DE-1-199535899 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (Teil des MPD ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 334628.84 335548.15 335548.15 335548.15 335548.15 5377963.50 7056624.41 5144286.30 1684976.53 73328.32 -37008.12 191040.94 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-199770033 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Mittel werden zur Finanzierung Projekt-vorbereitender Studien im Bewässerungssektor eingesetzt. Folgerichtig wurde der PRONAR SFF zuerst für die Finanzierung der Machbarkeitsstudien im Rahmen des Vorhabens SIRIC eingesetzt. Im Rahmen von SIRIC werden die Förderung der Nutzer und ihrer Nutzorganisationen vorangetrieben.Verbleibende Mittel werden für die weitere Vorbereitung von Einzelprojekten im Rahmen des Bewässerungsvorhaben Wasser und Klimawandel I und II sowie für Wirkungsstudien von Bewässerungsprojekten eingesetzt. Finanzierung vorbereitender Studien für Bewässerungsvorhaben Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1533875.64 1533875.64 726876.14 -43186.14 567383.00 282802.64 0 DE-1-199965658 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme umfasst die Rehabilitierung, den Ausbau und den Neubau der Wasserver- und Abwasserentsorgung in den Städten Llallagua, SigloXX und Catavi der Provinz Bustillo, im Norden des Departements Potosí. Begleitend hierzu unterstützt die TZ im Rahmen des Kooperationsvorhabens die drei Orte beim Aufbau eines kommunalen Zweckverbands (Entidad Prestadora de Servicios de Agua (EPSA) mancomunitaria Bustillo), dem der Betrieb der Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme übertragen wird und der nach abgeschlossener Gründung Projektträger der FZ-Maßnahme sein wird. Ziele der FZ-Maßnahme sind die Sicherstellung einer ganzjährig kontinuierlichen und bedarfsgerechten Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser, einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer und der nachhaltige Betrieb dieser Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme durch den Zweckverband. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Lebens-, Arbeits- und Gesundheitsbedingungen der Bevölkerung in der Projektregion geleistet werden. Zielgruppe sind die rd. 43.000 Einwohner der drei Projektstandorte, die überwiegend zu den ärmeren Bevölkerungsschichten zählen. Die Gesamtkosten der Investitionsmaßnahme belaufen sich auf 10,7 Mio. EUR, von denen 8,6 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss gedeckt werden. Ziele der FZ-Maßnahme sind die Sicherstellung einer ganzjährig kontinuierlichen und bedarfsgerechten Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser, einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer und der nachhaltige Betrieb dieser Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme durch den Zweckverband. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5322805.38 5322805.38 4062146.46 1260658.92 0 DE-1-199965682 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch die Finanzierung von netzunabhängigen Kleinwasserkraftwerken (KWKW) in abgelegenen Gegenden soll ein Beitrag zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung ländlicher Gebiete geleistet werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Neben der Verbesserung der Lebensbedingungen armer Bevölkerungsschichten sollen auch gewerbliche und produktive Unternehmen gefördert werden (Ziel FZ-Maßnahme). Die nachhaltige Nutzung von erneuerbaren Energiequellen wird zudem zu einer Reduzierung von Umwelt- und Gesundheitsbelastungen führen. Das Vorhaben ist als offenes Programm konzipiert, wobei ursprünglich insgesamt 17 KWKW geplant waren. Der Betrieb der KWKW erfolgt durch kommunale Betreibergesellschaften. Das ursprüngliche Projektkonzept hat sich jedoch nicht bewährt, da auf Gemeindeebene keine hinreichenden Umsetzungs- und Betreiberstrukturen bestehen. Mit entsprechenden Anpassungen im Programmdesign, wurde der Fokus weg von dezentralen Betreibergesellschaften hin zu einer Zusammenarbeit mit dem staatlichen Energieversorger ENDE und einer netzgebundenen, größeren Anlage gelegt. Empfänger des Zuschusses ist die Republik Bolivien und Programmträger das Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas (VMEEA) des Ministerio de Energia. Insgesamt stehen aus FZ-Mitteln 5,1 Mio. EUR für die Finanzierung des Programms zur Verfügung. Nachhaltige Nutzung von regenerativer Energie für konsumtive und produktive Zwecke in abgelegenen ländlichen Gebieten, die von dezentralen Betreibergesellschaften der Kleinwasserkraftwerke effizient bereitgestellt wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2859118.57 2253800.24 5112918.81 1045165.69 167006.18 202998.12 148514.33 123168.77 158949.20 1013316.28 0 DE-1-200165613 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme umfasst die Rehabilitierung und den Ausbau der Wasserver- und Abwasserentsorgung in sieben Kleinstädten in der Region des bolivianischen Chaco. Es handelt sich um ein Kooperationsvorhaben mit der GTZ, die begleitend den Aufbau eines kommunalen Zweckverbandes und eines regionalen Versorgungsunternehmens unterstützt, dem der Betrieb der Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme übertragen und das nach abgeschlossener Gründung Projektträger sein wird. Ziele der FZ-Maßnahme sind die nachhaltige Sicherstellung einer kontinuierlichen, bedarfsgerechten und hygienisch einwandfreien Trinkwasserversorgung sowie einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer der Bevölkerung in der Projektregion zu Kosten deckenden Tarifen durch ein regionales Verbundunternehmen. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Gesund-heitsbedingungen der Bevölkerung der Projektregion geleistet werden (übergeordnetes entwick-lungspolitisches Ziel). Zielgruppe sind die rd. 61.000 Einwohner der Projektortschaften, die mehrheitlich zu den armen Bevölkerungsschichten gehören. Die Kosten der FZ-Maßnahme belaufen sich auf 20,9 Mio. EUR, von denen nach einer Aufstockung insgesamt 16,8 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss finanziert werden. Ziele der FZ-Maßnahme sind die nachhaltige Sicherstellung einer kontinuierlichen, bedarfsgerechten und hygienisch einwandfreien Trinkwasserversorgung sowie einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer der Bevölkerung in der Projektregion zu Kosten deckenden Tarifen durch ein regionales Verbundunternehmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18035971.04 18035971.04 16462488.31 104764.67 544309.61 838431.45 85977.00 0 DE-1-200165639 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei SIRIC handelt es sich um ein offenes Bewässerungsprogramm, das in den Departments Chuquisaca, Cochabamba und Santa Cruz durchgeführt wird. Das Oberziel ist die Stärkung von Institutionen und Privatunternehmen im Bewässerungssektor. Projektziel ist die Verbesserung der Bedingungen für die Steigerung landwirtschaftlicher Einkommen. Das Vorhaben wird in enger Kooperation mit dem TZ-Programm PROAGRO (BMZ Nr. 2004.2044.8) durchgeführt. Die vorgesehenen baulichen Investitionen in mittlere Bewässerungsvorhaben erhöhen die Wasserverfügbarkeit, was wiederum die landwirtschaftliche Produktivität und die Wettbewerbsfähigkeit der begünstigten kleinbäuerlichen Betriebe verbessert. Dies ermöglicht die Steigerung der Familieneinkommen. Zusätzliche Arbeitsplätze werden geschaffen. Die Nutzer werden in organisatorischen und bewässerungstechnischen Fragen im Hinblick auf die ihnen obliegenden Betrieb und Unterhaltung der Systeme durch PU-Maßnahmen vorbereitet.Die Stärkung des Sektors wird durch Interventionen auf verschiedenen Ebenen erreicht: Die Akteure (Vizeministerium für Bewässerung, Departamentsregierungen, Privatsektor) werden durch einen integrierten und Ebenen übergreifenden Gesamtansatz der Beratung unterstützt. Hierbei werden Beratungsleistungen des TZ-Programms PROAGRO (BMZ Nr. 2004.2044.8) und die Investitionen begleitende Personelle Unterstützung der FZ komplementär eingesetzt. Dadurch sollen die Akteure in die Lage versetzt werden, mittelfristig kompetent planen und implementieren zu können. Außerdem werden die Erfahrungen mit dem SIRIC-Durchführungskonzept dem Sektor bei der Definition seiner Umsetzungsstrategien helfen. Ziel der im Rahmen des Programms durchzuführenden Projekte ist es, für die Nutzer der Bewässerungssysteme die Grundlagen für eine Einkommenserhöhung aus der Landwirtschaft zu schaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5422618.20 5422618.20 1588934.83 594257.92 500604.10 1559690.81 1129528.69 49601.85 0 DE-1-200170175 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1636134.02 1636134.02 1598093.05 34370.00 3670.97 0 DE-1-200270264 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei SIRIC handelt es sich um ein offenes Bewässerungsprogramm, das in den Departments Chuquisaca, Cochabamba und Santa Cruz durchgeführt wird. Das Oberziel ist die Stärkung von Institutionen und Privatunternehmen im Bewässerungssektor. Projektziel ist die Verbesserung der Bedingungen für die Steigerung landwirtschaftlicher Einkommen. Das Vorhaben wird in enger Kooperation mit dem TZ-Programm PROAGRO (BMZ Nr. 2004.2044.8) durchgeführt. Die vorgesehenen baulichen Investitionen in mittlere Bewässerungsvorhaben erhöhen die Wasserverfügbarkeit, was wiederum die landwirtschaftliche Produktivität und die Wettbewerbsfähigkeit der begünstigten kleinbäuerlichen Betriebe verbessert. Dies ermöglicht die Steigerung der Familieneinkommen. Zusätzliche Arbeitsplätze werden geschaffen. Die Nutzer werden in organisatorischen und bewässerungstechnischen Fragen im Hinblick auf die ihnen obliegenden Betrieb und Unterhaltung der Systeme durch PU-Maßnahmen vorbereitet.Die Stärkung des Sektors wird durch Interventionen auf verschiedenen Ebenen erreicht: Die Akteure (Vizeministerium für Bewässerung, Departamentsregierungen, Privatsektor) werden durch einen integrierten und Ebenen übergreifenden Gesamtansatz der Beratung unterstützt. Hierbei werden Beratungsleistungen des TZ-Programms PROAGRO (BMZ Nr. 2004.2044.8) und die Investitionen begleitende Personelle Unterstützung der FZ komplementär eingesetzt. Dadurch sollen die Akteure in die Lage versetzt werden, mittelfristig kompetent planen und implementieren zu können. Außerdem werden die Erfahrungen mit dem SIRIC-Durchführungskonzept dem Sektor bei der Definition seiner Umsetzungsstrategien helfen. Ziel der im Rahmen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1669376.22 1669376.22 1370082.81 157178.26 6618.59 20910.00 25244.25 89342.31 0 DE-1-200365627 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Wasserver-/Abwasserentsorgung Guadalquivir hat zum Ziel, die Bevölkerung von Tarija-Stadt, San Lorenzo, Concepción und Padcaya kontinuierlich mit hygienisch unbe-denklichem Trinkwasser zu versorgen und eine ökologisch angemessene Abwasserentsorgung und - klärung zu erreichen. Hierzu sollen Investitionen in die Trinkwasser- und Abwasserinfra-struktur durchgeführt (FZ) und diese mit Maßnahmen zur Stärkung der institutionellen und be-trieblichen Leistungsfähigkeit der Wasserversorgungsunternehmen (WVU) und der Mobilisie-rung, Sensibilisierung und Hygieneerziehung über die so genannte beteiligungsorientierte Ge-meindeentwicklung (DESCOM) durch die TZ ergänzt werden. Die Maßnahmen sollen Trink- und Abwasser bezogene Gesundheitsgefährdungen für die Bevölkerung in den Projektstandorten verringern und damit zur Erreichung der MDG 4 (Verringerung der Kindersterblichkeit) und 7 (Schutz der lokalen Umwelt verbessern) beitragen. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf EUR 18,6 Mio. geschätzt, von denen EUR 12,3 Mio. aus FZ-Mitteln finanziert werden. The Guadalquivir Water Supply/Wastewater Disposal project aims to provide the population of Tarija City, San Lorenzo, Concepción and Padcaya with a continuous supply of hygienically safe drinking water and to achieve ecologically appropriate wastewater disposal and treatment. To this end, investments are to be made in the drinking water and wastewater infrastructure (FC) and these are to be supplemented by measures to strengthen the institutional and operational efficiency of the water supply companies and mobilization, awareness-raising and hygiene education through so-called participatory community development (DESCOM) by TC. The measures are intended to reduce drinking water and wastewater-related health hazards for the population in the project locations and thus contribute to achieving MDG 4 (reduce child mortality) and 7 (improve protection of the local environment). The total costs of the project are estimated at EUR 18.6 million, of which EUR 12.3 million will be financed from FC funds. Verbesserung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung in der Stadt Tarija, in San Lorenzo, Uriondo/Concepción und Padcaya Improvement of water supply and sanitation in the city of Tarija, in San Lorenzo, Uriondo/Concepción and Padcaya Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12340234.51 3970.59 12344205.10 150000.00 311591.72 303530.02 1519628.12 3208871.36 3341439.35 1566534.70 840816.39 547254.62 366163.93 130091.30 54313.00 0 DE-1-200365643 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbauend auf dem Vorgängerprogramm (NKP I) handelt es sich bei der FZ-Maßnahme um ein offenes Programm, das über die Verbesserung von Umfang und Qualität der öffentlichen Dienstleistungen auf lokaler Ebene mit Hilfe der Stärkung von kommunalen Selbstverwaltungsstrukturen und Partizipationsmechanismen (Ziele der FZ-Maßnahme) zur Armutsreduzierung vor allem bei der extrem armen, überwiegend indigenen Bevölkerung und zur Unterstützung der Dezentralisierungspolitik des bolivianischen Staates beitragen soll (entwicklungspolitisches Ziel). Das Programm sieht die stärkere Ausrichtung auf die Erreichung der MDG vor und soll deshalb v.a. bei den ärmsten Gemeinden ansetzen. Für die Finanzierung stehen insgesamt rd. 7,4 Mio. EUR an FZ-Zuschussmitteln zur Verfügung. Programmträger bleibt wie in der ersten Phase auch der Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS). Programmziele sind im Rahmen der Förderung der Gemeindeentwicklung (i) die Stärkung lokaler Selbstverwaltungsstrukturen (good governance) im Bereich des Projektzyklus (Durchführung und Betrieb) und (ii) die Verbesserung lokaler öffentlicher Dienstleistungen und Güter sowie der lokalen, wirtschaftlichen Entwicklung durch Kleinprojekte. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7396678.56 7396678.56 812559.66 4549945.85 1051192.00 741820.56 106182.33 134978.16 0 DE-1-200420448 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualität, Synergien und Wirksamkeit staatlicher Programme zur Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung sind verbessert. The quality, synergies and effectiveness of government programmes for the promotion of sustainable agricultural development have improved. Qualität, Synergien und Wirksamkeit staatlicher Programme zur Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung sind verbessert. The quality, synergies and effectiveness of government programmes for the promotion of sustainable agricultural development have improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (Teil des MPD ) Ministry of Foreign Affairs (DGIS) Swedish International Development Authority (SIDA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1485572.04 2222269.65 2222269.65 2222269.65 2222269.65 11354884.65 4555999.76 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs (DGIS) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1085724.00 Aid from other bilateral donors Swedish International Development Authority (SIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 21741723.76 16099888.26 -3737.55 -29432.39 4425.95 7863.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200466458 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist ein offenes Programm, mit dem ein Beitrag zum Schutz ökologisch bedeutsamer natürlicher Landschaftsräume Boliviens (Oberziel) geleistet wird - vermittels angemessenen Managements von Schutzgebieten (SG) und nachhaltiger Bewirtschaftung in den betreffenden Rand- bzw. Anrainerzonen (Programmziel). Das Programm wird im Verbund mit anderen Gebern durchgeführt, v. a. mit der GIZ (MAPZA), den Niederlanden, Dänemark und verschiede-nen nationalen wie internationalen Nichtregierungsorganisationen (u. a. Conservation International/CI, The Nature Conservancy/TNC). Mit dem FZ-Beitrag werden die Interventionsgebiete Amboro, Apolobamba, Cotapata, Madidi, Manuripí, Pilon Lajas, Sajama, Tariquía und TIPNIS unterstützt: dies umfasst einerseits verbesserte Infrastruktur und Ausstattung innerhalb der SG, andererseits - in den Anrainerzonen - die Förderung von nachhaltigem Ressourcenmanagement und alternativen Einkommensmöglichkeiten (Agroforstwirtschaft, organischer Anbau, Ökotourismus) sowie die Sicherung von Nutzungs- und Eigentumsrechten durch Landtitulierung und Landnutzungsplanung. Ordnungsgemäßes und nachhaltiges Naturressourcenmanagement in den ausgewählten SG und Managementzonen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3930641.59 3930641.59 3485948.35 479141.04 -34447.80 0 DE-1-200520684 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konzepte und Methoden des Schutzgebietsmanagements sind stärker in den lokalen, regionalen und nationalen Entiwcklungsprozessen verankert. Concepts and methods of the management of protected areas are better incorporated into local, regional and national development processes. Konzepte und Methoden des Schutzgebietsmanagements sind stärker in den lokalen, regionalen und nationalen Entiwcklungsprozessen verankert. Concepts and methods of the management of protected areas are better incorporated into local, regional and national development processes. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Planificacion del Desarrollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 487039.25 582850.25 582850.25 582850.25 582850.25 2042371.15 4864000.00 4743668.51 107658.87 11989.08 22.91 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200520700 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die demokratische Regierungsführung ist stärker abgesichert, die Legitimität staatlichen Handelns ist erhöht und die Qualität der öffentlichen Verwaltung ist verbessert. Democratic governance is more firmly established, the legitimacy of government action is enhanced, and the quality of public administration work has improved. Die demokratische Regierungsführung ist stärker abgesichert, die Legitimität staatlichen Handelns ist erhöht und die Qualität der öffentlichen Verwaltung ist verbessert. Democratic governance is more firmly established, the legitimacy of government action is enhanced, and the quality of public administration work has improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM) Swedish International Development Authority (SIDA) Embajadad Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 627666.55 1992159.05 1992159.05 1992159.05 1992159.05 6980743.63 2653668.00 Aid from other bilateral donors Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 134943.00 Aid from other bilateral donors Embajadad Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 99346.83 Aid from other bilateral donors Swedish International Development Authority (SIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15587957.83 12593422.90 -523.31 2520.59 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200666040 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Es handelt sich um die 2. Phase des Vorhabens SIRIC (2001 65 639). In dieser Phase sollen, aufbauend auf den bisherigen Erfahrungen, mindestens drei weitere Projekte durchgeführt werden. Auch die 2. Phase wird in enger Kooperation mit der TZ (Programm PROAGRO, BMZ Nr. 2004.2044.8) durchgeführt. 1. Organisierte Bewässerungsorganisationen nutzen die erstellen Bewässerungsinfrastruktur und betreiben sie nachhaltig. 2. Wesentliche Elemente des Durchführungskonzeptes von SIRIC werden in die Umsetzungsstrategien des Bewässerungssektors aufgenommen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8647067.90 552932.10 9200000.00 45641.09 348883.92 322008.72 453522.93 176103.76 406610.92 1022217.81 1304412.16 3192188.28 239559.30 50267.93 302641.68 90532.69 45849.33 -41.37 275552.97 143895.34 106807.92 120412.52 0 DE-1-200720771 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Zentralregierung, Präfekturen, Gemeinden, Bevölkerung und Wasserversorgungsunternehmen (WVU) verbessern gemeinsam nachhaltig (ökonomisch, sozial und ökologisch) die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen in ausgewählten Städten Boliviens. Central government, prefectures, municipalities, citizens and water utilities work jointly to sustainably improve (in economic, social and environmental terms) drinking water supply and wastewater disposal in selected Bolivian cities. Zentralregierung, Präfekturen, Gemeinden, Bevölkerung und Wasserversorgungsunternehmen (WVU) verbessern gemeinsam nachhaltig (ökonomisch, sozial und ökologisch) die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen in ausgewählten Städten Boliviens. Central government, prefectures, municipalities, citizens and water utilities work jointly to sustainably improve (in economic, social and environmental terms) drinking water supply and wastewater disposal in selected Bolivian cities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Basico (Teil des MMAyA - Wasser Ministerium) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1903686.70 1903686.70 1903686.70 1903686.70 1903686.70 5471143.42 15000000.00 13956757.09 923781.75 54444.27 1480.94 -8972.73 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200720789 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Hauptinstitutionen des Strafjustizsystems (insb.: Gerichtswesen, Staatsanwaltschaft, öffentliche Pflichtverteidigung, Polizei, Anwälte) wenden das Strafverfahrensrecht im Rahmen der ihm zugrunde liegenden Prinzipien, Rechte und Garantien effektiver und kohärenter an. Key penal justice institutions (partic. the courts, public prosecutors office, court-appointed defence counsel, police + lawyers) apply the criminal proceedings law more consistently + coherently incl. the underlying principles, rights and guarantees. Die Hauptinstitutionen des Strafjustizsystems (insb.: Gerichtswesen, Staatsanwaltschaft, öffentliche Pflichtverteidigung, Polizei, Anwälte) wenden das Strafverfahrensrecht im Rahmen der ihm zugrunde liegenden Prinzipien, Rechte und Garantien effektiver und kohärenter an. Key penal justice institutions (partic. the courts, public prosecutors office, court-appointed defence counsel, police + lawyers) apply the criminal proceedings law more consistently + coherently incl. the underlying principles, rights and guarantees. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Vice-Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Vize-Ministerium für Justiz und Menschenrechte) Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 351765.96 352732.35 352732.35 352732.35 352732.35 535380.06 2300000.00 2215672.14 53.53 9654.04 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200765487 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung nach den Überschwemmungen im Frühjahr 2007. Hierdurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie zur Verringerung der wasserinduzierten Krankheiten in der Stadt Trinidad besonders während der Regenzeit geleistet werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Die FZ-Maßnahme umfasst Rehabilitie-rung und Erweiterung der bestehenden Systeme der Wasserver- und Abwasserentsorgung, Aktivitäten zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Anlagen während der Regenzeit, zum Schutz einzelner Systemkomponenten vor Überschwemmungen sowie zur Sensibilisierung und Hygieneerziehung der Zielgruppe. Projektträger ist die öffentliche Versorgungsgesellschaft Cooperativa de Agua Potable y Alcantarillado Trinidad Ltda (COATRI). Zielgruppe des Programms sind die rd. 83.000 Einwohner der Stadt Trinidad, die im Konzessionsbereich des Projektträgers COATRI wohnhaft sind (95% der Gesamtbevölkerung). Die Gesamtkosten des Nothilfeprogramms belaufen sich auf 3,5 Mio. EUR, die in Form eines Zuschusses komplett aus FZ-Mitteln finanziert werden sollen. Ziel der FZ-Maßnahme ¡st die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung nach den Überschwemmungen im Frühjahr 2007. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE AGUA VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BA MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3500000.00 3500000.00 2415849.89 319102.11 664851.94 100196.06 0 DE-1-200765610 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels werden sich in Bolivien die Niederschlagsmenge und -verteilung zum Nachteil der landwirtschaftlichen Erzeugung verändern. Ziel des Vorhabens ist, den Auswirkungen dieser Entwicklung durch die Verbesserung des landwirtschaftlichen Wassermanagements entgegenzuwirken.Zielgruppe des Vorhabens ist die (vorwiegend arme) ländliche Bevölkerung in Regionen, die vom Klimawandel besonders betroffen sind. Träger des Vorhabens ist das Vizeministerium für Wasserressourcen und Bewässerung im bolivianischen Umwelt- und Wasserministerium. Die Projektabwicklung erfolgt über die Ausführungseinheit des Ministeriums (Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua - EMAGUA). Das Vorhaben arbeitet komplementär zum Plan Nacional de Riego (PNDR) sowie zum Plan Nacional de Cuencas (PNC), die ebenfalls von der deutschen EZ unterstützt werden.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 16,68 Mio. Das Darlehen für die Umsetzung beträgt EUR 12,0 Mio. Die Eigenbeteiligung der Nutzer, des Trägers sowie der beteiligten Regionalregierungen und Gemeinden beträgt EUR 4,68 Mio. (entspricht ca. 28 % der Gesamtkosten).Das Vorhaben ist als offenes Programm in den Regionen Chuquisaca und Cochabamba angelegt. Die Spannbreite der möglichen Investitionen umfasst Bau und Rehabilitierung von Kleinstaudämmen und Kanalsystemen, Umstellung kleinbäuerlicher Produktionssysteme von Schwerkraftbewässerung auf Beregnung und Tröpfchenbewässerung, Verbesserung der Be-wässerungsorganisation sowie Ausbau von Wassererntesystemen (Water Harvesting) Die Wassernutzer werden für die spätere Übernahme der Betriebs- und Unterhaltungsverantwortung geschult und im ersten Jahr nach Fertigstellung der Bauwerke bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben begleitet (BMZ Nr. 201370360). Anpassungsfähigkeit der Zielgruppen im Hinblick auf zunehmenden Wasserstress in der Landwirtschaft aufgrund von Klimawandel verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10409677.05 1590322.95 12000000.00 280384.00 936315.00 1636519.59 838013.69 382970.51 1364047.91 473083.96 743703.88 728613.68 421347.86 508257.10 676679.28 137960.82 296247.09 707757.37 94363.72 130491.59 52920.00 0 DE-1-200765628 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens Wasser für kleine Gemeinden (Agua para Pequenas Comunidades) ist die nachhaltige Versorgung der Bevölkerung im ländlichen und kleinstädtischen Raum Boliviens mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser sowie die Sicherstellung einer adäquaten Abwasser- bzw. Fäkalientsorgung. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation und der Lebensbedingungen der bolivianischen Bevölkerung geleistet werden (Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme). Zielgruppe ist die überwiegend arme, indigene, ländliche Bevölkerung an den Standorten der Einzelinvestitionsprojekte. Die Maßnahme ist als landesweites offenes Vorhaben konzipiert. Träger der Maßnahme ist der Nationale Fonds für Produktive und Soziale Investitionen (Fondo Nacional de Inversion Productiva y Social, FPS). Das Volumen des Gesamtvorhabens beträgt rund 26,5 Mio. EUR. Der deutsche FZ-Beitrag beläuft sich auf 18,5 Mio. EUR. Ein Eigenbeitrag der Nationalregierung, der Munizipalregierungen sowie der Zielgruppe ist vorgesehen. The objective of the project Water for Small Communities (Agua para Pequenas Comunidades) is to provide the population in rural and small-town areas of Bolivia with a sustainable supply of hygienically safe drinking water and to ensure adequate sewage and faeces disposal. This is intended to contribute to improving the health situation and living conditions of the Bolivian population (overarching development policy objective of the FC measure). The target group is the predominantly poor, indigenous, rural population in the locations of the individual investment projects. The measure is designed as a nationwide open project. The executing agency is the National Fund for Productive and Social Investment (Fondo Nacional de Inversion Productiva y Social, FPS). The volume of the overall project is around EUR 26.5 million, the German FC contribution amounts to EUR 18.5 million. A counterpart contribution from the national government, the municipal governments and the target group is planned. Nachhaltige Versorgung der Bevölkerung im ländlichen und kleinstädtischen Raum Boliviens mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser sowie Sicherstellung einer adäquaten Abwasser- bzw. Fäkalentsorgung. Sustainable supply of the population in rural and small-town areas of Bolivia with hygienically safe drinking water and ensuring adequate wastewater and sewage disposal. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18453602.14 57689.74 18511291.88 200000.00 697002.06 1730415.77 156168.29 -518403.88 504031.41 80000.00 1597771.78 2963607.72 3766490.29 3278365.65 475227.58 469277.18 514119.08 795450.28 395551.94 471607.57 437989.20 184155.56 80000.00 174774.66 0 DE-1-200765636 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der Maßnahme ist die Förderung und Stärkung lokaler Selbstverwaltungskompetenzen und -kapazitäten zur Verbesserung der Bereitstellung nachhaltiger wirtschaftlicher kommunaler Dienstleistungen und Güter. Damit soll ein Beitrag zur wirtschaftlichen Entwick-lung und somit zur Beseitigung der extremen Armut in ländlichen Munizipien geleistet werden. Wie in den Vorgängerprogrammen Nationale Kompensationspolitik I und II (NKP I und II) werden in einem offenen Programm Investitionen und Komplementärmaßnahmen der kommunalen wirtschaftlichen Infrastruktur vorbereitet, finanziert, durchgeführt und ihr nachhaltiger Betrieb sichergestellt. Das Vorhaben trägt hierdurch zur Reduzierung der ländlichen Armut bei und unterstützt die Umsetzung der Dezentralisierungspolitik der bolivianischen Regierung. Empfänger der FZ-Mittel ist das Planungsministerium. Programmträger ist, wie bei dem Vorgängerprogramm, der Nationale Fonds für Produktive und Soziale Infrastruktur Boliviens (Fondo de Inversión Productiva y Social - FPS). Zielgruppe ist die Bevölkerung von 44 besonders armen Munizipien in den Departamentos La Paz, Oruro, Chuquisaca und Cochabamba. Für die Programmfinanzie-rung stehen aus der Regierungszusage 2007 insgesamt rund 10,4 Mio. EUR an FZ-Zuschussmitteln zur Verfügung.Das Vorhaben entspricht mit seiner Armutsorientierung und der Förderung der lokalen Entwicklung der Schwerpunktsetzung der deutsch-bolivianischen Entwicklungszusammenarbeit und den entwicklungspolitischen Leitlinien der Bundesregierung. Darüber hinaus leistet es in Einklang mit der Armutsminderungsstrategie Boliviens und dem Aktionsprogramm 2015 der Bundesregierung (Gewährleistung sozialer Grunddienste und Beteiligung der Armen und verantwortungsvolle Regierungsführung) einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der MDG. Ziel der Maßnahme ist die Förderung und Stärkung lokaler Selbstverwaltungskompetenzen und -kapazitäten zur Verbesserung der nachhaltigen Bereitstellung kommunaler Dienstleistungen und Güter. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10377054.00 10377054.00 54196.00 5700780.03 4562969.00 59108.97 0 DE-1-200770164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der Hauptmaßnahme des Vorhabens werden schwerpunktmäßig Investitionen in mittlere Bewässerungsperimeter aus FZ kofinanziert. Das Durchführungskonzept sieht vor, dass die Selektion, Vorbereitung, Durchführung und Überwachung dieser Investitionen, inklusive der Begleitung der Nutzer durch bolivianische Institutionen und Firmen durchgeführt wird. Ziel der Begleitmaßnahme ist es, einerseits die nationalen Consultingunternehmen mit der Methodik der partizipativen Planung von mittleren Bewässerungsprojekten vertraut zu machen und andererseits die Nutzer in die Lage zu versetzen, ihre selbst verwalteten Bewässerungsperimeter, nachhaltig zu betreiben und angemessen zu unterhalten. Ziel der Begleitmaßnahme ist es, einerseits die nationalen Consultingunternehmen mit der Methodik der partizipativen Planung von mittleren Bewässerungsprojekten vertraut zu machen und andererseits die Nutzer in die Lage zu versetzen, ihre selbst verwalteten Bewässerungsperimeter, nachhaltig zu betreiben und angemessen zu unterhalten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1775551.33 24448.67 1800000.00 431642.75 156961.00 156961.00 39240.25 11074.64 520171.99 264052.50 53665.50 53665.50 53665.50 34450.70 0 DE-1-200833202 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Hochland des Munizips Sacaba - Departement Cochabamba/Bolivien Sustainable development of agriculture in the highland of Sacaba, Cochabamba / Bolivia Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Hochland des Munizips Sacaba - Departement Cochabamba/Bolivien Sustainable development of agriculture in the highland of Sacaba, Cochabamba / Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 107000.00 104114.26 25000.00 11000.00 2000.00 15600.00 14700.00 12500.00 16500.00 6200.00 614.26 0 DE-1-200921106 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In den Partnerregionen sind die demokratische Regierungsfürhungen und die Wirksamkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung sowie die verantwortungsvolle Teilhabe der Zivilgesellschaft gestärkt und fördern die Umsetzung des nationalen Entwicklungsplans. Democratic governance and the efficiency and effectiveness of public administration in the partner regions are strengthened and responsible participation by civil society is increased, supporting the implementation of the national development plan. In den Partnerregionen sind die demokratische Regierungsfürhungen und die Wirksamkeit und Effizienz der öffentlichen Verwaltung sowie die verantwortungsvolle Teilhabe der Zivilgesellschaft gestärkt und fördern die Umsetzung des nationalen Entwicklungsplans. Democratic governance and the efficiency and effectiveness of public administration in the partner regions are strengthened and responsible participation by civil society is increased, supporting the implementation of the national development plan. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1052444.12 1055335.45 1055335.45 1055335.45 1055335.45 520439.40 5800000.00 5734130.72 21702.99 14783.94 4223.34 -50104.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200921114 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Resilienz bewässerungslandwirtschaftlicher Systeme, die Ernährungssicherung und -souveränitä t ist verbessert. The resilience of agrigation systems, food security and souvreignty is improved. Die Resilienz bewässerungslandwirtschaftlicher Systeme, die Ernährungssicherung und -souveränitä t ist verbessert. The resilience of agrigation systems, food security and souvreignty is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (Teil des MPD ) Swedish International Development Authority (SIDA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4538959.88 4551429.55 4551429.55 4351914.83 8995997.95 Aid from other bilateral donors Swedish International Development Authority (SIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 18018673.97 3478067.60 3741806.96 1587082.64 135227.35 -21969.55 102461.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200921122 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die verfassungsmaessigen Grundlagen des neuen Justizsystems sind gestaerkt. The constitutional basis of the new justice system has been strengthened. Die verfassungsmaessigen Grundlagen des neuen Justizsystems sind gestaerkt. The constitutional basis of the new justice system has been strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 631845.76 633581.60 633581.60 633581.60 472148.48 3008208.32 2187962.82 410223.39 392833.26 8980.53 8208.32 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die lokale Wertschöpfung aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung ist für Gemeinden, lokale Gemeinschaften und die ländliche Bevölkerung in den beiden Landkreisen Concepcion und San Ignacio gestiegen. The local value creation from sustainable forest management for the municipalities, local communities and rural population in the two administrative districts Concepcion and San Ignacio has increased. Die lokale Wertschöpfung aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung ist für Gemeinden, lokale Gemeinschaften und die ländliche Bevölkerung in den beiden Landkreisen Concepcion und San Ignacio gestiegen. The local value creation from sustainable forest management for the municipalities, local communities and rural population in the two administrative districts Concepcion and San Ignacio has increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 98613.34 620583.95 620583.95 620583.95 51006.90 2014773.88 6918.60 383690.82 662249.82 927597.97 19542.79 14776.35 -2.47 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200930958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated agriculture development Project, Corocoro, Bolivia Stärkung von Prozessen nachhaltiger Landnutzung und politischer Einflussnahme in der Prälatur Corocoro Integrated agriculture development Project, Corocoro, Bolivia Stärkung von Prozessen nachhaltiger Landnutzung und politischer Einflussnahme in der Prälatur Corocoro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 90394.69 21000.00 15000.00 12000.00 10000.00 12800.00 12000.00 3000.00 3000.00 1594.69 0 DE-1-200931121 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and local development capacities, El Alto Region Teilnahme sozialer Einrichtungen bei der Landzuordnung u. der ökonomischen Entwicklung im Hinblick auf Großdistrikte Strengthening civic participation and local development capacities, El Alto Region Teilnahme sozialer Einrichtungen bei der Landzuordnung u. der ökonomischen Entwicklung im Hinblick auf Großdistrikte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 143692.62 24000.00 18000.00 23000.00 17000.00 25500.00 32000.00 3850.00 342.62 0 DE-1-200931246 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Landnutzung und politische Einflussnahme auf die Entwicklungsplanung im Munizip Sacaca Sustainable land-use and influence on for better rural development planing, District Sacaca Nachhaltige Landnutzung und politische Einflussnahme auf die Entwicklungsplanung im Munizip Sacaca Sustainable land-use and influence on for better rural development planing, District Sacaca Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 106000.00 95938.33 23000.00 14500.00 16000.00 22500.00 6800.00 9500.00 3638.33 0 DE-1-200931568 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community-based agroforestry ad civic participation for indigenous people and small farmer groups, Vic. Reyes Förderung von Agroforstwirtschaft und Bürgerbeteiligung mit indigenen und Kleinbauernfamilien in Vikariat Reyes Community-based agroforestry ad civic participation for indigenous people and small farmer groups, Vic. Reyes Förderung von Agroforstwirtschaft und Bürgerbeteiligung mit indigenen und Kleinbauernfamilien in Vikariat Reyes Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 138000.00 129256.00 14500.00 37000.00 20500.00 28600.00 22500.00 3300.00 2855.80 0 DE-1-200931931 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing civic participation referring the consequences of climate change in La Paz region Förderung von Bürgerbeteiligung zur Vorbeugung und Adaptierung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels/ La Paz Enhancing civic participation referring the consequences of climate change in La Paz region Förderung von Bürgerbeteiligung zur Vorbeugung und Adaptierung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels/ La Paz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 287000.00 280887.82 38500.00 35000.00 29500.00 60000.00 22600.00 40000.00 47300.00 5000.00 2987.82 0 DE-1-200932699 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landnutzung und Stärkung der Bürgerbeteiligung im Munizip Colquechaca/Bolivien Sustainable Land Development and Peoples Participation, Colquechaca / Bolivia Förderung der nachhaltigen Landnutzung und Stärkung der Bürgerbeteiligung im Munizip Colquechaca/Bolivien Sustainable Land Development and Peoples Participation, Colquechaca / Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 122000.00 113075.80 26500.00 27500.00 9900.00 20000.00 15500.00 7000.00 4850.00 1825.80 0 DE-1-200933127 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of sustainable agriculture and rural organisation in the district of Poco Poco / Bolivia Konsolidierung der Prozesse nachhaltiger Landwirtschaft und bäuerlicher Organisation im Kanton Poco Poco/Bolivien Consolidation of sustainable agriculture and rural organisation in the district of Poco Poco / Bolivia Konsolidierung der Prozesse nachhaltiger Landwirtschaft und bäuerlicher Organisation im Kanton Poco Poco/Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 150000.00 20500.00 23000.00 23500.00 16200.00 35000.00 8800.00 22000.00 1000.00 0 DE-1-200933606 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing civic participation and influence on sustainable local development, Oruro Municipe Stärkung der Zivilbevölkerung hinsichtlich Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und Einflussnahme auf die Lokalentwicklung Enhancing civic participation and influence on sustainable local development, Oruro Municipe Stärkung der Zivilbevölkerung hinsichtlich Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und Einflussnahme auf die Lokalentwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 119675.03 25000.00 9500.00 10000.00 3000.00 15000.00 9700.00 19500.00 16000.00 9000.00 2975.03 0 DE-1-200933838 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civic participation for better local development and good public governance, Amazon area Förderung der Selbsthilfe u. Bürgerbeteiligung von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in 5 Munizipien/Amazonasgebiet Civic participation for better local development and good public governance, Amazon area Förderung der Selbsthilfe u. Bürgerbeteiligung von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in 5 Munizipien/Amazonasgebiet Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 147000.00 145186.60 46000.00 16000.00 8000.00 10000.00 16500.00 18600.00 17800.00 12000.00 286.60 0 DE-1-200965582 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Millionen Euro, von denen etwa 88 Millionen Euro aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Millionen Euro bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around 125 million euros, of which approximately 88 million euros come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of 15 million euros, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Verbesserung der Basissanitärversorgung in Stadtrandgebieten Improving basic sanitation in suburban areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10348533.89 4651466.11 15000000.00 150000.00 722701.79 3958013.11 3870584.23 1495358.07 119098.12 32778.57 0 DE-1-200965590 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben gliedert sich in einen bestehenden Geberkorb ein, der den nationalen Plan für das Management von Wassereinzugsgebieten finanziell und operativ unterstützt. Hierdurch wird das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert und dadurch zu einer nachhaltigen Nutzung der ländlichen Produktionsbasis beigetragen. Die im Rahmen der Sektorpolitik finanzierten Maßnahmen des Einzugsgebietsmanagements umfassen v.a. Bodenschutzmaßnahmen, Verbauungen, Schutz der Vegetationsdecke, Aufwertung degradierter Flächen und Beratungsleistungen für die Zielgruppe.Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung im Oberlauf der geförderten Wassereinzugsgebiete, deren Lebensbedingungen durch die Umsetzung der Maßnahmen verbessert werden. Weitere Zielgruppen sind die Unterlieger, deren Wasserversorgung gesichert wird und die zudem besser vor Überschwemmungen, Erdrutschen oder Dürren geschützt sind. Hinzu kommen öffentliche und gesellschaftliche Institutionen, die als Mittler und Zielgruppe von Qualifizierungsmaßnahmen in Entwicklung und Betrieb der Investitionen ein-gebunden sind.Zuständiger Träger ist das Vizeministerium für Wasserressourcen und Bewässerung im Umwelt- und Wasserministerium.Der vorgesehene FZ-Zuschuss von EUR 10 Mio. trägt zur Schließung einer Finanzierungslücke des nationalen Plans bei. Das Management von Wassereinzugsgebieten wird über die Beteiligung an einer Korbfinanzierung zur Umsetzung des PNC verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 1780344.99 1090988.44 1993779.41 2021501.42 3113385.74 0 DE-1-200965608 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in Sucre die Wasserversorgung nachhaltig zu verbessern, um eine sichere und zuverlässige Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten. Das Programm umfasst mehrere synergetische Projekte, die darauf abzielen, die Rohwasserversorgung auszubauen, die Wasseraufbereitungskapazitäten zu erhöhen und die institutionelle Leistungsfähigkeit des lokalen Wasserversorgers und Projektträgers ELAPAS zu stärken. Ergänzend gehört zum Gesamtvorhaben auch die FZ-Maßnahme zur Förderung des integrierten Wassereinzugsgebietsmanagement im Einzugsgebiet des Flusses Ravelo, welche darauf abzielt, die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Wasserressourcen sicherzustellen, um die Wasserqualität und -verfügbarkeit langfristig zu sichern.Die Umsetzung erfolgt in mehreren Phasen: Sucre III umfasst dabei den Ausbau der Rohwasserentnahme und -versorgung, während Sucre IV die Erweiterung der Trinkwasseraufbereitung beinhaltet. Ergänzend wird das Programm durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Verwaltungs- und Betriebskapazitäten von ELAPAS ergänzt.Der Beitrag der deutschen finanziellen Zusammenarbeit zur Finanzierung des Programms beläuft sich auf rund 50 Millionen Euro. Die KfW stellt Haushaltsmitteldarlehen in Höhe von 37,5 Millionen Euro für Phase III und in Höhe von 9 Millionen Euro für Phase IV bereit. Für Phase IV sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 2,5 Mio. bzw. 1 Mio. Euro vorgesehen. The objective of the program is to sustainably improve the water supply in Sucre to ensure a safe and reliable drinking water supply for the population. The program comprises several synergistic projects aimed at expanding raw water supply, increasing water treatment capacities, and strengthening the institutional performance of the local water utility and project executing agency ELAPAS. Additionally, the overall project includes the Financial Cooperation measure to promote integrated water catchment management in the Ravelo river basin, which aims to ensure the sustainable use and protection of water resources to safeguard water quality and availability in the long term. Implementation will take place in several phases: Sucre III covers the expansion of raw water abstraction and supply, while Sucre IV involves the extension of drinking water treatment. The program is further complemented by an accompanying measure to strengthen the administrative and operational capacities of ELAPAS. The contribution of German Financial Cooperation to the program amounts to around 50 million euros. KfW is providing budget-funded loans of 37.5 million euros for Phase III and 9 million euros for Phase IV. For Phase IV and the accompanying measure, grants of 2.5 million euros and 1 million euros, respectively, are also envisaged. Verbesserung des Trinkwasserdargebots für die Stadt Sucre Improving the supply of drinking water for the city of Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17881090.06 19618909.94 37500000.00 914363.25 352167.76 159212.70 229967.05 126007.40 48997.27 20786.60 21791.59 19249.90 36980.86 5845849.00 139279.52 205923.54 1478254.86 227063.66 1996625.13 2505406.27 1592135.02 1058036.97 902991.71 0 DE-1-200970368 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Millionen Euro, von denen etwa 88 Millionen Euro aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Millionen Euro bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around 125 million euros, of which approximately 88 million euros come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of 15 million euros, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Verbesserung der Trinkwasser- und Abwassersituation in Stadtrandgebieten Improving basic sanitation in suburban areas of Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 161694.14 538305.86 700000.00 92848.63 68845.51 0 DE-1-201015536 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Stärkung der kommunalen Strukturen durch partizipative Gemeinwesenentwicklung in 3 Gemeinden /Potosi Norte / Bolivien Strengthening of dezentralised community structures through patizipatory community developpment in 3 municipalities/Potosi Norte Bolivien Stärkung der kommunalen Strukturen durch partizipative Gemeinwesenentwicklung in 3 Gemeinden /Potosi Norte / Bolivien Strengthening of dezentralised community structures through patizipatory community developpment in 3 municipalities/Potosi Norte Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) CARE Deutschland-Luxemburg e.V. CARE Deutschland-Luxemburg e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499029.00 499029.00 75000.00 75000.00 75000.00 90000.00 63750.00 66279.00 54000.00 0 DE-1-201016625 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community development in 14 villages of the region Arque, Bolivia Gemeinwesenentwicklung in 14 Dörfern der Provinz Arque, Bolivien Community development in 14 villages of the region Arque, Bolivia Gemeinwesenentwicklung in 14 Dörfern der Provinz Arque, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 608673.00 35802.00 644475.00 293202.00 113139.00 57446.00 34272.00 30866.00 18283.00 35802.00 23544.00 21582.00 16338.00 0 DE-1-201030733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building to enhance transparency on public issues and civic participation, Santa Cruz Stärkung der Transparenz durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Munizipebene in Santa Cruz Capacity building to enhance transparency on public issues and civic participation, Santa Cruz Stärkung der Transparenz durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Munizipebene in Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 120000.00 25000.00 23500.00 15600.00 18000.00 18800.00 10000.00 8000.00 1100.00 0 DE-1-201030766 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 18 Gemeinden des Kantons Villa Granado - Prälatur Aiquile Small farmers sustainable agriculture and soil protection in 18 villages, Aiquile Prelature Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 18 Gemeinden des Kantons Villa Granado - Prälatur Aiquile Small farmers sustainable agriculture and soil protection in 18 villages, Aiquile Prelature Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 174000.00 173924.91 27000.00 25000.00 19100.00 20800.00 20300.00 27100.00 3000.00 26000.00 4000.00 1624.91 0 DE-1-201030915 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungs- und Organisationsförderung zur Stärkung von Bürgerbeteiligung durch Radio Pío XII / Region Nord Potosí Enhancing civic participation and local development by Radio Pío XII, Region North Potosi Bildungs- und Organisationsförderung zur Stärkung von Bürgerbeteiligung durch Radio Pío XII / Region Nord Potosí Enhancing civic participation and local development by Radio Pío XII, Region North Potosi Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 350000.00 67000.00 56000.00 21000.00 70000.00 57600.00 17700.00 40000.00 18000.00 2700.00 0 DE-1-201031038 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing civic participation and public monitoring for better health policy consumer rights Lobby- und Informationsarbeit zu Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle in öffentlicher Gesundheitspolitik Enhancing civic participation and public monitoring for better health policy consumer rights Lobby- und Informationsarbeit zu Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle in öffentlicher Gesundheitspolitik Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 180000.00 177700.00 31000.00 31000.00 16500.00 4900.00 36300.00 17000.00 33000.00 8000.00 0 DE-1-201031327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erfahrungsaustausch und politische Einflussnahme für nachhaltige Landwirtschaft zu Gunsten von Kleinbauern Experience and political influence for sustainable agriculture for the benefit of small farmers Erfahrungsaustausch und politische Einflussnahme für nachhaltige Landwirtschaft zu Gunsten von Kleinbauern Experience and political influence for sustainable agriculture for the benefit of small farmers Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 86085.60 10500.00 14000.00 10800.00 15000.00 16000.00 10000.00 8000.00 1500.00 285.60 0 DE-1-201031699 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building to enhance cvic participation and local development San Pedro and Montero Dt. Konsolidierung der lokalen Bürgerbeteiligung in den Munizipien San Pedro und Montero Capacity building to enhance cvic participation and local development San Pedro and Montero Dt. Konsolidierung der lokalen Bürgerbeteiligung in den Munizipien San Pedro und Montero Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 250000.00 60000.00 17000.00 15500.00 24900.00 39000.00 31200.00 10000.00 28600.00 20000.00 2000.00 1800.00 0 DE-1-201032127 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft, Stärkung der Bürgerbeteiligung und Gendergerechtigkeit im Departement Tarija Integrated rural and sustainable development with emphasis on civic participation and gender equality Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft, Stärkung der Bürgerbeteiligung und Gendergerechtigkeit im Departement Tarija Integrated rural and sustainable development with emphasis on civic participation and gender equality Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 196000.00 194209.07 19000.00 16500.00 15600.00 30600.00 30000.00 23000.00 30000.00 9600.00 16600.00 3309.07 0 DE-1-201032226 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Befähigung von Bäuerinnen und indigenen Frauen zu einer effektiven Bürgerbeteiligung und Vertretung ihrer Interessen im Departement Tarija Capacity building and empowerment of womens right and gender equality, Dt. Tarija Befähigung von Bäuerinnen und indigenen Frauen zu einer effektiven Bürgerbeteiligung und Vertretung ihrer Interessen im Departement Tarija Capacity building and empowerment of womens right and gender equality, Dt. Tarija Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 160000.00 157865.88 24000.00 17200.00 15100.00 20000.00 17200.00 21400.00 17000.00 14500.00 10000.00 1200.00 265.88 0 DE-1-201033091 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing civic participation by leadership training of church-related organisations and dioceses, Bolivia Qualifizierung diözesaner Mitarbeiter und von Führungskräften aus 15 Diözesen Boliviens im Bereich Bürgerbeteiligung Enhancing civic participation by leadership training of church-related organisations and dioceses, Bolivia Qualifizierung diözesaner Mitarbeiter und von Führungskräften aus 15 Diözesen Boliviens im Bereich Bürgerbeteiligung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 122000.00 118337.07 12500.00 19000.00 16400.00 17000.00 34500.00 6800.00 10900.00 1237.07 0 DE-1-201033125 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unterstützung von innovativen Vorhaben zur Anpassung an Klimawandel und von Lobbyarbeit zum Klimawandel in Bolivien Advocacy and networking for innovative environmental policy approaches and measures against climate change related consequences/Bolivia Unterstützung von innovativen Vorhaben zur Anpassung an Klimawandel und von Lobbyarbeit zum Klimawandel in Bolivien Advocacy and networking for innovative environmental policy approaches and measures against climate change related consequences/Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 225000.00 225000.00 16000.00 29000.00 30000.00 25000.00 40900.00 20000.00 29000.00 29900.00 5200.00 0 DE-1-201033307 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building for planing monitoring and impact assessment of church-related development projects, Bolivia Fortbildung und Beratung zum Aufbau von Planungs- und Auswertungskapazitäten von Entwicklungsorganisationen in Bolivien Capacity building for planing monitoring and impact assessment of church-related development projects, Bolivia Fortbildung und Beratung zum Aufbau von Planungs- und Auswertungskapazitäten von Entwicklungsorganisationen in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 120000.00 14500.00 20000.00 11700.00 20000.00 30100.00 20000.00 3700.00 0 DE-1-201033331 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bürgerbeteiligung und soziale Kontrolle im Rahmen der demokratischen Umgestaltung Boliviens nach der Implementierung der neuen Verfassung Strengthening civic participation and social monitoring of public issues within the new constitution farmer work / Bolivia Bürgerbeteiligung und soziale Kontrolle im Rahmen der demokratischen Umgestaltung Boliviens nach der Implementierung der neuen Verfassung Strengthening civic participation and social monitoring of public issues within the new constitution farmer work / Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 283000.00 283000.00 32000.00 22000.00 28200.00 30000.00 58000.00 40000.00 24000.00 48000.00 800.00 0 DE-1-201033711 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konsolidierung von Ansätzen der nachhaltigen Landwirtschaft im Munizip Ancoraimes und Verbreitung der Erfahrungen in der Provinz Aroma Sustainable agriculture for small farmer groups and dissemination of knowledge / Province of Aroma Konsolidierung von Ansätzen der nachhaltigen Landwirtschaft im Munizip Ancoraimes und Verbreitung der Erfahrungen in der Provinz Aroma Sustainable agriculture for small farmer groups and dissemination of knowledge / Province of Aroma Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 220000.00 220000.00 38900.00 36400.00 40500.00 29000.00 51500.00 17000.00 6700.00 0 DE-1-201033737 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek im Munizip Yacuiba im bolivianischen Chaco Securing land rights and self-reliance of indgenous people Weenhayek, Yacuiba Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek im Munizip Yacuiba im bolivianischen Chaco Securing land rights and self-reliance of indgenous people Weenhayek, Yacuiba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 86455.43 10500.00 19000.00 15000.00 13800.00 19000.00 8000.00 1155.43 0 DE-1-201075043 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Armutsbekämpfung - Fortführung Rural development for good human life in harmony with mother earth in7regions of Bolivia Armutsbekämpfung - Fortführung Rural development for good human life in harmony with mother earth in7regions of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1220000.00 1213603.50 64600.00 203500.00 140000.00 259600.00 127000.00 114000.00 166000.00 38200.00 77700.00 23003.50 0 DE-1-201115484 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit, kleinbäuerliche Artenvielfalt und Schutz der natürlichen Lebensgrundlage, NF Bio. Div. Food security, biodiversity for small farmers and protection of natural resources Ernährungssicherheit, kleinbäuerliche Artenvielfalt und Schutz der natürlichen Lebensgrundlage, NF Bio. Div. Food security, biodiversity for small farmers and protection of natural resources Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) terre des hommes Deutschland e.V. terre des hommes Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 348918.00 348918.00 80628.00 88287.00 46809.00 50085.00 37564.00 45545.00 0 DE-1-201115583 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Armutsminderung durch Kakaovermarktung aus kleinbäuerlichen Famileinparzellen, Bolivien Poverty alleviation through cacao marketing for small scale farmers, Bolivia Armutsminderung durch Kakaovermarktung aus kleinbäuerlichen Famileinparzellen, Bolivien Poverty alleviation through cacao marketing for small scale farmers, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) W.P. SCHMITZ-STIFTUNG W.P. SCHMITZ-STIFTUNG Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350325.00 20538.00 370863.00 93750.00 80800.00 40400.00 44700.00 46425.00 40305.00 24483.00 0 DE-1-201116532 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufsbildungszentrum in den Anden, Potosi, Bolivien Vocational Training Center in the Andes, Potosi, Bolivia Berufsbildungszentrum in den Anden, Potosi, Bolivien Vocational Training Center in the Andes, Potosi, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) German Doctors German Doctors Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 480480.00 480480.00 33000.00 30000.00 93000.00 39000.00 75000.00 120000.00 34000.00 5000.00 51480.00 0 DE-1-201116805 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the living conditions for migrante families by primary education and job preparation Verbesserung der Lebensbedingungen für Migrantenfamilien durch schulische Grundbildung und Berufsvorbereitung Improvement of the living conditions for migrante families by primary education and job preparation Verbesserung der Lebensbedingungen für Migrantenfamilien durch schulische Grundbildung und Berufsvorbereitung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Don Bosco Mondo e.V. Don Bosco Mondo e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 388500.00 388500.00 219750.00 90000.00 60000.00 18750.00 0 DE-1-201116839 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bürgerbeteiligung und Rechte der indigenen Bevölkerung im Kontext der neuen Verfassung in Bolivien (NF-MR) Participation and rights of the indiginous population in the context of the new Constitution of Bolivia Bürgerbeteiligung und Rechte der indigenen Bevölkerung im Kontext der neuen Verfassung in Bolivien (NF-MR) Participation and rights of the indiginous population in the context of the new Constitution of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 337457.00 46801.00 384258.00 128411.00 30000.00 79127.00 50000.00 30000.00 66720.00 0 DE-1-201120393 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgewählte Gebietskörperschaften haben die Voraussetzungen für eine koordinierte dezentralisierte Leistungserbringung in den Sektoren Gesundheit und Wirtschaftsentwicklung verbessert. Selected regional authorities have improved preconditions for coordinated and decentralised provision of services in health and economic development sectors. Ausgewählte Gebietskörperschaften haben die Voraussetzungen für eine koordinierte dezentralisierte Leistungserbringung in den Sektoren Gesundheit und Wirtschaftsentwicklung verbessert. Selected regional authorities have improved preconditions for coordinated and decentralised provision of services in health and economic development sectors. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Präsidialministerium (Ministerio de la Presidencia) Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 736312.84 1115162.60 1115162.60 1115162.60 1115162.60 3712116.60 910819.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8915181.06 69209.48 130503.77 217260.12 709919.43 1396087.82 2066712.22 2191494.33 1169775.93 53398.65 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201120401 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access and quality of drinking water supply and sanitation is improved especially in sub-urban areas Zugang und Qualität der Trinkwasser- und Sanitärversorgung insbesondere in sozial schwachen Stadtrandgebieten unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserressourcen sind verbessert. Access and quality of drinking water supply and sanitation is improved especially in sub-urban areas Zugang und Qualität der Trinkwasser- und Sanitärversorgung insbesondere in sozial schwachen Stadtrandgebieten unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserressourcen sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Medio Ambiente y Agua Netherlands Enterprise Agency Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2189631.08 2195646.55 2195646.55 1088800.07 98037.89 Aid from other bilateral donors Netherlands Enterprise Agency Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 277703.11 Aid from other bilateral donors Netherlands Enterprise Agency Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 7675741.00 575.00 777567.16 2404912.34 3191489.57 925366.03 89.90 -26536.88 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121862 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die praxisorientierte Journalistenausbildung in Bolivien integriert internationale, professionelle Standards und die Reflexion der demokratischen Funktion der Medien. The hands-on training of journalists in Bolivia integrates international professional standards and the reflection of the democratic function of the media. Die praxisorientierte Journalistenausbildung in Bolivien integriert internationale, professionelle Standards und die Reflexion der demokratischen Funktion der Medien. The hands-on training of journalists in Bolivia integrates international professional standards and the reflection of the democratic function of the media. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Comunicacion Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 423230.20 506488.60 506488.60 81870.76 1519462.79 262206.51 737731.84 500061.65 19462.79 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121888 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In its Constitution, the Bolivian State has declared the access to drinking water to be a fundamental and universal human right. However, water suppliers have not yet achieved the required capacities to ensure water provision in a resource-saving and economic way and to guarantee that the water is in fact suitable for human consumption. Only few water suppliers in the country are equipped with laboratories, the staff and the facilities required to control water quality and consumption measurements. The national quality infrastructure cannot yet sufficiently guarantee that supporting services for metrological supervision of water consumption and water quality control are offered accordingly to the requirements. The project promotes the national quality infrastructure for water metering and quality assessment in order to improve water consumption reliability and quality measurements. This is achieved through consultancy and training of staff of the institutions of the quality infrastructure, main water utilities and laboratories. The cooperation between stakeholders is promoted to establish a sustainable network for quality issues and consumption measurements in water supply. The project intends to achieve two results: To contribute to the decline of water-related diseases in Bolivia through the provision of safe drinking water, and to ensure exact and reliable consumption measurements in order to improve the efficient use of water and to ensure the security of its supply. Die politische Staatsverfassung Boliviens legt fest, dass der Zugang zu Wasser- und Sanitärversorgung ein fundamentales und universelles Menschenrecht ist. Die leitende Rolle bei der Wasserversorgung wird beim Staat angesiedelt. Die Wahrnehmung der staatlichen Funktionen zur Wasserversorgung wird durch unklare Definitionen der Kompetenzen, häufige Personalwechsel, schlechte Personalausstattung und unzureichende Infrastruktur der Institutionen behindert. Dies schlägt sich auch in der Überwachung der Trinkwasserqualität und der Verbrauchsmessung von Trinkwasser nieder. Der überwiegende Teil der rund 28.000 Wasserversorger in Bolivien verfügt über keine Prüflaboratorien oder kann wenige der festgelegten Basisparameter selber kontrollieren. Dort wo Qualitätsanalysen stattfinden, ist deren Zuverlässigkeit und Vergleichbarkeit meist nicht gegeben. Hieraus ergibt sich eine für die Gesundheit der Bevölkerung kritische Situation. Die zur Verbesserung notwendigen verlässlichen Daten zu Wasserentnahme und –verbrauch können die meisten Wasserversorger aufgrund fehlender oder ungenauer Verbrauchsmessung nur schätzen. Vor diesen Hintergrund kommt den Dienstleistungen der Qualitätsinfrastruktur in den Bereichen Trinkwasseranalyse und Verbrauchsmessung eine entscheidende Rolle zu. Die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur können die notwendigen Angebote jedoch aufgrund fehlender technischer, personeller und institutioneller Kapazität bisher nicht sicherstellen (Kernproblem). Waters suppliers have improved the reliability of their quantity and quality measurements, by leveraging IBMETRO’s services Wasserversorger haben die Zuverlässigkeit ihrer Verbrauchsmessungen und Qualitätsanalysen von Trinkwasser durch die Nutzung der Dienstleistungen von IBMETRO verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Productive Development and Plural Economy Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 223066.34 52506.30 95139.26 87478.61 41185.36 0 DE-1-201130087 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agro-forestry, capacitation and networking of experience, Yungas Regioin Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Agro-forestry, capacitation and networking of experience, Yungas Regioin Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 70000.00 69500.00 13000.00 20500.00 10700.00 13300.00 9500.00 2000.00 500.00 0 DE-1-201130202 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Women equality organisations reclaiming enhanced participation and monitoring on public spending / Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle durch Frauenorganisationen in verschiedenen Departments Boliviens Women equality organisations reclaiming enhanced participation and monitoring on public spending / Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle durch Frauenorganisationen in verschiedenen Departments Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 143000.00 143000.00 16300.00 16000.00 22200.00 15700.00 26400.00 2500.00 23300.00 17000.00 3600.00 0 DE-1-201130285 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and influence on public issues, Province Guarayos Stärkung der Bürgerbeteiligung und sozialen Kontrolle in drei Munizipien der Provinz Guarayos Strengthening civic participation and influence on public issues, Province Guarayos Stärkung der Bürgerbeteiligung und sozialen Kontrolle in drei Munizipien der Provinz Guarayos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 123000.00 122850.00 28500.00 16700.00 20000.00 24500.00 24800.00 7000.00 1350.00 0 DE-1-201130327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 15 andinen Dorfgemeinden der Pfarreien Jesus de Challa und Cristo Ramadas Sustainable agriculture with emphasis on soil improvement for small farmer groups at Cristo Ramadas Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 15 andinen Dorfgemeinden der Pfarreien Jesus de Challa und Cristo Ramadas Sustainable agriculture with emphasis on soil improvement for small farmer groups at Cristo Ramadas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 92000.00 90932.14 9800.00 13800.00 12800.00 9900.00 11700.00 11100.00 10000.00 11600.00 232.14 0 DE-1-201130731 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerbeteiligung in Gemeinden des Munizips El Puente Integrated rural and sustainable development and civic participation of small farmer groups, District El Puente Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerbeteiligung in Gemeinden des Munizips El Puente Integrated rural and sustainable development and civic participation of small farmer groups, District El Puente Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 140000.00 132027.86 35100.00 26000.00 17800.00 16800.00 5000.00 19000.00 8400.00 3927.86 0 DE-1-201130830 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauern und Bodenschutz im Munizip Pasorapa Sustainable agriculture for small farmers with soil protection at Pasorapa Dt. Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauern und Bodenschutz im Munizip Pasorapa Sustainable agriculture for small farmers with soil protection at Pasorapa Dt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 119209.53 39600.00 17000.00 16800.00 22200.00 7000.00 14400.00 2209.53 0 DE-1-201131002 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable rural development by farmer-led capacity building Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauerngruppen in den Munizipien San Pedro und Tarvita Integrated and sustainable rural development by farmer-led capacity building Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauerngruppen in den Munizipien San Pedro und Tarvita Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 178000.00 176584.78 26100.00 28200.00 18000.00 11700.00 18300.00 22900.00 20000.00 19000.00 10000.00 2384.78 0 DE-1-201131440 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of soil fertility for small farmer communities, District Pojo Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit in 10 Gemeinden des Munizips Pojo - Prälatur Aiquile Improvement of soil fertility for small farmer communities, District Pojo Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit in 10 Gemeinden des Munizips Pojo - Prälatur Aiquile Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 75000.00 71629.18 16700.00 12500.00 10300.00 11600.00 14600.00 4300.00 750.00 879.18 0 DE-1-201131796 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer an den Klimawandel angepassten lokalen Entwicklung mit Schwerpunkt auf Nahrungssicherheit und -souveränität Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on adaption on climate change conditions Förderung einer an den Klimawandel angepassten lokalen Entwicklung mit Schwerpunkt auf Nahrungssicherheit und -souveränität Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on adaption on climate change conditions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 190000.00 158581.10 33900.00 30000.00 34000.00 2900.00 35000.00 14000.00 2500.00 6281.10 0 DE-1-201132406 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable agriculture for small farmers with emphasis on civic participation of indigenous peoples organizations Verbesserung der Produktionsgrundlagen, Demokratieförderung und Organisationsstärkung indigener Kleinbauernfamilien im Munizip Acasio im Norden von Potosí Sustainable agriculture for small farmers with emphasis on civic participation of indigenous peoples organizations Verbesserung der Produktionsgrundlagen, Demokratieförderung und Organisationsstärkung indigener Kleinbauernfamilien im Munizip Acasio im Norden von Potosí Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 136000.00 135500.00 22700.00 8000.00 29500.00 25900.00 30900.00 18500.00 0 DE-1-201132430 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konsolidierung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in 15 Gemeinden des Munizips Sucre Sustainable rural development in 15 villages with emphasis on womens promotion and civic participation, Sucre District Konsolidierung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in 15 Gemeinden des Munizips Sucre Sustainable rural development in 15 villages with emphasis on womens promotion and civic participation, Sucre District Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 231000.00 228949.97 40000.00 36500.00 39500.00 23100.00 27200.00 50000.00 10000.00 2649.97 0 DE-1-201132513 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen von armen Familien und Stärkung der politischen Einflußnahme in den Munizipien Ck´ochas und Potosí Integrated rural development with emphasis on civic participation and influence on local politics and development, Rotosí Region Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen von armen Familien und Stärkung der politischen Einflußnahme in den Munizipien Ck´ochas und Potosí Integrated rural development with emphasis on civic participation and influence on local politics and development, Rotosí Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 168000.00 167007.69 17000.00 25000.00 42000.00 29200.00 12100.00 22000.00 14000.00 5500.00 207.69 0 DE-1-201132646 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Frauenpartizipation zur Wahrung der Menschen- und WSK-Rechte für Frauen im Munizip Cercado Leadership training for womens empowerment and advocacy of gender equality Cercado District Förderung der Frauenpartizipation zur Wahrung der Menschen- und WSK-Rechte für Frauen im Munizip Cercado Leadership training for womens empowerment and advocacy of gender equality Cercado District Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 87000.00 85108.06 15000.00 13300.00 22200.00 7600.00 18600.00 5300.00 3108.06 0 DE-1-201132745 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening indegenous people rights and access to fair trial, Potosi Dt. Stärkung der indigenen Gemeinden im Bereich Menschenrechte und Zugang zur Justiz im Departement Potosí Strengthening indegenous people rights and access to fair trial, Potosi Dt. Stärkung der indigenen Gemeinden im Bereich Menschenrechte und Zugang zur Justiz im Departement Potosí Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 155000.00 155000.00 20700.00 35600.00 23000.00 28700.00 47000.00 0 DE-1-201132828 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Advocacy for effectiv nutigation of poverty and public budget transparency in Bolivia Politische Einflussnahme für eine effektive Armutsbekämpfung und Sozialkontrolle der öffentlichen Haushalte in Bolivien Advocacy for effectiv nutigation of poverty and public budget transparency in Bolivia Politische Einflussnahme für eine effektive Armutsbekämpfung und Sozialkontrolle der öffentlichen Haushalte in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 191000.00 185500.00 31400.00 22800.00 32500.00 40000.00 28000.00 18000.00 12800.00 0 DE-1-201132851 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing womens equality and empowerment for access to health service and income generation Cochabamba Province Förderung der Teilhabe von Frauen im ländlichen Raum im Depto. Cochabamba, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Einkommensschaffung Enhancing womens equality and empowerment for access to health service and income generation Cochabamba Province Förderung der Teilhabe von Frauen im ländlichen Raum im Depto. Cochabamba, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Einkommensschaffung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 108000.00 108000.00 23000.00 28000.00 23000.00 18000.00 8000.00 6900.00 1100.00 0 DE-1-201133024 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Bürgerbeteiligung, Lösung von Landkonflikten und nachhaltige Landwirtschaft in vier Munizipien des Departments Oruro in Bolivien Integrated rural development with emphasis on civic participation of land use planing and sustainable agriculture in 4 rural municipes, Oruro Region Förderung von Bürgerbeteiligung, Lösung von Landkonflikten und nachhaltige Landwirtschaft in vier Munizipien des Departments Oruro in Bolivien Integrated rural development with emphasis on civic participation of land use planing and sustainable agriculture in 4 rural municipes, Oruro Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 73000.00 72861.21 24000.00 16000.00 16000.00 7600.00 5000.00 3000.00 1261.21 0 DE-1-201133073 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau von indigenen territorialen Selbstverwaltungen in den Gemeinden San Andrés de Machaca, Ayata und Chipaya Local governance and self reliance of indigenous communities San Andrés de Machaca, Ayata und Chipaya Aufbau von indigenen territorialen Selbstverwaltungen in den Gemeinden San Andrés de Machaca, Ayata und Chipaya Local governance and self reliance of indigenous communities San Andrés de Machaca, Ayata und Chipaya Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 145000.00 144900.00 39400.00 19500.00 24200.00 22600.00 32800.00 4300.00 2100.00 0 DE-1-201133115 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and monitoring of public ressources in rural areas, Warnes District Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle in ländlichen Gemeinden des Munizips Warnes Strengthening civic participation and monitoring of public ressources in rural areas, Warnes District Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle in ländlichen Gemeinden des Munizips Warnes Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 133000.00 128063.61 23800.00 23000.00 18000.00 13000.00 10800.00 20000.00 18500.00 550.00 413.61 0 DE-1-201133222 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der lokalen Entwicklung durch Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado de Cochabamba Womens empowerment on gender-based participation on public issues, Cercado de Cochabamba Förderung der lokalen Entwicklung durch Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado de Cochabamba Womens empowerment on gender-based participation on public issues, Cercado de Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 86000.00 85169.74 7000.00 7500.00 13200.00 14300.00 13200.00 9000.00 12500.00 4000.00 4469.74 0 DE-1-201133248 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Defense of environmental rights and advocacy against pollution effects from mining industries, Oruro District Verteidigung der Umweltrechte für von der Verschmutzung durch Bergbau betroffene Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Defense of environmental rights and advocacy against pollution effects from mining industries, Oruro District Verteidigung der Umweltrechte für von der Verschmutzung durch Bergbau betroffene Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 97500.00 52500.00 45000.00 0 DE-1-201133271 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konsolidierung und Verbreitung der Erfahrungen im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien von Puerto Acosta und Carabuco Training and capacity building in sustainable small scale agriculture, Puerto Acosta and Carabuco Dt. Konsolidierung und Verbreitung der Erfahrungen im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien von Puerto Acosta und Carabuco Training and capacity building in sustainable small scale agriculture, Puerto Acosta and Carabuco Dt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 73000.00 71648.31 9000.00 12000.00 24200.00 21000.00 2700.00 2748.31 0 DE-1-201133354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection of agrobiodiversity by enhancing sustainable production of small farmer family groups Schutz der Agrobiodiversität und Verminderung der Ertragsschwankungen im Munizip Sacaba - Department Cochabamba Protection of agrobiodiversity by enhancing sustainable production of small farmer family groups Schutz der Agrobiodiversität und Verminderung der Ertragsschwankungen im Munizip Sacaba - Department Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124000.00 121609.00 23600.00 13800.00 18500.00 15000.00 20000.00 17000.00 10000.00 3709.00 0 DE-1-201135193 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (Teil des MPD ) SiemensSt Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 653366.77 1041392.45 1041392.45 1041392.45 1041392.45 7375341.05 499457.82 Aid from other bilateral donors SiemensSt Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 250000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 12200000.00 4329.71 19261.38 1458493.89 1243549.22 1284120.74 1151899.11 577795.24 758519.64 710977.57 1161903.16 1368666.83 104824.23 296288.71 363954.19 704616.14 46009.89 5892.12 -11419.78 64624.78 -820.21 -3234.25 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201139112 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Stärkung der lokalen Potenziale zur Bürgerbeteiligung und nachhaltigen Landwirtschaft für mehr Nahrungssicherheit der Kleinbauernfamilien in Comarapa und Saipina Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Stärkung der lokalen Potenziale zur Bürgerbeteiligung und nachhaltigen Landwirtschaft für mehr Nahrungssicherheit der Kleinbauernfamilien in Comarapa und Saipina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 140000.00 140000.00 25400.00 19200.00 14700.00 24000.00 14700.00 4500.00 16600.00 19400.00 1500.00 0 DE-1-201139476 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bodenschutz, Erhalt der Agrobiodiversität und nachhaltige ländliche Entwicklung in der Erzdiözese La Paz Soil improvement, agrobiodiversity and integrated sustainable development for small farmer communities, Archdiocese La Paz Bodenschutz, Erhalt der Agrobiodiversität und nachhaltige ländliche Entwicklung in der Erzdiözese La Paz Soil improvement, agrobiodiversity and integrated sustainable development for small farmer communities, Archdiocese La Paz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 161149.79 28400.00 26700.00 20700.00 20300.00 13400.00 17200.00 26700.00 6200.00 1549.79 0 DE-1-201139567 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung lokaler Entwicklung und städtischer Landwirtschaft durch Stärkung der sozialen Organisationen und der Erzeugerinnengruppen Small scale gardening and support of local development in pri-urban poor areas of El Alto Förderung lokaler Entwicklung und städtischer Landwirtschaft durch Stärkung der sozialen Organisationen und der Erzeugerinnengruppen Small scale gardening and support of local development in pri-urban poor areas of El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 137802.95 24000.00 17000.00 28000.00 21000.00 13200.00 20000.00 9000.00 5602.95 0 DE-1-201155761 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Educational and professional training for deaf children and youth in Cochabamba Schulische und berufliche Ausbildung für gehörlose Kinder und Jugendliche in Cochabamba Educational and professional training for deaf children and youth in Cochabamba Schulische und berufliche Ausbildung für gehörlose Kinder und Jugendliche in Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Don Bosco Mondo e.V. Don Bosco Mondo e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 360000.00 360000.00 142500.00 45000.00 127500.00 45000.00 0 DE-1-201174846 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beteilig.d.ziv.Gesellsch.Boliviens an d.Erziehungsreform im Grundbildungsbereich (Fortführung) Institutional Plan 2011 - 2014 Beteilig.d.ziv.Gesellsch.Boliviens an d.Erziehungsreform im Grundbildungsbereich (Fortführung) Institutional Plan 2011 - 2014 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 266000.00 56000.00 50400.00 64400.00 19000.00 58000.00 18200.00 0 DE-1-201176114 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Five Years Global Programm in Tarija - ACLO Nachhaltige ländl. Entwicklung in kleinbauerlichen und indigenen Gemeinden im Dep. Tarija (Fortf.) Five Years Global Programm in Tarija - ACLO Nachhaltige ländl. Entwicklung in kleinbauerlichen und indigenen Gemeinden im Dep. Tarija (Fortf.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 450000.00 415400.00 108200.00 149200.00 158000.00 0 DE-1-201206010 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinderrechtsprojekt: Prävention von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie Hilfsangebote für Betroffene, El Alto, Bolivien Project for the protection of childrens rights: Prevention of sexualized violence against children and young adults and support for affected persons, El Alto, Bolivia Kinderrechtsprojekt: Prävention von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie Hilfsangebote für Betroffene, El Alto, Bolivien Project for the protection of childrens rights: Prevention of sexualized violence against children and young adults and support for affected persons, El Alto, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 362861.00 -10379.00 352482.00 27074.24 85035.76 22115.00 86610.00 33750.00 68897.00 27750.00 1250.00 0 DE-1-201215854 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau von Agroforst-Schulgärten und Umweltbildung im Landkreis Irupana, Bolivien Set-up of agroforestry schoolgardens and environmental education within the Municipality of Irupana, Bolivia Aufbau von Agroforst-Schulgärten und Umweltbildung im Landkreis Irupana, Bolivien Set-up of agroforestry schoolgardens and environmental education within the Municipality of Irupana, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Regenwald-Institut e.V. Regenwald-Institut e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 35500.00 35500.00 20090.72 15409.28 0 DE-1-201230408 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation of small farmer and womens organisations Stärkung der Bürgerbeteiligung durch kleinbäuerliche sowie Frauenorganisationen in der nördlichen Amazonasregion im Kontext der neuen Verfassung Strengthening civic participation of small farmer and womens organisations Stärkung der Bürgerbeteiligung durch kleinbäuerliche sowie Frauenorganisationen in der nördlichen Amazonasregion im Kontext der neuen Verfassung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 130000.00 129700.00 19900.00 16500.00 16500.00 31100.00 16000.00 18500.00 7500.00 3700.00 0 DE-1-201230812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated sustainable agriculture and self reliance of local development, Prelature Corocoro Stärkung der Prozesse der nachhaltigen Landwirtschaft und politischen Einflussnahme in der Prälatur Corocoro Integrated sustainable agriculture and self reliance of local development, Prelature Corocoro Stärkung der Prozesse der nachhaltigen Landwirtschaft und politischen Einflussnahme in der Prälatur Corocoro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 206000.00 206000.00 28300.00 25600.00 27500.00 30000.00 41000.00 30000.00 22600.00 1000.00 0 DE-1-201231042 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Lehrerfortbildung und Förderung von Schulentwicklung zur Verbesserung von Grundbildung in Bolivien Teacher training and capacity building for better basic education, Bolivia Lehrerfortbildung und Förderung von Schulentwicklung zur Verbesserung von Grundbildung in Bolivien Teacher training and capacity building for better basic education, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 149927.00 15000.00 46500.00 16500.00 33900.00 26500.00 11526.83 0 DE-1-201231208 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated sustainable agriculture for small farmer groups Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in ausgewählten Munizipien der Diözese Aiquile durch politische Einflussnahme Integrated sustainable agriculture for small farmer groups Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in ausgewählten Munizipien der Diözese Aiquile durch politische Einflussnahme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 177000.00 170000.00 27900.00 32500.00 26600.00 36200.00 18700.00 28100.00 0 DE-1-201231497 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhalt der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden des Munizips Sapahaqui Sustainable agriculture for small farmer groups for using on agrobiodiversity and civic participation on communal politics Erhalt der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden des Munizips Sapahaqui Sustainable agriculture for small farmer groups for using on agrobiodiversity and civic participation on communal politics Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 124700.00 28500.00 15400.00 24600.00 17500.00 13500.00 23700.00 1500.00 0 DE-1-201231869 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable rural development enhancing agrobiodiversity and soil preservation at Yotala District Agrobiodiversität und Verbreitung nachhaltiger Landwirtschaft in den Munizipien Yotala und Rio Chico im Departement Chuquisaca in Bolivien Sustainable rural development enhancing agrobiodiversity and soil preservation at Yotala District Agrobiodiversität und Verbreitung nachhaltiger Landwirtschaft in den Munizipien Yotala und Rio Chico im Departement Chuquisaca in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 208000.00 208000.00 44000.00 24000.00 10000.00 27700.00 27300.00 35000.00 35500.00 3000.00 1500.00 0 DE-1-201232263 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated measures to protect water reserves and climate change related risk management at La Paz / El Alto Region Vorbeugung und Anpassung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels in La Paz und El Alto durch einen veränderten Umgang mit der Ressource Wasser Integrated measures to protect water reserves and climate change related risk management at La Paz / El Alto Region Vorbeugung und Anpassung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels in La Paz und El Alto durch einen veränderten Umgang mit der Ressource Wasser Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 373000.00 370570.40 45600.00 39200.00 21000.00 41700.00 63000.00 44000.00 45000.00 65000.00 5000.00 1070.40 0 DE-1-201232305 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von nachhaltigen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und an den sozialen Wandel im Munizip Curva Integrated Rural Development focussing on natural resource management and social enclution Förderung von nachhaltigen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und an den sozialen Wandel im Munizip Curva Integrated Rural Development focussing on natural resource management and social enclution Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162000.00 155600.00 20400.00 17700.00 16500.00 14000.00 27500.00 30000.00 16000.00 13500.00 0 DE-1-201232339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civic participation and protection of environment for social groups from urban and rural parishes Förderung der Bürgerbeteiligung und des Umweltschutzes sozialer Gruppen aus städtischen und ländlichen Gemeinden im Munizip Guayaramerín Civic participation and protection of environment for social groups from urban and rural parishes Förderung der Bürgerbeteiligung und des Umweltschutzes sozialer Gruppen aus städtischen und ländlichen Gemeinden im Munizip Guayaramerín Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 115000.00 101700.00 21000.00 11500.00 12500.00 9000.00 21700.00 11000.00 15000.00 0 DE-1-201232354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based integrated measures for sustainable land use of small farmer groups Erhalt der Biodiversität, nachhaltige Landnutzung und Bürgerbeteiligung in den Munizipien Sacaca und Chayanta im Norden des Departments Potosí Community based integrated measures for sustainable land use of small farmer groups Erhalt der Biodiversität, nachhaltige Landnutzung und Bürgerbeteiligung in den Munizipien Sacaca und Chayanta im Norden des Departments Potosí Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 144000.00 141300.00 30400.00 25000.00 17300.00 10300.00 25300.00 16000.00 17000.00 0 DE-1-201232438 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Youth social awareness raising and advocacy for children rights Förderung von Kindern und Jugendlichen in Advocacy- und Lobbyarbeit für mehr Rechte von benachteiligten Kindern und Jugendlichen Youth social awareness raising and advocacy for children rights Förderung von Kindern und Jugendlichen in Advocacy- und Lobbyarbeit für mehr Rechte von benachteiligten Kindern und Jugendlichen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 160000.00 17500.00 42000.00 25000.00 30000.00 17500.00 28000.00 0 DE-1-201233014 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhalt der Biodiversität und nachhaltigen Landnutzung in von Armut betroffenen Gemeinden im Munizip Pocoata im Norden von Potosí Integrated rural and sustainable development with emphasis on biodiversity protection and ecological land use for small farmer groups, Pocoata Erhalt der Biodiversität und nachhaltigen Landnutzung in von Armut betroffenen Gemeinden im Munizip Pocoata im Norden von Potosí Integrated rural and sustainable development with emphasis on biodiversity protection and ecological land use for small farmer groups, Pocoata Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 119000.00 106805.96 35900.00 31000.00 30000.00 8000.00 1905.96 0 DE-1-201233220 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civic participation and self reliant local development, Oruro Municipe Förderung von Bürgerbeteiligung und Abstimmungsprozessen zur lokalen Entwicklung im Munizip Oruro Civic participation and self reliant local development, Oruro Municipe Förderung von Bürgerbeteiligung und Abstimmungsprozessen zur lokalen Entwicklung im Munizip Oruro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 164000.00 162275.81 21700.00 11500.00 14000.00 28000.00 22500.00 20000.00 19000.00 12500.00 5000.00 6000.00 2075.81 0 DE-1-201233378 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Förderung von Agroforstwirtschaft und Bürgerbeteiligung mit indigenen und kleinbäuerlichen Familien im Vikariat Reyes Integrated agroforestry and civil participation of indigenous people and small farmers groups Integrale Förderung von Agroforstwirtschaft und Bürgerbeteiligung mit indigenen und kleinbäuerlichen Familien im Vikariat Reyes Integrated agroforestry and civil participation of indigenous people and small farmers groups Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 185000.00 180500.00 22300.00 20000.00 23200.00 19700.00 29200.00 13100.00 24000.00 16000.00 13000.00 0 DE-1-201233402 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agrobiodiversität, Bodenschutz und Bürgerbeteiligung im Munizip Tapacari Integrated rural and sustainable development focussing on agrobiodiversity and soil fertility measures for small farmer groups, Tapacari Agrobiodiversität, Bodenschutz und Bürgerbeteiligung im Munizip Tapacari Integrated rural and sustainable development focussing on agrobiodiversity and soil fertility measures for small farmer groups, Tapacari Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 176000.00 175281.93 28700.00 19000.00 21500.00 28000.00 39000.00 19000.00 18000.00 2081.93 0 DE-1-201239409 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities Stärkung der Organisationsfähigkeit und der Bürgerbeteiligung für eine nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden der Munizipien Guanay und Caranavi Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities Stärkung der Organisationsfähigkeit und der Bürgerbeteiligung für eine nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden der Munizipien Guanay und Caranavi Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 159000.00 159000.00 29200.00 17400.00 21500.00 20000.00 34000.00 23500.00 11400.00 2000.00 0 DE-1-201275361 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Betreuung und Empowerm.von Menschen mit HIV/AIDS Empowerment of people living with HIV/AIDS Betreuung und Empowerm.von Menschen mit HIV/AIDS Empowerment of people living with HIV/AIDS Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 147882.50 30200.00 15600.00 24900.00 24000.00 25000.00 23100.00 5082.50 0 DE-1-201275379 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige landwirtschaft und Geschlechtergerechtigkeit in indigenen gemeinden im Hochland Bolivien Prevention after riskanlysis Nachhaltige landwirtschaft und Geschlechtergerechtigkeit in indigenen gemeinden im Hochland Bolivien Prevention after riskanlysis Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 240000.00 239400.00 36800.00 43000.00 45000.00 50500.00 56900.00 7200.00 0 DE-1-201275452 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Harnessing the local and productive developement with gender approach Produktionsförderung, Organisationsstärkung + Frauenförderung in ind. Gemeinden im Altiplano Harnessing the local and productive developement with gender approach Produktionsförderung, Organisationsstärkung + Frauenförderung in ind. Gemeinden im Altiplano Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 500000.00 491889.00 44200.00 68700.00 47900.00 86000.00 57085.50 87000.00 63000.00 24003.50 14000.00 0 DE-1-201275742 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 3 Years Programm 2010 - 2012 Förderung von Frauen, Kindern und Jugendlichen sowie frauenpolitische öffentliche Lobbyarbeit (Fortsetzung) 3 Years Programm 2010 - 2012 Förderung von Frauen, Kindern und Jugendlichen sowie frauenpolitische öffentliche Lobbyarbeit (Fortsetzung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 650000.00 638400.00 54900.00 34000.00 171000.00 165500.00 40000.00 103000.00 70000.00 0 DE-1-201276153 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Forum for rural development in the Andean highlands and amazonas region REgionaler Dialog- und Lobbyprozess zur ldl. Entwicklung in der Amazonas- und Andenregion Forum for rural development in the Andean highlands and amazonas region REgionaler Dialog- und Lobbyprozess zur ldl. Entwicklung in der Amazonas- und Andenregion Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 269917.00 56000.00 47000.00 31000.00 24000.00 28000.00 33000.00 42003.50 8913.50 0 DE-1-201315555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention, case finding and treatment of tuberculosis, Bolivia Prävention, Fallfindung und Behandlung der Tuberkulose, Bolivien Prevention, case finding and treatment of tuberculosis, Bolivia Prävention, Fallfindung und Behandlung der Tuberkulose, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kuratorium Tuberkulose in der Welt e.V. Kuratorium Tuberkulose in der Welt e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 331737.75 331737.75 188599.00 51693.00 51844.00 19999.75 19602.00 0 DE-1-201315704 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing sexual violence agianst youth in the San Antonio district, La Paz, Bolivia Reduktion sexueller Gewalt gegen Jugendliche im Stadtbezirk San Antonio, La Paz, Bolivien Reducing sexual violence agianst youth in the San Antonio district, La Paz, Bolivia Reduktion sexueller Gewalt gegen Jugendliche im Stadtbezirk San Antonio, La Paz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 337038.00 337038.00 82309.00 27442.50 57480.50 29070.00 34714.00 29894.00 24615.00 51513.00 0 DE-1-201316629 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of productive living conditions of small-scale farmers in Chuquisaca district, Bolivia Verbesserung produktiver Lebensgrundlagen von Kleinbauernfamilien im Distrikt Chuquisaca, Bolivien Improvement of productive living conditions of small-scale farmers in Chuquisaca district, Bolivia Verbesserung produktiver Lebensgrundlagen von Kleinbauernfamilien im Distrikt Chuquisaca, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) terre des hommes Deutschland e.V. terre des hommes Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 378534.00 28328.00 406862.00 85554.00 57992.00 64069.00 41528.00 44434.00 40067.00 73218.00 0 DE-1-201316637 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the sexual and reproductive health and rights of youth in the district 8, Bolivia Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte von Jugendlichen des Distrikts 8, Bolivien / VORZEITIGES PROJEKTENDE! Improvement of the sexual and reproductive health and rights of youth in the district 8, Bolivia Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte von Jugendlichen des Distrikts 8, Bolivien / VORZEITIGES PROJEKTENDE! Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) action medeor e.V. action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 271285.00 64407.00 -69122.00 266570.00 31200.00 59132.00 32542.00 40454.00 27066.00 41762.00 21294.00 10624.00 -3558.00 0 DE-1-201320753 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The resilience of small farm agricultural irrigation systems confronting climate change in the program region is improved. Die Resilienz kleinbäuerlicher bewässerungslandwirtschaftlicher Produktionssysteme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels ist in der Programmregion verbessert The resilience of small farm agricultural irrigation systems confronting climate change in the program region is improved. Die Resilienz kleinbäuerlicher bewässerungslandwirtschaftlicher Produktionssysteme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels ist in der Programmregion verbessert Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Swedish International Development Authority (SIDA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1867623.23 3645360.85 3645360.85 3645360.85 2307063.99 3130738.91 Aid from other bilateral donors Swedish International Development Authority (SIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15130738.91 2154785.94 4672778.80 4278837.34 893597.92 -29159.32 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201322593 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Innovative politische und gesellschaftliche Änderungsprozesse zur Förderung von Rechtsstaat, Demokratie, Menschenrechten und guter Regierungsführung sind pilothaft umgesetzt. Innovative political and social change processes stimulating constitutional democracy, democratic structrures, human rights and good governance are implemented on a pilot basis. Innovative politische und gesellschaftliche Änderungsprozesse zur Förderung von Rechtsstaat, Demokratie, Menschenrechten und guter Regierungsführung sind pilothaft umgesetzt. Innovative political and social change processes stimulating constitutional democracy, democratic structrures, human rights and good governance are implemented on a pilot basis. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Vicepresidencia del Estado Plurinacional Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 48056.76 324828.10 324828.10 324828.10 324828.10 1650838.70 3000000.00 478.40 179505.75 258708.50 411727.72 342690.30 332309.40 280126.02 181070.75 423965.72 43096.94 89270.55 67756.03 199790.02 108771.95 4901.80 761.98 2013.39 134.34 393.12 385.21 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201330141 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and vigilance of public issues and politics, Sta. Cruz Region Stärkung der organisierten Zivilgesellschaft durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Verwaltungsebene im Departement Santa Cruz Strengthening civic participation and vigilance of public issues and politics, Sta. Cruz Region Stärkung der organisierten Zivilgesellschaft durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Verwaltungsebene im Departement Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 114000.00 114000.00 17500.00 23000.00 27000.00 31600.00 13500.00 1400.00 0 DE-1-201330158 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable rural development, Diocese Potosí Stärkung der Resilienz durch nachhaltige Landwirtschaft und bäuerliche Organisation in der Diözese Potosí Integrated and sustainable rural development, Diocese Potosí Stärkung der Resilienz durch nachhaltige Landwirtschaft und bäuerliche Organisation in der Diözese Potosí Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 118000.00 115500.00 46200.00 19300.00 22000.00 28000.00 0 DE-1-201330265 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von kooperativer Selbsthilfe zur Verbesserung der Wohnraum- und Lebensbedingungen in zwei Armenvierteln in Cochabamba Strengthening self reliance and local development by women cooperatives in poor areas of Cochabamba Förderung von kooperativer Selbsthilfe zur Verbesserung der Wohnraum- und Lebensbedingungen in zwei Armenvierteln in Cochabamba Strengthening self reliance and local development by women cooperatives in poor areas of Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 90000.00 13500.00 13000.00 13000.00 10000.00 11000.00 10000.00 16000.00 3500.00 0 DE-1-201330406 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of resilience against climate change effects cultural autonomy of indigenous people organisation Stärkung der Resilienz und der Autonomie indigener Gemeinden im Süden des Vikariats Beni Strengthening of resilience against climate change effects cultural autonomy of indigenous people organisation Stärkung der Resilienz und der Autonomie indigener Gemeinden im Süden des Vikariats Beni Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 175000.00 175000.00 21000.00 39000.00 24500.00 15000.00 14000.00 19000.00 10000.00 14000.00 10000.00 8500.00 0 DE-1-201330760 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation against abuse of extractive industries and for environmental protection Stärkung von Bürgerbeteiligung im Bereich Bergbau und Umweltschutz durch Radio Strengthening civic participation against abuse of extractive industries and for environmental protection Stärkung von Bürgerbeteiligung im Bereich Bergbau und Umweltschutz durch Radio Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 354000.00 354000.00 63800.00 59500.00 39700.00 42500.00 23000.00 54700.00 51500.00 19300.00 0 DE-1-201330786 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Local capacity building to enhance impact assessment in development projects Stärkung der Lokalberatungskapazität zur Konsolidierung der Planung, Auswertung und Projektumsetzung innerhalb des Partnerspektrums in Bolivien Local capacity building to enhance impact assessment in development projects Stärkung der Lokalberatungskapazität zur Konsolidierung der Planung, Auswertung und Projektumsetzung innerhalb des Partnerspektrums in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 239000.00 232723.51 40500.00 33000.00 16800.00 38600.00 18300.00 20000.00 38400.00 15000.00 11800.00 323.51 0 DE-1-201330901 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and open dialogue on public issues to enhance political influence on communal politics, Northern Amazon region of Bolivia Stärkung der Kommunikationsfähigkeit und der politischen Teilhabe von bäuerlichen und indigenen Basisorganisationen in vier Verwaltungseinheiten Strengthening civic participation and open dialogue on public issues to enhance political influence on communal politics, Northern Amazon region of Bolivia Stärkung der Kommunikationsfähigkeit und der politischen Teilhabe von bäuerlichen und indigenen Basisorganisationen in vier Verwaltungseinheiten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 173000.00 158400.00 32000.00 18300.00 12000.00 13000.00 26800.00 21000.00 35300.00 0 DE-1-201331487 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable development with civic participation and advocacy Verbesserung der Ernährungssicherheit durch Erhöhung der Agrobiodiversität und politische Einflussnahme in ländlichen und periurbanen Gemeinden Integrated and sustainable development with civic participation and advocacy Verbesserung der Ernährungssicherheit durch Erhöhung der Agrobiodiversität und politische Einflussnahme in ländlichen und periurbanen Gemeinden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 129000.00 129000.00 29000.00 15200.00 13300.00 17800.00 15200.00 8800.00 9900.00 10000.00 8800.00 1000.00 0 DE-1-201331958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building to enhance civic participation in municipal development projects Erarbeitung von partizipativen Munizipalentwicklungsplänen mit lokaler Bürgerbeteiligung in fünf städtischen Distrikten von Montero Capacity building to enhance civic participation in municipal development projects Erarbeitung von partizipativen Munizipalentwicklungsplänen mit lokaler Bürgerbeteiligung in fünf städtischen Distrikten von Montero Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 310000.00 308400.00 44000.00 26000.00 37000.00 25800.00 42000.00 36000.00 37000.00 26000.00 33000.00 1600.00 0 DE-1-201331974 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dissemination of knowledge and transfer of sustainable agricultural approaches for small farmers in Bolivia Verbreitung von innovativen Ansätzen nachhaltiger Landwirtschaft in Bolivien Dissemination of knowledge and transfer of sustainable agricultural approaches for small farmers in Bolivia Verbreitung von innovativen Ansätzen nachhaltiger Landwirtschaft in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 130000.00 127850.00 12300.00 15000.00 14000.00 10000.00 16500.00 14100.00 11600.00 13700.00 7300.00 9500.00 3850.00 0 DE-1-201332469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Further support of integrated agroforestry and protection of hydrostructures Förderung von Boden- und Wasserschutz, Agroforstwirtschaft und diversifiziertem Anbau im Munizip Totora Further support of integrated agroforestry and protection of hydrostructures Förderung von Boden- und Wasserschutz, Agroforstwirtschaft und diversifiziertem Anbau im Munizip Totora Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 160000.00 156738.92 35500.00 40000.00 25000.00 10000.00 26000.00 3000.00 14000.00 2800.00 438.92 0 DE-1-201332519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting integrated rural development by sustainable agriculture with focus on civic participation and gender equality Unterstützung von 23 ländlichen Gemeinden der Diözese Tarija bei der Umsetzung einer nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung der Bürgerbeteiligung Promoting integrated rural development by sustainable agriculture with focus on civic participation and gender equality Unterstützung von 23 ländlichen Gemeinden der Diözese Tarija bei der Umsetzung einer nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung der Bürgerbeteiligung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 179000.00 177827.34 33200.00 23100.00 39100.00 39700.00 37000.00 4800.00 927.34 0 DE-1-201332824 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raumes in der Provinz Campero, Aiquile Promotion sustainable small scale agriculture and soil protection in rural areas of Campero Province / Aiquile Prelature Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raumes in der Provinz Campero, Aiquile Promotion sustainable small scale agriculture and soil protection in rural areas of Campero Province / Aiquile Prelature Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 170000.00 35000.00 32000.00 20000.00 21000.00 25000.00 35000.00 2000.00 0 DE-1-201332832 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerrechte in den Gemeinden der Region Tarabuqillo, Tomina Promoting sustainable agriculture and civil rights in the communities of the region Tarabuqillo, Munizip Tomina Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerrechte in den Gemeinden der Region Tarabuqillo, Tomina Promoting sustainable agriculture and civil rights in the communities of the region Tarabuqillo, Munizip Tomina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 160000.00 159928.70 14500.00 13500.00 10000.00 16000.00 11000.00 24500.00 14000.00 14000.00 16000.00 13500.00 10000.00 2000.00 928.70 0 DE-1-201332980 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of women from indigenous small farmer families working for gender equality and civic participation, Department Tarija Unterstützung von Bäuerinnen und indigenen Frauen bei der Vertretung ihrer Interessen im Departement Tarija Empowerment of women from indigenous small farmer families working for gender equality and civic participation, Department Tarija Unterstützung von Bäuerinnen und indigenen Frauen bei der Vertretung ihrer Interessen im Departement Tarija Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 169000.00 169000.00 19000.00 11000.00 27000.00 26600.00 28000.00 17500.00 29200.00 5200.00 4800.00 700.00 0 DE-1-201333475 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerbeteiligung für Kleinbauern und -bäuerinnen in den Munizipien Molleni und Tarvita in Bolivien Integrated rural and sustainable development including civic participation of small farmer groups, Bolivia Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerbeteiligung für Kleinbauern und -bäuerinnen in den Munizipien Molleni und Tarvita in Bolivien Integrated rural and sustainable development including civic participation of small farmer groups, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 114000.00 114000.00 33500.00 28000.00 16000.00 28000.00 6500.00 2000.00 0 DE-1-201333533 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity-building and leadership training focussing democracy endowment and civic participation for good governance and self reliance Stärkung demokratischer Werte und der Ausübung bürgerlicher Rechte in Bolivien und seinen Diözesen Capacity-building and leadership training focussing democracy endowment and civic participation for good governance and self reliance Stärkung demokratischer Werte und der Ausübung bürgerlicher Rechte in Bolivien und seinen Diözesen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 152000.00 151344.12 21800.00 50000.00 20000.00 32500.00 22600.00 4300.00 144.12 0 DE-1-201333558 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Integrated agroforestry measures and capacity building on sustainable small scale organic farming at Alto Beni Region of Bolivia Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Integrated agroforestry measures and capacity building on sustainable small scale organic farming at Alto Beni Region of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 106000.00 105750.00 21400.00 16100.00 15100.00 10000.00 12500.00 16500.00 13800.00 350.00 0 DE-1-201333566 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle seitens der benachteiligten Bevölkerung Strengthening civic participation and monitoring of local policies by civil society actors, San Ignacio de Velasco/ Dpto. Santa Cruz, Bolivia Förderung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle seitens der benachteiligten Bevölkerung Strengthening civic participation and monitoring of local policies by civil society actors, San Ignacio de Velasco/ Dpto. Santa Cruz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 153000.00 116121.36 21800.00 12000.00 25000.00 13500.00 17800.00 25000.00 1021.36 0 DE-1-201333657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable agriculture for small farmer families at Pasorapa, Bolivia Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft zur Selbstversorgung im Verwaltungsbezirk Pasorapa Integrated and sustainable agriculture for small farmer families at Pasorapa, Bolivia Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft zur Selbstversorgung im Verwaltungsbezirk Pasorapa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 155000.00 142887.10 30500.00 18000.00 26000.00 15000.00 7000.00 14000.00 9000.00 20000.00 3387.10 0 DE-1-201366350 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bolivien zählt zu den Ländern, die weltweit am stärksten vom Klimawandel betroffen sind. Insbesondere ist die Existenzgrundlage der Gemeinde Ravelo sowie die Trinkwasserversorgung der Stadt Sucre sind durch zunehmende Erosion bedroht. Das Vorhaben Integriertes Wassereinzugsgebietsmanagement Ravelo fördert ein nachhaltiges Management der Ressourcen Wasser und Boden in den Wassereinzugsgebieten Ravelo und Potolo innerhalb der Gemeinde Ravelo.Ziel ist es, die Wasserversorgung und die Nahrungsmittelproduktion der Bevölkerung zu sichern. Als Zielgruppe profitieren vor allem ärmere Bevölkerungsschichten, insbesondere bäuerliche Familienbetriebe. Mittelbar wird durch den Beitrag zur Absicherung der Wasserversorgung der Stadt Sucre auch die dortige Bevölkerung begünstigDie FZ-Maßnahme ist Teil eines integrierten Gesamtkonzepts, das die Wasserversorgung der Stadt Sucre (ca. 300.000 Einwohner) sicherstellt. Die geplanten Einzelmaßnahmen flankieren die laufenden FZ-Vorhaben Sucre III (Pumpstation + Rohwasserzuleitung aus dem Fluss Ravelo) und Sucre IV (Wasseraufbereitungsanlage in Sucre) sowie die zugehörige Begleitmaßnahme (Kapazitätsstärkung des Wasserversorgungsunternehmens ELAPAS). Im Rahmen des Projekts Ravelo wird ein Managementplan für das Wassereinzugsgebiet Cachimayu erstellt sowie ein Datenerfassungssystem für die Wassereinzugsgebiete Ravelo und Potolo entwickelt und betrieben, um eine effektive Überwachung und Verwaltung der Wasserressourcen zu gewährleisten. Zudem werden die zentralen Erosionsgebiete in der Region rehabilitiert und stabilisiert, um die Bodenqualität zu verbessern, Erosionen zu vermindern und die Umwelt zu schützen. Darüber hinaus werden die Landwirte in der Zielregion geschult, um die Ressourcen Wasser und Boden nachhaltig zu nutzen und somit die ökologische und wirtschaftliche Stabilität der Region zu sichern. Konsolidierung des Wassereinzugsgebietes Ravelo zur Flankierung des FZ-Trinkwasservorhabens Sucre IIÍ Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3593381.34 1406618.66 5000000.00 137355.00 24064.85 661182.48 67220.00 75080.00 516945.68 355520.97 58718.69 63687.28 258052.97 158384.67 243071.27 271577.53 345167.90 11911.87 345440.18 0 DE-1-201367234 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Millionen Euro, von denen etwa 88 Millionen Euro aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Millionen Euro bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around 125 million euros, of which approximately 88 million euros come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of 15 million euros, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Verbesserung des Zugangs für die ärmere Bevölkerung in den Randgebieten der Ballungszentren La Paz/El Alto, Santa Cruz und Cochabamba sowie Städten mit mehr als 10.000 Einwohnern zu einer kontinuierlichen Versorgung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser sowie einer ökologisch angemessene Abwasserentsorgung und -klärung (Programmziel), Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Gesundheitsbedingungen der Bevölkerung und Umweltsituation im Programmgebiet (übergeordnetes entwicklungspol. Ziel). Improving access for the poorer population in the peripheral areas of the conurbations of La Paz/El Alto, Santa Cruz and Cochabamba and towns with more than 10,000 inhabitants to a continuous supply of hygienically safe drinking water and ecologically appropriate sewage disposal and treatment (program objective), contribution to improving the living and health conditions of the population and the environmental situation in the program area (overarching development objective). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2278673.05 13624037.00 15902710.05 713362.50 77976.83 356920.76 285536.62 316177.55 142768.30 142768.30 243162.19 0 DE-1-201367374 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Es handelt sich um die 2. Phase des Bewässerungsprogramms Wasser und Klimawandel (200765610). Das Vorhaben dient der Verringerung der Vulnerabilität kleinbäuerlicher Betriebe gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels. Insbesondere wird erwartet, dass die Niederschläge unregelmäßiger werden, dies bedeutet Verschiebungen beim Beginn der Regenzeit, längere und unerwartete Trockenperioden und vermehrte Starkregenereignisse. Um dem entgegen zu wirken werden Bewässerungsinfrastrukturen im Departement Cochabamba in enger Zusammenarbeit mit bestehenden Bewässerungsverbänden verbessert. Die Maßnahmen umfassen den Bau oder die Instandsetzung von Staudämmen, die Anlage von offenen Überleitungskanälen und Druckleitungen sowie die Einführung effizienter Bewässerungsmethoden. Die Wassernutzer werden für die spätere Übernahme der Betriebs- und Unterhaltungsverantwortung geschult und im ersten Jahr nach Fertigstellung der Bauwerke bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben begleitet. Anpassungsfähigkeit der Zielgruppen in den Provinzen Tiraque und ggf. Punata im Hinblick auf zunehmenden Wasserstress in der Landwirtschaft verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5669126.58 330873.42 6000000.00 164212.00 119972.00 831444.53 80000.00 75749.00 630761.62 1406539.63 848368.73 706254.11 141573.23 58168.45 213677.53 110221.15 83054.79 50212.68 90537.13 58380.00 0 DE-1-201370360 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Bewässerungsprogramm Wasser und Klimawandel kann einerseits auf den bestehenden administrativen und fachlichen Kompetenzen von VRHR und EMAGUA aufbauen. Andererseits sind diese Institutionen tendenziell mit der Vielzahl der parallel laufenden Initiativen überlastet. Zudem steht die konzeptionelle und inhaltliche Entwicklung von Maßnahmen der Anpassung landwirtschaftlicher Betriebssysteme an die Auswirkungen des Klimawandels noch am Anfang. Daher besteht die Notwendigkeit, die Durchführungskapazitäten der Partner abzusichern sowie das Thema Anpassung an den Klimawandel als Leitlinie für technische Arbeit der bolivianischen Partner mit Leben zu füllen.Ausgangspunkt der Begleitmaßnahme sind die vorgesehenen Investitionen in einzelne Bewässerungsprojekte in Phase I und II des Programms. Die Maßnahme unterstützt daher schwerpunktmäßig Vorbereitung und Umsetzung der Investitionen, weiterhin sichert sie ihre Nachhaltigkeit ab. Darüber hinaus ermöglicht sie die Aufbereitung der gewonnenen Erfahrungen und ihre Nutzung für die Konzeption zukünftiger Programme und Projekte.Die Begleitmaßnahme dient der Unterstützung der Partner in vier Bereichen:1.Stärkung der Umsetzungskapazitäten von EMAGUA2.Stärkung der Monitoringkapazitäten des MMAyA speziell im Hinblick auf Wasserspeicher3.Beratung der Wassernutzer im Hinblick auf die Anpassung der landwirtschaftlichen Pro-duktionssysteme an die Auswirkungen des Klimawandels4.Forschung und Monitoring Anpassungsfähigkeit der Zielgruppen in den Provinzen Tiraque und ggf. Punata im Hinblick auf zunehmenden Wasserstress in der Landwirtschaft aufgrund von Klimawandel verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 967168.60 1032831.40 2000000.00 29172.60 50000.00 778598.75 36465.75 36465.75 36465.75 0 DE-1-201370378 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Begleitmaßnahme hat zum Ziel, die am Investitionsprogramm Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung Guadalquivir beteiligten Wasserversorger im institutionellen, administrativen und operativen Bereich zu stärken sowie sie bei der Bevölkerungsbeteiligung zu unterstützten. The complementary measure aims to strengthen the institutional, administrative and operational capacities of the water utilities involved in the Guadalquivir Drinking Water Supply and Sanitation investment program and to support them in involving the population. Begleitmaßnahmen Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Guadalquivir Drinking water supply and wastewater disposal Guadalquivir (complementary measure) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 107257.00 364021.00 264415.58 39064.38 155186.63 70055.41 0 DE-1-201373984 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building, information and advocacy on Agrarian reform and development of rural territories Entwicklungspolitische Lobbyarbeit zu Landrechten, Landnutzung und zivilgesellschaftlicher Kontrolle (Fortführung) Capacity building, information and advocacy on Agrarian reform and development of rural territories Entwicklungspolitische Lobbyarbeit zu Landrechten, Landnutzung und zivilgesellschaftlicher Kontrolle (Fortführung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 544000.00 527770.00 223025.00 59800.00 92138.00 19000.00 64000.00 20003.50 49803.50 0 DE-1-201375658 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Befähigung von indigenen Frauen zur gleichberechtigten und selbstbestimmten Teilnahme an Politik und Entwicklung Empowerment of indigenous women Befähigung von indigenen Frauen zur gleichberechtigten und selbstbestimmten Teilnahme an Politik und Entwicklung Empowerment of indigenous women Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 360000.00 309900.00 45000.00 93500.00 40000.00 30400.00 56000.00 45000.00 0 DE-1-201401462 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing income of small farmers through sustainable agricultural production methods and reduction of deforesting in the Chiquitania and Amazon Das Projekt hat zum Ziel, die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern und die Entwaldung und Degradierung des Waldes in der Region Amazonien und der Chiquitanía zu reduzieren. Securing income of small farmers through sustainable agricultural production methods and reduction of deforesting in the Chiquitania and Amazon Das Projekt hat zum Ziel, die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern und die Entwaldung und Degradierung des Waldes in der Region Amazonien und der Chiquitanía zu reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 441065.00 441065.00 7055.00 52029.84 85998.16 89677.12 63603.88 70844.80 71856.20 0 DE-1-201406115 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fighting sexual violence against children and young people in Cochabamba/ Bolivia Bekämpfung sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche in Cochabamba/ Bolivien Fighting sexual violence against children and young people in Cochabamba/ Bolivia Bekämpfung sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche in Cochabamba/ Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) terre des hommes Deutschland e.V. terre des hommes Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 425232.00 48272.00 473504.00 86352.00 92394.00 60102.00 66327.00 57998.00 110331.00 0 DE-1-201406206 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of life standard of small scale farmers in the semiarid valley of Cochabamba Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern im semiariden Tal von Cochabamba Improvement of life standard of small scale farmers in the semiarid valley of Cochabamba Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern im semiariden Tal von Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Naturefund e.V. Naturefund e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 26056.00 26056.00 19500.00 6556.00 0 DE-1-201406255 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A model school for inclusive education, Bolivia Modellschule für inklusive Bildung, Bolivien A model school for inclusive education, Bolivia Modellschule für inklusive Bildung, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sir Peter Ustinov Stiftung Sir Peter Ustinov Stiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 116606.00 116606.00 48575.00 21635.76 24148.80 22246.00 0 DE-1-201409978 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) At least 2.000 members of indigenous and small farming communities in the Bolivian Amazon basin have adapted their lifestyles and economic to climate change and secured their diet and make a lasting contribution to the protection of natural, social and cultural resources of the Amazon rainforest. Mindestens 2.000 Angehörige indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften im bolivianischen Amazonastiefland haben ihre Lebens- und Wirtschaftsweisen an den Klimawandel angepasst sowie ihre Ernährung gesichert und leisten einen nachhaltigen Beitrag zum Schutz der natürlichen, sozialen und kulturellen Ressourcen des Amazonasregenwalds. At least 2.000 members of indigenous and small farming communities in the Bolivian Amazon basin have adapted their lifestyles and economic to climate change and secured their diet and make a lasting contribution to the protection of natural, social and cultural resources of the Amazon rainforest. Mindestens 2.000 Angehörige indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften im bolivianischen Amazonastiefland haben ihre Lebens- und Wirtschaftsweisen an den Klimawandel angepasst sowie ihre Ernährung gesichert und leisten einen nachhaltigen Beitrag zum Schutz der natürlichen, sozialen und kulturellen Ressourcen des Amazonasregenwalds. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1625000.00 1625000.00 541000.00 709000.00 375000.00 -86000.19 0 DE-1-201415322 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of 5 indigenous municipalities in Potosí Department in improving local village infrastructure, leadership ability, and protection of natural resources and reduction of malnutrition for children under 5. Stärkung der indigenen Bevölkerung in 5 Gemeinden des Departments Potosí in den Bereichen soziale Infrastruktur, Führungsfähigkeit, Erhaltung der Umwelt und Reduzierung der Mangelernährung von Kleinkindern Strengthening of 5 indigenous municipalities in Potosí Department in improving local village infrastructure, leadership ability, and protection of natural resources and reduction of malnutrition for children under 5. Stärkung der indigenen Bevölkerung in 5 Gemeinden des Departments Potosí in den Bereichen soziale Infrastruktur, Führungsfähigkeit, Erhaltung der Umwelt und Reduzierung der Mangelernährung von Kleinkindern Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) CARE Deutschland-Luxemburg e.V. CARE Deutschland-Luxemburg e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499995.00 499995.00 112500.00 50000.00 60000.00 25000.00 50000.00 60000.00 25000.00 45000.00 48750.00 23745.00 0 DE-1-201415918 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Electrification of the community of Guajchono using autonomous photovoltaic systems Elektrifizierung der Gemeinde Guajchono durch autarke Photovoltaik-Anlagen Electrification of the community of Guajchono using autonomous photovoltaic systems Elektrifizierung der Gemeinde Guajchono durch autarke Photovoltaik-Anlagen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Solar Global e.V. Solar Global e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 52854.00 9962.25 62816.25 52854.00 9962.25 0 DE-1-201430008 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated agro-forestry to enhance natural resource protection at Pando, Bolivia Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen im Pando, Bolivien Integrated agro-forestry to enhance natural resource protection at Pando, Bolivia Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen im Pando, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 175000.00 175000.00 61400.00 28500.00 35000.00 23200.00 11800.00 12000.00 750.00 2350.00 0 DE-1-201430032 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable development focussing national security and agro ecological production, Highlands of La Paz Stärkung der Fähigkeiten im integralen Management natürlicher Ressourcen und der Ernährungssicherung mit agrarökologischem Schwerpunkt Integrated rural and sustainable development focussing national security and agro ecological production, Highlands of La Paz Stärkung der Fähigkeiten im integralen Management natürlicher Ressourcen und der Ernährungssicherung mit agrarökologischem Schwerpunkt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 197011.18 72400.00 55000.00 25000.00 21000.00 20000.00 3611.18 0 DE-1-201430123 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gender equal rights and womens participation in public leadership, Bolivia Stärkung der Beteiligung sowie der Führungsrolle von Frauen in politischen Prozessen auf lokaler, departementaler und nationaler Ebene in Bolivien Gender equal rights and womens participation in public leadership, Bolivia Stärkung der Beteiligung sowie der Führungsrolle von Frauen in politischen Prozessen auf lokaler, departementaler und nationaler Ebene in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 96000.00 96000.00 34200.00 24700.00 16000.00 17500.00 3600.00 0 DE-1-201430297 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle über ein nationales Netzwerk im Spannungsfeld der demokratischen Prozesse Boliviens Strengthening civic participation and social monitoring of public issues, Bolivia Förderung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle über ein nationales Netzwerk im Spannungsfeld der demokratischen Prozesse Boliviens Strengthening civic participation and social monitoring of public issues, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 283000.00 274100.00 98800.00 45000.00 20000.00 45000.00 35000.00 30000.00 300.00 0 DE-1-201430313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable basic crop production and self reliance of small farmer groups in 10 hamlets of Pojo, Bolivia Verbesserung der nachhaltigen Agrarproduktion und Ernährung in zehn Gemeinden des Munizips Pojo, Bolivien Sustainable basic crop production and self reliance of small farmer groups in 10 hamlets of Pojo, Bolivia Verbesserung der nachhaltigen Agrarproduktion und Ernährung in zehn Gemeinden des Munizips Pojo, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 108000.00 104500.00 25000.00 21000.00 8000.00 19000.00 18000.00 7500.00 6000.00 0 DE-1-201430339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Entwicklung von kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip El Puente/Tarija Integrated rural and sustainable development for small farmer groups at El Puente /Tarija Integrale Entwicklung von kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip El Puente/Tarija Integrated rural and sustainable development for small farmer groups at El Puente /Tarija Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 107000.00 102150.00 20300.00 44000.00 37000.00 850.00 0 DE-1-201431063 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung und der Bürgerbeteiligung in zehn Gemeinden des Munizips Zudañez/Sucre Sustainable rural development in ten villages of sure district with emphasis on women empowerment and civic participation Förderung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung und der Bürgerbeteiligung in zehn Gemeinden des Munizips Zudañez/Sucre Sustainable rural development in ten villages of sure district with emphasis on women empowerment and civic participation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 255000.00 253414.99 17600.00 30000.00 43000.00 40000.00 23700.00 30000.00 26000.00 32000.00 4000.00 6000.00 1114.99 0 DE-1-201431113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek in den Munizipien Yacuiba und Villa Montes im bolivianischen Chaco Securing land-rights and self-reliance of indigenous weenhayek people in Yacuiba and Villa Montes municipalities of the Bolivian Chaco Region Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek in den Munizipien Yacuiba und Villa Montes im bolivianischen Chaco Securing land-rights and self-reliance of indigenous weenhayek people in Yacuiba and Villa Montes municipalities of the Bolivian Chaco Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 97000.00 95600.00 15400.00 8600.00 11000.00 19500.00 13300.00 15000.00 12500.00 300.00 0 DE-1-201431121 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building and leadership training to promote civic participation with emphasis on women empowerment in cercado district, Bolivia Unterstützung v. lokalen Organisationen zur Förderung einer gendergerechten partizipativen Entwicklungsplanung in städtischen u. ländlichen Gemeinden Capacity building and leadership training to promote civic participation with emphasis on women empowerment in cercado district, Bolivia Unterstützung v. lokalen Organisationen zur Förderung einer gendergerechten partizipativen Entwicklungsplanung in städtischen u. ländlichen Gemeinden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 143000.00 137700.00 13500.00 31000.00 27000.00 20000.00 23500.00 22700.00 0 DE-1-201431154 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale ländliche Entwicklung und Stärkung der Resilienz in den Munizipien Entre Rios und Capararín in Tarija Integrated rural development with emphasis on capacity building for small scale farmers regarding adaption to climate change Integrale ländliche Entwicklung und Stärkung der Resilienz in den Munizipien Entre Rios und Capararín in Tarija Integrated rural development with emphasis on capacity building for small scale farmers regarding adaption to climate change Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 264000.00 264000.00 35000.00 25000.00 19500.00 40200.00 51000.00 36000.00 21500.00 30000.00 5000.00 800.00 0 DE-1-201431972 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der öffentlichen Debatte und der politischen Einflussnahme zur Diversifizierung der Ökonomie für die Armutsreduzierung in Bolivien Promoting public discourse and advocacy for public budget transparency and economic diversification as means for poverty reduction Förderung der öffentlichen Debatte und der politischen Einflussnahme zur Diversifizierung der Ökonomie für die Armutsreduzierung in Bolivien Promoting public discourse and advocacy for public budget transparency and economic diversification as means for poverty reduction Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 204000.00 196750.00 35400.00 29000.00 23000.00 15000.00 50000.00 33500.00 10000.00 850.00 0 DE-1-201432210 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Bodenschutzmaßnahmen im Munizip Pocoata im Norden von Potosí zur Verbesserung der Ernährungssituation der lokalen Bevölkerung Integrated rural development with emphasis on soil-conservative small-scale farming and diversification of agricultural production Förderung von Bodenschutzmaßnahmen im Munizip Pocoata im Norden von Potosí zur Verbesserung der Ernährungssituation der lokalen Bevölkerung Integrated rural development with emphasis on soil-conservative small-scale farming and diversification of agricultural production Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 94000.00 91526.04 32800.00 24800.00 15000.00 16850.00 2076.04 0 DE-1-201432277 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening indigenous people rights in rural and urban settings of Potosí Dept., Bolivia Stärkung der individuellen und kollektiven Rechte der indigenen Völker in den ländlichen und städtischen Regionen des Departementes Potosí Strengthening indigenous people rights in rural and urban settings of Potosí Dept., Bolivia Stärkung der individuellen und kollektiven Rechte der indigenen Völker in den ländlichen und städtischen Regionen des Departementes Potosí Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 279000.00 279000.00 39500.00 58000.00 30000.00 117500.00 32000.00 2000.00 0 DE-1-201432327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Interkulturelle Bürgerbeteiligung auf Grundlage traditioneller Organisationsformen und nachhaltige Landwirtschaft Promoting indigenous civic participation and sustainable agriculture in Ayata and San Andres de Machaca municipalities / La Paz region Bolivien Interkulturelle Bürgerbeteiligung auf Grundlage traditioneller Organisationsformen und nachhaltige Landwirtschaft Promoting indigenous civic participation and sustainable agriculture in Ayata and San Andres de Machaca municipalities / La Paz region Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 188000.00 187000.00 20000.00 29000.00 21000.00 33500.00 27000.00 19000.00 18500.00 19000.00 0 DE-1-201432335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft durch Fortbildung im produktiven Bereich auf Gemeindeebene im Munizip Carabuco Training and capacity building in sustainable agriculture for small scale farmers in Carabuco, Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft durch Fortbildung im produktiven Bereich auf Gemeindeebene im Munizip Carabuco Training and capacity building in sustainable agriculture for small scale farmers in Carabuco, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 108000.00 18000.00 9500.00 21500.00 12500.00 13000.00 11500.00 15000.00 7000.00 0 DE-1-201432343 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen und Organisationsstärkung von Kleinbauernfamilien in Potosí und indigenen Gemeinschaften in Santa Cruz Protection of natural livelihood and promotion of self-organization of (indigenous) small scale farmers in Potosi and Santa Cruz Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen und Organisationsstärkung von Kleinbauernfamilien in Potosí und indigenen Gemeinschaften in Santa Cruz Protection of natural livelihood and promotion of self-organization of (indigenous) small scale farmers in Potosi and Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 178000.00 174500.00 59800.00 25000.00 15500.00 48400.00 25800.00 0 DE-1-201432384 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung gemeinschaftlicher produktiver Initiativen für das Gute Leben im indigenen Territorium Monte Verde, Departement Santa Cruz, Bolivien Integrated community-based rural development in indigenous Monte Verde territories, Bolivia Förderung gemeinschaftlicher produktiver Initiativen für das Gute Leben im indigenen Territorium Monte Verde, Departement Santa Cruz, Bolivien Integrated community-based rural development in indigenous Monte Verde territories, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 116000.00 114923.55 16200.00 24200.00 19800.00 26000.00 17000.00 10000.00 1723.55 0 DE-1-201432392 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection of natural ressources in communities affected by large-scale mining projects in Oruro Dept. Schutz der natürlichen Ressourcen der durch Bergbau betroffenen Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Protection of natural ressources in communities affected by large-scale mining projects in Oruro Dept. Schutz der natürlichen Ressourcen der durch Bergbau betroffenen Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 130000.00 127034.09 23000.00 13000.00 15000.00 19000.00 18000.00 27000.00 10000.00 2034.09 0 DE-1-201432418 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of womens political participation economic situation in rural and peri-urban areas of Cochabamba Stärkung der politischen Partizipation und der wirtschaftlichen Stellung von Frauen in den ländlichen und stadtnahen Regionen des Departements Cochabamba Strengthening of womens political participation economic situation in rural and peri-urban areas of Cochabamba Stärkung der politischen Partizipation und der wirtschaftlichen Stellung von Frauen in den ländlichen und stadtnahen Regionen des Departements Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 144000.00 55170.00 16000.00 19500.00 17000.00 2670.00 0 DE-1-201432525 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strenghtening rural development and civil participation in local government inTambillos district and peripheral areas in Potosí Stärkung der landwirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrukturen in den ländlichen Gemeinden des Distriktes Tambillos und Stadtrandgebieten Strenghtening rural development and civil participation in local government inTambillos district and peripheral areas in Potosí Stärkung der landwirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrukturen in den ländlichen Gemeinden des Distriktes Tambillos und Stadtrandgebieten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 229000.00 223800.00 25200.00 35000.00 28600.00 28400.00 25000.00 24000.00 21000.00 26700.00 9400.00 500.00 0 DE-1-201432715 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting civic participation in poor areas of Cercado district in Cochabamba with special focus on womens empowerment Stärkung der Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado in Cochabamba Promoting civic participation in poor areas of Cercado district in Cochabamba with special focus on womens empowerment Stärkung der Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado in Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 142000.00 141840.98 26000.00 9000.00 21000.00 18000.00 18000.00 18500.00 16000.00 12000.00 3340.98 0 DE-1-201432756 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Steigerung der Resilienz und Erhöhung der Biodiversität durch nachhaltige Landwirtschaft im Munizip Sacaba - Department Cochabamba Sustainable agriculture for small scale farmer groups to increase their resilience and promote biodiversity Steigerung der Resilienz und Erhöhung der Biodiversität durch nachhaltige Landwirtschaft im Munizip Sacaba - Department Cochabamba Sustainable agriculture for small scale farmer groups to increase their resilience and promote biodiversity Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 119000.00 118179.70 28500.00 9500.00 16000.00 26800.00 11000.00 13000.00 9000.00 4379.70 0 DE-1-201433366 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civic engagement and social accountability through capacity building of small scale farmers and women groups in Northern Amazonas region of Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und politischen Einflussnahme durch kleinbäuerliche sowie Frauenorganisationen in der nördlichen Amazonasregion im Kontext der neuen Verfassung Civic engagement and social accountability through capacity building of small scale farmers and women groups in Northern Amazonas region of Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und politischen Einflussnahme durch kleinbäuerliche sowie Frauenorganisationen in der nördlichen Amazonasregion im Kontext der neuen Verfassung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 61000.00 59900.00 24400.00 30000.00 5500.00 0 DE-1-201433374 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Cooperative and sustainable small scale farming in urban settings of El Alto - Bolivia Förderung von Erzeugerinnengruppen im Bereich städtischer Landwirtschaft und Einflussnahme auf die Ernährungspolitik in El Alto - Bolivien Cooperative and sustainable small scale farming in urban settings of El Alto - Bolivia Förderung von Erzeugerinnengruppen im Bereich städtischer Landwirtschaft und Einflussnahme auf die Ernährungspolitik in El Alto - Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 230000.00 216241.92 25000.00 28000.00 33500.00 39000.00 26500.00 27000.00 22000.00 15000.00 241.92 0 DE-1-201433416 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting sustainable small-scale agriculture with emphasis on safeguarding natural resources in Cochabamba / Dept. Bolivia Verbesserung der kleinbäuerlichen Produktivität und des Schutzes der natürlichen Ressourcen im Munizip Sipe Sipe, Departement Cochabamba Promoting sustainable small-scale agriculture with emphasis on safeguarding natural resources in Cochabamba / Dept. Bolivia Verbesserung der kleinbäuerlichen Produktivität und des Schutzes der natürlichen Ressourcen im Munizip Sipe Sipe, Departement Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 138000.00 127261.58 10000.00 10000.00 25000.00 20000.00 17500.00 13000.00 12000.00 19000.00 761.58 0 DE-1-201433580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Resilienz in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Integrale Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Resilienz in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162000.00 154862.91 39400.00 30000.00 22400.00 24000.00 17700.00 17500.00 3862.91 0 DE-1-201433739 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable development for 18 rural community of small scale farmers in Tapacary Municipality, Bolivia Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung von 18 kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip Tapacari Integrated and sustainable development for 18 rural community of small scale farmers in Tapacary Municipality, Bolivia Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung von 18 kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip Tapacari Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 163000.00 162860.28 16500.00 24000.00 39500.00 18000.00 25000.00 15000.00 22500.00 2360.28 0 DE-1-201465301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) GLOBAL GENDER-SMART FUND S.A., SICAV-SIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-201474899 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement Educational system (Continuation) Innovative Schulmodelle und Lobbyarbeit zur Verbesserung der Grundbildung (Fortführung) Improvement Educational system (Continuation) Innovative Schulmodelle und Lobbyarbeit zur Verbesserung der Grundbildung (Fortführung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 242864.61 88600.00 14640.86 82623.75 37000.00 20000.00 0 DE-1-201475193 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Local development and citizens participation in Tarija and Chaco region Lokale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in den Regionen Tarija und Chaco Local development and citizens participation in Tarija and Chaco region Lokale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in den Regionen Tarija und Chaco Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 750000.00 749153.50 70000.00 203000.00 126000.00 104000.00 80000.00 98000.00 19503.50 48650.00 0 DE-1-201476266 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of sustainable rural development in South America Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Südamerika Strengthening of sustainable rural development in South America Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Südamerika Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 214000.00 200707.00 22000.00 27000.00 18400.00 25500.00 26000.00 21000.00 29800.00 31007.00 0 DE-1-201506112 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of living and education of school-age children and adolescents from poor and broken families from the department of Cochabamba Verbesserung der Lebens- und Bildungssituation von schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen aus armen und zerrütteten Familien aus dem Department Cochabamba Improvement of living and education of school-age children and adolescents from poor and broken families from the department of Cochabamba Verbesserung der Lebens- und Bildungssituation von schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen aus armen und zerrütteten Familien aus dem Department Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Cristo Vive Europa-Partner Lateinamerikas e.V. Cristo Vive Europa-Partner Lateinamerikas e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124523.00 124523.00 50700.00 31200.00 42623.00 0 DE-1-201515527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit bei der ländlichen indigenen Bevölkerung der Provinz Cordillera, Bolivien Improvement of maternal and child health within the rural indigenous population of province Cordillera, Bolivia Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit bei der ländlichen indigenen Bevölkerung der Provinz Cordillera, Bolivien Improvement of maternal and child health within the rural indigenous population of province Cordillera, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Vision Deutschland e.V. World Vision Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 360436.00 360436.00 67461.42 49876.58 23400.00 90583.00 48000.00 50870.00 30245.00 0 DE-1-201515543 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinderrechtsprojekt: Integrale Prävention sexualisierter Gewalt Project on Children rights protection: Integral prevention of sexual violence Kinderrechtsprojekt: Integrale Prävention sexualisierter Gewalt Project on Children rights protection: Integral prevention of sexual violence Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 455767.00 455767.00 29930.00 66507.00 24090.00 5840.00 119663.00 41610.00 106200.00 37100.00 20600.00 4227.00 0 DE-1-201516681 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern in semiariden Tälern von Cochabamba, Bolivien mit dynamischem Agroforst Improvement of life standart of small scale famers in semiarid valleys of Cochabamba, Bolivia, Dinamic agroforstry systems Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern in semiariden Tälern von Cochabamba, Bolivien mit dynamischem Agroforst Improvement of life standart of small scale famers in semiarid valleys of Cochabamba, Bolivia, Dinamic agroforstry systems Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Naturefund e.V. Naturefund e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 71281.00 28156.00 99437.00 35641.00 12100.00 15540.00 36156.00 0 DE-1-201520337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit der Institutionen des Wassersektors zur Weiterentwicklung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung einschließlich eines klimasensiblen Wasserressourcenmanagements ist verbessert. The capacities of the water sector institutions for development of drinking water supply and sanitation including climate sensitive water resources management are improved. Die Leistungsfähigkeit der Institutionen des Wassersektors zur Weiterentwicklung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung einschließlich eines klimasensiblen Wasserressourcenmanagements ist verbessert. The capacities of the water sector institutions for development of drinking water supply and sanitation including climate sensitive water resources management are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Medio Ambiente y Agua Netherlands Enterprise Agency Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1508426.91 3008611.05 3008611.05 3008611.05 758334.84 720991.00 Aid from other bilateral donors Netherlands Enterprise Agency Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1085000.00 Aid from other bilateral donors Netherlands Enterprise Agency Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 11300840.45 1527277.42 2534939.46 2838507.92 2254543.38 500688.16 2324.81 -163431.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520345 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The basis for a systematic implementation of multisectoral development measures (Nexus - water, energy, food security) in Bolivia have been improved within the context of the Plan for Economic and Social Development. Die Grundlagen für eine systematische Umsetzung multisektoraler Entwicklungsmaßnahmen (Nexus - Wasser, Energie, Ernährungssicherung) haben sich im Rahmen des Plans für wirtschaftliche und soziale Entwicklung und des Systems für Integrale Planung in Bolivien verbessert. The basis for a systematic implementation of multisectoral development measures (Nexus - water, energy, food security) in Bolivia have been improved within the context of the Plan for Economic and Social Development. Die Grundlagen für eine systematische Umsetzung multisektoraler Entwicklungsmaßnahmen (Nexus - Wasser, Energie, Ernährungssicherung) haben sich im Rahmen des Plans für wirtschaftliche und soziale Entwicklung und des Systems für Integrale Planung in Bolivien verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 144128.16 974199.60 974199.60 904804.56 3000000.00 175505.00 744252.47 1212476.13 797349.12 51441.53 7432.22 -23186.89 -21742.19 15822.14 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520352 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert. The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert. The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Energieministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1131685.76 1507537.60 1507537.60 367591.36 4518480.61 531919.50 1271091.54 2110121.71 586867.25 18480.61 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520360 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vocational training in journalism and communication is established in selected communication media and institutions Die duale Journalisten- und Kommunikatorenausbildung ist in ausgewählten Medien und Institutionen verankert. Vocational training in journalism and communication is established in selected communication media and institutions Die duale Journalisten- und Kommunikatorenausbildung ist in ausgewählten Medien und Institutionen verankert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Comunicacion Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 91954.20 559388.05 559388.05 559388.05 229885.50 2003067.47 39200.03 362496.56 566921.44 737402.41 293979.56 3067.47 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520378 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wasserversorgung hat in Bolivien hohe politische Priorität. Dies drückt sich in dem ehrgeizigen Ziel der Agenda Patriótica 2025 aus, die eine 100%ige Wasserver- und Abwasserentsorgung der Bevölkerung bis zum Jahr 2025 vorsieht. 2014 lag der Deckungsgrad für die Trinkwasserversorgung bei 82%, die der Sanitärinfrastruktur bei 57%. Ein integriertes Abwassermanagement befindet sich jedoch erst im Aufbau, so werden lediglich 30% der häuslichen Abwässer gereinigt. Unabhängig von der fortschreitenden Versorgung der Bevölkerung mittels Trinkwassersystemen, bleiben die Sicherstellung der gesundheitlichen Unbedenklichkeit des Trinkwassers sowie die Überprüfung der Qualität der Abwässer zentrale Herausforderungen des Wassermanagements. Hier kommt den Dienstleistungen der Qualitätsinfrastruktur (QI) in den Bereichen Trink- und Abwasser-analyse sowie Verbrauchsmessung eine entscheidende Rolle zu. In den letzten Jahren haben die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur (das nationale Metrologieinstitut, die Akkreditierungsstelle so-wie das Normungsinstitut), gemeinsam mit anderen Akteuren des Sektors, die Qualitätssicherung im Trinkwasserbereich erhöht und die vorhandenen Kapazitäten gestärkt. Bisher wenden jedoch nur wenig der Wasserversorgungsunternehmen (WVU) qualitätssichernde Praktiken an. Wenige verfügen über akkreditierte Prüflaboratorien, von denen die meisten nicht alle fünf Basisparameter der bolivianischen Trinkwassernorm NB 512 kontrollieren können. Water supply is high political priority in Bolivia. This is expressed in the ambitious goal of the Agenda Patriótica 2025, which envisages 100% water supply and sanitation coverage for the population by 2025. In 2014, the coverage rate for drinking water supply was 82%, that of sanitation infrastructure 57%. However, integrated wastewater management is still in its infancy, with only 30% of domestic wastewater being treated. Irrespective of the progressive supply of the population by means of drinking water systems, ensuring the health safety of the drinking water as well as checking the quality of the wastewater remain central challenges of water management. Here, the services of the quality infrastructure (QI) in the areas of drinking water and wastewater analysis as well as consumption measurement play a decisive role. In recent years, the quality infrastructure institutions (the National Metrology Institute, the Accreditation Body as well as the Standards Institute), together with other actors in the sector, have increased quality assurance in the drinking water sector and strengthened existing capacities. So far, however, only a few of the water supply companies apply quality assurance practices. Few have accredited testing laboratories, most of which cannot test all five basic parameters of the Bolivian drinking water standard NB 512. Im Bereich der Trinkwasser- und Abwasserversorgung ist die Qualität der Verbrauchsmessungen und Qualitätsanalysen durch die Stärkung des bolivianischen Metrologieinstituts (IBMETRO) verbessert. The quality of consumption measurements and quality analyses has been improved in the area of drinking water and wastewater supply through the strengthening of the Bolivian Metrology Institute (IBMETRO). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Productive Development and Plural Economy Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 123144.17 196447.85 212819.72 276712.87 171800.53 0 DE-1-201526086 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By strengthening socially excluded persons and their connectedness with public and private institutions as well as non governmental organisations, the project contributes tolocal processes of social integration and to embed communlty-based treatment in bolivian social politics. Durch die Stärkung von gesellschaftlich ausgegrenzten Menschen und ihre Vernetzung mit staatlichen und privaten Einrichtungen sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen leistet das Projekt einen Beitrag zu lokalen Prozessen der gesellschaftlichen Integration und zu einer Verankerung der gemeindebasierten Rehabilitation In der bollvianischen Sozialpolitik. By strengthening socially excluded persons and their connectedness with public and private institutions as well as non governmental organisations, the project contributes tolocal processes of social integration and to embed communlty-based treatment in bolivian social politics. Durch die Stärkung von gesellschaftlich ausgegrenzten Menschen und ihre Vernetzung mit staatlichen und privaten Einrichtungen sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen leistet das Projekt einen Beitrag zu lokalen Prozessen der gesellschaftlichen Integration und zu einer Verankerung der gemeindebasierten Rehabilitation In der bollvianischen Sozialpolitik. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 526000.00 30000.00 159000.00 715000.00 125000.00 147900.00 325971.39 116128.41 0 DE-1-201530054 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní Strengthening civil participation of indigenous people at municipal level in the department of Santa Cruz Integrale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní Strengthening civil participation of indigenous people at municipal level in the department of Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 164000.00 163000.00 19000.00 19000.00 28000.00 24000.00 20000.00 18000.00 25000.00 10000.00 0 DE-1-201530153 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable resource management in indigenous territories in lowlands of Bolivia Territoriale Konsolidierung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Integrated and sustainable resource management in indigenous territories in lowlands of Bolivia Territoriale Konsolidierung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 150000.00 21000.00 45000.00 50000.00 32000.00 2000.00 0 DE-1-201530278 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural development through sustainable agriculture and increased civic participation of small scale farmers groups in Sapahaqui, Ayo Ayo Stärkung der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden der Munizipien Sapahaqui und Ayo Ayo Integrated rural development through sustainable agriculture and increased civic participation of small scale farmers groups in Sapahaqui, Ayo Ayo Stärkung der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden der Munizipien Sapahaqui und Ayo Ayo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 190000.00 188600.00 40000.00 7000.00 17000.00 30000.00 16500.00 19500.00 7000.00 15500.00 7000.00 20000.00 8000.00 1100.00 0 DE-1-201530286 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening resilience of small scale farmers communities through integrated sustainable agriculture in Corocoro diocese, Bolivia Stärkung der Resilienz durch nachhaltige landwirtschaftliche Produktion in der Diözese Corocoro, Bolivien Strengthening resilience of small scale farmers communities through integrated sustainable agriculture in Corocoro diocese, Bolivia Stärkung der Resilienz durch nachhaltige landwirtschaftliche Produktion in der Diözese Corocoro, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 289000.00 281500.00 32000.00 30000.00 39000.00 32000.00 33000.00 16000.00 30000.00 18000.00 30000.00 14500.00 7000.00 0 DE-1-201530377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion in ländlichen und peri-urbanen Gemeinden der Munizipien Tacobamba und Sucre Sustainable small-scale farming in rural and peri-urban areas of Tacobamba and Sucre municipalities, Bolivia Nachhaltige Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion in ländlichen und peri-urbanen Gemeinden der Munizipien Tacobamba und Sucre Sustainable small-scale farming in rural and peri-urban areas of Tacobamba and Sucre municipalities, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 86000.00 77160.48 15900.00 22500.00 14200.00 14000.00 10300.00 260.48 0 DE-1-201530757 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verminderung der Risiken und Auswirkungen des Klimawandesls in Armenvierteln von La Paz und El Alto Habitat improvement in urban poor areas to strengthen resilience against adverse climate change effects, La Paz and El Alto Beitrag zur Verminderung der Risiken und Auswirkungen des Klimawandesls in Armenvierteln von La Paz und El Alto Habitat improvement in urban poor areas to strengthen resilience against adverse climate change effects, La Paz and El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 369000.00 343499.61 38000.00 45000.00 39000.00 50000.00 21000.00 39000.00 32000.00 60000.00 11000.00 8499.61 0 DE-1-201531789 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated and sustainable agriculture for small scale farmer groups, Cochabamba, Bolivia Integrale nachhaltige Entwicklung kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Departement Cochabamba, Bolivien Integrated and sustainable agriculture for small scale farmer groups, Cochabamba, Bolivia Integrale nachhaltige Entwicklung kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Departement Cochabamba, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 310000.00 301200.00 43500.00 33000.00 49000.00 36000.00 44000.00 42000.00 27000.00 20000.00 6700.00 0 DE-1-201531805 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Representation of interests of small scale farmers groups and promotion of sustainable agriculture in Poroma and Sucre Municipalities, Bolivia Stärkung der kleinbäuerlichen Interessenvertretung und Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien Poroma und Sucre Representation of interests of small scale farmers groups and promotion of sustainable agriculture in Poroma and Sucre Municipalities, Bolivia Stärkung der kleinbäuerlichen Interessenvertretung und Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien Poroma und Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 247000.00 193306.10 24000.00 27500.00 18500.00 30000.00 26000.00 20000.00 24000.00 19500.00 3806.10 0 DE-1-201531847 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssouveränität durch nachhaltige Landwirtschaft in den Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im Norden des bolivianischen Andenraums Integrated rural and sustainable development with focus on food security in Curva, Mocomoco and Ancoraimes in the Northern Andes Region of Bolivia Ernährungssouveränität durch nachhaltige Landwirtschaft in den Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im Norden des bolivianischen Andenraums Integrated rural and sustainable development with focus on food security in Curva, Mocomoco and Ancoraimes in the Northern Andes Region of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 236000.00 223600.00 36500.00 30000.00 25000.00 10500.00 22000.00 31000.00 35000.00 24000.00 9600.00 0 DE-1-201531904 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Developing innovative techniques to sustainable cultivate, process and market endemic produce of the Bolivian Amazonas region, El Beni, Bolivia Entwicklung innovativer Techniken zur nachhaltigen Produktion, Weiterverarbeitung und Kommerzialisierung von amazonischen Waldfrüchten Developing innovative techniques to sustainable cultivate, process and market endemic produce of the Bolivian Amazonas region, El Beni, Bolivia Entwicklung innovativer Techniken zur nachhaltigen Produktion, Weiterverarbeitung und Kommerzialisierung von amazonischen Waldfrüchten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 192000.00 139100.00 24000.00 15000.00 25000.00 11000.00 25000.00 13500.00 20000.00 2700.00 2900.00 0 DE-1-201532555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and environmental conservation for a more sustainable development of rural areas of Guayaramerín Stärkung sozialer Akteure in Bürgerbeteiligung und Umweltschutz für eine integrale Entwicklung im Munizip Guayaramerín, Bolivien Strengthening civic participation and environmental conservation for a more sustainable development of rural areas of Guayaramerín Stärkung sozialer Akteure in Bürgerbeteiligung und Umweltschutz für eine integrale Entwicklung im Munizip Guayaramerín, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 217000.00 189200.00 16700.00 13500.00 32000.00 25000.00 20000.00 29000.00 24000.00 29000.00 0 DE-1-201532597 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Revindication of transparency and promotion of civic participation for good governance and improved public administration in Santa Cruz Department Größere Transparenz und bessere Einflussmöglichkeiten der Bürger(innen) auf Regierungsführung und Verwaltung im Departement Santa Cruz, Bolivien Revindication of transparency and promotion of civic participation for good governance and improved public administration in Santa Cruz Department Größere Transparenz und bessere Einflussmöglichkeiten der Bürger(innen) auf Regierungsführung und Verwaltung im Departement Santa Cruz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 271000.00 269800.00 46500.00 28600.00 26500.00 27600.00 22600.00 22600.00 47200.00 20000.00 25000.00 3200.00 0 DE-1-201532613 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting civic participation and protection of human rights in mining areas of Norte Potosí, Bolivia Stärkung von Bürgerbeteiligung und Schutz von Menschenrechten in den Bergbauregionen Norte Potosí und Oruro Promoting civic participation and protection of human rights in mining areas of Norte Potosí, Bolivia Stärkung von Bürgerbeteiligung und Schutz von Menschenrechten in den Bergbauregionen Norte Potosí und Oruro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 592000.00 526750.43 37400.00 56700.00 65500.00 59500.00 55000.00 60000.00 54300.00 130000.00 8350.43 0 DE-1-201532811 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausübung der Bürgerrechte und Bürgerbeteiligung durch indigene Gemeinden in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien Promoting civic participation and civic rights of indigenous communities in Santa Cruz, Bolivia Ausübung der Bürgerrechte und Bürgerbeteiligung durch indigene Gemeinden in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien Promoting civic participation and civic rights of indigenous communities in Santa Cruz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 158807.92 15000.00 20500.00 19000.00 14700.00 14000.00 14700.00 18000.00 40000.00 2907.92 0 DE-1-201533207 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer auf Demokratie, Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Promoting civic participation for a more equal and democratic society in Bolivia Förderung einer auf Demokratie, Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Promoting civic participation for a more equal and democratic society in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1030000.00 988403.68 83500.00 93300.00 130000.00 34700.00 100000.00 86600.00 92000.00 110000.00 114800.00 140000.00 3503.68 0 DE-1-201533330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organisationsstärkung von Kleinbauernfamilien zur Verbesserung der nachhaltigen Produktion und Vermarktung in der Südregion Boliviens Strengthening of small farmers organisation with focus on boosting local and organic yield in the South of Bolivia Organisationsstärkung von Kleinbauernfamilien zur Verbesserung der nachhaltigen Produktion und Vermarktung in der Südregion Boliviens Strengthening of small farmers organisation with focus on boosting local and organic yield in the South of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 600000.00 590100.00 90000.00 82000.00 110000.00 134500.00 81600.00 30000.00 62000.00 0 DE-1-201533447 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der lokalen und interkulturellen Entwicklung im Munizip Oruro auf der Basis von Bürgerbeteiligung und sozialen Kontrollmechanismen Promoting civic participation and establishing mechanisms of social control for sustainable and equal development in Oruro municipality, Bolivia Förderung der lokalen und interkulturellen Entwicklung im Munizip Oruro auf der Basis von Bürgerbeteiligung und sozialen Kontrollmechanismen Promoting civic participation and establishing mechanisms of social control for sustainable and equal development in Oruro municipality, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 240000.00 209400.00 22000.00 24000.00 24000.00 33000.00 17000.00 16000.00 30000.00 12500.00 24000.00 6900.00 0 DE-1-201533702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten der indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Improving organisational capacities of small scale farmers and indigenous communities and their productivity in the Reyes Vicariate Förderung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten der indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Improving organisational capacities of small scale farmers and indigenous communities and their productivity in the Reyes Vicariate Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 255000.00 245900.00 33600.00 12000.00 33000.00 20000.00 69000.00 18000.00 29300.00 21000.00 10000.00 0 DE-1-201533769 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities in Caranavi and Guanay Nachhaltige Entwicklung unter Beteiligung der Bürgerschaft am Andenostabhang Boliviens Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities in Caranavi and Guanay Nachhaltige Entwicklung unter Beteiligung der Bürgerschaft am Andenostabhang Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 249000.00 225405.52 20000.00 32000.00 30000.00 28000.00 24000.00 40000.00 25000.00 24000.00 2405.52 0 DE-1-201533793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft und Schaffung ökonomischer Alternativen in den Munizipien Sacaca und Chayanta Vulgarisation of sustainable agriculture and creation of economic alternatives in Sacaca and Chayanta municipalities Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft und Schaffung ökonomischer Alternativen in den Munizipien Sacaca und Chayanta Vulgarisation of sustainable agriculture and creation of economic alternatives in Sacaca and Chayanta municipalities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 188000.00 163051.00 21200.00 25200.00 27000.00 26500.00 19000.00 39000.00 5151.00 0 DE-1-201534171 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der beruflichen Qualifizierung für marginalisierte Jugendliche in El Alto-La Paz Improvement of the professional qualification for marginalized youth in El Alto – La Paz Verbesserung der beruflichen Qualifizierung für marginalisierte Jugendliche in El Alto-La Paz Improvement of the professional qualification for marginalized youth in El Alto – La Paz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Don Bosco Mondo e.V. Don Bosco Mondo e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499036.00 37191.00 536227.00 148764.00 150000.00 106956.00 93316.00 37191.00 0 DE-1-201555242 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the rights of people with hearing impairments by strengthening networking of educational and health services Stärkung der Rechte hörbehinderter Menschen durch Stärkung der Vernetzung von Bildungs- und Gesundheitsdiensten Strengthening the rights of people with hearing impairments by strengthening networking of educational and health services Stärkung der Rechte hörbehinderter Menschen durch Stärkung der Vernetzung von Bildungs- und Gesundheitsdiensten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 710059.00 710059.00 122085.00 313630.00 149822.00 124522.00 0 DE-1-201555440 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Socio-economic strengthening of families in El Alto Sozio-ökonomische Stärkung von Familien in El Alto Socio-economic strengthening of families in El Alto Sozio-ökonomische Stärkung von Familien in El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420859.00 420859.00 172301.00 63290.00 64277.00 30833.00 90158.00 0 DE-1-201575323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of people living with HIV/AIDS Verbesserung der Leistungen im Gesundheitssektor für Menschen, die mit HIV leben (Fortführung) Empowerment of people living with HIV/AIDS Verbesserung der Leistungen im Gesundheitssektor für Menschen, die mit HIV leben (Fortführung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 134062.70 22500.00 18000.00 33000.00 57807.00 2755.70 0 DE-1-201575943 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Gewalt und Armut betroffenen Frauen sowie gendergerichtigkeitsbezogene Öffentlichkeit Triennial Plan Juana Azurduy Center Förderung von Gewalt und Armut betroffenen Frauen sowie gendergerichtigkeitsbezogene Öffentlichkeit Triennial Plan Juana Azurduy Center Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 650000.00 614307.50 60090.00 110000.00 120000.00 44000.00 119607.00 62003.50 48603.50 50003.50 0 DE-1-201575950 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Right to Food Security to support the Indigenous Territorial Management Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Gemeinden im Hochland Bolivien (Fortführung) Right to Food Security to support the Indigenous Territorial Management Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Gemeinden im Hochland Bolivien (Fortführung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 320000.00 303916.29 40060.00 66000.00 70003.50 100003.50 27849.29 0 DE-1-201576693 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige ländliche Entwicklung für ein gerechtes, demokratisches und interkulturelles Bolivien (F Sustainable rural development for a just, democratic and intercultural Bolivia (continued) Nachhaltige ländliche Entwicklung für ein gerechtes, demokratisches und interkulturelles Bolivien (F Sustainable rural development for a just, democratic and intercultural Bolivia (continued) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 720000.00 669399.48 68000.00 135000.00 77800.00 116803.50 105003.50 107803.50 51003.50 7985.48 0 DE-1-201606003-1309 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the condition of schooling in El Alto throug the enlargement of the Colegio Humberto Portocarrero Verbesserung der Schulsituation in El Alto durch die Erweiterung des Colegio Humberto Portocarrero Improving the condition of schooling in El Alto throug the enlargement of the Colegio Humberto Portocarrero Verbesserung der Schulsituation in El Alto durch die Erweiterung des Colegio Humberto Portocarrero Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH German Doctors e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 748020.00 748020.00 93000.00 86010.00 81000.00 189000.00 81000.00 142500.00 45000.00 30510.00 0 DE-1-201606003-1433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention of criminal offences against the sexual integrity of children and youngsters in La Paz and El Alto in Bolivia. Prävention von Straftaten gegen die sexuelle Integrität von Kindern und Jugendlichen in La Paz und El Alto in Bolivien. Prevention of criminal offences against the sexual integrity of children and youngsters in La Paz and El Alto in Bolivia. Prävention von Straftaten gegen die sexuelle Integrität von Kindern und Jugendlichen in La Paz und El Alto in Bolivien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 453107.00 453107.00 84577.00 28980.75 86943.00 30369.75 98071.25 124165.00 0 DE-1-201606003-1485 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasserversorgung von Bevölkerung und Landwirtschaft in Machacamarca (Altiplano) Water supply of population and agriculture in Machacamarca (Altiplano) Wasserversorgung von Bevölkerung und Landwirtschaft in Machacamarca (Altiplano) Water supply of population and agriculture in Machacamarca (Altiplano) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freunde für Sartawi e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 12945.00 12945.00 12945.00 180.00 -180.00 0 DE-1-201606003-1618 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der frühkindlichen Entwicklung im Munizip Tiquipaya, Bolivien Improvement of the early childhood development in the Tiquipaya county, Bolivia Förderung der frühkindlichen Entwicklung im Munizip Tiquipaya, Bolivien Improvement of the early childhood development in the Tiquipaya county, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 498825.00 498825.00 69630.00 70755.00 36750.00 76985.00 41700.00 91143.00 35625.00 76237.00 0 DE-1-201606003-1633 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Rückführung von Kindern aus institutionellen Betreuungsformen in ihre Familien Reintegración familiar de niñas y niños de centros de acogida Nachhaltige Rückführung von Kindern aus institutionellen Betreuungsformen in ihre Familien Reintegración familiar de niñas y niños de centros de acogida Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 373638.00 373638.00 27694.00 57882.00 79726.00 105562.00 102774.00 0 DE-1-201606003-1647 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) FLP - Prevention of abuse of and sexual violence against children in Bolivia FLP - Prävention von Misshandlung und sexueller Gewalt gegen Kinder in Bolivien FLP - Prevention of abuse of and sexual violence against children in Bolivia FLP - Prävention von Misshandlung und sexueller Gewalt gegen Kinder in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 484614.00 484614.00 98148.00 71045.00 73108.00 78399.00 78399.00 42757.50 42757.50 0 DE-1-201626126 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By strengthening the organizational structures and skills of older and elderly people in Bolivia, as well as trough measures for social and political influence, prejudices against this population should be reduced. A perspective of aging should be set in motion, which leads to a society, in which all people can age in dignity. Über die Stärkung der Organisationsstrukturen und - fähigkeiten älterer und alter Menschen in Bolivien sowie über Maßnahmen zur sozialen und politischen Einflussnahme soll die Entwicklung einer Perspektive des Alterns angestoßen werden, die zu einer Gesellschaft führt, in der alle Mitglieder menschenwürdig alt werden können. Proj ektbeschreibung: By strengthening the organizational structures and skills of older and elderly people in Bolivia, as well as trough measures for social and political influence, prejudices against this population should be reduced. A perspective of aging should be set in motion, which leads to a society, in which all people can age in dignity. Über die Stärkung der Organisationsstrukturen und - fähigkeiten älterer und alter Menschen in Bolivien sowie über Maßnahmen zur sozialen und politischen Einflussnahme soll die Entwicklung einer Perspektive des Alterns angestoßen werden, die zu einer Gesellschaft führt, in der alle Mitglieder menschenwürdig alt werden können. Proj ektbeschreibung: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 549750.00 549750.00 223250.00 143250.00 183250.00 0 DE-1-201630235 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing capacities of indigenous communities to achieve sustainable development in Beni department Stärkung der Fähigkeiten von indigenen und mestizischen Gemeinden zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung im Departement Beni, Bolivien Enhancing capacities of indigenous communities to achieve sustainable development in Beni department Stärkung der Fähigkeiten von indigenen und mestizischen Gemeinden zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung im Departement Beni, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 159000.00 144000.00 23500.00 50500.00 46000.00 24000.00 0 DE-1-201630284 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Urban community development and securing land and housing rights in disadvantaged areas of Cochabamba Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Urban community development and securing land and housing rights in disadvantaged areas of Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 195000.00 148780.97 23000.00 20000.00 24000.00 11500.00 16000.00 20000.00 20000.00 13000.00 1280.97 0 DE-1-201630326 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinder und Jugendliche engagieren sich für die lokale Entwicklung in den Munizipien Padilla, Serrano, Sopachuy,Tarvita und Azurduy Promoting children and youth to become involved in local development initiatives in Hernando Silas province Kinder und Jugendliche engagieren sich für die lokale Entwicklung in den Munizipien Padilla, Serrano, Sopachuy,Tarvita und Azurduy Promoting children and youth to become involved in local development initiatives in Hernando Silas province Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 132000.00 131000.00 9000.00 12500.00 14500.00 12000.00 17500.00 11500.00 8000.00 17500.00 22000.00 6500.00 0 DE-1-201630557 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung der Rechte von benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Bolivien Strengthening rights of disadvantaged children and youth in Bolivia Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung der Rechte von benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Bolivien Strengthening rights of disadvantaged children and youth in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 233000.00 189533.47 19500.00 60500.00 43000.00 30000.00 35500.00 1033.47 0 DE-1-201630730 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von diversifizierter, agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Familien in ländlichen und Stadtrandgemeinden Strengthening small-scale farmers communities with emphasis on sustainable agriculture and local commercialisation in Tarija, Bolivia Förderung von diversifizierter, agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Familien in ländlichen und Stadtrandgemeinden Strengthening small-scale farmers communities with emphasis on sustainable agriculture and local commercialisation in Tarija, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 174000.00 174000.00 22500.00 16900.00 22800.00 18000.00 11400.00 18800.00 13500.00 15000.00 16300.00 17500.00 1300.00 0 DE-1-201630755 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung des Umweltschutzes und des Ernährungsbewusstseins über die Bürgerbeteiligung im Munizip Montero im Bundesstaat Santa Cruz, Bolivien Promoting civic participation with emphasis on environmental protection and promulgation of conscious eating in Montero Municipality, Santa Cruz Förderung des Umweltschutzes und des Ernährungsbewusstseins über die Bürgerbeteiligung im Munizip Montero im Bundesstaat Santa Cruz, Bolivien Promoting civic participation with emphasis on environmental protection and promulgation of conscious eating in Montero Municipality, Santa Cruz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 396974.35 40000.00 12300.00 30000.00 58800.00 23700.00 35600.00 28000.00 24400.00 33600.00 26400.00 84000.00 174.35 0 DE-1-201630904 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Local capacity building to enhance impact assessment and organizational strengthening of development projects in Bolivia Stärkung der methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien durch lokale Beratungsstrukturen Local capacity building to enhance impact assessment and organizational strengthening of development projects in Bolivia Stärkung der methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien durch lokale Beratungsstrukturen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 500000.00 497011.97 67700.00 50000.00 54100.00 66900.00 61400.00 63200.00 58600.00 45803.25 9926.96 18259.78 1121.98 0 DE-1-201630946 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation and cultural identity of rural, indigenous communities in Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden in Bolivien Strengthening civic participation and cultural identity of rural, indigenous communities in Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 208000.00 197268.93 31000.00 30000.00 30000.00 31000.00 22000.00 25000.00 13000.00 8000.00 7268.93 0 DE-1-201631449 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung in mehreren Gemeinden der Prälatur Aiquile in Bolivien Promotion sustainable small-scale agriculture and civic participation in rural communities of Aiquile Prelature, Bolivia Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung in mehreren Gemeinden der Prälatur Aiquile in Bolivien Promotion sustainable small-scale agriculture and civic participation in rural communities of Aiquile Prelature, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 102000.00 101750.00 38500.00 33000.00 29000.00 1250.00 0 DE-1-201631555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing land rights and access to affordable housing for vulnerable groups of Valle Hermoso Community, Cochabamba, Bolivia Stärkung der Bevölkerung der Gemeinde von Valle Hermoso in Cochabamba zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum Securing land rights and access to affordable housing for vulnerable groups of Valle Hermoso Community, Cochabamba, Bolivia Stärkung der Bevölkerung der Gemeinde von Valle Hermoso in Cochabamba zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 230000.00 210527.55 33000.00 33000.00 39500.00 30500.00 30000.00 30000.00 12000.00 2527.55 0 DE-1-201632041 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable agriculture and civic participation in Uriondo municipality and Tariquia natural reserve, Bolivia Nachhaltige Landwirtschaft und Einflussnahme auf Entwicklungsplanungen im Munizip Uriondo und im Naturschutzgebiet Tariquia Sustainable agriculture and civic participation in Uriondo municipality and Tariquia natural reserve, Bolivia Nachhaltige Landwirtschaft und Einflussnahme auf Entwicklungsplanungen im Munizip Uriondo und im Naturschutzgebiet Tariquia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 203000.00 198175.82 24600.00 37800.00 22000.00 26500.00 21400.00 37500.00 26800.00 993.74 582.08 0 DE-1-201632074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening small farmers communities in terms of food security and income generation in Tarabuquillo, Tomina municipality, Bolivia Unterstützung der kleinbäuerlichen Gemeinden zur Verbesserung ihrer Ernährungs- und Einkommenssituation in der Region Tarabuquillo, Munizip Tomina Strengthening small farmers communities in terms of food security and income generation in Tarabuquillo, Tomina municipality, Bolivia Unterstützung der kleinbäuerlichen Gemeinden zur Verbesserung ihrer Ernährungs- und Einkommenssituation in der Region Tarabuquillo, Munizip Tomina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 237000.00 231080.54 34000.00 11500.00 15000.00 20300.00 17500.00 20000.00 23000.00 23500.00 32500.00 17000.00 16500.00 280.54 0 DE-1-201632330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of experience and further promotion of sustainable agriculture in Bolivia Stärkung und Konsolidierung von Erfahrungen der nachhaltigen Landwirtschaft in Bolivien Consolidation of experience and further promotion of sustainable agriculture in Bolivia Stärkung und Konsolidierung von Erfahrungen der nachhaltigen Landwirtschaft in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 215000.00 212000.00 14500.00 21000.00 18500.00 26000.00 18000.00 16000.00 16000.00 26000.00 11000.00 25000.00 20000.00 0 DE-1-201632934 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Akteuren der Zivilgesellschaft bei der Erarbeitung einer gemeinsamen Agenda zur Ausübung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle in Bolivien Strengthening organized civic participation for a more equitable and participatory development in Bolivia Förderung von Akteuren der Zivilgesellschaft bei der Erarbeitung einer gemeinsamen Agenda zur Ausübung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle in Bolivien Strengthening organized civic participation for a more equitable and participatory development in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 65000.00 63500.00 63500.00 0 DE-1-201633015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing land rights and sustainable ressource management on indigenous territories of the Bolivian low-lands, Bolivia Territoriale Sicherung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Securing land rights and sustainable ressource management on indigenous territories of the Bolivian low-lands, Bolivia Territoriale Sicherung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 426000.00 426000.00 61700.00 45000.00 62000.00 70000.00 60500.00 70000.00 56800.00 0 DE-1-201633072 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der öffentlichen Debatte über die Auswirkungen von und Alternativen zum Extraktivismus im Tiefland Boliviens Promoting engaged citizenship and public debate on effects of and solutions to extractive industries in the Bolivian low-lands, Bolivia Förderung der öffentlichen Debatte über die Auswirkungen von und Alternativen zum Extraktivismus im Tiefland Boliviens Promoting engaged citizenship and public debate on effects of and solutions to extractive industries in the Bolivian low-lands, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 225000.00 218657.58 33000.00 20000.00 18500.00 20000.00 13500.00 23000.00 21000.00 20000.00 20000.00 28000.00 1657.58 0 DE-1-201633726 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening capacities of women from rural and indigenous communities to claim their social and economic rights in Tarija Department Unterstützung von Frauen aus ländlichen und indigenen Gemeinschaften bei der Einforderung ihrer sozialen und ökonomischen Bürgerrechte Strengthening capacities of women from rural and indigenous communities to claim their social and economic rights in Tarija Department Unterstützung von Frauen aus ländlichen und indigenen Gemeinschaften bei der Einforderung ihrer sozialen und ökonomischen Bürgerrechte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 233000.00 224074.55 22400.00 27700.00 20000.00 24500.00 26300.00 41000.00 13300.00 13000.00 25300.00 10000.00 574.55 0 DE-1-201639194 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving food security and promoting sustainable agriculture for small scale farming households in Pasorapa municipality Verbesserung der Ernährungssicherheit durch nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Munizip Pasorapa, Bolivien Improving food security and promoting sustainable agriculture for small scale farming households in Pasorapa municipality Verbesserung der Ernährungssicherheit durch nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Munizip Pasorapa, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 258000.00 256559.01 30000.00 18000.00 20000.00 22000.00 24000.00 37500.00 21000.00 22500.00 12000.00 35000.00 13000.00 1559.01 0 DE-1-201639327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic participation of marginalized groups and increasing social monitoring in Bolivia Unterstützung benachteiligter Bevölkerungsgruppen bei der Ausübung bürgerlicher Rechte und sozialer Kontrolle in Bolivien Strengthening civic participation of marginalized groups and increasing social monitoring in Bolivia Unterstützung benachteiligter Bevölkerungsgruppen bei der Ausübung bürgerlicher Rechte und sozialer Kontrolle in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 283000.00 280693.12 19700.00 35000.00 35000.00 27000.00 44200.00 40000.00 36900.00 22500.00 17700.00 2693.12 0 DE-1-201665363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in Sucre die Wasserversorgung nachhaltig zu verbessern, um eine sichere und zuverlässige Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten. Das Programm umfasst mehrere synergetische Projekte, die darauf abzielen, die Rohwasserversorgung auszubauen, die Wasseraufbereitungskapazitäten zu erhöhen und die institutionelle Leistungsfähigkeit des lokalen Wasserversorgers und Projektträgers ELAPAS zu stärken. Ergänzend gehört zum Gesamtvorhaben auch die FZ-Maßnahme zur Förderung des integrierten Wassereinzugsgebietsmanagement im Einzugsgebiet des Flusses Ravelo, welche darauf abzielt, die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Wasserressourcen sicherzustellen, um die Wasserqualität und -verfügbarkeit langfristig zu sichern.Die Umsetzung erfolgt in mehreren Phasen: Sucre III umfasst dabei den Ausbau der Rohwasserentnahme und -versorgung, während Sucre IV die Erweiterung der Trinkwasseraufbereitung beinhaltet. Ergänzend wird das Programm durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Verwaltungs- und Betriebskapazitäten von ELAPAS ergänzt.Der Beitrag der deutschen finanziellen Zusammenarbeit zur Finanzierung des Programms beläuft sich auf rund 50 Millionen Euro. Die KfW stellt Haushaltsmitteldarlehen in Höhe von 37,5 Millionen Euro für Phase III und in Höhe von 9 Millionen Euro für Phase IV bereit. Für Phase IV sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 2,5 Mio. bzw. 1 Mio. Euro vorgesehen. The objective of the program is to sustainably improve the water supply in Sucre to ensure a safe and reliable drinking water supply for the population. The program comprises several synergistic projects aimed at expanding raw water supply, increasing water treatment capacities, and strengthening the institutional performance of the local water utility and project executing agency ELAPAS. Additionally, the overall project includes the Financial Cooperation measure to promote integrated water catchment management in the Ravelo river basin, which aims to ensure the sustainable use and protection of water resources to safeguard water quality and availability in the long term. Implementation will take place in several phases: Sucre III covers the expansion of raw water abstraction and supply, while Sucre IV involves the extension of drinking water treatment. The program is further complemented by an accompanying measure to strengthen the administrative and operational capacities of ELAPAS. The contribution of German Financial Cooperation to the program amounts to around 50 million euros. KfW is providing budget-funded loans of 37.5 million euros for Phase III and 9 million euros for Phase IV. For Phase IV and the accompanying measure, grants of 2.5 million euros and 1 million euros, respectively, are also envisaged. Verbesserung des Trinkwasserdargebots und Abwasserentsorgung der Stadt Sucre Improvement of drinking water supply and wastewater disposal in the city of Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 226790.06 8773209.94 9000000.00 226790.06 0 DE-1-201669126 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Sucre IV ist Teil eines integrierten Gesamtvorhabens mit fünf Komponenten, dass die Wasserversorgung für Sucre sicherstellen soll. Sucre IV deckt die Komponenten II und IV ab: Komponente II (Sucre IV): Erhöhung der Aufbereitungskapazitäten (Neue Trinkwasseraufbereitungsanlage, Erweiterungen bzw. Anpassungen des Hauptleitungssystems), finanziert durch die hier dargestelle Maßnahme Sucre IV (2016 69 126, 2016 65 363).Komponente IV (Begleitmaßnahme Sucre IV) - Institutionelle Unterstützung (Stärkung des Wasserversorgers im administrativen und kommerziellen Bereich), finanziert über Begleitmaßnahme Sucre IV (BMZ-Nr. 2017 70 171).Die weiteren Komponenten I, III und V werden über die FZ-Maßnahmen Sucre III und Ravelo sowie eigene Mitte des Trägers, eventuell finanziert über andere Geber, abgedeckt:Komponente I (Sucre III): Erhöhung des Rohwasserdargebots (Pumpstation, Wasserzuleitung einschließlich Tunnel), finanziert über FZ-Maßnahme Sucre III (BMZ-Nr. 2009 65 608)Komponente III (Ravelo): Integriertes Wassereinzugsgebietsmanagement (Nachhaltiger Ressourcennutzung im Einzugsgebiet des Flusses Ravelo), finanziert über die FZ-Maßnahme Integriertes Wassereinzugsgebietsmanagement Ravelo (BMZ-Nr. 2013 66 350)).Komponente V - Abwasser: Durchführung von Sofortmaßnahmen, um Abwasserentsorgung zu optimieren und erhöhtes Abwasseraufkommen aufzufangen. Finanzierung über eigene Mittel des Partners. The Sucre IV project is part of an integrated overall project with five components designed to secure the water supply for Sucre. Sucre IV covers components II and IV: Component II (Sucre IV): Increase in treatment capacities (new drinking water treatment plant, extensions or adjustments to the main pipeline system), financed by the Sucre IV measure presented here (2016 69 126, 2016 65 363).Component IV (complementary measure Sucre IV) - institutional support (strengthening the water supplier in the administrative and commercial sector), financed via complementary measure Sucre IV (BMZ no. 2017 70 171).The other components I, III and V are covered by the FC measures Sucre III and Ravelo as well as the executing agencys own funds, possibly financed by other donors:Component I (Sucre III): Increase in raw water supply (pumping station, water supply line including tunnel), financed via FC measure Sucre III (BMZ no. 2009 65 608)Component III (Ravelo): Integrated watershed management (sustainable use of resources in the Ravelo river basin), financed via the FC measure Integrated watershed management Ravelo (BMZ No. 2013 66 350)).Component V - Wastewater: Implementation of emergency measures to optimize wastewater disposal and absorb increased wastewater volumes. Financing via the partners own funds. Verbesserung des Trinkwasserdargebots und Abwasserentsorgung der Stadt Sucre Improvement of drinking water supply and wastewater disposal in the city of Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 2500000.00 2500000.00 0 DE-1-201673763 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of art and culture integration in the education system Unterstützung der Einbindung von Kunst und Kultur in das Bildungswesen Support of art and culture integration in the education system Unterstützung der Einbindung von Kunst und Kultur in das Bildungswesen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 141620.27 49510.09 20613.70 11664.77 27424.53 11818.62 20588.56 0 DE-1-201676360 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of indigenous women Förderung von Frauenrechten und Geschlechtergerechtigkeit (Fortführung) Empowerment of indigenous women Förderung von Frauenrechten und Geschlechtergerechtigkeit (Fortführung) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 606000.00 211501.48 65000.00 19601.48 126900.00 0 DE-1-201706019-2337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of life standard of farmers in semiarid valleys of Cochabamba, Bolivia, by dynamic agroforestry Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern in semiariden Tälern von Cochabamba, Bolivien mit dynamischem Agroforst Improvement of life standard of farmers in semiarid valleys of Cochabamba, Bolivia, by dynamic agroforestry Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern in semiariden Tälern von Cochabamba, Bolivien mit dynamischem Agroforst Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturefund e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 300000.00 21000.00 129000.00 75000.00 39000.00 36000.00 0 DE-1-201706019-2484 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit durch nachhaltige, biologische Landwirtschaft und Schutz der natürlichen Ressourcen im Schulverbund Víctor Centellas Laza im Landkreis Irupana, Bolivien Food security based on sustainable, organic agricultural practice and conservation of natural resources in the education nucleus Víctor Centellas Laza in the municipality of Irupana, Bolivia. Ernährungssicherheit durch nachhaltige, biologische Landwirtschaft und Schutz der natürlichen Ressourcen im Schulverbund Víctor Centellas Laza im Landkreis Irupana, Bolivien Food security based on sustainable, organic agricultural practice and conservation of natural resources in the education nucleus Víctor Centellas Laza in the municipality of Irupana, Bolivia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Regenwald-Institut, Institut für angewandten Regenwaldschutz e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 93639.00 93639.00 17539.00 13260.00 29596.00 18000.00 15244.00 0 DE-1-201720812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Als Folge wirtschaftlichen Wachstums und sozialer Entwicklung sieht sich Bolivien mit einer steigenden Nachfrage nach Energie konfrontiert. Die Stromerzeugung Boliviens beruht vornehmlich auf fossilen Brennstoffen mit entspre-chend negativen Effekten auf die Umwelt. Gleichzeitig ist die Energieintensität (Verbrauch pro Einheit BSP) hoch und beträgt fast das Dreifache dessen, was Brasilien oder Chile ver-zeichnen. Als Ursache für die neben Venezuela höchste Energieintensität unter allen Ländern Lateinamerikas können die Verfügbarkeit einheimischer Energieträger mit Kosten unterhalb üblicher Marktpreise sowie der verbreitete Einsatz ineffizienter Geräte genannt werden. Für die Umsetzung der Ziele ist es unabdingbar, dass die Rahmenbedingungen und techni-sche Infrastrukturen so entwickelt werden, dass Vertrauen in Maßnahmen der Energieeffizi-enz und in die Technologien erneuerbarer Energien geschaffen werden. Jedoch fehlen bisher die geforderten Kompetenzen und Erfahrungen bei den involvierten Institutionen der Quali-tätsinfrastruktur in diesem Sektor. Auf der Makro-Ebene liegen die Ursachen in einem mangelnden Bewusstsein politischer Ent-scheidungsträgerinnen und -träger für die Notwendigkeit einer funktionierenden Qualitätsinf-rastruktur. Das Modul stärkt die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur im Aufbau notwendiger techni-scher Kompetenz, so dass sie in die Lage versetzt werden, die Energiewende und Transfor-mation des Energiesektors technisch zu unterstützen. As a result of economic growth and social development, Bolivia is facing an increasing demand for energy. Bolivias electricity generation is mainly based on fossil fuels with corresponding negative effects on the environment. At the same time, energy intensity (consumption per unit of GNP) is high, almost three times that of Brazil or Chile. The reasons for the highest energy intensity of all Latin American countries, apart from Venezuela, are the availability of domestic energy sources with costs below the usual market prices and the widespread use of inefficient appliances. For the implementation of the goals, it is indispensable that the framework conditions and technical infrastructures are developed in such a way that confidence in energy efficiency measures and renewable energy technologies is created. However, the required competencies and experience are lacking among the institutions involved in the qualification infrastructure in this sector. At the macro level, the causes lie in a lack of awareness among political decision-makers of the need for a functioning quality infrastructure. The module strengthens the institutions of the quality infrastructure in the development of the necessary technical competence, so that they are enabled to technically support the energy transition and transformation of the energy sector. Eine gestärkte Qualitätsinfrastruktur, die den Bedarf nach neuen Dienstleistungen abdeckt, trägt zur Umsetzung der Energiepolitik bei. A strengthened Quality Infrastructure that meets the need for new services contributes to the implementation of the Energy Policy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Productive Development and Plural Economy Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1300000.00 7277.93 11994.29 2849.16 5941.52 15350.05 29934.23 15942.72 8617.86 19791.39 25332.61 31914.47 24092.86 55081.43 277573.45 48383.40 77589.42 58918.96 74449.74 36229.87 133878.57 47215.74 20921.03 28605.44 756.69 1000.00 0 DE-1-201720820 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutionen und soziale Akteure haben mit der Umsetzung konkreter Maßnahmen der Wassereinzugsgebiets-Managementpläne für integriertes Wasserressourcenmanagement in strategischen Wasserscheiden begonnen. Institutions and social stakeholders have started implementing tangible measures of the watershed management plans for integrated water resource management in strategic watersheds. Institutionen und soziale Akteure haben mit der Umsetzung konkreter Maßnahmen der Wassereinzugsgebiets-Managementpläne für integriertes Wasserressourcenmanagement in strategischen Wasserscheiden begonnen. Institutions and social stakeholders have started implementing tangible measures of the watershed management plans for integrated water resource management in strategic watersheds. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2554129.76 2561146.60 2561146.60 2561146.60 2561146.60 4687249.12 4788768.08 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 111231.92 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 17500000.00 551878.14 2256108.94 2680705.01 3178769.75 1928577.07 233661.97 240286.15 306584.86 768209.96 31092.42 -96755.88 78946.18 13530.09 204626.96 5144.88 2319.99 129423.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201720846 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die wirtschaftlichen und politisch-strategischen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Waldnutzung in der Chiquitania sind verbessert. Economic and politic-strategical general conditions for a sustainable forest managemnet in the Chiquitania are improved. Die wirtschaftlichen und politisch-strategischen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Waldnutzung in der Chiquitania sind verbessert. Economic and politic-strategical general conditions for a sustainable forest managemnet in the Chiquitania are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Entwicklungsplanung / Ministerio de Planificación del Desarrollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1106925.30 1213296.50 1213296.50 1213296.50 1213296.50 33241.00 6000000.00 620959.66 936465.84 1125077.19 1531291.60 335561.91 543196.08 441708.67 465739.05 -26.71 26.71 -64.83 64.83 -398.76 398.76 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201720861 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der bolivianischen Verfassung ist der Zugang zu Wasser als Menschenrecht verankert, so dass die Wasserversorgung hohe politische Priorität hat. Die Arbeit von Institutionen der Qualitätsinfrastruktur schaffen wichtige Voraussetzungen, um das Recht auf Wasser in angemessener Qualität und Quantität garantieren zu können. Kom-petente Dienstleistungen der Qualitätsinfrastruktur können einen Beitrag zu einer nachhaltigen und diskriminierungsfreien Wasserpolitik leisten, in dem Entscheidungsträger*innen notwendi-ge und verlässliche Informationen zur Verfügung stehen. Jedoch sind die technischen, perso-nellen und institutionellen Kapazitäten der Gesamtheit der Institutionen der Qualitätsinfrastruk-tur noch unzureichend, um die notwendigen Aufgaben im Bereich Abwasser, des Gewässer-monitorings, dem Nachweis von Schadstoffen in Agrarprodukten durch Bewässerung mit behandeltem Abwasser, Verbrauchsmessungen und eine adäquate Trinkwasserqualität in Stadtrandgebieten sicherstellen zu können (Kernproblem). Daraus leitet sich das Modulziel ab: Die Zuverlässigkeit von Qualitätsanalysen in den Bereichen Trink- und Abwasser, die Messungen des Trinkwasserverbrauchs und das Gewässermonitoring sind durch die Stär-kung der Institutionen der Qualitätsinfrastruktur in Bolivien verbessert. In the Bolivian constitution, access to water is enshrined as a human right, so that water supply is a high political priority. The work of quality infrastructure institutions creates important conditions for guaranteeing the right to water of adequate quality and quantity. Competent quality infrastructure services can contribute to a sustainable and non-discriminatory water policy by providing decision-makers with necessary and reliable information. However, the technical, personal and institutional capacities of all the institutions of the quality infrastructure are still insufficient to ensure the necessary tasks in the field of wastewater, water monitoring, the detection of pollutants in agricultural products through irrigation with treated wastewater, consumption measurements and adequate drinking water quality in peri-urban areas (core problem). The module objective is derived from this: The reliability of quality analyses in the areas of drinking water and wastewater, measurements of drinking water consumption and water monitoring are improved by strengthening the institutions of the quality infrastructure in Bolivia. Die Zuverlässigkeit von Qualitätsanalysen in den Bereichen Trink- und Abwasser, die Messungen des Trinkwasserverbrauchs und das Gewässermonitoring sind durch die Stärkung der Institutionen der Qualitätsinfrastruktur in Bolivien verbessert. The reliability of quality analyses in the areas of drinking water and wastewater, measurements of drinking water consumption and water monitoring have been improved by strengthening the quality infrastructure institutions in Bolivia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Productive Development and Plural Economy Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1300000.00 2462.28 22781.20 19018.19 6686.30 10237.73 38450.87 16858.61 43256.94 61280.91 234474.48 56415.46 53633.43 58690.87 83824.91 69039.87 37913.29 88326.99 65217.11 58881.58 75636.27 606.99 148388.12 -922.74 9440.42 234.29 946.14 3605.76 5533.31 21369.94 0 DE-1-201721950 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Schlüsselakteure auf nationaler und subnationaler Ebene haben Monitoringdaten zu ausgewählten Wasserunterzielen der Agenda 2030, die nach einheitlichen Standards erhoben wurden, zur Politikgestaltung genutzt. National and subnational key stakeholders used monitoring data for selected water targets of the Agenda 2030, collected with uniform standards, in policymaking. Schlüsselakteure auf nationaler und subnationaler Ebene haben Monitoringdaten zu ausgewählten Wasserunterzielen der Agenda 2030, die nach einheitlichen Standards erhoben wurden, zur Politikgestaltung genutzt. National and subnational key stakeholders used monitoring data for selected water targets of the Agenda 2030, collected with uniform standards, in policymaking. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Medio Ambiente y Agua Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 47022.00 572101.00 572101.00 572101.00 233542.60 2000000.00 5913.02 224831.89 672038.95 854304.31 241822.41 310.15 -361.09 278.08 -41643.55 5922.22 1608.18 8151.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201730498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung des Umweltschutzes und der Organisationsfähigkeit in den Gemeinden und Stadtvierteln des Departements Oruro Strengthening environmental protection and organisational capacities in communities and urban areas of Oruro Department Stärkung des Umweltschutzes und der Organisationsfähigkeit in den Gemeinden und Stadtvierteln des Departements Oruro Strengthening environmental protection and organisational capacities in communities and urban areas of Oruro Department Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 241000.00 188840.91 15000.00 21000.00 35000.00 29000.00 33000.00 31500.00 19000.00 4500.00 840.91 0 DE-1-201730514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung des Managements und der Selbstverwaltung indigener Territorien im Tiefland Boliviens Strengthening management and self administration of indigenous territories in the lowlands of Bolivia Förderung des Managements und der Selbstverwaltung indigener Territorien im Tiefland Boliviens Strengthening management and self administration of indigenous territories in the lowlands of Bolivia Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 286000.00 268628.95 21200.00 33000.00 33000.00 36500.00 24200.00 30000.00 21800.00 22800.00 33000.00 12000.00 1128.95 0 DE-1-201730746 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle zur Stärkung der Zivilgesellschaft und einer partizipativen Demokratie in Bolivien Promoting the organized civic participation and social control to strengthen civil society and a participatory democracy in Bolivia Förderung von Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle zur Stärkung der Zivilgesellschaft und einer partizipativen Demokratie in Bolivien Promoting the organized civic participation and social control to strengthen civil society and a participatory democracy in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 397349.98 34500.00 26600.00 24349.98 10000.00 43300.00 38500.00 44200.00 56400.00 56500.00 63000.00 0 DE-1-201730753 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of sustainable agricultural production by applying adequate technologies in the municipality of Pojo, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion unter Anwendung angepasster Technologien im Munizip Pojo, Bolivien Consolidation of sustainable agricultural production by applying adequate technologies in the municipality of Pojo, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion unter Anwendung angepasster Technologien im Munizip Pojo, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 189000.00 189000.00 26500.00 22000.00 20000.00 21000.00 37000.00 16000.00 17000.00 26500.00 3000.00 0 DE-1-201730803 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbreitung der Methoden der nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationsstrukturen in ländlichen Gemeinden Promotion of sustainable agriculture methods and strengthening the organisational structures of small family farmers in rural communities Verbreitung der Methoden der nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationsstrukturen in ländlichen Gemeinden Promotion of sustainable agriculture methods and strengthening the organisational structures of small family farmers in rural communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162000.00 153170.00 52500.00 20000.00 24800.00 22000.00 10000.00 11000.00 12500.00 370.00 0 DE-1-201730811 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Adjustment to climate change by applying sustainable agriculture in the municipality of Totora, Bolivia Anpassung an den Klimawandel durch nachhaltige Landwirtschaft im Munizip Totora, Bolivien Adjustment to climate change by applying sustainable agriculture in the municipality of Totora, Bolivia Anpassung an den Klimawandel durch nachhaltige Landwirtschaft im Munizip Totora, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 161000.00 160397.79 25000.00 16000.00 15500.00 12000.00 18500.00 20000.00 16000.00 17000.00 15000.00 5000.00 397.79 0 DE-1-201730829 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of sustainable agriculture techniques in order to improve the nutrition and income situation of small family farmer Konsolidierung der nachhaltigen Landwirtschaft im Hinblick auf eine verbesserte Ernährungs- und Einkommenssituation bäuerlicher Familien Consolidation of sustainable agriculture techniques in order to improve the nutrition and income situation of small family farmer Konsolidierung der nachhaltigen Landwirtschaft im Hinblick auf eine verbesserte Ernährungs- und Einkommenssituation bäuerlicher Familien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 255000.00 254407.33 24000.00 19500.00 18000.00 17500.00 21500.00 34000.00 30000.00 30000.00 35000.00 20000.00 4000.00 907.33 0 DE-1-201730910 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Production increase through sustainable agricultural methods in mesothermic valleys of Bolivia Verbesserung der Produktion durch nachhaltige Methoden der Landwirtschaft in den mesothermischen Tälern Boliviens Production increase through sustainable agricultural methods in mesothermic valleys of Bolivia Verbesserung der Produktion durch nachhaltige Methoden der Landwirtschaft in den mesothermischen Tälern Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 164000.00 162765.29 20500.00 18000.00 10000.00 18000.00 31500.00 21000.00 10000.00 12000.00 13000.00 5000.00 3765.29 0 DE-1-201731033 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen integralen Entwicklung in den Munizipien von Entre Ríos und Caraparí, Bolivien Sustainable integrated development in the municipalities of Entre Ríos and Caraparí, Bolivia Förderung einer nachhaltigen integralen Entwicklung in den Munizipien von Entre Ríos und Caraparí, Bolivien Sustainable integrated development in the municipalities of Entre Ríos and Caraparí, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 304000.00 298500.00 30900.00 28300.00 27500.00 31300.00 40000.00 20000.00 28500.00 18000.00 74000.00 0 DE-1-201731702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening sustainable agriculture and civil participation in thirteen communities of the municipality of Zudañez, Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung im Munizip Zudañez/Sucre, Bolivien Strengthening sustainable agriculture and civil participation in thirteen communities of the municipality of Zudañez, Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung im Munizip Zudañez/Sucre, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 319000.00 311900.00 31000.00 9000.00 25000.00 24500.00 23000.00 30000.00 24000.00 30500.00 50000.00 40000.00 15000.00 9900.00 0 DE-1-201731975 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of indigenous Weenhayek people in organizing heir communities by using their natural resources in the area of Weenhayek, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bei der Eigenorganisation ihrer Gemeinden auf der Basis der Nutzung der natürlichen Ressourcen Support of indigenous Weenhayek people in organizing heir communities by using their natural resources in the area of Weenhayek, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bei der Eigenorganisation ihrer Gemeinden auf der Basis der Nutzung der natürlichen Ressourcen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 141000.00 133000.00 11300.00 17700.00 15800.00 37500.00 24200.00 19000.00 7500.00 0 DE-1-201731991 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen Agroforstwirtschaft zur Wiederherstellung der natürlichen Funktionsprinzipien des Waldes im Tiefland Boliviens Support of sustainable agroforestry to recover natural functional forest principles in the lowlands of Bolivia Förderung einer nachhaltigen Agroforstwirtschaft zur Wiederherstellung der natürlichen Funktionsprinzipien des Waldes im Tiefland Boliviens Support of sustainable agroforestry to recover natural functional forest principles in the lowlands of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 141000.00 137400.00 25000.00 19900.00 26000.00 30000.00 24000.00 6500.00 6000.00 0 DE-1-201732031 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der politischen Partizipation und der wirtschaftlichen Rechte von Frauen und Mädchen sowie Bekämpfung von sexueller Gewalt Support of political participation and economic rights of girls and women as well as prevention of sexual assault in the department of Tarija, Bolivia Förderung der politischen Partizipation und der wirtschaftlichen Rechte von Frauen und Mädchen sowie Bekämpfung von sexueller Gewalt Support of political participation and economic rights of girls and women as well as prevention of sexual assault in the department of Tarija, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 175000.00 171800.00 16200.00 10000.00 20000.00 18300.00 32000.00 22300.00 50000.00 3000.00 0 DE-1-201732189 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der Lebensqualität und Stärkung der Rechtssicherheit für indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Departement Beni Improving living conditions and strengthening legal security of indigenous people and small scale farmers in communities in Beni department, Bolivia Erhöhung der Lebensqualität und Stärkung der Rechtssicherheit für indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Departement Beni Improving living conditions and strengthening legal security of indigenous people and small scale farmers in communities in Beni department, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 243810.33 10300.00 29000.00 32000.00 2157.77 28000.00 37500.00 22000.00 17000.00 10000.00 24000.00 15000.00 13000.00 3852.56 0 DE-1-201732825 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening indigenous people rights in rural and urban regions in the department of Potosí, Bolivia Unterstützung der indigenen Bevölkerung der ländlichen und städtischen Regionen des Departementes Potosí bei der Einforderung ihrer Bürgerrechte Strengthening indigenous people rights in rural and urban regions in the department of Potosí, Bolivia Unterstützung der indigenen Bevölkerung der ländlichen und städtischen Regionen des Departementes Potosí bei der Einforderung ihrer Bürgerrechte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 287000.00 286940.54 29200.00 20000.00 25000.00 60000.00 45000.00 100000.00 7740.54 0 DE-1-201732908 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Bürgerbeteiligung von Frauen in den Stadtrandvierteln von Cochabamba Promotion of civic participation of women in the outskirts of Cochabamba, Bolivia Förderung der Bürgerbeteiligung von Frauen in den Stadtrandvierteln von Cochabamba Promotion of civic participation of women in the outskirts of Cochabamba, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 122000.00 19000.00 4000.00 12000.00 23000.00 15000.00 17500.00 10000.00 15000.00 6500.00 0 DE-1-201732981 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen interkulturellen und generationenübergreifenden Entwicklung im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable intercultural development accross generations in the department of La Paz, Bolivia Förderung einer nachhaltigen interkulturellen und generationenübergreifenden Entwicklung im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable intercultural development accross generations in the department of La Paz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 197000.00 196900.00 16500.00 16000.00 25000.00 25000.00 31000.00 24000.00 38000.00 15000.00 4000.00 2400.00 0 DE-1-201733245 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Ernährungssicherheit und der politischen Mitsprache von kleinbäuerlichen Familien und von Familien in den Stadtrandgebieten von Potosí Strengthening food security and civic participation of small family farmers in the municipality of Ckocha and outskirts of Potosí, Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit und der politischen Mitsprache von kleinbäuerlichen Familien und von Familien in den Stadtrandgebieten von Potosí Strengthening food security and civic participation of small family farmers in the municipality of Ckocha and outskirts of Potosí, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 229000.00 229000.00 22400.00 24000.00 27000.00 40000.00 24200.00 35700.00 26300.00 21000.00 8400.00 0 DE-1-201733286 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung neuer sozialer und ökonomischer Entwicklungsmodelle auf der Basis von Nachhaltigkeit und sozialer Inklusion zur Reduzierung der Armut Promoting social and economic development models based on sustainability and social inclusion in order to reduce poverty and disparity in Bolivia Förderung neuer sozialer und ökonomischer Entwicklungsmodelle auf der Basis von Nachhaltigkeit und sozialer Inklusion zur Reduzierung der Armut Promoting social and economic development models based on sustainability and social inclusion in order to reduce poverty and disparity in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 224000.00 199210.84 30000.00 97000.00 45000.00 27210.84 0 DE-1-201733294 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of economic conditions and productive capacities of small scale farmer families focussing on seed production Verbesserung der ökonomischen Bedingungen und produktiven Fähigkeiten der kleinbäuerlichen Familien mit Schwerpunkt auf der Produktion von Saatgut Improvement of economic conditions and productive capacities of small scale farmer families focussing on seed production Verbesserung der ökonomischen Bedingungen und produktiven Fähigkeiten der kleinbäuerlichen Familien mit Schwerpunkt auf der Produktion von Saatgut Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 112000.00 18000.00 18000.00 0 DE-1-201733310 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening integrated development of rural and suburban communities in the parishes of Sipe Sipe, Tacopaya and Santa Vera Cruz, Bolivia Stärkung der integralen Entwicklung von ländlichen Gemeinden und Stadtrandgemeinden der Pfarreien Sipe Sipe, Tacopaya und Santa Vera Cruz, Bolivien Strengthening integrated development of rural and suburban communities in the parishes of Sipe Sipe, Tacopaya and Santa Vera Cruz, Bolivia Stärkung der integralen Entwicklung von ländlichen Gemeinden und Stadtrandgemeinden der Pfarreien Sipe Sipe, Tacopaya und Santa Vera Cruz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 330000.00 330000.00 15000.00 60000.00 46000.00 32500.00 88000.00 30000.00 30500.00 26000.00 2000.00 0 DE-1-201733849 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Autonome Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní in Bolivien Civic participation in indigenous communities of Chiquitanos and Guaraní in Bolivia Autonome Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní in Bolivien Civic participation in indigenous communities of Chiquitanos and Guaraní in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 50000.00 49757.47 12000.00 30000.00 4000.00 3500.00 257.47 0 DE-1-201765015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Millionen Euro, von denen etwa 88 Millionen Euro aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Millionen Euro bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around 125 million euros, of which approximately 88 million euros come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of 15 million euros, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Verbesserung der Basissanitärversorgung in Stadtrandgebieten Improving basic sanitation in suburban areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201770171 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in Sucre die Wasserversorgung nachhaltig zu verbessern, um eine sichere und zuverlässige Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten. Das Programm umfasst mehrere synergetische Projekte, die darauf abzielen, die Rohwasserversorgung auszubauen, die Wasseraufbereitungskapazitäten zu erhöhen und die institutionelle Leistungsfähigkeit des lokalen Wasserversorgers und Projektträgers ELAPAS zu stärken. Ergänzend gehört zum Gesamtvorhaben auch die FZ-Maßnahme zur Förderung des integrierten Wassereinzugsgebietsmanagement im Einzugsgebiet des Flusses Ravelo, welche darauf abzielt, die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Wasserressourcen sicherzustellen, um die Wasserqualität und -verfügbarkeit langfristig zu sichern.Die Umsetzung erfolgt in mehreren Phasen: Sucre III umfasst dabei den Ausbau der Rohwasserentnahme und -versorgung, während Sucre IV die Erweiterung der Trinkwasseraufbereitung beinhaltet. Ergänzend wird das Programm durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Verwaltungs- und Betriebskapazitäten von ELAPAS ergänzt.Der Beitrag der deutschen finanziellen Zusammenarbeit zur Finanzierung des Programms beläuft sich auf rund 50 Millionen Euro. Die KfW stellt Haushaltsmitteldarlehen in Höhe von 37,5 Millionen Euro für Phase III und in Höhe von 9 Millionen Euro für Phase IV bereit. Für Phase IV sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 2,5 Mio. bzw. 1 Mio. Euro vorgesehen. The objective of the program is to sustainably improve the water supply in Sucre to ensure a safe and reliable drinking water supply for the population. The program comprises several synergistic projects aimed at expanding raw water supply, increasing water treatment capacities, and strengthening the institutional performance of the local water utility and project executing agency ELAPAS. Additionally, the overall project includes the Financial Cooperation measure to promote integrated water catchment management in the Ravelo river basin, which aims to ensure the sustainable use and protection of water resources to safeguard water quality and availability in the long term. Implementation will take place in several phases: Sucre III covers the expansion of raw water abstraction and supply, while Sucre IV involves the extension of drinking water treatment. The program is further complemented by an accompanying measure to strengthen the administrative and operational capacities of ELAPAS. The contribution of German Financial Cooperation to the program amounts to around 50 million euros. KfW is providing budget-funded loans of 37.5 million euros for Phase III and 9 million euros for Phase IV. For Phase IV and the accompanying measure, grants of 2.5 million euros and 1 million euros, respectively, are also envisaged. Verbesserung des Trinkwasserdargebots und Abwasserentsorgung der Stadt Sucre Improving the supply of drinking water and sanitation in the city of Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 993129.39 6870.61 1000000.00 337617.61 344708.85 98571.95 127860.25 50083.48 34287.25 0 DE-1-201775725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The andine-Amazonian rural development forum is an interinstitutional alliance founded in 2012 that strives to promote sustainable, equitable, resource-conserving rural development by creating, disseminating and implementing alternative economic policy proposals in the region. Das „andine-amazonische Forum ländliche Entwicklung ist ein 2012 gegründete inter-institutionelle Allianz, die bestrebt, eine nachhaltige, gerechte, ressourcenschonende ländliche Entwicklung mithilfe der Erstellung, Verbreitung und Implementierung alternativer ökonomischer Politikvorschläge in der Region anzustoßen und zu fördern. The andine-Amazonian rural development forum is an interinstitutional alliance founded in 2012 that strives to promote sustainable, equitable, resource-conserving rural development by creating, disseminating and implementing alternative economic policy proposals in the region. Das „andine-amazonische Forum ländliche Entwicklung ist ein 2012 gegründete inter-institutionelle Allianz, die bestrebt, eine nachhaltige, gerechte, ressourcenschonende ländliche Entwicklung mithilfe der Erstellung, Verbreitung und Implementierung alternativer ökonomischer Politikvorschläge in der Region anzustoßen und zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 163621.00 19503.50 43803.50 24503.50 16803.50 59007.00 0 DE-1-201775733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to create more transparency for the public by means of the creation and dissemination of information and awareness-raising materials, as well as the organization of training and exchange events on the use of revenue from extractive activities, as well as a more meaningful and sustainable use of these revenues. Der Projektträger beabsichtigt mittels der Erstellung und Verbreitung von Informations- und Sensibilisierungsmaterialien sowie der Durchführung von Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen bezüglich der Verwendung der Einnahmen aus extraktiven Tätigkeiten mehr Transparenz für die Öffentlichkeit herzustellen sowie eine sinnvollere und nachhaltigere Verwendung dieser Erlöse zu erreichen. The project intends to create more transparency for the public by means of the creation and dissemination of information and awareness-raising materials, as well as the organization of training and exchange events on the use of revenue from extractive activities, as well as a more meaningful and sustainable use of these revenues. Der Projektträger beabsichtigt mittels der Erstellung und Verbreitung von Informations- und Sensibilisierungsmaterialien sowie der Durchführung von Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen bezüglich der Verwendung der Einnahmen aus extraktiven Tätigkeiten mehr Transparenz für die Öffentlichkeit herzustellen sowie eine sinnvollere und nachhaltigere Verwendung dieser Erlöse zu erreichen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 124121.00 30003.50 28003.50 31003.50 26903.50 3003.50 5203.50 0 DE-1-201776624 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to qualify and strengthen poor smallholder families in rural and peri-urban regions. Higher incomes are to be achieved through improved methods of cultivation and commercialization and a significant contribution to poverty reduction and food security will be provided. Ziel des Vorhabens ist es, arme Kleinbauernfamilien in ländlichen und peri-urbanen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden und Kommerzialisierung sollen höhere Einkommen erzielt werden und ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung und Ernährungssicherheit erbracht werden. The aim of the project is to qualify and strengthen poor smallholder families in rural and peri-urban regions. Higher incomes are to be achieved through improved methods of cultivation and commercialization and a significant contribution to poverty reduction and food security will be provided. Ziel des Vorhabens ist es, arme Kleinbauernfamilien in ländlichen und peri-urbanen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden und Kommerzialisierung sollen höhere Einkommen erzielt werden und ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung und Ernährungssicherheit erbracht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1035000.00 961601.17 136003.50 193007.00 116003.50 112103.50 58003.50 79003.50 79603.50 72303.50 100003.50 15566.17 0 DE-1-201776723 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt, arme Kleinbauernfamilien in nachhaltiger ländlicher Entwicklung (insbesondere Diversifizierung und Produktionssteigerung) und ihre kommunalen Strukturen in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Die auf Qualifikation und Stärkung von Selbsthilfeprozessen Maßnahmen werden von den Zielgruppen in Kooperation mit dem Träger geplant und umgesetzt. The project aims to qualify and strengthen poor smallholder families in sustainable rural development (particularly diversification and production) and their municipal structures in rural regions. The measures aimed at qualification, participation, strengthening self-help processes and organisational strengthening are planned and implemented by the target groups in cooperation with the sponsoring Das Projekt beabsichtigt, arme Kleinbauernfamilien in nachhaltiger ländlicher Entwicklung (insbesondere Diversifizierung und Produktionssteigerung) und ihre kommunalen Strukturen in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Die auf Qualifikation und Stärkung von Selbsthilfeprozessen Maßnahmen werden von den Zielgruppen in Kooperation mit dem Träger geplant und umgesetzt. The project aims to qualify and strengthen poor smallholder families in sustainable rural development (particularly diversification and production) and their municipal structures in rural regions. The measures aimed at qualification, participation, strengthening self-help processes and organisational strengthening are planned and implemented by the target groups in cooperation with the sponsoring Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 350000.00 48003.50 108907.00 43503.50 45003.50 19403.50 74010.50 5003.50 6165.00 0 DE-1-201776921 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualification of the comunication of the working group climate change and justice Qualifiizierung der Öffentichkeitsarbeit von der Arbeitsgruppe Klimawandel und Gerechtigkeit. Qualification of the comunication of the working group climate change and justice Qualifiizierung der Öffentichkeitsarbeit von der Arbeitsgruppe Klimawandel und Gerechtigkeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 294000.00 211122.63 30407.80 3338.86 28807.87 100920.02 47648.08 0 DE-1-201806009-3377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MAP - Wirtschaftlich nachhaltiges Schutzgebietsmanagement in Bolivien durch Stärkung lokaler und indigener Gemeinden Multi-Stakeholder-Partnership: Economically sustainable management of Bolivias nature reserves through empowerment of both local and indigenous communities MAP - Wirtschaftlich nachhaltiges Schutzgebietsmanagement in Bolivien durch Stärkung lokaler und indigener Gemeinden Multi-Stakeholder-Partnership: Economically sustainable management of Bolivias nature reserves through empowerment of both local and indigenous communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 748155.46 123658.00 128695.04 1000508.50 88185.83 34901.07 67438.64 92047.66 192395.59 16997.00 156428.77 34789.77 208205.92 60382.15 48736.10 -2086.22 0 DE-1-201806009-3398 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sexualisierte Gewalt gegen Kleinkinder und Jugendliche stoppen Stop sexual violence against toddlers and youngsters. Sexualisierte Gewalt gegen Kleinkinder und Jugendliche stoppen Stop sexual violence against toddlers and youngsters. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 444788.00 444788.00 60141.00 23800.00 117218.00 29100.00 144529.00 45012.00 0 DE-1-201806009-3440 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Decentralized fight against Chagas Disease and its consequences in the most endemic region of the world, the Bolivian Chaco Dezentralisierte Bekämpfung der Chagaskrankheit und ihrer Folgen in der endemischsten Region der Welt, dem bolivianischen Chaco Decentralized fight against Chagas Disease and its consequences in the most endemic region of the world, the Bolivian Chaco Dezentralisierte Bekämpfung der Chagaskrankheit und ihrer Folgen in der endemischsten Region der Welt, dem bolivianischen Chaco Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 286146.00 286146.00 154032.00 97500.00 24927.00 0 DE-1-201820240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert. The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert. The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Energieministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1407294.14 1874680.15 1874680.15 1874680.15 1874680.15 1083719.21 10000000.00 1093.92 1255030.18 1834151.01 1777270.94 1953261.89 489471.91 301083.11 407648.43 574943.90 344000.57 398765.51 546221.71 53252.03 7329.91 7378.30 29.59 6042.96 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201830116 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Qollana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities Qollana and Achocalle in the archdiocese of La Paz, Bolivia Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Qollana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities Qollana and Achocalle in the archdiocese of La Paz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 106000.00 106000.00 29000.00 25500.00 19500.00 32000.00 0 DE-1-201830793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Supporting food security through urban agriculture and civic participation to improve availability and access to healthy food in El Alto, Bolivia Ernährungssicherheit und politische Einflussnahme zur Verbesserung des Zugangs zu und der Verfügbarkeit von gesunden Lebensmitteln, El Alto, Bolivien Supporting food security through urban agriculture and civic participation to improve availability and access to healthy food in El Alto, Bolivia Ernährungssicherheit und politische Einflussnahme zur Verbesserung des Zugangs zu und der Verfügbarkeit von gesunden Lebensmitteln, El Alto, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 315000.00 292950.00 35000.00 61325.00 1325.00 38000.00 31900.00 57150.00 25000.00 1250.00 22000.00 1100.00 18000.00 900.00 0 DE-1-201830843 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit und Konsolidierung sozialer und produktiver Organisationen in Comarapan, Saipina sowie der Pufferregion des Nationalparkes Amboro Improving food security and consolidating social and productive organisations in Comarapa, Saipina and Amboro National Park, Bolivia Ernährungssicherheit und Konsolidierung sozialer und produktiver Organisationen in Comarapan, Saipina sowie der Pufferregion des Nationalparkes Amboro Improving food security and consolidating social and productive organisations in Comarapa, Saipina and Amboro National Park, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 258000.00 220484.63 45700.00 37025.00 1065.00 21000.00 28350.00 32550.00 30000.00 14700.00 1500.00 8594.63 0 DE-1-201831304 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Ernährungssicherheit in 3 Munizipien Boliviens durch die Verknüpfung zwischen städtischen und ländlichen Wirtschaftskreisläufen Supporting food supply with regard to urban-rural aspects in the municipalities Sapahaqui, El Alto and Achocalla, Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit in 3 Munizipien Boliviens durch die Verknüpfung zwischen städtischen und ländlichen Wirtschaftskreisläufen Supporting food supply with regard to urban-rural aspects in the municipalities Sapahaqui, El Alto and Achocalla, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124000.00 122500.00 43500.00 31175.00 1450.00 29000.00 11375.00 6000.00 0 DE-1-201831320 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den interandinen Tälern der Departements Cochabamba und Santa Cruz, Bolivien Supporting food security and economic development in inter-Andean valleys of the departments of Cochabamba and Santa Cruz, Bolivia Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den interandinen Tälern der Departements Cochabamba und Santa Cruz, Bolivien Supporting food security and economic development in inter-Andean valleys of the departments of Cochabamba and Santa Cruz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 325000.00 322822.51 52200.00 56870.00 1810.00 34000.00 1700.00 53025.00 32500.00 1625.00 42000.00 33000.00 1650.00 12222.51 220.00 0 DE-1-201831510 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening resilience to consequences of climate change, water scarcity and susceptibility to disasters in poor districts of La Paz and El Alto Stärkung der Resilienz gegenüber Folgen des Klimawandels, Wassermangels und der Katastrophenanfälligkeit in Armenvierteln von La Paz und El Alto Strengthening resilience to consequences of climate change, water scarcity and susceptibility to disasters in poor districts of La Paz and El Alto Stärkung der Resilienz gegenüber Folgen des Klimawandels, Wassermangels und der Katastrophenanfälligkeit in Armenvierteln von La Paz und El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 230000.00 220377.23 47500.00 57875.00 1725.00 47500.00 39125.00 26250.00 402.23 0 DE-1-201831593 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening productive grassroots organisations in the municipalities of Chaquí and Padilla in Southern Bolivia Stärkung produktiver Basisorganisationen in den Munizipien Chaquí und Padilla in der Südregion Boliviens Strengthening productive grassroots organisations in the municipalities of Chaquí and Padilla in Southern Bolivia Stärkung produktiver Basisorganisationen in den Munizipien Chaquí und Padilla in der Südregion Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 525000.00 518602.35 91000.00 100555.00 1750.00 45000.00 2250.00 136500.00 57000.00 2850.00 50610.00 19000.00 950.00 10607.00 530.35 0 DE-1-201831981 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting agro-ecological production technologies among families in the municipalities of Sapahaqui and Colquiri, Bolivia Verbreitung der Anwendung von agrarökologischen Produktionstechniken in den Familien der Gemeinden in der Diözese Corocoro, Bolivien Promoting agro-ecological production technologies among families in the municipalities of Sapahaqui and Colquiri, Bolivia Verbreitung der Anwendung von agrarökologischen Produktionstechniken in den Familien der Gemeinden in der Diözese Corocoro, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 297000.00 268036.93 40000.00 20900.00 20000.00 34500.00 2725.00 59850.00 35070.00 30000.00 1500.00 14000.00 5128.36 3663.57 700.00 0 DE-1-201833243 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civil society with regard to a participatory and transparent democracy in the Department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung der Zivilgesellschaft für eine partizipative und transparente Demokratie im Departement Santa Cruz, Bolivien Strengthening civil society with regard to a participatory and transparent democracy in the Department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung der Zivilgesellschaft für eine partizipative und transparente Demokratie im Departement Santa Cruz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 281000.00 266418.92 41760.00 975.00 27600.00 21380.00 1000.00 45700.00 22025.00 23100.00 26000.00 18000.00 26200.00 1200.00 11000.00 478.92 0 DE-1-201833250 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Schaffung einer inklusiven Stadt für die indigene und afro-bolivianische Bevölkerung in Santa Cruz, Bolivien Promotion of an inclusive city for indigenous and Afro-Bolivian population in Santa Cruz, Bolivia Förderung der Schaffung einer inklusiven Stadt für die indigene und afro-bolivianische Bevölkerung in Santa Cruz, Bolivien Promotion of an inclusive city for indigenous and Afro-Bolivian population in Santa Cruz, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 188000.00 178413.40 33125.00 790.00 19950.00 23625.00 23625.00 33000.00 27900.00 15617.52 780.88 0 DE-1-201833268 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the nutritional and economic situation of communities in the municipalities Curva, Mocomoco and Ancoraimes in Bolivian Andean areas Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation in den Gemeinden der Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im bolivianischen Andenraum Improvement of the nutritional and economic situation of communities in the municipalities Curva, Mocomoco and Ancoraimes in Bolivian Andean areas Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation in den Gemeinden der Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im bolivianischen Andenraum Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 227304.51 43000.00 1100.00 36750.00 38850.00 26250.00 35000.00 1750.00 26250.00 15000.00 750.00 2604.51 0 DE-1-201833656 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection of biodiversity through the promotion of a sustainable mining modell in Oruro and the north of Potosí, Bolivia Schutz der Biodiversität durch Förderung eines nachhaltigen Bergbaumodells in Oruruo und dem Norden von Potosí in Bolivien Protection of biodiversity through the promotion of a sustainable mining modell in Oruro and the north of Potosí, Bolivia Schutz der Biodiversität durch Förderung eines nachhaltigen Bergbaumodells in Oruruo und dem Norden von Potosí in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 641000.00 574930.59 40000.00 2000.00 85000.00 4250.00 119700.00 61000.00 3050.00 118300.00 2450.00 68000.00 3400.00 43050.00 23552.94 1177.65 0 DE-1-201839141 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening methodological and administrative capacities of partner organisations in Bolivia through local advisory structures Stärkung der methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien durch lokale Beratungsstrukturen Strengthening methodological and administrative capacities of partner organisations in Bolivia through local advisory structures Stärkung der methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien durch lokale Beratungsstrukturen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 175000.00 175000.00 62700.00 3135.00 62600.00 44865.00 1700.00 0 DE-1-201839158 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of ecological agriculture in the municipalities of Mizque in Cochabamba and Chayanta in the north of the department Potosí in Bolivia Unterstützung ökologischer Landwirtschaft in den Munizipien Mizque in Cochabamba und Chayanta im Norden des Departements Potosí in Bolivien Support of ecological agriculture in the municipalities of Mizque in Cochabamba and Chayanta in the north of the department Potosí in Bolivia Unterstützung ökologischer Landwirtschaft in den Munizipien Mizque in Cochabamba und Chayanta im Norden des Departements Potosí in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 183000.00 175834.73 23000.00 1150.00 24675.00 17000.00 850.00 61750.00 1250.00 20000.00 1000.00 10500.00 13604.76 1054.97 0 DE-1-201839257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Rechte und von selbstgestalteten Lebensplänen benachteiligter Kinder und Jugendlicher in Bolivien Strengthening rights and life plans of disadvantaged children and youths in Bolivia Stärkung der Rechte und von selbstgestalteten Lebensplänen benachteiligter Kinder und Jugendlicher in Bolivien Strengthening rights and life plans of disadvantaged children and youths in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 96000.00 85365.00 22500.00 1125.00 23300.00 29665.00 8775.00 0 DE-1-201839380 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer auf Demokratie Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Support of a society that is based on democracy, interculturality and equality in Bolivia Förderung einer auf Demokratie Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Support of a society that is based on democracy, interculturality and equality in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 977000.00 939034.86 84300.00 4215.00 100800.00 118965.00 105000.00 123550.00 117915.00 113000.00 116250.00 40250.00 1750.00 12418.92 620.94 0 DE-1-201839505 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Suppport of the poor population in claiming a transparent and just budget planning of the local government of Oruro, Bolivia Unterstützung der armen Bevölkerung bei der Einforderung einer transparenten und gerechten Haushaltsplanung der Munizipalregierung Oruros Suppport of the poor population in claiming a transparent and just budget planning of the local government of Oruro, Bolivia Unterstützung der armen Bevölkerung bei der Einforderung einer transparenten und gerechten Haushaltsplanung der Munizipalregierung Oruros Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 225000.00 209212.50 25000.00 1250.00 22000.00 26100.00 24350.00 25000.00 1250.00 28800.00 17600.00 23350.00 13725.00 750.00 37.50 0 DE-1-201868819 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei diesem Vorhaben handelt es sich um ein offenes Programm, das mittlerweile fünf verschiedene Phasen umfasst. Die FZ-Mittel dieser Phasen werden zusammengefasst, um die folgenden einzelnen Infrastrukturprojekte in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz zu finanzieren:Versorgungsgebiet der Wasserkooperative SAGUAPAC:- Neubau des Abwassernetzes im Stadtteil Distrito 12 für 20.000 Menschen (Abschluss der Bauarbeiten Ende 2019, finanziert durch Mittel der Phase I)- Neubau der Kläranlage Motacusal im Nordosten von Santa Cruz zur Klärung der Abwässer von 250.000 Menschen (Phase II-V, in Durchführung seit Anfang 2020)- Installation von ca. 30.200 Anschlüssen und knapp 400 km Sekundärnetzen, um die Abwässer des Gebietes der Kläranlage Motacusal zuzuführen (Phase V)- Modernisierung der Kläranlage Ost und Bau eines weiteren Hauptsammlers zur Ableitung der geklärten Abwässer (bolivianischer Eigenbeitrag)Versorgungsgebiet der Wasserkooperativen COSCHAL und COSPAIL:- Verbesserung der Trinkwasserqualität (aktuell zu hohe Konzentration von Mineralien) für 20.000 Menschen- Verbesserung der Versorgungsqualität (aktuell häufige Versorgungsunterbrechungen) für 20.000 MenschenDadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Gesundheitsbedingungen der Bevölkerung sowie der Umweltsituation in der Stadt Santa Cruz geleistet werden.Die Stadt Santa Cruz fungiert als Programmträger und wird die finanzierte Infrastruktur nach Abschluss der Baumaßnahmen auf die zuständigen Wasserkooperativen übertragen, die dann für Betrieb und Wartung verantwortlich sind. Die Kooperativen werden bereits in der Umsetzung stark bei Planung und Durchführung an den Projekten beteiligt. Die Kosten des Programms betragen 124,7 Mio. EUR. Aus den Phasen I-V werden durch die Finanzielle Zusammenarbeit (FZ) 88,1 Mio. EUR übernommen. Der bolivianische Eigenbeitrag beläuft sich insgesamt auf 36,6 Mio. EUR. This project is an open program that now comprises five different phases. The FC funds from these phases are being combined to finance the following individual infrastructure projects in the rapidly growing city of Santa Cruz:Supply area of the SAGUAPAC water cooperative:- New construction of the wastewater network in the Distrito 12 district for 20,000 people (completion of construction work at the end of 2019, financed by phase I funds)- Construction of the new Motacusal wastewater treatment plant in the north-east of Santa Cruz to treat the wastewater of 250,000 people (phase II-V, under construction since the beginning of 2020)- Installation of around 30,200 connections and almost 400 km of secondary networks to feed the areas wastewater to the Motacusal treatment plant (phase V)- Modernization of the eastern wastewater treatment plant and construction of another main collector to discharge the treated wastewater (Bolivian contribution)Supply area of the COSCHAL and COSPAIL water cooperatives:- Improvement of drinking water quality (currently too high concentration of minerals) for 20,000 people- Improving the quality of supply (currently frequent supply interruptions) for 20,000 peopleThe aim is to contribute to improving the living and health conditions of the population as well as the environmental situation in the city of Santa Cruz.The city of Santa Cruz acts as the program executing agency and will transfer the financed infrastructure to the responsible water cooperatives once the construction measures have been completed, which will then be responsible for operation and maintenance. The cooperatives are already heavily involved in the planning and implementation of the projects. The costs of the program amount to EUR 124.7 million. EUR 88.1 million from phases I-V will be covered by Financial Cooperation (FC). The Bolivian counterpart contribution amounts to a total of EUR 36.6 million. Verbesserung der Basissanitärversorgung in Stadtrandgebieten Improving basic sanitation in suburban areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 1500000.00 1500000.00 0 DE-1-201874205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to make a positive difference to people living with HIV through its integral approach (medical and psychological care for people living with HIV, skills training and education, political influence, and extensive public relations and educational work) as well as preventively prevent new infections. Das Projekt beabsichtigt mithilfe seines integralen Ansatzes (medizinische und psycholog. Betreuung von Personen, die mit HIV leben, Qualifizierung- und Fortbildungsmassnahmen sowie durch politische Einflussnahme und die umfangreiche Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit) eine positive Veränderung für Personen, die mit HIV leben, zu erzielen sowie präventiv Neuansteckungen zu verhindern. The project aims to make a positive difference to people living with HIV through its integral approach (medical and psychological care for people living with HIV, skills training and education, political influence, and extensive public relations and educational work) as well as preventively prevent new infections. Das Projekt beabsichtigt mithilfe seines integralen Ansatzes (medizinische und psycholog. Betreuung von Personen, die mit HIV leben, Qualifizierung- und Fortbildungsmassnahmen sowie durch politische Einflussnahme und die umfangreiche Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit) eine positive Veränderung für Personen, die mit HIV leben, zu erzielen sowie präventiv Neuansteckungen zu verhindern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 196458.30 107507.00 30003.50 30003.50 22003.50 6940.80 0 DE-1-201874528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mithilfe von Fortbildungsveranstaltungen, Informations- und Sensibilisierungsarbeit beabsichtigt der Träger die Missstände aufzuzeigen und einen höheren politischen Partizipationsgrad der Zivilgesellschaft zu erreichen. Es wird beabsichtigt, eine solide Argumentation und soziale Verhandlungsmacht für den Umstieg auf nachhaltige Konzepte ländlicher Entwicklung zu befördern. Through training events, information and awareness-raising, the agency aims to highlight grievances and increase the political participation of civil society. It is intended to promote sound reasoning and social bargaining power for the transition to sustainable rural development approaches. Mithilfe von Fortbildungsveranstaltungen, Informations- und Sensibilisierungsarbeit beabsichtigt der Träger die Missstände aufzuzeigen und einen höheren politischen Partizipationsgrad der Zivilgesellschaft zu erreichen. Es wird beabsichtigt, eine solide Argumentation und soziale Verhandlungsmacht für den Umstieg auf nachhaltige Konzepte ländlicher Entwicklung zu befördern. Through training events, information and awareness-raising, the agency aims to highlight grievances and increase the political participation of civil society. It is intended to promote sound reasoning and social bargaining power for the transition to sustainable rural development approaches. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420000.00 404986.89 128007.00 110003.50 92607.00 65003.50 9365.89 0 DE-1-201875228 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to qualify and strengthen poor indigenous peasant families in rural areas. Improved farming practices, diversification, water availability and commercialization will ensure food security and higher incomes, thus making a significant contribution to poverty reduction in the region. Ziel des Vorhabens ist es, arme indigene Kleinbauernfamilien in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden, Diversifizierung, Wasserverfügbarkeit und Kommerzialisierung soll Ernährungssicherheit gewährleistet sowie höhere Einkommen erzielt werden und somit ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung in der Region erbracht werden. The aim of the project is to qualify and strengthen poor indigenous peasant families in rural areas. Improved farming practices, diversification, water availability and commercialization will ensure food security and higher incomes, thus making a significant contribution to poverty reduction in the region. Ziel des Vorhabens ist es, arme indigene Kleinbauernfamilien in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden, Diversifizierung, Wasserverfügbarkeit und Kommerzialisierung soll Ernährungssicherheit gewährleistet sowie höhere Einkommen erzielt werden und somit ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung in der Region erbracht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 280000.00 69003.50 44003.50 23703.50 96603.50 5003.50 30103.50 11579.00 0 DE-1-201876168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem vorliegenden Projekt sollen insbesondere für die wirtschaftlichen Probleme der ländlichen Bevölkerung Lösungswege umgesetzt werden, dabei wird vor allem auf Aus- und Fortbildung, politische Teilhabe und soziale Inklusion breiter Bevölkerungsschichten gesetzt. The aim of this project is to implement solutions especially for the economic problems of the rural population, It focuses on education and training, political participation and social inclusion of broad sections of the population. Mit dem vorliegenden Projekt sollen insbesondere für die wirtschaftlichen Probleme der ländlichen Bevölkerung Lösungswege umgesetzt werden, dabei wird vor allem auf Aus- und Fortbildung, politische Teilhabe und soziale Inklusion breiter Bevölkerungsschichten gesetzt. The aim of this project is to implement solutions especially for the economic problems of the rural population, It focuses on education and training, political participation and social inclusion of broad sections of the population. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 850000.00 840188.50 74003.50 86003.50 99003.50 70003.50 42003.50 122553.50 170907.00 72103.50 45603.50 58003.50 0 DE-1-201876176 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt verbindet Fortbildungs- und Unterstützungsmassnahmen für von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der längerfristigen Perspektive einer Verbesserung der vor allem gesellschafts-politischen sowie wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Frauen. The project combines training and support measures for women and youth affected by violence to solve their immediate problems with the longer-term perspective of improving the socio-political and economic framework conditions for women. Das Projekt verbindet Fortbildungs- und Unterstützungsmassnahmen für von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der längerfristigen Perspektive einer Verbesserung der vor allem gesellschafts-politischen sowie wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Frauen. The project combines training and support measures for women and youth affected by violence to solve their immediate problems with the longer-term perspective of improving the socio-political and economic framework conditions for women. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 725000.00 667938.50 75003.50 62003.50 42003.50 63703.50 90003.50 149007.00 69003.50 48803.50 68407.00 0 DE-1-201877166 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development and implementation of a planing, monitoring and evaluation system for an alternative teaching method in schools, continuation. Entwicklung und Implementierung eines Planung-, Monitoring- und Evaluierungs-Systems für eine alternative Lehrmethode an Schulen, Fortführung. Development and implementation of a planing, monitoring and evaluation system for an alternative teaching method in schools, continuation. Entwicklung und Implementierung eines Planung-, Monitoring- und Evaluierungs-Systems für eine alternative Lehrmethode an Schulen, Fortführung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 125010.66 23842.57 11873.39 21129.33 27065.99 7251.53 12062.03 5149.31 16636.51 0 DE-1-201906015-1888 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive Education in Sucre Inklusive Bildung in Sucre Inclusive Education in Sucre Inklusive Bildung in Sucre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Behinderung und Entwicklungszusammenarbeit e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 58724.41 58724.41 26263.45 32460.91 0 DE-1-201906015-4042 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Recht auf Familie verwirklichen! De-Institutionalisierung des Betreuungssystems im Departamento La Paz Strengthening Child Protection Systems for Family Rights Restoration + Prevention of Institutionalization Das Recht auf Familie verwirklichen! De-Institutionalisierung des Betreuungssystems im Departamento La Paz Strengthening Child Protection Systems for Family Rights Restoration + Prevention of Institutionalization Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 649312.00 16015.00 665327.00 260000.00 60000.00 122500.00 206812.00 16015.00 0 DE-1-201906015-4306 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Defending territorial rights and the right to food in the context of large-scale investment projects in Bolivia Verteidigung der territorialen Rechte und des Rechts auf Nahrung im Kontext von Großinvestitionsvorhaben in Bolivien Defending territorial rights and the right to food in the context of large-scale investment projects in Bolivia Verteidigung der territorialen Rechte und des Rechts auf Nahrung im Kontext von Großinvestitionsvorhaben in Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 344025.00 344025.00 84025.00 90000.00 90000.00 80000.00 0 DE-1-201921592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit der Institutionen des Wassersektors zur Weiterentwicklung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung einschließlich eines klimasensiblen Wasserressourcenmanagements ist verbessert. The capacities of the water sector institutions for development of drinking water supply an sanitation including climate sensitive water ressources management are improved. Die Leistungsfähigkeit der Institutionen des Wassersektors zur Weiterentwicklung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung einschließlich eines klimasensiblen Wasserressourcenmanagements ist verbessert. The capacities of the water sector institutions for development of drinking water supply an sanitation including climate sensitive water ressources management are improved. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerio de Medio Ambiente y Agua Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1638591.24 2182794.90 2182794.90 2182794.90 2182794.90 173427.54 650000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10555150.55 1173354.41 2620491.79 3258312.23 200836.41 645307.97 629599.97 579881.74 203327.58 110319.17 205900.28 199624.57 1515.43 1377.19 418.18 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201921626 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Beitrag von Schlüsselakteuren in den staatlichen, privaten und akademischen Bereichen zur Prävention von Gewalt gegen Frauen ist gestärkt. The contribution of key actors in government, private and academic areas to preventing violence against women has been strengthened. Der Beitrag von Schlüsselakteuren in den staatlichen, privaten und akademischen Bereichen zur Prävention von Gewalt gegen Frauen ist gestärkt. The contribution of key actors in government, private and academic areas to preventing violence against women has been strengthened. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerio de Planificacion para el Desarrollo, Viceministerio de Inversion Publica y Financiamiento Externo, La Paz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 372717.18 444580.95 181486.47 1000000.00 5269.76 379108.03 441923.11 54162.47 87722.22 21503.53 6490.85 12.36 -4612.49 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201930304 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Development of urban communities and promotion of civil rights in slum areas of Cochabamba, Bolivia Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Development of urban communities and promotion of civil rights in slum areas of Cochabamba, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 205000.00 204750.00 13500.00 19000.00 21625.00 23050.00 21000.00 31050.00 26500.00 1250.00 20000.00 1000.00 26650.00 125.00 0 DE-1-201930312 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer an den Klimawandel angepassten kleinbäuerlichen nachhaltigen Landwirtschaft und von Vermarktungsmöglichkeiten im Departement Tarija Support of a sustainable agriculture adapted to climate change and of marketing opportunities in the Department of Tarija, Bolivia Förderung einer an den Klimawandel angepassten kleinbäuerlichen nachhaltigen Landwirtschaft und von Vermarktungsmöglichkeiten im Departement Tarija Support of a sustainable agriculture adapted to climate change and of marketing opportunities in the Department of Tarija, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 224000.00 187818.75 14300.00 18500.00 1640.00 14700.00 12000.00 17400.00 19470.00 23100.00 900.00 21000.00 19050.00 20850.00 4675.00 233.75 0 DE-1-201930551 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening livelihoods and civic participation in favour of a sustainable development in the lowlands of Bolivia Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens Strengthening livelihoods and civic participation in favour of a sustainable development in the lowlands of Bolivia Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 279000.00 225844.91 16000.00 22300.00 35725.00 26000.00 46975.00 18999.65 949.98 48000.00 6000.00 2700.00 2090.74 104.54 0 DE-1-201930569 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening agricultural production and social influence in indigenous and small scale farmer communities of the vicariate of Reyes, Bolivia Stärkung der Agrarproduktion und der sozialen Einflussnahme in den indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Strengthening agricultural production and social influence in indigenous and small scale farmer communities of the vicariate of Reyes, Bolivia Stärkung der Agrarproduktion und der sozialen Einflussnahme in den indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 197000.00 180390.00 25000.00 17800.00 44140.00 14700.00 20000.00 56000.00 2750.00 0 DE-1-201930882 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of small farmer communities in sustainable agriculture and strengthening of their cultural identity in the municipality of Presto, Bolivia Unterstützung kleinbäuerlicher Gemeinden im Munizip Presto, Bolivien, bei der nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung ihrer kulturellen Identität Support of small farmer communities in sustainable agriculture and strengthening of their cultural identity in the municipality of Presto, Bolivia Unterstützung kleinbäuerlicher Gemeinden im Munizip Presto, Bolivien, bei der nachhaltigen Landwirtschaft und Stärkung ihrer kulturellen Identität KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 116000.00 100538.70 34500.00 19050.00 37800.00 7503.86 310.00 1374.84 0 DE-1-201930908 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of living conditions through conscious consumption and environmental protection in the municipality of Montero, Bolivia Verbesserung der Lebensbedingungen im Munizip Montero in Bolivien durch bewussten Konsum und Umweltschutz Improvement of living conditions through conscious consumption and environmental protection in the municipality of Montero, Bolivia Verbesserung der Lebensbedingungen im Munizip Montero in Bolivien durch bewussten Konsum und Umweltschutz KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 358000.00 356790.00 32300.00 27615.00 46975.00 34300.00 26715.00 46200.00 1250.00 39500.00 36975.00 36750.00 10750.00 17460.00 0 DE-1-201930924 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung jugendlicher Führungskräfte in interkulturellen Gemeinschaften zur politischen Teilhabe im Departement Chuquisaca, Bolivien Supporting young leaders of intercultural communities in their political participation in the Department of Chuquisaca, Bolivia Förderung jugendlicher Führungskräfte in interkulturellen Gemeinschaften zur politischen Teilhabe im Departement Chuquisaca, Bolivien Supporting young leaders of intercultural communities in their political participation in the Department of Chuquisaca, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 180000.00 179549.35 19500.00 20975.00 29350.00 19000.00 950.00 22000.00 1100.00 29700.00 750.00 20651.38 7000.00 8572.97 0 DE-1-201930940 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the cultural identity of indigenous youths in rural and urban areas of Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen Jugendlichen auf dem Land und in der Stadt in Bolivien Strengthening the cultural identity of indigenous youths in rural and urban areas of Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen Jugendlichen auf dem Land und in der Stadt in Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 96000.00 85050.00 34000.00 21700.00 18850.00 10000.00 500.00 -3651.86 0 DE-1-201931575 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum der Munizipien Cochabamba und Sacaba Securing access to legalised construction sites and habitat in the municipalities Cochabamba and Sacaba Beitrag zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum der Munizipien Cochabamba und Sacaba Securing access to legalised construction sites and habitat in the municipalities Cochabamba and Sacaba KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 278000.00 270900.00 23000.00 42100.00 18900.00 47000.00 1300.00 20000.00 1000.00 46000.00 25000.00 26250.00 2500.00 17000.00 850.00 0 DE-1-201932789 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bewahrung des Naturschutzgebiets Tariquía und Einfluss auf die Entwicklungsplanung des Munizips Uriondo, Bolivien Preserving the nature reserve of Tariquía and the influence on development planning in the municipality of Uriondo, Bolivia Bewahrung des Naturschutzgebiets Tariquía und Einfluss auf die Entwicklungsplanung des Munizips Uriondo, Bolivien Preserving the nature reserve of Tariquía and the influence on development planning in the municipality of Uriondo, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 234000.00 217975.00 49770.00 22000.00 29700.00 34650.00 20430.00 11000.00 13500.00 17100.00 825.00 19000.00 -11686.38 0 DE-1-201933027 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of small scale farmer families to improve the agro-ecological production and strengthen their organisational structures, Tomina municipality Unterstützung der Kleinbauernfamilien des Munizips Tomina zur Verbesserung ihrer agrarökologischen Produktion und Stärkung der Organisationsstrukturen Support of small scale farmer families to improve the agro-ecological production and strengthen their organisational structures, Tomina municipality Unterstützung der Kleinbauernfamilien des Munizips Tomina zur Verbesserung ihrer agrarökologischen Produktion und Stärkung der Organisationsstrukturen KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 229000.00 227050.79 39900.00 23500.00 21675.00 19025.00 18900.00 15900.00 41400.00 21350.00 17000.00 7100.00 1238.85 61.94 0 DE-1-201933068 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der ökologisch-landwirtschaftlichen Produktion und Vermarktung unter dem Aspekt der Gendergerechtigkeit im Departement Tarija, Bolivien Support of ecological agricultural production and marketing considering gender-equality aspects in the department of Tarija, Bolivia Förderung der ökologisch-landwirtschaftlichen Produktion und Vermarktung unter dem Aspekt der Gendergerechtigkeit im Departement Tarija, Bolivien Support of ecological agricultural production and marketing considering gender-equality aspects in the department of Tarija, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 142282.25 21275.00 15565.00 750.00 15000.00 15750.00 750.00 16000.00 20000.00 17550.00 17100.00 1606.90 935.35 0 DE-1-201939172 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening local autonomy of indigenous territories in the lowlands of Bolivia Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung indigener Territorien im Tiefland Boliviens Strengthening local autonomy of indigenous territories in the lowlands of Bolivia Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung indigener Territorien im Tiefland Boliviens KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 486000.00 460622.95 58275.00 31600.00 45000.00 3830.00 78000.00 3900.00 70000.00 70000.00 7000.00 50000.00 24000.00 3700.00 14588.53 729.42 0 DE-1-201939305 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Public relations work and lobbying for human rights and environmental protection in the context of extractivism in Bolivia Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit für Menschenrechte und Umweltschutz im Kontext des Extraktivismus in Bolivien Public relations work and lobbying for human rights and environmental protection in the context of extractivism in Bolivia Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit für Menschenrechte und Umweltschutz im Kontext des Extraktivismus in Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 257000.00 254429.68 26000.00 25000.00 2550.00 20000.00 1000.00 20500.00 14025.00 52150.00 18500.00 55000.00 15625.00 600.00 3429.68 50.00 0 DE-1-201939313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Lebensplanung durch gemeinschaftliches Wirtschaften in ländlichen Gemeinden und Stadtrandvierteln in der Region Cochabamba, Bolivien Strengthening integrated development of rural and suburban communities in the region of Cochabamba, Bolivia Integrale Lebensplanung durch gemeinschaftliches Wirtschaften in ländlichen Gemeinden und Stadtrandvierteln in der Region Cochabamba, Bolivien Strengthening integrated development of rural and suburban communities in the region of Cochabamba, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 266000.00 238323.44 52500.00 31000.00 41550.00 32000.00 1500.00 27500.00 12925.00 34050.00 4390.00 908.44 0 DE-1-201939362 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the strategic, methodological and administrative capacities of partner organisations of Misereor in Bolivia Stärkung der strategischen, methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien Strengthening the strategic, methodological and administrative capacities of partner organisations of Misereor in Bolivia Stärkung der strategischen, methodischen und administrativen Fähigkeiten der Partnerorganisationen Misereors in Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1058000.00 985188.49 146475.00 26000.00 99750.00 1300.00 60000.00 3000.00 128400.00 93900.00 90000.00 49000.00 142000.00 81692.00 46025.00 13385.85 4057.76 202.88 0 DE-1-201939487 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening sustainable agriculture and marketing initiatives for responsible consumption in Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft sowie Vermarktungsinitiativen von bewusstem Konsum in Bolivien Strengthening sustainable agriculture and marketing initiatives for responsible consumption in Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft sowie Vermarktungsinitiativen von bewusstem Konsum in Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 129000.00 104685.00 32550.00 15750.00 28500.00 1425.00 20000.00 6200.00 260.00 0 DE-1-201939529 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Politische und wirtschaftliche Einflussnahme jugendlicher Guaraníangehöriger in dem Indigenen Autonomiegebiet Charagua Iyambae, Bolivien Strengthening political and economic participation of young Guarani in the indigenous autonomous region of Charagua Iyambae, Bolivia Politische und wirtschaftliche Einflussnahme jugendlicher Guaraníangehöriger in dem Indigenen Autonomiegebiet Charagua Iyambae, Bolivien Strengthening political and economic participation of young Guarani in the indigenous autonomous region of Charagua Iyambae, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 213000.00 203124.67 57225.00 33100.00 500.00 12500.00 24625.00 32200.00 1550.00 19000.00 15650.00 6774.67 0 DE-1-201939537 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Menschenrechte von Kindern und Jugendlichen undSenioren im Valle Alto de Cochabamba, Bolivien Strengthening human rights for children, youth and elderly people in Valle Alto de Cochabamba Förderung der Menschenrechte von Kindern und Jugendlichen undSenioren im Valle Alto de Cochabamba, Bolivien Strengthening human rights for children, youth and elderly people in Valle Alto de Cochabamba KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 98307.27 11182.28 8900.00 11000.00 550.00 12500.00 10625.00 10500.00 15000.00 11500.00 6300.00 249.99 0 DE-1-201939560 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Produktion und Vermarktung gesunder Lebensmittel sowie eines bewussten Konsums in urbanen und ländlichen Zonen des Hochlands Boliviens Promotion of production and marketing of healthy food and conscious consumption in urban and rural areas in the Bolivian highlands Förderung der Produktion und Vermarktung gesunder Lebensmittel sowie eines bewussten Konsums in urbanen und ländlichen Zonen des Hochlands Boliviens Promotion of production and marketing of healthy food and conscious consumption in urban and rural areas in the Bolivian highlands KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 115000.00 110000.00 46725.00 25000.00 1250.00 37025.00 -4064.86 0 DE-1-201939693 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderungsprogramm einer integrierten und dynamischen Agrarwirtschaft nach den Lebensprinzipien in der Region Alto Beni, La Paz, Bolivien Support of an integrated and dynamic agriculture according to the integral life principles of the Alto Beni region, La Paz, Bolivia Förderungsprogramm einer integrierten und dynamischen Agrarwirtschaft nach den Lebensprinzipien in der Region Alto Beni, La Paz, Bolivien Support of an integrated and dynamic agriculture according to the integral life principles of the Alto Beni region, La Paz, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 265000.00 242799.04 8610.00 19800.00 22000.00 2090.00 43100.00 1000.00 30000.00 1500.00 41000.00 33000.00 31000.00 3150.00 6237.18 311.86 0 DE-1-201965094 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Bolivien ist die Stromnachfrage in den letzten Jahren aufgrund des positiven Wirtschaftswachstums und der damit einhergehenden sozialen Entwicklung des Landes stetig angestiegen. Die Stromversorgung beruht jedoch im Wesentlichen auf der direkten Nutzung der heimischen Erdgasressourcen und deren Verfeuerung in thermischen Kraftwerken. Ziel des Vorhabens ist es, mit dem Ausbau von netzgebundenen, erneuerbaren Energien in Bolivien, den Ausstoß von Klimaschadstoffen zu verringern, um so einen wirkungsvollen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.Das Projekt Contorno Bajo ist eine Photovoltaikanlage, die etwa 20 km südwestlich von La Paz errichtet wird und im Rahmen des Programms umgesetzt und finanziert wird. Der nationale Stromversorger ENDE verantwortet die Implementierung. Nach Fertigstellung wird die Anlage über eine installierte Leistung von 40 MW verfügen und jährlich rund 85 GWh sauberen Strom in das nationale Netz einspeisen. Dadurch können die CO2-Emissionen um etwa 35.000 Tonnen pro Jahr reduziert werden.Die Gesamtkosten des Programms belaufen sich auf 41,3 Millionen Euro, von denen 34 Millionen Euro durch die Finanzielle Zusammenarbeit (FZ) getragen werden. Der bolivianische Partner steuert einen Eigenbeitrag von insgesamt 7,3 Millionen Euro bei. In Bolivia, the electricity demand has been steadily increasing in the past years due to the countrys positive economic growth and accompanying social development. However, the electricity supply is essentially based on the direct use of the domestic natural gas and its combustion in thermal power plants. The aim of the project is to reduce emissions by expanding grid-connected renewable energy in Bolivia, thus making an effective contribution to climate protection.The project Contorno Bajo, a solar PV plant to be located roughly 20 km southwest from La Paz, will be implemented and financed through the program. The project is being implemented by ENDE, the national electricity supplier, and when finalized, it will boast an installed capacity of 40 MW, supplying around 85 GWh of clean electricity per year to the national system and thus reducing the CO2 emissions by around 35,000 tons per year.The costs of the program amount to EUR 41.3 million. EUR 34 million will be covered by Financial Cooperation (FC). The Bolivian counterpart contribution amounts to a total of EUR 7.3 million. Förderung der Erneuerbaren Energien in Bolivien Promotion of renewable energy in Bolivia KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 34000000.00 34000000.00 0 DE-1-201965219 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Millionen Euro, von denen etwa 88 Millionen Euro aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Millionen Euro bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around 125 million euros, of which approximately 88 million euros come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of 15 million euros, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Verbesserung der Trinkwasser- und Abwassersituation in Santa Cruz Improving basic sanitation in suburban areas KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-201974450 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project belongs to the field of environmental protection and resource conservation and intends through the planned measures to sensitize the civilian population to ecological issues and to gain ecological commitment and to demand the implementation of existing environmental standards. Das Projekt ist dem Förderbereich Umwelt- und Ressourcenschutz zuzuordnen und beabsichtigt mittels der geplanten Maßnahmen die Zivilbevölkerung über ökologische Themen zu sensibilisieren und für ein ökologisches Engagement zu gewinnen und die Umsetzung bestehender Umweltnormen einzufordern. The project belongs to the field of environmental protection and resource conservation and intends through the planned measures to sensitize the civilian population to ecological issues and to gain ecological commitment and to demand the implementation of existing environmental standards. Das Projekt ist dem Förderbereich Umwelt- und Ressourcenschutz zuzuordnen und beabsichtigt mittels der geplanten Maßnahmen die Zivilbevölkerung über ökologische Themen zu sensibilisieren und für ein ökologisches Engagement zu gewinnen und die Umsetzung bestehender Umweltnormen einzufordern. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 275000.00 238824.80 64207.00 57503.50 48303.50 30003.50 35003.50 3803.80 0 DE-1-201974724 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the living conditions of marginalized and poor people in Bolivia and strengthen their involvement in local and regional development processes. For this purpose, about 80 small measures for grassroots organizations in five different subject areas are to be approved. Das Projekt beabsichtigt, die Lebensbedingungen marginalisierter und armer Bevölkerungsgruppen in Bolivien zu verbessern und ihre Beteiligung an lokalen und regionalen Entwicklungsprozessen zu stärken. Hierfür sollen rund 80 Kleinstaßnahmen für Basisorganisationen in fünf unterschiedlichen Themenbereichen bewilligt werden. The project aims to improve the living conditions of marginalized and poor people in Bolivia and strengthen their involvement in local and regional development processes. For this purpose, about 80 small measures for grassroots organizations in five different subject areas are to be approved. Das Projekt beabsichtigt, die Lebensbedingungen marginalisierter und armer Bevölkerungsgruppen in Bolivien zu verbessern und ihre Beteiligung an lokalen und regionalen Entwicklungsprozessen zu stärken. Hierfür sollen rund 80 Kleinstaßnahmen für Basisorganisationen in fünf unterschiedlichen Themenbereichen bewilligt werden. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 370000.00 352221.30 144407.00 119007.00 68003.50 20803.80 0 DE-1-201975606 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt mittels Qualifizierungs- und Fortbildungsmaßnahmen sowie Öffentlichkeitsarbeit die Rechte indigener Völker zu schützen bzw. gegenüber den Auswirkungen von extraktiven Tätigkeiten zu verteidigen. Es ist den Programmprioritäten Konflikttransformation, Menschenrechte sowie Schutz der Umwelt zuzuordnen. The project aims to protect the rights of indigenous peoples and to defend them against the effects of extractive activities by means of qualification and training measures and public relations work. It is attributed to the program priorities of conflict transformation, human rights and the protection of the environment. Das Projekt beabsichtigt mittels Qualifizierungs- und Fortbildungsmaßnahmen sowie Öffentlichkeitsarbeit die Rechte indigener Völker zu schützen bzw. gegenüber den Auswirkungen von extraktiven Tätigkeiten zu verteidigen. Es ist den Programmprioritäten Konflikttransformation, Menschenrechte sowie Schutz der Umwelt zuzuordnen. The project aims to protect the rights of indigenous peoples and to defend them against the effects of extractive activities by means of qualification and training measures and public relations work. It is attributed to the program priorities of conflict transformation, human rights and the protection of the environment. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 229074.80 47303.50 55407.00 54707.00 37603.50 34053.80 0 DE-1-201976299 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt verfolgt einen integralen Ansatz, indem es Fortbildungs- und Unterstützungsmaßnahmen für arme und/oder von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der Perspektive einer nachhaltigen Verbesserung der politisch-institutionellen und sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen für Frauen verbindet. The project takes an integrated approach combining training and support measures for poor and / or violent women and young people to solve their immediate problems with the perspective of a sustainable improvement of the political-institutional and socio-economic framework conditions for women. Das Projekt verfolgt einen integralen Ansatz, indem es Fortbildungs- und Unterstützungsmaßnahmen für arme und/oder von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der Perspektive einer nachhaltigen Verbesserung der politisch-institutionellen und sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen für Frauen verbindet. The project takes an integrated approach combining training and support measures for poor and / or violent women and young people to solve their immediate problems with the perspective of a sustainable improvement of the political-institutional and socio-economic framework conditions for women. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 220000.00 218730.77 20703.50 18203.50 48607.00 22503.50 16303.50 31007.00 12003.50 19903.50 15003.50 10003.80 4003.80 484.67 0 DE-1-201976307 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to significantly increase the productive and technical abilities of beekeepers and their production associations by means of training and further training measures. This will improve production at the individual and level of the associations, increase income and improve the standard of living of the target groups. Das Projekt beabsichtigt mittels Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen die produktiven und technischen Fähigkeiten von BienenzüchterInnen und ihren Produktionsverbänden signifikant zu erhöhen. Dadurch werden sich die Produktion auf individueller und Ebene der Verbände verbessern, die Einkünfte erhöhen und sich der Lebensstandard der Zielgruppen verbessern. The project intends to significantly increase the productive and technical abilities of beekeepers and their production associations by means of training and further training measures. This will improve production at the individual and level of the associations, increase income and improve the standard of living of the target groups. Das Projekt beabsichtigt mittels Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen die produktiven und technischen Fähigkeiten von BienenzüchterInnen und ihren Produktionsverbänden signifikant zu erhöhen. Dadurch werden sich die Produktion auf individueller und Ebene der Verbände verbessern, die Einkünfte erhöhen und sich der Lebensstandard der Zielgruppen verbessern. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 270000.00 249592.60 30003.50 24503.50 36207.00 9203.50 44007.00 34503.50 41207.00 23003.80 6953.80 0 DE-1-202006005-4417 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Familien aus der Gemeinschaft erhöhen ihr Einkommen und verbessern ihre Ernährungssicherheit in Eigenverantwortung, was zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen beiträgt Families of the community increase their income and improve their safety of nutrition independently, so the project contributes to increase their conditions of life Familien aus der Gemeinschaft erhöhen ihr Einkommen und verbessern ihre Ernährungssicherheit in Eigenverantwortung, was zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen beiträgt Families of the community increase their income and improve their safety of nutrition independently, so the project contributes to increase their conditions of life Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freunde für Sartawi e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 28080.00 28080.00 28080.00 0 DE-1-202006005-5060 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Auf- und Ausbau von Möglichkeiten inklusiver Bildung für Kinder in vulnerablen Kontexten in Bolivien Establishing and expanding opportunities for inclusive education for children in vulnerable contexts in Bolivia Auf- und Ausbau von Möglichkeiten inklusiver Bildung für Kinder in vulnerablen Kontexten in Bolivien Establishing and expanding opportunities for inclusive education for children in vulnerable contexts in Bolivia Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 126240.00 126240.00 12888.00 18092.00 15600.00 15669.00 12906.00 8705.35 12770.76 17273.89 4585.33 0 DE-1-202006005-5108 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gewaltfrei leben - Schutz und Reintegration von Kindern und Jugendlichen in Situationen sexueller Gewalt in La Paz/El Alto Live without violence - Protection and reintegration of children and adolescents in situations of sexual violence in La Paz/El Alto Gewaltfrei leben - Schutz und Reintegration von Kindern und Jugendlichen in Situationen sexueller Gewalt in La Paz/El Alto Live without violence - Protection and reintegration of children and adolescents in situations of sexual violence in La Paz/El Alto Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 481800.00 481800.00 79950.00 123750.00 46200.00 231900.00 0 DE-1-202006005-5155 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der frühkindlichen Entwicklung in den Munizipien Tiquipaya und Cercado Promotion of early childhood development in the municipalities of Tiquipaya and Cercado. Förderung der frühkindlichen Entwicklung in den Munizipien Tiquipaya und Cercado Promotion of early childhood development in the municipalities of Tiquipaya and Cercado. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 464970.00 464970.00 113325.00 151800.00 37792.00 79725.00 82328.00 0 DE-1-202030286 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Demokratie stärken durch politische Bildung und Bürgerbeteiligung in Bolivien Strengthening democracy through political education and civic participation in Bolivia Demokratie stärken durch politische Bildung und Bürgerbeteiligung in Bolivien Strengthening democracy through political education and civic participation in Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 142000.00 142000.00 39000.00 29450.00 23100.00 28375.00 5550.00 5109.70 25.00 0 DE-1-202030385 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von kleinbäuerlichen Gemeinden bei agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung im Munizip Mojocoya, Bolivien Support of small farmer communities in agro-ecological production and its marketing in the municipality of Mojocoya, Bolivia Förderung von kleinbäuerlichen Gemeinden bei agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung im Munizip Mojocoya, Bolivien Support of small farmer communities in agro-ecological production and its marketing in the municipality of Mojocoya, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 123000.00 122850.00 7000.00 20000.00 1350.00 32900.00 700.00 13000.00 18650.00 17900.00 7000.00 850.00 350.00 3150.00 0 DE-1-202030419 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bürgerbeteiligung für die Verteidigung kollektiver Rechte und den Schutz der Umwelt im Departement Oruro, Bolivien Strengthening civic participation for the defense of collective rights and protection of the environment in the department of Oruro, Bolivia Bürgerbeteiligung für die Verteidigung kollektiver Rechte und den Schutz der Umwelt im Departement Oruro, Bolivien Strengthening civic participation for the defense of collective rights and protection of the environment in the department of Oruro, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 265000.00 265000.00 20000.00 23500.00 24000.00 2325.00 20000.00 1000.00 45750.00 37500.00 22800.00 25000.00 8000.00 1650.00 3533.98 0 DE-1-202030476 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Ausübung demokratischer Rechte und der Bewahrung der Schöpfung in ausgewählten Landkreisen Boliviens Supporting the exercise of democratic rights and the integrity of creation in Bolivia Förderung der Ausübung demokratischer Rechte und der Bewahrung der Schöpfung in ausgewählten Landkreisen Boliviens Supporting the exercise of democratic rights and the integrity of creation in Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 97000.00 90090.00 25800.00 1290.00 31500.00 25000.00 5000.00 1500.00 0 DE-1-202030807 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of sustainable agriculture activities and implementation of an integral process of community development in the prelature of Aiquile Konsolidierung nachhaltiger Landwirtschaft und Beginn integraler Prozesse der Gemeindeentwicklung in der Prälatur Aiquile, Bolivien Consolidation of sustainable agriculture activities and implementation of an integral process of community development in the prelature of Aiquile Konsolidierung nachhaltiger Landwirtschaft und Beginn integraler Prozesse der Gemeindeentwicklung in der Prälatur Aiquile, Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 278000.00 277275.13 83000.00 62150.00 87900.00 29250.00 13275.13 1700.00 0 DE-1-202030815 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aktive Demokratiebeteiligung von Mädchen und Frauen und gendersensible Männerarbeit in den städtischen und ländlichen Regionen Tarijas Involving girls and women in democratic processes and supporting gender-sensitive work with men in urban and rural regions of Tarijas, Bolivia Aktive Demokratiebeteiligung von Mädchen und Frauen und gendersensible Männerarbeit in den städtischen und ländlichen Regionen Tarijas Involving girls and women in democratic processes and supporting gender-sensitive work with men in urban and rural regions of Tarijas, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 174000.00 174000.00 21000.00 1050.00 20000.00 1000.00 22050.00 19950.00 18000.00 22000.00 2000.00 10749.42 9600.00 1017.47 2813.09 0 DE-1-202030880 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige familiäre Landwirtschaft und wirtschaftliche Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Support of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia Nachhaltige familiäre Landwirtschaft und wirtschaftliche Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Support of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 126000.00 126000.00 22200.00 13610.00 42000.00 625.00 26000.00 11800.00 9765.00 0 DE-1-202030906 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der kulturellen Identität von indigenen Jugendlichen und Austausch zwischen städtischen und ländlichen indigenen Gemeinschaften in Bolivien Strengthening cultural identity of young indigenous people and fostering exchange between urban and rural indigenous communities in Bolivia Förderung der kulturellen Identität von indigenen Jugendlichen und Austausch zwischen städtischen und ländlichen indigenen Gemeinschaften in Bolivien Strengthening cultural identity of young indigenous people and fostering exchange between urban and rural indigenous communities in Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 299000.00 299000.00 44000.00 2200.00 42150.00 900.00 43000.00 2150.00 49675.00 36250.00 30000.00 33250.00 9500.00 5500.00 425.00 0 DE-1-202031425 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Gemeindeentwicklung und Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel im nördlichen Amazonasgebiets Boliviens Integrated community development and strengthening of resilience to climate change in the Northern Amazon Region of Bolivia Integrale Gemeindeentwicklung und Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel im nördlichen Amazonasgebiets Boliviens Integrated community development and strengthening of resilience to climate change in the Northern Amazon Region of Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 238000.00 238000.00 33780.00 20450.00 14000.00 20000.00 11650.00 22500.00 9500.00 13600.00 16500.00 16925.00 20750.00 15000.00 10000.00 1750.00 1237.55 283.83 0 DE-1-202031474 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiger Kaffeeanbau in Coroico, Bolivien Sustainable coffee cultivation in Coroico, Bolivia Nachhaltiger Kaffeeanbau in Coroico, Bolivien Sustainable coffee cultivation in Coroico, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 68000.00 64503.48 22575.00 25000.00 1250.00 6000.00 300.00 9378.48 0 DE-1-202031490 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der kollektiven und individuellen Rechte der indigenen Bevölkerung und Stärkung von Gendergerechtigkeit im Departement Potosí, Bolivien Strengthening collective and individual rights of indigenous people and gender equality in the department of Potosí, Bolivia Förderung der kollektiven und individuellen Rechte der indigenen Bevölkerung und Stärkung von Gendergerechtigkeit im Departement Potosí, Bolivien Strengthening collective and individual rights of indigenous people and gender equality in the department of Potosí, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 368000.00 368000.00 60900.00 101000.00 5050.00 100000.00 5000.00 45000.00 46000.00 4550.00 0 DE-1-202031888 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und gendergerechten demokratischen Organisationsstrukturen im Munizip Zudáñez, Sucre, Bolivien Promotion of sustainable agriculture and gender-sensitive democratic organisational structures in the municipality of Zudáñez, Sucre, Bolivia Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und gendergerechten demokratischen Organisationsstrukturen im Munizip Zudáñez, Sucre, Bolivien Promotion of sustainable agriculture and gender-sensitive democratic organisational structures in the municipality of Zudáñez, Sucre, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 349000.00 349000.00 24000.00 1200.00 35000.00 30100.00 28350.00 27000.00 38000.00 34750.00 40000.00 30000.00 8000.00 3500.00 10500.00 0 DE-1-202032001 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of the Weenhayek people regarding their land rights and the development of sustainable economic projects in Tarija, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bzgl. ihrer Landrechte sowie bei der Entwicklung von nachhaltigen ökonomischen Projekten in Tarija, Bolivien Support of the Weenhayek people regarding their land rights and the development of sustainable economic projects in Tarija, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bzgl. ihrer Landrechte sowie bei der Entwicklung von nachhaltigen ökonomischen Projekten in Tarija, Bolivien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 174000.00 174000.00 14000.00 700.00 12500.00 15625.00 17550.00 15000.00 22000.00 31850.00 1500.00 16000.00 10000.00 1300.00 4846.70 0 DE-1-202032647 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening collective agricultural production given the endangerment of livelihoods of indigenous and small farmer communities in Bolivian lowlands Stärkung der Agrarproduktion angesichts der Bedrohung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Gemeinden im Tiefland Boliviens Strengthening collective agricultural production given the endangerment of livelihoods of indigenous and small farmer communities in Bolivian lowlands Stärkung der Agrarproduktion angesichts der Bedrohung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Gemeinden im Tiefland Boliviens KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 138000.00 138000.00 48250.00 1100.00 50000.00 2500.00 15750.00 0 DE-1-202032688 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung nachhaltiger Entwicklungsmodelle auf der Basis sozialer Gerechtigkeit zur Reduzierung der Armut und Ungleichheit in Bolivien Support of sustainable development models on the basis of social justice for a reduction of poverty and inequality in Bolivia Förderung nachhaltiger Entwicklungsmodelle auf der Basis sozialer Gerechtigkeit zur Reduzierung der Armut und Ungleichheit in Bolivien Support of sustainable development models on the basis of social justice for a reduction of poverty and inequality in Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 365000.00 365000.00 60400.00 500.00 80000.00 4000.00 85000.00 60000.00 25000.00 8500.00 40000.00 0 DE-1-202032761 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Collana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities of Qollana and Achocalla in the archdiocese of La Paz, Bolivia Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Collana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities of Qollana and Achocalla in the archdiocese of La Paz, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 95000.00 95000.00 46250.00 1000.00 14000.00 23800.00 9000.00 450.00 0 DE-1-202033090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen lokalen Entwicklung und des Protagonismus in indigenen Gemeinden des Munizips Ayata im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable local development and protagonism of indigenous communities in the municipality of Ayata, Department La Paz, Bolivia Förderung einer nachhaltigen lokalen Entwicklung und des Protagonismus in indigenen Gemeinden des Munizips Ayata im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable local development and protagonism of indigenous communities in the municipality of Ayata, Department La Paz, Bolivia KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 268000.00 268000.00 56775.00 1500.00 28000.00 1400.00 56250.00 16500.00 33300.00 30000.00 15000.00 2250.00 8655.00 0 DE-1-202033249 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Supporting participatory civic participation of indigenous Guaraní communities in the municipality of Gutierrez, Bolivia Unterstützung der partizipativen Bürgerbeteiligung der Gemeinden der indigenen Ethnie der Guaraní im Munizip Gutierrez Supporting participatory civic participation of indigenous Guaraní communities in the municipality of Gutierrez, Bolivia Unterstützung der partizipativen Bürgerbeteiligung der Gemeinden der indigenen Ethnie der Guaraní im Munizip Gutierrez Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 254000.00 254000.00 27500.00 850.00 27000.00 16850.00 775.00 15000.00 25000.00 24000.00 30200.00 26350.00 11000.00 20000.00 6800.00 14459.66 0 DE-1-202033272 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Ernährungssicherheit und politischer Mitsprache von kleinbäuerlichen Familien im Munizip Ckochas und in den Stadtrandgebieten von Potosí Promotion of food security and political participation of small farmer families in the municipality of Ckochas and the outskirts of Potosí, Bolivia Förderung von Ernährungssicherheit und politischer Mitsprache von kleinbäuerlichen Familien im Munizip Ckochas und in den Stadtrandgebieten von Potosí Promotion of food security and political participation of small farmer families in the municipality of Ckochas and the outskirts of Potosí, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 249000.00 249000.00 15750.00 20000.00 20000.00 950.00 25000.00 21000.00 23000.00 3450.00 30000.00 33000.00 15000.00 13900.00 11646.32 0 DE-1-202033793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Netzwerkarbeit zur Stärkung von Basisgemeinden im Bereich Habitat und ihrer politischen Einflussnahme in Bolivien Promotion of networking to strengthen grassroots communities in the area of habitat and their political influence in Bolivia Förderung der Netzwerkarbeit zur Stärkung von Basisgemeinden im Bereich Habitat und ihrer politischen Einflussnahme in Bolivien Promotion of networking to strengthen grassroots communities in the area of habitat and their political influence in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 85000.00 85000.00 8000.00 400.00 8000.00 400.00 9000.00 15000.00 15000.00 20950.00 7000.00 0 DE-1-202033827 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von nachhaltigen und klimaresilienten Produktions- und Ernährungssystemen im ländlichen und städtischen Raum des bolivianischen Hochlands Promotion of sustainable and climate-resilient production and food systems in rural and urban areas of the Bolivian highlands Förderung von nachhaltigen und klimaresilienten Produktions- und Ernährungssystemen im ländlichen und städtischen Raum des bolivianischen Hochlands Promotion of sustainable and climate-resilient production and food systems in rural and urban areas of the Bolivian highlands Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 322000.00 322000.00 70000.00 3500.00 31500.00 20000.00 40000.00 3000.00 50000.00 35000.00 29250.00 12000.00 3670.72 0 DE-1-202033876 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of soil fertility in quinoa cultivation areas in the southern Andean highlands of Bolivia Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit im Quinoa-Anbau im südlichen Andenhochland Boliviens Improvement of soil fertility in quinoa cultivation areas in the southern Andean highlands of Bolivia Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit im Quinoa-Anbau im südlichen Andenhochland Boliviens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 147000.00 147000.00 12300.00 10615.00 15850.00 17400.00 21850.00 22000.00 15100.00 15000.00 5680.19 0 DE-1-202039147 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einführung von Erdbauweisen in einem volkstümlichen Ausbildungszentrum für indigene Völker in Bolivien Introduction of earth building methods for indigenous peoples in Bolivia Einführung von Erdbauweisen in einem volkstümlichen Ausbildungszentrum für indigene Völker in Bolivien Introduction of earth building methods for indigenous peoples in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 163000.00 163000.00 50000.00 2500.00 41000.00 42000.00 1000.00 12600.00 7000.00 5000.00 600.00 946.58 47.32 0 DE-1-202039204 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Gerechtigkeit in Tacopaya und Entre Rios Promoting the rights of people with disabilities to education, health care and social justice in Tacopaya and Entre Rios, Bolivia Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Gerechtigkeit in Tacopaya und Entre Rios Promoting the rights of people with disabilities to education, health care and social justice in Tacopaya and Entre Rios, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 151000.00 151000.00 44000.00 10000.00 12700.00 18375.00 8000.00 15500.00 1150.00 10500.00 10000.00 10000.00 1525.00 613.13 0 DE-1-202039592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung produktiver Initiativen in indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Promotion of productive initiatives in indigenous territories in the lowlands of Bolivia Förderung produktiver Initiativen in indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Promotion of productive initiatives in indigenous territories in the lowlands of Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 141000.00 141000.00 39000.00 24950.00 1150.00 32000.00 16000.00 2400.00 6000.00 300.00 9057.53 3004.36 0 DE-1-202039873 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung systemischer Alternativen und Schutz des amazonischen Regenwaldes im Zusammenhang mit der multiplen Krise in Bolivien Promotion of systemic alternatives and protection of the Amazon rainforest in the context of the multiple crisis in Bolivia Förderung systemischer Alternativen und Schutz des amazonischen Regenwaldes im Zusammenhang mit der multiplen Krise in Bolivien Promotion of systemic alternatives and protection of the Amazon rainforest in the context of the multiple crisis in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 300000.00 43000.00 37150.00 33750.00 21600.00 30000.00 41350.00 30000.00 36000.00 21300.00 3000.00 2000.00 0 DE-1-202074573 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools of El Alto Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen von El Alto. Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools of El Alto Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen von El Alto. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 87000.00 87000.00 23315.16 12353.28 5406.35 9352.32 9438.32 10681.32 7984.83 5405.76 3062.66 0 DE-1-202076065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enlightenment and information work on renewable energy and extractive industries Informations- und Sensibilisierungsarbeit zu erneuerbaren Energien und extraktiven Industrien Enlightenment and information work on renewable energy and extractive industries Informations- und Sensibilisierungsarbeit zu erneuerbaren Energien und extraktiven Industrien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 275000.00 263328.90 21803.50 29603.50 39303.50 33703.50 41003.50 53303.80 20603.80 24003.80 -3898.43 0 DE-1-202106003-5906 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungseinrichtungen leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung einer Nachhaltigen Entwicklung Salesian educational institutions contribute to improving environmental protection and promoting sustainable development in Latin America. Bildungseinrichtungen leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung einer Nachhaltigen Entwicklung Salesian educational institutions contribute to improving environmental protection and promoting sustainable development in Latin America. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Don Bosco Mondo e.V. Jugend.Hilfe.Weltweit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 404345.00 -1.00 404344.00 31657.00 149045.00 207892.00 15750.00 0 DE-1-202106003-5934 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) PROTECT - Protective environment for children and adolescents for strengthening their resilience against sexualized violence PROTECT - Schützende Umgebung für Kinder und Jugendliche und Stärkung ihrer Resilienz vor sexualisierter Gewalt PROTECT - Protective environment for children and adolescents for strengthening their resilience against sexualized violence PROTECT - Schützende Umgebung für Kinder und Jugendliche und Stärkung ihrer Resilienz vor sexualisierter Gewalt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 516901.00 15000.00 511901.00 59935.00 51000.00 131976.00 54000.00 122470.00 18800.00 33300.00 40420.00 0 DE-1-202106003-6263 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the ecological rights of children and youth in Bolivia in the context of National Climate Change Contributions (NDCs) and SDGs 13 and 15 Stärkung der ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen in Bolivien im Rahmen der nationalen Klimaschutzbeiträge (NDC) und SDG 13 und 15 Strengthening the ecological rights of children and youth in Bolivia in the context of National Climate Change Contributions (NDCs) and SDGs 13 and 15 Stärkung der ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen in Bolivien im Rahmen der nationalen Klimaschutzbeiträge (NDC) und SDG 13 und 15 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 604191.00 604191.00 84201.00 178646.00 171870.00 169474.00 0 DE-1-202130680 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Promoting food security during pandemic times through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Promoting food security during pandemic times through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 91000.00 91000.00 54500.00 15725.00 650.00 13248.94 0 DE-1-202131043 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer integralen und nachhaltigen Ökologie im Nationalpark Serranía del Iñao und der Region Chichas, Bolivien Promotion of an integral and sustainable ecology in the Serranía del Iñao national park and the Chichas region, Bolivia Förderung einer integralen und nachhaltigen Ökologie im Nationalpark Serranía del Iñao und der Region Chichas, Bolivien Promotion of an integral and sustainable ecology in the Serranía del Iñao national park and the Chichas region, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 530000.00 530000.00 97000.00 4850.00 76000.00 3800.00 130000.00 6500.00 100000.00 5000.00 70000.00 23023.18 0 DE-1-202131084 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von kleinbäuerlicher agrarökologischer Landwirtschaft in der Diözese Corocoro, Bolivien Promotion of small-scale agro-ecological farming in the diocese of Corocoro, Bolivia Förderung von kleinbäuerlicher agrarökologischer Landwirtschaft in der Diözese Corocoro, Bolivien Promotion of small-scale agro-ecological farming in the diocese of Corocoro, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 337000.00 337000.00 17000.00 26050.00 62500.00 32000.00 24725.00 18000.00 34000.00 28550.00 20000.00 27000.00 0 DE-1-202131142 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening processes initiated in the field of sustainable agriculture in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der begonnenen Prozesse im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in der Prälatur Aiquile, Bolivien Strengthening processes initiated in the field of sustainable agriculture in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der begonnenen Prozesse im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in der Prälatur Aiquile, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 186000.00 186000.00 63000.00 83150.00 39850.00 0 DE-1-202131191 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Alternativen zur Entwicklung als Antwort auf den Klimanotstand und die Entwicklungskrise in Bolivien Promoting development alternatives in response to climate emergency and the development crisis in Bolivia Alternativen zur Entwicklung als Antwort auf den Klimanotstand und die Entwicklungskrise in Bolivien Promoting development alternatives in response to climate emergency and the development crisis in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 233000.00 233000.00 26000.00 1300.00 40750.00 1250.00 31000.00 1550.00 25000.00 23000.00 26000.00 2400.00 44000.00 2511.61 0 DE-1-202131225 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development and strengthening of the value chain Amazon forest fruits in the departments of Beni and Pando, Bolivia Entwicklung und Stärkung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in den Departements Beni und Pando, Bolivien Development and strengthening of the value chain Amazon forest fruits in the departments of Beni and Pando, Bolivia Entwicklung und Stärkung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in den Departements Beni und Pando, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 206000.00 206000.00 70000.00 3500.00 34000.00 1700.00 34000.00 31700.00 1500.00 20000.00 1000.00 0 DE-1-202131530 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unterstützung von Frauen bei ihrem Recht auf Ernährungssicherheit in den Stadtrandvierteln von El Alto im Kontext der Auswirkungen der Corona-Pandemie Support of women in their right to food security in the suburbs of El Alto in the context of the impact of the Corona pandemic Unterstützung von Frauen bei ihrem Recht auf Ernährungssicherheit in den Stadtrandvierteln von El Alto im Kontext der Auswirkungen der Corona-Pandemie Support of women in their right to food security in the suburbs of El Alto in the context of the impact of the Corona pandemic Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 97000.00 97000.00 22050.00 36000.00 10750.00 10000.00 13000.00 3600.00 1000.00 150.00 0 DE-1-202131803 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development of strategies again the corona pandemic and drought in the department of Santa Cruz, Bolivia Junge Guaraní-Indigene entwickeln Strategien gegen die Coronapandemie und die Trockenheit im Departement Santa Cruz, Bolivien Development of strategies again the corona pandemic and drought in the department of Santa Cruz, Bolivia Junge Guaraní-Indigene entwickeln Strategien gegen die Coronapandemie und die Trockenheit im Departement Santa Cruz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 85000.00 85000.00 15750.00 28000.00 14400.00 17000.00 1500.00 6500.00 0 DE-1-202132298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konsolidierung der Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den Munizipien des Cono Surs in Cochabamba, Bolivien Consolidation of food security and economic development in the municipalities of the Cono Sur in Cochabamba, Bolivia Konsolidierung der Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den Munizipien des Cono Surs in Cochabamba, Bolivien Consolidation of food security and economic development in the municipalities of the Cono Sur in Cochabamba, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 84000.00 84000.00 45000.00 34800.00 4000.00 200.00 0 DE-1-202132330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Ernährungssicherheit und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationen in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Promotion of food security and strengthening of small farmer organizations in the municipalities of Comarapa and Saipina in Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationen in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Promotion of food security and strengthening of small farmer organizations in the municipalities of Comarapa and Saipina in Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 263000.00 263000.00 47450.00 850.00 23000.00 32650.00 20000.00 24000.00 27200.00 34000.00 18000.00 1146.65 0 DE-1-202132348 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von benachteiligten Jugendlichen bei der agrarökologischen Produktion und Vermarktung im Landkreis Coroico Support of disadvantaged youth in agro-ecological production and marketing in Coroico district, Bolivia Förderung von benachteiligten Jugendlichen bei der agrarökologischen Produktion und Vermarktung im Landkreis Coroico Support of disadvantaged youth in agro-ecological production and marketing in Coroico district, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 106000.00 106000.00 22500.00 1125.00 20000.00 18000.00 14900.00 650.00 17000.00 4000.00 1050.00 0 DE-1-202132371 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen familiären Landwirtschaft und wirtschaftlichen Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Consolidation of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen familiären Landwirtschaft und wirtschaftlichen Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 98000.00 98000.00 41200.00 22800.00 20100.00 9950.00 3000.00 600.00 0 DE-1-202132405 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening seed multiplication and distribution of agroecological products to needy families in La Paz and Cochabamba, Bolivia Stärkung der Saatenvermehrung und Verteilung agrarökologischer Produkte an bedürftige Familien in La Paz und Cochabamba, Bolivien Strengthening seed multiplication and distribution of agroecological products to needy families in La Paz and Cochabamba, Bolivia Stärkung der Saatenvermehrung und Verteilung agrarökologischer Produkte an bedürftige Familien in La Paz und Cochabamba, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 359000.00 359000.00 41500.00 17075.00 23750.00 31000.00 2700.00 44000.00 35000.00 3950.00 45000.00 28000.00 3650.00 25000.00 35000.00 485.23 0 DE-1-202132611 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung eines gerechten und partizipativen Wassermanagements im Wassereinzugsgebiet im Landkreis Tiquipaya, Bolivien Promoting just and participatory water management in the water catchment area of Tiquipaya, Bolivia Förderung eines gerechten und partizipativen Wassermanagements im Wassereinzugsgebiet im Landkreis Tiquipaya, Bolivien Promoting just and participatory water management in the water catchment area of Tiquipaya, Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 118000.00 118000.00 16800.00 17000.00 20000.00 21850.00 21000.00 11000.00 4628.74 0 DE-1-202132629 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening climate resilience and combating water scarcity in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der Klimaresilienz und gegen die Wasserknappheit in der Prälatur Aiquile, Bolivien Strengthening climate resilience and combating water scarcity in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der Klimaresilienz und gegen die Wasserknappheit in der Prälatur Aiquile, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 898000.00 898000.00 132500.00 104000.00 100000.00 10000.00 100000.00 90000.00 95000.00 9500.00 105000.00 79750.00 55000.00 2644.81 0 DE-1-202132942 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Food security in times of the Corona pandemic through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Food security in times of the Corona pandemic through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 422000.00 422000.00 56850.00 900.00 36000.00 40650.00 40000.00 35000.00 33750.00 36000.00 45000.00 25000.00 16438.05 0 DE-1-202133080 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening participatory and transparent democracy in the department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung einer partizipativen und transparenten Demokratie unter Miteinbeziehung von Jugendlichen und Frauen im Departement Santa Cruz, Bolivien Strengthening participatory and transparent democracy in the department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung einer partizipativen und transparenten Demokratie unter Miteinbeziehung von Jugendlichen und Frauen im Departement Santa Cruz, Bolivien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 290000.00 290000.00 30000.00 21500.00 28000.00 30400.00 1400.00 51000.00 32550.00 31000.00 27500.00 21000.00 7000.00 4000.00 0 DE-1-202133213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Projektgebiet existieren von der lokalen Bevölkerung getragene Prozesse zur Restaurierung der kommunalen Ökosysteme. In the taget areas, there are processes supported by the local population to restore the communal ecosystems. Im Projektgebiet existieren von der lokalen Bevölkerung getragene Prozesse zur Restaurierung der kommunalen Ökosysteme. In the taget areas, there are processes supported by the local population to restore the communal ecosystems. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 378000.00 378000.00 23000.00 25000.00 38000.00 22300.00 24900.00 32000.00 25000.00 35050.00 38000.00 22550.00 34450.00 25000.00 9051.74 7000.00 0 DE-1-202133361 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt trägt zur effektiven Wahrnehmung der Bürger-, WSK- und Umweltrechte der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung bei. The project contributes to the effective enjoyment of civil, ESC and environmental rights of indigenous and smallholder peoples. Das Projekt trägt zur effektiven Wahrnehmung der Bürger-, WSK- und Umweltrechte der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung bei. The project contributes to the effective enjoyment of civil, ESC and environmental rights of indigenous and smallholder peoples. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 476000.00 476000.00 41000.00 2050.00 77000.00 3850.00 52000.00 54000.00 45300.00 45000.00 50000.00 4650.00 65000.00 15236.42 0 DE-1-202139319 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur effektiven Ausübung der bürgerlichen, WSK- und Umweltrechte der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung im Tiefland Boliviens. The project contributes to the effective exercise of the civil, ESC and environmental rights of the indigenous and smallholder population in the lowlands of Bolivia. Das Projekt leistet einen Beitrag zur effektiven Ausübung der bürgerlichen, WSK- und Umweltrechte der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung im Tiefland Boliviens. The project contributes to the effective exercise of the civil, ESC and environmental rights of the indigenous and smallholder population in the lowlands of Bolivia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 998000.00 998000.00 76000.00 75800.00 182100.00 115000.00 105000.00 5750.00 108000.00 105250.00 10400.00 168000.00 21095.68 0 DE-1-202139483 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agroforestry and rights of smallholder families are funding priorities of the public social policy Agroforstwirtschaft und Rechte von kleinbäuerlichen Familien sind Förderschwerpunkte der öffentlichen sozialen Politik. Agroforestry and rights of smallholder families are funding priorities of the public social policy Agroforstwirtschaft und Rechte von kleinbäuerlichen Familien sind Förderschwerpunkte der öffentlichen sozialen Politik. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 210000.00 20000.00 40000.00 3000.00 30000.00 30000.00 1500.00 45000.00 31500.00 3750.00 0 DE-1-202139517 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Familien und Produzentenorganisationen verfügen über nachhaltige Einnahmequellen unter Berücksichtigung des integralen ökologischen Ansatzes zum „Schutz des gemeinsamen Hauses und einer rechtebasierten Perspektive. Families and producer organisations have sustainable sources of income, taking into account the integral ecological approach to protecting the common home and a rights-based perspective. Familien und Produzentenorganisationen verfügen über nachhaltige Einnahmequellen unter Berücksichtigung des integralen ökologischen Ansatzes zum „Schutz des gemeinsamen Hauses und einer rechtebasierten Perspektive. Families and producer organisations have sustainable sources of income, taking into account the integral ecological approach to protecting the common home and a rights-based perspective. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 474000.00 474000.00 50000.00 52500.00 47500.00 42250.00 44000.00 44200.00 20000.00 67000.00 4250.00 30000.00 30000.00 11000.00 378.51 0 DE-1-202139533 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch die Einflussnahme von zivilgesellschaftlichen Organisationen und lokalen und nationalen Behörden wird ein nachhaltiger Bergbau betrieben, der partizipativ geplante Sanierungsmaßnahmen durchführt. Through the influence of civil society organisations and local and national authorities, sustainable mining is practised, implementing participatory planned rehabilitation measures. Durch die Einflussnahme von zivilgesellschaftlichen Organisationen und lokalen und nationalen Behörden wird ein nachhaltiger Bergbau betrieben, der partizipativ geplante Sanierungsmaßnahmen durchführt. Through the influence of civil society organisations and local and national authorities, sustainable mining is practised, implementing participatory planned rehabilitation measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 632000.00 632000.00 51000.00 2550.00 70000.00 86500.00 4150.00 72000.00 75600.00 60000.00 83600.00 7000.00 49000.00 22000.00 16232.27 0 DE-1-202165090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Programms ist es, in der schnell wachsenden Stadt Santa Cruz die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nachhaltig zu verbessern, um die Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und die Umwelt zu entlasten. Das Programm umfasst fünf Phasen: In Phase I werden ein neues Abwassernetz im Stadtteil Distrito 12 gebaut sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserqualität und Versorgungssicherheit umgesetzt. Die Phasen II bis IV beinhalten den Bau der Kläranlage Motacusal, den Ausbau der Abwassersammlung sowie die Modernisierung bestehender Anlagen. Phase V fokussiert den weiteren Ausbau von Kanalnetzen und Hausanschlüssen. Ergänzend wird durch eine Begleitmaßnahme die Leistungsfähigkeit der lokalen Wasserunternehmen durch Schulungen und technische Beratung gestärkt.Die erste Phase wird von EMAGUA umgesetzt, einer öffentlichen bolivianischen Einrichtung, die auf nachhaltige Umwelt- und Wasserprojekte spezialisiert ist, während die weiteren Phasen von der Stadt Santa Cruz verantwortet werden. Das Gesamtprogramm hat ein Volumen von rund 125 Mio. EUR, von denen etwa 88 Mio. EUR aus Mitteln der deutschen Finanziellen Zusammenarbeit stammen. Die KfW stellt für Phase I ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 15 Mio. EUR bereit, weitere Darlehen werden für die Phasen II (15,9 Mio. EUR), III (10,0 Mio. EUR), IV (20,0 Mio. EUR) und V (25,0 Mio. EUR) gewährt. Für Phase III sowie die Begleitmaßnahme sind zudem Zuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. bzw. 0,7 Mio. Euro vorgesehen. The aim of the program is to sustainably improve the water supply and wastewater disposal in the rapidly growing city of Santa Cruz to strengthen public health and relieve the environment. The program comprises five phases: In Phase I, a new sewage network will be constructed in the Distrito 12 neighborhood, and measures will be implemented to improve drinking water quality and supply security. Phases II to IV include the construction of the Motacusal wastewater treatment plant, expansion of wastewater collection, and modernization of existing facilities. Phase V focuses on further expansion of sewer networks and household connections. In addition, an accompanying measure will strengthen the performance capacity of local water utilities through training and technical consultancy. Phase I is being implemented by EMAGUA, a Bolivian public institution specializing in sustainable environmental and water projects, while the subsequent phases are managed by the city of Santa Cruz. The total program volume is around EUR 125 million, of which approximately EUR 88 million come from German Financial Cooperation funds. For Phase I, KfW provides a subsidized loan of EUR 15 million, additional loans are granted for Phases II (EUR 15.9 million), III (EUR 10.0 million), IV (EUR 20.0 million) and V (EUR 25.0 million). For Phase III and the accompanying measure, grants of EUR 1.5 million and EUR 0.7 million, respectively, are also envisaged. Zugang der Bevölkerung im Projektgebiet zu einer sicheren Sanitärversorgung Access to safe sanitation for the population in the project area KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 25000000.00 25000000.00 0 DE-1-202173656 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conception, planning and implementation of an Agro-ecological Certification Unit. Konzeption, Planung und Umsetzung einer agro-ökologischen Zertifizierung, basierend auf einem partizipativen Garantiesystem. Conception, planning and implementation of an Agro-ecological Certification Unit. Konzeption, Planung und Umsetzung einer agro-ökologischen Zertifizierung, basierend auf einem partizipativen Garantiesystem. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 285000.00 285000.00 19813.51 25083.79 13079.28 32919.46 22792.22 28838.76 18705.18 11010.23 5003.80 14148.00 20009.27 18340.69 33937.38 6935.20 0 DE-1-202173755 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of friendly and sustainable services for the integral care of people with HIV and vulnerable population, continuation Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens für Menschen mit HIV und Risikogruppen, Fortführung Strengthening of friendly and sustainable services for the integral care of people with HIV and vulnerable population, continuation Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens für Menschen mit HIV und Risikogruppen, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 389000.00 389000.00 47503.50 57403.50 72003.50 75003.80 113403.80 0 DE-1-202174696 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Ernährungssicherheit sowie der Gesundheits- und Hygienebedingungen der indigenen Gemeinschaften im Department Potosí mittels Kapazitätsstärkung in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, politische und gesellschaftliche Einflussnahme sowie Vermarktung von überschüssigen agrarökologischen Produkten. The project aims to improve the food security, health and hygiene conditions of indigenous communities in the department of Potosí by capacity building in the areas of nutrition, health, political and social influence, and marketing of surplus agro-ecological products. Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Ernährungssicherheit sowie der Gesundheits- und Hygienebedingungen der indigenen Gemeinschaften im Department Potosí mittels Kapazitätsstärkung in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, politische und gesellschaftliche Einflussnahme sowie Vermarktung von überschüssigen agrarökologischen Produkten. The project aims to improve the food security, health and hygiene conditions of indigenous communities in the department of Potosí by capacity building in the areas of nutrition, health, political and social influence, and marketing of surplus agro-ecological products. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 396953.30 123027.00 91003.50 74803.80 25003.80 78603.80 0 DE-1-202174704 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Produktion und Vermarktung agrarökologischer Produkte von kleinbäuerlichen Aymara-Familien sowie eine stärkere Partizipation von Frauen mittels eines integralen und partizipativen Ansatzes der Begleitung und Fortbildung unter Einbindung kommunaler und überkommunaler Institutionen. The project aims to improve the production and marketing of agro-ecological products of farming Aymara families and to increase the participation of women by an integral and participatory approach of accompanying and training with the involvement of communal and supra-communal institutions. Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Produktion und Vermarktung agrarökologischer Produkte von kleinbäuerlichen Aymara-Familien sowie eine stärkere Partizipation von Frauen mittels eines integralen und partizipativen Ansatzes der Begleitung und Fortbildung unter Einbindung kommunaler und überkommunaler Institutionen. The project aims to improve the production and marketing of agro-ecological products of farming Aymara families and to increase the participation of women by an integral and participatory approach of accompanying and training with the involvement of communal and supra-communal institutions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 415000.00 415000.00 99410.50 24103.50 27603.50 45003.50 28703.80 68203.80 50803.80 28103.80 27407.60 7603.80 0 DE-1-202174712 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is implemented in indigenous and peasant communities in 8 counties of the highlands, valleys and Amazon lowlands in Bolivia, with the long-term goal of contributing to the sustainable, equitable and resource-efficient development of rural areas. Das Projekt wird in indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften in 8 Landkreisen des Hochlandes, der Täler und des Amazonastieflandes in Bolivien durchgeführt und verfolgt das langfristige Ziel, einen Beitrag zu einer nachhaltigen, gerechten und ressourcenschonenden Entwicklung ländlicher Räume zu leisten. The project is implemented in indigenous and peasant communities in 8 counties of the highlands, valleys and Amazon lowlands in Bolivia, with the long-term goal of contributing to the sustainable, equitable and resource-efficient development of rural areas. Das Projekt wird in indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften in 8 Landkreisen des Hochlandes, der Täler und des Amazonastieflandes in Bolivien durchgeführt und verfolgt das langfristige Ziel, einen Beitrag zu einer nachhaltigen, gerechten und ressourcenschonenden Entwicklung ländlicher Räume zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 370000.00 370000.00 105157.00 60307.00 60273.80 84503.80 0 DE-1-202176246 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt mittels agrarökologischer Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politischer Teilhabe eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Systeme, der Biodiversität und des ökologischen Gleichgewichts in den indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften sowie der städtischen Bevölkerung in den Pufferzonen und Schutzgebieten der Departements Tarija und Chuquisaca. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in the indigenous and farming communities as well as the urban population in the buffer zones and protected areas of the departments of Tarija and Chuquisaca by agro-ecological approaches, capacity building, awareness-raising and political participation. Das Projekt beabsichtigt mittels agrarökologischer Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politischer Teilhabe eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Systeme, der Biodiversität und des ökologischen Gleichgewichts in den indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften sowie der städtischen Bevölkerung in den Pufferzonen und Schutzgebieten der Departements Tarija und Chuquisaca. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in the indigenous and farming communities as well as the urban population in the buffer zones and protected areas of the departments of Tarija and Chuquisaca by agro-ecological approaches, capacity building, awareness-raising and political participation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 780000.00 780000.00 98203.50 160003.50 78003.50 145003.80 80603.80 100703.80 49911.40 30003.80 0 DE-1-202176253 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project promotes the strengthening of civil society actors in the southern highlands of Bolivia so that they are able to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium extraction. Das Projekt fördert die Stärkung der zivilgesellschaftlichen Akteure im südlichen Hochland Boliviens, damit sie in der Lage sind, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt- und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. The project promotes the strengthening of civil society actors in the southern highlands of Bolivia so that they are able to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium extraction. Das Projekt fördert die Stärkung der zivilgesellschaftlichen Akteure im südlichen Hochland Boliviens, damit sie in der Lage sind, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt- und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 200000.00 19403.50 21503.50 24803.80 18503.80 42403.80 4086.09 3163.06 36003.80 0 DE-1-202176469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vergabe von Stipendien und ganzheitliches Studienbegleitprogramm mit Fokus auf Geschlechtergerechtigkeit und Umwelt sowie Biodiversitätskrise aus indigener Perspektive, dem Dualitätsprinzip sowie dem Ayllumodell Granting of scholarships and integrated study support programme with focus on gender justice and the environment as well as the biodiversity crisis from an indigenous perspective, the duality principle as well as the Ayllu model Vergabe von Stipendien und ganzheitliches Studienbegleitprogramm mit Fokus auf Geschlechtergerechtigkeit und Umwelt sowie Biodiversitätskrise aus indigener Perspektive, dem Dualitätsprinzip sowie dem Ayllumodell Granting of scholarships and integrated study support programme with focus on gender justice and the environment as well as the biodiversity crisis from an indigenous perspective, the duality principle as well as the Ayllu model Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 150000.00 42003.50 23003.80 36303.80 27003.80 10003.80 0 DE-1-202176584 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project takes place in the Bolivian state of Chuquisaca and supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to design their own life project. Furthermore, the project strengthens the anti-patriarchal and anti-colonial discourse with the help of a media strategy in order to counteract the structural problem of gender injustice. Das Projekt wird im bolivianischen Bundesstaat Chuquisaca durchgeführt und unterstützt Frauen sich aus Situationen genderbasierter Gewalt zu befreien und ein eigenes Lebensprojekt zu entwerfen. Außerdem stärkt das Projekt mit Hilfe einer Medienstrategie den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs, um dem strukturellen Problem der Geschlechterungerechtigkeit entgegenzuwirken. The project takes place in the Bolivian state of Chuquisaca and supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to design their own life project. Furthermore, the project strengthens the anti-patriarchal and anti-colonial discourse with the help of a media strategy in order to counteract the structural problem of gender injustice. Das Projekt wird im bolivianischen Bundesstaat Chuquisaca durchgeführt und unterstützt Frauen sich aus Situationen genderbasierter Gewalt zu befreien und ein eigenes Lebensprojekt zu entwerfen. Außerdem stärkt das Projekt mit Hilfe einer Medienstrategie den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs, um dem strukturellen Problem der Geschlechterungerechtigkeit entgegenzuwirken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 610000.00 610000.00 59603.50 51003.50 101207.00 53003.80 49003.80 71703.80 58103.80 14207.60 78903.80 38003.80 0 DE-1-202176592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integrativen Ansatzes die Ausübung der Rechte der indigenen Völker und der Bäuer*innen zu stärken, ihre Produktionssysteme zu verbessern und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu erhöhen, mit besonderem Fokus auf der politischen Beteiligung und der wirtschaftlichen Stärkung von Frauen und Jugendlichen. The project aims to strengthen the exercise of indigenous peoples and peasants rights, improve their production systems and increase their resilience to climate change through a participatory and inclusive approach, with a particular focus on the political participation and economic empowerment of women and youth. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integrativen Ansatzes die Ausübung der Rechte der indigenen Völker und der Bäuer*innen zu stärken, ihre Produktionssysteme zu verbessern und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu erhöhen, mit besonderem Fokus auf der politischen Beteiligung und der wirtschaftlichen Stärkung von Frauen und Jugendlichen. The project aims to strengthen the exercise of indigenous peoples and peasants rights, improve their production systems and increase their resilience to climate change through a participatory and inclusive approach, with a particular focus on the political participation and economic empowerment of women and youth. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 745000.00 740837.10 71503.50 128703.50 103703.50 100003.80 124403.80 98203.80 61403.80 40007.60 12903.80 0 DE-1-202206001-6580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Katastrophenvorsorge im Einzugsgebiet des Río Coroico durch Resilienz der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Lebensgrundlagen, Bolivien 22-26 Disaster Risk Reduction in the Rio Coroico Basin through Resilience of Environmental, Social and Economic Livelihoods, Bolivia 2022-2026 Katastrophenvorsorge im Einzugsgebiet des Río Coroico durch Resilienz der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Lebensgrundlagen, Bolivien 22-26 Disaster Risk Reduction in the Rio Coroico Basin through Resilience of Environmental, Social and Economic Livelihoods, Bolivia 2022-2026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutscher Caritasverband e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1000000.00 1000000.00 150000.00 72000.00 228000.00 37500.00 242500.00 7813.78 150000.00 112186.22 0 DE-1-202206001-6645 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Decrease the incidence of Chagas disease in vulnerable populations of Chuquisaca Region Höhere Lebenserwartung durch Verringerung der Inzidenz der Chagas-Krankheit in gefährdeten Bevölke-rungsgruppen in der Region Chuquisaca Decrease the incidence of Chagas disease in vulnerable populations of Chuquisaca Region Höhere Lebenserwartung durch Verringerung der Inzidenz der Chagas-Krankheit in gefährdeten Bevölke-rungsgruppen in der Region Chuquisaca Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 464993.00 31117.00 496110.00 55228.00 80959.82 129877.18 140634.00 33664.00 55747.00 0 DE-1-202206001-6723 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Awareness program on waste sorting and recycling and capacity building of collectors through the expansion of a recycling cooperative in Cochabamba Sensibilisierungsprogramm für Mülltrennung und Recycling und Kapazitätsförderung der Müllsammler durch Ausbau einer Müllsammlerkooperative, Cochabamba Awareness program on waste sorting and recycling and capacity building of collectors through the expansion of a recycling cooperative in Cochabamba Sensibilisierungsprogramm für Mülltrennung und Recycling und Kapazitätsförderung der Müllsammler durch Ausbau einer Müllsammlerkooperative, Cochabamba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 377545.42 377545.42 71853.91 110000.00 109591.37 46800.00 39300.14 0 DE-1-202222156 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Bolivien erzeugt etwa zwei Drittel seines Stroms durch Erdgas. Diese Abhängigkeit birgt nicht nur wirtschaftliche Risiken, weil die Preise auf dem internationalen Energiemarkt schwanken. Hinzukommen ökologische Herausforderungen durch steigende Treibhausgasemissionen sowie Gefahren für die langfristige Versorgungssicherheit. Denn die Verfügbarkeit von Gas als Rohstoff für die Stromerzeugung im Land nimmt ab. Ziel: Die bolivianische Energieversorgung ist umweltfreundlich und inklusiv. Dafür sind die finanziellen, operativen und technischen Rahmenbedingungen im Bereich Strom verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert. Es arbeitet eng mit dem bolivianischen Ministerium für Kohlenwasserstoffe und Energie und dem Vizeministerium für Elektrizität und Erneuerbare Energien zusammen. Das Vorhaben setzt folgende Maßnahmen um: 1. Es integriert erneuerbare Energien in die bolivianischen Stromnetze, um die Abhängigkeit von Gas in der Stromerzeugung zu verringern. 2. Es fördert dezentrale, umweltfreundliche und inklusive Energieversorgungsmodelle. 3. Es steigert die Energieeffizienz in staatlichen Institutionen und der Privatwirtschaft. 4. Es fördert Elektromobilität, um Abhängigkeit von Gas und Diesel im Transportbereich zu verringern. 5. Es beteiligt Frauen stärker im Energiebereich, indem es ihre Führungs- und Entscheidungspotenziale fördert. Um dies erreichen, unterstützt das Vorhaben die technischen Fähigkeiten im Energiebereich sowie die Weiterentwicklung der nationalen Energiepolitik. Darüber erarbeitet es Finanzierungsalternativen.  Context: Bolivia generates around two thirds of its electricity from natural gas. This dependence not only carries economic risks due to price fluctuations in the international energy market, but also presents environmental challenges in the form of rising greenhouse gas emissions. In addition, there are risks to long-term energy security, given the declining availability of gas as a source of electricity generation in the country. Objective: Bolivia’s power supply is environmentally friendly and inclusive because the financial, operational and technical conditions in the power sector have been improved. Approach: The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It cooperates closely with the Bolivian Ministry of Hydrocarbons and Energy and the Vice-Ministry of Electricity and Renewable Energies. The project is implementing the following measures: 1. It integrates renewable energy into Bolivia’s power grids to reduce the country’s dependence on gas for electricity generation. 2. It promotes decentralised, environmentally friendly and inclusive power supply models. 3. It boosts energy efficiency in state institutions and the private sector. 4. It promotes electric mobility to reduce the transport sector’s dependence on gas and diesel. 5. It increases women’s involvement in the energy sector by fostering their leadership and decision-making potential. To achieve this, the project develops technical capacity in the energy sector and the evolution of the national energy policy. It also develops alternative financing options.   Ausgangssituation: Bolivien erzeugt etwa zwei Drittel seines Stroms durch Erdgas. Diese Abhängigkeit birgt nicht nur wirtschaftliche Risiken, weil die Preise auf dem internationalen Energiemarkt schwanken. Hinzukommen ökologische Herausforderungen durch steigende Treibhausgasemissionen sowie Gefahren für die langfristige Versorgungssicherheit. Denn die Verfügbarkeit von Gas als Rohstoff für die Stromerzeugung im Land nimmt ab. Ziel: Die bolivianische Energieversorgung ist umweltfreundlich und inklusiv. Dafür sind die finanziellen, operativen und technischen Rahmenbedingungen im Bereich Strom verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert. Es arbeitet eng mit dem bolivianischen Ministerium für Kohlenwasserstoffe und Energie und dem Vizeministerium für Elektrizität und Erneuerbare Energien zusammen. Das Vorhaben setzt folgende Maßnahmen um: 1. Es integriert erneuerbare Energien in die bolivianischen Stromnetze, um die Abhängigkeit von Gas in der Stromerzeugung zu verringern. 2. Es fördert dezentrale, umweltfreundliche und inklusive Energieversorgungsmodelle. 3. Es steigert die Energieeffizienz in staatlichen Institutionen und der Privatwirtschaft. 4. Es fördert Elektromobilität, um Abhängigkeit von Gas und Diesel im Transportbereich zu verringern. 5. Es beteiligt Frauen stärker im Energiebereich, indem es ihre Führungs- und Entscheidungspotenziale fördert. Um dies erreichen, unterstützt das Vorhaben die technischen Fähigkeiten im Energiebereich sowie die Weiterentwicklung der nationalen Energiepolitik. Darüber erarbeitet es Finanzierungsalternativen.  Context: Bolivia generates around two thirds of its electricity from natural gas. This dependence not only carries economic risks due to price fluctuations in the international energy market, but also presents environmental challenges in the form of rising greenhouse gas emissions. In addition, there are risks to long-term energy security, given the declining availability of gas as a source of electricity generation in the country. Objective: Bolivia’s power supply is environmentally friendly and inclusive because the financial, operational and technical conditions in the power sector have been improved. Approach: The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It cooperates closely with the Bolivian Ministry of Hydrocarbons and Energy and the Vice-Ministry of Electricity and Renewable Energies. The project is implementing the following measures: 1. It integrates renewable energy into Bolivia’s power grids to reduce the country’s dependence on gas for electricity generation. 2. It promotes decentralised, environmentally friendly and inclusive power supply models. 3. It boosts energy efficiency in state institutions and the private sector. 4. It promotes electric mobility to reduce the transport sector’s dependence on gas and diesel. 5. It increases women’s involvement in the energy sector by fostering their leadership and decision-making potential. To achieve this, the project develops technical capacity in the energy sector and the evolution of the national energy policy. It also develops alternative financing options.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Kohlenwasserstoffe und Energie (MHE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 936663.00 1628009.50 1628009.50 802854.00 5000000.00 138927.53 433264.66 149215.39 367151.77 403116.05 439012.47 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202230217 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Indigene Frauen und junge Menschen in ländlichen und Stadtrandgebieten des Munizips La Laja sind in ihren produktiven und ihren Artikulationsfähigkeiten sowie in ihrer Widerstandskraft gegen die Corona-Pandemie und die Folgen des Klimawandels gestärkt. Indigenous women and young people in rural and peri-urban areas of the municipality of La Laja are empowered in their productive and articulation capacities, as well as in their resilience to the Corona pandemic and the impacts of climate change. Indigene Frauen und junge Menschen in ländlichen und Stadtrandgebieten des Munizips La Laja sind in ihren produktiven und ihren Artikulationsfähigkeiten sowie in ihrer Widerstandskraft gegen die Corona-Pandemie und die Folgen des Klimawandels gestärkt. Indigenous women and young people in rural and peri-urban areas of the municipality of La Laja are empowered in their productive and articulation capacities, as well as in their resilience to the Corona pandemic and the impacts of climate change. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 145000.00 145000.00 65000.00 24250.00 15000.00 15000.00 750.00 10000.00 0 DE-1-202230225 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By promoting sustainable agriculture, the project contributes to improving the living conditions of small farming families in rural and peri-urban areas of Cochabamba. Das Projekt leistet durch die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Familien in ländlichen Regionen und Stadtrandgebieten Cochabambas. By promoting sustainable agriculture, the project contributes to improving the living conditions of small farming families in rural and peri-urban areas of Cochabamba. Das Projekt leistet durch die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Familien in ländlichen Regionen und Stadtrandgebieten Cochabambas. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 435000.00 435000.00 105500.00 38875.00 35000.00 33500.00 44000.00 5625.00 45500.00 34000.00 35475.00 10000.00 3721.71 7000.00 0 DE-1-202230233 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The influence of social organisations and families that take responsibility for environmental protection and exercise their civil rights with a focus on gender justice, promotes better transparency and higher efficiency of public authorities as well as a healthy nutrition and thus a sustainable and integral development. Durch den Einfluss sozialer Organisationen und Familien, die in ihrem Handeln Mitverantwortung für den Umweltschutz übernehmen und die Ausübung ihrer Bürgerrechte mit Fokus auf Gendergerechtigkeit ausweiten, wird eine bessere Transparenz und höhere Effizienz der öffentlichen Hand sowie eine gesunde Ernährung in den Stadtrandvierteln und damit eine nachhaltige und integrale Entwicklung gefördert. The influence of social organisations and families that take responsibility for environmental protection and exercise their civil rights with a focus on gender justice, promotes better transparency and higher efficiency of public authorities as well as a healthy nutrition and thus a sustainable and integral development. Durch den Einfluss sozialer Organisationen und Familien, die in ihrem Handeln Mitverantwortung für den Umweltschutz übernehmen und die Ausübung ihrer Bürgerrechte mit Fokus auf Gendergerechtigkeit ausweiten, wird eine bessere Transparenz und höhere Effizienz der öffentlichen Hand sowie eine gesunde Ernährung in den Stadtrandvierteln und damit eine nachhaltige und integrale Entwicklung gefördert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 229000.00 229000.00 50000.00 38500.00 1800.00 30000.00 25000.00 34500.00 2900.00 14000.00 4700.00 0 DE-1-202230423 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Through alliances between public, civil society and private actors, the sustainable agricultural production systems of smallholder families are consolidated within the framework of territorial planning models in the project region. Über Allianzen zwischen öffentlichen und zivilgesellschaftlichen sowie privaten Akteuren werden die nachhaltigen, landwirtschaftlichen Produktionssysteme kleinbäuerlicher Familien im Rahmen der Modelle der Territorialplanungen in der Projektregion konsolidiert. Through alliances between public, civil society and private actors, the sustainable agricultural production systems of smallholder families are consolidated within the framework of territorial planning models in the project region. Über Allianzen zwischen öffentlichen und zivilgesellschaftlichen sowie privaten Akteuren werden die nachhaltigen, landwirtschaftlichen Produktionssysteme kleinbäuerlicher Familien im Rahmen der Modelle der Territorialplanungen in der Projektregion konsolidiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 476000.00 476000.00 88000.00 81400.00 3850.00 29000.00 36450.00 40000.00 46750.00 67250.00 44000.00 12000.00 6699.36 0 DE-1-202230480 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Verbesserung der Lebensbedingungen und Stärkung der Organisationsfähigkeit in sozial, wirtschaftlich und politisch benachteiligten Stadtrandvierteln der Stadt Cochabamba (Bolivien) zur Realisierung des Rechts auf Stadt. Integral improvement of living conditions and strengthening of organizational capacity in socially, economically and politically disadvantaged suburban neighborhoods to realize the right to the city. Integrale Verbesserung der Lebensbedingungen und Stärkung der Organisationsfähigkeit in sozial, wirtschaftlich und politisch benachteiligten Stadtrandvierteln der Stadt Cochabamba (Bolivien) zur Realisierung des Rechts auf Stadt. Integral improvement of living conditions and strengthening of organizational capacity in socially, economically and politically disadvantaged suburban neighborhoods to realize the right to the city. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 250000.00 55000.00 37750.00 1750.00 29000.00 33500.00 1450.00 34000.00 22175.00 21000.00 2147.64 0 DE-1-202230712 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to strengthening and consolidating the social, political and scientific foundations of sustainable agriculture as an ecologically and economically viable alternative to conventional approaches in Bolivia. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung und Konsolidierung der sozialen, politischen und wissenschaftlichen Grundlagen der nachhaltigen Landwirtschaft als ökologisch und wirtschaftlich sinnvolle Alternative zu konventionellen Ansätzen in Bolivien. The project contributes to strengthening and consolidating the social, political and scientific foundations of sustainable agriculture as an ecologically and economically viable alternative to conventional approaches in Bolivia. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung und Konsolidierung der sozialen, politischen und wissenschaftlichen Grundlagen der nachhaltigen Landwirtschaft als ökologisch und wirtschaftlich sinnvolle Alternative zu konventionellen Ansätzen in Bolivien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 224000.00 224000.00 35000.00 22750.00 30000.00 31500.00 51500.00 2500.00 14500.00 20000.00 0 DE-1-202230720 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By establishing climate-adapted smallholder agriculture, food security and food sovereignty as well as the income of smallholder families in the project region are improved. Durch die Etablierung einer klimaangepassten kleinbäuerlichen Landwirtschaft werden die Ernährungssicherheit und -souveränität sowie das Einkommen der Kleinbauernfamilien in der Projektregion verbessert. By establishing climate-adapted smallholder agriculture, food security and food sovereignty as well as the income of smallholder families in the project region are improved. Durch die Etablierung einer klimaangepassten kleinbäuerlichen Landwirtschaft werden die Ernährungssicherheit und -souveränität sowie das Einkommen der Kleinbauernfamilien in der Projektregion verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 82000.00 82000.00 43000.00 29000.00 7954.80 0 DE-1-202230902 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Junge Menschen erhalten Möglichkeiten zur Integration in den Arbeitsmarkt. Der Dialog mit und die Beschäftigung von jungen Menschen wird gefördert, sie beteiligen sich vermehrt an der lokalen und regionalen wirtschaftlichen und produktiven Entwicklung. Young people are given opportunities for integration into the labour market. Dialogue with and employment of young people is promoted, their participation in local and regional economic and productive development is strengthened. Junge Menschen erhalten Möglichkeiten zur Integration in den Arbeitsmarkt. Der Dialog mit und die Beschäftigung von jungen Menschen wird gefördert, sie beteiligen sich vermehrt an der lokalen und regionalen wirtschaftlichen und produktiven Entwicklung. Young people are given opportunities for integration into the labour market. Dialogue with and employment of young people is promoted, their participation in local and regional economic and productive development is strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 179000.00 179000.00 29000.00 21450.00 1000.00 15000.00 7000.00 1100.00 19000.00 15000.00 16200.00 10725.00 19000.00 0 DE-1-202231199 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Indigene und kleinbäuerliche Familien verbessern ihre Lebensbedingungen durch eine diversifizierte landwirtschaftliche Produktion und üben mit Unterstützung ihrer sozialen Organisationen ihre kollektiven und individuellen Rechte zu Gunsten des Schutzes ihrer Territorien und deren natürlicher Ressourcen als ihrer Lebensgrundlage aus. Indigenous and smallholder families improve their living conditions through diversified agricultural production and, with the support of their social organisations, exercise their collective and individual rights in favour of the protection of their territories and their natural resources. Indigene und kleinbäuerliche Familien verbessern ihre Lebensbedingungen durch eine diversifizierte landwirtschaftliche Produktion und üben mit Unterstützung ihrer sozialen Organisationen ihre kollektiven und individuellen Rechte zu Gunsten des Schutzes ihrer Territorien und deren natürlicher Ressourcen als ihrer Lebensgrundlage aus. Indigenous and smallholder families improve their living conditions through diversified agricultural production and, with the support of their social organisations, exercise their collective and individual rights in favour of the protection of their territories and their natural resources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 408000.00 408000.00 60000.00 67000.00 3200.00 26000.00 44000.00 3500.00 42000.00 52000.00 4700.00 20000.00 29000.00 8000.00 0 DE-1-202231363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Citizens of the municipality of Montero, together with their respective social organisations and in coordination with state institutions, improve care in the areas of health and nutrition through their own initiative and political influence. Bürger des Munizips Montero verbessern mit ihren jeweiligen sozialen Organisationen und in Koordination mit staatlichen Institutionen über Eigeninitiative und politische Einflussnahme die Fürsorge in den Bereichen Gesundheit und Ernährung. Citizens of the municipality of Montero, together with their respective social organisations and in coordination with state institutions, improve care in the areas of health and nutrition through their own initiative and political influence. Bürger des Munizips Montero verbessern mit ihren jeweiligen sozialen Organisationen und in Koordination mit staatlichen Institutionen über Eigeninitiative und politische Einflussnahme die Fürsorge in den Bereichen Gesundheit und Ernährung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 438000.00 438000.00 45000.00 67250.00 3250.00 35000.00 45000.00 16000.00 18000.00 71600.00 4450.00 46500.00 20000.00 25000.00 0 DE-1-202231397 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Eine gestärkte nachhaltige Stadtentwicklung in Sacaba trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung bei, mit Schwerpunkten auf sozial-räumlicher Integration, gleichberechtigter Verwirklichung des Rechts auf Wohn- und Lebensraum und gesunde Umwelt. A strengthened sustainable urban development in Sacaba contributes to improving the quality of life of the population, with a focus on socio-spatial integration, equal realisation of the right to housing and living space as well as a healthy environment. Eine gestärkte nachhaltige Stadtentwicklung in Sacaba trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung bei, mit Schwerpunkten auf sozial-räumlicher Integration, gleichberechtigter Verwirklichung des Rechts auf Wohn- und Lebensraum und gesunde Umwelt. A strengthened sustainable urban development in Sacaba contributes to improving the quality of life of the population, with a focus on socio-spatial integration, equal realisation of the right to housing and living space as well as a healthy environment. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 340000.00 340000.00 28000.00 46400.00 2250.00 70000.00 1500.00 30000.00 27000.00 34250.00 20000.00 37000.00 16000.00 3674.07 0 DE-1-202231702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und der Ernährung von agroökologischen Kleinerzeugerfamilien im Rahmen der sozioökonomischen Dynamisierung und des Aufbaus nachhaltiger und gesunder Ernährungssysteme. The project contributes to improving food sovereignty and nutrition of agroecological smallholder families in the context of socio-economic dynamisation and building sustainable and healthy food systems. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und der Ernährung von agroökologischen Kleinerzeugerfamilien im Rahmen der sozioökonomischen Dynamisierung und des Aufbaus nachhaltiger und gesunder Ernährungssysteme. The project contributes to improving food sovereignty and nutrition of agroecological smallholder families in the context of socio-economic dynamisation and building sustainable and healthy food systems. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 646000.00 646000.00 55000.00 32750.00 1500.00 26000.00 55000.00 1300.00 50000.00 62750.00 55500.00 27500.00 25000.00 23000.00 34250.00 22400.00 60000.00 15000.00 0 DE-1-202231801 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der beteiligten, vulnerablen Bevölkerungsgruppen in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht sowie zur ökologischen Nachhaltigkeit ihrer Wirtschaftsweise. The project contributes to the improvement of the living conditions of the vulnerable population groups involved in economic and social terms, as well as to the ecological sustainability of their economic practices. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der beteiligten, vulnerablen Bevölkerungsgruppen in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht sowie zur ökologischen Nachhaltigkeit ihrer Wirtschaftsweise. The project contributes to the improvement of the living conditions of the vulnerable population groups involved in economic and social terms, as well as to the ecological sustainability of their economic practices. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 322000.00 322000.00 37000.00 1850.00 26184.00 27309.20 33300.00 1600.00 25000.00 0 DE-1-202231983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Smallholder and indigenous communities in the municipality of Guayaramerín strengthen their material livelihoods and improve their capacity to exercise their rights and claim their interests. Kleinbäuerliche und indigene Gemeinden im Munizip Guayaramerín stärken ihre materiellen Lebensgrundlagen und verbessern ihre Fähigkeiten zur Wahrnehmung ihrer Rechte und Einforderung ihrer Interessen. Smallholder and indigenous communities in the municipality of Guayaramerín strengthen their material livelihoods and improve their capacity to exercise their rights and claim their interests. Kleinbäuerliche und indigene Gemeinden im Munizip Guayaramerín stärken ihre materiellen Lebensgrundlagen und verbessern ihre Fähigkeiten zur Wahrnehmung ihrer Rechte und Einforderung ihrer Interessen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 308000.00 308000.00 60000.00 3000.00 20000.00 1000.00 30000.00 37200.00 29000.00 29000.00 22000.00 0 DE-1-202233039 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Young Guaraní are socially and politically empowered and contribute to the socio-ecological transformation of their communities towards a good life. Junge Guaraní sind gesellschaftlich und politisch gestärkt und leisten einen Beitrag zum sozial-ökologischen Wandel ihrer Gemeinschaften hin zu einem guten Leben. Young Guaraní are socially and politically empowered and contribute to the socio-ecological transformation of their communities towards a good life. Junge Guaraní sind gesellschaftlich und politisch gestärkt und leisten einen Beitrag zum sozial-ökologischen Wandel ihrer Gemeinschaften hin zu einem guten Leben. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 212000.00 212000.00 30000.00 1500.00 22000.00 1100.00 26000.00 26500.00 22050.00 24000.00 16000.00 10000.00 5000.00 1784.01 0 DE-1-202233500 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die kleinbäuerlichen Gemeinden verbessern ihre Lebensbedingungen durch die Entwicklung neuer agrarökologischer Alternativen für die Produktion, den Vertrieb und den Verbrauch von landwirtschaftlichen Lebensmitteln. The smallholder communities improve their livelihoods by developing new agroecological alternatives for the production, distribution and consumption of agricultural food. Die kleinbäuerlichen Gemeinden verbessern ihre Lebensbedingungen durch die Entwicklung neuer agrarökologischer Alternativen für die Produktion, den Vertrieb und den Verbrauch von landwirtschaftlichen Lebensmitteln. The smallholder communities improve their livelihoods by developing new agroecological alternatives for the production, distribution and consumption of agricultural food. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 282000.00 282000.00 51500.00 2575.00 13000.00 25500.00 21925.00 10000.00 37500.00 2325.00 21000.00 19000.00 7000.00 3000.00 0 DE-1-202233674 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und ältere Menschen im Projektgebiet verbessern ihre Lebensqualität durch die Ausübung und Institutionalisierung ihrer Grundrechte. Children, youth, young adults and older people in the project area improve their quality of life by exercising and institutionalising their basic rights. Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und ältere Menschen im Projektgebiet verbessern ihre Lebensqualität durch die Ausübung und Institutionalisierung ihrer Grundrechte. Children, youth, young adults and older people in the project area improve their quality of life by exercising and institutionalising their basic rights. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 247000.00 247000.00 20000.00 1000.00 11500.00 10000.00 6075.00 16500.00 20250.00 20725.00 11000.00 28000.00 25000.00 550.00 8000.00 6000.00 0 DE-1-202268332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der fortschreitende Verlust und die Degradierung der Wälder im bolivianischen Amazonas- und Chaco-Gebiet bedrohen die biologische Vielfalt, die Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung und den globalen Klimaschutz. Haupttreiber sind Entwaldung, nicht nachhaltige Landnutzung und - in zunehmendem Maße - Waldbrände.Das Vorhaben leistet hierzu einen gezielten finanziellen Beitrag zur Stärkung des Waldschutzes und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen. Über einen Ausschreibungsmechanismus werden lokale Projekte gefördert, dieden Schutz der Wälder und eine nachhaltige Wald- und Landbewirtschaftung unter aktiver Beteiligung lokaler Akteure umsetzen,ein integriertes Feuermanagement etablieren und damit Waldbrände vorbeugen und eindämmen,Flächen durch die Anerkennung und Honorierung von Ökosystemleistungen dauerhaft schützen.Ergänzend werden die nationalen Rahmenbedingungen für einen ergebnisbasierten Waldschutz gestärkt. Dazu gehört insbesondere der Ausbau des Systems zur Messung, Berichterstattung und Verifizierung von Waldemissionen im Einklang mit der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen.Ziel des Vorhabens ist es, zivilgesellschaftliche Organisationen, lokale Nutzergruppen und weitere Beteiligte in ihrer Fähigkeit zu stärken, eine integrale und nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern und Flächen zu fördern. Damit trägt das Vorhaben zur Verringerung der Entwaldungsrate und zur Minderung des Klimawandels bei.Von den Maßnahmen profitieren vor allem lokale Gemeinschaften, die direkt oder indirekt von den natürlichen Ressourcen abhängen - mit besonderem Augenmerk auf indigene Völker, Frauen und weitere benachteiligte Gruppen. Das Vorhaben ist Teil des Programms für nachhaltige Landschaften und ein widerstandsfähiges Bolivien der deutschen Zusammenarbeit. The ongoing loss and degradation of forests in the Bolivian Amazon and Chaco regions threatens biodiversity, the livelihoods of local populations and global climate protection. The main drivers are deforestation, unsustainable land use and - increasingly - forest fires.The project provides targeted financial support to strengthen forest protection and the sustainable use of natural resources. Through a competitive funding mechanism, local projects are supported thatpromote forest conservation and sustainable forest and land management with the active participation of local stakeholders, establish integrated fire management systems to prevent and control forest fires, ensure the long-term protection of areas through the recognition and remuneration of ecosystem services. In addition, the project strengthens national frameworks for results-based forest protection. This includes, in particular, the further development of the system for measuring, reporting and verifying forest-related emissions in line with the United Nations Framework Convention on Climate Change.The objective is to enhance the capacities of civil society organizations, local user groups and other stakeholders to promote integrated and sustainable management of forests and land. In doing so, the project contributes to reducing deforestation rates and mitigating climate change.The measures primarily benefit local communities that depend directly or indirectly on natural resources, with a particular focus on Indigenous Peoples, women and other disadvantaged groups. The project forms part of the German development cooperations Programme for Sustainable Landscapes and a Resilient Bolivia. Zivilgesellschaftliche Organisationen, Nutzergruppen und weitere beteiligte Akteure haben ihre Fähigkeit gestärkt, eine integrale und nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern und Flächen zu fördern, und tragen so zur Verringerung der Entwaldungsrate und zur Minderung des Klimawandels bei. Der nationale, ergebnisbasierte Rahmen für den Waldschutz ist konsolidiert und entspricht den Leitlinien der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC). Civil society organizations, user groups and other stakeholders have strengthened their capacity to promote integrated and sustainable management of forests and land, thereby contributing to a reduction in the deforestation rate and to climate change mitigation. The national results-based framework for forest protection is consolidated and in line with the guidelines of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE PLANIFICACION VICEMIN.INVERS.PUBL.Y FIN.EXT. PLURINATIONALER STAAT BOLIVIEN ESTADO PLURINAC. DE BOLIVIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202274629 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The small project fund supports grassroots organisations throughout the country in implementing initiatives to improve living conditions and protect human rights, and to promote the participation of civil society and women in particular. Mittels des Kleinprojektefonds werden Basisorganisationen landesweit darin unterstützt Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Schutz der Menschenrechte umzusetzen und die Partizipation der Zivilgesellschaft und speziell von Frauen zu fördern. The small project fund supports grassroots organisations throughout the country in implementing initiatives to improve living conditions and protect human rights, and to promote the participation of civil society and women in particular. Mittels des Kleinprojektefonds werden Basisorganisationen landesweit darin unterstützt Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Schutz der Menschenrechte umzusetzen und die Partizipation der Zivilgesellschaft und speziell von Frauen zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 455000.00 455000.00 43003.50 77903.50 74103.80 112003.80 104503.80 0 DE-1-202274637 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to implement concrete environmental and resource protection measures as well as lobbying activities for the realisation of environmental standards/plans using a participatory strategy approach - participation of local grassroots organisations and civil society actors - in order to contribute to an improvement of environmental conditions and the quality of life in the Kanata metropolitan region of the department of Cochabamba. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen Strategieansatzes - Beteiligung von lokalen Basisorganisationen und zivilgesellschaftlichen Akteuren - konkrete Umwelt- und Ressourcenschutzmaßnahmen sowie Lobbyaktivitäten zur Etablierung von Umweltstandards/-pläne umzusetzen, um so zu einer Verbesserung der Umweltbedingungen und der Lebensqualität in der Metropolregion Kanata im Departement Cochabamba beizutragen. The project intends to implement concrete environmental and resource protection measures as well as lobbying activities for the realisation of environmental standards/plans using a participatory strategy approach - participation of local grassroots organisations and civil society actors - in order to contribute to an improvement of environmental conditions and the quality of life in the Kanata metropolitan region of the department of Cochabamba. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen Strategieansatzes - Beteiligung von lokalen Basisorganisationen und zivilgesellschaftlichen Akteuren - konkrete Umwelt- und Ressourcenschutzmaßnahmen sowie Lobbyaktivitäten zur Etablierung von Umweltstandards/-pläne umzusetzen, um so zu einer Verbesserung der Umweltbedingungen und der Lebensqualität in der Metropolregion Kanata im Departement Cochabamba beizutragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 305000.00 305000.00 23003.50 27103.50 83503.80 57303.80 88703.80 8411.40 5503.80 0 DE-1-202275386 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to contribute to gender justice and the political, economic and social participation of indigenous women in the province of Guarayos in the department of Santa Cruz through a participatory and integral approach. The project strategy combines support measures for women affected by violence to solve immediate problems with the perspective of improving economic autonomy and political participation for women and young people. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integralen Ansatzes einen Beitrag zur Geschlechtergerechtigkeit und zur politischen, wirtschaftlichen und sozialen Teilhabe von indigenen Frauen in der Provinz Guarayos im Departament Santa Cruz zu erreichen. Die Projektstrategie verbindet Unterstützungsmaßnahmen für von Gewalt betroffene Frauen zur Lösung unmittelbarer Probleme mit der Perspektive einer Verbesserung der wirtschaftlichen Autonomie und politischen Partizipation für Fraue The project intends to contribute to gender justice and the political, economic and social participation of indigenous women in the province of Guarayos in the department of Santa Cruz through a participatory and integral approach. The project strategy combines support measures for women affected by violence to solve immediate problems with the perspective of improving economic autonomy and political participation for women and young people. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integralen Ansatzes einen Beitrag zur Geschlechtergerechtigkeit und zur politischen, wirtschaftlichen und sozialen Teilhabe von indigenen Frauen in der Provinz Guarayos im Departament Santa Cruz zu erreichen. Die Projektstrategie verbindet Unterstützungsmaßnahmen für von Gewalt betroffene Frauen zur Lösung unmittelbarer Probleme mit der Perspektive einer Verbesserung der wirtschaftlichen Autonomie und politischen Partizipation für Fraue Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 200000.00 19303.50 14003.80 18803.80 22003.80 14203.80 22807.60 19303.80 13803.80 36807.60 0 DE-1-202275840 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt die Ernährungssituation in der Metropolregion Cochabamba zu verbessern, indem Erzeuger*innen und Verbraucher*innen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gefördert und adäquate Märkte für den Kauf bzw. Verkauf von Öko-Produkten etabliert werden. The project aims to improve the food situation in the metropolitan region of Cochabamba by promoting producers and consumers of organically sustainable food and establishing adequate markets for the purchase and sale of organic products. Das Projekt beabsichtigt die Ernährungssituation in der Metropolregion Cochabamba zu verbessern, indem Erzeuger*innen und Verbraucher*innen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gefördert und adäquate Märkte für den Kauf bzw. Verkauf von Öko-Produkten etabliert werden. The project aims to improve the food situation in the metropolitan region of Cochabamba by promoting producers and consumers of organically sustainable food and establishing adequate markets for the purchase and sale of organic products. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 200000.00 22103.50 19103.80 4015.20 41303.80 44903.80 0 DE-1-202275857 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to strengthen the territorial autonomy and self-governance of indigenous communities in Chiquitanía and Chaco through a participatory strategy approach, participation of indigenous organisations and civil society actors. The target groups are also empowered to monitor their territories and implement lobbying measures to protect them from extractive activities. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen Strategieansatzes - Beteiligung von indigenen Organisationen und zivilgesellschaftlichen Akteuren - die territoriale Autonomie und Selbstverwaltung der indigenen Gemeinschaften in der Chiquitanía und im Chaco zu stärken. Die Zielgruppen werden zudem befähigt ihre Territorien zu überwachen und Lobbymaßnahmen zum Schutz vor extraktiven Tätigkeiten umzusetzen. The project intends to strengthen the territorial autonomy and self-governance of indigenous communities in Chiquitanía and Chaco through a participatory strategy approach, participation of indigenous organisations and civil society actors. The target groups are also empowered to monitor their territories and implement lobbying measures to protect them from extractive activities. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen Strategieansatzes - Beteiligung von indigenen Organisationen und zivilgesellschaftlichen Akteuren - die territoriale Autonomie und Selbstverwaltung der indigenen Gemeinschaften in der Chiquitanía und im Chaco zu stärken. Die Zielgruppen werden zudem befähigt ihre Territorien zu überwachen und Lobbymaßnahmen zum Schutz vor extraktiven Tätigkeiten umzusetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 350000.00 47003.50 61903.80 66803.80 30603.80 44903.80 0 DE-1-202298305-6919 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) IKU - Stärkung der ökologischen Kinderrechte durch Aufbau von Resilienz an den Klimawandel und Umweltschutz in 10 Dörfern der Gemeinde Macha, Bolivien Strengthening the ecological rights of children and adolescents in the community of Macha - Bolivia IKU - Stärkung der ökologischen Kinderrechte durch Aufbau von Resilienz an den Klimawandel und Umweltschutz in 10 Dörfern der Gemeinde Macha, Bolivien Strengthening the ecological rights of children and adolescents in the community of Macha - Bolivia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 524126.00 524126.00 84153.00 181955.00 129591.00 128427.00 0 DE-1-202321396 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die ländliche Bevölkerung Boliviens ist stark vom Klimawandel betroffen: Dürren, Starkregen und Kälteeinbrüche führen speziell in den Andentälern zu Ernteverlusten. Pestizidbelastung, Wasserknappheit und unfruchtbare Böden verschlimmern die Lage. Landwirtschaftliche Familienbetriebe müssen deshalb die Vielfalt an heimischen Sorten mehr nutzen und Märkte für Bio-Lebensmittel erschließen. Ziel: Die Handlungsträger*innen des Agrar- und Ernährungssystems entwickeln den ländlichen Raum durch agrarökologische und klimaangepasste Ansätze. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert über Multi-Akteurs-Partnerschaften die bereichsübergreifende Zusammenarbeit von Politik, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft, um Lebensmittel agrarökologisch anzubauen. Zudem unterstützt es Produzent*innen von acht Nahrungsmitteln dabei, sich besser an den Bio-Markt anzubinden. Dazu dienen Handelspartnerschaften zwischen Landwirt*innen, ihren Organisationen und Lebensmittelunternehmen. Darüber hinaus qualifiziert das Vorhaben speziell Frauen und junge Erwachsene in der Landwirtschaft, damit sie wissensbasierte Entscheidungen treffen und Beratung in klimaangepasster Landwirtschaft anbieten. Gleichzeitig entwickelt es mit Landwirt*innen Technologien für die ausgewählten Nahrungsmittel. Die Umstellung auf agrarökologische Produktion benötigt angepasste grüne Finanzierung. Das Vorhaben entwickelt daher grüne Kredite und trainiert Produzent*innen in unternehmerischen und finanziellen Grundlagen.   Context: Bolivia’s rural population is severely affected by climate change: droughts, heavy rainfall and cold spells lead to crop losses, especially in the Andean valleys. Pesticide contamination, water shortages and infertile soil make the situation worse. Family farms must therefore make more use of the diversity of local crop varieties and gain access to markets for organic food. Objective: The relevant actors in the agricultural and food system have developed rural areas by applying agroecological and climate-adapted approaches. Approach: Through multi-stakeholder partnerships, the project promotes cross-sector cooperation between politics, the private sector and civil society to produce food in an agroecological way. It also assists producers of eight foodstuffs to better integrate into the organic market. These efforts are supported by trade partnerships between farmers, their organisations and food companies. In addition, the project specifically trains women and young adults in agricultural matters so that they can make knowledge-based decisions and offer advice on climate-adapted agriculture. At the same time, it works with farmers to develop technologies for selected foodstuffs. The switch to agroecological production requires appropriate green financing. The project therefore develops green loans and trains producers in entrepreneurial and financial principles.   Ausgangssituation: Die ländliche Bevölkerung Boliviens ist stark vom Klimawandel betroffen: Dürren, Starkregen und Kälteeinbrüche führen speziell in den Andentälern zu Ernteverlusten. Pestizidbelastung, Wasserknappheit und unfruchtbare Böden verschlimmern die Lage. Landwirtschaftliche Familienbetriebe müssen deshalb die Vielfalt an heimischen Sorten mehr nutzen und Märkte für Bio-Lebensmittel erschließen. Ziel: Die Handlungsträger*innen des Agrar- und Ernährungssystems entwickeln den ländlichen Raum durch agrarökologische und klimaangepasste Ansätze. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert über Multi-Akteurs-Partnerschaften die bereichsübergreifende Zusammenarbeit von Politik, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft, um Lebensmittel agrarökologisch anzubauen. Zudem unterstützt es Produzent*innen von acht Nahrungsmitteln dabei, sich besser an den Bio-Markt anzubinden. Dazu dienen Handelspartnerschaften zwischen Landwirt*innen, ihren Organisationen und Lebensmittelunternehmen. Darüber hinaus qualifiziert das Vorhaben speziell Frauen und junge Erwachsene in der Landwirtschaft, damit sie wissensbasierte Entscheidungen treffen und Beratung in klimaangepasster Landwirtschaft anbieten. Gleichzeitig entwickelt es mit Landwirt*innen Technologien für die ausgewählten Nahrungsmittel. Die Umstellung auf agrarökologische Produktion benötigt angepasste grüne Finanzierung. Das Vorhaben entwickelt daher grüne Kredite und trainiert Produzent*innen in unternehmerischen und finanziellen Grundlagen.   Context: Bolivia’s rural population is severely affected by climate change: droughts, heavy rainfall and cold spells lead to crop losses, especially in the Andean valleys. Pesticide contamination, water shortages and infertile soil make the situation worse. Family farms must therefore make more use of the diversity of local crop varieties and gain access to markets for organic food. Objective: The relevant actors in the agricultural and food system have developed rural areas by applying agroecological and climate-adapted approaches. Approach: Through multi-stakeholder partnerships, the project promotes cross-sector cooperation between politics, the private sector and civil society to produce food in an agroecological way. It also assists producers of eight foodstuffs to better integrate into the organic market. These efforts are supported by trade partnerships between farmers, their organisations and food companies. In addition, the project specifically trains women and young adults in agricultural matters so that they can make knowledge-based decisions and offer advice on climate-adapted agriculture. At the same time, it works with farmers to develop technologies for selected foodstuffs. The switch to agroecological production requires appropriate green financing. The project therefore develops green loans and trains producers in entrepreneurial and financial principles.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2500001.80 2500001.80 2500001.80 2500001.80 5000000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10000000.00 125813.74 212440.35 5034.18 435567.03 189008.71 370.23 417503.15 422175.35 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202321404 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: In Bolivia, structural and societal hurdles stand in the way of gender equality and LGBTIQA+ rights (lesbian, gay, bisexual, trans*, inter*, queer and asexual people). Women earn a third less than their male colleagues. In 2023, 81 women were victims of femicide. Since the law against racism and discrimination was enacted in 2010, only one sentence has been handed down for violating the rights of LGBTIQA+ people. Despite the legislation in force, complaints are not acted upon. LGBTQIA+ individuals face prejudice from law enforcement officers, have limited access to public services and formal employment, and are restricted from participating fully in social life. The media represent women, men and LGBTIQA+ people in stereotypical ways. Although there are laws against discrimination and for the protection of women and LGBTIQA+ people, better enforcement is needed. Objective: Leaders in education, business and the media are doing more to promote gender equality and LGBTIQA+ rights. Approach: The project has three priority areas: 1. It incorporates piloted and validated gender-sensitive educational methods into the curricula used by the education authorities in La Paz, Santa Cruz and Cochabamba. 2. It increases the scope of the quality seal for companies that prevent violence against women, which was developed by the predecessor project, to include additional criteria of gender equality and LGBTIQA+ rights. 3. It works with media professionals to develop and disseminate media and communication products on gender equality and the rights of LGBTIQA+ people.  Ausgangssituation: In Bolivien bestehen strukturelle und gesellschaftliche Hürden für Gendergerechtigkeit und die Rechte für LSBTIQA+ (lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, inter*, queere und asexuelle Menschen). So verdienen Frauen ein Drittel weniger als ihre männlichen Kollegen. Im Jahr 2023 wurden 81 Frauen Opfer eines Femizids. Seit das Gesetz gegen Rassismus und Diskriminierung 2010 in Kraft trat, wurde nur ein Urteil gegen die Verletzung der Rechte von LSBTIQA+-Personen gesprochen. Denn trotz geltender Gesetze werden Anzeigen nicht weiterverfolgt. LSBTIQA+-Personen stoßen auf Vorurteile durch Justizbeamt*innen und ihr Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, formaler Arbeit und sozialer Teilhabe ist eingeschränkt. In Medien werden Frauen, Männer und LSBTIQA+-Personen stereotypisiert dargestellt. Gesetze gegen die Diskriminierung und für den Schutz von Frauen und LSBTIQA+ existieren bereits, doch müssen diese noch besser umgesetzt werden. Ziel: Verantwortliche in der Bildung, in Unternehmen und in den Medien leisten verstärkt einen Beitrag, um Gendergerechtigkeit und die Rechte von LSBTIQA+ voranzubringen. Vorgehensweise: Das Projekt agiert in drei Schwerpunkten: 1. Es verankert pilotierte und validierte gendersensible Bildungsmethoden in den Lehrplänen der Bildungsbehörden in La Paz, Santa Cruz und Cochabamba. 2. Es erweitert das vom Vorgängervorhaben entwickelte Gütesiegel für Unternehmen zur Prävention von Gewalt gegen Frauen um zusätzliche Kriterien der Gendergerechtigkeit und der Rechte von LSBTIQA+-Personen. 3. Es erarbeitet gemeinsam mit Medienschaffenden Medien- und Kommunikationsprodukte zu Gendergerechtigkeit und den Rechten von LSBTIQA+-Personen und verbreitet diese.  Context: In Bolivia, structural and societal hurdles stand in the way of gender equality and LGBTIQA+ rights (lesbian, gay, bisexual, trans*, inter*, queer and asexual people). Women earn a third less than their male colleagues. In 2023, 81 women were victims of femicide. Since the law against racism and discrimination was enacted in 2010, only one sentence has been handed down for violating the rights of LGBTIQA+ people. Despite the legislation in force, complaints are not acted upon. LGBTQIA+ individuals face prejudice from law enforcement officers, have limited access to public services and formal employment, and are restricted from participating fully in social life. The media represent women, men and LGBTIQA+ people in stereotypical ways. Although there are laws against discrimination and for the protection of women and LGBTIQA+ people, better enforcement is needed. Objective: Leaders in education, business and the media are doing more to promote gender equality and LGBTIQA+ rights. Approach: The project has three priority areas: 1. It incorporates piloted and validated gender-sensitive educational methods into the curricula used by the education authorities in La Paz, Santa Cruz and Cochabamba. 2. It increases the scope of the quality seal for companies that prevent violence against women, which was developed by the predecessor project, to include additional criteria of gender equality and LGBTIQA+ rights. 3. It works with media professionals to develop and disseminate media and communication products on gender equality and the rights of LGBTIQA+ people.  Ausgangssituation: In Bolivien bestehen strukturelle und gesellschaftliche Hürden für Gendergerechtigkeit und die Rechte für LSBTIQA+ (lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, inter*, queere und asexuelle Menschen). So verdienen Frauen ein Drittel weniger als ihre männlichen Kollegen. Im Jahr 2023 wurden 81 Frauen Opfer eines Femizids. Seit das Gesetz gegen Rassismus und Diskriminierung 2010 in Kraft trat, wurde nur ein Urteil gegen die Verletzung der Rechte von LSBTIQA+-Personen gesprochen. Denn trotz geltender Gesetze werden Anzeigen nicht weiterverfolgt. LSBTIQA+-Personen stoßen auf Vorurteile durch Justizbeamt*innen und ihr Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, formaler Arbeit und sozialer Teilhabe ist eingeschränkt. In Medien werden Frauen, Männer und LSBTIQA+-Personen stereotypisiert dargestellt. Gesetze gegen die Diskriminierung und für den Schutz von Frauen und LSBTIQA+ existieren bereits, doch müssen diese noch besser umgesetzt werden. Ziel: Verantwortliche in der Bildung, in Unternehmen und in den Medien leisten verstärkt einen Beitrag, um Gendergerechtigkeit und die Rechte von LSBTIQA+ voranzubringen. Vorgehensweise: Das Projekt agiert in drei Schwerpunkten: 1. Es verankert pilotierte und validierte gendersensible Bildungsmethoden in den Lehrplänen der Bildungsbehörden in La Paz, Santa Cruz und Cochabamba. 2. Es erweitert das vom Vorgängervorhaben entwickelte Gütesiegel für Unternehmen zur Prävention von Gewalt gegen Frauen um zusätzliche Kriterien der Gendergerechtigkeit und der Rechte von LSBTIQA+-Personen. 3. Es erarbeitet gemeinsam mit Medienschaffenden Medien- und Kommunikationsprodukte zu Gendergerechtigkeit und den Rechten von LSBTIQA+-Personen und verbreitet diese.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 780621.88 1167733.55 1167733.55 380713.13 3500000.00 27981.25 161913.68 281499.22 191721.95 133220.63 208738.51 436624.17 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202321412 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Bolivien zählt zu den 15 Ländern mit der größten Artenvielfalt weltweit. Die Entwaldung stieg in den vergangenen Jahren jedoch deutlich an. Die wichtigsten Gründe sind nach wie vor die Viehzucht und landwirtschaftliche Kulturen. Bolivien steht beim Biodiversitäts- und Waldschutz vor Herausforderungen: Die Verantwortung ist auf verschiedene nationale und regionale Institutionen verteilt. Es gibt Initiativen für Nichtholzprodukte, die jedoch nicht eng mit dem Markt verbunden sind. Außerdem muss das Land finanzielle Mechanismen entwickeln, um Landwirt*innen für die umwelt- und klimafreundliche Waldnutzung und den Schutz der biologischen Vielfalt zu entlohnen. Die Einwohner*innen am Amazonasbecken haben niedrige Haushaltseinkommen, wodurch die Entwaldung und Waldschäden potenziell steigen. Ziel: Die Prozesse sind verbessert, um die Naturwälder im bolivianischen Amazonasgebiet und die Artenvielfalt zu erhalten, klimaangepasst zu bewirtschaften und Einkommen zu schaffen. Wichtige Handlungsträger*innen sind aktiv einbezogen. Vorgehensweise: Das Projekt wird vom bolivischen Ministerium für Umwelt und Wasser über die Generaldirektion für Forstwirtschaft und Entwicklung umgesetzt – in enger Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Das Projekt ist im Departement Pando sowie den Gemeinden nördlich von La Paz, westlich von Beni und nordwestlich von Santa Cruz aktiv. Es fördert, Nichtholzprodukte aus dem Wald klima- und umweltfreundlich zu nutzten und ökologische Korridore zu entwickeln. Dadurch trägt es auch dazu bei, eine nationale Strategie für den Forstbereich zu entwickeln und institutionelle Kompetenzen für eine nachhaltige Waldwirtschaft auszubauen. Gleichzeitig fördert es, die Land- und Waldnutzung national und regional wirksam zu verwalten.  Context: Bolivia is one of the 15 countries with the greatest biodiversity in the world. Deforestation has been increasing considerably in recent years, however. The main reasons for this continue to be livestock farming and agriculture. The country faces challenges in its efforts to conserve biodiversity and protect its forests: responsibility is spread across various national and regional institutions. There are initiatives for non-timber products, but they are not closely linked to the market. Moreover, Bolivia needs to develop financial mechanisms to compensate farmers for environmentally sustainable and climate-friendly use of the forests and the preservation of biodiversity. The inhabitants of the Amazon basin have low household incomes, which can potentially drive deforestation and increase damage to the forests. Objective: The processes have been improved to conserve the natural forests in the Bolivian Amazon region, to preserve biodiversity, to manage the forests in a climate-responsive manner and to generate income. Important actors are actively included. Approach: The project is being implemented by the Bolivian Ministry of Environment and Water through the Directorate-General of Forest Management and Development in close cooperation with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. It operates in Pando department and in the communities north of La Paz, west of Beni and north-west of Santa Cruz. The project promotes the climate-friendly and environmentally sustainable use of non-timber products from the forest and supports the development of ecological corridors. By doing so, it is also assisting in developing a national forestry strategy and in building institutional capacity for sustainable forest management. At the same time, it supports efforts to manage land and forest use effectively at national and regional level.  Ausgangssituation: Bolivien zählt zu den 15 Ländern mit der größten Artenvielfalt weltweit. Die Entwaldung stieg in den vergangenen Jahren jedoch deutlich an. Die wichtigsten Gründe sind nach wie vor die Viehzucht und landwirtschaftliche Kulturen. Bolivien steht beim Biodiversitäts- und Waldschutz vor Herausforderungen: Die Verantwortung ist auf verschiedene nationale und regionale Institutionen verteilt. Es gibt Initiativen für Nichtholzprodukte, die jedoch nicht eng mit dem Markt verbunden sind. Außerdem muss das Land finanzielle Mechanismen entwickeln, um Landwirt*innen für die umwelt- und klimafreundliche Waldnutzung und den Schutz der biologischen Vielfalt zu entlohnen. Die Einwohner*innen am Amazonasbecken haben niedrige Haushaltseinkommen, wodurch die Entwaldung und Waldschäden potenziell steigen. Ziel: Die Prozesse sind verbessert, um die Naturwälder im bolivianischen Amazonasgebiet und die Artenvielfalt zu erhalten, klimaangepasst zu bewirtschaften und Einkommen zu schaffen. Wichtige Handlungsträger*innen sind aktiv einbezogen. Vorgehensweise: Das Projekt wird vom bolivischen Ministerium für Umwelt und Wasser über die Generaldirektion für Forstwirtschaft und Entwicklung umgesetzt – in enger Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Das Projekt ist im Departement Pando sowie den Gemeinden nördlich von La Paz, westlich von Beni und nordwestlich von Santa Cruz aktiv. Es fördert, Nichtholzprodukte aus dem Wald klima- und umweltfreundlich zu nutzten und ökologische Korridore zu entwickeln. Dadurch trägt es auch dazu bei, eine nationale Strategie für den Forstbereich zu entwickeln und institutionelle Kompetenzen für eine nachhaltige Waldwirtschaft auszubauen. Gleichzeitig fördert es, die Land- und Waldnutzung national und regional wirksam zu verwalten.  Context: Bolivia is one of the 15 countries with the greatest biodiversity in the world. Deforestation has been increasing considerably in recent years, however. The main reasons for this continue to be livestock farming and agriculture. The country faces challenges in its efforts to conserve biodiversity and protect its forests: responsibility is spread across various national and regional institutions. There are initiatives for non-timber products, but they are not closely linked to the market. Moreover, Bolivia needs to develop financial mechanisms to compensate farmers for environmentally sustainable and climate-friendly use of the forests and the preservation of biodiversity. The inhabitants of the Amazon basin have low household incomes, which can potentially drive deforestation and increase damage to the forests. Objective: The processes have been improved to conserve the natural forests in the Bolivian Amazon region, to preserve biodiversity, to manage the forests in a climate-responsive manner and to generate income. Important actors are actively included. Approach: The project is being implemented by the Bolivian Ministry of Environment and Water through the Directorate-General of Forest Management and Development in close cooperation with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. It operates in Pando department and in the communities north of La Paz, west of Beni and north-west of Santa Cruz. The project promotes the climate-friendly and environmentally sustainable use of non-timber products from the forest and supports the development of ecological corridors. By doing so, it is also assisting in developing a national forestry strategy and in building institutional capacity for sustainable forest management. At the same time, it supports efforts to manage land and forest use effectively at national and regional level.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Medio Ambiente y Agua Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1666666.65 1666666.65 1666666.65 5000000.00 93354.80 233538.07 289491.98 416273.00 168588.07 220516.92 467465.90 833055.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202321859 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (Teil des MPD ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 41095.80 249999.45 249999.45 249999.45 207533.79 1000000.00 318.65 50791.95 69584.10 102823.14 -37870.00 15355.55 66688.50 72208.78 128808.43 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202321966 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: A large proportion of Bolivia’s population lives in urban environments. The rapid growth of towns and cities is increasing the pressure on the responsible institutions to establish future-proof urban planning and provide the necessary public services. At present, there is virtually no provision for regulated waste management or a circular economy integrating, for example, waste avoidance and separation, recycling, and extended producer responsibility involving the industries that generate waste. Objective: The personnel, institutional and planning framework conditions for climate-friendly and sustainable urban development in Bolivia have improved. Approach: The project is harnessing the Bolivian Government’s growing awareness of these issues to improve urban planning, urban waste management and the circular economy approach at national and local level, and to develop the required capacities. The project’s main activities are as follows: -It advises the central government and local governments in the metropolitan areas of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba on developing and implementing urban planning instruments. -It supports local governments in closing unregulated waste dumps and developing strategies for separating and recycling waste. -Working with national ministries, it initiates regulations for waste management and circular economy in consultation with stakeholders. It also implements pilot models for a circular economy and involves companies in approaches for extended producer responsibility. -It develops expertise at local and national institutions by introducing, implementing and expanding technical vocational education and training and skills certification.   Ausgangssituation: Bolivien hat einen hohen Anteil an Stadtbewohner*innen. Das schnelle Wachstum der Städte erhöht den Druck auf die zuständigen Institutionen, die Stadtplanung zukunftssicher zu gestalten und die nötigen öffentlichen Dienstleistungen in den Städten bereitzustellen. Eine geregelte Abfall- und Kreislaufwirtschaft wie Müllvermeidung und -trennung, Wiederverwertung und eine erweiterte Herstellerverantwortung, bei der die abfallverursachende Industrie einbezogen wird, existieren bisher kaum. Ziel: Die personellen, institutionellen und planerischen Rahmenbedingungen für klimafreundliche und nachhaltige Stadtentwicklung in Bolivien sind verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben nutzt das wachsende Bewusstsein der bolivianischen Regierung dazu, die Stadtplanung, die städtische Abfall- und Kreislaufwirtschaft sowie damit verbundene Kompetenzen national und lokal zu verbessern. Wesentliche Maßnahmen des Vorhabens sind: -Es berät die Zentralregierung und die Lokalregierungen der Metropolregionen La Paz, Santa Cruz und Cochabamba in der Entwicklung und Umsetzung von Instrumenten der Stadtplanung. -Es unterstützt die Lokalregierungen dabei, unkontrollierte Müllhalden zu schließen und Konzepte zu entwickeln, um Abfälle zu trennen und zu nutzen. -Gleichzeitig führt das Vorhaben mit nationalen Ministerien Regulierungen für die Abfall- und Kreislaufwirtschaft ein und stimmt diese unter den Beteiligten ab. Zudem setzt es Modelle zur Kreislaufwirtschaft pilothaft um und bezieht Firmen bei Ansätzen der erweiterten Herstellerverantwortung ein. -Das Vorhaben entwickelt ferner Fachwissen in lokalen und nationalen Institutionen weiter, indem es Aus- und Weiterbildung sowie Kompetenzzertifizierung einführt, umsetzt und erweitert.  Context: A large proportion of Bolivia’s population lives in urban environments. The rapid growth of towns and cities is increasing the pressure on the responsible institutions to establish future-proof urban planning and provide the necessary public services. At present, there is virtually no provision for regulated waste management or a circular economy integrating, for example, waste avoidance and separation, recycling, and extended producer responsibility involving the industries that generate waste. Objective: The personnel, institutional and planning framework conditions for climate-friendly and sustainable urban development in Bolivia have improved. Approach: The project is harnessing the Bolivian Government’s growing awareness of these issues to improve urban planning, urban waste management and the circular economy approach at national and local level, and to develop the required capacities. The project’s main activities are as follows: -It advises the central government and local governments in the metropolitan areas of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba on developing and implementing urban planning instruments. -It supports local governments in closing unregulated waste dumps and developing strategies for separating and recycling waste. -Working with national ministries, it initiates regulations for waste management and circular economy in consultation with stakeholders. It also implements pilot models for a circular economy and involves companies in approaches for extended producer responsibility. -It develops expertise at local and national institutions by introducing, implementing and expanding technical vocational education and training and skills certification.   Ausgangssituation: Bolivien hat einen hohen Anteil an Stadtbewohner*innen. Das schnelle Wachstum der Städte erhöht den Druck auf die zuständigen Institutionen, die Stadtplanung zukunftssicher zu gestalten und die nötigen öffentlichen Dienstleistungen in den Städten bereitzustellen. Eine geregelte Abfall- und Kreislaufwirtschaft wie Müllvermeidung und -trennung, Wiederverwertung und eine erweiterte Herstellerverantwortung, bei der die abfallverursachende Industrie einbezogen wird, existieren bisher kaum. Ziel: Die personellen, institutionellen und planerischen Rahmenbedingungen für klimafreundliche und nachhaltige Stadtentwicklung in Bolivien sind verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben nutzt das wachsende Bewusstsein der bolivianischen Regierung dazu, die Stadtplanung, die städtische Abfall- und Kreislaufwirtschaft sowie damit verbundene Kompetenzen national und lokal zu verbessern. Wesentliche Maßnahmen des Vorhabens sind: -Es berät die Zentralregierung und die Lokalregierungen der Metropolregionen La Paz, Santa Cruz und Cochabamba in der Entwicklung und Umsetzung von Instrumenten der Stadtplanung. -Es unterstützt die Lokalregierungen dabei, unkontrollierte Müllhalden zu schließen und Konzepte zu entwickeln, um Abfälle zu trennen und zu nutzen. -Gleichzeitig führt das Vorhaben mit nationalen Ministerien Regulierungen für die Abfall- und Kreislaufwirtschaft ein und stimmt diese unter den Beteiligten ab. Zudem setzt es Modelle zur Kreislaufwirtschaft pilothaft um und bezieht Firmen bei Ansätzen der erweiterten Herstellerverantwortung ein. -Das Vorhaben entwickelt ferner Fachwissen in lokalen und nationalen Institutionen weiter, indem es Aus- und Weiterbildung sowie Kompetenzzertifizierung einführt, umsetzt und erweitert.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Medio Ambiente y Agua Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 987167.04 2370499.80 2370499.80 2370499.80 194835.60 5800000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8300000.00 105685.78 139036.13 253287.35 274730.00 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202330298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Indigene des bolivianischen Tieflands sowie aus dem Hochland Zugewanderte betreiben v. a. eine auf Brandrodung beruhende Landwirtschaft mit Anbau einjähriger Produkte wie Reis, Maniok, Bohnen, etc. in Monokultur. Diese laugt den Boden aus, so dass eine weitere Nutzung nur unter Einsatz von Düngemitteln und anderen Agrarchemikalien möglich ist oder neue Flächen gerodet werden. Durch die Anwendung von Agroforstsystemen verbunden mit der Zertifizierung agrarökologischer Produkte wird eine nachhaltige Nutzung und Bewahrung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Familien angestrebt. Indigenous peoples of the Bolivian lowlands and migrants from the highlands mainly practise slash-and-burn agriculture with the cultivation of annual products such as rice, manioc, beans, etc. in monoculture. This leaches the soil, so that further use is only possible with the use of fertilisers and other agricultural chemicals, or new areas are cleared. Through the use of agroforestry systems combined with the certification of agroecological products, sustainable use and preservation of the livelihoods of indigenous and smallholder families is ensured. Indigene des bolivianischen Tieflands sowie aus dem Hochland Zugewanderte betreiben v. a. eine auf Brandrodung beruhende Landwirtschaft mit Anbau einjähriger Produkte wie Reis, Maniok, Bohnen, etc. in Monokultur. Diese laugt den Boden aus, so dass eine weitere Nutzung nur unter Einsatz von Düngemitteln und anderen Agrarchemikalien möglich ist oder neue Flächen gerodet werden. Durch die Anwendung von Agroforstsystemen verbunden mit der Zertifizierung agrarökologischer Produkte wird eine nachhaltige Nutzung und Bewahrung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Familien angestrebt. Indigenous peoples of the Bolivian lowlands and migrants from the highlands mainly practise slash-and-burn agriculture with the cultivation of annual products such as rice, manioc, beans, etc. in monoculture. This leaches the soil, so that further use is only possible with the use of fertilisers and other agricultural chemicals, or new areas are cleared. Through the use of agroforestry systems combined with the certification of agroecological products, sustainable use and preservation of the livelihoods of indigenous and smallholder families is ensured. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 424000.00 424000.00 59000.00 42000.00 45050.00 44000.00 36100.00 1700.00 44000.00 38000.00 19000.00 0 DE-1-202330306 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rising average temperatures are forecast for the project region, leading to a decline in glaciers, shortening of rainy seasons, increase in extreme weather events, threats to energy supply from hydropower plants and water and sanitation supply. Interdependencies and relationships between urban and rural areas are analysed and exemplary solutions are developed with a focus on water. Local knowledge is combined with scientific findings. Access to water and risk management will be improved for urban and rural populations. Für die Projektregion sind steigende Durchschnittstemperaturen prognostiziert, was zu einem Rückgang von Gletschern, Verkürzung von Regenzeiten, Zunahme von Extremwettereignissen, Gefährdung der Energieversorgung aus Wasserkraftwerken und der Wasser- und Sanitärversorgung führt. Es werden wechselseitige Abhängigkeiten und Beziehungen zwischen Stadt und Land analysiert und beispielhafte Lösungen mit einem Fokus auf Wasser erarbeitet. Lokales Wissen wird mit wissenschaftlichen Erkenntnissen kombiniert. Der Zugang zu Wasser und das Risikomanagement werden für Stadt- und Landbevölkrung verbessert. Rising average temperatures are forecast for the project region, leading to a decline in glaciers, shortening of rainy seasons, increase in extreme weather events, threats to energy supply from hydropower plants and water and sanitation supply. Interdependencies and relationships between urban and rural areas are analysed and exemplary solutions are developed with a focus on water. Local knowledge is combined with scientific findings. Access to water and risk management will be improved for urban and rural populations. Für die Projektregion sind steigende Durchschnittstemperaturen prognostiziert, was zu einem Rückgang von Gletschern, Verkürzung von Regenzeiten, Zunahme von Extremwettereignissen, Gefährdung der Energieversorgung aus Wasserkraftwerken und der Wasser- und Sanitärversorgung führt. Es werden wechselseitige Abhängigkeiten und Beziehungen zwischen Stadt und Land analysiert und beispielhafte Lösungen mit einem Fokus auf Wasser erarbeitet. Lokales Wissen wird mit wissenschaftlichen Erkenntnissen kombiniert. Der Zugang zu Wasser und das Risikomanagement werden für Stadt- und Landbevölkrung verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 237000.00 237000.00 36500.00 27000.00 40000.00 50175.00 42000.00 30000.00 0 DE-1-202330314 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Bolivian governments policies focus on the exploitation of natural resources, agribusiness and the construction of large reservoirs to generate electricity. It grants licences for gold mining and natural gas exploration in protected areas and indigenous territories and is constantly expanding the agricultural front in the Amazon region, with serious consequences for the environment, human rights, health and the livelihood of the affected population. Those affected by extractivist projects are strengthened in asserting their rights and the Bolivian public is informed. Die Politik der bolivianischen Regierung setzt v. a. auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, die Agrarindustrie und den Bau großer Stauseen zur Erzeugung von Elektrizität. Sie vergibt u. a. Lizenzen zum Goldbergbau und zur Suche nach Erdgas in Naturschutzgebieten und indigenen Territorien und dehnt stetig die Agrarfront im Amazonasgebiet aus, mit gravierenden Folgen für Umwelt, Menschenrechte, Gesundheit und die Lebensgrundlage der betroffenen Bevölkerung. Betroffene extraktivistischer Vorhaben werden in der Durchsetzung ihrer Rechte gestärkt und die bolivianische Öffentlichkeit informiert. The Bolivian governments policies focus on the exploitation of natural resources, agribusiness and the construction of large reservoirs to generate electricity. It grants licences for gold mining and natural gas exploration in protected areas and indigenous territories and is constantly expanding the agricultural front in the Amazon region, with serious consequences for the environment, human rights, health and the livelihood of the affected population. Those affected by extractivist projects are strengthened in asserting their rights and the Bolivian public is informed. Die Politik der bolivianischen Regierung setzt v. a. auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, die Agrarindustrie und den Bau großer Stauseen zur Erzeugung von Elektrizität. Sie vergibt u. a. Lizenzen zum Goldbergbau und zur Suche nach Erdgas in Naturschutzgebieten und indigenen Territorien und dehnt stetig die Agrarfront im Amazonasgebiet aus, mit gravierenden Folgen für Umwelt, Menschenrechte, Gesundheit und die Lebensgrundlage der betroffenen Bevölkerung. Betroffene extraktivistischer Vorhaben werden in der Durchsetzung ihrer Rechte gestärkt und die bolivianische Öffentlichkeit informiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 323000.00 323000.00 22500.00 20000.00 19000.00 28075.00 17000.00 22250.00 41900.00 950.00 30000.00 25000.00 17000.00 18000.00 700.00 0 DE-1-202330322 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Wirtschaftsmodell der bolivianischen Regierung setzt weitgehend auf die Ausbeutung von Rohstoffen und die Ausweitung der Agrarindustrie, ohne Rücksicht auf indigene Territorialrechte oder Gesichtspunkte des Umweltschutzes. Indigene Völker werden durch Informationsarbeit, juristische Unterstützung und Allianzenbildung darin gestärkt, ihre Rechte, Territorien und Lebensformen zu verteidigen. The Bolivian governments economic model is largely based on the exploitation of raw materials and the expansion of agribusiness, without regard for indigenous territorial rights or environmental protection. Indigenous peoples are strengthened to defend their rights, territories and ways of life through information work, legal support and alliance building. Das Wirtschaftsmodell der bolivianischen Regierung setzt weitgehend auf die Ausbeutung von Rohstoffen und die Ausweitung der Agrarindustrie, ohne Rücksicht auf indigene Territorialrechte oder Gesichtspunkte des Umweltschutzes. Indigene Völker werden durch Informationsarbeit, juristische Unterstützung und Allianzenbildung darin gestärkt, ihre Rechte, Territorien und Lebensformen zu verteidigen. The Bolivian governments economic model is largely based on the exploitation of raw materials and the expansion of agribusiness, without regard for indigenous territorial rights or environmental protection. Indigenous peoples are strengthened to defend their rights, territories and ways of life through information work, legal support and alliance building. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 530000.00 530000.00 58000.00 55000.00 60650.00 46750.00 2200.00 58800.00 37000.00 25000.00 10000.00 0 DE-1-202330330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The government relies on the exploitation of natural resources to generate economic growth and thus state revenue. In the process, environmental concerns are disregarded and, among other things, licences are even granted for gold mining in nature reserves. The situation of indigenous, human and environmental rights has continuously deteriorated. The accompanied organisations and human rights defenders are strengthened in their strategic capacities through training, information, exchange and networking activities in order to demand the protection of their rights and fundamental freedoms. Die Regierung setzt auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, um Wirtschaftswachstum und damit Staatseinnahmen zu generieren. Dabei werden Umweltbelange außer Acht gelassen und u. a. sogar Lizenzen zum Goldbergbau in Naturschutzgebieten vergeben. Die Situation der indigenen, Menschen- und Umweltrechte hat sich kontinuierlich verschlechtert. Die begleiteten Organisationen und Menschenrechtsverteidiger werden durch Fortbildungs-, Informations-, Austausch-, Netzwerkaktivitäten in ihren strategischen Fähigkeiten gestärkt, um die Wahrung ihrer Rechte und grundlegenden Freiheiten einzufordern. The government relies on the exploitation of natural resources to generate economic growth and thus state revenue. In the process, environmental concerns are disregarded and, among other things, licences are even granted for gold mining in nature reserves. The situation of indigenous, human and environmental rights has continuously deteriorated. The accompanied organisations and human rights defenders are strengthened in their strategic capacities through training, information, exchange and networking activities in order to demand the protection of their rights and fundamental freedoms. Die Regierung setzt auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, um Wirtschaftswachstum und damit Staatseinnahmen zu generieren. Dabei werden Umweltbelange außer Acht gelassen und u. a. sogar Lizenzen zum Goldbergbau in Naturschutzgebieten vergeben. Die Situation der indigenen, Menschen- und Umweltrechte hat sich kontinuierlich verschlechtert. Die begleiteten Organisationen und Menschenrechtsverteidiger werden durch Fortbildungs-, Informations-, Austausch-, Netzwerkaktivitäten in ihren strategischen Fähigkeiten gestärkt, um die Wahrung ihrer Rechte und grundlegenden Freiheiten einzufordern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 336000.00 336000.00 26000.00 30000.00 32800.00 45000.00 36500.00 4000.00 15000.00 43000.00 20750.00 30000.00 0 DE-1-202330728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Projektregion zeigen sich die Auswirkungen des Klimawandels und der Agrarindustrie in Form von Wassermangel, Bodenerosion sowie hohem Pestizideinsatz besonders deutlich. Ziel ist es, junge Produzenten und Produzentinnen sowie kleinbäuerliche Familienbetriebe so auszubilden, dass sie über widerstandsfähige, agrarökologische Produktionssysteme verfügen. Hierzu werden Workshops und Fortbildungen ebenso wie Veranstaltungen durchgeführt, die sich besonders an junge, weibliche Produzentinnen sowie kleinbäuerliche Familien richten. In the project region, the effects of climate change and agribusiness are particularly evident in the form of water shortages, soil erosion and high pesticide use. The aim is to train young producers and smallholder families so that they have resilient, agro-ecological production systems at their disposal. Workshops and training courses are held, as well as events that particularly aim at young, female producers and smallholder families. In der Projektregion zeigen sich die Auswirkungen des Klimawandels und der Agrarindustrie in Form von Wassermangel, Bodenerosion sowie hohem Pestizideinsatz besonders deutlich. Ziel ist es, junge Produzenten und Produzentinnen sowie kleinbäuerliche Familienbetriebe so auszubilden, dass sie über widerstandsfähige, agrarökologische Produktionssysteme verfügen. Hierzu werden Workshops und Fortbildungen ebenso wie Veranstaltungen durchgeführt, die sich besonders an junge, weibliche Produzentinnen sowie kleinbäuerliche Familien richten. In the project region, the effects of climate change and agribusiness are particularly evident in the form of water shortages, soil erosion and high pesticide use. The aim is to train young producers and smallholder families so that they have resilient, agro-ecological production systems at their disposal. Workshops and training courses are held, as well as events that particularly aim at young, female producers and smallholder families. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 198000.00 198000.00 30000.00 33000.00 3150.00 35000.00 22000.00 48903.05 0 DE-1-202331213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project region is one of the areas of Bolivia most affected by mining activities and their negative environmental impacts. The aim of the project is to strengthen the local population in their efforts to minimise the negative impacts of mining activities and to exercise their right of co-determination. Awareness-raising measures, training and exchange events, legal advice and lobbying are planned. The target groups are primarily representatives of the indigenous and smallholder population. Die Projektregion ist eine der am stärksten von Bergbauaktivitäten und ihren negativen Umweltfolgen betroffenen Regionen Boliviens. Ziel des Projekts ist die Stärkung der lokalen Bevölkerung bei ihrem Einsatz für die Minimierung negativer Wirkungen der Bergbautätigkeiten und für die Möglichkeit der Wahrnehmung ihrer Mitbestimmungsmöglichkeiten. Dafür sind Sensibilisierungsmaßnahmen, Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen, juristische Beratung sowie Lobbyarbeit vorgesehen. Zielgruppen sind in erster Linie Vertreter der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung. The project region is one of the areas of Bolivia most affected by mining activities and their negative environmental impacts. The aim of the project is to strengthen the local population in their efforts to minimise the negative impacts of mining activities and to exercise their right of co-determination. Awareness-raising measures, training and exchange events, legal advice and lobbying are planned. The target groups are primarily representatives of the indigenous and smallholder population. Die Projektregion ist eine der am stärksten von Bergbauaktivitäten und ihren negativen Umweltfolgen betroffenen Regionen Boliviens. Ziel des Projekts ist die Stärkung der lokalen Bevölkerung bei ihrem Einsatz für die Minimierung negativer Wirkungen der Bergbautätigkeiten und für die Möglichkeit der Wahrnehmung ihrer Mitbestimmungsmöglichkeiten. Dafür sind Sensibilisierungsmaßnahmen, Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen, juristische Beratung sowie Lobbyarbeit vorgesehen. Zielgruppen sind in erster Linie Vertreter der indigenen und kleinbäuerlichen Bevölkerung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 301000.00 301000.00 26000.00 35300.00 36700.00 1750.00 20000.00 10000.00 30000.00 1000.00 44000.00 10000.00 0 DE-1-202331221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Projektträger arbeitet mit Jugendlichen und erwachsenen Frauen in den Bereichen der politischen Bildung und Beteiligung, Breitenkommunikation zur Sensibilisierung für Geschlechtergerechtigkeit und geschlechterbasierter Gewalt sowie im Bereich der Stärkung von Frauen, die Müll sammeln, recyceln und weiterverarbeiten. Ziel ist es, sie untereinander zu vernetzen und zu stärken, so dass sie auf lokaler Ebene kritisch und proaktiv politisch handeln und einen Beitrag zur Stärkung der Demokratie und sozialer Gerechtigkeit leisten. The project holder works with youth and adult women in the areas of civic education and participation, broad communication to raise awareness on gender justice and gender-based violence, and in the area of empowering women who collect, recycle and process waste. The aim is to network and empower them among themselves so that they take critical and proactive political action at the local level and contribute to strengthening democracy and social justice. Der Projektträger arbeitet mit Jugendlichen und erwachsenen Frauen in den Bereichen der politischen Bildung und Beteiligung, Breitenkommunikation zur Sensibilisierung für Geschlechtergerechtigkeit und geschlechterbasierter Gewalt sowie im Bereich der Stärkung von Frauen, die Müll sammeln, recyceln und weiterverarbeiten. Ziel ist es, sie untereinander zu vernetzen und zu stärken, so dass sie auf lokaler Ebene kritisch und proaktiv politisch handeln und einen Beitrag zur Stärkung der Demokratie und sozialer Gerechtigkeit leisten. The project holder works with youth and adult women in the areas of civic education and participation, broad communication to raise awareness on gender justice and gender-based violence, and in the area of empowering women who collect, recycle and process waste. The aim is to network and empower them among themselves so that they take critical and proactive political action at the local level and contribute to strengthening democracy and social justice. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 223000.00 223000.00 32000.00 1600.00 28000.00 27000.00 2750.00 16000.00 12000.00 25000.00 2650.00 16000.00 28000.00 0 DE-1-202331296 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) For years, the project region has had the highest poverty index in the country. The main problems are massive deforestation, erosion and soil degradation. In order to adapt to climate change, adaptation strategies in agriculture and forestry, such as soil conservation and water management, etc. need to be implemented. The project supports smallholder families and schoolchildren to strengthen their resilience to climate change. This is done through awareness-raising measures and the training of multipliers on topics such as water consumption, hygiene, sanitation, ecological cooking, etc. Die Projektregion weist seit Jahren landesweit den höchsten Armutsindex auf. Hauptprobleme sind massive Abholzung, Erosion und Bodendegradierung. Zur Anpassung an den Klimawandel sind Umsetzung von Anpassungsstrategien in Land- und Forstwirtschaft wie die Erhaltung des Bodens und der Wasserwirtschaft etc. nötig. Unterstützt werden kleinbäuerliche Familien und Schüler zur Stärkung ihrer Resilienz gegenüber dem Klimawandel. Dies erfolgt u. a. über Sensibilisierungsmaßnahmen sowie die Ausbildung von Multiplikatoren zu Themen wie Wasserverbrauch, Hygiene, Sanitär, ökologisches Kochen, etc. For years, the project region has had the highest poverty index in the country. The main problems are massive deforestation, erosion and soil degradation. In order to adapt to climate change, adaptation strategies in agriculture and forestry, such as soil conservation and water management, etc. need to be implemented. The project supports smallholder families and schoolchildren to strengthen their resilience to climate change. This is done through awareness-raising measures and the training of multipliers on topics such as water consumption, hygiene, sanitation, ecological cooking, etc. Die Projektregion weist seit Jahren landesweit den höchsten Armutsindex auf. Hauptprobleme sind massive Abholzung, Erosion und Bodendegradierung. Zur Anpassung an den Klimawandel sind Umsetzung von Anpassungsstrategien in Land- und Forstwirtschaft wie die Erhaltung des Bodens und der Wasserwirtschaft etc. nötig. Unterstützt werden kleinbäuerliche Familien und Schüler zur Stärkung ihrer Resilienz gegenüber dem Klimawandel. Dies erfolgt u. a. über Sensibilisierungsmaßnahmen sowie die Ausbildung von Multiplikatoren zu Themen wie Wasserverbrauch, Hygiene, Sanitär, ökologisches Kochen, etc. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 305000.00 305000.00 18000.00 37000.00 900.00 1850.00 15000.00 750.00 10000.00 0 DE-1-202331783 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports indigenous communities from seven project regions in Bolivia. The living spaces and cultural backgrounds of the target groups are very different. However, there are similar problems and needs that are to be addressed through integral community development processes. The target group is supported in designing sustainable, culturally adapted living concepts that enable their climate resilience as well as a good and dignified way of life. Der Projektträger unterstützt indigene Gemeinden aus sieben Projektregionen Boliviens. Die Lebensräume und kulturellen Hintergründe der Zielgruppen sind sehr unterschiedlich. Allerdings bestehen ähnliche Problemstellungen und Bedürfnisse, die über integrale Gemeindeentwicklungsprozesse angegangen werden sollen. Die Zielgruppe wird darin unterstützt, nachhaltige, kulturell angepasste Lebenskonzepte zu entwerfen, die ihre Klimaresilienz sowie eine gute und würdige Lebensführung ermöglichen. The project supports indigenous communities from seven project regions in Bolivia. The living spaces and cultural backgrounds of the target groups are very different. However, there are similar problems and needs that are to be addressed through integral community development processes. The target group is supported in designing sustainable, culturally adapted living concepts that enable their climate resilience as well as a good and dignified way of life. Der Projektträger unterstützt indigene Gemeinden aus sieben Projektregionen Boliviens. Die Lebensräume und kulturellen Hintergründe der Zielgruppen sind sehr unterschiedlich. Allerdings bestehen ähnliche Problemstellungen und Bedürfnisse, die über integrale Gemeindeentwicklungsprozesse angegangen werden sollen. Die Zielgruppe wird darin unterstützt, nachhaltige, kulturell angepasste Lebenskonzepte zu entwerfen, die ihre Klimaresilienz sowie eine gute und würdige Lebensführung ermöglichen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 483000.00 483000.00 90000.00 38500.00 50000.00 1700.00 41350.00 45150.00 45000.00 25000.00 38000.00 5400.00 50300.00 20000.00 0 DE-1-202331858 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The state-favoured expansion of agro-industrial production in Bolivia has extremely negative consequences for the environment and health. More sustainable production models are not promoted, arguing that they are not economically viable. A comparative study on the normally externalised costs of both agricultural models is to show the greater economic benefit of the sustainable model and thus promote it. The implementation of the study as well as lobbying and public relations work are financed. Target groups are government and the public. Die staatlich begünstigte Ausbreitung agrarindustrieller Produktion in Bolivien hat extrem negative Folgen für Umwelt und Gesundheit. Nachhaltigere Produktionsmodelle werden mit dem Argument mangelnder Wirtschaftlichkeit nicht gefördert. Durch eine Vergleichsstudie zu den normalerweise externalisierten Kosten beider Agrarmodelle soll der größere volkswirtschaftliche Nutzen des nachhaltigen Modells aufgezeigt und damit für seine Förderung geworben werden. Es werden die Durchführung der Studie sowie Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit finanziert. Zielgruppen sind Regierung und Öffentlichkeit. The state-favoured expansion of agro-industrial production in Bolivia has extremely negative consequences for the environment and health. More sustainable production models are not promoted, arguing that they are not economically viable. A comparative study on the normally externalised costs of both agricultural models is to show the greater economic benefit of the sustainable model and thus promote it. The implementation of the study as well as lobbying and public relations work are financed. Target groups are government and the public. Die staatlich begünstigte Ausbreitung agrarindustrieller Produktion in Bolivien hat extrem negative Folgen für Umwelt und Gesundheit. Nachhaltigere Produktionsmodelle werden mit dem Argument mangelnder Wirtschaftlichkeit nicht gefördert. Durch eine Vergleichsstudie zu den normalerweise externalisierten Kosten beider Agrarmodelle soll der größere volkswirtschaftliche Nutzen des nachhaltigen Modells aufgezeigt und damit für seine Förderung geworben werden. Es werden die Durchführung der Studie sowie Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit finanziert. Zielgruppen sind Regierung und Öffentlichkeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 545000.00 545000.00 62000.00 3100.00 62000.00 3100.00 39000.00 39000.00 27000.00 34650.00 49000.00 48650.00 0 DE-1-202332120 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Lebensqualität der Menschen im Projektgebiet soll durch ökologische städtische Gärten für den Eigenverbrauch verbessert werden. Schüler aus mehreren Bildungseinrichtungen werden in der Bedeutung der Bewirtschaftung städtischer Gärten und der Pflege der Umwelt geschult und unterrichtet. Beteiligt an der Umsetzung sind Einrichtungen wie Kinderzentren, Schulen und Pfarreien. Es sollen außerdem mehr Grünflächen in den Stadtvierteln entstehen. The quality of life of the people in the project area will be improved through ecological urban gardening for self-consumption. Students from several educational institutions are trained and taught the importance of managing urban gardens and caring for the environment. Institutions such as childrens centres, schools and parishes are involved in the implementation. More green spaces are also to be created in the neighbourhoods. Die Lebensqualität der Menschen im Projektgebiet soll durch ökologische städtische Gärten für den Eigenverbrauch verbessert werden. Schüler aus mehreren Bildungseinrichtungen werden in der Bedeutung der Bewirtschaftung städtischer Gärten und der Pflege der Umwelt geschult und unterrichtet. Beteiligt an der Umsetzung sind Einrichtungen wie Kinderzentren, Schulen und Pfarreien. Es sollen außerdem mehr Grünflächen in den Stadtvierteln entstehen. The quality of life of the people in the project area will be improved through ecological urban gardening for self-consumption. Students from several educational institutions are trained and taught the importance of managing urban gardens and caring for the environment. Institutions such as childrens centres, schools and parishes are involved in the implementation. More green spaces are also to be created in the neighbourhoods. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 230000.00 230000.00 19000.00 17000.00 26800.00 31325.00 900.00 30500.00 12700.00 1525.00 18250.00 12300.00 0 DE-1-202332229 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to climate change resilience, food security and food sovereignty as well as an environment of good governance and peace culture. The objectives of the project address the key problems of the local population.survival in rural areas as smallholder producers, representation of the interests of the population through appropriate local organisational structures, the exclusion of youth and women in decision-making processes at community level and in local organisational structures. Das Projekt leistet einen Beitrag zur an den Klimawandel angepassten Resilienz, Ernährungssicherheit und Ernährungssouveränität sowie eines Umfeldes der guten Regierungsführung und Friedenskultur. Die Zielsetzungen des Projektes setzen an den zentralen Problemen der lokalen Bevölkerung an.Überlebens im ländlichen Raum als kleinbäuerliche Produzenten, Vertretung der Interessen der Bevölkerung durch entsprechende lokale Organisationsstrukturen, die Ausgrenzung von Jugendlichen und Frauen bei Entscheidungsprozessen auf Gemeindeebene und in den lokalen Organisationsstrukturen. The project contributes to climate change resilience, food security and food sovereignty as well as an environment of good governance and peace culture. The objectives of the project address the key problems of the local population.survival in rural areas as smallholder producers, representation of the interests of the population through appropriate local organisational structures, the exclusion of youth and women in decision-making processes at community level and in local organisational structures. Das Projekt leistet einen Beitrag zur an den Klimawandel angepassten Resilienz, Ernährungssicherheit und Ernährungssouveränität sowie eines Umfeldes der guten Regierungsführung und Friedenskultur. Die Zielsetzungen des Projektes setzen an den zentralen Problemen der lokalen Bevölkerung an.Überlebens im ländlichen Raum als kleinbäuerliche Produzenten, Vertretung der Interessen der Bevölkerung durch entsprechende lokale Organisationsstrukturen, die Ausgrenzung von Jugendlichen und Frauen bei Entscheidungsprozessen auf Gemeindeebene und in den lokalen Organisationsstrukturen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 263000.00 263000.00 21000.00 21500.00 21050.00 28325.00 7000.00 18000.00 21450.00 33455.00 20800.00 0 DE-1-202332260 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Indigenous and smallholder communities in the Bolivian lowlands are threatened by the effects of climate change, the advance of the agricultural front and illegal settlers. The objectives of the work are, on the one hand, to strengthen the resilience of their production systems and their food security and, on the other hand, to strengthen their organisational capacities and support their efforts to defend their territories. Training and exchange events as well as materials for the establishment of agroforestry systems are primarily financed. Indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im bolivianischen Tiefland sind von den Auswirkungen des Klimawandels, dem Vorrücken der Agrarfront und illegalen Siedlern bedroht. Ziele der Arbeit sind einerseits die Stärkung der Resilienz ihrer Produktionssysteme und ihrer Ernährungssicherheit und andererseits die Stärkung ihrer Organisatiionsfähigkeiten und Unterstützung ihrer Bemühungen zur Verteidigung ihrer Territorien. Es werden in erster Linie Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen sowie Materialien zur Einrichtung von Agroforstsystemen finanziert. Indigenous and smallholder communities in the Bolivian lowlands are threatened by the effects of climate change, the advance of the agricultural front and illegal settlers. The objectives of the work are, on the one hand, to strengthen the resilience of their production systems and their food security and, on the other hand, to strengthen their organisational capacities and support their efforts to defend their territories. Training and exchange events as well as materials for the establishment of agroforestry systems are primarily financed. Indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im bolivianischen Tiefland sind von den Auswirkungen des Klimawandels, dem Vorrücken der Agrarfront und illegalen Siedlern bedroht. Ziele der Arbeit sind einerseits die Stärkung der Resilienz ihrer Produktionssysteme und ihrer Ernährungssicherheit und andererseits die Stärkung ihrer Organisatiionsfähigkeiten und Unterstützung ihrer Bemühungen zur Verteidigung ihrer Territorien. Es werden in erster Linie Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen sowie Materialien zur Einrichtung von Agroforstsystemen finanziert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 267000.00 267000.00 30000.00 35000.00 31500.00 19250.00 800.00 17000.00 20000.00 13850.00 13600.00 20650.00 0 DE-1-202332377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Non-adapted cultivation methods and a wrong agricultural policy in the Bolivian Amazon lead to deforestation and intensify the negative consequences of climate change. The aim is to change over to adapted farming methods and improve earning opportunities, as well as to strengthen the political participation opportunities of the local population. Measures for training and exchange of experience as well as materials and tools for agricultural production and processing are financed. The target group is smallholder farming families and their organisations. Nicht angepasste Anbaumethoden und eine falsche Agrarpolitik im bolivianischen Amazonasgebiet führen zu Entwaldung und verstärken die negative Folgen des Klimawandels. Ziel ist eine Umstellung auf angepasste Anbaumethoden und Verbesserung der Verdienstmöglichkeiten sowie Stärkung der politischen Beteiligungsmöglichkeiten der lokalen Bevölkerung. Es werden Maßnahmen zur Fortbildung und zum Erfahrungsaustausch sowie Materialien und Werkzeuge zur landwirtschaftlichen Produktion und Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und ihre Organisationen. Non-adapted cultivation methods and a wrong agricultural policy in the Bolivian Amazon lead to deforestation and intensify the negative consequences of climate change. The aim is to change over to adapted farming methods and improve earning opportunities, as well as to strengthen the political participation opportunities of the local population. Measures for training and exchange of experience as well as materials and tools for agricultural production and processing are financed. The target group is smallholder farming families and their organisations. Nicht angepasste Anbaumethoden und eine falsche Agrarpolitik im bolivianischen Amazonasgebiet führen zu Entwaldung und verstärken die negative Folgen des Klimawandels. Ziel ist eine Umstellung auf angepasste Anbaumethoden und Verbesserung der Verdienstmöglichkeiten sowie Stärkung der politischen Beteiligungsmöglichkeiten der lokalen Bevölkerung. Es werden Maßnahmen zur Fortbildung und zum Erfahrungsaustausch sowie Materialien und Werkzeuge zur landwirtschaftlichen Produktion und Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und ihre Organisationen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 186000.00 186000.00 11000.00 13000.00 29200.00 20400.00 10950.00 15000.00 37300.00 29000.00 0 DE-1-202332492 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The poor transport routes and necessary cold chain make it difficult to market Amazon fruits in Bolivia and limit their economic and ecological potential as an alternative to the expansion of agribusiness. The aim is to improve processing and marketing in order to minimise costs, reach better markets and thus generate more income. Training, advocacy work and material inputs for further processing are financed. The target group is indigenous and smallholder producers and their organisations. Die schlechten Verkehrswege und erforderliche Kühlkette erschweren die Vermarktung von Amazonasfrüchten in Bolivien und limitieren deren ökonomisches und ökologisches Potential als Alternative zur Ausbreitung der Agrarindustrie. Ziel ist eine Verbesserung der Weiterverarbeitung und Vermarktung, um damit den Aufwand zu minimieren, bessere Märkte erreichen und damit mehr Einkommen schaffen zu können. Es werden Fortbildungen, Advocacy-Arbeit und materielle Inputs für die Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind indigene und kleinbäuerliche Produzenten und deren Organisationen. The poor transport routes and necessary cold chain make it difficult to market Amazon fruits in Bolivia and limit their economic and ecological potential as an alternative to the expansion of agribusiness. The aim is to improve processing and marketing in order to minimise costs, reach better markets and thus generate more income. Training, advocacy work and material inputs for further processing are financed. The target group is indigenous and smallholder producers and their organisations. Die schlechten Verkehrswege und erforderliche Kühlkette erschweren die Vermarktung von Amazonasfrüchten in Bolivien und limitieren deren ökonomisches und ökologisches Potential als Alternative zur Ausbreitung der Agrarindustrie. Ziel ist eine Verbesserung der Weiterverarbeitung und Vermarktung, um damit den Aufwand zu minimieren, bessere Märkte erreichen und damit mehr Einkommen schaffen zu können. Es werden Fortbildungen, Advocacy-Arbeit und materielle Inputs für die Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind indigene und kleinbäuerliche Produzenten und deren Organisationen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 236000.00 236000.00 40000.00 30000.00 2000.00 33000.00 7000.00 23000.00 20350.00 20150.00 7900.00 0 DE-1-202332773 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Projektes ist die Aufklärung der kleinbäuerlichen Familien in der Projektregion bzgl. ihrer Beteiligungsmöglichkeiten an der lokalen Entwicklungsplanung, zur Einflussnahme auf die Haushaltsplanung und die entsprechende Stärkung der bisher schwachen Eigenorganisation der kleinbäuerlichen Gruppen. Hierzu werden u. a. Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt. Es werden außerdem Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel durchgeführt wie z.B. die Installation Mikro-Bewässerungssysteme. Frauen werden gleichberechtigt an alle Maßnahmen beteiligt. The aim of the project is to inform smallholder families in the project region about their opportunities to participate in local development planning, to influence budget planning and to strengthen the hitherto weak self-organisation of smallholder groups. To this end, workshops and exchanges of experience are organised. Measures are also being implemented to adapt to climate change, such as the installation of micro-irrigation systems. Women are equally involved in all measures. Ziel des Projektes ist die Aufklärung der kleinbäuerlichen Familien in der Projektregion bzgl. ihrer Beteiligungsmöglichkeiten an der lokalen Entwicklungsplanung, zur Einflussnahme auf die Haushaltsplanung und die entsprechende Stärkung der bisher schwachen Eigenorganisation der kleinbäuerlichen Gruppen. Hierzu werden u. a. Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt. Es werden außerdem Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel durchgeführt wie z.B. die Installation Mikro-Bewässerungssysteme. Frauen werden gleichberechtigt an alle Maßnahmen beteiligt. The aim of the project is to inform smallholder families in the project region about their opportunities to participate in local development planning, to influence budget planning and to strengthen the hitherto weak self-organisation of smallholder groups. To this end, workshops and exchanges of experience are organised. Measures are also being implemented to adapt to climate change, such as the installation of micro-irrigation systems. Women are equally involved in all measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 233000.00 233000.00 30000.00 35500.00 27950.00 30000.00 20000.00 22000.00 10000.00 15000.00 14685.70 0 DE-1-202332781 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to implement the land rights and land use claims of indigenous people with the active participation of leaders, women and young people. To this end, the project partner supports indigenous families in reclaiming their territory with the special participation of women and youth, strengthening the life plans of the latter groups and implementing productive alternatives adapted to climate change. Ziel des Projektes ist es, die Landrechts- und LandnutzungsansprücheIndigener mit aktiver Beteiligung von Führungspersönlichkeiten, Frauen und Jugendlichen umzusetzen. Hierzu untersützt der Projektpartner u.a. Indigenen-Familien in der Rückgewinnung ihres Territoriums unter besonderer Beteiligung von Frauen und Jugendlichen, der Stärkung der Lebenspläne letzterer Gruppen sowie die Umsetzung von an den Klimawandel angepasster, produktiver Alternativen. The aim of the project is to implement the land rights and land use claims of indigenous people with the active participation of leaders, women and young people. To this end, the project partner supports indigenous families in reclaiming their territory with the special participation of women and youth, strengthening the life plans of the latter groups and implementing productive alternatives adapted to climate change. Ziel des Projektes ist es, die Landrechts- und LandnutzungsansprücheIndigener mit aktiver Beteiligung von Führungspersönlichkeiten, Frauen und Jugendlichen umzusetzen. Hierzu untersützt der Projektpartner u.a. Indigenen-Familien in der Rückgewinnung ihres Territoriums unter besonderer Beteiligung von Frauen und Jugendlichen, der Stärkung der Lebenspläne letzterer Gruppen sowie die Umsetzung von an den Klimawandel angepasster, produktiver Alternativen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 185000.00 185000.00 25000.00 1250.00 21000.00 15000.00 10000.00 17750.00 13100.00 20000.00 21000.00 0 DE-1-202332799 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Partnerorganisationen in Bolivien müssen sich in ihrer Arbeit sowohl auf veränderte Kontextbedingungen als auch auf neue Anforderungen einstellen. Ziel ist es, die Partnerorganisationen darin zu unterstützen, ihre inhaltliche und administrative Arbeit auf verändernde Anforderungen einstellen und ihnen gerecht werden zu können. Es werden Fortbildungen, Beratungen, Austauschveranstaltungen und Netzwerkarbeit gefördert. In their work, partner organisations in Bolivia have to adapt to changing contextual conditions as well as new requirements. The aim is to support the partner organisations in adapting their content and administrative work to changing requirements and to be able to meet them. Training, counselling, exchange events and networking are supported. Partnerorganisationen in Bolivien müssen sich in ihrer Arbeit sowohl auf veränderte Kontextbedingungen als auch auf neue Anforderungen einstellen. Ziel ist es, die Partnerorganisationen darin zu unterstützen, ihre inhaltliche und administrative Arbeit auf verändernde Anforderungen einstellen und ihnen gerecht werden zu können. Es werden Fortbildungen, Beratungen, Austauschveranstaltungen und Netzwerkarbeit gefördert. In their work, partner organisations in Bolivia have to adapt to changing contextual conditions as well as new requirements. The aim is to support the partner organisations in adapting their content and administrative work to changing requirements and to be able to meet them. Training, counselling, exchange events and networking are supported. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1008000.00 1008000.00 100000.00 100000.00 4750.00 45234.00 99000.00 34500.00 50942.24 77472.11 80000.00 77000.00 0 DE-1-202332906 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Projektes ist es, die Auswirkungen des Klimawandels zu antizipieren und darauf zu reagieren, um Strategien zur Erhaltung und Wiederherstellung von sozioökonomischen Systemen, zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Planung, zur Stärkung einer klimaresistenten Infrastruktur und zur Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung zu erzielen. Dazu gehören die Aufklärung und Sensibilisierung für den Klimawandel, die Förderung der Beteiligung der Bürger*innen an der Entscheidungsfindung und die Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser. The aim of the project is to anticipate and respond to the impacts of climate change in order to achieve strategies to maintain and restore socio-economic systems, improve urban and rural planning, strengthen climate resilient infrastructure and promote economic diversification. This includes educating and raising awareness about climate change, promoting citizen participation in decision-making and promoting sustainable water management. Ziel des Projektes ist es, die Auswirkungen des Klimawandels zu antizipieren und darauf zu reagieren, um Strategien zur Erhaltung und Wiederherstellung von sozioökonomischen Systemen, zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Planung, zur Stärkung einer klimaresistenten Infrastruktur und zur Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung zu erzielen. Dazu gehören die Aufklärung und Sensibilisierung für den Klimawandel, die Förderung der Beteiligung der Bürger*innen an der Entscheidungsfindung und die Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser. The aim of the project is to anticipate and respond to the impacts of climate change in order to achieve strategies to maintain and restore socio-economic systems, improve urban and rural planning, strengthen climate resilient infrastructure and promote economic diversification. This includes educating and raising awareness about climate change, promoting citizen participation in decision-making and promoting sustainable water management. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 251000.00 251000.00 0 DE-1-202332989 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project builds on experiences in the field of promoting prevention and political influence to promote childrens and young peoples rights. The project aims to strengthen young peoples protagonism and leadership. This is done in close cooperation with educational institutions and other state officials. The aim is to use and expand existing spaces for participation. Das Projekt baut auf Erfahrungen im Bereich der Förderung von Prävention und politischer Einflussnahme zur Förderung von Kinder- und Jugendrechten auf. Im Rahmen des Projektes sollen der Protagonismus und die Führungskraft junger Menschen gezielt gestärkt werden. Dabei wird mit Bildungseinrichtungen und anderen staatlichen Funktionsträgern eng zusammengearbeitet. Es wird darauf hingerarbeitet, dass bestehende Partizipationsräume genutzt und ausgeweitet werden. The project builds on experiences in the field of promoting prevention and political influence to promote childrens and young peoples rights. The project aims to strengthen young peoples protagonism and leadership. This is done in close cooperation with educational institutions and other state officials. The aim is to use and expand existing spaces for participation. Das Projekt baut auf Erfahrungen im Bereich der Förderung von Prävention und politischer Einflussnahme zur Förderung von Kinder- und Jugendrechten auf. Im Rahmen des Projektes sollen der Protagonismus und die Führungskraft junger Menschen gezielt gestärkt werden. Dabei wird mit Bildungseinrichtungen und anderen staatlichen Funktionsträgern eng zusammengearbeitet. Es wird darauf hingerarbeitet, dass bestehende Partizipationsräume genutzt und ausgeweitet werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 108000.00 108000.00 15000.00 15750.00 750.00 14700.00 11100.00 10000.00 0 DE-1-202333037 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Indigenous peoples and their territories face many threats. They are striving to assert their rights of self-determination and to establish a sustainable economy in their territories. The aim is to enable their effective self-determination through the implementation of autonomy rights, control and integral management of their territories. Training, lobbying, self-exchange events and materials for agricultural production are financed. The target group is indigenous families and their organisations. Indigene Völker und ihre Territorien sind vielen Bedrohungen ausgesetzt. Sie bemühen sich darum, ihre Selbstbestimmugsrechte durchzusetzen und eine nachhaltige Witschaft in ihren Territorien zu etablieren. Ziel ist es, ihr effektive Selbstbestimmung durch die Umsetzung von Autonomierechten, der Kontrolle und integralen Bewirtschaftung ihrer Territorien zu ermöglichen. Es werden Fortbildungen, Lobbyarbeit, Autauschveranstaltungen und Materialien für die landwirtschaftliche Produktion finanziert. Zielgruppe sind indigene Familien und ihre Organisationen. Indigenous peoples and their territories face many threats. They are striving to assert their rights of self-determination and to establish a sustainable economy in their territories. The aim is to enable their effective self-determination through the implementation of autonomy rights, control and integral management of their territories. Training, lobbying, self-exchange events and materials for agricultural production are financed. The target group is indigenous families and their organisations. Indigene Völker und ihre Territorien sind vielen Bedrohungen ausgesetzt. Sie bemühen sich darum, ihre Selbstbestimmugsrechte durchzusetzen und eine nachhaltige Witschaft in ihren Territorien zu etablieren. Ziel ist es, ihr effektive Selbstbestimmung durch die Umsetzung von Autonomierechten, der Kontrolle und integralen Bewirtschaftung ihrer Territorien zu ermöglichen. Es werden Fortbildungen, Lobbyarbeit, Autauschveranstaltungen und Materialien für die landwirtschaftliche Produktion finanziert. Zielgruppe sind indigene Familien und ihre Organisationen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 630000.00 630000.00 81000.00 4050.00 100000.00 30000.00 48000.00 5000.00 3900.00 80000.00 4000.00 0 DE-1-202333045 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Bolivian economy is not very diversified and heavily dependent on the export of raw materials. There is hardly any state support for small and medium-sized sustainable economic initiatives and a high proportion of poor people. The aim is to promote an ecologically sustainable and socially just diversification of the Bolivian economy with the active participation of producers. Training, studies, exchange events, public relations and lobbying work are financed. The target groups are primarily agricultural producers. Die bolivianische Wirtschaft ist wenig diversifiziert und stark abhängig vom Rohstoffexport. Es gibt kaum staatliche Förderung kleinerer und mittlerer nachhaltiger wirtschaftlicher Initiativen und einen hohen Anteil armer Bevölkerung. Ziel ist es, mit aktiver Beteiligung von Produzent*innen dieFörderung einer ökologisch nachhaltigen und sozial gerechten Diversifizierung der bolivianischen Wirtschaft zu erreichen. Es werden Fortbildungen, Studien, Austauschveranstaltungen, Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit finanziert. Zielgruppen sind in erster Linie landwirtschaftliche Produzent*innen. The Bolivian economy is not very diversified and heavily dependent on the export of raw materials. There is hardly any state support for small and medium-sized sustainable economic initiatives and a high proportion of poor people. The aim is to promote an ecologically sustainable and socially just diversification of the Bolivian economy with the active participation of producers. Training, studies, exchange events, public relations and lobbying work are financed. The target groups are primarily agricultural producers. Die bolivianische Wirtschaft ist wenig diversifiziert und stark abhängig vom Rohstoffexport. Es gibt kaum staatliche Förderung kleinerer und mittlerer nachhaltiger wirtschaftlicher Initiativen und einen hohen Anteil armer Bevölkerung. Ziel ist es, mit aktiver Beteiligung von Produzent*innen dieFörderung einer ökologisch nachhaltigen und sozial gerechten Diversifizierung der bolivianischen Wirtschaft zu erreichen. Es werden Fortbildungen, Studien, Austauschveranstaltungen, Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit finanziert. Zielgruppen sind in erster Linie landwirtschaftliche Produzent*innen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 329000.00 329000.00 40000.00 49000.00 2350.00 36750.00 37000.00 24000.00 22050.00 24950.00 22000.00 0 DE-1-202333532 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion gehört zu den ärmsten Boliviens und ist stark von den Folgen des Klimawandels und der Kontamination durch den Bergbau betroffen. Ziele sind die Stärkung der Klimaresilienz kleinbäuerlicher Produktionssysteme, die Verbesserung der Einkommens- und Ernährungssituation sowie Stärkung des Protagionismus von Frauen und Jugendlichen und Sensibilisierung für Umweltschutz und Gewaltprävention. Es werden Fortbildungen und Erfahrungsaustausch, der Bau von Wasserbecken und Terrassen und andere Inputs für die Landwirtschaft sowie Öffentlichkeitsarbeit finanziert. The project region is one of the poorest in Bolivia and is strongly affected by the consequences of climate change and contamination from mining. The goals are to strengthen the climate resilience of smallholder production systems, to improve the income and nutrition situation, to strengthen the protagionism of women and young people and to raise awareness for environmental protection and violence prevention. Training and exchange of experience, the construction of water basins and terraces and other inputs for agriculture as well as public relations work are financed. Die Projektregion gehört zu den ärmsten Boliviens und ist stark von den Folgen des Klimawandels und der Kontamination durch den Bergbau betroffen. Ziele sind die Stärkung der Klimaresilienz kleinbäuerlicher Produktionssysteme, die Verbesserung der Einkommens- und Ernährungssituation sowie Stärkung des Protagionismus von Frauen und Jugendlichen und Sensibilisierung für Umweltschutz und Gewaltprävention. Es werden Fortbildungen und Erfahrungsaustausch, der Bau von Wasserbecken und Terrassen und andere Inputs für die Landwirtschaft sowie Öffentlichkeitsarbeit finanziert. The project region is one of the poorest in Bolivia and is strongly affected by the consequences of climate change and contamination from mining. The goals are to strengthen the climate resilience of smallholder production systems, to improve the income and nutrition situation, to strengthen the protagionism of women and young people and to raise awareness for environmental protection and violence prevention. Training and exchange of experience, the construction of water basins and terraces and other inputs for agriculture as well as public relations work are financed. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 264000.00 264000.00 24000.00 21000.00 26250.00 1200.00 26000.00 15000.00 23050.00 30000.00 1500.00 0 DE-1-202333557 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Projektpartner arbeitet mit indigenen Gemeinden, um sie im Bereich der Bürgerbeteiligung, Kommunikation sowie Agrarökologie zu stärken. Mit im Fokus steht auch das Thema Gleichberechtigung in lokalen, politischen Entscheidungsräumen. Darüber hinaus geht es darum, dass Führungspersönlichkeiten der Guaraní Informationen zu Agrarökologie, Resilienz und Klimawandel verbreiten sowie darum, die Produktions- und Vermarktungskapazitäten entsprechend zu steigern.Hierzu werden u. a. Radioprogramme und Informationsmaterialien erstellt und verbreitet, Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt. The project addresses indigenous communities to strengthen them in the areas of citizen participation, communication and agroecology. The focus is also on the issue of gender equality in local political decision-making spaces. In addition, Guaraní leaders disseminate information on agroecology, resilience and climate change, and increase production and marketing capacities accordingly. To this end, radio programmes and information materials are produced and disseminated, and workshops and exchanges of experience are held. Der Projektpartner arbeitet mit indigenen Gemeinden, um sie im Bereich der Bürgerbeteiligung, Kommunikation sowie Agrarökologie zu stärken. Mit im Fokus steht auch das Thema Gleichberechtigung in lokalen, politischen Entscheidungsräumen. Darüber hinaus geht es darum, dass Führungspersönlichkeiten der Guaraní Informationen zu Agrarökologie, Resilienz und Klimawandel verbreiten sowie darum, die Produktions- und Vermarktungskapazitäten entsprechend zu steigern.Hierzu werden u. a. Radioprogramme und Informationsmaterialien erstellt und verbreitet, Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt. The project addresses indigenous communities to strengthen them in the areas of citizen participation, communication and agroecology. The focus is also on the issue of gender equality in local political decision-making spaces. In addition, Guaraní leaders disseminate information on agroecology, resilience and climate change, and increase production and marketing capacities accordingly. To this end, radio programmes and information materials are produced and disseminated, and workshops and exchanges of experience are held. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 277000.00 277000.00 39000.00 28000.00 33350.00 1500.00 30000.00 25500.00 17775.00 20750.00 23100.00 0 DE-1-202333680 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Geplante Staudammbauten und extraktivistische Vorhaben gefährden die Lebensgrundlagen der Bevölkerung im Projektgebiet. Ziel ist eine Stärkung der Fähigkeiten lokaler Basisorganisationen, sich wirksam für den Schutz eines Flusses und des umgebenden Ökosystems einsetzen zu können. Es werden Fortbildungen, Austausch- und Sensibilisierungsmaßnahmen, Lobbyarbeit und die Umsetzung von modellhaften Beispielen für Alternativen der Energie- und Nahrungsmittelproduktion finanziert. Planned dam construction and extractivist projects endanger the livelihoods of the population in the project area. The aim is to strengthen the capacities of local grassroots organisations to effectively advocate for the protection of a river and the surrounding ecosystem. Training, exchange and awareness-raising measures, lobbying and the implementation of model examples of alternatives for energy and food production are financed. Geplante Staudammbauten und extraktivistische Vorhaben gefährden die Lebensgrundlagen der Bevölkerung im Projektgebiet. Ziel ist eine Stärkung der Fähigkeiten lokaler Basisorganisationen, sich wirksam für den Schutz eines Flusses und des umgebenden Ökosystems einsetzen zu können. Es werden Fortbildungen, Austausch- und Sensibilisierungsmaßnahmen, Lobbyarbeit und die Umsetzung von modellhaften Beispielen für Alternativen der Energie- und Nahrungsmittelproduktion finanziert. Planned dam construction and extractivist projects endanger the livelihoods of the population in the project area. The aim is to strengthen the capacities of local grassroots organisations to effectively advocate for the protection of a river and the surrounding ecosystem. Training, exchange and awareness-raising measures, lobbying and the implementation of model examples of alternatives for energy and food production are financed. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 110000.00 23000.00 15500.00 18725.00 10000.00 11250.00 14500.00 0 DE-1-202374734 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) With an art education approach, the institution promotes a culture of peace and trains multipliers in universities and educational institutions. With creative ideas, especially in the field of theatre education, relevant topics such as racism, discrimination, inequality between men and women, sexual exploitation and reproductive rights are addressed. The focus of the work is on empowering children, young people, teachers and family members to implement strategies to overcome violence. Mit einem kunstpädagogischen Ansatzes fördert die Institution eine Friedenskultur und bildet darin Multiplikator*inen in Universitäten und Bldungseinrichtngen aus. Mit kreativen Ideen, vor allem im Bereich der Theaterpädagogik werden relevante Themen wie Rassismus, Diskriminierung, Ungleichheit zwischen Männern und Frauen, sexuelle Ausbeutung und Reproduktionsrechte thematisiert. Im Fokus der Arbeit steht die Ermächtigung von Kindern, Jugendlichen, Lehrer:innen und Familienangehörigen für die Umsetzung von Strategien zur Gewaltüberwindung. With an art education approach, the institution promotes a culture of peace and trains multipliers in universities and educational institutions. With creative ideas, especially in the field of theatre education, relevant topics such as racism, discrimination, inequality between men and women, sexual exploitation and reproductive rights are addressed. The focus of the work is on empowering children, young people, teachers and family members to implement strategies to overcome violence. Mit einem kunstpädagogischen Ansatzes fördert die Institution eine Friedenskultur und bildet darin Multiplikator*inen in Universitäten und Bldungseinrichtngen aus. Mit kreativen Ideen, vor allem im Bereich der Theaterpädagogik werden relevante Themen wie Rassismus, Diskriminierung, Ungleichheit zwischen Männern und Frauen, sexuelle Ausbeutung und Reproduktionsrechte thematisiert. Im Fokus der Arbeit steht die Ermächtigung von Kindern, Jugendlichen, Lehrer:innen und Familienangehörigen für die Umsetzung von Strategien zur Gewaltüberwindung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 156000.00 156000.00 13020.99 11541.72 31587.24 2153.80 11541.72 23529.96 11560.38 0 DE-1-202374924 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to promote the local organic production of honey and other hive products, thus improving the living conditions of small-scale producers. In addition to improving the management skills, sustainable production knowledge and organizational structures of the beekeepers, the project also actively promotes gender equity and the participation of diverse local stakeholders in the project activities. Das Projekt zielt darauf ab, die lokale ökologische Erzeugung von Honig und anderen Bienenstockprodukten zu fördern und so die Lebensbedingungen der Kleinproduzent*innen zu verbessern. Neben der Verbesserung der Managementfähigkeiten, nachhaltigen Produktionskenntnisse und der Organisationsstrukturen der Bienenzüchter*innen fördert das Projekt auch aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. The project aims to promote the local organic production of honey and other hive products, thus improving the living conditions of small-scale producers. In addition to improving the management skills, sustainable production knowledge and organizational structures of the beekeepers, the project also actively promotes gender equity and the participation of diverse local stakeholders in the project activities. Das Projekt zielt darauf ab, die lokale ökologische Erzeugung von Honig und anderen Bienenstockprodukten zu fördern und so die Lebensbedingungen der Kleinproduzent*innen zu verbessern. Neben der Verbesserung der Managementfähigkeiten, nachhaltigen Produktionskenntnisse und der Organisationsstrukturen der Bienenzüchter*innen fördert das Projekt auch aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 330000.00 330000.00 40803.80 41903.80 56903.80 42003.80 0 DE-1-202376226 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to initiating the debate on an energy transition. Political and civil society actors are informed about the national energy matrix and discuss proposals to promote a just energy transition. Das Projekt trägt einen Beitrag dazu, dass die Debatte über eine Energiewende angestoßen wird. Die politischen und zivilgesellschaftlichen Akteure werden über die nationale Energiematrix informiert und diskutieren Vorschläge zur Förderung einer gerechten Energiewende. The project contributes to initiating the debate on an energy transition. Political and civil society actors are informed about the national energy matrix and discuss proposals to promote a just energy transition. Das Projekt trägt einen Beitrag dazu, dass die Debatte über eine Energiewende angestoßen wird. Die politischen und zivilgesellschaftlichen Akteure werden über die nationale Energiematrix informiert und diskutieren Vorschläge zur Förderung einer gerechten Energiewende. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 355000.00 355000.00 23403.80 30203.80 23603.80 37003.80 1412.02 48003.80 0 DE-1-202376234 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to promote the defense of collective and territorial rights, sustainable management of indigenous, peri-urban, and smallholder communities as an alternative model to extractivism. This is to be achieved through qualification and training activities, exchange of experiences, international forums and conferences, and the production of information and educational materials. The project actively promotes gender equality as well as the participation of diverse local actors in the project measures. Das Projekt zielt darauf ab, die Verteidigung kollektiver und territorialer Rechte und eine nachhaltige Bewirtschaftung von indigener, periurbaner und kleinbäuerlicher Gemeinden als Alternativmodel zum Extraktivismus zu fördern. Dies soll durch Qualifikations- und Fortbildungsmaßnahmen, Erfahrungsaustausche, internationale Foren und Konferenzen sowie die Erstellung von Informations- und Bildungsmaterialien erfolgen. Das Projekt fördert aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. The project aims to promote the defense of collective and territorial rights, sustainable management of indigenous, peri-urban, and smallholder communities as an alternative model to extractivism. This is to be achieved through qualification and training activities, exchange of experiences, international forums and conferences, and the production of information and educational materials. The project actively promotes gender equality as well as the participation of diverse local actors in the project measures. Das Projekt zielt darauf ab, die Verteidigung kollektiver und territorialer Rechte und eine nachhaltige Bewirtschaftung von indigener, periurbaner und kleinbäuerlicher Gemeinden als Alternativmodel zum Extraktivismus zu fördern. Dies soll durch Qualifikations- und Fortbildungsmaßnahmen, Erfahrungsaustausche, internationale Foren und Konferenzen sowie die Erstellung von Informations- und Bildungsmaterialien erfolgen. Das Projekt fördert aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 200000.00 11803.80 32307.60 16303.80 23511.40 0 DE-1-202377083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Following an inventory of partners in some countries of South America, two to three processes will be selected in consultation that use an agro-ecological approach to food production as a climate adaptation strategy and support smallholder farming communities to become more resilient to the impacts of climate change. Good practice examples from partners will be used for exchange and advice, and partners will be supported in their advocacy work on the issue and networked, including internationally. Nach einer Bestandsaufnahme bei Partnern in den Förderländern Südamerikas, werden in Absprache zwei bis drei Prozesse ausgewählt, die einen agrarökologischen Ansatz der Nahrunsmittelproduktion als eine Strategie der Klimaanpassung nutzen und kleinbäuerlichen Gemeinschaften dabei unterstützt, resilienter mit den Folgen des Klimawandels umzugehen. Es werden good practice Beispiele der Partner genutzt für Austausche und Beratung und Partner werden in ihrer Lobbyarbeit zum Thema unterstützt und -auch international- vernetzt. Following an inventory of partners in some countries of South America, two to three processes will be selected in consultation that use an agro-ecological approach to food production as a climate adaptation strategy and support smallholder farming communities to become more resilient to the impacts of climate change. Good practice examples from partners will be used for exchange and advice, and partners will be supported in their advocacy work on the issue and networked, including internationally. Nach einer Bestandsaufnahme bei Partnern in den Förderländern Südamerikas, werden in Absprache zwei bis drei Prozesse ausgewählt, die einen agrarökologischen Ansatz der Nahrunsmittelproduktion als eine Strategie der Klimaanpassung nutzen und kleinbäuerlichen Gemeinschaften dabei unterstützt, resilienter mit den Folgen des Klimawandels umzugehen. Es werden good practice Beispiele der Partner genutzt für Austausche und Beratung und Partner werden in ihrer Lobbyarbeit zum Thema unterstützt und -auch international- vernetzt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 441000.00 441000.00 22903.80 39667.76 913.80 27029.42 12471.60 246.49 10541.50 0 DE-1-202377158 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to strengthen the technical and political competences of various decision-making bodies of an indigenous people in the national Amazon basin. Territorial defence strategies are to be developed and, above all, natural resources are to be protected. Special attention will be paid to the identification and management of water conservation areas in order to counteract the water crisis, which is steadily worsening due to climate change. Mit dem Projekt sollen die technischen und politischen Kompetenzen verschiedener Entscheidungsgremien eines indigenen Volkes im nationalen Amazonasbecken gestärkt werden. Strategien der territorialen Verteidigung sollen erarbeitet und vor allem die natürlichen Ressourcen geschützt werden. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Identifizierung von und den Umgang mit Wasserschutzgebieten gelegt, um der Wasserkrise entgegen zu wirken, die sich durch den Klimawandel stetig verschärft. The project aims to strengthen the technical and political competences of various decision-making bodies of an indigenous people in the national Amazon basin. Territorial defence strategies are to be developed and, above all, natural resources are to be protected. Special attention will be paid to the identification and management of water conservation areas in order to counteract the water crisis, which is steadily worsening due to climate change. Mit dem Projekt sollen die technischen und politischen Kompetenzen verschiedener Entscheidungsgremien eines indigenen Volkes im nationalen Amazonasbecken gestärkt werden. Strategien der territorialen Verteidigung sollen erarbeitet und vor allem die natürlichen Ressourcen geschützt werden. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Identifizierung von und den Umgang mit Wasserschutzgebieten gelegt, um der Wasserkrise entgegen zu wirken, die sich durch den Klimawandel stetig verschärft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 216000.00 216000.00 18611.52 14734.27 16599.09 29551.44 14944.18 0 DE-1-202398303-7461 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based actions promote ecosystem protection and climate adaptation in the Amazon region of Peru and Bolivia. Gemeindebasierte Maßnahmen fördern den Schutz des Ökosystems und Klimaanpassung im Amazonasgebiet von Bolivien und Peru Community based actions promote ecosystem protection and climate adaptation in the Amazon region of Peru and Bolivia. Gemeindebasierte Maßnahmen fördern den Schutz des Ökosystems und Klimaanpassung im Amazonasgebiet von Bolivien und Peru Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 505000.00 130000.00 505000.00 45000.00 82500.00 82500.00 95000.00 70000.00 80000.00 0 DE-1-202406007-7962 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The capacities of the child protection systems in La Paz and Oruro are reinforced and expanded with regard to family-based care options so that, in the event of loss of parental care, a range of support options are available from which the most suitable solution for the child and its family can be chosen. For this purpose, a standardised referral process will be established and institutionalised. Target municipalities and state duty bearers implement programmes to strengthen the socio-economic situation and reintegrate children who were previously looked after by others into their families of origin. In addition, the foster family system established as part of the previous project is being expanded. Die Kapazitäten der Kinderschutzsysteme von La Paz und Oruro werden hinsichtlich familiennaher Fremdbetreuungsmöglichkeiten gestärkt und ausgebaut, sodass im Falle des Verlusts der elterlichen Fürsorge eine Reihe an Unterstützungsoptionen zur Verfügung stehen, aus denen die für das Kind und seine Familie am besten geeignete Lösung gewählt werden kann. Hierfür wird ein standardisiertes Verfahren zur Überweisung von Fällen etabliert und institutionell verankert. Zielgemeinden und staatliche Pflichtenträger:innen setzen Programme zur sozio-ökonomischen Stärkung und zur Wiedereingliederung von vormals fremdbetreuten Kindern in ihre Herkunftsfamilien um. Zudem wird das im Rahmen des Vorprojekts etablierte Pflegefamiliensystem ausgeweitet. The capacities of the child protection systems in La Paz and Oruro are reinforced and expanded with regard to family-based care options so that, in the event of loss of parental care, a range of support options are available from which the most suitable solution for the child and its family can be chosen. For this purpose, a standardised referral process will be established and institutionalised. Target municipalities and state duty bearers implement programmes to strengthen the socio-economic situation and reintegrate children who were previously looked after by others into their families of origin. In addition, the foster family system established as part of the previous project is being expanded. Die Kapazitäten der Kinderschutzsysteme von La Paz und Oruro werden hinsichtlich familiennaher Fremdbetreuungsmöglichkeiten gestärkt und ausgebaut, sodass im Falle des Verlusts der elterlichen Fürsorge eine Reihe an Unterstützungsoptionen zur Verfügung stehen, aus denen die für das Kind und seine Familie am besten geeignete Lösung gewählt werden kann. Hierfür wird ein standardisiertes Verfahren zur Überweisung von Fällen etabliert und institutionell verankert. Zielgemeinden und staatliche Pflichtenträger:innen setzen Programme zur sozio-ökonomischen Stärkung und zur Wiedereingliederung von vormals fremdbetreuten Kindern in ihre Herkunftsfamilien um. Zudem wird das im Rahmen des Vorprojekts etablierte Pflegefamiliensystem ausgeweitet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 882126.00 91550.00 127605.00 65000.00 0 DE-1-202406007-7983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to improve food security and the capacities for self-sufficiency of 180 smallholder families in nine villages in the municipality of Coripata, Bolivia, and to promote the self-empowerment of smallholders through involvement in self-governed smallholder organisations. This is achieved by switching from a predominantly monocultural farming system to biodiverse agroforestry systems, in which both cash crops and products for subsistence are grown. This transition is supported by theoretical and practical knowledge transfer on the management of agroforestry systems and the sustainable use of natural resources, as well as the improvement of capacities in relation to the management of self-governed smallholder organisations for the promotion of agroforestry systems and the processing and marketing of their products. By establishing local stakeholder networks consiting of smallholders, community organisations and local government authorities, the participation of smallholders in decision-making processes is also strengthened, creating improved framework conditions for sustainable cultivation systems in the region in the long term. Ziel des Projekts ist es die Nahrungsmittelsicherheit und die Kapazitäten zur Selbtsversorgung für 180 Kleinbauernfamilien in neun Dorfgemeinschaften der Gemeinde Coripata, Bolivien, zu verbessern und die Selbstermächtigung der Kleinbauern durch Engagement in selbstverwalteten kleinbäuerlichen Organisationen zu fördern. Dies wird ermöglicht, durch die Umstellung von einer vorwiegend monokultiven Wirtschasftsweise auf die Bewirtschaftung biodiverser Agroforstsysteme, in denen sowohl Cash Crops als auch Produkte für die eigene Subsistenz angebaut werden. Unterstützt wird diese Umstellung durch theoretisch-praktische Wissensvermittlung zum Management von Agroforstsystemen und zu nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen, sowie zur Verbesserung der Kapazitäten in Bezug auf das Management selbstverwalteter kleinbäuerlicher Organisationen zur Förderung von Agroforstsystemen und zu Verarbeitung und Vermarktung von deren Produkten. Durch den Aufbau lokaler Akteursnetzwerke aus Kleinbauern, Gemeindeorganisationen und Behörden der Lokalregierung wird zudem die Teilhabe der Kleinbauern an Entscheidungsprozessen gestärkt, wodurch langfristig verbesserte Rahmenbedingungen nachhaltige Anbausysteme in der Region geschaffen werden. The aim of the project is to improve food security and the capacities for self-sufficiency of 180 smallholder families in nine villages in the municipality of Coripata, Bolivia, and to promote the self-empowerment of smallholders through involvement in self-governed smallholder organisations. This is achieved by switching from a predominantly monocultural farming system to biodiverse agroforestry systems, in which both cash crops and products for subsistence are grown. This transition is supported by theoretical and practical knowledge transfer on the management of agroforestry systems and the sustainable use of natural resources, as well as the improvement of capacities in relation to the management of self-governed smallholder organisations for the promotion of agroforestry systems and the processing and marketing of their products. By establishing local stakeholder networks consiting of smallholders, community organisations and local government authorities, the participation of smallholders in decision-making processes is also strengthened, creating improved framework conditions for sustainable cultivation systems in the region in the long term. Ziel des Projekts ist es die Nahrungsmittelsicherheit und die Kapazitäten zur Selbtsversorgung für 180 Kleinbauernfamilien in neun Dorfgemeinschaften der Gemeinde Coripata, Bolivien, zu verbessern und die Selbstermächtigung der Kleinbauern durch Engagement in selbstverwalteten kleinbäuerlichen Organisationen zu fördern. Dies wird ermöglicht, durch die Umstellung von einer vorwiegend monokultiven Wirtschasftsweise auf die Bewirtschaftung biodiverser Agroforstsysteme, in denen sowohl Cash Crops als auch Produkte für die eigene Subsistenz angebaut werden. Unterstützt wird diese Umstellung durch theoretisch-praktische Wissensvermittlung zum Management von Agroforstsystemen und zu nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen, sowie zur Verbesserung der Kapazitäten in Bezug auf das Management selbstverwalteter kleinbäuerlicher Organisationen zur Förderung von Agroforstsystemen und zu Verarbeitung und Vermarktung von deren Produkten. Durch den Aufbau lokaler Akteursnetzwerke aus Kleinbauern, Gemeindeorganisationen und Behörden der Lokalregierung wird zudem die Teilhabe der Kleinbauern an Entscheidungsprozessen gestärkt, wodurch langfristig verbesserte Rahmenbedingungen nachhaltige Anbausysteme in der Region geschaffen werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Regenwald-Institut, Institut für angewandten Regenwaldschutz e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 207000.00 30000.00 24429.42 7163.94 26517.36 11889.28 21050.52 9168.00 0 DE-1-202406007-8032 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The deforestation of the rainforest in the Bolivian Amazon region not only has serious consequences for the environment, but also for the people who live there. The degradation of the land threatens the productive resources of local inhabitants, who live primarily from agriculture. At the same time, the water supply is also at risk, as the wellbeing of forests and water supply are closely linked. The measures in this project address the root causes of the problem: The harmful effects of human activity and the importance of an intact environment are promoted through training and awareness-raising campaigns with the population. With the help of increased access to information and regional cooperation, local politicians are empowered to engage in environmental protection and resource management. At the same time, harmful agricultural practices-especially livestock farming-are adapted to build opportunities for more sustainable and environmentally-friendly livelihoods. In addition to tackling the causes, the project activities also address the consequences. Large-scale reforestation activities will partially reverse the loss of forest cover in the project area. At the same time, water protection areas are being established to ensure the continuity and quality of the water supply in the long term. Through supporting these changes, the project will contribute to the harmonization of environmental protection and the continuation of peoples livelihoods in the project area. Die Abholzung des Regenwaldes im bolivianischen Amazonasgebiet hat nicht nur weitreichende Folgen für die Umwelt, sondern auch für die Menschen, die in und von ihr leben. Die Degradierung der Landfläche bedroht dabei die produktiven Ressourcen der Bewohner:innen des Projektgebiets, die vor allem von der Landwirtschaft leben. Gleichzeitig ist auch die Wasserversorgung in Gefahr, denn Wald und Wasser sind eng miteinander verbunden. Die Maßnahmen dieses Projekts setzen an den Ursachen der Problematik an: Durch Schulungen und Sensibilisierungskampagnen mit der Bevölkerung werden die schädlichen Folgen menschlichen Handelns und die Wichtigkeit einer intakten Umwelt vermittelt. Die lokale Politik wird mithilfe von Wissen und regionaler Kooperation ermächtigt, Umweltschutz und Ressourcenmanagement effektiv zu gestalten. Gleichzeitig werden schädliche landwirtschaftliche Praktiken - insbesondere die Viehhaltung - angepasst, um Wege für eine nachhaltige und umweltfreundliche Erwirtschaftung von Einkommen zu ebnen. Neben der Ursachenbekämpfung widmet sich das Projekt auch den Folgen. Großflächige Aufforstungsaktivitäten werden den Verlust der Waldfläche im Projektgebiet teilweise rückgängig machen. Gleichzeitig werden Wasserschutzgebiete eingerichtet, um die Kontinuität und Qualität der Wasserversorgung langfristig zu sichern. Mit seinen Maßnahmen wird das Projekt dazu beitragen, den Schutz der Umwelt und den Erhalt der Lebensgrundlage der Menschen im Projektgebiet zu harmonisieren. The deforestation of the rainforest in the Bolivian Amazon region not only has serious consequences for the environment, but also for the people who live there. The degradation of the land threatens the productive resources of local inhabitants, who live primarily from agriculture. At the same time, the water supply is also at risk, as the wellbeing of forests and water supply are closely linked. The measures in this project address the root causes of the problem: The harmful effects of human activity and the importance of an intact environment are promoted through training and awareness-raising campaigns with the population. With the help of increased access to information and regional cooperation, local politicians are empowered to engage in environmental protection and resource management. At the same time, harmful agricultural practices-especially livestock farming-are adapted to build opportunities for more sustainable and environmentally-friendly livelihoods. In addition to tackling the causes, the project activities also address the consequences. Large-scale reforestation activities will partially reverse the loss of forest cover in the project area. At the same time, water protection areas are being established to ensure the continuity and quality of the water supply in the long term. Through supporting these changes, the project will contribute to the harmonization of environmental protection and the continuation of peoples livelihoods in the project area. Die Abholzung des Regenwaldes im bolivianischen Amazonasgebiet hat nicht nur weitreichende Folgen für die Umwelt, sondern auch für die Menschen, die in und von ihr leben. Die Degradierung der Landfläche bedroht dabei die produktiven Ressourcen der Bewohner:innen des Projektgebiets, die vor allem von der Landwirtschaft leben. Gleichzeitig ist auch die Wasserversorgung in Gefahr, denn Wald und Wasser sind eng miteinander verbunden. Die Maßnahmen dieses Projekts setzen an den Ursachen der Problematik an: Durch Schulungen und Sensibilisierungskampagnen mit der Bevölkerung werden die schädlichen Folgen menschlichen Handelns und die Wichtigkeit einer intakten Umwelt vermittelt. Die lokale Politik wird mithilfe von Wissen und regionaler Kooperation ermächtigt, Umweltschutz und Ressourcenmanagement effektiv zu gestalten. Gleichzeitig werden schädliche landwirtschaftliche Praktiken - insbesondere die Viehhaltung - angepasst, um Wege für eine nachhaltige und umweltfreundliche Erwirtschaftung von Einkommen zu ebnen. Neben der Ursachenbekämpfung widmet sich das Projekt auch den Folgen. Großflächige Aufforstungsaktivitäten werden den Verlust der Waldfläche im Projektgebiet teilweise rückgängig machen. Gleichzeitig werden Wasserschutzgebiete eingerichtet, um die Kontinuität und Qualität der Wasserversorgung langfristig zu sichern. Mit seinen Maßnahmen wird das Projekt dazu beitragen, den Schutz der Umwelt und den Erhalt der Lebensgrundlage der Menschen im Projektgebiet zu harmonisieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WasserStiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 290500.00 68500.00 24975.00 25650.00 83375.00 25000.00 0 DE-1-202406007-8106 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project strengthens childrens and youths rights and protection mechanisms against sexualised violence by carrying out strategic lobbying and advocacy work in schools and child and youth protection facilities. To this end, three local organisations work together and are supported in their lobbying and advocacy work by an international expert. The objectives can be summarised as follows: (a) Schools and state institutions for the protection of children and youth are strengthened in their role as legal guarantors and implement measures to prevent sexualised violence against children and youth and support victims and their families, (b) Specific communication strategies raise awareness and inform legal guarantors and the public about effective protection mechanisms and establish the local providers as reference organisations for the projects topics, (c) Children and youth and their families are able to protect themselves against sexualised violence and victims of violence develop skills to overcome trauma and plan their lives constructively. Das Projekt stärkt Kinder- und Jugendrechte sowie Schutzmechanismen gegen sexualisierte Gewalt, indem strategische Lobby- und Advocacy-Arbeit an Schulen sowie Einrichtungen des Kinder- und Jugendschutzes betrieben wird. Dafür arbeiten drei lokale Träger zusammen und werden bei der Lobby- und Advocacy-Arbeit von einer internationalen Fachkraft unterstützt. Ziele lassen sich wie folgt zusammenfassen: (a) Schulen und staatliche Einrichtungen des Kinder- und Jugendschutzes werden in ihrer Rolle als Rechtsgaranten gestärkt und setzen Maßnahmen zur Prävention sexualisierter Gewalt an Kindern und Jugendlichen um und betreuen Opfer und ihre Familien, (b) Spezifische Kommunikationsstrategien sensibiliseren und informieren Rechtsgarant_innen und die Öffentlichkeit zu effektiven Schutzmechanismen und etablieren die lokalen Träger als Referenzorganisationen für die Themen des Projekts, (c) Kinder und Jugendliche und ihre Familien sind in der Lage, sich gegen sexualisierte Gewalt zu schützen und Gewaltopfer entwickeln Fähigkeiten, Traumata zu überwinden und ihr Leben konstruktiv zu planen. The project strengthens childrens and youths rights and protection mechanisms against sexualised violence by carrying out strategic lobbying and advocacy work in schools and child and youth protection facilities. To this end, three local organisations work together and are supported in their lobbying and advocacy work by an international expert. The objectives can be summarised as follows: (a) Schools and state institutions for the protection of children and youth are strengthened in their role as legal guarantors and implement measures to prevent sexualised violence against children and youth and support victims and their families, (b) Specific communication strategies raise awareness and inform legal guarantors and the public about effective protection mechanisms and establish the local providers as reference organisations for the projects topics, (c) Children and youth and their families are able to protect themselves against sexualised violence and victims of violence develop skills to overcome trauma and plan their lives constructively. Das Projekt stärkt Kinder- und Jugendrechte sowie Schutzmechanismen gegen sexualisierte Gewalt, indem strategische Lobby- und Advocacy-Arbeit an Schulen sowie Einrichtungen des Kinder- und Jugendschutzes betrieben wird. Dafür arbeiten drei lokale Träger zusammen und werden bei der Lobby- und Advocacy-Arbeit von einer internationalen Fachkraft unterstützt. Ziele lassen sich wie folgt zusammenfassen: (a) Schulen und staatliche Einrichtungen des Kinder- und Jugendschutzes werden in ihrer Rolle als Rechtsgaranten gestärkt und setzen Maßnahmen zur Prävention sexualisierter Gewalt an Kindern und Jugendlichen um und betreuen Opfer und ihre Familien, (b) Spezifische Kommunikationsstrategien sensibiliseren und informieren Rechtsgarant_innen und die Öffentlichkeit zu effektiven Schutzmechanismen und etablieren die lokalen Träger als Referenzorganisationen für die Themen des Projekts, (c) Kinder und Jugendliche und ihre Familien sind in der Lage, sich gegen sexualisierte Gewalt zu schützen und Gewaltopfer entwickeln Fähigkeiten, Traumata zu überwinden und ihr Leben konstruktiv zu planen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 780999.20 102000.00 44250.00 41250.00 157500.00 0 DE-1-202422061 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Lebensgrundlagen der kleinbäuerlichen, meist indigenen Bevölkerung im bolivianischen Hochland sind bedroht: Zunehmendes Extremwetter und Wüstenbildung erschweren es, Andengetreide und Kartoffeln anzubauen sowie Lamas und Alpakas zu halten. Unfruchtbare Böden durch Versalzung, Abtrag und unsachgemäße Bewirtschaftung sind eine zusätzliche Gefahr für die Menschen. Die Landwirtschaft muss den Boden daher schützen und wiederherstellen. Dies sollte den Schutz von Wasserressourcen, Artenvielfalt und Klima berücksichtigen. So lassen sich landwirtschaftliche Erträge im Hochland steigern und Armut verringern. Ziel: Landwirtschaftliche Familienbetriebe im bolivianischen Hochland, das von Armut betroffen ist, wenden umwelt- und klimafreundliche Anbaupraktiken an. Sie verbessern so Bodenfruchtbarkeit und die Anpassung an den Klimawandel. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert Politik und Praxis, um Böden zukunftssicher zu bewirtschaften und wiederherzustellen. Dazu berät es das Ministerium für produktive und ländliche Entwicklung und Wasser (Ministerio de Desarrollo Productivo, Rural y Agua, MDPRyA) zu politischen Strategien und Bodennutzungsplänen, die Land und Artenvielfalt schützen. Zudem entwickelt das Vorhaben mit Partnern wie Nichtregierungsorganisationen und Forschungszentren ein digitales Informationssystem, das den Bodenzustand überwacht, um Entscheidungen in der Bodenpolitik zu verbessern. Für eine langfristige Finanzierung von Praktiken, die Böden wiederherstellen, berät das Vorhaben Erzeugergemeinschaften und kleine Unternehmen. Diese können so Geschäftsmodelle für klimaangepasste Produktion umsetzen. Davon profitieren speziell Frauen und junge Erwachsene im bolivianischen Hochland. Um Böden zukunftsfähig zu nutzen, sind auch qualitätsgeprüftes Saatgut, biologischer Dünger und Pflanzenschutzmittel wichtig. Das Vorhaben unterstützt vor allem frauengeführte Erzeugergemeinschaften und kleine und mittlere Unternehmen dabei, das Angebot und die Qualität zu erhöhen. Content: In the Bolivian highlands the population of smallholder farmers, most of them indigenous people, face risks to their livelihoods. The growing prevalence of extreme weather and desertification are making it difficult to grow Andean cereals and potatoes or to keep llamas and alpacas. An additional threat comes from soils made infertile by salinisation, erosion and inappropriate cultivation methods. It is essential, therefore, for agriculture to protect and regenerate the soil. This should also include the conservation of water resources, biodiversity and the climate. In this way, it will be possible to increase agricultural yields and reduce poverty in the highlands. Objective: In the Bolivian highlands, a region affected by poverty, family farms use environmentally and climate-friendly cultivation practices. In this way, they improve soil fertility and adapt better to climate change. Approach: The project promotes policies and practices for managing and regenerating soils in ways that maintain their viability for the future. To this end, it advises the Ministry of Productive and Rural Development and Water (Ministerio de Desarrollo Productivo, Rural y Agua, MDPRyA) on strategies and land use plans that protect the land and biodiversity. The project is also working with partners, including non-governmental organisations and research centres, to develop a digital information system that monitors the state of soils so as to improve land policy decisions. The project advises producer groups and small businesses on the long-term financing of regenerative practices for soils, which enables them to pursue business models that adapt production to the climate. In particular, this benefits women and young adults in the Bolivian highlands. To use the soil sustainably it is important also to use quality-assured seeds, as well as organic fertilisers and plant protection methods. The project mainly supports producer groups and small and medium-sized enterprises headed by women, assisting them to increase their supply and quality. Ausgangssituation: Die Lebensgrundlagen der kleinbäuerlichen, meist indigenen Bevölkerung im bolivianischen Hochland sind bedroht: Zunehmendes Extremwetter und Wüstenbildung erschweren es, Andengetreide und Kartoffeln anzubauen sowie Lamas und Alpakas zu halten. Unfruchtbare Böden durch Versalzung, Abtrag und unsachgemäße Bewirtschaftung sind eine zusätzliche Gefahr für die Menschen. Die Landwirtschaft muss den Boden daher schützen und wiederherstellen. Dies sollte den Schutz von Wasserressourcen, Artenvielfalt und Klima berücksichtigen. So lassen sich landwirtschaftliche Erträge im Hochland steigern und Armut verringern. Ziel: Landwirtschaftliche Familienbetriebe im bolivianischen Hochland, das von Armut betroffen ist, wenden umwelt- und klimafreundliche Anbaupraktiken an. Sie verbessern so Bodenfruchtbarkeit und die Anpassung an den Klimawandel. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert Politik und Praxis, um Böden zukunftssicher zu bewirtschaften und wiederherzustellen. Dazu berät es das Ministerium für produktive und ländliche Entwicklung und Wasser (Ministerio de Desarrollo Productivo, Rural y Agua, MDPRyA) zu politischen Strategien und Bodennutzungsplänen, die Land und Artenvielfalt schützen. Zudem entwickelt das Vorhaben mit Partnern wie Nichtregierungsorganisationen und Forschungszentren ein digitales Informationssystem, das den Bodenzustand überwacht, um Entscheidungen in der Bodenpolitik zu verbessern. Für eine langfristige Finanzierung von Praktiken, die Böden wiederherstellen, berät das Vorhaben Erzeugergemeinschaften und kleine Unternehmen. Diese können so Geschäftsmodelle für klimaangepasste Produktion umsetzen. Davon profitieren speziell Frauen und junge Erwachsene im bolivianischen Hochland. Um Böden zukunftsfähig zu nutzen, sind auch qualitätsgeprüftes Saatgut, biologischer Dünger und Pflanzenschutzmittel wichtig. Das Vorhaben unterstützt vor allem frauengeführte Erzeugergemeinschaften und kleine und mittlere Unternehmen dabei, das Angebot und die Qualität zu erhöhen. Content: In the Bolivian highlands the population of smallholder farmers, most of them indigenous people, face risks to their livelihoods. The growing prevalence of extreme weather and desertification are making it difficult to grow Andean cereals and potatoes or to keep llamas and alpacas. An additional threat comes from soils made infertile by salinisation, erosion and inappropriate cultivation methods. It is essential, therefore, for agriculture to protect and regenerate the soil. This should also include the conservation of water resources, biodiversity and the climate. In this way, it will be possible to increase agricultural yields and reduce poverty in the highlands. Objective: In the Bolivian highlands, a region affected by poverty, family farms use environmentally and climate-friendly cultivation practices. In this way, they improve soil fertility and adapt better to climate change. Approach: The project promotes policies and practices for managing and regenerating soils in ways that maintain their viability for the future. To this end, it advises the Ministry of Productive and Rural Development and Water (Ministerio de Desarrollo Productivo, Rural y Agua, MDPRyA) on strategies and land use plans that protect the land and biodiversity. The project is also working with partners, including non-governmental organisations and research centres, to develop a digital information system that monitors the state of soils so as to improve land policy decisions. The project advises producer groups and small businesses on the long-term financing of regenerative practices for soils, which enables them to pursue business models that adapt production to the climate. In particular, this benefits women and young adults in the Bolivian highlands. To use the soil sustainably it is important also to use quality-assured seeds, as well as organic fertilisers and plant protection methods. The project mainly supports producer groups and small and medium-sized enterprises headed by women, assisting them to increase their supply and quality. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 82191.90 1000001.45 1000001.45 1000001.45 912330.09 4000000.00 6262.79 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202422079 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) To reduce Bolivias dependence on scarce and imported fossil fuels, the government aims to increase the use of renewable energies (wind, solar), improve energy efficiency and promote local production. The aim of the project is to strengthen the quality infrastructure institutions technically and institutionally for the implementation of the energy transition policy and the improvement of quality and sustainability aspects in agricultural value chains as a prerequisite for this. To this end, the quality infrastructure services for the integration of variable renewable energies into the national grid and the implementation of standards in the area of energy efficiency and distribution grids will be improved. Also, coordination between the national quality infrastructure institutions and the actors in the energy sector will be strengthened. The project builds on the results of the previous module. In addition, the quality infrastructure services for agricultural value chains are being improved. The political authority is the Ministry of Productive Development and Plural Economy, the implementing partners are the National Metrology Institute with the accreditation body and the Standardisation Institute. The target groups are technical and leadership staff in quality infrastructure institutions and the energy industry (ministries, regulatory authorities, supply and service companies), producers of agricultural value chains and consumers. The project operates at national level and in selected agricultural regions. Um die Abhängigkeit Boliviens von knappen und importierten fossilen Energieträgern zu reduzieren, möchte die Regierung erneuerbare Energien (Wind, Solar) stärker nutzen, die Energieeffizienz verbessern und die lokale Produktion fördern. Ziel des Vorhabens ist es, als Voraussetzung hierfür die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur technisch und institutionell für die Umsetzung der Energiewendepolitik und Verbesserung von Qualitäts- und Nachhaltigkeitsaspekten in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten zu stärken. Dazu werden die Qualitätsinfrastruktur-Dienstleistungen zur Integration von variablen erneuerbaren Energien ins nationale Netz und die Umsetzung von Normen im Bereich Energieeffizienz und Verteilnetzen verbessert. Zugleich wird die Koordination zwischen den nationalen Qualitätsinfrastruktur-Institutionen und den Akteuren den Energiesektors gestärkt. Das Vorhaben baut auf den Ergebnissen des Vorgängermoduls auf. Zusätzlich werden die Qualitätsinfrastruktur-Dienstleitungen für landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten verbessert. Politischer Träger ist das Ministerium für produktive Entwicklung und plurale Wirtschaft, Durchführungspartner sind das nationale Metrologie-Institut mit der Akkreditierungsstelle und das Normungsinstitut. Zielgruppen sind Fach- und Führungskräfte in Institutionen der Qualitätsinfrastruktur und der Energiewirtschaft (Ministerien, Regulierungsbehörden, Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen), Produzentinnen und Produzenten landwirtschaftlicher Wertschöpfungsketten sowie Verbraucherinnen und Verbraucher. Das Vorhaben agiert auf nationaler Ebene sowie in ausgewählten landwirtschaftlichen Regionen. The quality infrastructure (QI) institutions in Bolivia are technically and institutionally strengthened for the implementation of the energy transition policy and the improvement of quality and sustainability aspects in agricultural value chains. Die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur (QI) in Bolivien sind technisch und institutionell für die Umsetzung der Energiewendepolitik und Verbesserung von Qualitäts- und Nachhaltigkeitsaspekten in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministerio de Planificación del Desarrollo (MPD) Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 60498.87 562.59 19996.30 18691.82 78232.01 10273.38 23843.15 24645.66 20598.57 16669.77 15451.58 28320.46 0 DE-1-202430213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Bolivien lebt ein Großteil der Menschen unter prekären Bedingungen, mit fehlender oder schlechter Basisversorgung. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des Rechts auf Wohnen und der Gestaltung eines würdigen Lebensumfeldes für die vulnerable städtische Bevölkerung bei. Zur Vertretung ihrer Interessen gegenüber der nationalen und lokalen Politik, werden Kapazitäten der Zivilgesellschaft sowie von Kommunalverwaltungen gestärkt und eine nationale Multi-Akteursplattform eingerichtet. Zielgruppe sind Zivilgesellschaft, Beamte der Munizipen und indirekt die gesamte Bevölkerung in Bolivien. In Bolivia a large proportion of people lives in precarious conditions, with no or poor basic services. The project contributes to the realisation of the right to housing and the creation of a dignified living environment for the vulnerable urban population. To represent their interests vis-à-vis national and local politics, capacities of civil society as well as local governments are strengthened and a national multi-actor platform is established. The target group is civil society, municipal officials and indirectly the entire population in Bolivia. In Bolivien lebt ein Großteil der Menschen unter prekären Bedingungen, mit fehlender oder schlechter Basisversorgung. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des Rechts auf Wohnen und der Gestaltung eines würdigen Lebensumfeldes für die vulnerable städtische Bevölkerung bei. Zur Vertretung ihrer Interessen gegenüber der nationalen und lokalen Politik, werden Kapazitäten der Zivilgesellschaft sowie von Kommunalverwaltungen gestärkt und eine nationale Multi-Akteursplattform eingerichtet. Zielgruppe sind Zivilgesellschaft, Beamte der Munizipen und indirekt die gesamte Bevölkerung in Bolivien. In Bolivia a large proportion of people lives in precarious conditions, with no or poor basic services. The project contributes to the realisation of the right to housing and the creation of a dignified living environment for the vulnerable urban population. To represent their interests vis-à-vis national and local politics, capacities of civil society as well as local governments are strengthened and a national multi-actor platform is established. The target group is civil society, municipal officials and indirectly the entire population in Bolivia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 89000.00 89000.00 12000.00 600.00 8400.00 14500.00 8400.00 6395.00 8900.00 7795.00 0 DE-1-202430221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The expansion of extractivism and agribusiness and Bolivias economic system are destroying the Amazon rainforest and fuelling climate change and its consequences. The aim is to strengthen the affected population groups in the defence of their rights and to raise public awareness in order to achieve structural changes in Bolivian politics. Research, public relations and lobbying measures are financed. Die Ausbreitung de Extraktivismus und der Agrarindustrie sowie das wirtschaftliche System Boliviens zerstören den Amazonasregenwald und heizen damit den Klimawandel mit seinen Folgen weiter an. Ziel ist die Stärkung betroffener Bevölkerungsgruppen in der Verteidigung ihrer Rechte und die Sensibiisierung der Öffentlichkeit, um strukturelle Veränderungen in der bolivianischen Politik zu erreichen. Finanziert werden Maßnahmen der Recherche, der Öffentlichkeitsarbeit und Lobbyarbeit. The expansion of extractivism and agribusiness and Bolivias economic system are destroying the Amazon rainforest and fuelling climate change and its consequences. The aim is to strengthen the affected population groups in the defence of their rights and to raise public awareness in order to achieve structural changes in Bolivian politics. Research, public relations and lobbying measures are financed. Die Ausbreitung de Extraktivismus und der Agrarindustrie sowie das wirtschaftliche System Boliviens zerstören den Amazonasregenwald und heizen damit den Klimawandel mit seinen Folgen weiter an. Ziel ist die Stärkung betroffener Bevölkerungsgruppen in der Verteidigung ihrer Rechte und die Sensibiisierung der Öffentlichkeit, um strukturelle Veränderungen in der bolivianischen Politik zu erreichen. Finanziert werden Maßnahmen der Recherche, der Öffentlichkeitsarbeit und Lobbyarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 298000.00 298000.00 24000.00 30600.00 28000.00 41000.00 25000.00 1400.00 33750.00 26000.00 30700.00 0 DE-1-202430239 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In rural and peri-urban communities, the population is particularly affected by the negative impacts of climate change. Women, young people, producers and leaders from indigenous, smallholder and peri-urban communities shall contribute to improving the nutrition and economic situation of the local population, mitigating the effects of climate change and contributing to socio-ecological change. This is to be achieved through training of promoters, exchange of experiences, workshops on agroecology and water management. In ländlichen und randstäditschen Gemeinden ist die Bevölkerung besonders von negativen Auswirkungen des Klimawandels betroffen. Frauen, junge Menschen, Erzeuger*innen und Führungspersonen aus indigenen, kleinbäuerlichen Gemeinden und Stadtrandvierteln sollen zu einer Verbesserung der Ernährung und wirtschaftlichen Situation der lokalen Bevölkerung, Abschwächung der Effekte des Klimawandels und zum sozialökologischen Wandel beigetragen. Dies soll u. a. durch Ausbildung von Promotor*innen, Erfahrungsaustausche, Workshops zu Agrarökologie, Wassermanagement erreicht werden. In rural and peri-urban communities, the population is particularly affected by the negative impacts of climate change. Women, young people, producers and leaders from indigenous, smallholder and peri-urban communities shall contribute to improving the nutrition and economic situation of the local population, mitigating the effects of climate change and contributing to socio-ecological change. This is to be achieved through training of promoters, exchange of experiences, workshops on agroecology and water management. In ländlichen und randstäditschen Gemeinden ist die Bevölkerung besonders von negativen Auswirkungen des Klimawandels betroffen. Frauen, junge Menschen, Erzeuger*innen und Führungspersonen aus indigenen, kleinbäuerlichen Gemeinden und Stadtrandvierteln sollen zu einer Verbesserung der Ernährung und wirtschaftlichen Situation der lokalen Bevölkerung, Abschwächung der Effekte des Klimawandels und zum sozialökologischen Wandel beigetragen. Dies soll u. a. durch Ausbildung von Promotor*innen, Erfahrungsaustausche, Workshops zu Agrarökologie, Wassermanagement erreicht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 279000.00 279000.00 45000.00 2250.00 50000.00 104000.00 35000.00 0 DE-1-202431310 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bolivien ist eines der am meisten vom Klimawandel betroffenen Länder Lateinamerikas und trägt selbst stark zu dessen Verstärkung bei. Ziel des Projektes ist die Erarbeitung von Alternativvorschlägen und Sensibilisierung der bolivianischen Öffentlichkeit für diese Problematik, um über sie und zusammen mit alliierten Oganisationen die Politik hin auf ökologisch nachhaltige Veränderung zu beeinflussen. Es werden Workshops, Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit, Lobbymaßnahmen und Netzwerkarbeit durchgeführt. Zielgruppe sind Aktivist*innen, die allgemeine Öffentlichkeit und Regierungsinstitutionen. Bolivia is one of the countries most affected by climate change in Latin America and is itself a major contributor to its intensification. The aim of the project is to develop alternative proposals and raise awareness of this problem among the Bolivian public in order to influence policy towards ecologically sustainable change through them and together with allied organisations. Workshops, public relations work, lobbying measures and networking are carried out. The target groups are activists, the general public and government institutions. Bolivien ist eines der am meisten vom Klimawandel betroffenen Länder Lateinamerikas und trägt selbst stark zu dessen Verstärkung bei. Ziel des Projektes ist die Erarbeitung von Alternativvorschlägen und Sensibilisierung der bolivianischen Öffentlichkeit für diese Problematik, um über sie und zusammen mit alliierten Oganisationen die Politik hin auf ökologisch nachhaltige Veränderung zu beeinflussen. Es werden Workshops, Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit, Lobbymaßnahmen und Netzwerkarbeit durchgeführt. Zielgruppe sind Aktivist*innen, die allgemeine Öffentlichkeit und Regierungsinstitutionen. Bolivia is one of the countries most affected by climate change in Latin America and is itself a major contributor to its intensification. The aim of the project is to develop alternative proposals and raise awareness of this problem among the Bolivian public in order to influence policy towards ecologically sustainable change through them and together with allied organisations. Workshops, public relations work, lobbying measures and networking are carried out. The target groups are activists, the general public and government institutions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 163000.00 35000.00 1750.00 52000.00 29000.00 5000.00 0 DE-1-202431583 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is characterised by increasing drought, environmental and water pollution and deforestation. The project supports smallholder farming communities in implementing a sustainable and integral way of life. In addition to the diversification of cultivation, improved water management and the marketing of local production, smallholder organisational structures are to be strengthened. The main focus here is on promoting the participation of women as well as influencing and co-determining the budget planning of the communities. Das Projektgebiet ist gekennzeichnet durch zunehmende Dürre, Umwelt- und Wasserverschmutzung sowie Abholzung. Durch das Projekt werden kleinbäuerlichen Gemeinden bei der Umsetzung einer nachhaltigen und integralen Lebensweise unterstützt. Neben der Diversifizierung des Anbaus, eines verbesserten Wassermanagements, der Vermarktung der lokalen Produktion sollen die kleinbäuerlichen Organisationsstrukturen gestärkt werden. Hierbei sind vor allem die Förderung der Partizipation von Frauen ein Schwerpunkt sowie die Einflussnahme und Mitbestimmung bei der Haushaltsplanung der Gemeinden. The project area is characterised by increasing drought, environmental and water pollution and deforestation. The project supports smallholder farming communities in implementing a sustainable and integral way of life. In addition to the diversification of cultivation, improved water management and the marketing of local production, smallholder organisational structures are to be strengthened. The main focus here is on promoting the participation of women as well as influencing and co-determining the budget planning of the communities. Das Projektgebiet ist gekennzeichnet durch zunehmende Dürre, Umwelt- und Wasserverschmutzung sowie Abholzung. Durch das Projekt werden kleinbäuerlichen Gemeinden bei der Umsetzung einer nachhaltigen und integralen Lebensweise unterstützt. Neben der Diversifizierung des Anbaus, eines verbesserten Wassermanagements, der Vermarktung der lokalen Produktion sollen die kleinbäuerlichen Organisationsstrukturen gestärkt werden. Hierbei sind vor allem die Förderung der Partizipation von Frauen ein Schwerpunkt sowie die Einflussnahme und Mitbestimmung bei der Haushaltsplanung der Gemeinden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 462000.00 75600.00 55000.00 47000.00 5100.00 78000.00 3900.00 0 DE-1-202432243 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The indigenous population of the project area is threatened both by the consequences of climate change and by actors in the field of extractivism. The aim of the project is to adapt the production systems to the challenges of climate change and to strengthen the indigenous communities in the defence of their territories. This is to be achieved through training, counselling, exchange processes, support in exerting political influence and the provision of materials, seeds for agricultural production and the like. Die indigene Bevölkerung des Projektgebiets ist sowohl durch die Folgen des Klimawandels als auch durch Akteure im Bereich des Extraktivismus bedroht. Ziel des Projekts ist die Anpassung der Produktionssysteme an die Herausforderungen des Klimawandels und die Stärkung der indigenen Gemeinden in der Verteidigung ihrer Territorien. Dies soll durch Fortbildungen, Beratung, Austauschprozesse, Unterstützung bei politischer Einflussnahme und die Zurverfügungstellung von Materialien, Saatgut für die Agrarproduktion u. ä. erreicht werden. Zielgruppe ist die indigene Bevölkerung der Region. The indigenous population of the project area is threatened both by the consequences of climate change and by actors in the field of extractivism. The aim of the project is to adapt the production systems to the challenges of climate change and to strengthen the indigenous communities in the defence of their territories. This is to be achieved through training, counselling, exchange processes, support in exerting political influence and the provision of materials, seeds for agricultural production and the like. Die indigene Bevölkerung des Projektgebiets ist sowohl durch die Folgen des Klimawandels als auch durch Akteure im Bereich des Extraktivismus bedroht. Ziel des Projekts ist die Anpassung der Produktionssysteme an die Herausforderungen des Klimawandels und die Stärkung der indigenen Gemeinden in der Verteidigung ihrer Territorien. Dies soll durch Fortbildungen, Beratung, Austauschprozesse, Unterstützung bei politischer Einflussnahme und die Zurverfügungstellung von Materialien, Saatgut für die Agrarproduktion u. ä. erreicht werden. Zielgruppe ist die indigene Bevölkerung der Region. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 211000.00 27300.00 20000.00 12550.00 50000.00 2500.00 0 DE-1-202432334 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion ist ländlich geprägt. Landwirtschaft ist aufgrund der geografischen Lage u. a. aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels schwierig. Armutsraten sind sehr hoch. Insbesondere junge Menschen ziehen in die Städte. Dort gibt es große Herausforderungen, den Lebensunterhalt zu bestreiten. In der Projektregion herrscht Gendergewalt vor. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebenssituation von Bauernfamilien, Frauen und jungen Menschen zu verbessern. Workshops und (technische) Beratung in Agrarökologie, Gewaltprävention und Existenzgründung sind vorgesehen. The project region is characterised by rural areas. Agriculture is difficult due to the geographical location, partly due to the effects of climate change. Poverty rates are very high. Young people in particular are moving to the cities. There are major challenges to earning a living there. Gender violence is prevalent in the project region. The project aims to improve the living conditions of farming families, women and young people. Workshops and (technical) counselling in agroecology, violence prevention and business start-ups are planned. Die Projektregion ist ländlich geprägt. Landwirtschaft ist aufgrund der geografischen Lage u. a. aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels schwierig. Armutsraten sind sehr hoch. Insbesondere junge Menschen ziehen in die Städte. Dort gibt es große Herausforderungen, den Lebensunterhalt zu bestreiten. In der Projektregion herrscht Gendergewalt vor. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebenssituation von Bauernfamilien, Frauen und jungen Menschen zu verbessern. Workshops und (technische) Beratung in Agrarökologie, Gewaltprävention und Existenzgründung sind vorgesehen. The project region is characterised by rural areas. Agriculture is difficult due to the geographical location, partly due to the effects of climate change. Poverty rates are very high. Young people in particular are moving to the cities. There are major challenges to earning a living there. Gender violence is prevalent in the project region. The project aims to improve the living conditions of farming families, women and young people. Workshops and (technical) counselling in agroecology, violence prevention and business start-ups are planned. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 252000.00 18900.00 24500.00 16000.00 7000.00 18125.00 21400.00 22070.00 0 DE-1-202432417 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In the project area, residents are suffering from increasing water scarcity and the effects of the climate crisis. In recent years, extreme weather events have become more frequent. The project strengthens the residents ability to adequately protect themselves against climate-related disasters and risks. To this end, emergency committees are set up, further training is provided, legislative initiatives are developed and innovative micro-projects are implemented. The beneficiaries are particularly affected residents, young multipliers and residents organisations. Im Projektgebiet leiden die Bewohner*innen unter der zunehmenden Wasserknappheit und den Auswirkungen der Klimakrise. In den letzten Jahren kam es dort verstärkt zu Extremwetterereignissen. Das Projekt stärkt die Fähigkeit der Bewohner*innen, sich gegenüber klimabedingten Katastrophen und Risiken angemessen zu schützen. Dazu werden Notfallkomitees eingerichtet, Weiterbildungen durchgeführt, Gesetzesinitiativen erarbeitet und innovative Mikro-Projekte umgesetzt. Begünstigt werden besonders betroffene Bewohner*innen, jugendliche Multiplikator*innen und Bewohnerorganisationen. In the project area, residents are suffering from increasing water scarcity and the effects of the climate crisis. In recent years, extreme weather events have become more frequent. The project strengthens the residents ability to adequately protect themselves against climate-related disasters and risks. To this end, emergency committees are set up, further training is provided, legislative initiatives are developed and innovative micro-projects are implemented. The beneficiaries are particularly affected residents, young multipliers and residents organisations. Im Projektgebiet leiden die Bewohner*innen unter der zunehmenden Wasserknappheit und den Auswirkungen der Klimakrise. In den letzten Jahren kam es dort verstärkt zu Extremwetterereignissen. Das Projekt stärkt die Fähigkeit der Bewohner*innen, sich gegenüber klimabedingten Katastrophen und Risiken angemessen zu schützen. Dazu werden Notfallkomitees eingerichtet, Weiterbildungen durchgeführt, Gesetzesinitiativen erarbeitet und innovative Mikro-Projekte umgesetzt. Begünstigt werden besonders betroffene Bewohner*innen, jugendliche Multiplikator*innen und Bewohnerorganisationen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 274000.00 27300.00 31500.00 22000.00 19500.00 12000.00 27770.00 63000.00 21500.00 0 DE-1-202432763 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Projektgebiet ist der Zugang zu gesunden Lebensmitteln für ärmere Bevölkerungsgruppen schwierig und Fehlernährung ein häufiges Phänomen. Das Projekt zielt darauf ab, solchen Bevölkerungsgruppen Zugang zu gesunder Ernährung zu verschaffen und darüber aufzuklären sowie Frauen und jungen Menschen über die Produktion und Weiterverarbeitung von Gemüse und Obst Einkommensmöglichkeiten zu verschaffen. Maßnahmen sind u. a. Fortbildungen, Erfahrungsaustausch, angewandte Forschung, Öffentlichkeitsarbeit und politische Einflussnahme. Zielgruppen sind Bewohner*innen armer Stadtviertel. In the project area, access to healthy food is difficult for poorer population groups and malnutrition is a common phenomenon. The project aims to provide such population groups with access to healthy food and to educate them about it, as well as to create income opportunities for women and young people through the production and processing of fruit and vegetables. Measures include trainings, exchange of experience, applied research, public relations work and political influence. The target groups are residents of poor urban neighbourhoods. Im Projektgebiet ist der Zugang zu gesunden Lebensmitteln für ärmere Bevölkerungsgruppen schwierig und Fehlernährung ein häufiges Phänomen. Das Projekt zielt darauf ab, solchen Bevölkerungsgruppen Zugang zu gesunder Ernährung zu verschaffen und darüber aufzuklären sowie Frauen und jungen Menschen über die Produktion und Weiterverarbeitung von Gemüse und Obst Einkommensmöglichkeiten zu verschaffen. Maßnahmen sind u. a. Fortbildungen, Erfahrungsaustausch, angewandte Forschung, Öffentlichkeitsarbeit und politische Einflussnahme. Zielgruppen sind Bewohner*innen armer Stadtviertel. In the project area, access to healthy food is difficult for poorer population groups and malnutrition is a common phenomenon. The project aims to provide such population groups with access to healthy food and to educate them about it, as well as to create income opportunities for women and young people through the production and processing of fruit and vegetables. Measures include trainings, exchange of experience, applied research, public relations work and political influence. The target groups are residents of poor urban neighbourhoods. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 462000.00 31500.00 30400.00 30000.00 33020.00 76875.00 0 DE-1-202433175 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Projektregion gefährden die Auswirkungen des Klimawandels zunehmend die landwirtschaftliche Produktion. Gleichzeitig tragen Abholzung und der intensive Gebrauch von Agrarchemikalien weiter zur Verschlechterung der Bodenqualität bei und gefährdet letzterer die Wasserqualität und Gesundheit der Menschen. Ziele des Projekts sind die in eine integrale Strategie des Managemets von Wassereinzugsgebieten eingebettete Stärkung der Resilienz der landwirtschaftlichen Produktionssysteme sowie die Verminderung der Anwendung von Agrargiften und die Verbesserung der Ernährungssituation und Hygienegewohnheiten der Zielgruppen. Maßnahmen sind Fortbildungen, landwirtschaftliche Beratung, die Anlage von Schulgärten und Agroforstsystemen, Sensibilisierung zu Umwelt- und Ernährungsfragen sowie die politische Einflussnahme bei staatlichen Stellen und Koordination mit anderen relevanten Akteuren. Zielgruppen sind kleinbäuerliche Produzent*innen mit einem besonderen Fokus auf Frauen. In the project region, the effects of climate change are increasingly jeopardising agricultural production. At the same time, deforestation and the intensive use of agrochemicals continue to contribute to soil degradation and the latter jeopardises water quality and human health. The objectives of the project are to strengthen the resilience of agricultural production systems as part of an integrated watershed management strategy, to reduce the use of agricultural poisons and to improve the nutritional situation and hygiene habits of the target groups. Measures include further training, agricultural advice, the creation of school gardens and agroforestry systems, awareness-raising on environmental and nutritional issues, political influence with government agencies and coordination with other relevant stakeholders. The target groups are smallholder producers with a particular focus on women. In der Projektregion gefährden die Auswirkungen des Klimawandels zunehmend die landwirtschaftliche Produktion. Gleichzeitig tragen Abholzung und der intensive Gebrauch von Agrarchemikalien weiter zur Verschlechterung der Bodenqualität bei und gefährdet letzterer die Wasserqualität und Gesundheit der Menschen. Ziele des Projekts sind die in eine integrale Strategie des Managemets von Wassereinzugsgebieten eingebettete Stärkung der Resilienz der landwirtschaftlichen Produktionssysteme sowie die Verminderung der Anwendung von Agrargiften und die Verbesserung der Ernährungssituation und Hygienegewohnheiten der Zielgruppen. Maßnahmen sind Fortbildungen, landwirtschaftliche Beratung, die Anlage von Schulgärten und Agroforstsystemen, Sensibilisierung zu Umwelt- und Ernährungsfragen sowie die politische Einflussnahme bei staatlichen Stellen und Koordination mit anderen relevanten Akteuren. Zielgruppen sind kleinbäuerliche Produzent*innen mit einem besonderen Fokus auf Frauen. In the project region, the effects of climate change are increasingly jeopardising agricultural production. At the same time, deforestation and the intensive use of agrochemicals continue to contribute to soil degradation and the latter jeopardises water quality and human health. The objectives of the project are to strengthen the resilience of agricultural production systems as part of an integrated watershed management strategy, to reduce the use of agricultural poisons and to improve the nutritional situation and hygiene habits of the target groups. Measures include further training, agricultural advice, the creation of school gardens and agroforestry systems, awareness-raising on environmental and nutritional issues, political influence with government agencies and coordination with other relevant stakeholders. The target groups are smallholder producers with a particular focus on women. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 284000.00 37000.00 12000.00 29750.00 24000.00 0 DE-1-202433191 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Climate change and its consequences have significantly worsened the conditions for agricultural production and the food security of indigenous families. The aim of the project is to strengthen the resilience of family production systems and food security. Measures include training and counselling to improve production systems, water management and environmental protection, the establishment of agroforestry systems and water catchment basins and political influence. The target groups are indigenous families as well as authorities and institutions at various levels. Der Klimawandel und seine Folgen haben die Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion und die Ernährungssicherheit der indigenen Familien deutlich verschlechtert. Ziel des Projekts ist die Stärkung der Resilienz der familiären Produktionssysteme sowie der Ernährungssicherheit. Maßnahmen sind Fortbildung und Beratung zur Verbesserung der Produktionssysteme, zum Wassermanagement und zum Umweltschutz, die Anlage von Agroforstsystemen und Wasserauffangbecken und politische Einflussnahme. Zielgruppen sind indigene Familien sowie Autoritäten und Institutionen auf nverschiedenen Ebenen. Climate change and its consequences have significantly worsened the conditions for agricultural production and the food security of indigenous families. The aim of the project is to strengthen the resilience of family production systems and food security. Measures include training and counselling to improve production systems, water management and environmental protection, the establishment of agroforestry systems and water catchment basins and political influence. The target groups are indigenous families as well as authorities and institutions at various levels. Der Klimawandel und seine Folgen haben die Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion und die Ernährungssicherheit der indigenen Familien deutlich verschlechtert. Ziel des Projekts ist die Stärkung der Resilienz der familiären Produktionssysteme sowie der Ernährungssicherheit. Maßnahmen sind Fortbildung und Beratung zur Verbesserung der Produktionssysteme, zum Wassermanagement und zum Umweltschutz, die Anlage von Agroforstsystemen und Wasserauffangbecken und politische Einflussnahme. Zielgruppen sind indigene Familien sowie Autoritäten und Institutionen auf nverschiedenen Ebenen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 211000.00 40000.00 13000.00 13000.00 24300.00 21000.00 22050.00 0 DE-1-202433589 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The opportunities for active citizen participation and control of government action have been increasingly restricted in the project country in recent years, while the country is plunging into an ever deeper crisis and is characterized by strong political polarization and an internal power struggle within the ruling party, which is essentially rendering the government incapable of action. The project region is also suffering greatly from the effects of climate change as a consequence of the destruction of forest areas by the agricultural industry. The existing local committees for citizen participation, which are re-elected every two years, need support in their work to articulate and assert the interests and needs of the majority of the population. The aim of the project is to strengthen the civic participation bodies in their ability to effectively monitor government action and develop constructive proposals for overcoming the crisis at local level, particularly in the area of environmental protection and natural resources. The aim is also to strengthen the opportunities for women and young people to have a say. The target group is the elected representatives of the population in the civic participation bodies as well as leaders from local grassroots organizations. Measures include further training and events for the exchange of experience, advice on the development of proposals, support for measures to exert political influence, elaboration of communication materials, support for the renewal of statutes and the elaboration of a strategy to gain financial independance. Die Möglichkeiten der aktiven Bürgerbeteiligung und Kontrolle staatlichen Handelns sind in Bolivien in den letzen Jahren zunehmend eingeschränkt worden, während das Land in eine immer tiefere Krise stürzt und durch starke politische Polarisierung und einen internen Machtkampf der Regierungspartei gekennzeichnet ist, der die Regierung im Grunde handlungsunfähig macht.Das Departement Santa Cruz leidet zudem stark durch die Auswirkungen des Klimawandels als Konsequenz der Zerstörung des Waldgebiete durch die Ausdehnung der möchtugen Agrarindustrie. Die lokal existierende Gremien der Bürgerbeteiligung, die alle zwei Jahre neu gewählt werden, benötigen Unterstützung bei ihrer Arbeit zur Artikulierung und Durchsetzung der Interessen und Bedürfnisse der Bevölkungsmehrheit. Ziel des Projektes ist die Stärkung der Gremien der Bürgerbeteiligung in ihren Fähigkeiten zu einer effektiven Kontrolle staatlichen Handelns und der Erarbeitung von konstruktiven Vorschlägen zur Überwindung der Krise auf lokaler Ebene, insbesondere im Bereich des Schutzes der Umwelt und natürlichen Ressourcen. Dabei sollen insbesondere auch die Mitsprachemöglichkeiten von Frauen und jungen Menschen gestärkt werden. Zielgruppe sind die gewählten Repräsentanten der Bevölkerung in den Gremien der Bürgerbeteiligung sowie Führungspersonen aus den lokalen Basisorganisationen. Maßnahmen sind u.a. Fortbildungen und Veranstaltungen zu Erfahrungsaustausch, Beratung bei der Erarbeitung von Vorschlägen, Begleitung bei Maßnahmen der politischen Einflussnahme, Erarbeitung von Kommunikationsprodukten, Unterstützung bei der Erneuerung von Statuten und die Erarbeitung einer Strategie zur Erlangung größerer finanzeller Unabhängigkeit. The opportunities for active citizen participation and control of government action have been increasingly restricted in the project country in recent years, while the country is plunging into an ever deeper crisis and is characterized by strong political polarization and an internal power struggle within the ruling party, which is essentially rendering the government incapable of action. The project region is also suffering greatly from the effects of climate change as a consequence of the destruction of forest areas by the agricultural industry. The existing local committees for citizen participation, which are re-elected every two years, need support in their work to articulate and assert the interests and needs of the majority of the population. The aim of the project is to strengthen the civic participation bodies in their ability to effectively monitor government action and develop constructive proposals for overcoming the crisis at local level, particularly in the area of environmental protection and natural resources. The aim is also to strengthen the opportunities for women and young people to have a say. The target group is the elected representatives of the population in the civic participation bodies as well as leaders from local grassroots organizations. Measures include further training and events for the exchange of experience, advice on the development of proposals, support for measures to exert political influence, elaboration of communication materials, support for the renewal of statutes and the elaboration of a strategy to gain financial independance. Die Möglichkeiten der aktiven Bürgerbeteiligung und Kontrolle staatlichen Handelns sind in Bolivien in den letzen Jahren zunehmend eingeschränkt worden, während das Land in eine immer tiefere Krise stürzt und durch starke politische Polarisierung und einen internen Machtkampf der Regierungspartei gekennzeichnet ist, der die Regierung im Grunde handlungsunfähig macht.Das Departement Santa Cruz leidet zudem stark durch die Auswirkungen des Klimawandels als Konsequenz der Zerstörung des Waldgebiete durch die Ausdehnung der möchtugen Agrarindustrie. Die lokal existierende Gremien der Bürgerbeteiligung, die alle zwei Jahre neu gewählt werden, benötigen Unterstützung bei ihrer Arbeit zur Artikulierung und Durchsetzung der Interessen und Bedürfnisse der Bevölkungsmehrheit. Ziel des Projektes ist die Stärkung der Gremien der Bürgerbeteiligung in ihren Fähigkeiten zu einer effektiven Kontrolle staatlichen Handelns und der Erarbeitung von konstruktiven Vorschlägen zur Überwindung der Krise auf lokaler Ebene, insbesondere im Bereich des Schutzes der Umwelt und natürlichen Ressourcen. Dabei sollen insbesondere auch die Mitsprachemöglichkeiten von Frauen und jungen Menschen gestärkt werden. Zielgruppe sind die gewählten Repräsentanten der Bevölkerung in den Gremien der Bürgerbeteiligung sowie Führungspersonen aus den lokalen Basisorganisationen. Maßnahmen sind u.a. Fortbildungen und Veranstaltungen zu Erfahrungsaustausch, Beratung bei der Erarbeitung von Vorschlägen, Begleitung bei Maßnahmen der politischen Einflussnahme, Erarbeitung von Kommunikationsprodukten, Unterstützung bei der Erneuerung von Statuten und die Erarbeitung einer Strategie zur Erlangung größerer finanzeller Unabhängigkeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 326000.00 22000.00 21000.00 17000.00 21900.00 25000.00 21200.00 0 DE-1-202433597 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The conditions for agriculture in the project area have become much more difficult due to extreme weather events caused by climate change and increasing drought. Smallholder families have repeatedly had to contend with high crop failures in recent years. This not only affects their economic situation, but also their food security. The lack of water and animal feed has also led to high losses of animals, which traditionally form the families reserves. The aim of the project is therefore to ensure that smallholder families in the project region and the wider local population can feed themselves with healthy food from their own agroecological and climate-resilient production and maintain harmonious relationships with each other and their environment. Measures include technical and practical workshops and advice on methods of agroecological production, water management, climate resilience, nutrition, marketing and community organization. In addition, circular cisterns, agroforestry systems and vegetable gardens with bird protection nets are being built. Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind im Projektgebiet durch klimawandelbedingte Extremwetterereignisse und zunehmender Trockenheit wesentlich schwieriger geworden. Kleinbäuerlichen Familien hatten in den letzten Jahren wiederholt mit hohen Ernteausfällen zu kämpfen. Diese wirken sich nicht nur auf ihre wirtschaftliche Lage aus, sondern auch auf ihre Ernährungssicherheit. Der Mangel an Wasser und Viehfutter hat ebenfalls zu hohen Verlusten an Tieren geführt, die traditionell die Rücklagen der Familien bilden. Ziel des Projekts ist deshalb, dass sich kleinbäuerliche Familien in der Projektregion und die weitere lokale Bevölkerung mit gesunden Nahrungsmitteln aus eigener, agrarökologischer und klimaresilienter Produktion ernähren und harmonische Beziehungen miteinander und mit ihrer Umwelt pflegen. Maßnahmen beinhalten fachliche und praktische Workshops und Beratung zu Methoden der agrarökologischen Produktion, zum Wassermanagement, Klimaresilienz, Ernährung, Vermarktung und Gemeindeorganisation. Zudem werden runde Zisternen, Agroforstsysteme und Gemüsegärten mit Vogelschutznetzen errichtet. The conditions for agriculture in the project area have become much more difficult due to extreme weather events caused by climate change and increasing drought. Smallholder families have repeatedly had to contend with high crop failures in recent years. This not only affects their economic situation, but also their food security. The lack of water and animal feed has also led to high losses of animals, which traditionally form the families reserves. The aim of the project is therefore to ensure that smallholder families in the project region and the wider local population can feed themselves with healthy food from their own agroecological and climate-resilient production and maintain harmonious relationships with each other and their environment. Measures include technical and practical workshops and advice on methods of agroecological production, water management, climate resilience, nutrition, marketing and community organization. In addition, circular cisterns, agroforestry systems and vegetable gardens with bird protection nets are being built. Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind im Projektgebiet durch klimawandelbedingte Extremwetterereignisse und zunehmender Trockenheit wesentlich schwieriger geworden. Kleinbäuerlichen Familien hatten in den letzten Jahren wiederholt mit hohen Ernteausfällen zu kämpfen. Diese wirken sich nicht nur auf ihre wirtschaftliche Lage aus, sondern auch auf ihre Ernährungssicherheit. Der Mangel an Wasser und Viehfutter hat ebenfalls zu hohen Verlusten an Tieren geführt, die traditionell die Rücklagen der Familien bilden. Ziel des Projekts ist deshalb, dass sich kleinbäuerliche Familien in der Projektregion und die weitere lokale Bevölkerung mit gesunden Nahrungsmitteln aus eigener, agrarökologischer und klimaresilienter Produktion ernähren und harmonische Beziehungen miteinander und mit ihrer Umwelt pflegen. Maßnahmen beinhalten fachliche und praktische Workshops und Beratung zu Methoden der agrarökologischen Produktion, zum Wassermanagement, Klimaresilienz, Ernährung, Vermarktung und Gemeindeorganisation. Zudem werden runde Zisternen, Agroforstsysteme und Gemüsegärten mit Vogelschutznetzen errichtet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 315000.00 60000.00 20000.00 110000.00 6250.00 60000.00 25000.00 0 DE-1-202474344 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dieses Projekt widmet sich den Bereichen sexuelle und reproduktive Rechte, Geschlechtergerechtigkeit, Gewalt gegen Frauen und männerorientierte Genderarbeit. Die Partnerorganisation verfolgt dabei einen integralen Ansatz, der sich auf die Aspekte Gesundheit, Erziehung, Kultur, Rechte und Soziales konzentriert. In diesem Projekt liegt der Schwerpunkt auf politischer und soziokultureller Lobbyarbeit, die durch die Erarbeitung und Etablierung einer Agenda unterstützt wird. Darüber hinaus soll eine Beobachtungsstelle eingerichtet werden, die Raum für Forschung und Analyse bietet. This project is dedicated to the areas of sexual and reproductive rights, gender equality, violence against women and male-oriented gender work. The integral approach of the partner organization focuses on the aspects of health, education, culture, rights and social issues. The projects main focus is political and socio-cultural lobbying, supported by the development and establishment of an agenda. Furthermore, a research observatory will be established to facilitate analysis and research. Dieses Projekt widmet sich den Bereichen sexuelle und reproduktive Rechte, Geschlechtergerechtigkeit, Gewalt gegen Frauen und männerorientierte Genderarbeit. Die Partnerorganisation verfolgt dabei einen integralen Ansatz, der sich auf die Aspekte Gesundheit, Erziehung, Kultur, Rechte und Soziales konzentriert. In diesem Projekt liegt der Schwerpunkt auf politischer und soziokultureller Lobbyarbeit, die durch die Erarbeitung und Etablierung einer Agenda unterstützt wird. Darüber hinaus soll eine Beobachtungsstelle eingerichtet werden, die Raum für Forschung und Analyse bietet. This project is dedicated to the areas of sexual and reproductive rights, gender equality, violence against women and male-oriented gender work. The integral approach of the partner organization focuses on the aspects of health, education, culture, rights and social issues. The projects main focus is political and socio-cultural lobbying, supported by the development and establishment of an agenda. Furthermore, a research observatory will be established to facilitate analysis and research. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 22103.80 34703.80 38803.80 0 DE-1-202474567 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to health promotion and respect for human rights. The focus is on combating the HIV epidemic. The project focuses on medical treatment, counseling and psychological support for people living with HIV or already suffering from AIDS. This takes place in a health advice center. Various measures are taken at regional level to influence political leaders and state actors. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Gesundheitsförderung und zur Einhaltung der Menschenrechte. Im Mittelpunkt steht die Bekämpfung der HIV-Epidemie. Schwerpunkt des Projektes ist die medizinische Behandlung, Beratung und psychologische Begleitung von Menschen, die mit HIV leben oder bereits an AIDS erkrankt sind. Dies geschieht in einem Gesundheitsberatungszentrum. Zur Einflussnahme auf politische Führungspersonen und staatliche Akteur:innen werden verschiedene Maßnahmen auf regionaler Ebene ergriffen. The project contributes to health promotion and respect for human rights. The focus is on combating the HIV epidemic. The project focuses on medical treatment, counseling and psychological support for people living with HIV or already suffering from AIDS. This takes place in a health advice center. Various measures are taken at regional level to influence political leaders and state actors. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Gesundheitsförderung und zur Einhaltung der Menschenrechte. Im Mittelpunkt steht die Bekämpfung der HIV-Epidemie. Schwerpunkt des Projektes ist die medizinische Behandlung, Beratung und psychologische Begleitung von Menschen, die mit HIV leben oder bereits an AIDS erkrankt sind. Dies geschieht in einem Gesundheitsberatungszentrum. Zur Einflussnahme auf politische Führungspersonen und staatliche Akteur:innen werden verschiedene Maßnahmen auf regionaler Ebene ergriffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 320000.00 94703.80 0 DE-1-202475747 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ein zentrales Problem ist die Schwächung der Ausübung der individuellen und kollektiven Rechte der indigenen Landbevölkerung sowie die ökologischen Folgen auf ihre Lebensgrundlagen, ihre Produktionssysteme und ihre Territorien. Das Projekt zielt darauf ab, durch einen partizipativen und inklusiven Ansatz die Ausübung der Rechte von indigenen Völkern und Bäuerinnen und Bauern zu stärken, ihre Produktionssysteme zu verbessern und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu erhöhen, mit besonderem Schwerpunkt auf der politischen Teilhabe und der wirtschaftlichen Stärkung von Frauen. A central problem is the weakening of the exercise of the individual and collective rights of the indigenous rural population as well as the ecological consequences for their livelihoods, their production systems and their territories. Through a participatory and inclusive approach, the project aims to strengthen the exercise of the rights of indigenous peoples and farmers, improve their production systems and increase their resilience to climate change, with a particular focus on political participation and the economic empowerment of women. Ein zentrales Problem ist die Schwächung der Ausübung der individuellen und kollektiven Rechte der indigenen Landbevölkerung sowie die ökologischen Folgen auf ihre Lebensgrundlagen, ihre Produktionssysteme und ihre Territorien. Das Projekt zielt darauf ab, durch einen partizipativen und inklusiven Ansatz die Ausübung der Rechte von indigenen Völkern und Bäuerinnen und Bauern zu stärken, ihre Produktionssysteme zu verbessern und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu erhöhen, mit besonderem Schwerpunkt auf der politischen Teilhabe und der wirtschaftlichen Stärkung von Frauen. A central problem is the weakening of the exercise of the individual and collective rights of the indigenous rural population as well as the ecological consequences for their livelihoods, their production systems and their territories. Through a participatory and inclusive approach, the project aims to strengthen the exercise of the rights of indigenous peoples and farmers, improve their production systems and increase their resilience to climate change, with a particular focus on political participation and the economic empowerment of women. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 600000.00 54203.80 96003.80 0 DE-1-202475838 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien, der Ausübung von Bürgerrechten, Gleichberechtigung der Frau in Politik und Wirtschaft, Umsetzung einer agrarökologischen Landwirtschaft und Schaffung ausreichender Einkommen für die indigenen Kleinbauerfamilien. Langfristig soll eine Verbesserung und Diversifizierung der Produktion erreicht werden, die Familien sollen ihr Einkommen erhöhen und Frauen sollen gestärkt und qualifiziert werden. Die Zielgruppen werden durch Begleitung und Fortbildung befähigt, nachhaltige Entwicklungsprozesse zu starten The project makes an important contribution to improving the living conditions of families, the exercise of civil rights, equal rights for women in politics and the economy, the implementation of agroecological agriculture and the creation of sufficient income for indigenous smallholder families. In the long term, the aim is to improve and diversify production, increase family incomes and empower and qualify women. The target groups are empowered to start sustainable development processes through support and training . Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien, der Ausübung von Bürgerrechten, Gleichberechtigung der Frau in Politik und Wirtschaft, Umsetzung einer agrarökologischen Landwirtschaft und Schaffung ausreichender Einkommen für die indigenen Kleinbauerfamilien. Langfristig soll eine Verbesserung und Diversifizierung der Produktion erreicht werden, die Familien sollen ihr Einkommen erhöhen und Frauen sollen gestärkt und qualifiziert werden. Die Zielgruppen werden durch Begleitung und Fortbildung befähigt, nachhaltige Entwicklungsprozesse zu starten The project makes an important contribution to improving the living conditions of families, the exercise of civil rights, equal rights for women in politics and the economy, the implementation of agroecological agriculture and the creation of sufficient income for indigenous smallholder families. In the long term, the aim is to improve and diversify production, increase family incomes and empower and qualify women. The target groups are empowered to start sustainable development processes through support and training . Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 60403.80 21603.80 0 DE-1-202476216 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The effects of climate change are becoming increasingly evident in the country. These changes imply a threat to agriculture and the water supply, given that a significant proportion of the population depends on agriculture as a source of income. The threat to harvests due to climate change leads to an impairment of food security and economic difficulties. The project is designed to advance sustainable, equitable and resource-conserving development in rural areas. It seeks to enhance the living conditions of smallholder farmers who are facing challenges due to the climate crisis. Das Land ist in zunehmendem Maße von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen. Diese Veränderungen implizieren eine Gefährdung der Landwirtschaft sowie der Wasserversorgung. Ein signifikanter Anteil der Bevölkerung ist auf die Landwirtschaft als Einkommensquelle angewiesen. Die Gefährdung von Ernten durch den Klimawandel führt zu einer Beeinträchtigung der Ernährungssicherheit sowie zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Das Projekt fördert eine nachhaltige, gerechte und ressourcenschonende Entwicklung ländlicher Räume. Es verbessert die Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Landwirt*innen, die durch die Klimakrise bedroht sind. The effects of climate change are becoming increasingly evident in the country. These changes imply a threat to agriculture and the water supply, given that a significant proportion of the population depends on agriculture as a source of income. The threat to harvests due to climate change leads to an impairment of food security and economic difficulties. The project is designed to advance sustainable, equitable and resource-conserving development in rural areas. It seeks to enhance the living conditions of smallholder farmers who are facing challenges due to the climate crisis. Das Land ist in zunehmendem Maße von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen. Diese Veränderungen implizieren eine Gefährdung der Landwirtschaft sowie der Wasserversorgung. Ein signifikanter Anteil der Bevölkerung ist auf die Landwirtschaft als Einkommensquelle angewiesen. Die Gefährdung von Ernten durch den Klimawandel führt zu einer Beeinträchtigung der Ernährungssicherheit sowie zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Das Projekt fördert eine nachhaltige, gerechte und ressourcenschonende Entwicklung ländlicher Räume. Es verbessert die Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Landwirt*innen, die durch die Klimakrise bedroht sind. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 33903.80 0 DE-1-202506004-8336 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinder und Jugendliche, Eltern, Lehrkräfte, Basisorganisationen und Gemeinderepräsentant*innen aus 34 Ortschaften der Zielgemeinde Poroma wenden Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel an, die die Resilienz ihrer Gemeinde steigern und die ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen gewährleisten. Zu den Maßnahmen zählen: Schulungen über Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel, Aufbau von Schulgärten, Instandsetzung von Wasserversorgungssystemen, Aufbau einer Baumschule und Aufforstung der Region, politische Teilhabe und Einflussnahme auf die kommunale Planung. Children and youths, parents, teachers, grassroot organizations and community representatives in 34 villages of the target community Poroma apply climate change mitigation and adaptation measures that increase the resilience of their community and ensure the environmental rights of children and young people. The measures include: Capacity buildung on climate protection and adaptation to climate change, setting up school gardens, repairing and maintaining water supply systems, establishing a tree nursery and reforesting the region, political participation and influencing municipal planning. Kinder und Jugendliche, Eltern, Lehrkräfte, Basisorganisationen und Gemeinderepräsentant*innen aus 34 Ortschaften der Zielgemeinde Poroma wenden Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel an, die die Resilienz ihrer Gemeinde steigern und die ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen gewährleisten. Zu den Maßnahmen zählen: Schulungen über Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel, Aufbau von Schulgärten, Instandsetzung von Wasserversorgungssystemen, Aufbau einer Baumschule und Aufforstung der Region, politische Teilhabe und Einflussnahme auf die kommunale Planung. Children and youths, parents, teachers, grassroot organizations and community representatives in 34 villages of the target community Poroma apply climate change mitigation and adaptation measures that increase the resilience of their community and ensure the environmental rights of children and young people. The measures include: Capacity buildung on climate protection and adaptation to climate change, setting up school gardens, repairing and maintaining water supply systems, establishing a tree nursery and reforesting the region, political participation and influencing municipal planning. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 603000.00 72000.00 0 DE-1-202506004-8397 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der Organisationen Ayni und La Paz ist es, patriarchale Strukturen aufzubrechen und die Autonomie der Frauen und Mädchen in Bolivien zu stärken. Entsprechend tragen die Maßnahmen zur Umsetzung der Frauen- und Kinderrechte bei. In Unterziel 1 werden interkulturelle und generationenübergreifende Kapazitätenstärkung durchgeführt. Hierbei wird ein holistischer Ansatz am Medium Landwirtschaft und Natur umgesetzt, der auch Familienmitglieder und Lehrkräfte der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen einbezieht (gendersensible Schulungen, Empowerment von (jungen) Frauen z.B. in Landwirtschaft, Handwerk und Technik). In Unterziel 2 erhalten die Kinder und Jugendlichen autonome und partizipative Räume, die es ihnen ermöglicht ihre Bedürfnisse zu analysieren, ihre Forderungen zu artikulieren und in entsprechenden Netzwerken national und binational zu konsolidieren. Die Reichweite der Netzwerke wird dazu genutzt weite Teile der Gesellschaft für Gewalt- und Diskriminierungsfreiheit zu sensibilisieren. In Unterziel 3 werden die erarbeiteten Ergebnisse in Produkte umgewandelt, die sich für eine effektive Lobby- und Advocacyarbeit zur Prävention von GBV einsetzen lassen. Gleichzeitig werden die (Sensibilisierungs-)Schulungen aus Unterziel 1 auf öffentliche Träger (Gemeindevorstehende, Beamt*innen, etc.) multipliziert, um die Notwendigkeit der Umsetzung der Schutzgesetze für Kinder und Jugendliche im Allgemeinen und Mädchen und Frauen im Speziellen auf politischer Ebene zu untermauern. The goal of the organizations Ayni and La Paz is to challenge patriarchal structures and strengthen the autonomy of women and girls in Bolivia. Accordingly, the measures contribute to the implementation of womens and childrens rights. In sub goal 1, intercultural and intergenerational capacity building will be carried out. In this context, a holistic approach to agriculture and nature will be implemented, which also includes family members and teachers of the participating children and youth (gender-sensitive training, empowerment of (young) women, e.g. in agriculture, crafts and technology). In sub goal 2, children and youth are given autonomous and participatory platforms that enable them to analyze their needs, articulate their demands and consolidate them in corresponding networks at the national and binational level. The reach of the networks is used to sensibilize society for a violence- and discrimination-free environment. In sub goal 3, the results obtained are converted into products that can be used for effective lobbying and advocacy work to prevent GBV. At the same time, the (awareness-raising) training from sub-objective 1 will be multiplied to public authorities (community leaders, civil servants, etc.) in order to underpin the necessity of implementing protective laws for children and youth in general and girls and women in particular at policy level. Ziel der Organisationen Ayni und La Paz ist es, patriarchale Strukturen aufzubrechen und die Autonomie der Frauen und Mädchen in Bolivien zu stärken. Entsprechend tragen die Maßnahmen zur Umsetzung der Frauen- und Kinderrechte bei. In Unterziel 1 werden interkulturelle und generationenübergreifende Kapazitätenstärkung durchgeführt. Hierbei wird ein holistischer Ansatz am Medium Landwirtschaft und Natur umgesetzt, der auch Familienmitglieder und Lehrkräfte der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen einbezieht (gendersensible Schulungen, Empowerment von (jungen) Frauen z.B. in Landwirtschaft, Handwerk und Technik). In Unterziel 2 erhalten die Kinder und Jugendlichen autonome und partizipative Räume, die es ihnen ermöglicht ihre Bedürfnisse zu analysieren, ihre Forderungen zu artikulieren und in entsprechenden Netzwerken national und binational zu konsolidieren. Die Reichweite der Netzwerke wird dazu genutzt weite Teile der Gesellschaft für Gewalt- und Diskriminierungsfreiheit zu sensibilisieren. In Unterziel 3 werden die erarbeiteten Ergebnisse in Produkte umgewandelt, die sich für eine effektive Lobby- und Advocacyarbeit zur Prävention von GBV einsetzen lassen. Gleichzeitig werden die (Sensibilisierungs-)Schulungen aus Unterziel 1 auf öffentliche Träger (Gemeindevorstehende, Beamt*innen, etc.) multipliziert, um die Notwendigkeit der Umsetzung der Schutzgesetze für Kinder und Jugendliche im Allgemeinen und Mädchen und Frauen im Speziellen auf politischer Ebene zu untermauern. The goal of the organizations Ayni and La Paz is to challenge patriarchal structures and strengthen the autonomy of women and girls in Bolivia. Accordingly, the measures contribute to the implementation of womens and childrens rights. In sub goal 1, intercultural and intergenerational capacity building will be carried out. In this context, a holistic approach to agriculture and nature will be implemented, which also includes family members and teachers of the participating children and youth (gender-sensitive training, empowerment of (young) women, e.g. in agriculture, crafts and technology). In sub goal 2, children and youth are given autonomous and participatory platforms that enable them to analyze their needs, articulate their demands and consolidate them in corresponding networks at the national and binational level. The reach of the networks is used to sensibilize society for a violence- and discrimination-free environment. In sub goal 3, the results obtained are converted into products that can be used for effective lobbying and advocacy work to prevent GBV. At the same time, the (awareness-raising) training from sub-objective 1 will be multiplied to public authorities (community leaders, civil servants, etc.) in order to underpin the necessity of implementing protective laws for children and youth in general and girls and women in particular at policy level. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 600000.00 81900.00 70000.00 0 DE-1-202506004-8401 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project pursues a holistic approach in order to shape a paradigm shift throughout society that takes into account the potential of interaction with young children and the social impact of this. To this end, both civil society and local authorities are working on concepts and skills training to promote early childhood development. The aim is to create programs that strengthen the co-responsibility of the community and the support of parents in the context of child protection and care. This includes the promotion of knowledge and skills that enable those involved to take effective measures to ensure the well-being of children and actively involve families in the protection and care processes. Das Projekt verfolgt einen holistischen Ansatz, um gesamtgesellschaftlich einen Paradigmenwechsel zu gestalten, der die Potenziale der Interaktion mit Kleinkindern und den gesellschaftlichen Auswirkungen dieser berücksichtigt. Dafür werden sowohl in der Zivilgesellschaft als auch mit den Kommunalverwaltungen an Konzepten und der Ausbildung von Kompetenzen zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung gearbeitet. Ziel ist es, Programme zu schaffen, welche die Mitverantwortung der Gemeinschaft und die Unterstützung von Eltern im Kontext des Schutzes und der Betreuung von Kindern stärken. Dies umfasst die Förderung von Wissen und Fähigkeiten, die es den Beteiligten ermöglichen, effektive Maßnahmen zu ergreifen, um das Wohl der Kinder zu sichern und die Familien aktiv in die Schutz- und Betreuungsprozesse einzubinden. The project pursues a holistic approach in order to shape a paradigm shift throughout society that takes into account the potential of interaction with young children and the social impact of this. To this end, both civil society and local authorities are working on concepts and skills training to promote early childhood development. The aim is to create programs that strengthen the co-responsibility of the community and the support of parents in the context of child protection and care. This includes the promotion of knowledge and skills that enable those involved to take effective measures to ensure the well-being of children and actively involve families in the protection and care processes. Das Projekt verfolgt einen holistischen Ansatz, um gesamtgesellschaftlich einen Paradigmenwechsel zu gestalten, der die Potenziale der Interaktion mit Kleinkindern und den gesellschaftlichen Auswirkungen dieser berücksichtigt. Dafür werden sowohl in der Zivilgesellschaft als auch mit den Kommunalverwaltungen an Konzepten und der Ausbildung von Kompetenzen zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung gearbeitet. Ziel ist es, Programme zu schaffen, welche die Mitverantwortung der Gemeinschaft und die Unterstützung von Eltern im Kontext des Schutzes und der Betreuung von Kindern stärken. Dies umfasst die Förderung von Wissen und Fähigkeiten, die es den Beteiligten ermöglichen, effektive Maßnahmen zu ergreifen, um das Wohl der Kinder zu sichern und die Familien aktiv in die Schutz- und Betreuungsprozesse einzubinden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 726999.00 183012.00 0 DE-1-202506004-8481 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project focuses on the consequences of climate change and natural disasters in the project region in the Andean highlands, with their effects on poverty, the weakening of local structures and migration. The improvement of food sovereignty is pursued through water management, soil protection, agro-ecological cultivation methods, reforestation, the use of traditional knowledge and local seed varieties. Vulnerability analyses and precautionary plans are drawn up for risk prevention. The self-organisation of indigenous communities is strengthened, including a focus on the participation of women, in order to strengthen their capacities to act. The local indigenous communities are also pursuing the status of Autonomía Indígena, a self-governing status in Bolivia. This process, as well as further representation of their interests, is supported by legal advice, advocacy and networking at the municipal, provincial and departmental levels in Potosí City and La Paz. Das Projekt hat die Klimawandelfolgen und Naturkatastrophen in der Projektregion im andinen Hochland mit Armutsfolgen, Schwächung lokaler Strukturen und Migration als Gegenstand. Die Verbesserung der Ernährungssouveränität wird durch Wassermanagement, Schutz der Böden, agrarökologische Anbaumethoden, Wiederaufforstung, Erhebung traditionellen Wissens und Nutzung lokaler Samensorten verfolgt. Zur Risiko-Prävention werden Vulnerabilitätsanalysen sowie Vorsorgepläne erstellt. Zur Stärkung der Handlungsfähigkeit wird die Selbstorganisation der indigenen Gemeinschaften gestärkt, inkl. eines Fokus auf die Beteiligung von Frauen. Die lokalen indigenen Gemeinschaften verfolgen außerdem den Status einer Autonomía Indígena, eines Selbstverwaltungsstatus in Bolivien. Dieser Prozess sowie die weitere Interessensvertretung werden durch juristische Beratung, Advocacy und Netzwerkarbeit auf Municipio- und Provinz-, aber auch Departamento-Ebene in Potosí-Stadt, z.T. auch in La Paz unterstützt. The project focuses on the consequences of climate change and natural disasters in the project region in the Andean highlands, with their effects on poverty, the weakening of local structures and migration. The improvement of food sovereignty is pursued through water management, soil protection, agro-ecological cultivation methods, reforestation, the use of traditional knowledge and local seed varieties. Vulnerability analyses and precautionary plans are drawn up for risk prevention. The self-organisation of indigenous communities is strengthened, including a focus on the participation of women, in order to strengthen their capacities to act. The local indigenous communities are also pursuing the status of Autonomía Indígena, a self-governing status in Bolivia. This process, as well as further representation of their interests, is supported by legal advice, advocacy and networking at the municipal, provincial and departmental levels in Potosí City and La Paz. Das Projekt hat die Klimawandelfolgen und Naturkatastrophen in der Projektregion im andinen Hochland mit Armutsfolgen, Schwächung lokaler Strukturen und Migration als Gegenstand. Die Verbesserung der Ernährungssouveränität wird durch Wassermanagement, Schutz der Böden, agrarökologische Anbaumethoden, Wiederaufforstung, Erhebung traditionellen Wissens und Nutzung lokaler Samensorten verfolgt. Zur Risiko-Prävention werden Vulnerabilitätsanalysen sowie Vorsorgepläne erstellt. Zur Stärkung der Handlungsfähigkeit wird die Selbstorganisation der indigenen Gemeinschaften gestärkt, inkl. eines Fokus auf die Beteiligung von Frauen. Die lokalen indigenen Gemeinschaften verfolgen außerdem den Status einer Autonomía Indígena, eines Selbstverwaltungsstatus in Bolivien. Dieser Prozess sowie die weitere Interessensvertretung werden durch juristische Beratung, Advocacy und Netzwerkarbeit auf Municipio- und Provinz-, aber auch Departamento-Ebene in Potosí-Stadt, z.T. auch in La Paz unterstützt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Weltfriedensdienst e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 467594.55 33137.00 30000.00 40000.00 0 DE-1-202506004-8515 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Projekts ist es, die Einkommensmöglichkeiten, die Ernährungssituation, den Zugang zu Wasser und die Rolle der Frau in sechs ländlichen Gemeinden im Departamento La Paz zu verbessern. Die Zielgruppe, die zur Aymara-Bevölkerung gehört (140 Frauen und 95 Männer aus 170 Familien), erhält dazu Schulungen in den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung und Hygiene. Zusätzlich werden Bewässerungsanlagen bereitgestellt und Schulungen für Bewässerungskomitees durchgeführt, um das Wassermanagement zu verbessern. Während des gesamten Projektzeitraums wird die Zielgruppe engmaschig vom lokalen Partner unterstützt. Bei der Projektplanung und -durchführung wurde zudem mit lokalen Organisationen wie den Bauernverbänden der Kataris und Bartolinas zusammengearbeitet, um die Nachhaltigkeit der Maßnahmen zu gewährleisten. The aim of the project is to improve income opportunities, the food situation, access to water and the role of women in six rural communities in the department of La Paz. The target group, which belongs to the Aymara population (140 women and 95 men from 170 families), receives training in the areas of agriculture, nutrition and hygiene. In addition, irrigation systems are provided and training is organised for irrigation committees in order to improve water management. The target group receives close support from the local partner throughout the entire project period. During project planning and implementation, we also worked with local organisations such as the Qatari and Bartolina farmers associations to ensure the sustainability of the measures. Ziel des Projekts ist es, die Einkommensmöglichkeiten, die Ernährungssituation, den Zugang zu Wasser und die Rolle der Frau in sechs ländlichen Gemeinden im Departamento La Paz zu verbessern. Die Zielgruppe, die zur Aymara-Bevölkerung gehört (140 Frauen und 95 Männer aus 170 Familien), erhält dazu Schulungen in den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung und Hygiene. Zusätzlich werden Bewässerungsanlagen bereitgestellt und Schulungen für Bewässerungskomitees durchgeführt, um das Wassermanagement zu verbessern. Während des gesamten Projektzeitraums wird die Zielgruppe engmaschig vom lokalen Partner unterstützt. Bei der Projektplanung und -durchführung wurde zudem mit lokalen Organisationen wie den Bauernverbänden der Kataris und Bartolinas zusammengearbeitet, um die Nachhaltigkeit der Maßnahmen zu gewährleisten. The aim of the project is to improve income opportunities, the food situation, access to water and the role of women in six rural communities in the department of La Paz. The target group, which belongs to the Aymara population (140 women and 95 men from 170 families), receives training in the areas of agriculture, nutrition and hygiene. In addition, irrigation systems are provided and training is organised for irrigation committees in order to improve water management. The target group receives close support from the local partner throughout the entire project period. During project planning and implementation, we also worked with local organisations such as the Qatari and Bartolina farmers associations to ensure the sustainability of the measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 99997.50 23242.50 33606.72 0 DE-1-202530186 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project region is the classic mining region on the Bolivian highlands, which is characterized on the one hand by a significant share in the creation of Bolivian export revenues through the extraction of large quantities of raw materials and on the other hand by the highest poverty indices in Bolivia. Mining causes enormous damage to the environment and therefore also to health, but at the same time the local population is heavily dependent on the income it generates. This makes it difficult to take open action against mining activities and a cautious and mediated approach must be taken. The women employed in mining suffer greatly from discrimination and violence. The project aims to implement concrete measures to reduce water contamination from mining residues, to work with civil society actors at local level to raise awareness among the population and implement concrete measures for a cleaner environment, and to strengthen the severely disadvantaged female mineworkers and their organizations to demand their rights and equitable participation in decision-making processes. The projects target groups are mine workers (with a particular focus on women), cooperative representatives, smallholder farmers, young people and neighborhood committees. Measures include coordination meetings, further training, public hearings, health and reforestation campaigns, the development of education materials and radio programmes. Projektregion ist die klassische Bergbauregion auf dem bolivianischen Hochland, die sich einerseits durch einen bedeutenden Teil an der Schaffung der bolivianischen Exporteinnahmen durch die Förderung großer Mengen von Rohstoffen und andererseits durch die höchsten Armutsindizes Boliviens auszeichnet. Der Bergbau verursacht enorme Umwelt- und damit auch Gesundheitsschäden, aber gleichzeitig ist die lokale Bevölkerung stark von den durch ihn generierten Einnahmen abhängig. Damit ist ein offenes Vorgehen gegen die Bergbauaktivitäten schwierig und es muss vorsichtig und vermittelnd vorgegangen werden. Die im Bergbau beschäftigten Frauen leiden dabei stark unter Diskriminierung und Gewalt. Ziele des Projekts die Umsetzung konkreter Maßnahmen zur Verminderung der Wasserkontamination durch Bergbaurückstände, die Arbeit mit zivilgesellschaftlichen Akteuren auf lokaler Ebene zur Bewusstseinsbildung bei der Bevölkerung und Umsetzung konkreter Maßnahmen für eine sauberere Umwelt sowie die Stärkung der stark benachteiligten weiblichen Minenarbeiterinnen und ihrer Organisationen zur Einforderung ihrer Rechte und equitativer Beteiligung an Entscheidungsprozessen. Zielgruppen des Projekts sind Minenarbeiter/innen (mit besonderem Fokus auf den Frauen), Kooperativenvertreter, kleinbäuerliche Bevölkerung, junge Menschen und Nachbarschaftskomitees. Maßnahmen beinhalten Koordinationstreffen, Fortbildungen, öffentliche Anhörungen, Gesundheits- und Aufforstungskampagnen, die Erarbeitung von Bildungsmaterialien sowie Radioprogramme. The project region is the classic mining region on the Bolivian highlands, which is characterized on the one hand by a significant share in the creation of Bolivian export revenues through the extraction of large quantities of raw materials and on the other hand by the highest poverty indices in Bolivia. Mining causes enormous damage to the environment and therefore also to health, but at the same time the local population is heavily dependent on the income it generates. This makes it difficult to take open action against mining activities and a cautious and mediated approach must be taken. The women employed in mining suffer greatly from discrimination and violence. The project aims to implement concrete measures to reduce water contamination from mining residues, to work with civil society actors at local level to raise awareness among the population and implement concrete measures for a cleaner environment, and to strengthen the severely disadvantaged female mineworkers and their organizations to demand their rights and equitable participation in decision-making processes. The projects target groups are mine workers (with a particular focus on women), cooperative representatives, smallholder farmers, young people and neighborhood committees. Measures include coordination meetings, further training, public hearings, health and reforestation campaigns, the development of education materials and radio programmes. Projektregion ist die klassische Bergbauregion auf dem bolivianischen Hochland, die sich einerseits durch einen bedeutenden Teil an der Schaffung der bolivianischen Exporteinnahmen durch die Förderung großer Mengen von Rohstoffen und andererseits durch die höchsten Armutsindizes Boliviens auszeichnet. Der Bergbau verursacht enorme Umwelt- und damit auch Gesundheitsschäden, aber gleichzeitig ist die lokale Bevölkerung stark von den durch ihn generierten Einnahmen abhängig. Damit ist ein offenes Vorgehen gegen die Bergbauaktivitäten schwierig und es muss vorsichtig und vermittelnd vorgegangen werden. Die im Bergbau beschäftigten Frauen leiden dabei stark unter Diskriminierung und Gewalt. Ziele des Projekts die Umsetzung konkreter Maßnahmen zur Verminderung der Wasserkontamination durch Bergbaurückstände, die Arbeit mit zivilgesellschaftlichen Akteuren auf lokaler Ebene zur Bewusstseinsbildung bei der Bevölkerung und Umsetzung konkreter Maßnahmen für eine sauberere Umwelt sowie die Stärkung der stark benachteiligten weiblichen Minenarbeiterinnen und ihrer Organisationen zur Einforderung ihrer Rechte und equitativer Beteiligung an Entscheidungsprozessen. Zielgruppen des Projekts sind Minenarbeiter/innen (mit besonderem Fokus auf den Frauen), Kooperativenvertreter, kleinbäuerliche Bevölkerung, junge Menschen und Nachbarschaftskomitees. Maßnahmen beinhalten Koordinationstreffen, Fortbildungen, öffentliche Anhörungen, Gesundheits- und Aufforstungskampagnen, die Erarbeitung von Bildungsmaterialien sowie Radioprogramme. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 547000.00 201350.00 5500.00 0 DE-1-202530194 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Situation im Projektgebiet ist geprägt durch sich verstärkende Auswirkungen des Klimawandels, insbesondere Trockenheit, die Konkurrenz zwischen ehr traditionellen Anbauprodukten wie Kaffee und Zitrusfrüchten und dem zunehmenden Coca-Anbau, sowie dem Goldbergbau in den Flüssen, der enorme Umweltschäden verursacht. Ziel des Projekts ist es, durch den Aufbau einer diversifizieren und qualtätsorientierten Produktion von Kaffee. Zitrusfrüchten, Kakao und Honig diese gegen Klimafolgen resistent zu machen und Einkommensalternativen zum Coca-Anbau und dem Gorldbergbau zu schaffen. Gleichzeitig soll die aktive Beteiligung von Frauen und jungen Menschen gefördert werden. Zielgruppen sind kleinbäuerliche und indigene Gemeinden und insbesondere Frauen und junge Menschen Erreicht werden sollen die Ziele durch Fortbildung, Beratung und Begleitung bei der landwirtschafltichen Produktion, der Weiterverarbeitung und Vermarktung, die Unterstützung des Managements von Wassereinzugsgebieten, die Förderung von Produzent*innenorganisationen und die Stärkung der Rolle von Frauen und jungen Menschen. The situation in the project area is characterized by the intensifying effects of climate change, especially drought, competition between traditional crops such as coffee and citrus fruits and the increasing cultivation of coca, as well as gold mining in the rivers, which causes enormous environmental damage. The aim of the project is to develop a diversified and quality-oriented production of coffee. citrus fruits, cocoa and honey and to create income alternatives to coca cultivation and gold mining. At the same time, the active participation of women and young people is to be promoted. The target groups are smallholder and indigenous communities, especially women and young people The objectives are to be achieved through training, advice and support in agricultural production, processing and marketing, support for the management of water catchment areas, the promotion of producer organizations and the strengthening of the role of women and young people. Die Situation im Projektgebiet ist geprägt durch sich verstärkende Auswirkungen des Klimawandels, insbesondere Trockenheit, die Konkurrenz zwischen ehr traditionellen Anbauprodukten wie Kaffee und Zitrusfrüchten und dem zunehmenden Coca-Anbau, sowie dem Goldbergbau in den Flüssen, der enorme Umweltschäden verursacht. Ziel des Projekts ist es, durch den Aufbau einer diversifizieren und qualtätsorientierten Produktion von Kaffee. Zitrusfrüchten, Kakao und Honig diese gegen Klimafolgen resistent zu machen und Einkommensalternativen zum Coca-Anbau und dem Gorldbergbau zu schaffen. Gleichzeitig soll die aktive Beteiligung von Frauen und jungen Menschen gefördert werden. Zielgruppen sind kleinbäuerliche und indigene Gemeinden und insbesondere Frauen und junge Menschen Erreicht werden sollen die Ziele durch Fortbildung, Beratung und Begleitung bei der landwirtschafltichen Produktion, der Weiterverarbeitung und Vermarktung, die Unterstützung des Managements von Wassereinzugsgebieten, die Förderung von Produzent*innenorganisationen und die Stärkung der Rolle von Frauen und jungen Menschen. The situation in the project area is characterized by the intensifying effects of climate change, especially drought, competition between traditional crops such as coffee and citrus fruits and the increasing cultivation of coca, as well as gold mining in the rivers, which causes enormous environmental damage. The aim of the project is to develop a diversified and quality-oriented production of coffee. citrus fruits, cocoa and honey and to create income alternatives to coca cultivation and gold mining. At the same time, the active participation of women and young people is to be promoted. The target groups are smallholder and indigenous communities, especially women and young people The objectives are to be achieved through training, advice and support in agricultural production, processing and marketing, support for the management of water catchment areas, the promotion of producer organizations and the strengthening of the role of women and young people. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 428000.00 174000.00 4500.00 0 DE-1-202530202 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is located on the slopes of a large city, and therefore in risk zones. The living conditions are precarious. The residents opportunities for political participation are very limited. The project is aimed at the residents of a community network, in particular women, young people/young adults, older people and people with disabilities. The aim is to improve peoples living conditions, with the impact level being individual households and families, neighborhoods and districts as well as the city and beyond through political influence. Housing improvements, systems for the reuse and purification of gray water and composting facilities are implemented, contributions are made to the participatory upgrading of public spaces and ecosystems, and proposals for municipal social housing policy are developed. Die Stadtteile des Distrikts 8 liegen an den Hängen der Stadt Cochabamba, der viertgrößten Stadt Boliviens, und damit in Risikozonen. Die Wohnbedingungen sind prekär. Die politischen Teilhabemöglichkeiten der Bewohner*innen sind sehr beschränkt. Das Projekt richtet sich an die Bewohner*innen des Gemeindeverbunds Serranía, insbesondere Frauen, Jugendliche/junge Erwachsene, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen. Die Lebensbedingungen der Menschen sollen verbessert werden, wobei die Wirkungsebene bei einzelnen Haushalten und Familien, Nachbarschaften und Stadtvierteln sowie der Stadt Cochabamba liegt und durch die politische Einflussnahme auch darüber hinaus. Es werden Wohnungsverbesserungen, Systeme zur Wiederverwendung und Reinigung von Grauwasser und Kompostanlagen umgesetzt, zur partizipativen Aufwertung von öffentlichen Räumen und Ökosystemen beigetragen sowie Vorschläge für die kommunale soziale Wohnungspolitik entwickelt. The project area is located on the slopes of a large city, and therefore in risk zones. The living conditions are precarious. The residents opportunities for political participation are very limited. The project is aimed at the residents of a community network, in particular women, young people/young adults, older people and people with disabilities. The aim is to improve peoples living conditions, with the impact level being individual households and families, neighborhoods and districts as well as the city and beyond through political influence. Housing improvements, systems for the reuse and purification of gray water and composting facilities are implemented, contributions are made to the participatory upgrading of public spaces and ecosystems, and proposals for municipal social housing policy are developed. Die Stadtteile des Distrikts 8 liegen an den Hängen der Stadt Cochabamba, der viertgrößten Stadt Boliviens, und damit in Risikozonen. Die Wohnbedingungen sind prekär. Die politischen Teilhabemöglichkeiten der Bewohner*innen sind sehr beschränkt. Das Projekt richtet sich an die Bewohner*innen des Gemeindeverbunds Serranía, insbesondere Frauen, Jugendliche/junge Erwachsene, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen. Die Lebensbedingungen der Menschen sollen verbessert werden, wobei die Wirkungsebene bei einzelnen Haushalten und Familien, Nachbarschaften und Stadtvierteln sowie der Stadt Cochabamba liegt und durch die politische Einflussnahme auch darüber hinaus. Es werden Wohnungsverbesserungen, Systeme zur Wiederverwendung und Reinigung von Grauwasser und Kompostanlagen umgesetzt, zur partizipativen Aufwertung von öffentlichen Räumen und Ökosystemen beigetragen sowie Vorschläge für die kommunale soziale Wohnungspolitik entwickelt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 248000.00 87675.00 1050.00 18270.00 0 DE-1-202530210 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleinbäuerliche Gemeinden und Familien ländlichen und aus periurbanen Gebieten des andinen Hochlands verbessern ihre Lebens- und Ernährungssituation, ttragen zum Schutz der Umwelt bei und werden resilienter gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels. Es geht konkret darum, die Ernährung durch Konsum und Verkauf von agrarökologischen Produkten zu verbessern, durch kommunale Organisation zur Verfügung stehendes Wasser zu erhalten bzw. die Wassermenge zu erhöhen sowie über öffentliche Instanzen auf Munizipalebene darauf hinzuwirken, dass sich agrarökologische Ansätze und gesunder Konsum in der Region verbreiten. Insgesamt werden direkt 335 kleinbäuerliche Familien aus 28 Gemeinden beraten und begleitet. Smallholder communities and families in rural and peri-urban areas of the Andean highlands are improving their living and nutritional conditions, helping to protect the environment and becoming more resilient to the effects of climate change. Specifically, the aim is to improve nutrition through the consumption and sale of agroecological products, to conserve and increase the amount of water available through community organization and to work through public bodies at municipal level to spread agroecological approaches and healthy consumption in the region. A total of 335 smallholder families from 28 communities are receiving direct advice and support. Kleinbäuerliche Gemeinden und Familien ländlichen und aus periurbanen Gebieten des andinen Hochlands verbessern ihre Lebens- und Ernährungssituation, ttragen zum Schutz der Umwelt bei und werden resilienter gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels. Es geht konkret darum, die Ernährung durch Konsum und Verkauf von agrarökologischen Produkten zu verbessern, durch kommunale Organisation zur Verfügung stehendes Wasser zu erhalten bzw. die Wassermenge zu erhöhen sowie über öffentliche Instanzen auf Munizipalebene darauf hinzuwirken, dass sich agrarökologische Ansätze und gesunder Konsum in der Region verbreiten. Insgesamt werden direkt 335 kleinbäuerliche Familien aus 28 Gemeinden beraten und begleitet. Smallholder communities and families in rural and peri-urban areas of the Andean highlands are improving their living and nutritional conditions, helping to protect the environment and becoming more resilient to the effects of climate change. Specifically, the aim is to improve nutrition through the consumption and sale of agroecological products, to conserve and increase the amount of water available through community organization and to work through public bodies at municipal level to spread agroecological approaches and healthy consumption in the region. A total of 335 smallholder families from 28 communities are receiving direct advice and support. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 435000.00 148250.00 2950.00 32000.00 0 DE-1-202530228 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The livelihoods of smallholder families in the project region are threatened by, among other things, increased drought as a result of climate change, while at the same time the lack of future prospects is causing young people to migrate. The aim of the project is therefore to secure the food supply of smallholder families and improve their income by adapting their farming methods and lifestyles to the consequences of climate change and by strengthening their technical and social skills. A particular focus of the project is on training young, indigenous people. Measures include the establishment of ecological agroforestry plots, courses on healthy nutrition and gender equality and the training of students in agroecology, agroforestry and livestock farming as well as further training to disseminate agroecology, rights and support for their actions as promoters. Die Lebensgrundlagen von Kleinbauernfamilien in der Projektregion sind u.a. durch vermehrte Trockenheit als Folge des Klimawandels bedroht, gleichzeitig veranlasst der Mangel an Zukunftsaussichten junge Menschen zur Abwanderung. Ziel des Projekts ist es deshalb die Ernährung von Kleinbauerfamilien zu sichern, und ihre Einkommen zu verbessern durch die Anpassung ihrer Anbaumethoden und Lebensweisen an die Folgen des Klimawandels und durch die Stärkung ihrer technischen und sozialen Kompetenzen. Ein besonderer Fokus des Projekts liegt auf der Ausbildung junger, indigener Menschen. Maßnahmen beinhalten unter anderem die Einrichtung von ökologischen Agroforstparzellen, Kurse zu gesunder Ernährung und Gendergerechtigkeit und die Ausbildung von Schüler*innen in Agrarökologie, Agroforstwirtschaft und Viehzucht sowie Weiterbildungen zur Verbreitung von Agrarökologie, Rechten und Begleitung ihres Agierens als Promotor*innen. The livelihoods of smallholder families in the project region are threatened by, among other things, increased drought as a result of climate change, while at the same time the lack of future prospects is causing young people to migrate. The aim of the project is therefore to secure the food supply of smallholder families and improve their income by adapting their farming methods and lifestyles to the consequences of climate change and by strengthening their technical and social skills. A particular focus of the project is on training young, indigenous people. Measures include the establishment of ecological agroforestry plots, courses on healthy nutrition and gender equality and the training of students in agroecology, agroforestry and livestock farming as well as further training to disseminate agroecology, rights and support for their actions as promoters. Die Lebensgrundlagen von Kleinbauernfamilien in der Projektregion sind u.a. durch vermehrte Trockenheit als Folge des Klimawandels bedroht, gleichzeitig veranlasst der Mangel an Zukunftsaussichten junge Menschen zur Abwanderung. Ziel des Projekts ist es deshalb die Ernährung von Kleinbauerfamilien zu sichern, und ihre Einkommen zu verbessern durch die Anpassung ihrer Anbaumethoden und Lebensweisen an die Folgen des Klimawandels und durch die Stärkung ihrer technischen und sozialen Kompetenzen. Ein besonderer Fokus des Projekts liegt auf der Ausbildung junger, indigener Menschen. Maßnahmen beinhalten unter anderem die Einrichtung von ökologischen Agroforstparzellen, Kurse zu gesunder Ernährung und Gendergerechtigkeit und die Ausbildung von Schüler*innen in Agrarökologie, Agroforstwirtschaft und Viehzucht sowie Weiterbildungen zur Verbreitung von Agrarökologie, Rechten und Begleitung ihres Agierens als Promotor*innen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 45000.00 16200.00 18375.00 0 DE-1-202530236 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die indigenen und afroamerikanischen Völker in der Projektregion sind nach wie vor stark benachteiligt im Vergleich zu andren Bevölkerungsgruppen, und die ihnen zugedachten Territorien sind vielfältigen Bedrohungen von außen, aber auch erheblichen Herausforderungen in Bezug auf ihre Selbstverwaltung und das Management ihrer Ressourcen ausgesetzt. Die in die Großstadt migrierten Indigenen und Afro-Amerikaner*innen haben hier mit zusätzlichen Schwierigkeiten in Bezug auf ethnisch motivierte Marginalsierung, die rechtliche Anerkennung ihrer Wohngebiete und die Einforderung ihrer kollektiven Rechte u.a. zu kämpfen. Projektziele sind die Verbesserung der Möglichkeiten für die indigene und afroamerikanische ländliche und städtische Bevölkerung, sich mit ihren Interessen und Anliegen in politische Entscheidungsprozesse und staatliche Planungen einzubringen, ihre ökonomische Teilhabe zu stärken und ein sicheres, gendergerechtes und gewaltfreies Umfeld zu schaffen sowie Rechtssicherheit für ihre Wohngebiete zu erlangen. Maßnahmen beinhalten Fortbildungen und Austauschveranstaltungen für indigene und afrobolivianische Vertreter*innen, Unterstützung ihrer jeweiligen Organisationen bei politischer Einflussnahme, Informationskampagnen zu den ausstehenden Wahlprozessen, Durchführung von Studien, Förderung von Kleinstunternehmen, Unterstützung bei der Erlangung von Personalausweisen und der Erlangung von Rechtstiteln für Wohngebiete, etc. The indigenous and African-American peoples in the project region continue to be severely disadvantaged compared to other population groups, and the territories assigned to them are exposed to various external threats, but also to considerable challenges with regard to their self-administration and the management of their resources. Indigenous people and African-Americans who have migrated to the big city face additional difficulties in terms of ethnically motivated marginalization, legal recognition of their residential areas and the assertion of their collective rights, among other things. The project aims to improve the opportunities for the indigenous and African-American rural and urban population to have their interests and concerns included in political decision-making processes and state planning, to strengthen their economic participation and to create a safe, gender-equitable and non-violent environment and to achieve legal certainty for their residential areas. Measures include further training and exchange events for indigenous and Afro-Bolivian representatives, support for their respective organizations in exerting political influence, information campaigns on the pending electoral processes, conducting studies, promoting micro-enterprises, support in obtaining identity cards and obtaining legal titles for residential areas, etc. Die indigenen und afroamerikanischen Völker in der Projektregion sind nach wie vor stark benachteiligt im Vergleich zu andren Bevölkerungsgruppen, und die ihnen zugedachten Territorien sind vielfältigen Bedrohungen von außen, aber auch erheblichen Herausforderungen in Bezug auf ihre Selbstverwaltung und das Management ihrer Ressourcen ausgesetzt. Die in die Großstadt migrierten Indigenen und Afro-Amerikaner*innen haben hier mit zusätzlichen Schwierigkeiten in Bezug auf ethnisch motivierte Marginalsierung, die rechtliche Anerkennung ihrer Wohngebiete und die Einforderung ihrer kollektiven Rechte u.a. zu kämpfen. Projektziele sind die Verbesserung der Möglichkeiten für die indigene und afroamerikanische ländliche und städtische Bevölkerung, sich mit ihren Interessen und Anliegen in politische Entscheidungsprozesse und staatliche Planungen einzubringen, ihre ökonomische Teilhabe zu stärken und ein sicheres, gendergerechtes und gewaltfreies Umfeld zu schaffen sowie Rechtssicherheit für ihre Wohngebiete zu erlangen. Maßnahmen beinhalten Fortbildungen und Austauschveranstaltungen für indigene und afrobolivianische Vertreter*innen, Unterstützung ihrer jeweiligen Organisationen bei politischer Einflussnahme, Informationskampagnen zu den ausstehenden Wahlprozessen, Durchführung von Studien, Förderung von Kleinstunternehmen, Unterstützung bei der Erlangung von Personalausweisen und der Erlangung von Rechtstiteln für Wohngebiete, etc. The indigenous and African-American peoples in the project region continue to be severely disadvantaged compared to other population groups, and the territories assigned to them are exposed to various external threats, but also to considerable challenges with regard to their self-administration and the management of their resources. Indigenous people and African-Americans who have migrated to the big city face additional difficulties in terms of ethnically motivated marginalization, legal recognition of their residential areas and the assertion of their collective rights, among other things. The project aims to improve the opportunities for the indigenous and African-American rural and urban population to have their interests and concerns included in political decision-making processes and state planning, to strengthen their economic participation and to create a safe, gender-equitable and non-violent environment and to achieve legal certainty for their residential areas. Measures include further training and exchange events for indigenous and Afro-Bolivian representatives, support for their respective organizations in exerting political influence, information campaigns on the pending electoral processes, conducting studies, promoting micro-enterprises, support in obtaining identity cards and obtaining legal titles for residential areas, etc. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 460000.00 155150.00 4450.00 0 DE-1-202530632 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Residents of peri-urban districts in the project area affected by traditional mining are supported in organising themselves, demanding their rights and improving their living conditions. Both women and young people are supported in gaining a voice in traditional neighbourhood representatives and local organisations. Families are supported in improving their nutrition through urban vegetable gardens and generating income through surplus production and marketing. Relationships between local producers and consumers are also strengthened. The situation in the neighbourhoods is improved on the one hand by changing lifestyles and improving hygiene within families and on the other hand by setting up waste collection and municipal services. Mining cooperatives and mining companies are encouraged to contribute to reducing the environmental impact of mining and post-mining. Bewohner*innen perirurbaner Stadtviertel des von traditionellem Bergbau betroffenen Projektgebiets werden darin unterstützt, sich zu organisieren, ihre Rechte einzufordern und ihre Lebensbedingungne zu verbessern. Sowohl Frauen als auch junge Menschen werden darin unterstützt, in den traditionellen Nachbarschaftsvertretungen und lokalen Organisationen an Stimme zu gewinnen. Familien werden darin unterstützt, ihre Ernährung durch urbane Gemüsegärten zu verbessern und durch Überschussproduktion und Vermarktung Einkommen zu generieren. Es werden zudem Beziehungen zwischen lokalen Produzent*innen und Konsument*innen gestärkt. Die Situation in den Stadtvierteln wird zum einen durch Veränderung der Lebensgewohnheiten und Verbesserung der Hygnie innerhalb der Familien verbessert und andererseits durch Einrichtung von Müllabfuhr und städtische Dienstleistungen verbessert. Bergbaukooperativen und Minengesellschaften werden dazu angehalten, einen Beitrag zur Verringerung der Umweltauswirkungen des Bergbaus und des Nachbergbaus zu leisten. Residents of peri-urban districts in the project area affected by traditional mining are supported in organising themselves, demanding their rights and improving their living conditions. Both women and young people are supported in gaining a voice in traditional neighbourhood representatives and local organisations. Families are supported in improving their nutrition through urban vegetable gardens and generating income through surplus production and marketing. Relationships between local producers and consumers are also strengthened. The situation in the neighbourhoods is improved on the one hand by changing lifestyles and improving hygiene within families and on the other hand by setting up waste collection and municipal services. Mining cooperatives and mining companies are encouraged to contribute to reducing the environmental impact of mining and post-mining. Bewohner*innen perirurbaner Stadtviertel des von traditionellem Bergbau betroffenen Projektgebiets werden darin unterstützt, sich zu organisieren, ihre Rechte einzufordern und ihre Lebensbedingungne zu verbessern. Sowohl Frauen als auch junge Menschen werden darin unterstützt, in den traditionellen Nachbarschaftsvertretungen und lokalen Organisationen an Stimme zu gewinnen. Familien werden darin unterstützt, ihre Ernährung durch urbane Gemüsegärten zu verbessern und durch Überschussproduktion und Vermarktung Einkommen zu generieren. Es werden zudem Beziehungen zwischen lokalen Produzent*innen und Konsument*innen gestärkt. Die Situation in den Stadtvierteln wird zum einen durch Veränderung der Lebensgewohnheiten und Verbesserung der Hygnie innerhalb der Familien verbessert und andererseits durch Einrichtung von Müllabfuhr und städtische Dienstleistungen verbessert. Bergbaukooperativen und Minengesellschaften werden dazu angehalten, einen Beitrag zur Verringerung der Umweltauswirkungen des Bergbaus und des Nachbergbaus zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 231000.00 79450.00 1400.00 0 DE-1-202530640 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) While the consequences of climate change in Bolivia are increasingly threatening the foundations of future agriculture and thus the countrys food security, not least as a result of the deforestation of the Amazon rainforest due to the expansion of the agricultural front, the government continues to promote the agricultural industry responsible for this in the hope of export revenues. At the same time, many smallholder farms are finding it very difficult to adapt their production systems to the new climatic conditions. The aim of the project is, on the one hand, to develop proposals for a sustainable agricultural policy at various levels through the network of civil society organisations and to influence state institutions to implement them. On the other hand, small-scale farmers and indigenous producers are to be empowered to adapt their production systems to the new conditions and, in coordination with other organisations, approaches to resource conservation are to be developed and implemented at territorial level. The target groups of the work include smallholder and indigenous producers and their organisations, the general public, government decision-makers and institutions in the field of agriculture as well as other civil society organisations. Measures include carrying out applied research projects, raising public awareness, developing policy proposals, supporting grassroots organisations in their lobbying work, forming alliances, training and exchanging experiences. Während die Folgen des Klimawandels in Bolivien nicht zuletzt als Folge der Abholzung des Amazonasregenwaldes durch die Ausweitung der Agrarfront die Gundlagen zukünftiger Landwirtschaft und damit der Ernährungssicherheit des Landes immer stärker bedrohen, fördert die Regierung weiter die dafür verantwortliche Agrarindustrie in der Hoffnung auf Exporteinnahmen. Gleichzeitig haben viele kleinbäuerlich wirtschaftende Betriebe große Schwierigkeiten dabei, ihre Produktionssysteme den neuen klimatischen Bedingungen anzupassen. Ziel des Projektes ist es einerseits, über das Netzwerk von zivilgesellschaftlichen Organisationen Vorschläge für eine nachhaltige Landwirtschaftspolitik auf unterschiedlichen Ebenen zu entwickeln und zu deren Umsetzung Einfluss auf staatliche Institutionen zu nehmen. Andererseits sollen kleinbäuerliche und indigene Produzent*innen dazu befähigt werden, ihre Produktionssysteme den neuen Bedingungen anzupassen, und in Koordination mit anderen Organisationen Ansätze zum Ressourcenschutz auf territorialer Ebene erarbeitet und umgesetzt werden. Zielgruppen der Arbeit sind u.a. kleinbäuerliche und indigene Produzent*innen und ihre Organisationen, die allgemeine Öffentlichkeit, staatliche Entscheidungsträger und Institutionen im Bereich der Landwirtschaft sowie andere zivilgesellschaftliche Organisationen. Maßnahmen dazu sind auszugsweise die Durchführung angewandter Forschungsvorhaben, Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Erarbeitung von Politikvorschlägen, Unterstützung von Basisorganisationen bei der Lobbyarbeit, Bildung von Allianzen, Fortbildungen und Erfahrungsaustausche. While the consequences of climate change in Bolivia are increasingly threatening the foundations of future agriculture and thus the countrys food security, not least as a result of the deforestation of the Amazon rainforest due to the expansion of the agricultural front, the government continues to promote the agricultural industry responsible for this in the hope of export revenues. At the same time, many smallholder farms are finding it very difficult to adapt their production systems to the new climatic conditions. The aim of the project is, on the one hand, to develop proposals for a sustainable agricultural policy at various levels through the network of civil society organisations and to influence state institutions to implement them. On the other hand, small-scale farmers and indigenous producers are to be empowered to adapt their production systems to the new conditions and, in coordination with other organisations, approaches to resource conservation are to be developed and implemented at territorial level. The target groups of the work include smallholder and indigenous producers and their organisations, the general public, government decision-makers and institutions in the field of agriculture as well as other civil society organisations. Measures include carrying out applied research projects, raising public awareness, developing policy proposals, supporting grassroots organisations in their lobbying work, forming alliances, training and exchanging experiences. Während die Folgen des Klimawandels in Bolivien nicht zuletzt als Folge der Abholzung des Amazonasregenwaldes durch die Ausweitung der Agrarfront die Gundlagen zukünftiger Landwirtschaft und damit der Ernährungssicherheit des Landes immer stärker bedrohen, fördert die Regierung weiter die dafür verantwortliche Agrarindustrie in der Hoffnung auf Exporteinnahmen. Gleichzeitig haben viele kleinbäuerlich wirtschaftende Betriebe große Schwierigkeiten dabei, ihre Produktionssysteme den neuen klimatischen Bedingungen anzupassen. Ziel des Projektes ist es einerseits, über das Netzwerk von zivilgesellschaftlichen Organisationen Vorschläge für eine nachhaltige Landwirtschaftspolitik auf unterschiedlichen Ebenen zu entwickeln und zu deren Umsetzung Einfluss auf staatliche Institutionen zu nehmen. Andererseits sollen kleinbäuerliche und indigene Produzent*innen dazu befähigt werden, ihre Produktionssysteme den neuen Bedingungen anzupassen, und in Koordination mit anderen Organisationen Ansätze zum Ressourcenschutz auf territorialer Ebene erarbeitet und umgesetzt werden. Zielgruppen der Arbeit sind u.a. kleinbäuerliche und indigene Produzent*innen und ihre Organisationen, die allgemeine Öffentlichkeit, staatliche Entscheidungsträger und Institutionen im Bereich der Landwirtschaft sowie andere zivilgesellschaftliche Organisationen. Maßnahmen dazu sind auszugsweise die Durchführung angewandter Forschungsvorhaben, Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Erarbeitung von Politikvorschlägen, Unterstützung von Basisorganisationen bei der Lobbyarbeit, Bildung von Allianzen, Fortbildungen und Erfahrungsaustausche. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 224000.00 95747.36 2949.87 0 DE-1-202530657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project uses selected municipalities to show how influence can be exerted on the organisation of regional development that is appropriate for small farmers. With the participation of grassroots organisations, the project contributes to the institutionalisation of planning and implementation bodies for the promotion of productive projects in the municipalities administrations and the development of a sustainable agricultural policy at the level of the Cono Sur macro-region lays the foundation for an exemplary network of solidarity-based economy. Various levels are served: 1. the family level by promoting agroecological production, marketing opportunities and contact with consumers. The topic of integral water management is also included. 2. the level of organisations, producer associations, cooperatives and public-private enterprises. 3rd level of politics, close cooperation with municipal governments in integral, territorial development. Measures include, among others: Installation and commissioning of a community irrigation system, organisation of ecological markets, workshops on setting up businesses, especially for young women, and workshops to raise awareness among teachers and pupils on responsible water management. Im Rahmen des vorliegenden Projektes wird anhand von ausgewählten Munizipien gezeigt, wie Einfluss auf die Gestaltung einer kleinbauerngerechten Regionalentwicklung genommen werden kann. Unter Mitwirkung der Basisorganisationen wird zur Institutionalisierung von Planungs- und Durchführungsinstanzen für die Förderung produktiver Projekte in den Verwaltungen der Munizipien beigetragen und die Erarbeitung einer nachhaltigen Agrarpolitik auf Ebene der Makroregion Cono Sur die Basis für ein beispielhaftes Netzwerk solidarischer Ökonomie gelegt. Dabei werden verschiedene Ebenen bedient: 1. die familiäre Ebene, indem agrarökologische Produktion sowie Vermarktungsmöglichkeiten und Kontakt zu Konsument*innen gefördert wird. Auch wird das Thema des integralen Wassermanagements aufgenommen. 2. Ebene der Organisationen, Produzent*innenvereinigungen, Kooperativen sowie öffentlich-private Unternehmungen. 3. Ebene der Politik, enge Zusammenarbeit mit Munizipalregierungen in der integralen, territorialen Entwicklung. Maßnahmen beinhalten unter anderem: Installation und Inbetriebnahme eines gemeinschaftlichen Bewässerungssystems, Durchführung ökologischer Märkte, Workshops zur Unternehmensgründung besonders für junge Frauen sowie Workshops zur Sensibilisierung von Lehrkräften und Schülern im verantwortungsvollen Umgang mit Wasser. This project uses selected municipalities to show how influence can be exerted on the organisation of regional development that is appropriate for small farmers. With the participation of grassroots organisations, the project contributes to the institutionalisation of planning and implementation bodies for the promotion of productive projects in the municipalities administrations and the development of a sustainable agricultural policy at the level of the Cono Sur macro-region lays the foundation for an exemplary network of solidarity-based economy. Various levels are served: 1. the family level by promoting agroecological production, marketing opportunities and contact with consumers. The topic of integral water management is also included. 2. the level of organisations, producer associations, cooperatives and public-private enterprises. 3rd level of politics, close cooperation with municipal governments in integral, territorial development. Measures include, among others: Installation and commissioning of a community irrigation system, organisation of ecological markets, workshops on setting up businesses, especially for young women, and workshops to raise awareness among teachers and pupils on responsible water management. Im Rahmen des vorliegenden Projektes wird anhand von ausgewählten Munizipien gezeigt, wie Einfluss auf die Gestaltung einer kleinbauerngerechten Regionalentwicklung genommen werden kann. Unter Mitwirkung der Basisorganisationen wird zur Institutionalisierung von Planungs- und Durchführungsinstanzen für die Förderung produktiver Projekte in den Verwaltungen der Munizipien beigetragen und die Erarbeitung einer nachhaltigen Agrarpolitik auf Ebene der Makroregion Cono Sur die Basis für ein beispielhaftes Netzwerk solidarischer Ökonomie gelegt. Dabei werden verschiedene Ebenen bedient: 1. die familiäre Ebene, indem agrarökologische Produktion sowie Vermarktungsmöglichkeiten und Kontakt zu Konsument*innen gefördert wird. Auch wird das Thema des integralen Wassermanagements aufgenommen. 2. Ebene der Organisationen, Produzent*innenvereinigungen, Kooperativen sowie öffentlich-private Unternehmungen. 3. Ebene der Politik, enge Zusammenarbeit mit Munizipalregierungen in der integralen, territorialen Entwicklung. Maßnahmen beinhalten unter anderem: Installation und Inbetriebnahme eines gemeinschaftlichen Bewässerungssystems, Durchführung ökologischer Märkte, Workshops zur Unternehmensgründung besonders für junge Frauen sowie Workshops zur Sensibilisierung von Lehrkräften und Schülern im verantwortungsvollen Umgang mit Wasser. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 423000.00 159800.00 4000.00 0 DE-1-202531028 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is located in the middle of the soy and sugar cane belt and has been characterized by strong immigration over the last three decades. 94% of the population live in the town of Montero, and the eating habits of the families, most of whom originally came from agriculture, have changed radically due to the high consumption of food with a high fat and sugar content. This is already causing major health problems for schoolchildren. Another problem is the large amount of waste produced, which is often not separated and disposed of properly or not at all. The project aims to strengthen inter-institutional coordination to implement public measures, introduce and institutionalize a curriculum and other measures to improve nutrition in schools and promote the production, consumption and marketing of vegetables and other healthy foods in the context of family gardens. The target groups are teachers, pupils and parents at local schools, local civic participation bodies and grassroots organizations as well as state institutions and their representatives for the relevant topics and families who produce vegetables in their gardens. The most important measures are further training, support in the development of work plans and their implementation as well as public relations and awareness-raising work. Das Projektgebiet liegt inmitten des Soja- und Zuckerrohrgürtels und ist durch eine starke Zuwanderung in den letzten drei Jahrzehnten gezeichnet. 94% der Bevölkerung leben in der Stadt Montero, und die Ernährungsgewohnheiten der großenteils ursprünglich aus der Landwirtschaft kommenden Familien haben sich radikal durch den hohen Konsum von stark fett- und zuckerhaltigen Nahrungsmitteln verändert. Dies schafft große gesundheitliche Probleme schon bei Schulkindern. Ein weiteres Problem ist die große Menge anfallenden Mülls, der oft gar nicht oder nicht fachgerecht getrennt und entsorgt wird. Projektziele sind die Stärkung der interinstitutionellen Koordination zur Umsetzung öffentlicher Maßnahmen, die Einführung und Institutionalisierung eines Curricilum und anderer Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährung an Schulen sowie die Förderung der Produktion, des Konsums und der Vermarktung von Gemüse und anderen gesunden Nahrungsmitteln im Rahmen von Familiengärten. Zielgruppen sind Lehrer, Schüler und Eltern an den lokalen Schulen, die lokalen Gremien der Bürgerbeteiligung und Basisorganisationen sowie staatliche Institutionen und ihre Vertreter für die relevanten Themen und Familien, die in ihren Gärten Gemüse produzieren. Die wichtigsten Maßnahmen sind Fortbildungen, die Unterstützung bei der Erarbeitung von Arbeitsplänen und bei ihrer Umsetzung sowie Öffentlichkeits- und Sensibilisierungsarbeit. The project area is located in the middle of the soy and sugar cane belt and has been characterized by strong immigration over the last three decades. 94% of the population live in the town of Montero, and the eating habits of the families, most of whom originally came from agriculture, have changed radically due to the high consumption of food with a high fat and sugar content. This is already causing major health problems for schoolchildren. Another problem is the large amount of waste produced, which is often not separated and disposed of properly or not at all. The project aims to strengthen inter-institutional coordination to implement public measures, introduce and institutionalize a curriculum and other measures to improve nutrition in schools and promote the production, consumption and marketing of vegetables and other healthy foods in the context of family gardens. The target groups are teachers, pupils and parents at local schools, local civic participation bodies and grassroots organizations as well as state institutions and their representatives for the relevant topics and families who produce vegetables in their gardens. The most important measures are further training, support in the development of work plans and their implementation as well as public relations and awareness-raising work. Das Projektgebiet liegt inmitten des Soja- und Zuckerrohrgürtels und ist durch eine starke Zuwanderung in den letzten drei Jahrzehnten gezeichnet. 94% der Bevölkerung leben in der Stadt Montero, und die Ernährungsgewohnheiten der großenteils ursprünglich aus der Landwirtschaft kommenden Familien haben sich radikal durch den hohen Konsum von stark fett- und zuckerhaltigen Nahrungsmitteln verändert. Dies schafft große gesundheitliche Probleme schon bei Schulkindern. Ein weiteres Problem ist die große Menge anfallenden Mülls, der oft gar nicht oder nicht fachgerecht getrennt und entsorgt wird. Projektziele sind die Stärkung der interinstitutionellen Koordination zur Umsetzung öffentlicher Maßnahmen, die Einführung und Institutionalisierung eines Curricilum und anderer Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährung an Schulen sowie die Förderung der Produktion, des Konsums und der Vermarktung von Gemüse und anderen gesunden Nahrungsmitteln im Rahmen von Familiengärten. Zielgruppen sind Lehrer, Schüler und Eltern an den lokalen Schulen, die lokalen Gremien der Bürgerbeteiligung und Basisorganisationen sowie staatliche Institutionen und ihre Vertreter für die relevanten Themen und Familien, die in ihren Gärten Gemüse produzieren. Die wichtigsten Maßnahmen sind Fortbildungen, die Unterstützung bei der Erarbeitung von Arbeitsplänen und bei ihrer Umsetzung sowie Öffentlichkeits- und Sensibilisierungsarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 378000.00 94500.00 2100.00 0 DE-1-202531051 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The future prospects of young people in the project area are very limited. 9 out of 10 express a desire to leave their region of origin. 70 % live in poverty. 85 % work in the informal sector. The aim of the project is therefore for young people to implement viable and environmentally friendly economic initiatives, develop their businesses under favorable conditions, network and strengthen each other and thus influence local policymakers so that their interests are better perceived. The target group is young people with entrepreneurial, environmentally friendly initiatives and teachers. Key project measures include vocational training, advice on setting up a business, promoting political participation, networking and lobbying. Die Zukunftsperspektiven junger Menschen im Projektgebiet sind sehr eingeschränkt. 9 von 10 äußern den Wunsch ihre Herkunftsregion zu verlassen. 70 % leben in Armut. 85 % sind im informellen Sektor tätig. Ziel des Projekt ist es deshalb, dass junge Menschen lebensfähige und umweltfreundliche Wirtschaftsinitiativen umsetzten, ihre Unternehmen unter günstigen Bedingungen weiterentwickeln, sich vernetzten und gegenseitig stärken und so Einfluss nehmen auf lokale Politikträger, damit ihre Interessen stärker wahrgenommen werden. Die Zielgruppe sind junge Menschen mit unternehmerischen, umweltfreundlichen Initiativen und Lehrkräfte. Wesentliche Projektmaßnahmen sind berufliche Bildung, Beratung bei Unternehmesgründung, Förderung von politischer Partizipation, Vernetzung und Lobbyarbeit. The future prospects of young people in the project area are very limited. 9 out of 10 express a desire to leave their region of origin. 70 % live in poverty. 85 % work in the informal sector. The aim of the project is therefore for young people to implement viable and environmentally friendly economic initiatives, develop their businesses under favorable conditions, network and strengthen each other and thus influence local policymakers so that their interests are better perceived. The target group is young people with entrepreneurial, environmentally friendly initiatives and teachers. Key project measures include vocational training, advice on setting up a business, promoting political participation, networking and lobbying. Die Zukunftsperspektiven junger Menschen im Projektgebiet sind sehr eingeschränkt. 9 von 10 äußern den Wunsch ihre Herkunftsregion zu verlassen. 70 % leben in Armut. 85 % sind im informellen Sektor tätig. Ziel des Projekt ist es deshalb, dass junge Menschen lebensfähige und umweltfreundliche Wirtschaftsinitiativen umsetzten, ihre Unternehmen unter günstigen Bedingungen weiterentwickeln, sich vernetzten und gegenseitig stärken und so Einfluss nehmen auf lokale Politikträger, damit ihre Interessen stärker wahrgenommen werden. Die Zielgruppe sind junge Menschen mit unternehmerischen, umweltfreundlichen Initiativen und Lehrkräfte. Wesentliche Projektmaßnahmen sind berufliche Bildung, Beratung bei Unternehmesgründung, Förderung von politischer Partizipation, Vernetzung und Lobbyarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 179000.00 39860.00 1300.00 0 DE-1-202531069 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) For the indigenous peoples in the project region, most of whom live from subsistence farming, the generation of monetary income is playing an increasingly important role. In the last 5-6 decades or so, there has also been a strong influx of families from the highlands who have settled and whose agriculture is largely characterized by the cultivation of cash crops. The way of life of both population groups is increasingly threatened by the consequences of climate change (long and intense periods of drought and heavy rainfall with flooding). In addition, there are further threats from the spread of agribusiness and other forms of extractivism. The project objectives are to strengthen food security and the resilience of indigenous and smallholder production systems against the consequences of climate change, to generate income and to support indigenous and smallholder organizations in protecting their livelihoods. Key measures include support, training and advice on the establishment and management of agroforestry systems (SAFs), training multipliers, strengthening poducer associations through further training, carrying out participatory risk analyses at community level, developing management plans and awareness-raising work. Für die indigenen Völker in der Projektregion, die größtenteils von Subsistenzwirtschaft leben, spielt die Schaffung monetärer Einkommen eine immer größere Rolle. In den letzten etwa 5-6 Jahrzehnten hat es auch eine starke Zuwanderung von Familien aus dem Hochland gegeben, die sich niedergelassen haben und deren Landwirtschaft weitestgehend vom Anbau von Cash Crops gekennzeichnet ist. Die Lebensweise beider Bevölkerungsgruppen wird zunehmend von den Folgen des Klimawandels (lange und intensive Trockenperioden und heftige Starkregen mit Überschwemmungen) gefährdet. Dazu kommen weitere Bedrohungen durch die Ausbreitung der Agrarindustrie und anderer Formen des Extraktivismus. Projektziele sind die Stärkung der Ernährungssicherheit und der Resilienz der indigenen und kleinbäuerlichen Produktionssysteme gegen die Folgen des Klimawandels, die Einkommensschaffung sowie die Unterstützung der indgenen und kleinbäuerlichen Organisationen bei dem Schutz ihrer Lebensgrundlagen. Wesentliche Maßnahmen sind Unterstützung, Ausbildung und Beratung bei der Anlage und Bewirtschaftung von Agroforstsystemen (SAFs), Ausbildung von Multiplikator*innen, Stärkung der Poduzent*innenvereinigungen durch Fortbildung, die Durchführung partizipativer Risikoanalysen auf Gemeindeebene, die Erarbeitung von Bewirtschaftungsplänen sowie Sensibilisierungsarbeit. For the indigenous peoples in the project region, most of whom live from subsistence farming, the generation of monetary income is playing an increasingly important role. In the last 5-6 decades or so, there has also been a strong influx of families from the highlands who have settled and whose agriculture is largely characterized by the cultivation of cash crops. The way of life of both population groups is increasingly threatened by the consequences of climate change (long and intense periods of drought and heavy rainfall with flooding). In addition, there are further threats from the spread of agribusiness and other forms of extractivism. The project objectives are to strengthen food security and the resilience of indigenous and smallholder production systems against the consequences of climate change, to generate income and to support indigenous and smallholder organizations in protecting their livelihoods. Key measures include support, training and advice on the establishment and management of agroforestry systems (SAFs), training multipliers, strengthening poducer associations through further training, carrying out participatory risk analyses at community level, developing management plans and awareness-raising work. Für die indigenen Völker in der Projektregion, die größtenteils von Subsistenzwirtschaft leben, spielt die Schaffung monetärer Einkommen eine immer größere Rolle. In den letzten etwa 5-6 Jahrzehnten hat es auch eine starke Zuwanderung von Familien aus dem Hochland gegeben, die sich niedergelassen haben und deren Landwirtschaft weitestgehend vom Anbau von Cash Crops gekennzeichnet ist. Die Lebensweise beider Bevölkerungsgruppen wird zunehmend von den Folgen des Klimawandels (lange und intensive Trockenperioden und heftige Starkregen mit Überschwemmungen) gefährdet. Dazu kommen weitere Bedrohungen durch die Ausbreitung der Agrarindustrie und anderer Formen des Extraktivismus. Projektziele sind die Stärkung der Ernährungssicherheit und der Resilienz der indigenen und kleinbäuerlichen Produktionssysteme gegen die Folgen des Klimawandels, die Einkommensschaffung sowie die Unterstützung der indgenen und kleinbäuerlichen Organisationen bei dem Schutz ihrer Lebensgrundlagen. Wesentliche Maßnahmen sind Unterstützung, Ausbildung und Beratung bei der Anlage und Bewirtschaftung von Agroforstsystemen (SAFs), Ausbildung von Multiplikator*innen, Stärkung der Poduzent*innenvereinigungen durch Fortbildung, die Durchführung partizipativer Risikoanalysen auf Gemeindeebene, die Erarbeitung von Bewirtschaftungsplänen sowie Sensibilisierungsarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 347000.00 30450.00 25000.00 26250.00 0 DE-1-202531952 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Projektes verbessern Kleinbauernfamilien durch Förderung einer klimaresilienten, agroökologischen Lebensmittelproduktion ihre Lebensbedingungen nachhaltig. Sie werden darin unterstützt, agrarökologische Prinzipien anzuwenden, Agroforstansätze in die Produktion zu integrieren, ihre Wasserresourcen nachhaltig einzusetzen und sich dafür einzusetzen, dass ihre Anliegen auch von der lokalen Politik besser wahrgenommen und gefördert werden. Es geht zum einen um die Anpassung an Auswirkungen des Klimawandels, Verbesserung der Ernährungssituation der Familien selbst sowie eine Einkommenssteierung durch lokaleVermarktung der Überschussproduktion. Hinzu kommt die bewusste Förderung von Einkommensmöglichkeiten für Frauen und junge Menschen. Maßnahmen beinhalten neben Workshops und Beratungen auch den Bewässerungssystemen und Ferrozementreservoirs. As part of the project, smallholder families are improving their living conditions in a sustainable manner by promoting climate-resilient, agroecological food production. They are supported in applying agroecological principles, integrating agroforestry approaches into production, using their water resources sustainably and advocating for their concerns to be better recognised and promoted by local politicians. The aim is to adapt to the effects of climate change, improve the nutritional situation of the families themselves and increase income through local marketing of surplus production. In addition, income opportunities for women and young people are being consciously promoted. Measures include workshops and consultations as well as irrigation systems and ferrocement reservoirs. Im Rahmen des Projektes verbessern Kleinbauernfamilien durch Förderung einer klimaresilienten, agroökologischen Lebensmittelproduktion ihre Lebensbedingungen nachhaltig. Sie werden darin unterstützt, agrarökologische Prinzipien anzuwenden, Agroforstansätze in die Produktion zu integrieren, ihre Wasserresourcen nachhaltig einzusetzen und sich dafür einzusetzen, dass ihre Anliegen auch von der lokalen Politik besser wahrgenommen und gefördert werden. Es geht zum einen um die Anpassung an Auswirkungen des Klimawandels, Verbesserung der Ernährungssituation der Familien selbst sowie eine Einkommenssteierung durch lokaleVermarktung der Überschussproduktion. Hinzu kommt die bewusste Förderung von Einkommensmöglichkeiten für Frauen und junge Menschen. Maßnahmen beinhalten neben Workshops und Beratungen auch den Bewässerungssystemen und Ferrozementreservoirs. As part of the project, smallholder families are improving their living conditions in a sustainable manner by promoting climate-resilient, agroecological food production. They are supported in applying agroecological principles, integrating agroforestry approaches into production, using their water resources sustainably and advocating for their concerns to be better recognised and promoted by local politicians. The aim is to adapt to the effects of climate change, improve the nutritional situation of the families themselves and increase income through local marketing of surplus production. In addition, income opportunities for women and young people are being consciously promoted. Measures include workshops and consultations as well as irrigation systems and ferrocement reservoirs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 25000.00 1250.00 17850.00 0 DE-1-202531960 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleine und mittelgroße Munizipien in der Projektregion sind häufig überfordert mit zunehmendem Wachstum und der städtischen Planung. Die finanziellen Mittel reichen meist nicht aus, um die steigende Nachfrage nach Wohnraum und Basisversorgungstrukturen zu bedienen und es gibt kein ausreichend ausgebildetes Personal. Hier setzt der Projektträger an, in dem er in enger Zusammenarbeit mit vier Munizipien der Region und mit den organisierten Bewohner*innen die nachhaltige und soziale gerechte städtische Entwicklung fördert. Die Zielgruppe sind insgesamt ca. 1.600 Familien aus vier Munizipien sowie Entscheidungsträger*innen der Munizipien und Repräsentant*innen lokaler Behörden. Die Ziele des Projektes beziehen sich auf verbesserte Wohnverhältnisse für die schutzbedürftigen Bewohner*innen, verbesserte urbane Governance und die Stärkung politischer Teilhabe sowie die Schaffung eines ökologisch nachhaltigeren und lebenswerten Wohnumfeldes. Die geplanten Maßnahmen umfassen Kartierung, Erarbeitung von verbesserten Planungsinstrumenten, Schulungen, Entwicklung von Bildungsmaterial und Ausbildung von Promotor*innen, Workshops, Beratung zur Umsetzung konkreter Interventionen in den Stadtvierteln sowie konkrete Verbesserungsmaßnahmen (Trink- und Abwassersysteme, die von den Bewohner*innen verwaltet werden sowie exemplarische Verbesserung von Wohnhäusern). Small and medium-sized municipalities in the project region are often overwhelmed by increasing growth and urban planning. Financial resources are usually insufficient to meet the growing demand for housing and basic infrastructure, and there is a lack of adequately trained personnel. This is where the project promoter comes in, working closely with four municipalities in the region and organised residents to promote sustainable and socially equitable urban development. The target group comprises a total of approximately 1,600 families from four municipalities, as well as municipal decision-makers and representatives of local authorities. The projects objectives relate to improved housing conditions for vulnerable residents, improved urban governance and the strengthening of political participation, as well as the creation of a more ecologically sustainable and liveable residential environment. The planned measures include mapping, developing improved planning tools, training, developing educational materials and training promoters, workshops, advising on the implementation of specific interventions in the neighbourhoods, and specific improvement measures (drinking water and sewage systems managed by residents and exemplary improvements to residential buildings). Kleine und mittelgroße Munizipien in der Projektregion sind häufig überfordert mit zunehmendem Wachstum und der städtischen Planung. Die finanziellen Mittel reichen meist nicht aus, um die steigende Nachfrage nach Wohnraum und Basisversorgungstrukturen zu bedienen und es gibt kein ausreichend ausgebildetes Personal. Hier setzt der Projektträger an, in dem er in enger Zusammenarbeit mit vier Munizipien der Region und mit den organisierten Bewohner*innen die nachhaltige und soziale gerechte städtische Entwicklung fördert. Die Zielgruppe sind insgesamt ca. 1.600 Familien aus vier Munizipien sowie Entscheidungsträger*innen der Munizipien und Repräsentant*innen lokaler Behörden. Die Ziele des Projektes beziehen sich auf verbesserte Wohnverhältnisse für die schutzbedürftigen Bewohner*innen, verbesserte urbane Governance und die Stärkung politischer Teilhabe sowie die Schaffung eines ökologisch nachhaltigeren und lebenswerten Wohnumfeldes. Die geplanten Maßnahmen umfassen Kartierung, Erarbeitung von verbesserten Planungsinstrumenten, Schulungen, Entwicklung von Bildungsmaterial und Ausbildung von Promotor*innen, Workshops, Beratung zur Umsetzung konkreter Interventionen in den Stadtvierteln sowie konkrete Verbesserungsmaßnahmen (Trink- und Abwassersysteme, die von den Bewohner*innen verwaltet werden sowie exemplarische Verbesserung von Wohnhäusern). Small and medium-sized municipalities in the project region are often overwhelmed by increasing growth and urban planning. Financial resources are usually insufficient to meet the growing demand for housing and basic infrastructure, and there is a lack of adequately trained personnel. This is where the project promoter comes in, working closely with four municipalities in the region and organised residents to promote sustainable and socially equitable urban development. The target group comprises a total of approximately 1,600 families from four municipalities, as well as municipal decision-makers and representatives of local authorities. The projects objectives relate to improved housing conditions for vulnerable residents, improved urban governance and the strengthening of political participation, as well as the creation of a more ecologically sustainable and liveable residential environment. The planned measures include mapping, developing improved planning tools, training, developing educational materials and training promoters, workshops, advising on the implementation of specific interventions in the neighbourhoods, and specific improvement measures (drinking water and sewage systems managed by residents and exemplary improvements to residential buildings). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 278000.00 52750.00 1325.00 22000.00 0 DE-1-202532000 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Träger Unterstützt Kinder und Jugendliche in der Projektregion in Bolivien darum, sich zu organisieren und die Gremien der Schülervertretungen zu nutzen, Systeme zur Gewaltprävention und Förderung eines harmonischen Zusammenlebens zu installieren und über eigene Initiativen aktiv zu fördern. Die Kinder und Jugendlichen werden sich ihrer Rechte bewusst und darin gefördert, Führungsqualitäten zu entwickeln und sich auch über die Bildungseinrichtung hinaus an Bürgerbeteiligungsprozessen und politischer Entscheidungsfindung im Stadtgebiet zu beteiligen. Besonderer Schwerpunkt wird auf Prävention von sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche gelegt. Zudem wird mit der Elternschaft und der Lehrerschaft gearbeitet. Wenn Fälle von Gewalt angezeigt sind, vermittelt der Träger diese an fachliche Stelle, u.a. staatliche Stellen weiter bzw. übernimmt aufgrund bestehender Expertise die Begleitung selbst. The organisation supports children and young people in the project region in Bolivia in organising themselves and using student representative bodies to establish systems for preventing violence and promoting harmonious coexistence, and actively promoting these through their own initiatives. The children and young people become aware of their rights and are encouraged to develop leadership skills and to participate in civic engagement processes and political decision-making in the urban area beyond the educational institution. Particular emphasis is placed on the prevention of sexualised violence against children and young people. In addition, work is carried out with parents and teachers. If cases of violence are reported, the organisation forwards them to specialist agencies, including government agencies, or provides support itself based on its existing expertise. Der Träger Unterstützt Kinder und Jugendliche in der Projektregion in Bolivien darum, sich zu organisieren und die Gremien der Schülervertretungen zu nutzen, Systeme zur Gewaltprävention und Förderung eines harmonischen Zusammenlebens zu installieren und über eigene Initiativen aktiv zu fördern. Die Kinder und Jugendlichen werden sich ihrer Rechte bewusst und darin gefördert, Führungsqualitäten zu entwickeln und sich auch über die Bildungseinrichtung hinaus an Bürgerbeteiligungsprozessen und politischer Entscheidungsfindung im Stadtgebiet zu beteiligen. Besonderer Schwerpunkt wird auf Prävention von sexualisierter Gewalt gegen Kinder und Jugendliche gelegt. Zudem wird mit der Elternschaft und der Lehrerschaft gearbeitet. Wenn Fälle von Gewalt angezeigt sind, vermittelt der Träger diese an fachliche Stelle, u.a. staatliche Stellen weiter bzw. übernimmt aufgrund bestehender Expertise die Begleitung selbst. The organisation supports children and young people in the project region in Bolivia in organising themselves and using student representative bodies to establish systems for preventing violence and promoting harmonious coexistence, and actively promoting these through their own initiatives. The children and young people become aware of their rights and are encouraged to develop leadership skills and to participate in civic engagement processes and political decision-making in the urban area beyond the educational institution. Particular emphasis is placed on the prevention of sexualised violence against children and young people. In addition, work is carried out with parents and teachers. If cases of violence are reported, the organisation forwards them to specialist agencies, including government agencies, or provides support itself based on its existing expertise. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 101000.00 14350.00 7350.00 8350.00 0 DE-1-202532018 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Junge Bolivianer*innen tragen zum Schutz des Flussbeckes Katari und dem Schutz des Titicacasees bei. Das Netzwerk besteht aus Jugendkollektiven aus Bolivien und Peru. Das Projekt ist in seinen Aktivitäten auf Bolivien fokussiert. Es wird mit Mitgliedern des Netzwerkes gearbeitet, wobei jeweils zwei Verteter*innen der teilnehmenden Kollektive in Führungsqualitäten ausgebildet werden. Des weiteren wird in Schulen mit Schüler*innen, Lehrpersonal und Eltern gearbeitet. Es wird ein Umweltbewusstsein gefördert und z.B. mit Müllsammelaktionen und Rückführung von PET Flaschen zu mit COMPA kooperierenden Recyclingfirmen dazu beigetragen, dass die Verschmutzung der Flussläufe von EL Alto zum Titicacasee reduziert wird. Es wird zudem auf politischer Ebene darauf hingearbeitet, dass Gesetzgebungen existieren, die den Schutz des Sees und dessen Einzugsgebietes Katari schützen. Young Bolivians are helping to protect the Katari river basin and Lake Titicaca. The network consists of youth collectives from Bolivia and Peru. The projects activities are focused on Bolivia. It works with members of the network, with two representatives from each participating collective receiving training in leadership skills. It also works with pupils, teaching staff and parents in schools. Environmental awareness is promoted and, for example, through rubbish collection campaigns and the return of PET bottles to recycling companies cooperating with COMPA, the project contributes to reducing pollution in the river courses from El Alto to Lake Titicaca. At the political level, efforts are also being made to ensure that legislation exists to protect the lake and its catchment area, Katari. Junge Bolivianer*innen tragen zum Schutz des Flussbeckes Katari und dem Schutz des Titicacasees bei. Das Netzwerk besteht aus Jugendkollektiven aus Bolivien und Peru. Das Projekt ist in seinen Aktivitäten auf Bolivien fokussiert. Es wird mit Mitgliedern des Netzwerkes gearbeitet, wobei jeweils zwei Verteter*innen der teilnehmenden Kollektive in Führungsqualitäten ausgebildet werden. Des weiteren wird in Schulen mit Schüler*innen, Lehrpersonal und Eltern gearbeitet. Es wird ein Umweltbewusstsein gefördert und z.B. mit Müllsammelaktionen und Rückführung von PET Flaschen zu mit COMPA kooperierenden Recyclingfirmen dazu beigetragen, dass die Verschmutzung der Flussläufe von EL Alto zum Titicacasee reduziert wird. Es wird zudem auf politischer Ebene darauf hingearbeitet, dass Gesetzgebungen existieren, die den Schutz des Sees und dessen Einzugsgebietes Katari schützen. Young Bolivians are helping to protect the Katari river basin and Lake Titicaca. The network consists of youth collectives from Bolivia and Peru. The projects activities are focused on Bolivia. It works with members of the network, with two representatives from each participating collective receiving training in leadership skills. It also works with pupils, teaching staff and parents in schools. Environmental awareness is promoted and, for example, through rubbish collection campaigns and the return of PET bottles to recycling companies cooperating with COMPA, the project contributes to reducing pollution in the river courses from El Alto to Lake Titicaca. At the political level, efforts are also being made to ensure that legislation exists to protect the lake and its catchment area, Katari. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 137000.00 16250.00 550.00 0 DE-1-202532323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area in the Bolivian Amazon region is sparsely populated and dominated by migrants from the highlands. The population lives off self-sufficiency, with the Brazil nut harvest remaining important. Climate change and population growth are making hunting and fishing more difficult, so agricultural production is becoming more important. Traditional slash-and-burn farming leads to soil erosion and forest fires. Agroforestry systems offer a sustainable alternative. Women play an important role but continue to face discrimination. The project aims to strengthen the agriculture of smallholder families through diversified and climate-change-resistant production systems, to support the banana producers association and to strengthen grassroots civil society organisations in their efforts to preserve the forests biodiversity and their natural livelihoods. The target group is smallholder families and their organisations, women and grassroots civil society organisations. Key project measures include workshops and other types of training and exchange events, participation in a training cycle on agroforestry systems, provision of materials and tools for setting up agroforestry systems, advice and support for producers, organisational support for the banana producers association, raising awareness of environmental issues, political lobbying and the creation of alliances. Das Projektgebiet im bolivianischen Amazonasgebiet ist dünn besiedelt und von Migrant*innen aus dem Hochland dominiert. Die Bevölkerung lebt von Selbstversorgung, wobei die Paranussernte wichtig bleibt. Klimawandel und Bevölkerungswachstum erschweren Jagd und Fischfang, daher wird die Agrarproduktion wichtiger. Traditionelle Brandrodung führt zu Bodenerosion und Waldbränden. Agroforstsysteme bieten eine nachhaltige Alternative. Frauen spielen eine wichtige Rolle, sind aber weiterhin diskriminiert. Das Projekt zielt darauf ab, die Landwirtschaft kleinbäuerlicher Familien durch diversifizierte und klimawandelresistente Produktionssysteme zu stärken, die Vereinigung der BananenproduzentInnen zu unterstützen und zivilgesellschaftliche Basisorganisationen in ihrem Bemühen um die Erhaltung der Biodiversität des Waldes und ihre natürlichen Lebebnsgrundlagen zu stärken. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und ihre Organisationen, Frauen und zivilgesellschaftliche Basisorganisationen. Wesentliche Projektmaßnahmen sind Workshops und andere Arten von Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen, die Teilnahme an einem Fortbildungszyklus zu Agroforstsystemen, Vergabe von Material und Werkzeug zur Anlage von Agroforstsystemen, Beratung und Begleitung von ProduzentInnen, organisatorische Unterstützung der Vereinigung von BananenproduzentInnen, Sensibilisierung zu Umweltthemen, politische Einflussnahme und Schaffung von Allianzen. The project area in the Bolivian Amazon region is sparsely populated and dominated by migrants from the highlands. The population lives off self-sufficiency, with the Brazil nut harvest remaining important. Climate change and population growth are making hunting and fishing more difficult, so agricultural production is becoming more important. Traditional slash-and-burn farming leads to soil erosion and forest fires. Agroforestry systems offer a sustainable alternative. Women play an important role but continue to face discrimination. The project aims to strengthen the agriculture of smallholder families through diversified and climate-change-resistant production systems, to support the banana producers association and to strengthen grassroots civil society organisations in their efforts to preserve the forests biodiversity and their natural livelihoods. The target group is smallholder families and their organisations, women and grassroots civil society organisations. Key project measures include workshops and other types of training and exchange events, participation in a training cycle on agroforestry systems, provision of materials and tools for setting up agroforestry systems, advice and support for producers, organisational support for the banana producers association, raising awareness of environmental issues, political lobbying and the creation of alliances. Das Projektgebiet im bolivianischen Amazonasgebiet ist dünn besiedelt und von Migrant*innen aus dem Hochland dominiert. Die Bevölkerung lebt von Selbstversorgung, wobei die Paranussernte wichtig bleibt. Klimawandel und Bevölkerungswachstum erschweren Jagd und Fischfang, daher wird die Agrarproduktion wichtiger. Traditionelle Brandrodung führt zu Bodenerosion und Waldbränden. Agroforstsysteme bieten eine nachhaltige Alternative. Frauen spielen eine wichtige Rolle, sind aber weiterhin diskriminiert. Das Projekt zielt darauf ab, die Landwirtschaft kleinbäuerlicher Familien durch diversifizierte und klimawandelresistente Produktionssysteme zu stärken, die Vereinigung der BananenproduzentInnen zu unterstützen und zivilgesellschaftliche Basisorganisationen in ihrem Bemühen um die Erhaltung der Biodiversität des Waldes und ihre natürlichen Lebebnsgrundlagen zu stärken. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und ihre Organisationen, Frauen und zivilgesellschaftliche Basisorganisationen. Wesentliche Projektmaßnahmen sind Workshops und andere Arten von Fortbildungs- und Austauschveranstaltungen, die Teilnahme an einem Fortbildungszyklus zu Agroforstsystemen, Vergabe von Material und Werkzeug zur Anlage von Agroforstsystemen, Beratung und Begleitung von ProduzentInnen, organisatorische Unterstützung der Vereinigung von BananenproduzentInnen, Sensibilisierung zu Umweltthemen, politische Einflussnahme und Schaffung von Allianzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 173000.00 24000.00 1200.00 12600.00 0 DE-1-202532331 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Smallholder farmers and indigenous communities live in the partner organisations intervention area. The smallholder farming population has already largely geared its production towards the market and mainly grows annual crops, which are increasingly threatened by the effects of climate change and are forcing them to resort to ever more deforestation due to declining soil fertility. The indigenous population still largely practises subsistence farming, supplemented by hunting and gathering. However, the destruction of their livelihoods has led to a steady decline in food supplies in recent decades. At the same time, their territories are threatened by illegal deforestation and, due to their geographical isolation and lack of knowledge about their rights, they have little opportunity to assert their needs to the state. The project aims to strengthen smallholder and indigenous communities and organisations in their ability to make collective decisions and assert their needs vis-à-vis the state, as well as to promote sustainable agricultural production with a focus on climate resilience and food security, alongside the production of medicinal plants and healthcare with smallholder and indigenous families. Key measures of the project include workshops and training events on topics related to organisational strengthening, community-level planning and environmental protection, as well as agroecological production, nutrition and health care, support for the implementation of community-level plans, guidance and advice on agricultural production, and training for health promoters. Im Interventionsgebiet der Partnerorganisation leben kleinbäuerliche und indigene Bevölkerungsgruppen. Die kleinbäuerliche Bevölkerung hat ihre Produktion schon weitgehend auf den Markt ausgerichtet und baut großenteils einjährige Produkte an, die aber zunehmend durch die Folgen des Klimawandels gefährdet ist und wegen des Nachlassens der Bodenfruchtbarkeit zu immer neuer Abholzung zwingt. Die indigene Bevölkerung betreibt zu einem großen Teil noch Subsistenzwirtschaft, die durch Jagd und Sammelwirtschaft ergänzt wird. Durch die Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen hat sich jedoch das Nahrungsabgebot in den letzten Jahrzehnten stetig veringert. Gleichzeitig sind ihre Territorien durch illegale Abholzung bedroht und haben durch ihre geografische Abgeschiedenheit und mangelndes Wissen um ihre Rechte kaum Möglichkeiten, ihre Bedürfnisse beim Staat einzuklagen. Ziele des Projektes sind die Stärkung der kleinbäuerlichen und indigenen Gemeinden und Organisationen in ihren Fähigkeiten, zu kollektiven Entscheidungen zu kommen und ihre Bedürfnisse dem Staat gegenüber einzufordern sowie die Förderung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion mit Fokus auf Klimaresilienz und Ernährungssicherheit neben der Produkton von Medizinalpflanzen und Gesundheitsfürsorge mit kleinbäuerlichen und indigenen Familien. Wesentliche Maßnahmen des Projekts sind Workhops und Fortbildungsveranstaltungen zu Themen im Bereich der Organisationsstärkung, der Planung auf Gemeindeebene oder des Umweltschutzes, und im Bereich der agrarökologischen Produktion, der Ernährung und Gesundheitsvorsorge, die Unterstützung bei der Umsetzung von Plänen auf Gemeindeebene, die Begleitung und Beratung bei der Agraproduktion und die Ausbildung von Gesundheitspromotor*innen. Smallholder farmers and indigenous communities live in the partner organisations intervention area. The smallholder farming population has already largely geared its production towards the market and mainly grows annual crops, which are increasingly threatened by the effects of climate change and are forcing them to resort to ever more deforestation due to declining soil fertility. The indigenous population still largely practises subsistence farming, supplemented by hunting and gathering. However, the destruction of their livelihoods has led to a steady decline in food supplies in recent decades. At the same time, their territories are threatened by illegal deforestation and, due to their geographical isolation and lack of knowledge about their rights, they have little opportunity to assert their needs to the state. The project aims to strengthen smallholder and indigenous communities and organisations in their ability to make collective decisions and assert their needs vis-à-vis the state, as well as to promote sustainable agricultural production with a focus on climate resilience and food security, alongside the production of medicinal plants and healthcare with smallholder and indigenous families. Key measures of the project include workshops and training events on topics related to organisational strengthening, community-level planning and environmental protection, as well as agroecological production, nutrition and health care, support for the implementation of community-level plans, guidance and advice on agricultural production, and training for health promoters. Im Interventionsgebiet der Partnerorganisation leben kleinbäuerliche und indigene Bevölkerungsgruppen. Die kleinbäuerliche Bevölkerung hat ihre Produktion schon weitgehend auf den Markt ausgerichtet und baut großenteils einjährige Produkte an, die aber zunehmend durch die Folgen des Klimawandels gefährdet ist und wegen des Nachlassens der Bodenfruchtbarkeit zu immer neuer Abholzung zwingt. Die indigene Bevölkerung betreibt zu einem großen Teil noch Subsistenzwirtschaft, die durch Jagd und Sammelwirtschaft ergänzt wird. Durch die Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen hat sich jedoch das Nahrungsabgebot in den letzten Jahrzehnten stetig veringert. Gleichzeitig sind ihre Territorien durch illegale Abholzung bedroht und haben durch ihre geografische Abgeschiedenheit und mangelndes Wissen um ihre Rechte kaum Möglichkeiten, ihre Bedürfnisse beim Staat einzuklagen. Ziele des Projektes sind die Stärkung der kleinbäuerlichen und indigenen Gemeinden und Organisationen in ihren Fähigkeiten, zu kollektiven Entscheidungen zu kommen und ihre Bedürfnisse dem Staat gegenüber einzufordern sowie die Förderung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion mit Fokus auf Klimaresilienz und Ernährungssicherheit neben der Produkton von Medizinalpflanzen und Gesundheitsfürsorge mit kleinbäuerlichen und indigenen Familien. Wesentliche Maßnahmen des Projekts sind Workhops und Fortbildungsveranstaltungen zu Themen im Bereich der Organisationsstärkung, der Planung auf Gemeindeebene oder des Umweltschutzes, und im Bereich der agrarökologischen Produktion, der Ernährung und Gesundheitsvorsorge, die Unterstützung bei der Umsetzung von Plänen auf Gemeindeebene, die Begleitung und Beratung bei der Agraproduktion und die Ausbildung von Gesundheitspromotor*innen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 63000.00 19000.00 950.00 0 DE-1-202533024 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project promotes the propagation of agroecological seeds and access to healthy food for families in need. The starting point is the dependence on international seeds and the economic crisis that particularly affects poor urban groups. The aim is to strengthen local initiatives, improve food security for families in need and promote micro-enterprises run by young people. The project measures include training of seed savers, solidarity-based food distribution, further trainings and the development of digital platforms. Das Projekt fördert die Vermehrung agrarökologischen Saatguts und den Zugang zu gesunden Lebensmitteln für bedürftige Familien. Ausgangspunkt ist die Abhängigkeit von internationalem Saatgut und die wirtschaftliche Krise, die besonders arme urbane Gruppen trifft. Ziel ist die Stärkung lokaler Initiativen, die Verbesserung der Ernährungssicherheit für bedürfte Familien und die Förderung von Kleinstunternehmen junger Menschen. Die Projektmaßnahmen umfassen die Ausbildung von Saatgutbewahrer*innen, den solidarischen Vertrieb von Lebensmitteln, Fortbildungen und die Entwicklung digitaler Plattformen. The project promotes the propagation of agroecological seeds and access to healthy food for families in need. The starting point is the dependence on international seeds and the economic crisis that particularly affects poor urban groups. The aim is to strengthen local initiatives, improve food security for families in need and promote micro-enterprises run by young people. The project measures include training of seed savers, solidarity-based food distribution, further trainings and the development of digital platforms. Das Projekt fördert die Vermehrung agrarökologischen Saatguts und den Zugang zu gesunden Lebensmitteln für bedürftige Familien. Ausgangspunkt ist die Abhängigkeit von internationalem Saatgut und die wirtschaftliche Krise, die besonders arme urbane Gruppen trifft. Ziel ist die Stärkung lokaler Initiativen, die Verbesserung der Ernährungssicherheit für bedürfte Familien und die Förderung von Kleinstunternehmen junger Menschen. Die Projektmaßnahmen umfassen die Ausbildung von Saatgutbewahrer*innen, den solidarischen Vertrieb von Lebensmitteln, Fortbildungen und die Entwicklung digitaler Plattformen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 79000.00 37000.00 1850.00 0 DE-1-202533164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion ist von hoher Gewalt- und Missbrauchszahlen gegen Kinder und Jugendliche geprägt. Unter einem hohen Prozentsatz an Teenagerschwangerschaften und illegalen Ehen leiden vor allem Mädchen. Ziel des Projekts ist es deshalb den Schutz und die Rechte von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu stärken durch Beteiligung und Prävention. Maßnahmen beinhalten unter anderem den Aufbau von Netzwerken, Gesetzesvorschläge und Monitoring sowie die Schulung von Lehrpersonal sowie weitere Präventionsarbeit an Schulen. The project region is characterised by high rates of violence and abuse against children and young people. Girls in particular suffer from a high percentage of teenage pregnancies and illegal marriages. The aim of the project is therefore to strengthen the protection and rights of children, adolescents and young adults through participation and prevention. Measures include the establishment of networks, legislative proposals and monitoring, as well as training for teaching staff and further prevention work in schools. Die Projektregion ist von hoher Gewalt- und Missbrauchszahlen gegen Kinder und Jugendliche geprägt. Unter einem hohen Prozentsatz an Teenagerschwangerschaften und illegalen Ehen leiden vor allem Mädchen. Ziel des Projekts ist es deshalb den Schutz und die Rechte von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu stärken durch Beteiligung und Prävention. Maßnahmen beinhalten unter anderem den Aufbau von Netzwerken, Gesetzesvorschläge und Monitoring sowie die Schulung von Lehrpersonal sowie weitere Präventionsarbeit an Schulen. The project region is characterised by high rates of violence and abuse against children and young people. Girls in particular suffer from a high percentage of teenage pregnancies and illegal marriages. The aim of the project is therefore to strengthen the protection and rights of children, adolescents and young adults through participation and prevention. Measures include the establishment of networks, legislative proposals and monitoring, as well as training for teaching staff and further prevention work in schools. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105000.00 11500.00 575.00 15435.00 0 DE-1-202533172 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Over the past 15 years, the situation regarding human, indigenous and environmental rights in Bolivia has deteriorated significantly. The country is in the midst of a severe, multifaceted crisis that continues to worsen. The presidential election marks the end of nearly two decades of left-wing government. The new president, Paz, stands for a course of structural reforms and the promotion of extractive activities to boost the economy, which is likely to further worsen respect for environmental and human rights. The project aims to strengthen the capacity to act and protect human rights and environmental defenders. Project measures include training activities, support in the development and implementation of security protocols and plans for the enforcement of rights tailored to local contexts, legal support in emblematic cases, awareness-raising campaigns, documentation and publication of violations of fundamental freedoms and environmental law, and exchange events with national and international human rights bodies. In den letzten 15 Jahren hat sich die Lage der Menschen-, indigenen und Umweltrechte in Bolivien deutlich verschlechtert. Das Land befindet sich in einer schweren, multiplen Krise, die sich weiter verschärft. Mit der Wahl um das Präsidentenamt endet nach fast zwei Jahrzehnten die Ära linker Regierungen. Der neue Präsident Paz steht für einen Kurs der Strukturreformen und Förderung extraktivistischer Aktivitäten zur Ankurbelung der Wirtschaft, was die Achtung der Umwelt- und Menschenrechte weiter verschlechtern dürfte. Das Projekt zielt auf die Stärkung der Handlungsfähigkeit und den Schutz von Menschrechts- und Umweltverteidiger*innen ab. Maßnahmen des Projekts umfassen u. a. Ausbildungsaktivitäten, Unterstützung bei der Erarbeitung und Umsetzung von Sicherheitsprotokollen sowie von auf lokale Kontexte abgestimmten Plänen zur Durchsetzung von Rechten, juristische Unterstützung in emblematischen Fällen, Sensibilisierungskampagnen, Dokumentation und Veröffentlichung über Verletzungen von Grundfreiheiten und des Umweltrechts, Austauschveranstaltungen mit nationalen und internationalen Menschenrechtsinstanzen. Over the past 15 years, the situation regarding human, indigenous and environmental rights in Bolivia has deteriorated significantly. The country is in the midst of a severe, multifaceted crisis that continues to worsen. The presidential election marks the end of nearly two decades of left-wing government. The new president, Paz, stands for a course of structural reforms and the promotion of extractive activities to boost the economy, which is likely to further worsen respect for environmental and human rights. The project aims to strengthen the capacity to act and protect human rights and environmental defenders. Project measures include training activities, support in the development and implementation of security protocols and plans for the enforcement of rights tailored to local contexts, legal support in emblematic cases, awareness-raising campaigns, documentation and publication of violations of fundamental freedoms and environmental law, and exchange events with national and international human rights bodies. In den letzten 15 Jahren hat sich die Lage der Menschen-, indigenen und Umweltrechte in Bolivien deutlich verschlechtert. Das Land befindet sich in einer schweren, multiplen Krise, die sich weiter verschärft. Mit der Wahl um das Präsidentenamt endet nach fast zwei Jahrzehnten die Ära linker Regierungen. Der neue Präsident Paz steht für einen Kurs der Strukturreformen und Förderung extraktivistischer Aktivitäten zur Ankurbelung der Wirtschaft, was die Achtung der Umwelt- und Menschenrechte weiter verschlechtern dürfte. Das Projekt zielt auf die Stärkung der Handlungsfähigkeit und den Schutz von Menschrechts- und Umweltverteidiger*innen ab. Maßnahmen des Projekts umfassen u. a. Ausbildungsaktivitäten, Unterstützung bei der Erarbeitung und Umsetzung von Sicherheitsprotokollen sowie von auf lokale Kontexte abgestimmten Plänen zur Durchsetzung von Rechten, juristische Unterstützung in emblematischen Fällen, Sensibilisierungskampagnen, Dokumentation und Veröffentlichung über Verletzungen von Grundfreiheiten und des Umweltrechts, Austauschveranstaltungen mit nationalen und internationalen Menschenrechtsinstanzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 147000.00 14000.00 700.00 0 DE-1-202549228-110940 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zum Bau eines Wassertanks in der Gemeinde Independencia in Bolivien verfolgt das Ziel, eine nachhaltige und resiliente Wasserversorgung für die ländliche Region zu schaffen, die durch den Klimawandel zunehmend mit Wasserknappheit konfrontiert ist. Durch die Implementierung eines Wassertanks sowie begleitende Öffentlichkeitsarbeit im regionalen Radio, Schulungen von Fachkräften und Umweltbildungsmaßnahmen wird ein wichtiger Beitrag zur Sicherung der Wasserversorgung und zur Förderung von nachhaltigem Wassermanagement in Bolivien geleistet. Ein zentraler Bestandteil des Projekts ist außerdem der interkommunale Austausch und die Kooperation zwischen Neustadt an der Weinstraße und Independencia (Ayopaya), die durch dieses Vorhaben weiter gestärkt werden. The project to build a water tank in the municipality of Independencia in Bolivia aims to create a sustainable and resilient water supply for the rural region, which is increasingly facing water shortages due to climate change. The implementation of a water tank, accompanied by public relations work on regional radio, training for specialists and environmental education measures, will make an important contribution to securing the water supply and promoting sustainable water management in Bolivia. Another central component of the project is the inter-municipal exchange and cooperation between Neustadt an der Weinstraße and Independencia (Ayopaya), which will be further strengthened by this project. Das Projekt zum Bau eines Wassertanks in der Gemeinde Independencia in Bolivien verfolgt das Ziel, eine nachhaltige und resiliente Wasserversorgung für die ländliche Region zu schaffen, die durch den Klimawandel zunehmend mit Wasserknappheit konfrontiert ist. Durch die Implementierung eines Wassertanks sowie begleitende Öffentlichkeitsarbeit im regionalen Radio, Schulungen von Fachkräften und Umweltbildungsmaßnahmen wird ein wichtiger Beitrag zur Sicherung der Wasserversorgung und zur Förderung von nachhaltigem Wassermanagement in Bolivien geleistet. Ein zentraler Bestandteil des Projekts ist außerdem der interkommunale Austausch und die Kooperation zwischen Neustadt an der Weinstraße und Independencia (Ayopaya), die durch dieses Vorhaben weiter gestärkt werden. The project to build a water tank in the municipality of Independencia in Bolivia aims to create a sustainable and resilient water supply for the rural region, which is increasingly facing water shortages due to climate change. The implementation of a water tank, accompanied by public relations work on regional radio, training for specialists and environmental education measures, will make an important contribution to securing the water supply and promoting sustainable water management in Bolivia. Another central component of the project is the inter-municipal exchange and cooperation between Neustadt an der Weinstraße and Independencia (Ayopaya), which will be further strengthened by this project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Neustadt a.d. Weinstraße Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 44445.10 44445.10 -12.20 0 DE-1-202574200 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt unterstützt Frauen, sich aus Situationen geschlechtsspezifischer Gewalt zu befreien und eine eigene Lebensplanung zu entwickeln. Es bietet Hilfe zur Selbsthilfe und Unterstützung, um Unabhängigkeit und eine neue Perspektive zu finden. Das Projekt verfolgt eine umfassende Medienstrategie, die den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs stärkt und das Bewusstsein für Geschlechterungerechtigkeit schärft. Durch individuelle Unterstützung und Aufklärung soll das Projekt langfristig zu einer Veränderung der gesellschaftlichen Normen und Werte beitragen, die Ungerechtigkeiten aufrechterhalten. The project supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to develop their own life plans. It offers help for self-help and support in finding independence and a new perspective. The project pursues a comprehensive media strategy that strengthens anti-patriarchal and anti-colonial discourse and raises awareness of gender injustice. Through individual support and education, the project aims to contribute to long-term change in social norms and values that perpetuate injustice. Das Projekt unterstützt Frauen, sich aus Situationen geschlechtsspezifischer Gewalt zu befreien und eine eigene Lebensplanung zu entwickeln. Es bietet Hilfe zur Selbsthilfe und Unterstützung, um Unabhängigkeit und eine neue Perspektive zu finden. Das Projekt verfolgt eine umfassende Medienstrategie, die den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs stärkt und das Bewusstsein für Geschlechterungerechtigkeit schärft. Durch individuelle Unterstützung und Aufklärung soll das Projekt langfristig zu einer Veränderung der gesellschaftlichen Normen und Werte beitragen, die Ungerechtigkeiten aufrechterhalten. The project supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to develop their own life plans. It offers help for self-help and support in finding independence and a new perspective. The project pursues a comprehensive media strategy that strengthens anti-patriarchal and anti-colonial discourse and raises awareness of gender injustice. Through individual support and education, the project aims to contribute to long-term change in social norms and values that perpetuate injustice. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 49703.80 0 DE-1-202574267 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The objective of the project is the implementation of concrete environmental and resource protection measures, in addition to the lobbying for the establishment of environmental standards and plans. This will be achieved by means of a participatory strategy approach, which will include the active participation of local base organisations and civil society actors. The result should be a sustainable improvement in environmental conditions and quality of life, with the local population being involved in all relevant processes to develop long-term and effective solutions. Das Projekt zielt darauf ab, mittels eines partizipativen Strategieansatzes, der die aktive Beteiligung lokaler Basisorganisationen und zivilgesellschaftlicher Akteure einschließt, konkrete Umwelt- und Ressourcenschutzmaßnahmen sowie Lobbyaktivitäten zur Etablierung von Umweltstandards und -plänen umzusetzen. Dadurch soll eine nachhaltige Verbesserung der Umweltbedingungen und der Lebensqualität erreicht werden, wobei die lokale Bevölkerung in alle relevanten Prozesse einbezogen wird, um langfristige und effektive Lösungen zu entwickeln. The objective of the project is the implementation of concrete environmental and resource protection measures, in addition to the lobbying for the establishment of environmental standards and plans. This will be achieved by means of a participatory strategy approach, which will include the active participation of local base organisations and civil society actors. The result should be a sustainable improvement in environmental conditions and quality of life, with the local population being involved in all relevant processes to develop long-term and effective solutions. Das Projekt zielt darauf ab, mittels eines partizipativen Strategieansatzes, der die aktive Beteiligung lokaler Basisorganisationen und zivilgesellschaftlicher Akteure einschließt, konkrete Umwelt- und Ressourcenschutzmaßnahmen sowie Lobbyaktivitäten zur Etablierung von Umweltstandards und -plänen umzusetzen. Dadurch soll eine nachhaltige Verbesserung der Umweltbedingungen und der Lebensqualität erreicht werden, wobei die lokale Bevölkerung in alle relevanten Prozesse einbezogen wird, um langfristige und effektive Lösungen zu entwickeln. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 11007.60 16303.80 0 DE-1-202574366 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt fördert die agroökologische Produktion von Lebensmitteln durch eine umfassende Kommunikationsstrategie. Dafür werden Produzent*innen in Produktionspraktiken mit didaktischen Materialien geschult. Zum anderen sollen die Konsument*innen mit aufbereiteten Artikeln und Kampagnenmaterial für den Kauf und Verzehr dieser gesunden Nahrungsmittel sensibilisiert werden. Das Projekt zielt aber auch auf politischer Ebene darauf ab, durch Gesetze und Verordnungen die agrarökologische Produktion zu erleichtern und Absatzmärkte für diese Produkte zu fördern. Innerhalb der Organisation werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch Schulungen in die Lage versetzt, eigenständig Materialien zu erstellen, die von der Kommunikationsabteilung für die genannten Ziele genutzt werden können. The project promotes agroecological food production through a comprehensive communication strategy. To this end, producers are trained in production practices using educational materials. Consumers are also made aware of these healthy foods through articles and campaign materials encouraging them to buy and eat them. At the political level, the project also aims to facilitate agroecological production through laws and regulations and to promote sales markets for these products. Within the organisation, employees are trained to independently create materials that can be used by the communications department to achieve the above-mentioned goals. Das Projekt fördert die agroökologische Produktion von Lebensmitteln durch eine umfassende Kommunikationsstrategie. Dafür werden Produzent*innen in Produktionspraktiken mit didaktischen Materialien geschult. Zum anderen sollen die Konsument*innen mit aufbereiteten Artikeln und Kampagnenmaterial für den Kauf und Verzehr dieser gesunden Nahrungsmittel sensibilisiert werden. Das Projekt zielt aber auch auf politischer Ebene darauf ab, durch Gesetze und Verordnungen die agrarökologische Produktion zu erleichtern und Absatzmärkte für diese Produkte zu fördern. Innerhalb der Organisation werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch Schulungen in die Lage versetzt, eigenständig Materialien zu erstellen, die von der Kommunikationsabteilung für die genannten Ziele genutzt werden können. The project promotes agroecological food production through a comprehensive communication strategy. To this end, producers are trained in production practices using educational materials. Consumers are also made aware of these healthy foods through articles and campaign materials encouraging them to buy and eat them. At the political level, the project also aims to facilitate agroecological production through laws and regulations and to promote sales markets for these products. Within the organisation, employees are trained to independently create materials that can be used by the communications department to achieve the above-mentioned goals. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 222000.00 11818.42 15640.06 0 DE-1-202574473 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, durch agrarökologische Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politische Teilhabe die landwirtschaftlichen Systeme, Biodiversität und das ökologische Gleichgewicht in indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften zu verbessern. Das Hauptproblem sind unnachhaltige landwirtschaftliche Praktiken, die die natürlichen Ressourcen und das Ökosystem gefährden. Durch die Stärkung lokaler Strukturen wie Wasserkomitees, den Ausbau technischer Kapazitäten und die Förderung partizipativer Prozesse soll ein nachhaltiger Wandel zu klimaresilienten und sozial inklusiven Lebensgrundlagen erreicht werden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der aktiven Einbindung von Frauen, Jugendlichen und benachteiligten Gruppen, um langfristige Eigenverantwortung und lokale Governance zu fördern. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in indigenous and farming communities through agro-ecological approaches, training, awareness raising and political participation. The main problem is unsustainable agricultural practices that threaten natural resources and the ecosystem. By strengthening local structures such as water committees, building technical capacity and promoting participatory processes, the aim is to achieve sustainable change towards climate-resilient and socially inclusive livelihoods. Particular attention will be paid to the active involvement of women, youth and disadvantaged groups to promote long-term ownership and local governance. Das Projekt zielt darauf ab, durch agrarökologische Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politische Teilhabe die landwirtschaftlichen Systeme, Biodiversität und das ökologische Gleichgewicht in indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften zu verbessern. Das Hauptproblem sind unnachhaltige landwirtschaftliche Praktiken, die die natürlichen Ressourcen und das Ökosystem gefährden. Durch die Stärkung lokaler Strukturen wie Wasserkomitees, den Ausbau technischer Kapazitäten und die Förderung partizipativer Prozesse soll ein nachhaltiger Wandel zu klimaresilienten und sozial inklusiven Lebensgrundlagen erreicht werden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der aktiven Einbindung von Frauen, Jugendlichen und benachteiligten Gruppen, um langfristige Eigenverantwortung und lokale Governance zu fördern. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in indigenous and farming communities through agro-ecological approaches, training, awareness raising and political participation. The main problem is unsustainable agricultural practices that threaten natural resources and the ecosystem. By strengthening local structures such as water committees, building technical capacity and promoting participatory processes, the aim is to achieve sustainable change towards climate-resilient and socially inclusive livelihoods. Particular attention will be paid to the active involvement of women, youth and disadvantaged groups to promote long-term ownership and local governance. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 52307.60 0 DE-1-202574689 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to empower civil society actors to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium mining. This will be done by strengthening their capacity to monitor environmental and human rights abuses and by building their capacity for political lobbying. In addition, networks will be established with national and international organisations to promote dialogue and cooperation. The overall goal is to promote sustainable and transparent lithium mining that meets the social and environmental needs of the affected population. Das Projekt zielt darauf ab, die zivilgesellschaftlichen Akteure zu stärken, um deren Fähigkeit zu fördern, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt- und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. Zu diesem Zweck werden einerseits die Überwachungskapazitäten der Akteure in Bezug auf Umwelt- und Menschenrechtsverletzungen gestärkt, andererseits werden die Kapazitäten für politische Lobbyarbeit ausgebaut. Darüber hinaus werden Netzwerke mit nationalen sowie internationalen Organisationen aufgebaut, um den Dialog und die Zusammenarbeit zu fördern. Das übergeordnete Ziel besteht in der Förderung einer nachhaltigen und transparenten Lithiumförderung, die den sozialen und ökologischen Bedürfnissen der betroffenen Gemeinden gerecht wird. The project aims to empower civil society actors to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium mining. This will be done by strengthening their capacity to monitor environmental and human rights abuses and by building their capacity for political lobbying. In addition, networks will be established with national and international organisations to promote dialogue and cooperation. The overall goal is to promote sustainable and transparent lithium mining that meets the social and environmental needs of the affected population. Das Projekt zielt darauf ab, die zivilgesellschaftlichen Akteure zu stärken, um deren Fähigkeit zu fördern, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt- und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. Zu diesem Zweck werden einerseits die Überwachungskapazitäten der Akteure in Bezug auf Umwelt- und Menschenrechtsverletzungen gestärkt, andererseits werden die Kapazitäten für politische Lobbyarbeit ausgebaut. Darüber hinaus werden Netzwerke mit nationalen sowie internationalen Organisationen aufgebaut, um den Dialog und die Zusammenarbeit zu fördern. Das übergeordnete Ziel besteht in der Förderung einer nachhaltigen und transparenten Lithiumförderung, die den sozialen und ökologischen Bedürfnissen der betroffenen Gemeinden gerecht wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 26111.40 0 DE-1-202574697 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Kleinprojektefonds zielt darauf ab, Basisorganisationen auf nationaler Ebene dabei zu unterstützen, Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Schutz der Menschenrechte umzusetzen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Partizipation der Zivilgesellschaft, insbesondere von Frauen. Ein besonderer Fokus liegt auf benachteiligten Regionen, in denen Armut, soziale Ausgrenzung und mangelnde Zugangsmöglichkeiten zu grundlegenden Dienstleistungen weit verbreitet sind. Das Projekt ermöglicht es den Basisorganisationen, spezifische Projekte zu implementieren, die sowohl kurzfristige Bedürfnisse adressieren als auch die Selbsthilfe und die Entwicklung lokaler Kapazitäten stärken. The objective of the small projects fund is to provide support to grassroots organisations at the national level in order to facilitate the implementation of initiatives that are designed to improve living conditions and protect human rights. A particular focus is on promoting the participation of civil society, especially women. A particular emphasis is placed on disadvantaged regions, where pervasive issues such as poverty, social exclusion, and limited access to fundamental services are prevalent. The fund facilitates the implementation of specific projects by grassroots organisations, with a focus on addressing both immediate needs and the reinforcement of self-help and the development of local capacity. Der Kleinprojektefonds zielt darauf ab, Basisorganisationen auf nationaler Ebene dabei zu unterstützen, Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Schutz der Menschenrechte umzusetzen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Partizipation der Zivilgesellschaft, insbesondere von Frauen. Ein besonderer Fokus liegt auf benachteiligten Regionen, in denen Armut, soziale Ausgrenzung und mangelnde Zugangsmöglichkeiten zu grundlegenden Dienstleistungen weit verbreitet sind. Das Projekt ermöglicht es den Basisorganisationen, spezifische Projekte zu implementieren, die sowohl kurzfristige Bedürfnisse adressieren als auch die Selbsthilfe und die Entwicklung lokaler Kapazitäten stärken. The objective of the small projects fund is to provide support to grassroots organisations at the national level in order to facilitate the implementation of initiatives that are designed to improve living conditions and protect human rights. A particular focus is on promoting the participation of civil society, especially women. A particular emphasis is placed on disadvantaged regions, where pervasive issues such as poverty, social exclusion, and limited access to fundamental services are prevalent. The fund facilitates the implementation of specific projects by grassroots organisations, with a focus on addressing both immediate needs and the reinforcement of self-help and the development of local capacity. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 380000.00 87911.40 0 DE-1-202576296 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beabsichtigt, die Ernährungssituation nachhaltig zu verbessern, da viele Menschen unter Mangel- und Unterernährung leiden, verursacht durch den begrenzten Zugang zu gesunden, lokal produzierten Lebensmitteln, geringe Einkommen sowie mangelndes Wissen über ausgewogene Ernährung und agrarökologische Anbaumethoden. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, werden sowohl Erzeugerinnen als auch Verbraucherinnen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gezielt gefördert. Es werden faire und lokale Märkte für den Verkauf und Kauf von Bioprodukten aufgebaut, um stabile und inklusive Wertschöpfungsketten zu schaffen. Besonderer Fokus liegt auf der Stärkung von Frauen, Jugendlichen und Familien im agrarökologischen Sektor sowie auf der Sensibilisierung der Verbraucher*innen für eine gesunde und umweltbewusste Ernährung. The project aims to improve the long-term food situation, as many people suffer from malnutrition and undernourishment due to limited access to healthy, locally produced food, low incomes and a lack of knowledge about balanced nutrition and agroecological farming methods. To address these challenges, support is being provided to both producers and consumers of ecologically sustainable food. Fair and local markets for the sale and purchase of organic produce are being set up to create stable, inclusive value chains. Particular focus is placed on empowering women, young people and families in the agroecological sector, as well as raising consumer awareness of healthy, environmentally conscious nutrition. Das Projekt beabsichtigt, die Ernährungssituation nachhaltig zu verbessern, da viele Menschen unter Mangel- und Unterernährung leiden, verursacht durch den begrenzten Zugang zu gesunden, lokal produzierten Lebensmitteln, geringe Einkommen sowie mangelndes Wissen über ausgewogene Ernährung und agrarökologische Anbaumethoden. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, werden sowohl Erzeugerinnen als auch Verbraucherinnen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gezielt gefördert. Es werden faire und lokale Märkte für den Verkauf und Kauf von Bioprodukten aufgebaut, um stabile und inklusive Wertschöpfungsketten zu schaffen. Besonderer Fokus liegt auf der Stärkung von Frauen, Jugendlichen und Familien im agrarökologischen Sektor sowie auf der Sensibilisierung der Verbraucher*innen für eine gesunde und umweltbewusste Ernährung. The project aims to improve the long-term food situation, as many people suffer from malnutrition and undernourishment due to limited access to healthy, locally produced food, low incomes and a lack of knowledge about balanced nutrition and agroecological farming methods. To address these challenges, support is being provided to both producers and consumers of ecologically sustainable food. Fair and local markets for the sale and purchase of organic produce are being set up to create stable, inclusive value chains. Particular focus is placed on empowering women, young people and families in the agroecological sector, as well as raising consumer awareness of healthy, environmentally conscious nutrition. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 0 DE-1-202630085 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Smallholder and indigenous agriculture in the lowlands of Bolivia is increasingly threatened by the effects of climate change, and agricultural production systems urgently need to be changed to become more resilient. At the same time, the use of traditional slash-and-burn systems with little diversification promotes deforestation of the rainforest by impoverishing soil fertility and creating a need for ever more clearing. Slash-and-burn practices are becoming increasingly difficult to control due to rising drought levels, often resulting in larger forest fires. The project aims to improve agricultural production and food security in indigenous communities through the dissemination, establishment and management of dynamic agroforestry systems and the development of community-level life plans. Legislation at municipal level to protect forests and water sources and to promote cocoa and coffee cultivation in agroforestry systems. Diversification of production systems, improvement of soil quality and increase in income in seven smallholder communities. The projects target group is indigenous producers who are trained to become multipliers Indigenous and smallholder families and their communities and organisations The project measures include training and supporting indigenous multipliers in the establishment and management of diversified agroforestry systems, who then pass on their knowledge in their communities developing life plans for the sustainable management of territories participatory studies to demonstrate the advantages of agroforestry systems and, based on this, influencing government actors politically support in the development of legislative proposals. Die kleinbäuerliche und indigene Landwirtschaft im Tiefland Boliviens wird zunehmend von den Folgen des Klimawandels bedroht, und landwirtschaftliche Produktionssysteme müssen dringend auf eine größere Resilienz hin verändert werden. Gleichzeitig fördert die Nutzung traditioneller Systeme in Brandrodung mit geringer Diversifizierung durch die Verarmung der Bodenfruchtbarkeit und die dadurch erzeugte Notwendigkeit immer neuer Rodung die Abholzung des Regenwaldes. Brandrodungen sind dabei durch die steigende Trockenheit immer schwieriger zu kontrollieren und erzeugen dadurch häufig größere Waldbrände. Ziel des Projekts sind Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion und Ernährungssicherheit in indigenen Gemeinden durch Verbreitung, Anlage und Bewirtschaftung von Dynamischen Agroforstsystemen und der Erarbeitung von Lebensplänen auf Gemeindeebene. Gesetzgebung auf munizipaler Ebene zum Schutz von Wäldern und Wasserquellen sowie zur Förderung des Kakao- und Kaffeeanbaus in Agroforssystemen. Diversifizierung der Poduktionssysteme, Verbesserung der Bodenqualität und Einkommenssteigerung in sieben kleinbäuerlichen Gemeinden. Zielgruppe des Projekts sind indigene Produzent*innen, die zu Multiplikator*innen ausgebildet werden Indigene und kleinbäuerliche Familien sowie deren Gemeinden und Organisationen Maßnahmen des Projekts sind unter anderem die Ausbildung und Begleitung von indigenen MultiplikatorInnen in der Anlage und Bewirtschaftung diversifizierter Agroforstsysteme, die ihre Kenntnisse in ihren Gemeinden weitergeben, die Erarbeitung von Lebensplänen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Territorien, partizipative Studien zum Nachweis der Vorteile von Agroforstsystemen und darauf basierend politische Einflussnahme bei staatlichen Akteuren sowie die Unterstützung bei der Erarbeitung von Gesetzesvorschlägen. Smallholder and indigenous agriculture in the lowlands of Bolivia is increasingly threatened by the effects of climate change, and agricultural production systems urgently need to be changed to become more resilient. At the same time, the use of traditional slash-and-burn systems with little diversification promotes deforestation of the rainforest by impoverishing soil fertility and creating a need for ever more clearing. Slash-and-burn practices are becoming increasingly difficult to control due to rising drought levels, often resulting in larger forest fires. The project aims to improve agricultural production and food security in indigenous communities through the dissemination, establishment and management of dynamic agroforestry systems and the development of community-level life plans. Legislation at municipal level to protect forests and water sources and to promote cocoa and coffee cultivation in agroforestry systems. Diversification of production systems, improvement of soil quality and increase in income in seven smallholder communities. The projects target group is indigenous producers who are trained to become multipliers Indigenous and smallholder families and their communities and organisations The project measures include training and supporting indigenous multipliers in the establishment and management of diversified agroforestry systems, who then pass on their knowledge in their communities developing life plans for the sustainable management of territories participatory studies to demonstrate the advantages of agroforestry systems and, based on this, influencing government actors politically support in the development of legislative proposals. Die kleinbäuerliche und indigene Landwirtschaft im Tiefland Boliviens wird zunehmend von den Folgen des Klimawandels bedroht, und landwirtschaftliche Produktionssysteme müssen dringend auf eine größere Resilienz hin verändert werden. Gleichzeitig fördert die Nutzung traditioneller Systeme in Brandrodung mit geringer Diversifizierung durch die Verarmung der Bodenfruchtbarkeit und die dadurch erzeugte Notwendigkeit immer neuer Rodung die Abholzung des Regenwaldes. Brandrodungen sind dabei durch die steigende Trockenheit immer schwieriger zu kontrollieren und erzeugen dadurch häufig größere Waldbrände. Ziel des Projekts sind Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion und Ernährungssicherheit in indigenen Gemeinden durch Verbreitung, Anlage und Bewirtschaftung von Dynamischen Agroforstsystemen und der Erarbeitung von Lebensplänen auf Gemeindeebene. Gesetzgebung auf munizipaler Ebene zum Schutz von Wäldern und Wasserquellen sowie zur Förderung des Kakao- und Kaffeeanbaus in Agroforssystemen. Diversifizierung der Poduktionssysteme, Verbesserung der Bodenqualität und Einkommenssteigerung in sieben kleinbäuerlichen Gemeinden. Zielgruppe des Projekts sind indigene Produzent*innen, die zu Multiplikator*innen ausgebildet werden Indigene und kleinbäuerliche Familien sowie deren Gemeinden und Organisationen Maßnahmen des Projekts sind unter anderem die Ausbildung und Begleitung von indigenen MultiplikatorInnen in der Anlage und Bewirtschaftung diversifizierter Agroforstsysteme, die ihre Kenntnisse in ihren Gemeinden weitergeben, die Erarbeitung von Lebensplänen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Territorien, partizipative Studien zum Nachweis der Vorteile von Agroforstsystemen und darauf basierend politische Einflussnahme bei staatlichen Akteuren sowie die Unterstützung bei der Erarbeitung von Gesetzesvorschlägen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420000.00 33000.00 39000.00 0 DE-1-202630390 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) After 19 years of rule by the Movimiento al Socialismo (MAS) party, Bolivia finds itself in a deep crisis, manifested in high inflation, foreign currency and fuel shortages, high deforestation rates and a loss of trust in state institutions. With the presidential and parliamentary elections, the MAS has been completely stripped of its power. The future president, who was elected in the run-off election on 19 October 2025, is focusing, like his defeated rival, on increased exploitation of mineral resources and further expansion of the agricultural industry, which is likely to further exacerbate dependence on exports and environmental destruction and lead to new conflicts and human rights violations. The project aims to raise awareness among Bolivian society of the problems of environmental destruction and related human rights violations, the causes of the economic crisis in dependence on extractivism, and to promote active social debate. The project is aimed at those affected by mining and natural gas exploration and extraction, human rights defenders and environmental activists, as well as allied organisations and the general public in Bolivia. The planned measures include research and analysis on the economic crisis and raw material exploitation, the production of publications, communication campaigns, the organisation of events, support for communities and human rights defenders, and training in human rights and self-protection mechanisms. Bolivien befindet sich nach 19 Jahren Regierungszeit der Partei Movimiento al Socialismo - MAS in einer tiefen Krise, die sich in hoher Inflation, Devisen- und Treibstoffknappheit, hoher Abholzungsrate und Vertrauensverlust in staatliche Institutionen äußert. Mit der Präsidentschafts- und Parlamentswahl ist die MAS völlig entmachtet worden. Der in der Stichwahl am 19. Oktober 2025 gewählte zukünftige Präsident setzt, ebenso wie sein geschlagener Konkurrent, auf verstärkte Ausbeutung mineralischer Rohstoffe und den weiteren Ausbau der Agrarindustrie, was voraussichtlich die Abhängigkeit vom Export und die Umweltzerstörung weiter verschärfen und zu neuen Konflikten und Menschenrechtsverletzungen führen wird. Ziele des Projekts sind die Sensibilisierung der bolivianischen Gesellschaft für die Problematik der Umweltzerstörung und damit zusammenhängenden Menschenrechtsverletzungen, für die Ursachen der wirtschaftlichen Krise in der Abhängigkeit vom Extraktivismus und die Förderung einer aktiven gesellschaftlichen Debatte. Das Projekt richten sich an von Bergbau und Erdgassuche und Förderung Betroffene, Menschenrechtsverteidiger*innen und Umweltaktivist*innen, sowie alliierte Organisationen und die allgemeine Öffentlichkeit Boliviens. Die geplanten Maßnahmen umfassen Recherche und Analyse zur Wirtschaftskrise und Rohstoffausbeutung, Erstellung von Veröffentlichungen, Kommunikationskampagnen, Organisation von Veranstaltungen, Unterstützung von Gemeinden und Menschenrechtsverteidiger*innen sowie Fortbildungen in Menschenrechten und Selbstschutzmechanismen. After 19 years of rule by the Movimiento al Socialismo (MAS) party, Bolivia finds itself in a deep crisis, manifested in high inflation, foreign currency and fuel shortages, high deforestation rates and a loss of trust in state institutions. With the presidential and parliamentary elections, the MAS has been completely stripped of its power. The future president, who was elected in the run-off election on 19 October 2025, is focusing, like his defeated rival, on increased exploitation of mineral resources and further expansion of the agricultural industry, which is likely to further exacerbate dependence on exports and environmental destruction and lead to new conflicts and human rights violations. The project aims to raise awareness among Bolivian society of the problems of environmental destruction and related human rights violations, the causes of the economic crisis in dependence on extractivism, and to promote active social debate. The project is aimed at those affected by mining and natural gas exploration and extraction, human rights defenders and environmental activists, as well as allied organisations and the general public in Bolivia. The planned measures include research and analysis on the economic crisis and raw material exploitation, the production of publications, communication campaigns, the organisation of events, support for communities and human rights defenders, and training in human rights and self-protection mechanisms. Bolivien befindet sich nach 19 Jahren Regierungszeit der Partei Movimiento al Socialismo - MAS in einer tiefen Krise, die sich in hoher Inflation, Devisen- und Treibstoffknappheit, hoher Abholzungsrate und Vertrauensverlust in staatliche Institutionen äußert. Mit der Präsidentschafts- und Parlamentswahl ist die MAS völlig entmachtet worden. Der in der Stichwahl am 19. Oktober 2025 gewählte zukünftige Präsident setzt, ebenso wie sein geschlagener Konkurrent, auf verstärkte Ausbeutung mineralischer Rohstoffe und den weiteren Ausbau der Agrarindustrie, was voraussichtlich die Abhängigkeit vom Export und die Umweltzerstörung weiter verschärfen und zu neuen Konflikten und Menschenrechtsverletzungen führen wird. Ziele des Projekts sind die Sensibilisierung der bolivianischen Gesellschaft für die Problematik der Umweltzerstörung und damit zusammenhängenden Menschenrechtsverletzungen, für die Ursachen der wirtschaftlichen Krise in der Abhängigkeit vom Extraktivismus und die Förderung einer aktiven gesellschaftlichen Debatte. Das Projekt richten sich an von Bergbau und Erdgassuche und Förderung Betroffene, Menschenrechtsverteidiger*innen und Umweltaktivist*innen, sowie alliierte Organisationen und die allgemeine Öffentlichkeit Boliviens. Die geplanten Maßnahmen umfassen Recherche und Analyse zur Wirtschaftskrise und Rohstoffausbeutung, Erstellung von Veröffentlichungen, Kommunikationskampagnen, Organisation von Veranstaltungen, Unterstützung von Gemeinden und Menschenrechtsverteidiger*innen sowie Fortbildungen in Menschenrechten und Selbstschutzmechanismen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 322000.00 25000.00 25580.00 0 DE-1-202630408 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rechte indigener Völker in Bolivien wurden zwar gesetzlich gestärkt, sind aber durch extraktive Großprojekte, illegale Landnahme und politische Schwächung ihrer Organisationen massiv bedroht. Wirtschaftskrise und politische Entwicklungen verschärfen den Druck auf Territorien und Selbstbestimmung der indigenen Bevölkerung weiterhin erheblich. Ziele des Projekts sind die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit indigener Organisationen und Rechtssicherheit ihrer Territorien durch die Entwicklung ihrer Fähigkeiten zu Verhandlung und politischer Einflussnahme, die Ausübung einer wirksamen Kontrolle indigener Völker über ihre Territorien und Erreichung einer kulturell kompatiblen Selbstverwaltung sowie die wirksame Ausübung des Rechts auf freie, vorherige und informierte Konsultation. Die Maßnahmen des Projekts sind umfassen u.a. juristische Beratung und Begleitung, Fortbildungen, Stärkung der Verhandlungsfähigkeiten indigener Autoritäten, Grenzmarkierung indigener Territorien, Durchführung einer Studie zu Waldbränden, Abholzung und Ausweitung der Agrarfront sowie Dialog mit Finanzierungsinstitutionen über Nichteinhaltung von Menschenrechts- und Umweltauflagen in von diesen finanzierten Projekten. Although the rights of indigenous peoples in Bolivia have been strengthened by law, they are under serious threat from large-scale extractive projects, illegal land grabbing and the political weakening of their organisations. The economic crisis and political developments continue to exert considerable pressure on the territories and self-determination of the indigenous population. The project aims to strengthen the defensive capabilities of indigenous organisations and the legal security of their territories by developing their negotiation and political influence skills, enabling indigenous peoples to exercise effective control over their territories and achieve culturally compatible self-government, and ensuring the effective exercise of the right to free, prior and informed consultation. The project measures include legal advice and support, training, strengthening the negotiating skills of indigenous authorities, marking the boundaries of indigenous territories, conducting a study on forest fires, deforestation and the expansion of the agricultural frontier, and dialogue with financial institutions on non-compliance with human rights and environmental requirements in projects financed by them. Die Rechte indigener Völker in Bolivien wurden zwar gesetzlich gestärkt, sind aber durch extraktive Großprojekte, illegale Landnahme und politische Schwächung ihrer Organisationen massiv bedroht. Wirtschaftskrise und politische Entwicklungen verschärfen den Druck auf Territorien und Selbstbestimmung der indigenen Bevölkerung weiterhin erheblich. Ziele des Projekts sind die Stärkung der Verteidigungsfähigkeit indigener Organisationen und Rechtssicherheit ihrer Territorien durch die Entwicklung ihrer Fähigkeiten zu Verhandlung und politischer Einflussnahme, die Ausübung einer wirksamen Kontrolle indigener Völker über ihre Territorien und Erreichung einer kulturell kompatiblen Selbstverwaltung sowie die wirksame Ausübung des Rechts auf freie, vorherige und informierte Konsultation. Die Maßnahmen des Projekts sind umfassen u.a. juristische Beratung und Begleitung, Fortbildungen, Stärkung der Verhandlungsfähigkeiten indigener Autoritäten, Grenzmarkierung indigener Territorien, Durchführung einer Studie zu Waldbränden, Abholzung und Ausweitung der Agrarfront sowie Dialog mit Finanzierungsinstitutionen über Nichteinhaltung von Menschenrechts- und Umweltauflagen in von diesen finanzierten Projekten. Although the rights of indigenous peoples in Bolivia have been strengthened by law, they are under serious threat from large-scale extractive projects, illegal land grabbing and the political weakening of their organisations. The economic crisis and political developments continue to exert considerable pressure on the territories and self-determination of the indigenous population. The project aims to strengthen the defensive capabilities of indigenous organisations and the legal security of their territories by developing their negotiation and political influence skills, enabling indigenous peoples to exercise effective control over their territories and achieve culturally compatible self-government, and ensuring the effective exercise of the right to free, prior and informed consultation. The project measures include legal advice and support, training, strengthening the negotiating skills of indigenous authorities, marking the boundaries of indigenous territories, conducting a study on forest fires, deforestation and the expansion of the agricultural frontier, and dialogue with financial institutions on non-compliance with human rights and environmental requirements in projects financed by them. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420000.00 39000.00 40000.00 0 DE-1-202630416 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project locations in Bolivia include agricultural communities that are severely affected by climate change. The population, consisting of smallholder and indigenous communities, suffers from water shortages and environmental pollution caused by mining. In addition, girls and women are affected by a culturally entrenched machismo that limits their opportunities for participation and leads to high levels of gender-based violence. The project aims to improve food security and water supply and contribute to better climate protection and less violence. Planned measures include training courses on horticulture and water conservation as well as awareness-raising workshops on gender equality. Die Projektstandorte in Bolivien umfassen landwirtschaftlich geprägte Gemeinden, die stark vom Klimawandel betroffen sind. Die Bevölkerung, bestehend aus kleinbäuerlichen und indigenen Gemeinschaften, leidet unter Wasserknappheit und Umweltverschmutzung durch Bergbau. Zudem sind Mädchen und Frauen von einem kulturell ausgeprägten Machismo betroffen, der ihre Partizipationsmöglichkeiten einschränkt und zu hoher genderbasierter Gewalt führt. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungssicherheit, Wasserversorgung zu verbessern und zu verbessertem Klimaschutz und geringerer Gewalt beizutragen. Geplante Maßnahmen beinhalten Schulungen zu Gartenbau und Wasserschutz sowie Sensibilisierungsworkshops zu Geschlechtergerechtigkeit. The project locations in Bolivia include agricultural communities that are severely affected by climate change. The population, consisting of smallholder and indigenous communities, suffers from water shortages and environmental pollution caused by mining. In addition, girls and women are affected by a culturally entrenched machismo that limits their opportunities for participation and leads to high levels of gender-based violence. The project aims to improve food security and water supply and contribute to better climate protection and less violence. Planned measures include training courses on horticulture and water conservation as well as awareness-raising workshops on gender equality. Die Projektstandorte in Bolivien umfassen landwirtschaftlich geprägte Gemeinden, die stark vom Klimawandel betroffen sind. Die Bevölkerung, bestehend aus kleinbäuerlichen und indigenen Gemeinschaften, leidet unter Wasserknappheit und Umweltverschmutzung durch Bergbau. Zudem sind Mädchen und Frauen von einem kulturell ausgeprägten Machismo betroffen, der ihre Partizipationsmöglichkeiten einschränkt und zu hoher genderbasierter Gewalt führt. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungssicherheit, Wasserversorgung zu verbessern und zu verbessertem Klimaschutz und geringerer Gewalt beizutragen. Geplante Maßnahmen beinhalten Schulungen zu Gartenbau und Wasserschutz sowie Sensibilisierungsworkshops zu Geschlechtergerechtigkeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 315000.00 39997.36 1999.87 0 DE-1-202630929 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt stärkt indigene und ländliche Gemeinden in Oruro, die von Bergbau, Umweltverschmutzung und Klimakrise betroffen sind. Hauptziele sind die Durchsetzung von Umwelt- und Menschenrechten, die Stärkung kollektiver indigener Entscheidungsstrukturen sowie die Beteiligung an Umweltpolitik. Aktivitäten umfassen Umweltkontrolle und Inspektionen, Workshops zu indigenen Rechten, Wasserqualitätsmonitoring, politische Einflussnahme, Öffentlichkeitsarbeit und den Aufbau von Allianzen zur Verteidigung natürlicher Ressourcen. The project strengthens indigenous and rural communities in Oruro that are affected by mining, environmental pollution and the climate crisis. Its main objectives are to enforce environmental and human rights, strengthen collective indigenous decision-making structures and promote participation in environmental policy. Activities include environmental monitoring and inspections, workshops on indigenous rights, water quality monitoring, political advocacy, public relations, and building alliances to defend natural resources. Das Projekt stärkt indigene und ländliche Gemeinden in Oruro, die von Bergbau, Umweltverschmutzung und Klimakrise betroffen sind. Hauptziele sind die Durchsetzung von Umwelt- und Menschenrechten, die Stärkung kollektiver indigener Entscheidungsstrukturen sowie die Beteiligung an Umweltpolitik. Aktivitäten umfassen Umweltkontrolle und Inspektionen, Workshops zu indigenen Rechten, Wasserqualitätsmonitoring, politische Einflussnahme, Öffentlichkeitsarbeit und den Aufbau von Allianzen zur Verteidigung natürlicher Ressourcen. The project strengthens indigenous and rural communities in Oruro that are affected by mining, environmental pollution and the climate crisis. Its main objectives are to enforce environmental and human rights, strengthen collective indigenous decision-making structures and promote participation in environmental policy. Activities include environmental monitoring and inspections, workshops on indigenous rights, water quality monitoring, political advocacy, public relations, and building alliances to defend natural resources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 257000.00 0 DE-1-202631299 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projekt richtet sich an indigene Gemeinschaften, die in Bolivien besonders stark unter den Auswirkungen ökonomischer, klimatischer und politischer Missstände zu leiden haben. Die Partnerorganisation fördert dazu die Aus- und Fortbildung der Gemeinschaften, um Selbstverwaltung, Verbesserung der Versorgung- und Einkommenssituation, Bildungsprozesse und den Schutz der Umwelt zu steigern. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf die Stärkung der lokalen Strukturen und an dem Prozess beteiligten Organisationen, sodass Maßnahmen von diesen eigenständig um- und fortgesetzt werden können. This project is aimed at indigenous communities in Bolivia who are particularly hard hit by the effects of economic, climatic and political hardships. To this end, the partner organisation supports training and capacity-building initiatives within these communities to enhance self-governance, improve access to essential services and income levels, promote educational opportunities and protect the environment. Particular emphasis is placed on strengthening local structures and the organisations involved in the process, so that they can implement and continue measures independently. Das vorliegende Projekt richtet sich an indigene Gemeinschaften, die in Bolivien besonders stark unter den Auswirkungen ökonomischer, klimatischer und politischer Missstände zu leiden haben. Die Partnerorganisation fördert dazu die Aus- und Fortbildung der Gemeinschaften, um Selbstverwaltung, Verbesserung der Versorgung- und Einkommenssituation, Bildungsprozesse und den Schutz der Umwelt zu steigern. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf die Stärkung der lokalen Strukturen und an dem Prozess beteiligten Organisationen, sodass Maßnahmen von diesen eigenständig um- und fortgesetzt werden können. This project is aimed at indigenous communities in Bolivia who are particularly hard hit by the effects of economic, climatic and political hardships. To this end, the partner organisation supports training and capacity-building initiatives within these communities to enhance self-governance, improve access to essential services and income levels, promote educational opportunities and protect the environment. Particular emphasis is placed on strengthening local structures and the organisations involved in the process, so that they can implement and continue measures independently. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 314000.00 25000.00 0 DE-1-202631307 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projekt widmet sich der Unterstützun lokaler Vereinigugen und Netzwerken von Kleinproduzent*innen, die unter den aktuellen Auswirkungen der sozialen, politischen und ökologischen Hrausforderungen zu leiden haben. Die langjährige Abhängigkeit von einer auf den Export von Rohstoffen ausgerichteten Wirtschaftspolitik bei ausbleibenden Investitionen in eine nachhaltige, lokale Produktion haben steigende Armutsquoten und eine überaus hohe informelle Beschäftigung zur Folge. In Zusammenarbeit mit lokalen Verinigungen und Netzwerken werden Analysen erstellt und Vorschläge formuliert, um eine nachhaltige und inklusive Entwicklung zu ermöglichen. Darüber hinaus werden lokale Organisationene in ihrer Arbeit so gestärkt, um künftig resilienter gegenüber entsprechenden Krisen zu sein. This project is dedicated to supporting local associations and networks of small-scale producers who are suffering from the current impacts of social, political and environmental challenges. Long-standing dependence on an economic policy geared towards the export of raw materials, coupled with a lack of investment in sustainable, local production, has resulted in rising poverty rates and extremely high levels of informal employment. In collaboration with local associations and networks, analyses are being carried out and proposals formulated to enable sustainable and inclusive development. Furthermore, local organisations are being strengthened in their work so that they can be more resilient to such crises in the future. Das vorliegende Projekt widmet sich der Unterstützun lokaler Vereinigugen und Netzwerken von Kleinproduzent*innen, die unter den aktuellen Auswirkungen der sozialen, politischen und ökologischen Hrausforderungen zu leiden haben. Die langjährige Abhängigkeit von einer auf den Export von Rohstoffen ausgerichteten Wirtschaftspolitik bei ausbleibenden Investitionen in eine nachhaltige, lokale Produktion haben steigende Armutsquoten und eine überaus hohe informelle Beschäftigung zur Folge. In Zusammenarbeit mit lokalen Verinigungen und Netzwerken werden Analysen erstellt und Vorschläge formuliert, um eine nachhaltige und inklusive Entwicklung zu ermöglichen. Darüber hinaus werden lokale Organisationene in ihrer Arbeit so gestärkt, um künftig resilienter gegenüber entsprechenden Krisen zu sein. This project is dedicated to supporting local associations and networks of small-scale producers who are suffering from the current impacts of social, political and environmental challenges. Long-standing dependence on an economic policy geared towards the export of raw materials, coupled with a lack of investment in sustainable, local production, has resulted in rising poverty rates and extremely high levels of informal employment. In collaboration with local associations and networks, analyses are being carried out and proposals formulated to enable sustainable and inclusive development. Furthermore, local organisations are being strengthened in their work so that they can be more resilient to such crises in the future. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 236000.00 0 DE-1-202631349 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion umfasst 15 ländliche Andengemeinden Boliviens, die von extremer Armut, Ernährungsunsicherheit, Umweltdegradation, Wasserknappheit und den Auswirkungen des Klimawandels geprägt sind. Ziel des Projekts ist die Stärkung des Rechts auf Ernährung und Wasser durch die Förderung agroökologischer Ernährungssysteme, nachhaltiger gemeinschaftlicher Wasserbewirtschaftung und lokaler Governance. Zielgruppen sind vulnerable Kleinbauernfamilien, agrarökologische Produzent*innen, Frauen, Jugendliche sowie verantwortungsbewusste urbane Konsument*innen. Die Maßnahmen umfassen agroökologische Schulungen, Wiederbelebung lokalen Wissens, nachhaltiges Wassermanagement, ökologische Restaurierung sowie den Aufbau solidarischer Vermarktungs- und Zertifizierungsstrukturen. The project region comprises 15 rural Andean communities in Bolivia that are characterised by extreme poverty, food insecurity, environmental degradation, water scarcity and the impacts of climate change. The aim of the project is to strengthen the right to food and water by promoting agroecological food systems, sustainable community-based water management and local governance. The target groups are vulnerable smallholder farming families, agroecological producers, women, young people and socially responsible urban consumers. The measures include agroecological training, the revival of local knowledge, sustainable water management, ecological restoration and the establishment of solidarity-based marketing and certification structures. Die Projektregion umfasst 15 ländliche Andengemeinden Boliviens, die von extremer Armut, Ernährungsunsicherheit, Umweltdegradation, Wasserknappheit und den Auswirkungen des Klimawandels geprägt sind. Ziel des Projekts ist die Stärkung des Rechts auf Ernährung und Wasser durch die Förderung agroökologischer Ernährungssysteme, nachhaltiger gemeinschaftlicher Wasserbewirtschaftung und lokaler Governance. Zielgruppen sind vulnerable Kleinbauernfamilien, agrarökologische Produzent*innen, Frauen, Jugendliche sowie verantwortungsbewusste urbane Konsument*innen. Die Maßnahmen umfassen agroökologische Schulungen, Wiederbelebung lokalen Wissens, nachhaltiges Wassermanagement, ökologische Restaurierung sowie den Aufbau solidarischer Vermarktungs- und Zertifizierungsstrukturen. The project region comprises 15 rural Andean communities in Bolivia that are characterised by extreme poverty, food insecurity, environmental degradation, water scarcity and the impacts of climate change. The aim of the project is to strengthen the right to food and water by promoting agroecological food systems, sustainable community-based water management and local governance. The target groups are vulnerable smallholder farming families, agroecological producers, women, young people and socially responsible urban consumers. The measures include agroecological training, the revival of local knowledge, sustainable water management, ecological restoration and the establishment of solidarity-based marketing and certification structures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 316000.00 0 DE-1-202631638 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project strengthens shared responsibility for care work and violence prevention in the peri-urban districts and municipalities of Tarija. Against a backdrop of poverty, unequal distribution of care work, a lack of care services and high levels of violence — particularly against women — it empowers women, men and young people to assume leadership roles and actively shape processes of social change. Through educational initiatives, psychosocial support, communication formats and political advocacy, the project strengthens local networks, fosters care structures and improves access to protection and rights. Das Projekt stärkt in periurbanen Stadtteilen und Gemeinden Tarijas die gemeinsame Verantwortung für Care-Arbeit und Gewaltprävention. Vor dem Hintergrund von Armut, ungleicher Care-Verteilung, fehlenden Betreuungsangeboten und hoher Gewaltbelastung – insbesondere gegenüber Frauen – werden Frauen, Männer und Jugendliche befähigt, Führungsrollen zu übernehmen und soziale Veränderungsprozesse aktiv mitzugestalten. Durch Bildungsarbeit, psychosoziale Unterstützung, Kommunikationsformate und politische Einflussnahme werden lokale Netzwerke gestärkt, Care-Strukturen gefördert und der Zugang zu Schutz und Rechten verbessert. The project strengthens shared responsibility for care work and violence prevention in the peri-urban districts and municipalities of Tarija. Against a backdrop of poverty, unequal distribution of care work, a lack of care services and high levels of violence — particularly against women — it empowers women, men and young people to assume leadership roles and actively shape processes of social change. Through educational initiatives, psychosocial support, communication formats and political advocacy, the project strengthens local networks, fosters care structures and improves access to protection and rights. Das Projekt stärkt in periurbanen Stadtteilen und Gemeinden Tarijas die gemeinsame Verantwortung für Care-Arbeit und Gewaltprävention. Vor dem Hintergrund von Armut, ungleicher Care-Verteilung, fehlenden Betreuungsangeboten und hoher Gewaltbelastung – insbesondere gegenüber Frauen – werden Frauen, Männer und Jugendliche befähigt, Führungsrollen zu übernehmen und soziale Veränderungsprozesse aktiv mitzugestalten. Durch Bildungsarbeit, psychosoziale Unterstützung, Kommunikationsformate und politische Einflussnahme werden lokale Netzwerke gestärkt, Care-Strukturen gefördert und der Zugang zu Schutz und Rechten verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 192000.00 0 DE-1-202631786 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) People in the south-eastern outskirts of Cochabamba, in the Ushpa Ushpa area, suffer from precarious living conditions. Income levels are low, public services are inadequate and the food situation is poor. Furthermore, climate change is having a negative impact on people’s living conditions and food security. This project contributes to improving living conditions through the establishment of agroecological kitchen gardens. This enables families to produce their own food and improves the availability of healthy food. They reduce their dependence on external supplies and improve their economic situation. Die Menschen im südöstlichen Stadtrandgebiet Cochabambas, der Zone Ushpa Ushpa leiden unter prekären Lebensverhältnissen. Die Einkommenssituation ist schlecht, die öffentliche Versorgung unzureichend und die Ernährungssituation mangelhaft. Zudem wirkt sich der Klimawandel negativ auf die Lebensbedingungen und Versorgungssicherheit der Menschen aus. Das vorliegende Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen durch die Einrichtung von agrarökologischen Hausgärten. Somit können Familien Lebensmittel selbst produzieren und verbessern die Verfügbarkeit gesunder Lebensmittel. Sie verringern ihre Abhängigkeit von externer Versorgung und verbessern ihre wirtschaftliche Situation. People in the south-eastern outskirts of Cochabamba, in the Ushpa Ushpa area, suffer from precarious living conditions. Income levels are low, public services are inadequate and the food situation is poor. Furthermore, climate change is having a negative impact on people’s living conditions and food security. This project contributes to improving living conditions through the establishment of agroecological kitchen gardens. This enables families to produce their own food and improves the availability of healthy food. They reduce their dependence on external supplies and improve their economic situation. Die Menschen im südöstlichen Stadtrandgebiet Cochabambas, der Zone Ushpa Ushpa leiden unter prekären Lebensverhältnissen. Die Einkommenssituation ist schlecht, die öffentliche Versorgung unzureichend und die Ernährungssituation mangelhaft. Zudem wirkt sich der Klimawandel negativ auf die Lebensbedingungen und Versorgungssicherheit der Menschen aus. Das vorliegende Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen durch die Einrichtung von agrarökologischen Hausgärten. Somit können Familien Lebensmittel selbst produzieren und verbessern die Verfügbarkeit gesunder Lebensmittel. Sie verringern ihre Abhängigkeit von externer Versorgung und verbessern ihre wirtschaftliche Situation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 158000.00 0 DE-1-202674018 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSE) zu reduzieren und gleichzeitig präventive Maßnahmen, Schutzangebote und Aufklärungsarbeit zu stärken. Es verfolgt einen integrierten Ansatz, der Kinder und Jugendliche direkt unterstützt und ihr Umfeld Familien, Schulen, Gemeinden und Unternehmen einbezieht. Ziel ist, dass Kinder und Jugendliche Risiken früh erkennen, digitale Räume sicher nutzen und Lebensprojekte fernab von CSE entwickeln. Kernaktivitäten sind die Implementierung eines integrierten Betreuungsprozesses im Betreuungszentrum mit psychosozialer Unterstützung, Lebensplanentwicklung und Empowerment, die Entwicklung einer digitalen Lernplattform und eines mobilen Ausbildungs- und Sensibilisierungslabors für Kinder und Jugendliche sowie die Stärkung von Schulgremien für Präventionsarbeit in Schulen und Gemeinden. The project aims to reduce sexual exploitation of children (CSE) by strengthening preventive measures, protection services and educational initiatives. Taking an integrated approach, it provides direct support to children and young people, as well as involving their families, schools, communities, and businesses. The goal is to enable children and young people to recognise risks early on, use digital spaces safely, and develop life plans that avoid CSE. Key activities include implementing an integrated care process at the care centre, offering psychosocial support, helping to develop life plans, and promoting empowerment, creating a digital learning platform and a mobile training and awareness lab for children and young people and bolstering student committees to carry out prevention work in schools and communities. Das Projekt zielt darauf ab, die sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSE) zu reduzieren und gleichzeitig präventive Maßnahmen, Schutzangebote und Aufklärungsarbeit zu stärken. Es verfolgt einen integrierten Ansatz, der Kinder und Jugendliche direkt unterstützt und ihr Umfeld Familien, Schulen, Gemeinden und Unternehmen einbezieht. Ziel ist, dass Kinder und Jugendliche Risiken früh erkennen, digitale Räume sicher nutzen und Lebensprojekte fernab von CSE entwickeln. Kernaktivitäten sind die Implementierung eines integrierten Betreuungsprozesses im Betreuungszentrum mit psychosozialer Unterstützung, Lebensplanentwicklung und Empowerment, die Entwicklung einer digitalen Lernplattform und eines mobilen Ausbildungs- und Sensibilisierungslabors für Kinder und Jugendliche sowie die Stärkung von Schulgremien für Präventionsarbeit in Schulen und Gemeinden. The project aims to reduce sexual exploitation of children (CSE) by strengthening preventive measures, protection services and educational initiatives. Taking an integrated approach, it provides direct support to children and young people, as well as involving their families, schools, communities, and businesses. The goal is to enable children and young people to recognise risks early on, use digital spaces safely, and develop life plans that avoid CSE. Key activities include implementing an integrated care process at the care centre, offering psychosocial support, helping to develop life plans, and promoting empowerment, creating a digital learning platform and a mobile training and awareness lab for children and young people and bolstering student committees to carry out prevention work in schools and communities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 270000.00 0 DE-1-202674117 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die lokale ökologische Produktion von Honig und anderen Bienenprodukten zu fördern und so die Lebensbedingungen von Kleinproduzent*innen zu verbessern. Neben der Stärkung von Managementfähigkeiten, Wissen über nachhaltige Produktionsweisen und organisatorischer Strukturen unterstützt das Projekt aktiv die Gleichstellung der Geschlechter sowie die Beteiligung verschiedener lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. Dadurch werden nachhaltige Einkommensquellen geschaffen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften gegenüber ökologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen gestärkt. The project aims to promote the local, ecological production of honey and other bee products, thereby improving the living conditions of small-scale producers. As well as strengthening management skills and knowledge of sustainable production methods and organisational structures, the project actively promotes gender equality and encourages the participation of various local stakeholders in its activities. This creates sustainable sources of income and strengthens communities resilience to ecological and economic challenges. Das Projekt zielt darauf ab, die lokale ökologische Produktion von Honig und anderen Bienenprodukten zu fördern und so die Lebensbedingungen von Kleinproduzent*innen zu verbessern. Neben der Stärkung von Managementfähigkeiten, Wissen über nachhaltige Produktionsweisen und organisatorischer Strukturen unterstützt das Projekt aktiv die Gleichstellung der Geschlechter sowie die Beteiligung verschiedener lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. Dadurch werden nachhaltige Einkommensquellen geschaffen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften gegenüber ökologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen gestärkt. The project aims to promote the local, ecological production of honey and other bee products, thereby improving the living conditions of small-scale producers. As well as strengthening management skills and knowledge of sustainable production methods and organisational structures, the project actively promotes gender equality and encourages the participation of various local stakeholders in its activities. This creates sustainable sources of income and strengthens communities resilience to ecological and economic challenges. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 270000.00 0 DE-1-202674182 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project takes a participatory strategic approach, involving indigenous organisations and civil society actors to strengthen the territorial autonomy and self-government of indigenous communities in a sustainable way. Target groups are systematically empowered to monitor their territories, identify risks posed by extractive activities, and implement targeted measures to protect their natural resources and livelihoods. At the same time, equal participation of women, young people, and other marginalised groups is promoted to ensure more inclusive decision-making processes and the long-term resilience of communities. Das Projekt verfolgt einen partizipativen Strategieansatz, bei dem indigene Organisationen und zivilgesellschaftliche Akteure aktiv einbezogen werden, um die territoriale Autonomie und Selbstverwaltung indigener Gemeinschaften nachhaltig zu stärken. Die Zielgruppen werden systematisch befähigt, ihre Territorien zu überwachen, Risiken durch extraktive Tätigkeiten zu erkennen und gezielte Maßnahmen zum Schutz ihrer natürlichen Ressourcen und Lebensgrundlagen umzusetzen. Gleichzeitig wird die gleichberechtigte Beteiligung von Frauen, Jugendlichen und anderen marginalisierten Gruppen gefördert, um inklusivere Entscheidungsprozesse und die langfristige Resilienz der Gemeinschaften zu sichern. The project takes a participatory strategic approach, involving indigenous organisations and civil society actors to strengthen the territorial autonomy and self-government of indigenous communities in a sustainable way. Target groups are systematically empowered to monitor their territories, identify risks posed by extractive activities, and implement targeted measures to protect their natural resources and livelihoods. At the same time, equal participation of women, young people, and other marginalised groups is promoted to ensure more inclusive decision-making processes and the long-term resilience of communities. Das Projekt verfolgt einen partizipativen Strategieansatz, bei dem indigene Organisationen und zivilgesellschaftliche Akteure aktiv einbezogen werden, um die territoriale Autonomie und Selbstverwaltung indigener Gemeinschaften nachhaltig zu stärken. Die Zielgruppen werden systematisch befähigt, ihre Territorien zu überwachen, Risiken durch extraktive Tätigkeiten zu erkennen und gezielte Maßnahmen zum Schutz ihrer natürlichen Ressourcen und Lebensgrundlagen umzusetzen. Gleichzeitig wird die gleichberechtigte Beteiligung von Frauen, Jugendlichen und anderen marginalisierten Gruppen gefördert, um inklusivere Entscheidungsprozesse und die langfristige Resilienz der Gemeinschaften zu sichern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bolivien Sucre capital Location of central agreement and coordination with partner government -19.03332 -65.26274 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 0