FR-3-CVN1193 AFD Extension de 50% de la capacité de la centrale hydroélectrique de Ialy (+360MW) et financement de la centrale solaire Se San 4 (49 MWp). France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 764003.13 FR-3-CVN1197 AFD Amélioration des infrastructures urbaines de drainage, de transport, d'assainissement, dans 5 districts situées dans 4 provinces côtières du Centre-Nord Vietnam pour une meilleure résilience aux catastrophes naturelles (lutte contre les inondations) et aux impacts possibles du changement climatique. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6205405.41 FR-3-CVN1214 AFD valorisation des sites patrimoniaux urbains emblématiques et archéologiques d'Hanoï France transparence@afd.fr VIET-NAM DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 2247.68 FR-3-CVN1217 AFD Projet de développement urbain et adaptation au changement climatique dans la ville de Dong Ha, visant à accroitre leur résilience climatique, sociale et économique. Ce projet vise à développer plusieurs types d'infrastructures. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2117062.7 FR-3-CVN1218 AFD Soutien à EVN pour appui à sa filiale SPC en vue (i) d'améliorer la qualité du service électrique dans les zones rurales du Sud Vietnam, (ii) réduire les pertes techniques et (iii) permettre le développement des énergies renouvelables. Projets d'investissement en 110kV et 22 kV (moyenne tension) concernant soit un poste de transformation, soit une ligne, soit les deux ; et installation de panneau solaire du Con Dao. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Transport et distribution d'électricité Gouvernement et société civile 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4130019.2 FR-3-CVN1219 AFD L'objectif global est d'améliorer la capacité d'adaptation de la province de Ca Mau face aux catastrophes naturelles et au changement climatique, et de contribuer au développement économique durable de la province. Les fonds de l'Union européenne (Facilité WARM - CVN1228 et CVN1236) seront mobilisé. Associé à une subvention de l'UE (CVN1220) France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1366716.7 FR-3-CVN1221 AFD Le barrage de Song Than associée au projet d'interconnexion hydraulique, permet de doter la province d'infrastructures pour lutter et limiter la vulnérabilité de la province contre les effets du changement climatique. Ces nouvelles infrastructures permettront de faire face aux évènements climatiques exceptionnels (inondations, période de sécheresse). Le projet permettra de sécuriser la ressource en eau pour répondre aux besoins d'environ 270Khab, 8.800 ha de culture, aux besoins industriels. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1422699.84 FR-3-CVN1222 AFD Le projet prévoit des aménagements hydrauliques pour la prévention des inondations et des érosions liées à la rivière Cau. Il appuiera par ailleurs les autorités locales pour diversifier leur stratégie d'adaptation en travaillant sur l'occupation des sols et sa vulnérabilité ainsi qu'en recherchant des solutions d'ingénierie diversifiée et plus écologiques que les solutions classiques (béton). #urbain #participation citoyenne #gouvernance France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM AMENAGEMENT DES BASSINS FLUVIAUX Développement durable 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1002653.06 FR-3-CVN1228 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles au Vietnam. Facilité comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 7960 FR-3-CVN1232 AFD : Hy Vong (« espoir » en vietnamien) vise à lutter contre les violences basées sur le genre à Hanoï et Hô Chi Minh Ville au Vietnam à travers le renforcement des mécanismes existants de prise en charge des victimes de tous types de violence, l'accompagnement des autorités locales pour une meilleure adoption de la perspective genre dans leurs activités et l'action envers la jeunesse vietnamienne afin qu'elle devienne actrice du changement en promouvant l'égalité femmes-hommes dans la société. France transparence@afd.fr VIET-NAM Droits de la personne Autre 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 18593.8 FR-3-CVN1233 AFD Le projet vise à accompagner la province dans le rattrapage des investissements urbains de la ville de Nga Bay dans une perspective de résilience au changement climatique, à travers l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'aménagement urbain auquel sont intégrées la gestion des plaines d'inondation, la restauration de l'environnement naturel et la gestion intelligente des infrastructures urbaines dans les zones vulnérables. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1204347.6 FR-3-CVN1234 AFD Le projet d'extension de la centrale hydro-électrique de Hoa Binh (HB HPP) d'une capacité additionnelle de 1920 MW a pour finalité de renforcer la sécurité énergétique, d'augmenter l'approvisionnement en énergie propre et d'accompagner la transition énergétique du pays, à travers l'extension de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh d'une capacité de pointe additionnelle de 480MW, produisant 500 millions de kWh supplémentaires par an. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3020637.84 FR-3-CVN1236 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 74107.93 FR-3-CVN1239 AFD Ligne de crédit verte (Sunref) avec la BIDV appuyant le financement d'investissements de production d'énergies renouvelables. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM FABRICATION D'ENERGIE Soutien à la croissance 31479486.44 31479486.44 25240004.01 FR-3-CVN1241 AFD Contribuer à l'amélioration des conditions de vie et de travail en consolidant les capacités de leadership et la coordination pluri-acteurs et actrices dans les zones industrielles de Nam Sach (province de Hai Duong) et Khai Quang (province de Vinh Phuc) France transparence@afd.fr VIET-NAM Droits de la personne Autre 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 7068.4 FR-3-CVN1245 AFD Projet de lutte contre l'érosion côtière dans la province de la ville de Da Nang. Associé à une subvention de l'UE (CVN1220) et à la facilité UE WARM (CVN1236) France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2788844.65 FR-3-CVN1246 AFD Subvention de 10 millions d'euros pour le financement d'un programme d'appui à la mobilité urbaine durable pour l'extension de la ligne 3 du métro de Hanoi L'objectif du programme est de contribuer au développement d'une trajectoire bas carbone pour la mobilité urbaine à Hanoi, à travers un appui à la mise en œuvre d'un système de transport urbain moderne, sûr, accessible et efficace. Projet initialement CVN1235 02 France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 594184.56 FR-3-CVN1247 AFD Prévention des inondations de la ville de Dien Bien Phu par des travaux hydrauliques sur la rivière Rôm, prévention des érosions, et adaptation au changement climatique. Il appuiera par ailleurs les autorités locales pour diversifier leur stratégie d'adaptation en travaillant sur l'occupation des sols et sa vulnérabilité ainsi qu'en recherchant des solutions d'ingénierie diversifiée et plus écologiques que les solutions classiques (béton), contribuant à la diffusion des SFN. France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM AMENAGEMENT DES BASSINS FLUVIAUX Développement durable 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 558987.81 FR-3-CVN1252 AFD Projet FICOL porté par le SEAFF - Syndicat Mixte Eau et Assainissement de Fontoy Vallée de la Fensch en association avec le SFL - Syndicat Mixte de Production d'Eau Fensch - Lorraine, à destination du Comité Populaire de la Province de Binh Dinh (CPPBD) au Vietnam pour bâtir le shéma Eau et Assainissement et identifier les investissements futurs. France transparence@afd.fr VIET-NAM ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 110563.41 110563.41 110563.41 110563.41 110563.41 2456.95 FR-3-CVN1256 AFD Le financement proposé est un prêt non-souverain concessionnel de 80 MEUR à EVN, acteur majeur dans la production et la transmission d'électricité au Vietnam ainsi que dans la stratégie gouvernementale de Transition Energétique du pays. Destiné au financement d'une Station de Transfert d'Electricité par Pompage (STEP), le projet aura pour objectifs de mieux intégrer l'électricité produite par les énergies renouvelables en la stockant et la restituant en fonction des besoins France Banque européenne d'investissement (BEI) Promotion et participation pour la coopération économique (Proparco) Société allemande de crédit pour la reconstruction (KfW) Agence japonaise de coopération internationale (JICA) Cassa depositi e prestiti AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 2311033.84 FR-3-CVN1259 AFD Projet de renforcement et de diversification des activités agricoles pour les minorités ethniques vivant dans et autour du parc national de Hoang Lien, Province de Lao Caï, Vietnam - Phase II France transparence@afd.fr VIET-NAM POLITIQUE AGRICOLE,GESTION ADMINIST. Agriculture et sécurité alimentaire 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 23903.99 FR-3-CVN1260 AFD Le financement est un prêt non-souverainde 50MEUR à la BIDV, première banque du pays et acteur de référence pour la mise en œuvre des politiques du gouvernement et la promotion de la finance verte. Destiné au financement de projets porteurs de co-bénéfices climat et biodiversité, il sera accompagné d'une AT de 200kEUR pour accompagner la BIDV dans ses ambitions climat et biodiversité, la maîtrise des risques E&S, et le suivi des impacts environnementaux et risques climatiques de ses financements France Agence française de développement AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 3731343.26 FR-3-CVN1261 AFD Le projet vise à renforcer le réseau de transport électrique du Vietnam, indispensable pour permettre l'augmentation de la production sobre en carbone et la transition énergétique du pays. Cet objectif est concrétisé par la réalisation de projets d'investissement de lignes et de sous-stations de transport électrique sous la responsabilité d'EVNNPT, filiale du groupe d'EVN dans la Province de Binh Duong et dans la Province de Dong Nai France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Transport et distribution d'électricité Gouvernement et société civile 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 429487.15 FR-3-CVN1271 AFD Le projet consiste à mettre en place une facilité permettant de financer des appuis d'assistance technique (AT) dans le contexte de la transition énergétique pour accompagner EVN (i) dans sa transformation et (ii) dans la préparation et la mise en œuvre de projets d'investissement financés par l'AFD/KfW/BEI/CDP et autres banques de développement (essentiellement prêts non-souverains). France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 19558.33 FR-3-CVN1280 AFD Prêt NS concessionnel de 50 M€ à la banque publique « Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development » (Agribank), acteur de référence pour les politiques du gouvernement en soutien aux secteurs agricole et rural et la promotion de la finance verte dans ces territoires. Destiné au financement de projets porteurs de co-bénéfices climat et biodiversité, il sera adossé à un programme d'AT de 400 KEUR pour accompagner Agribank dans ses efforts de transformation en «Banque agricole verte ». France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 2214807.93 FR-3-CVN1283 AFD Le projet financé par la facilité de FInancement des COLlectivités territoriales vise à : 1) Créer de la connaissance et des données concernant les trafics et la mobilité quotidienne des habitants de Hanoi pour développer une mobilité durable 2) Accompagner Hanoi dans la réalisation et la mise en œuvre d'un plan de réorganisation et de rationalisation du réseau de bus publics 3) Concevoir des principes d'aménagement des stations de transport en commun et de gestion de l'intermodalité France transparence@afd.fr VIET-NAM TRANSPORTS EN COMMUN Gouvernement et société civile 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 51728.25 FR-3-CVN1294 AFD Le projet ACE d'Entrepreneurs du Monde vise à réduire la précarité et renforcer l'autonomie de 4 000 femmes issues des minorités ethniques de la province de Dien Bien, au Vietnam. Il combine microfinance sociale, formations, appui à l'agriculture durable et à l'artisanat, accompagnement social et accès à de nouveaux marchés. Le projet promeut également l'égalité femmes-hommes, la gestion durable des déchets et l'innovation numérique au service de l'inclusion économique. France transparence@afd.fr VIET-NAM SERVICES ET INSTITUTIONS DE SOUTIEN COMMERCIAUX Soutien à la croissance 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 25033.19 FR-3-CVN1305 AFD Le projet M¿ng ¿¿c M¿i (MUM) vise à améliorer les conditions de travail et les perspectives d'emploi des ouvrières des zones industrielles de H¿i Phòng, Hanoï et Qu¿ng Nam, au Vietnam. Il agit contre les inégalités de genre et les violences sexistes, renforce l'accès à la santé et aux services sociaux, développe les compétences numériques et professionnelles des travailleuses, et accompagne les entreprises dans l'amélioration de leurs pratiques sociales. France transparence@afd.fr VIET-NAM Droits de la personne Autre 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 26686.75 FR-3-CVN1310 AFD Le projet vise à réduire durablement la pauvreté des jeunes issus des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre (Gia Lai, Vietnam) en améliorant leur accès à l'éducation, à la formation professionnelle et à un emploi décent. Il accompagne les enfants, les jeunes et leurs familles à travers des actions de soutien scolaire, de développement de compétences, de santé et de mobilisation communautaire, afin de briser les mécanismes de reproduction intergénérationnelle de la pauvreté. France transparence@afd.fr VIET-NAM ÉDUCATION MEILLEURE QUALITÉ DE VIE JEUNES/ADULTES Éducation et formation professionnelle 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 129674.77 FR-3-CVN1314 AFD Vietnam's Greening through Transport Decarbonization (VGTD) Facility. Facilité de l'UE destinée à préparer un portefeuille de projets de transport bas carbone, résilient et inclusif, au bénéfice de la Team Europe, ainsi qu'à soutenir le dialogue sectoriel entre les institutions vietnamiennes, européennes et les secteurs privés des deux pays Concours 01 en MOAD AFD - dont 8 MEUR en prestation de service EF (sous-concours créé après octroi) et Concours 02 en MOAL France AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM TRANSPORTS EN COMMUN Gouvernement et société civile 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 207167.84 FR-3-CVN119301 AFD Extension de 50% de la capacité de la centrale hydroélectrique de Ialy (+360MW) et financement de la centrale solaire Se San 4 (49 MWp). France AFD TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 947363.86 764003.11 24200000 Commitment 11389215.86 Disbursement 10059820.25 Disbursement 2051699.66 Disbursement FR-3-CVN119303 AFD Extension de 50% de la capacité de la centrale hydroélectrique de Ialy (+360MW) et financement de la centrale solaire Se San 4 (49 MWp). France AFD TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 4039011.63 2909825.58 101700633.76 Commitment 6913969.09 Disbursement 5118898.61 Disbursement 27242010.69 Disbursement 9703017.59 Disbursement 10835718 Disbursement FR-3-CVN119701 AFD Amélioration des infrastructures urbaines de drainage, de transport, d'assainissement, dans 5 districts situées dans 4 provinces côtières du Centre-Nord Vietnam pour une meilleure résilience aux catastrophes naturelles (lutte contre les inondations) et aux impacts possibles du changement climatique. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6870270.27 6205405.41 162279577.07 Commitment 12964076.14 Disbursement 11392725.33 Disbursement 31000296.38 Disbursement 25189420.07 Disbursement 9309500 Disbursement FR-3-CVN119702 AFD Amélioration des infrastructures urbaines de drainage, de transport, d'assainissement, dans 5 districts situées dans 4 provinces côtières du Centre-Nord Vietnam pour une meilleure résilience aux catastrophes naturelles (lutte contre les inondations) et aux impacts possibles du changement climatique. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 298096 38464 4808000 Commitment 702687 Disbursement 758986 Disbursement 1058215 Disbursement 386022 Disbursement 1181482 Disbursement FR-3-CVN121401 AFD valorisation des sites patrimoniaux urbains emblématiques et archéologiques d'Hanoï France AFD Ville de Toulouse transparence@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 32158.72 2247.65 244000 Commitment 195200 Disbursement FR-3-CVN121701 AFD Projet de développement urbain et adaptation au changement climatique dans la ville de Dong Ha, visant à accroitre leur résilience climatique, sociale et économique. Ce projet vise à développer plusieurs types d'infrastructures. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2263066.95 2117062.63 48667655.91 Commitment 8472055.91 Disbursement 6395600 Disbursement FR-3-CVN121801 AFD Soutien à EVN pour appui à sa filiale SPC en vue (i) d'améliorer la qualité du service électrique dans les zones rurales du Sud Vietnam, (ii) réduire les pertes techniques et (iii) permettre le développement des énergies renouvelables. Projets d'investissement en 110kV et 22 kV (moyenne tension) concernant soit un poste de transformation, soit une ligne, soit les deux ; et installation de panneau solaire du Con Dao. France AFD TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Transport et distribution d'électricité Gouvernement et société civile 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4741873.8 4130019.12 125482275.51 Commitment 1148319.04 Disbursement 5512739.33 Disbursement 11822257.4 Disbursement 23565168.39 Disbursement 17853947.6 Disbursement FR-3-CVN121901 AFD L'objectif global est d'améliorer la capacité d'adaptation de la province de Ca Mau face aux catastrophes naturelles et au changement climatique, et de contribuer au développement économique durable de la province. Les fonds de l'Union européenne (Facilité WARM - CVN1228 et CVN1236) seront mobilisé. Associé à une subvention de l'UE (CVN1220) France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1618480.3 1366716.7 24806250.13 Commitment 2437001.79 Disbursement 3199248.34 Disbursement FR-3-CVN122101 AFD Le barrage de Song Than associée au projet d'interconnexion hydraulique, permet de doter la province d'infrastructures pour lutter et limiter la vulnérabilité de la province contre les effets du changement climatique. Ces nouvelles infrastructures permettront de faire face aux évènements climatiques exceptionnels (inondations, période de sécheresse). Le projet permettra de sécuriser la ressource en eau pour répondre aux besoins d'environ 270Khab, 8.800 ha de culture, aux besoins industriels. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1974792.32 1422699.84 29041752.59 Commitment 1946752.59 Disbursement FR-3-CVN122201 AFD Le projet prévoit des aménagements hydrauliques pour la prévention des inondations et des érosions liées à la rivière Cau. Il appuiera par ailleurs les autorités locales pour diversifier leur stratégie d'adaptation en travaillant sur l'occupation des sols et sa vulnérabilité ainsi qu'en recherchant des solutions d'ingénierie diversifiée et plus écologiques que les solutions classiques (béton). #urbain #participation citoyenne #gouvernance France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 AMENAGEMENT DES BASSINS FLUVIAUX Développement durable 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1313334.38 1002653.12 19569925.18 Commitment 1493925.18 Disbursement FR-3-CVN122801 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles au Vietnam. Facilité comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 46265 7959.57 6300000 Commitment 23725 Disbursement 101101.75 Disbursement 420231.36 Disbursement 867042.98 Disbursement 1053222.96 Disbursement 1083923.3 Disbursement 305818.6 Disbursement FR-3-CVN122803 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles au Vietnam. Facilité comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 46092.26 37666.79 5200000 Commitment FR-3-CVN123201 AFD : Hy Vong (« espoir » en vietnamien) vise à lutter contre les violences basées sur le genre à Hanoï et Hô Chi Minh Ville au Vietnam à travers le renforcement des mécanismes existants de prise en charge des victimes de tous types de violence, l'accompagnement des autorités locales pour une meilleure adoption de la perspective genre dans leurs activités et l'action envers la jeunesse vietnamienne afin qu'elle devienne actrice du changement en promouvant l'égalité femmes-hommes dans la société. France AFD PLANÈTE ENFANTS & DÉVELOPPEMENT transparence@afd.fr VIET-NAM 10.8230989 106.6296638 Droits de la personne Autre 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 25809.32 18593.81 450000 Commitment 249192 Disbursement 56803 Disbursement FR-3-CVN123301 AFD Le projet vise à accompagner la province dans le rattrapage des investissements urbains de la ville de Nga Bay dans une perspective de résilience au changement climatique, à travers l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'aménagement urbain auquel sont intégrées la gestion des plaines d'inondation, la restauration de l'environnement naturel et la gestion intelligente des infrastructures urbaines dans les zones vulnérables. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1372041.62 1204347.64 42731180 Commitment 3078000 Disbursement 11008000 Disbursement FR-3-CVN123401 AFD Le projet d'extension de la centrale hydro-électrique de Hoa Binh (HB HPP) d'une capacité additionnelle de 1920 MW a pour finalité de renforcer la sécurité énergétique, d'augmenter l'approvisionnement en énergie propre et d'accompagner la transition énergétique du pays, à travers l'extension de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh d'une capacité de pointe additionnelle de 480MW, produisant 500 millions de kWh supplémentaires par an. France AFD TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3939962.48 3020637.9 100952573.78 Commitment 6954230.31 Disbursement 8588656.15 Disbursement 24294486.7 Disbursement 17082186.69 Disbursement 2130991.76 Disbursement FR-3-CVN123603 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 175518.67 74107.88 3760000 Commitment 200000 Disbursement 299873.28 Disbursement FR-3-CVN123604 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 47627.18 23557.53 1500000 Commitment 164450 Disbursement 248521 Disbursement 339727 Disbursement 405790.8 Disbursement FR-3-CVN123605 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 85823.27 41004.45 1500000 Commitment 200566.81 Disbursement FR-3-CVN123606 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 116687.58 16311.17 2000000 Commitment FR-3-CVN123607 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 12233.38 1500000 Commitment FR-3-CVN123608 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 12233.38 1500000 Commitment FR-3-CVN123609 AFD Facilité de préparation et d'accompagnement de projets sur fonds européens pour des projets de gestion de l'eau/ressources naturelles. Comportant trois volets (1) préparation de projets ; (2) accompagnement de projets et (3) sujets transverses (dialogue sur les politiques, capitalisation, partage de connaissances, suivi cohérence, visibilité et communication). 03 lié au CVN1219 04 lié au CVN1247 05 lié au CVN1217 06 lié au CVN1245 07 lié au CVN1233 08 lié au CVN1221 09 lié au CVN1222 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 PRÉSERVATION DES RESSOURCES EN EAU (Y COMPRIS COLL Développement durable 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 87515.68 12233.38 1500000 Commitment FR-3-CVN123901 AFD Ligne de crédit verte (Sunref) avec la BIDV appuyant le financement d'investissements de production d'énergies renouvelables. France AFD JSC Bank for Investment and Development of Vietnam AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 FABRICATION D'ENERGIE Soutien à la croissance 31479486.44 31479486.44 25240004.01 88198976.8919 Commitment 87834870.44 Disbursement FR-3-CVN124101 AFD Contribuer à l'amélioration des conditions de vie et de travail en consolidant les capacités de leadership et la coordination pluri-acteurs et actrices dans les zones industrielles de Nam Sach (province de Hai Duong) et Khai Quang (province de Vinh Phuc) France AFD BATIK INTERNATIONAL transparence@afd.fr VIET-NAM 21.028511 105.804817 Droits de la personne Autre 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 30293.16 7068.4 310000 Commitment 163411 Disbursement 146589 Disbursement FR-3-CVN124501 AFD Projet de lutte contre l'érosion côtière dans la province de la ville de Da Nang. Associé à une subvention de l'UE (CVN1220) et à la facilité UE WARM (CVN1236) France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2928286.85 2788844.62 56536592.89 Commitment 11536592.89 Disbursement 10000000 Disbursement FR-3-CVN124601 AFD Subvention de 10 millions d'euros pour le financement d'un programme d'appui à la mobilité urbaine durable pour l'extension de la ligne 3 du métro de Hanoi L'objectif du programme est de contribuer au développement d'une trajectoire bas carbone pour la mobilité urbaine à Hanoi, à travers un appui à la mise en œuvre d'un système de transport urbain moderne, sûr, accessible et efficace. Projet initialement CVN1235 02 France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 1175726.93 594184.58 10000000 Commitment 909378.16 Disbursement 1000000 Disbursement FR-3-CVN124701 AFD Prévention des inondations de la ville de Dien Bien Phu par des travaux hydrauliques sur la rivière Rôm, prévention des érosions, et adaptation au changement climatique. Il appuiera par ailleurs les autorités locales pour diversifier leur stratégie d'adaptation en travaillant sur l'occupation des sols et sa vulnérabilité ainsi qu'en recherchant des solutions d'ingénierie diversifiée et plus écologiques que les solutions classiques (béton), contribuant à la diffusion des SFN. France AFD REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 AMENAGEMENT DES BASSINS FLUVIAUX Développement durable 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 1267948.01 558987.83 37150000 Commitment 930000 Disbursement 9000000 Disbursement 2500000 Disbursement 3000000 Disbursement 7000000 Disbursement FR-3-CVN125201 AFD Projet FICOL porté par le SEAFF - Syndicat Mixte Eau et Assainissement de Fontoy Vallée de la Fensch en association avec le SFL - Syndicat Mixte de Production d'Eau Fensch - Lorraine, à destination du Comité Populaire de la Province de Binh Dinh (CPPBD) au Vietnam pour bâtir le shéma Eau et Assainissement et identifier les investissements futurs. France AFD Syndicat Mixte Fontoy Vallée de la Fensch transparence@afd.fr VIET-NAM 13.8585142 108.9041993 ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 110563.41 110563.41 110563.41 110563.41 110563.41 2456.96 555274 Commitment 444219 Disbursement 111055 Disbursement FR-3-CVN125601 AFD Le financement proposé est un prêt non-souverain concessionnel de 80 MEUR à EVN, acteur majeur dans la production et la transmission d'électricité au Vietnam ainsi que dans la stratégie gouvernementale de Transition Energétique du pays. Destiné au financement d'une Station de Transfert d'Electricité par Pompage (STEP), le projet aura pour objectifs de mieux intégrer l'électricité produite par les énergies renouvelables en la stockant et la restituant en fonction des besoins France AFD TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Centrales hydrauliques Gouvernement et société civile 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 3070373.59 2311033.88 80000000 Commitment FR-3-CVN125901 AFD Projet de renforcement et de diversification des activités agricoles pour les minorités ethniques vivant dans et autour du parc national de Hoang Lien, Province de Lao Caï, Vietnam - Phase II France AFD AGRISUD INTERNATIONAL transparence@afd.fr VIET-NAM 22.2967657 104.0566164 POLITIQUE AGRICOLE,GESTION ADMINIST. Agriculture et sécurité alimentaire 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 47299.43 23904.01 355000 Commitment 178000 Disbursement 177000 Disbursement FR-3-CVN126001 AFD Le financement est un prêt non-souverainde 50MEUR à la BIDV, première banque du pays et acteur de référence pour la mise en œuvre des politiques du gouvernement et la promotion de la finance verte. Destiné au financement de projets porteurs de co-bénéfices climat et biodiversité, il sera accompagné d'une AT de 200kEUR pour accompagner la BIDV dans ses ambitions climat et biodiversité, la maîtrise des risques E&S, et le suivi des impacts environnementaux et risques climatiques de ses financements France AFD JSC Bank for Investment and Development of Vietnam AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 7711442.79 3731343.28 78913429.61 Commitment 21086570.39 Disbursement 28913429.61 Disbursement FR-3-CVN126101 AFD Le projet vise à renforcer le réseau de transport électrique du Vietnam, indispensable pour permettre l'augmentation de la production sobre en carbone et la transition énergétique du pays. Cet objectif est concrétisé par la réalisation de projets d'investissement de lignes et de sous-stations de transport électrique sous la responsabilité d'EVNNPT, filiale du groupe d'EVN dans la Province de Binh Duong et dans la Province de Dong Nai France AFD NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Transport et distribution d'électricité Gouvernement et société civile 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 4438034.19 429487.18 80715058.70 Commitment 13715058.7 Disbursement FR-3-CVN127101 AFD Le projet consiste à mettre en place une facilité permettant de financer des appuis d'assistance technique (AT) dans le contexte de la transition énergétique pour accompagner EVN (i) dans sa transformation et (ii) dans la préparation et la mise en œuvre de projets d'investissement financés par l'AFD/KfW/BEI/CDP et autres banques de développement (essentiellement prêts non-souverains). France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 129922.29 19558.19 16000000 Commitment 490641.42 Disbursement 870578.47 Disbursement 1623344.17 Disbursement FR-3-CVN127102 AFD Le projet consiste à mettre en place une facilité permettant de financer des appuis d'assistance technique (AT) dans le contexte de la transition énergétique pour accompagner EVN (i) dans sa transformation et (ii) dans la préparation et la mise en œuvre de projets d'investissement financés par l'AFD/KfW/BEI/CDP et autres banques de développement (essentiellement prêts non-souverains). France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 197221.69 161170.42 22250000 Commitment FR-3-CVN128001 AFD Prêt NS concessionnel de 50 M€ à la banque publique « Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development » (Agribank), acteur de référence pour les politiques du gouvernement en soutien aux secteurs agricole et rural et la promotion de la finance verte dans ces territoires. Destiné au financement de projets porteurs de co-bénéfices climat et biodiversité, il sera adossé à un programme d'AT de 400 KEUR pour accompagner Agribank dans ses efforts de transformation en «Banque agricole verte ». France AFD VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE H.O AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 8239085.49 2214807.93 51649320.8679 Commitment FR-3-CVN128301 AFD Le projet financé par la facilité de FInancement des COLlectivités territoriales vise à : 1) Créer de la connaissance et des données concernant les trafics et la mobilité quotidienne des habitants de Hanoi pour développer une mobilité durable 2) Accompagner Hanoi dans la réalisation et la mise en œuvre d'un plan de réorganisation et de rationalisation du réseau de bus publics 3) Concevoir des principes d'aménagement des stations de transport en commun et de gestion de l'intermodalité France AFD RÉGION ILE DE FRANCE transparence@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 TRANSPORTS EN COMMUN Gouvernement et société civile 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 69485.75 51728.28 677100 Commitment 541680 Disbursement FR-3-CVN129401 AFD Le projet ACE d'Entrepreneurs du Monde vise à réduire la précarité et renforcer l'autonomie de 4 000 femmes issues des minorités ethniques de la province de Dien Bien, au Vietnam. Il combine microfinance sociale, formations, appui à l'agriculture durable et à l'artisanat, accompagnement social et accès à de nouveaux marchés. Le projet promeut également l'égalité femmes-hommes, la gestion durable des déchets et l'innovation numérique au service de l'inclusion économique. France AFD ENTREPRENEURS DU MONDE transparence@afd.fr VIET-NAM 21.6546566 103.2168632 SERVICES ET INSTITUTIONS DE SOUTIEN COMMERCIAUX Soutien à la croissance 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 35274.09 25033.22 342500 Commitment 171250 Disbursement 171250 Disbursement FR-3-CVN130501 AFD Le projet M¿ng ¿¿c M¿i (MUM) vise à améliorer les conditions de travail et les perspectives d'emploi des ouvrières des zones industrielles de H¿i Phòng, Hanoï et Qu¿ng Nam, au Vietnam. Il agit contre les inégalités de genre et les violences sexistes, renforce l'accès à la santé et aux services sociaux, développe les compétences numériques et professionnelles des travailleuses, et accompagne les entreprises dans l'amélioration de leurs pratiques sociales. France AFD BATIK INTERNATIONAL transparence@afd.fr VIET-NAM 21.0277644 105.8341598 Droits de la personne Autre 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 57479.25 26686.79 544000 Commitment 316359 Disbursement FR-3-CVN131001 AFD Le projet vise à réduire durablement la pauvreté des jeunes issus des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre (Gia Lai, Vietnam) en améliorant leur accès à l'éducation, à la formation professionnelle et à un emploi décent. Il accompagne les enfants, les jeunes et leurs familles à travers des actions de soutien scolaire, de développement de compétences, de santé et de mobilisation communautaire, afin de briser les mécanismes de reproduction intergénérationnelle de la pauvreté. France AFD CENTER FOR SUPPORTING COMMUNITY DEVELOPMENT INITIA transparence@afd.fr VIET-NAM 14.4904974 107.6205624 ÉDUCATION MEILLEURE QUALITÉ DE VIE JEUNES/ADULTES Éducation et formation professionnelle 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 138617.89 129674.8 1100000 Commitment 560052 Disbursement FR-3-CVN131401 AFD Vietnam's Greening through Transport Decarbonization (VGTD) Facility. Facilité de l'UE destinée à préparer un portefeuille de projets de transport bas carbone, résilient et inclusif, au bénéfice de la Team Europe, ainsi qu'à soutenir le dialogue sectoriel entre les institutions vietnamiennes, européennes et les secteurs privés des deux pays Concours 01 en MOAD AFD - dont 8 MEUR en prestation de service EF (sous-concours créé après octroi) et Concours 02 en MOAL France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDHANOI@afd.fr VIET-NAM 21.032361 105.8432883 TRANSPORTS EN COMMUN Gouvernement et société civile 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 253507.43 207167.37 28600000 Commitment