DE-1-200235077 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation of TC Projects and urgent short-term measures , other studies, reports Vorbereitung von TZ-Vorhaben, dringliche Kurzzeitmaßnahmen, Sonstige Studien, Gutachten und Werksleistungen, andere TZ-Massnahmen geringen Umfangs Preparation of TC Projects and urgent short-term measures , other studies, reports Vorbereitung von TZ-Vorhaben, dringliche Kurzzeitmaßnahmen, Sonstige Studien, Gutachten und Werksleistungen, andere TZ-Massnahmen geringen Umfangs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Außenministerium der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 127554.46 136531.90 136531.90 136531.90 136531.90 2137378.84 2811811.25 1275417.20 8919.81 38318.58 244596.79 288028.82 204411.68 186587.53 152231.62 173401.10 145536.60 80808.79 1741.48 -0.01 27321.22 -15509.96 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200265876 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm umfasst die Finanzierung von prioritären Investitionen für die Bereitstellung ei-ner kontinuierlichen Trinkwasserversorgung und an besonders gefährdeten Stellen einer Verbesserung der Abwasserentsorgung in vier Gemeinden von Bosnien-Herzegowina. Ziel des Programms ist es, eine zuverlässige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung in ausgewählten städtischen Zentren zu kostendeckenden und sozial verträglichen Preisen sicher zu stellen. Begleitend werden Maßnahmen zur Stärkung der finanziellen Nach-haltigkeit der Trägerinstitutionen durchgeführt. Dies umfasst im Wesentlichen die Bereiche Buchhaltung und Finanzmanagement, Rechnungsstellung und Inkasso, Tarife und Tarifanpas-sungen sowie Betrieb und Wartung der Wasserversorgungsnetze. Zielgruppe für das Programm sind die an das zentrale Versorgungssystem angeschlossenen Einwohner der ausgewählten Programmgemeinden. Als Trägerinstitution fungieren die Programmgemeinden, die jeweils ihre Wasserversorgungsbetriebe mit der Durchführung der Maßnahmen beauftragt haben.Die Gesamtkosten der Investitionsmaßnahmen werden auf 12,0 Mio. EUR geschätzt, während für die Begleitmaßnahmen weitere 2,0 Mio. EUR eingesetzt werden. Die Investitionskosten wer-den durch einen Zuschuss in Höhe von 7 Mio. sowie ein FZ-Darlehen in Höhe von EUR 5 Mio. finanziert. Am 8. Februar 2006 wurde das Programm mit dem Beginn des Consultanteinsatzes vor Ort offiziell eröffnet. Im Laufe des Jahres 2006 verließen jedoch drei Programmgemeinden, mit de-nen die KfW bereits Besondere Vereinbarungen abgeschlossen hatte, das Programm, wodurch das vorgesehene Durchführungskonzept insgesamt in Frage gestellt war. Um trotzdem eine erfolgreiche und zeitnahe Umsetzung zu ermöglichen, wurde das Vorhaben Ende 2007 umstrukturiert. Dabei wurde die Programmregion auf ganz Bosnien und Herzegowina ausgeweitet und der Programmname entsprechend in Rehabilitierung städtische Wasserversorgungs- und Abwassersysteme in Bosnien und Herzegowina geändert. Neben Investitionen im Bereich Trinkwasserversorgung können unter dem neuen Programmkonzept auch Investitionen im Be-reich Abwasserentsorgung finanziert werden. Vertragspartner sind die jeweiligen Programm-gemeinden. Rehab. of Urban WS and Wastewater Systems in BiH Das Programm umfasst die Finanzierung von prioritären Investitionen für die Bereitstellung ei-ner kontinuierlichen Trinkwasserversorgung und an besonders gefährdeten Stellen einer Verbesserung der Abwasserentsorgung in vier Gemeinden von Bosnien-Herzegowina. Ziel des Programms ist es, eine zuverlässige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung in ausgewählten städtischen Zentren zu kostendeckenden und sozial verträglichen Preisen sicher zu stellen. Begleitend werden Maßnahmen zur Stärkung der finanziellen Nach-haltigkeit der Trägerinstitutionen durchgeführt. Dies umfasst im Wesentlichen die Bereiche Buchhaltung und Finanzmanagement, Rechnungsstellung und Inkasso, Tarife und Tarifanpas-sungen sowie Betrieb und Wartung der Wasserversorgungsnetze. Zielgruppe für das Programm sind die an das zentrale Versorgungssystem angeschlossenen Einwohner der ausgewählten Programmgemeinden. Als Trägerinstitution fungieren die Programmgemeinden, die jeweils ihre Wasserversorgungsbetriebe mit der Durchführung der Maßnahmen beauftragt haben.Die Gesamtkosten der Investitionsmaßnahmen werden auf 12,0 Mio. EUR geschätzt, während für die Begleitmaßnahmen weitere 2,0 Mio. EUR eingesetzt werden. Die Investitionskosten wer-den durch einen Zuschuss in Höhe von 7 Mio. sowie ein FZ-Darlehen in Höhe von EUR 5 Mio. finanziert. Am 8. Februar 2006 wurde das Programm mit dem Beginn des Consultanteinsatzes vor Ort offiziell eröffnet. Im Laufe des Jahres 2006 verließen jedoch drei Programmgemeinden, mit de-nen die KfW bereits Besondere Vereinbarungen abgeschlossen hatte, das Programm, wodurch das vorgesehene Durchführungskonzept insgesamt in Frage gestellt war. Um trotzdem eine erfolgreiche und zeitnahe Umsetzung zu ermöglichen, wurde das Vorhaben Ende 2007 umstrukturiert. Dabei wurde die Programmregion auf ganz Bosnien und Herzegowina ausgeweitet und der Programmname entsprechend in Rehabilitierung städtische Wasserversorgungs- und Abwassersysteme in Bosnien und Herzegowina geändert. Neben Investitionen im Bereich Trinkwasserversorgung können unter dem neuen Programmkonzept auch Investitionen im Be-reich Abwasserentsorgung finanziert werden. Vertragspartner sind die jeweiligen Programm-gemeinden. Rehab. of Urban WS and Wastewater Systems in BiH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12000000.00 12000000.00 11879080.48 -30239.96 129215.50 21943.98 0 DE-1-200266403 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die zweite Phase des Vorhabens ergänzt die erste, in der die Schutz-. und Steuereinrichtungen sowie die Erregereinheiten des WKW Trebinje 1 erneuert wurden. Im Rahmen der zweiten Phase sollten ursprünglich die Hauptaggregate des Kraftwerks rehabilitiert werden. Faktisch wurden die mechanische Ausrüstung, die Trafos und die Schaltanlagen erneuert. Die Gesamtkosten betragen rd. 5,9 Mio EUR, die zu rd. 5,1 Mio. EUR aus FZ finanziert werden. Projektträger ist die HET. Rehabilitation HPP Trebinje Phase II Ziel des Vorhabens ist es, die technische Lebensdauer des WKW Trebinje 1 zu verlängern sowie die Zeitverfügbarkeit und Produktionssicherheit langfristig zu gewährleisten. Rehabilitation HPP Trebinje Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5112918.81 5112918.81 4105344.13 444834.11 119245.50 158994.00 284501.07 0 DE-1-200565838 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Vorhabens sollen die Turbinen, Generatoren und Transformatoren des 160 MW Kraftwerks rehabilitiert bzw. erneuert werden. Ergänzend soll die Schaltanlage des Kraftwerks um zwei zusätzliche Schaltfelder erweitert werden, um eine sicherere und wirtschaftlichere Ableitung der elektrischen Energie zu gewährleisten. Zielgruppe des Vorhabens sind alle Kunden des Projektträgers EP HZHB. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen rd. 26 Mio. EUR, von denen 17 Mio. EUR im Rahmen einer ungebundenen Mischfinanzierung aus deutscher FZ bereitgestellt werden. Der Anteil der Haushaltsmittel, die in Form eines Zuschusses zur Verfügung gestellt werden, beträgt 7 Mio. EUR. Der Eigenbeitrag des Projektträgers beträgt rd. 9 Mio. EUR. Rehabilitation of HPP Rama Ziel des Vorhabens ist es, die Nutzung des WKW Rama auf dem derzeitigen Niveau für mindestens weitere 20 Jahre zu gewährleisten und eine sichere Ableitung der im Kraftwerk erzeugten elektrischen Energie sicher zu stellen. Rehabilitation of HPP Rama Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 17000000.00 8264630.55 7465022.71 1270346.74 0 DE-1-200665604 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Vorhabens wird die Netzleittechnik der Verteilungsnetze der drei in Bosnien-Herzegowina tätigen EVUs modernisiert. Dazu werden ein System zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung einschließlich der erforderlichen Fernwirktechnik, ein operatives Managementsystem sowie ein Verteilnetz-Betriebsführungssystem samt der erforderlichen Telekommunikationsstruktur zur Datenübertragung eingerichtet. SCADA-System on Distribution Level Steigerung der Versorgungsqualität der Verteilungsnetze SCADA-System on Distribution Level Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16839355.68 16839355.68 321687.00 705217.05 1484565.99 1896942.90 3740661.99 1661108.53 7029172.22 0 DE-1-200765917 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Vorhabens soll die mit den Vorgängerphasen I und II (BMZ-Nr. 2000 40 659 und 2002 66 403) begonnene Rehabilitierung des WKW Trebinje 1 abgeschlossen werden. Zu diesem Zweck sollen in Ergänzung zu den bereits in den ersten beiden Phasen durchgeführten Maßnahmen im Rahmen der dritten Phase im Wesentlichen zwei von drei Maschinensätzen rehabilitiert werden. Energy Sector Program III Ziel des Vorhabens ist es, im Zusammenwirken mit den Vorgängerphasen I und II (BMZ-Nr. 2000 40 659 und 2002 66 403) sicher zu stellen, dass das 180 MW Kraftwerk Trebinje 1 für einen Zeithorizont von mindestens 20 Jahren weiterhin zuverlässig Elektrizität aus umweltfreundlicher Wasserkraft erzeugt und ins bosnische Verbundnetz einspeist. Energy Sector Program III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 493469.98 493469.98 290531.03 39748.50 63291.37 40228.40 16571.40 14684.88 7103.60 14207.20 7103.60 0 DE-1-200765925 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bihac ist die Hauptstadt des Kantons Una im Nordwesten von Bosnien Herzegowina, nahe der Grenze zu Kroatien. Mit etwas mehr als 60.000 Einwohnern ist Bihac eine der größten und wirtschaftlich bedeutendsten Städte des Landes. Das Vorhaben umfasst die Rehabilitierung, den Ausbau und die Erweiterung der Regen- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet (Komponente 1), den Bau einer Kläranlage (Komponente 2) sowie die Durchführung einer Begleitmaßnahme (BM) zur weiteren Qualifizierung der städtischen Wasserbetriebe für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Anlagen.Die Gesamtkosten des Vorhabens wurden ursprünglich auf EUR 19,25 Mio. geschätzt. Diese werden aus EUR 17,5 Mio. FZ-Zuschuss und einem Eigenbeitrag der Stadt Bihac in Höhe von EUR 1,75 Mio. finanziert. Für den weiteren Ausbau der Kanalisation konnte Bihac weitere EU IPA Mittel (3,0 Mio. EUR abzgl. KfW Marge) und Mittel aus dem Umweltfonds der Föderation (knapp 2,0 Mio. EUR) akquirieren, sowie weitere föderale Mittel zur Sicherstellung der Projektumsetzung, sodass die Gesamtkosten nun bei 25,4 Mio. EUR liegen. Aus dem FZ-Zuschuss werden EUR 17,0 Mio. für Investitionen (einschl. Consultingleistungen) und EUR 0,5 Mio. für die Durchführung einer Begleitmaßnahme verwendet. The project comprises the rehabilitation and the expansion of the wastewater and stormwater drainage system in the city area of Bihac and the construction of a wastewater treatment plant. Through additional technical assistance, the municipal waterworks will be qualified in the operation of the infrastructure. Ziel des Vorhabens ist die Sicherstellung einer umweltgerechten und hygienisch unbedenklichen Entsorgung und Reinigung des Abwassers für die Stadt Bihac. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Bevölkerung und zum Schutz der Umweltressourcen bei. The project comprises the rehabilitation and the expansion of the wastewater and stormwater drainage system in the city area of Bihac and the construction of a wastewater treatment plant. Through additional technical assistance, the municipal waterworks will be qualified in the operation of the infrastructure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND TREASURY BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 17000000.00 4225205.58 902300.16 -252426.70 4061817.51 5141869.07 2433002.75 360999.13 127232.50 0 DE-1-200765933 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme soll ein Windpark am Standort Mesihovina mit 44 MW installierter Leistung und einer jährlichen Erzeugung von ca. 128 GWh gebaut werden. Ziel der Maßnahme ist es, eine Erweiterung und Diversifizierung der Elektrizitätsversorgungsquellen des Landes zu erreichen und mehr umweltfreundliche Elektrizität in das bosnische Netz einzuspeisen. Dies soll zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum in Bosnien und Herzegowina sowie zum globalen Klima- und Umweltschutz beitragen.Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf 77 Mio. EUR geschätzt. Das zinsverbilligte FZ-Darlehen beträgt 71 Mio. EUR. Für eine Begleitmaßnahme zur Stärkung des Projektträgers im Bereich Windenergie wurden Mittel in Höhe von 1 Mio. EUR bereit gestellt.Projektträger ist die EP HZHB mit Sitz in Mostar. Wind Farm Mesihovina Erweiterung und Diversifizierung der Elektrizitätserzeugungsbasis und Einspeisung von erneuerbarer Energie in das Stromnetz von BiH Wind Farm Mesihovina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 71000000.00 71000000.00 15111287.01 47223598.79 8665114.20 0 DE-1-200866038 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Banja Luka verfolgt das Ziel der Sicherstellung einer nachhaltigen, ökologisch und siedlungshygienisch unbedenklichen Wasserversorgung zu sozial verträglichen Preisen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Bevölkerung bei (übergeordnetes entwicklungs-politisches Ziel). Die Stadt Banja Luka (ca. 230.000 Einwohner) liegt im Norden von Bosnien und Herzegowina am Fluss Vrbas und ist der Verwaltungssitz der Republika Srpska. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung der Stadt Banja Luka. Von den Erweiterungen des Wasserversorgungsnetzes werden besonders Flüchtlinge begünstigt, die sich in den vergangenen Jahren im Gebiet Tunjice im Westen der Stadt angesiedelt haben.Das Vorhaben umfasst die folgenden Maßnahmen: (1) Erweiterungen des Wasserver-sorgungsnetzes in den Siedlungsgebieten Tunjice und Karanovac, (2) Rehabilitierung von Hauptleitungen und Sekundärnetzwerken, sowie (3) Abwassersammlung entlang des Flusses Vrbas zum Schutz der Brunnenfelder vor Schmutzwassereinträgen. The project embraces investments in the expansion of the water supply network in the areas of Tunjice and Karanovac, the rehabilitation of main water supply lines and the collection of wastewater along the river Vrbas for the protection of the municipal wellfields. Das Vorhaben verfolgt das Ziel der Sicherstellung einer nachhaltigen, ökologisch und sied-lungshygienisch unbedenklichen Wasserversorgung zu sozial verträglichen Preisen. The project embraces investments in the expansion of the water supply network in the areas of Tunjice and Karanovac, the rehabilitation of main water supply lines and the collection of wastewater along the river Vrbas for the protection of the municipal wellfields. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 1262460.77 4369274.01 2017146.01 2351119.21 0 DE-1-200866046 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) siehe übergeordnetes Vorhaben InPro Nr. 23005 Urban Water Supply and Sewerage System Banja Luka - Component 2: Sewerage System Das Vorhaben verfolgt das Ziel der Sicherstellung einer nachhaltigen, ökologisch und sied-lungshygienisch unbedenklichen Wasserversorgung zu sozial verträglichen Preisen. Urban Water Supply and Sewerage System Banja Luka - Component 2: Sewerage System Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3999725.91 3999725.91 3418803.42 -814442.65 30050.95 737668.04 627646.15 0 DE-1-200870063 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme soll ein Windpark am Standort Mesihovina mit 44 MW installierter Leistung und einer jährlichen Erzeugung von ca. 128 GWh gebaut werden. Ziel der Maßnahme ist es, eine Erweiterung und Diversifizierung der Elektrizitätsversorgungsquellen des Landes zu erreichen und mehr umweltfreundliche Elektrizität in das bosnische Netz einzuspeisen. Dies soll zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum in Bosnien und Herzegowina sowie zum globalen Klima- und Umweltschutz beitragen.Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf 77 Mio. EUR geschätzt. Das zinsverbilligte FZ-Darlehen beträgt 71 Mio. EUR. Für eine Begleitmaßnahme zur Stärkung des Projektträgers im Bereich Windenergie wurden Mittel in Höhe von 1 Mio. EUR bereit gestellt.Projektträger ist die EP HZHB mit Sitz in Mostar. Wind Farm Mesihovina (CM) Verbesserung der Enrgieversorgung in BiH, Klimaschutz und CO2 Vermeidung. Wind Farm Mesihovina (CM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 491222.00 270610.00 100000.00 98572.00 39596.00 0 DE-1-200921221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Landesweit ist der Umgang mit Energie auf lokaler Ebene nachhaltiger. Energy use at local level is placed on a more sustainable basis throughout the country. Landesweit ist der Umgang mit Energie auf lokaler Ebene nachhaltiger. Energy use at local level is placed on a more sustainable basis throughout the country. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesamtstaatliches Ministerium für außenwirtschaftliche Beziehungen und EU-Integration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 368214.90 490505.25 490505.25 395091.90 1747000.00 1454918.73 292007.86 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200921239 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Managementkapazitäten der Gemeinden (Steuerung, Planung, Haushaltsplanung, Projektrealisierung) sind gestärkt. Local authorities have expanded their management capacities (steering, planning, budgeting, realisation of projects). Die Managementkapazitäten der Gemeinden (Steuerung, Planung, Haushaltsplanung, Projektrealisierung) sind gestärkt. Local authorities have expanded their management capacities (steering, planning, budgeting, realisation of projects). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Administration and Local Government (RS) und Ministry of Justice (FBiH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 532302.68 533765.05 533765.05 326108.51 1928869.53 1878371.45 50498.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200924506 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgewählte staatliche Institutionen bieten qualitativ bessere Dienstleistungen entsprechend der nachfrage im gesamten Staatsgebiet an. Selected state institutions offer services of improved quality according to the demand throughout the entire country. Ausgewählte staatliche Institutionen bieten qualitativ bessere Dienstleistungen entsprechend der nachfrage im gesamten Staatsgebiet an. Selected state institutions offer services of improved quality according to the demand throughout the entire country. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Public Administration Reform Coordinator's Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499441.60 1199317.00 1199317.00 1199317.00 1199317.00 5300000.00 2440061.82 2448632.81 463957.44 -60225.19 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200929273 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Construction of Secondary Teaching, John Paul II in BIHAC (Phase 1) Errichtung des Schulzentrums Johannes Paul II in Bihac Construction of Secondary Teaching, John Paul II in BIHAC (Phase 1) Errichtung des Schulzentrums Johannes Paul II in Bihac Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1500000.00 1500000.00 500000.00 400000.00 400000.00 150000.00 50000.00 0 DE-1-200970137 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bihac ist die Hauptstadt des Kantons Una im Nordwesten von Bosnien Herzegowina, nahe der Grenze zu Kroatien. Mit etwas mehr als 60.000 Einwohnern ist Bihac eine der größten und wirtschaftlich bedeutendsten Städte des Landes. Das Vorhaben umfasst die Rehabilitierung, den Ausbau und die Erweiterung der Regen- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet (Komponente 1), den Bau einer Kläranlage (Komponente 2) sowie die Durchführung einer Begleitmaßnahme (BM) zur weiteren Qualifizierung der städtischen Wasserbetriebe für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Anlagen.Die Gesamtkosten des Vorhabens wurden ursprünglich auf EUR 19,25 Mio. geschätzt. Diese werden aus EUR 17,5 Mio. FZ-Zuschuss und einem Eigenbeitrag der Stadt Bihac in Höhe von EUR 1,75 Mio. finanziert. Für den weiteren Ausbau der Kanalisation konnte Bihac weitere EU IPA Mittel (3,0 Mio. EUR abzgl. KfW Marge) und Mittel aus dem Umweltfonds der Föderation (knapp 2,0 Mio. EUR) akquirieren, sowie weitere föderale Mittel zur Sicherstellung der Projektumsetzung, sodass die Gesamtkosten nun bei 25,4 Mio. EUR liegen. Aus dem FZ-Zuschuss werden EUR 17,0 Mio. für Investitionen (einschl. Consultingleistungen) und EUR 0,5 Mio. für die Durchführung einer Begleitmaßnahme verwendet. The project comprises the rehabilitation and the expansion of the wastewater and stormwater drainage system in the city area of Bihac and the construction of a wastewater treatment plant. Through additional technical assistance, the municipal waterworks will be qualified in the operation of the infrastructure. Ziel des Vorhabens The project comprises the rehabilitation and the expansion of the wastewater and stormwater drainage system in the city area of Bihac and the construction of a wastewater treatment plant. Through additional technical assistance, the municipal waterworks will be qualified in the operation of the infrastructure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 72447.00 199430.36 207708.17 20414.47 0 DE-1-201020890 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Erwachsenenbildung im formellen, non-formalen und informellen Bereich in Bosnien und Herzegowina ist im Hinblick auf den wirtschaftlichen und sozialen Bedarf verbessert. Adult education in formal, non-formal and informal areas in BiH is improved in view of economic and social requirements. Die Erwachsenenbildung im formellen, non-formalen und informellen Bereich in Bosnien und Herzegowina ist im Hinblick auf den wirtschaftlichen und sozialen Bedarf verbessert. Adult education in formal, non-formal and informal areas in BiH is improved in view of economic and social requirements. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für zivile Angelegenheiten (Staatsebene - BuH) Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 63447.34 503440.85 503440.85 503440.85 503440.85 652404.17 798961.90 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2732371.19 1243011.51 656988.49 33409.29 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201020908 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In ausgewählten Regionen Bosnien und Herzegowinas sind die Voraussetzungen für eine Stärkung der Wirtschaftskraft der KMU geschaffen The prerequisites are in place for boosting the economic strength of SMEs in selected regions of Bosnia and Herzegovina. In ausgewählten Regionen Bosnien und Herzegowinas sind die Voraussetzungen für eine Stärkung der Wirtschaftskraft der KMU geschaffen The prerequisites are in place for boosting the economic strength of SMEs in selected regions of Bosnia and Herzegovina. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 77619.94 615897.35 615897.35 615897.35 1926994.60 1548225.48 346635.37 5139.15 692.86 26301.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201065689 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm soll dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Bevölkerung in den zwei bosnischen Städten Tuzla und Zenica nachhaltig zu sichern bzw. zu verbessern (FZ-Programmziel). Das FZ-Maßnahmenziel ist die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in den Programmgemeinden zu kostendeckenden und sozial verträglichen Preisen. Die zur Erreichung der Ziele erforderlichen Investitionsmaßnahmen umfassen schwerpunktmäßig die Rehabilitierung sowie den Ausbau der existierenden Wasserversorgungssysteme. Die Versorgungsbetriebe sollen durch eine Begleitmaßnahme institutionell unterstützt werden, um die finanzielle und technische Nachhaltigkeit der Investitionen zu sichern. Zielgruppe sind die an das zentrale Versorgungsnetz angeschlossenen Einwohner der Programmgemeinden und über die Begleitmaßnahme auch die für die Wasserversorgung zuständigen Kommunalversorger und Gemeindeverwaltungen. Die Gesamtkosten des Programms werden auf insgesamt 22,86 Mio. EUR geschätzt. Die Kosten für die Investitionen und für den Durchführungsconsultant werden zur Hälfte über ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 11,0 Mio. EUR und zur Hälfte über einen Zuschuss von SECO in Höhe von 9,49 Mio. EUR finanziert. Hinzu kommt eine Begleitmaßnahme in Höhe von 1,5 Mio. EUR.In Folge der Flutkatastrophe in Bosnien und Herzegowina im Mai 2014 stellt die Regierung der Schweiz über das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) einen zusätzlichen Finanzierungsbei-trag i.H. von 2,375 Mio. EUR zum Wiederaufbau beschädigter Infrastruktur der Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme sowie der Katastrophenvorsorge in den Programmstädten Tuzla und Zenica bereit (Flutmaßnahmen). Die Mittel werden durch die KfW als Mandatar zugesagt und im Rahmen des bestehenden Vorhabens umgesetzt. Water and Sewerage Programme in BiH II Verbesserung der nachhaltigen Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung in bosnischen Städten zu sozial verträglichen Preisen Water and Sewerage Programme in BiH II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND TREASURY BOSNIEN UND HERZEGOWINA FOEDER. BOSNIEN-HERZEGOWINA VIA FED. MINISTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11000000.00 11000000.00 143853.32 91482.32 890157.50 3730263.18 6144243.68 0 DE-1-201066299 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme sieht den Bau eines Windparks am Standort Hrgud in der Republika Srpska vor. Es ist geplant, 16 Windkraftanlagen mit einer Leistung von je 3 MW zu errichten und an das bosnische Verbundnetz anzuschließen. Die gesamte installierte Leistung des Windparks wird entsprechend 48 MW betragen, die erwartete jährliche Elektrizitätserzeugung beträgt rd. 126 GWh. Ziel des Vorhabens ist es, die bosnische Elektrizitätserzeugung durch den Ausbau erneuerbarer Energien zu diversifizieren und damit die Versorgungssicherheit und die nachhaltige Wirtschaftsentwicklung zu befördern. Da Bosnien-Herzegowina nahezu vollständig elektrifiziert ist, lässt sich eine spezifische Zielgruppe nicht benennen. Das Vorhaben wird von der KfW im Auftrag der Bundesregierung gefördert. Das von der KfW aufgenommene und von der Bundesregierung bezuschusste Darlehen beläuft sich auf 60 Mio. EUR. Der Projektträger trägt zu den Investitionskosten Eigenmittel in Höhe von rd. 4 Mio. EUR bei. Die Entwicklung der Windenergie ist in Bosnien-Herzegowina noch in ihren Anfängen begriffen, so das dem Vorhaben auch ein Demonstrationseffekt zukommt. The project comprises the construction of a wind farm on the site Hrgud in the Republika Srpska. It is planned to erect 16 wind energy converters with a capacity of 3 MW each and to connect the wind farm to the Bosnian transmission network. Accordingly, the installed capacity of the wind farm will be 48 MW, the expected annual electricity generation will be around 126 GWh. The aim of the project consists of the diversification of the electricity generation in Bosnia-Herzegovina by the promotion of renewable energy, which is also supposed to enhance the security of supply and the sustainable development of the Bosnian economy. Since Bosnia-Herzegovina is nearly entirely supplied with electricity, no specific target group can be identified. The project is supported by KfW on behalf of the German government. The loan provided by KfW and subsidized by the German government amounts to 60 million EUR. The project executing agency contributes additional 4 million EUR to the Investment costs. The development of wind energy in Bosnia-Herzegovina is still in a very early stage, so the project has also a certain demonstration effect. Erzeugung von umweltfreundlicher elektrischer Energie The project comprises the construction of a wind farm on the site Hrgud in the Republika Srpska. It is planned to erect 16 wind energy converters with a capacity of 3 MW each and to connect the wind farm to the Bosnian transmission network. Accordingly, the installed capacity of the wind farm will be 48 MW, the expected annual electricity generation will be around 126 GWh. The aim of the project consists of the diversification of the electricity generation in Bosnia-Herzegovina by the promotion of renewable energy, which is also supposed to enhance the security of supply and the sustainable development of the Bosnian economy. Since Bosnia-Herzegovina is nearly entirely supplied with electricity, no specific target group can be identified. The project is supported by KfW on behalf of the German government. The loan provided by KfW and subsidized by the German government amounts to 60 million EUR. The project executing agency contributes additional 4 million EUR to the Investment costs. The development of wind energy in Bosnia-Herzegovina is still in a very early stage, so the project has also a certain demonstration effect. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 532000.63 532000.63 334230.14 197770.49 0 DE-1-201120427 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rolle der Kommunen als treibende Kraft für die Umsetzung von Energieeffizienz-Maßnahmen ist gestärkt. The role of municipalities for the implementation of energy efficiency is strengthened Die Rolle der Kommunen als treibende Kraft für die Umsetzung von Energieeffizienz-Maßnahmen ist gestärkt. The role of municipalities for the implementation of energy efficiency is strengthened Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesamtstaatliches Ministerium für außenwirtschaftliche Beziehungen und EU-Integration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 782094.64 1041841.40 1041841.40 1041841.40 339668.84 4253000.00 368283.19 972085.09 1403455.90 1165927.12 290717.82 23704.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201165265 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MF Banka ist eine auf KMU spezialisierte Bank. Sie ist die einzige ihrer Art in Bosnien und Herzegowina, die knapp oberhalb des Segments der Mikrofinanzinstitutionen (MFI) operiert. Die MF Banka ist im Hinblick auf die Bedienung ihrer Zielkunden gut aufgestellt. Verglichen mit MFI ist die MF Banka in der Lage, das gesamte Spektrum an Bankdienstleistungen anzubieten (einschließlich Einlagengeschäft). Im Unterschied zu anderen Banken verfolgt sie einen anderen Ansatz: Sie sucht aktiv nach lokalen Kunden und kann ihnen schnell bedarfsgerechte Kredite anbieten. Die KfW und die niederländische Entwicklungsbank (FMO) haben einen Anteil von 23,14% and der Banja Luka MF Banka erworben. FMO und KfW halten jeweils einen Anteil von 11,57%. Die neuen Anteilseigner werden die Ausweitung des Kreditportfolios der MF Banka und die Erweiterung ihres Angebots für bosnische KMU erleichtern. Darüber hinaus wird die MF Banka mit Unterstützung der FMO und der KfW ihre Organisation und ihren Betrieb weiter professionalisieren. Die gemeinsame Eigentümerschaft erhöht die Stabilität und Sicherheit der Bank. Von der KfW und der FMO wird erwartet, dass sie Know-how, Erfahrung, internationale Best Practices und Grundsätze des Risikomanagements einbringen. Dies wird sich positiv auf die Reputation der Bank auswirken und ihr größere Möglichkeiten und Zugang zu zusätzlichen Finanzierungsquellen verschaffen. MF Banka is a specialised SME bank, the only one of its kind in Bosnia and Herzegovina, operating just above the microfinance institution (MFI) segment. MF Banka is well suited to serve its target clients. MF Banka can offer the full range of banking services (including deposits) compared to MFIs. It has a different approach compared to other banks: it actively seeks local customers and can quickly offer them loans that meet their needs. KfW and the Dutch Development Bank (FMO) have taken a 23.14% stake in Banja Luka MF Banka. An equal share of 11.57% is held by FMO and KfW. The new shareholders will facilitate the expansion of MF Bankas loan portfolio and its outreach to Bosnian SMEs. In addition, MF Banka will continue to professionalise its organisation and operations with the support of FMO and KfW. The joint ownership brings the stability and security of the bank to a higher level. KfW and FMO are expected to bring in know-how, experience, international best practices, and risk management principles. This will have a positive impact on the banks reputation and give it greater opportunities and access to additional sources of finance. Konsolidierung des Mikrofinanzsektors durch eine Treuhandbeteiligung an einer Mikrofinanzbank MF Banka is a specialised SME bank, the only one of its kind in Bosnia and Herzegovina, operating just above the microfinance institution (MFI) segment. MF Banka is well suited to serve its target clients. MF Banka can offer the full range of banking services (including deposits) compared to MFIs. It has a different approach compared to other banks: it actively seeks local customers and can quickly offer them loans that meet their needs. KfW and the Dutch Development Bank (FMO) have taken a 23.14% stake in Banja Luka MF Banka. An equal share of 11.57% is held by FMO and KfW. The new shareholders will facilitate the expansion of MF Bankas loan portfolio and its outreach to Bosnian SMEs. In addition, MF Banka will continue to professionalise its organisation and operations with the support of FMO and KfW. The joint ownership brings the stability and security of the bank to a higher level. KfW and FMO are expected to bring in know-how, experience, international best practices, and risk management principles. This will have a positive impact on the banks reputation and give it greater opportunities and access to additional sources of finance. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MF BANKA A.D. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201166339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Vorhabens soll die Erschließung oder der Erhalt des Wasserkraftpotenzials von BiH gefördert werden. Programme for the Development of Hydro Power I Erzeugung von emissionsfreiem Strom aus erneuerbaren Energieressourcen und Einspeisung in das bosnische Verbundsystem Programme for the Development of Hydro Power I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 89920.50 14910079.50 15000000.00 89920.50 0 DE-1-201222967-23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Despite the current lack of progress in terms of EU approximation and macroeconomic framework conditions, BiH has been able to attest to moderate progress in the EU progress reports of recent years on the chapters of free movement of goods and consumer protection. This is highly dependent on an efficient, internationally recognised and EU-compatible quality infrastructure (QI). Nevertheless, on the one hand, there is still a lack of an overall strategy coordinated between the individual institutions as well as a horizontal coordination mechanism. On the other hand, the potentials of the individual actors, such as the Institute of Metrology of Bosnia and Herzegovina (IMBIH) for the field of metrology, cannot yet be utilised, as a public-private dialogue only functions to a limited extent and a link to the needs of the market does not really exist. The objective of the planned project is twofold: on the one hand, the coordination of QI actors in the sense of a horizontal coordination mechanism, as required by the EU, is to be supported and, on the other hand, the demand-oriented local availability of calibration and verification services, oriented towards international good practices, is to be improved. Furthermore, small and medium-sized enterprises are supported in improving the quality of products and manufacturing processes, and consumers are protected from faulty measurements. Trotz derzeit fehlender Fortschritte hinsichtlich der EU-Annäherung und der makroökonomischen Rahmenbedingungen konnten BiH in den Fortschrittsberichten der EU der letzten Jahre zu den Kapiteln Freier Warenverkehr und Verbraucherschutz moderate Fortschritte attestiert werden. Diese sind in hohem Maße von einer leistungsfähigen, international anerkannten und EU-kompatiblen Qualitätsinfrastruktur (QI) abhängig. Dennoch fehlt es einerseits weiterhin an einer zwischen den einzelnen Institutionen abgestimmten Gesamtstrategie sowie an einem horizontalen Koordinationsmechanismus. Andererseits können die Potentiale der einzelnen Akteure, wie z.B. des Institute of Metrology of Bosnia and Herzegovina (IMBIH) für den Bereich Messwesen, noch nicht genutzt werden, da ein öffentlich-privater Dialog nur bedingt funktioniert und eine Verknüpfung mit dem Bedarf des Marktes nicht wirklich existiert. Das Ziel des geplanten Vorhabens ist zweigeteilt: einerseits soll die von der EU geforderte Abstimmung der QI-Akteure im Sinne eines horizontalen Koordinationsmechanismus unterstützt und zweitens die nachfrageorientierte lokale Verfügbarkeit von Eich- und Kalibrierdienstleistungen, orientiert an internationalen good practices, verbessert werden. Ferner werden kleine und mittlere Unternehmen dabei unterstützt, die Qualität von Produkten und Fertigungsprozessen zu verbessern, und Verbraucher werden vor fehlerhaften Messungen geschützt. Selected metrological services are offered in accordance with good international practice and are used by an increasing number of customers Ausgewählte metrologische Dienstleistungen werden gemäß guter internationaler Praxis angeboten und von einer steigenden Zahl von Kunden genutzt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) The Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina (MoFTER) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 160138.38 121797.22 119786.08 94384.21 1000.00 0 DE-1-201224575 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wettbewerbsfähigkeit von ausgewählten Wirtschaftsstandorten ist verbessert. The competitiveness of selected business localities is improved. Die Wettbewerbsfähigkeit von ausgewählten Wirtschaftsstandorten ist verbessert. The competitiveness of selected business localities is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 252588.19 1511388.35 1511388.35 1511388.35 1209110.68 6000000.00 4948.13 1342673.99 2068073.78 2305306.83 250966.41 13663.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201267103 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme sieht den Bau eines Windparks am Standort Podvele je in der Nähe der Stadt Mostar in Bosnien und Herzegowina (BiH) vor. Es ist geplant, bis zu 16 Windkraftanlagen mit einer Leistung von je 2 - 2,5 MW zu errichten und an das bosnische Verbundsnetz anzuschließen. Die gesamte installierte Leistung des Windparks wird entsprechend 32 -40 MW betragen, die jährliche Elektrizitätserzeugung rd. 86 GWh.Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Elektrizitätsversorgungsquellen des Landes zu erweitern und zu diversifizieren, sowie mehr klimafreundliche Elektrizität in das bosnische Verbundsnetz einzuspeisen. Dies soll zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum in BiH sowie zum globalen Klimaschutz beitragen.Zielgruppe der FZ-Maßnahme ist die gesamte an das Elektrizitätsnetz angeschlossene Bevölkerung von BiH. Darlehensnehmer ist die Republik BiH. Projektträger ist das öffentliche Unternehmen Elektroprivreda Bosne i Hercegovine mit Sitz in Sarajevo (EP BiH). Wind Farm Podvelezje Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Elektrizitätsversorgungsquellen des Landes zu erweitern und zu diversifizieren, sowie mehr klimafreundliche Elektrizität in das bosnische Verbundnetz einzuspeisen. Wind Farm Podvelezje Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 64237976.17 64237976.17 175781.60 663148.96 10823613.49 31416414.04 21159018.08 0 DE-1-201279330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dauerhafte Unterbringung von Flüchtlingen des Lagers Splaviste, Gemeinde Gorazde, Bosnien-Herzegovina Provision of durable housing solutions for extremely vulnerable residents of the Collective Centre Splaviste in Gorazde minicipality, Bosnia Herzegovina Dauerhafte Unterbringung von Flüchtlingen des Lagers Splaviste, Gemeinde Gorazde, Bosnien-Herzegovina Provision of durable housing solutions for extremely vulnerable residents of the Collective Centre Splaviste in Gorazde minicipality, Bosnia Herzegovina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations High Commissioner for Refugees United Nations High Commissioner for Refugees Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit 745000.00 745000.00 445000.00 299844.39 0 DE-1-201306117 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development of neglected neighbourhoods and strengthening of young people in the Tuzla Canton Entwicklung vernachlässigter Stadtteile und Stärkung Jugendlicher im Kanton Tuzla Development of neglected neighbourhoods and strengthening of young people in the Tuzla Canton Entwicklung vernachlässigter Stadtteile und Stärkung Jugendlicher im Kanton Tuzla Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freudenberg Stiftung GmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 127650.00 127650.00 54963.00 6612.00 13596.00 32344.00 17885.00 2250.00 0 DE-1-201315399 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Accommodation of twelve partner schooles and managerial-economic centres in the fight against youth poverty in Bosnia-Herzegovina Einrichtung von 12 Partnerschulen und betriebswirtschaftlichen Zentren im Kampf gegen Jugendarmut in Bosnien-Herzegowina Accommodation of twelve partner schooles and managerial-economic centres in the fight against youth poverty in Bosnia-Herzegovina Einrichtung von 12 Partnerschulen und betriebswirtschaftlichen Zentren im Kampf gegen Jugendarmut in Bosnien-Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rotary Deutschland Gemeindienst e.V. Rotary Deutschland Gemeindienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 217941.00 61500.00 279441.00 73097.30 68003.70 22084.14 15320.18 82903.59 18032.09 0 DE-1-201322544 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Öffentliche Institutionen erfüllen zunehmend die Standards der Verwaltungsreformstrategie. Strengthening of public institutions. Öffentliche Institutionen erfüllen zunehmend die Standards der Verwaltungsreformstrategie. Strengthening of public institutions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Public Administration Reform Coordinator's Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1471193.36 1475235.10 1475235.10 4425709.99 1864.66 1569780.16 1291433.49 1515392.82 36283.74 10955.12 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201322569 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The employability of adults is improved. Die Beschäftigungsfähigkeit von Erwachsenen ist verbessert. The employability of adults is improved. Die Beschäftigungsfähigkeit von Erwachsenen ist verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für zivile Angelegenheiten (Staatsebene - BuH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 146484.75 712892.45 712892.45 712892.45 712892.45 3000000.00 762.99 863479.74 991202.19 645498.57 464116.63 21544.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201370147 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Siehe HP 26317 Accompanying measure for the water and waste water project in BiH II (Tuzla, Zenica) (BM) Verbesserung der na Accompanying measure for the water and waste water project in BiH II (Tuzla, Zenica) (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND TREASURY BOSNIEN UND HERZEGOWINA FOEDER. BOSNIEN-HERZEGOWINA VIA FED. MINISTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 141798.91 529761.05 410436.62 381966.88 36035.57 0.95 0.02 0 DE-1-201406131 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gewächshäuser für zurückgekehrte Flüchtlinge in Projedor/ Hambarine, Ljubia Green houses for returned refugees Gewächshäuser für zurückgekehrte Flüchtlinge in Projedor/ Hambarine, Ljubia Green houses for returned refugees Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freundschaftsbrücke Deutschland e.V. Freundschaftsbrücke Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 33868.00 33868.00 33868.00 0 DE-1-201415314 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einkommensverbesserung durch erhöhte Produktivität im Beerenobstanbau, Bosnien und Herzegowina Improvement of income by enhanced productivity of berryfruit growing Einkommensverbesserung durch erhöhte Produktivität im Beerenobstanbau, Bosnien und Herzegowina Improvement of income by enhanced productivity of berryfruit growing Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Pharos e.V. Pharos e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 27231.00 27231.00 27231.00 0 DE-1-201415884 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rehabilitation durch sozialtherapeutische und einkommensschaffende Maßnahmen für Frauen in Bosnien und Herzegowina Rehabilitation through psychsocial therapeutic means and income-generating activities für women Rehabilitation durch sozialtherapeutische und einkommensschaffende Maßnahmen für Frauen in Bosnien und Herzegowina Rehabilitation through psychsocial therapeutic means and income-generating activities für women Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vive Zene e.V. Vive Zene e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105750.00 105750.00 51324.00 16926.00 37500.00 0 DE-1-201431725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Construction of a multi purpose hall at the Franciscan secondary School in Visoko, Bosnia - Herzegovina Errichtung einer Mehrzweckhalle am Gymnasium der Franziskaner in Visoko, Bosnien - Herzegowina Construction of a multi purpose hall at the Franciscan secondary School in Visoko, Bosnia - Herzegovina Errichtung einer Mehrzweckhalle am Gymnasium der Franziskaner in Visoko, Bosnien - Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 950000.00 913427.35 350000.00 400000.00 100000.00 63427.35 0 DE-1-201434182 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Democratic development of schools, Bosnia and Herzegowina Demokratische Schulentwicklung, Bosnien und Herzegowina Democratic development of schools, Bosnia and Herzegowina Demokratische Schulentwicklung, Bosnien und Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freudenberg Stiftung GmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 137251.00 137251.00 12364.00 19420.00 12530.00 43241.00 8154.00 41517.00 25.00 0 DE-1-201434380 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeinsam gegen die Flutschäden together against the flood damages Gemeinsam gegen die Flutschäden together against the flood damages Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freudenberg Stiftung GmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125502.00 125502.00 66171.00 59331.00 0 DE-1-201468065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MF Banka ist eine auf KMU spezialisierte Bank. Sie ist die einzige ihrer Art in Bosnien und Herzegowina, die knapp oberhalb des Segments der Mikrofinanzinstitutionen (MFI) operiert. Die MF Banka ist im Hinblick auf die Bedienung ihrer Zielkunden gut aufgestellt. Verglichen mit MFI ist die MF Banka in der Lage, das gesamte Spektrum an Bankdienstleistungen anzubieten (einschließlich Einlagengeschäft). Im Unterschied zu anderen Banken verfolgt sie einen anderen Ansatz: Sie sucht aktiv nach lokalen Kunden und kann ihnen schnell bedarfsgerechte Kredite anbieten. Die KfW und die niederländische Entwicklungsbank (FMO) haben einen Anteil von 23,14% and der Banja Luka MF Banka erworben. FMO und KfW halten jeweils einen Anteil von 11,57%. Die neuen Anteilseigner werden die Ausweitung des Kreditportfolios der MF Banka und die Erweiterung ihres Angebots für bosnische KMU erleichtern. Darüber hinaus wird die MF Banka mit Unterstützung der FMO und der KfW ihre Organisation und ihren Betrieb weiter professionalisieren. Die gemeinsame Eigentümerschaft erhöht die Stabilität und Sicherheit der Bank. Von der KfW und der FMO wird erwartet, dass sie Know-how, Erfahrung, internationale Best Practices und Grundsätze des Risikomanagements einbringen. Dies wird sich positiv auf die Reputation der Bank auswirken und ihr größere Möglichkeiten und Zugang zu zusätzlichen Finanzierungsquellen verschaffen. MF Banka is a specialised SME bank, the only one of its kind in Bosnia and Herzegovina, operating just above the microfinance institution (MFI) segment. MF Banka is well suited to serve its target clients. MF Banka can offer the full range of banking services (including deposits) compared to MFIs. It has a different approach compared to other banks: it actively seeks local customers and can quickly offer them loans that meet their needs. KfW and the Dutch Development Bank (FMO) have taken a 23.14% stake in Banja Luka MF Banka. An equal share of 11.57% is held by FMO and KfW. The new shareholders will facilitate the expansion of MF Bankas loan portfolio and its outreach to Bosnian SMEs. In addition, MF Banka will continue to professionalise its organisation and operations with the support of FMO and KfW. The joint ownership brings the stability and security of the bank to a higher level. KfW and FMO are expected to bring in know-how, experience, international best practices, and risk management principles. This will have a positive impact on the banks reputation and give it greater opportunities and access to additional sources of finance. Das Vorhaben soll Opfer des Hochwassers vom Mai 2014 durch eine Darlehensvergabe bei der Bewältigung der Folgen der Flutkatastrohe unterstützen MF Banka is a specialised SME bank, the only one of its kind in Bosnia and Herzegovina, operating just above the microfinance institution (MFI) segment. MF Banka is well suited to serve its target clients. MF Banka can offer the full range of banking services (including deposits) compared to MFIs. It has a different approach compared to other banks: it actively seeks local customers and can quickly offer them loans that meet their needs. KfW and the Dutch Development Bank (FMO) have taken a 23.14% stake in Banja Luka MF Banka. An equal share of 11.57% is held by FMO and KfW. The new shareholders will facilitate the expansion of MF Bankas loan portfolio and its outreach to Bosnian SMEs. In addition, MF Banka will continue to professionalise its organisation and operations with the support of FMO and KfW. The joint ownership brings the stability and security of the bank to a higher level. KfW and FMO are expected to bring in know-how, experience, international best practices, and risk management principles. This will have a positive impact on the banks reputation and give it greater opportunities and access to additional sources of finance. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND TREASURY BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-201515691 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ensuring safe year-round instruction in the public school Druga osnovna skola - Pilana Sicherstellung des ganzjährigen sicheren Unterrichts in der staatlichen Schule Druga osnovna skola - Pilana Ensuring safe year-round instruction in the public school Druga osnovna skola - Pilana Sicherstellung des ganzjährigen sicheren Unterrichts in der staatlichen Schule Druga osnovna skola - Pilana Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aktionen - Stiftung für Menschen in Not Aktionen - Stiftung für Menschen in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 44903.00 44903.00 26633.85 0 DE-1-201515733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of local democracy Stärkung lokaler Demokratie Empowerment of local democracy Stärkung lokaler Demokratie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freudenberg Stiftung GmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 298138.00 298138.00 19054.00 39011.00 28634.00 24783.00 44334.00 24895.00 23530.00 44065.00 26033.00 23799.00 0 DE-1-201521004 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preconditions for an improvement of frameconditions for an increased use of renewable energies are established. Die Voraussetzungen für die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energien in Bosnien und Herzegowina sind geschaffen. Preconditions for an improvement of frameconditions for an increased use of renewable energies are established. Die Voraussetzungen für die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energien in Bosnien und Herzegowina sind geschaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 57588.48 875824.80 875824.80 875824.80 875824.80 434313.12 4000000.00 414360.30 1011291.80 1276282.13 1025587.29 272292.90 -41003.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201521913 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der KKMU ist an ausgewählten Wirtschaftsstandorten in Kernsektoren erhöht The economic capacity of the MSME is increased at selected business locations in core sectors Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der KKMU ist an ausgewählten Wirtschaftsstandorten in Kernsektoren erhöht The economic capacity of the MSME is increased at selected business locations in core sectors Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 266803.20 3246105.60 3246105.60 3246105.60 3246105.60 9462620.16 7739964.59 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1180933.52 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4332464.48 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4468264.31 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 22731626.90 1827.72 617580.19 1094865.16 1324124.79 459194.56 843028.80 392946.85 46310.38 1247.71 2594.83 1742.22 4911.73 20513.46 12.09 -66267.28 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201555267 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Inklusion von Menschen mit Behinderung Contributing to the inclusion of people with disabilities Beitrag zur Verbesserung der Inklusion von Menschen mit Behinderung Contributing to the inclusion of people with disabilities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Terra Tech - Förderprojekte e.V. Terra Tech - Förderprojekte e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 548270.00 21445.00 569715.00 296913.00 193587.58 79214.42 0 DE-1-201606003-1274 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Kapazitäten von Menschen mit Behinderung durch Aktivitäten im Außenbereich. To promote the skills of people with disablilities trough activities in the outside area Förderung der Kapazitäten von Menschen mit Behinderung durch Aktivitäten im Außenbereich. To promote the skills of people with disablilities trough activities in the outside area Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 25740.75 25740.75 25740.75 0 DE-1-201606003-1373 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der beruflichen und sozialen Integration marginalisierter Jugendlicher in Sarajevo durch den Aufbau des Jugendförderprogramms Youth Empowerment and Employment Programm (YEEP) Promotion of professional and social integration of marginalised young people in Sarajevo through the establishment of the Youth Empowerment and Employment Program (YEEP) Förderung der beruflichen und sozialen Integration marginalisierter Jugendlicher in Sarajevo durch den Aufbau des Jugendförderprogramms Youth Empowerment and Employment Programm (YEEP) Promotion of professional and social integration of marginalised young people in Sarajevo through the establishment of the Youth Empowerment and Employment Program (YEEP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 493027.00 -60375.00 432652.00 66059.00 36744.00 116600.00 186661.00 26588.00 0 DE-1-201606003-1668 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sozialer Wandel und Bildung durch Sport Sport for Social Change and Education Sozialer Wandel und Bildung durch Sport Sport for Social Change and Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CARE Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162065.00 53898.00 215963.00 49866.00 24799.00 22469.96 27530.04 37400.00 51324.00 0 DE-1-201621481 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Strategien und rechtlichen Vorgaben für Energieeffizienz im Gebäudesektor werden umgesetzt. Strategies and legislative provisions for Energy Efficiency in the building sector are being implemented. Die Strategien und rechtlichen Vorgaben für Energieeffizienz im Gebäudesektor werden umgesetzt. Strategies and legislative provisions for Energy Efficiency in the building sector are being implemented. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 728647.92 730649.70 730649.70 58051.62 2250000.00 670332.90 1071163.06 504465.23 4038.81 -1731.76 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201621507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A cooperative and competency-based vocational training has been established in the pilot regions. Eine kooperative und kompetenzbasierte Berufsbildung ist in den Pilotstandorten eingeführt. A cooperative and competency-based vocational training has been established in the pilot regions. Eine kooperative und kompetenzbasierte Berufsbildung ist in den Pilotstandorten eingeführt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für zivile Angelegenheiten (Staatsebene - BuH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 734732.80 879270.40 727505.92 2343915.18 338338.66 1443927.32 562511.53 -862.33 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201621739 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgewählte öffentliche Institutionen wenden Prinzipien der öffentlichen Verwaltung für eine transparente, rechenschaftspflichtige, effektive und effiziente Erbringung öffentlicher Dienstleistungen an. Selected public institutions increasingly meet administration reform strategy standards. Ausgewählte öffentliche Institutionen wenden Prinzipien der öffentlichen Verwaltung für eine transparente, rechenschaftspflichtige, effektive und effiziente Erbringung öffentlicher Dienstleistungen an. Selected public institutions increasingly meet administration reform strategy standards. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Public Administration Reform Coordinator's Office Department for International Development (DFID) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1144416.00 1147560.00 1147560.00 1147560.00 855168.00 1671161.71 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 24728.00 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5448559.14 862.50 910947.49 940274.67 864628.89 399115.19 615570.52 21268.00 2.17 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201668532 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens Abwasserentsorgung Zenica ist die hygienisch unbedenkliche und umweltgerechte Entsorgung und Reinigung der kommunalen Abwässer der Stadt Zenica. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der lokalen Bevölkerung sowie zum Schutz der Umwelt, zum Gewässerschutz,, insbesondere des Flusses Bosna, bei.Das Vorhaben umfasst die Rehabilitierung und den Ausbau der Regen- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet, den Bau einer Kläranlage sowie ergänzende Maßnahmen zur Gestaltung nachhaltiger urbaner Infrastruktur. Der städtische Wasserbetrieb soll durch eine Begleitmaßnahme qualifiziert werden, die neuen Anlagen ordnungsgemäß und nachhaltig zu betreiben. Zusätzlich zu den umfassenden Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung der städtischen Abwassersammung und -reinigung, wird indirekt auf eine Verminderung der unbehandelt eingeleiteten Industrieabwässer in den Fluss Bosna hingewirkt.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen rund 19,3 Mio. EUR. Diese sollen durch einen FZ-Zuschuss i.H. von bis zu 13.516.696,80 EUR, weitere Zuschussmittel über ein KfW-Mandat durch das SECO (schweizerisches Staatssekretariat für Wirtschaft) von bis zu 4,75 Mio. EUR, sowie durch einen Eigenbeitrag der Stadt Zenica von mindestens 1 Mio. EUR finanziert werden. Aus dem FZ-Zuschuss sollen bis zu 13.016.696,80 EUR für Investitionen und 500.000 EUR für die Durchführung der Begleitmaßnahme genutzt werden. The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water, the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Ziel der Maßnahme ist die Sammlung und Reinigung der städtischen Abwässer der Stadt Zenica The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water, the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) FEDERAL MINISTRY OF FINANCE FEDERATION OF BIH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7263419.82 5753276.98 13016696.80 843333.07 197821.43 82294.16 477554.30 791954.31 2536683.47 109770.63 597189.96 354318.27 602703.14 60647.42 57261.41 195942.23 41128.52 314817.50 0 DE-1-201670405 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens Abwasserentsorgung Zenica ist die hygienisch unbedenkli-che und umweltgerechte Entsorgung und Reinigung der kommunalen Abwässer der Stadt Zenica. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der lokalen Bevölkerung sowie zum Schutz der Umwelt, zum Gewässerschutz,, insbesondere des Flusses Bosna, bei.Das Vorhaben umfasst die Rehabilitierung und den Ausbau der Regen- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet, den Bau einer Kläranlage sowie ergänzende Maßnahmen zur Gestaltung nachhaltiger urbaner Infrastruktur. Der städtische Wasserbetrieb soll durch eine Begleitmaßnahme qualifiziert werden, die neuen Anlagen ordnungs-gemäß und nachhaltig zu betreiben. Zusätzlich zu den umfassenden Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung der städtischen Abwassersammung und -reinigung, wird indirekt auf eine Verminderung der unbehandelt eingeleiteten Industrieabwässer in den Fluss Bosna hingewirkt.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen rund 19,3 Mio. EUR. Diese sollen durch einen FZ-Zuschuss i.H. von bis zu 13.516.696,80 EUR, weitere Zuschussmittel über ein KfW-Mandat durch das SECO (schweizerisches Staatssekretariat für Wirtschaft) von bis zu 4,75 Mio. EUR, sowie durch einen Eigenbeitrag der Stadt Zenica von mindestens 1 Mio. EUR finanziert werden. Aus dem FZ-Zuschuss sollen bis zu 13.016.696,80 EUR für Investitionen und 500.000 EUR für die Durchführung der Begleitmaßnahme genutzt werden. The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water , the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Ziel der Maßnahme ist die Sammlung und Reinigung der städtischen Abwässer der Stadt Zenica. Die Begleitmaßnahme zielt auf die Befähigung des städtischen Wasserver- und Abwasserentsorgers ViK Zenica zum nachhaltigen Betrieb der errichteten Anlagen (Kanalnetz und Kläranlage). The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water , the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) FEDERAL MINISTRY OF FINANCE FEDERATION OF BIH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 313431.65 186568.35 500000.00 41815.00 37168.89 37168.89 122941.09 37168.89 37168.89 0 DE-1-201706019-1838 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Socioeconomic empowerment of marginalised women and their families in BiH through the establishment of the multiethnic cooperative Green Network Sozioökonomische Stärkung von marginalisierten Frauen und ihren Familien in BiH durch die Gründung der multiethnischen Genossenschaft Grünes Netzwerk Socioeconomic empowerment of marginalised women and their families in BiH through the establishment of the multiethnic cooperative Green Network Sozioökonomische Stärkung von marginalisierten Frauen und ihren Familien in BiH durch die Gründung der multiethnischen Genossenschaft Grünes Netzwerk Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Vive Zene Dortmund e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 199872.74 199872.74 25000.00 40000.00 25000.00 9979.70 30000.00 32000.00 26500.00 11393.04 0 DE-1-201706019-1887 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) School for Inclusion Schule für Inklusion School for Inclusion Schule für Inklusion Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 268016.25 268016.25 87212.25 24349.69 24349.69 48699.37 25000.00 58405.25 0 DE-1-201706019-2753 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inklusive Gemeinwesenentwicklung für Roma in Kiseljak inclusive community development for Roma in Kiseljak Inklusive Gemeinwesenentwicklung für Roma in Kiseljak inclusive community development for Roma in Kiseljak Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 346455.00 39593.25 386048.25 11673.00 6802.00 95403.00 145045.00 13674.00 55329.00 31432.00 26690.00 0 DE-1-201730902 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufliche Grundbildung in kleinbäuerlicher Landwirtschaft, Obstbaumkulturen und Fruchtverwertung in marginalen Regionen in Nordbosnien Vocational training in small-scale agriculture in Northern Bosnia Berufliche Grundbildung in kleinbäuerlicher Landwirtschaft, Obstbaumkulturen und Fruchtverwertung in marginalen Regionen in Nordbosnien Vocational training in small-scale agriculture in Northern Bosnia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 159000.00 157813.00 54000.00 48000.00 55813.00 0 DE-1-201739507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung des Altenpflegeheims Capljina, Bosnien und Herzegowina Extension of the residential care home for the elderly and in need of care in Bosnia Herzegovina Erweiterung des Altenpflegeheims Capljina, Bosnien und Herzegowina Extension of the residential care home for the elderly and in need of care in Bosnia Herzegovina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 955000.00 955000.00 260000.00 124400.00 175600.00 395000.00 0 DE-1-201739531 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Political participation of the youth in Bosnia and Herzegovina Soziale Inklusion und politische Teilhabe von Jugendlichen in Bosnien und Herzegowina Political participation of the youth in Bosnia and Herzegovina Soziale Inklusion und politische Teilhabe von Jugendlichen in Bosnien und Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 391300.00 65400.00 65400.00 180000.00 70000.00 10500.00 0 DE-1-201806009-3103 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Democratic and economic empowerment of underdeveloped communitites in the Canton of Tuzla Demokratische und wirtschaftliche Stärkung entwicklungsbedürftiger Stadtteile im Kanton Tuzla Democratic and economic empowerment of underdeveloped communitites in the Canton of Tuzla Demokratische und wirtschaftliche Stärkung entwicklungsbedürftiger Stadtteile im Kanton Tuzla Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 453679.00 453679.00 89818.00 27896.00 57890.00 43022.00 62794.00 45081.00 21957.00 52025.00 53196.00 0 DE-1-201806009-3138 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ending Impunity in Bosnia-Herzegovina: Prospectives for Survivors of Sexual War Crimes! Straflosigkeit in Bosnien-Herzegowina beenden: Schutz und Perspektiven für Überlebende von sexualisierter Kriegsgewalt! Ending Impunity in Bosnia-Herzegovina: Prospectives for Survivors of Sexual War Crimes! Straflosigkeit in Bosnien-Herzegowina beenden: Schutz und Perspektiven für Überlebende von sexualisierter Kriegsgewalt! Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Amica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 187252.00 187252.00 60250.00 6012.00 24329.00 29435.00 22151.00 26863.00 18212.00 -1203.68 0 DE-1-201806009-3407 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved access to qualitative traumasensitive health-care services for women and girls affected by SGBV in conflict-affected and post-conflict countries Programm Verbesserung des Zugangs zu trauma-sensiblen Gesundheitsdienstleistungen für Betroffene von SGBV: THTP II Improved access to qualitative traumasensitive health-care services for women and girls affected by SGBV in conflict-affected and post-conflict countries Programm Verbesserung des Zugangs zu trauma-sensiblen Gesundheitsdienstleistungen für Betroffene von SGBV: THTP II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH medica mondiale e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1634608.00 58142.00 1692750.00 164907.00 194216.00 396113.00 188994.00 579092.00 169428.00 0 DE-1-201806009-3654 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening female agricultural entrepreneurs in rural Bosnia and Herzegovina Stärkung landwirtschaftlicher Unternehmerinnen im ländlichen Bosnien Herzegowina Strengthening female agricultural entrepreneurs in rural Bosnia and Herzegovina Stärkung landwirtschaftlicher Unternehmerinnen im ländlichen Bosnien Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 163594.00 163594.00 163594.00 0 DE-1-201806009-3756 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) FOSTER - Fostering of Social protection transformation, Education and Reform in Bosnia and Herzegovina FOSTER - Stärkung des Sozialdienstleistungssystems in Bosnien und Herzegowina FOSTER - Fostering of Social protection transformation, Education and Reform in Bosnia and Herzegovina FOSTER - Stärkung des Sozialdienstleistungssystems in Bosnien und Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 491250.00 491250.00 281337.00 209913.00 0 DE-1-201822329 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für Innovation und Digitalisierung in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert.Die Voraussetzungen für Innovation und Digitalisierung in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert. The preconditions for innovation and digitalisation in small and medium sized enterprises (SMEs) are improved. Die Voraussetzungen für Innovation und Digitalisierung in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert.Die Voraussetzungen für Innovation und Digitalisierung in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert. The preconditions for innovation and digitalisation in small and medium sized enterprises (SMEs) are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1374003.65 1644299.45 1644299.45 1644299.45 1644299.45 1639794.52 2453237.12 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2546762.88 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9600000.00 562141.87 917231.66 844515.98 630609.11 109404.72 115927.31 153682.96 678683.60 25759.81 61120.08 171351.59 149858.10 2293.23 1900.99 914.89 689.77 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201822337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Eine kooperative und kompetenzbasierte Berufsbildung ist in den Pilotstandorten eingeführt. A cooperative and competency based vocational training has been established in the pilot regions Eine kooperative und kompetenzbasierte Berufsbildung ist in den Pilotstandorten eingeführt. A cooperative and competency based vocational training has been established in the pilot regions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für zivile Angelegenheiten (Staatsebene - BuH) Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 391566.63 1570569.45 1570569.45 1570569.45 1570569.45 193631.85 2984364.44 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15635.56 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6876084.82 147886.94 548329.42 1182998.95 1388308.40 146582.75 325004.57 114291.72 870.53 -921.39 2732.93 -1.54 -24732.85 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201839976 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau eines Schülerwohnheims in Zepce, Bosnien und Herzegowina Construction of pupil dormitory in Zepce, Bosnia and Herzegovina Bau eines Schülerwohnheims in Zepce, Bosnien und Herzegowina Construction of pupil dormitory in Zepce, Bosnia and Herzegovina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 749000.00 748999.98 37925.00 642000.00 69074.98 0 DE-1-201867019 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch das Vorhaben soll ein neues Kreditprogramm zur Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in (Wohn-) Gebäuden über den bosnischen Bankensektor eingeführt werden. Die finanzierten Maßnahmen reduzieren den Heizbedarf und damit den Verbrauch von Kohle und anderen Energieträgern in (Wohn-) Gebäuden. Ziel des Kreditprogramms sind Energieeinsparungen bzw. Verringerung von Treibhausgasemissionen im Gebäudesektor von 20% durch die finanzierten Investitionen. Übergeordnete Ziele der Maßnahmen sind ein Beitrag zum Klimaschutz durch eine Verringerung von CO2-Emissionen, ein höherer Wohnkomfort sowie der Umweltschutz durch eine Verringerung der lokalen Luftverschmutzung und der damit verbundenen Gesundheitsbelastung. Credit Program for energy efficient Housing Beitrag zur Verringerung des Schadstoffausstoßes bzw. des Energieverbrauchs durch die Verbesserung der Energieeffizienz in (Wohn-) Gebäuden. Credit Program for energy efficient Housing Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) RAIFFEISEN BANK D.D. BOSNA I HERCEGOVINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 3000000.00 12000000.00 0 DE-1-201867027 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch das Vorhaben soll ein neues Kreditprogramm zur Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in (Wohn-) Gebäuden über den bosnischen Bankensektor eingeführt werden. Die finanzierten Maßnahmen reduzieren den Heizbedarf und damit den Verbrauch von Kohle und anderen Energieträgern in (Wohn-) Gebäuden. Ziel des Kreditprogramms sind Energieeinsparungen bzw. Verringerung von Treibhausgasemissionen im Gebäudesektor von 20% durch die finanzierten Investitionen. Übergeordnete Ziele der Maßnahmen sind ein Beitrag zum Klimaschutz durch eine Verringerung von CO2-Emissionen, ein höherer Wohnkomfort sowie der Umweltschutz durch eine Verringerung der lokalen Luftverschmutzung und der damit verbundenen Gesundheitsbelastung. Credit Program for energy efficient Housing - investment incentives Beitrag zur Verringerung des Schadstoffausstoßes bzw. des Energieverbrauchs durch die Verbesserung der Energieeffizienz in (Wohn-) Gebäuden. Credit Program for energy efficient Housing - investment incentives Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) RAIFFEISEN BANK D.D. BOSNA I HERCEGOVINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2997661.04 2997661.04 299520.23 1115716.57 1582424.24 0 DE-1-201867803 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens Abwasserentsorgung Gradiska ist die hygienisch unbedenkliche und umweltgerechte Entsorgung und Reinigung der kommunalen Abwässer der Stadt Gradiska (Projektträger). Das Vorhaben umfasst in Phase 1 die Rehabilitierung und den Ausbau der Misch- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet, den Bau einer Kläranlage, sowie in Phase 2 urbanisierende Maßnahmen zur Stadtgestaltung.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen rund 14,9 Mio. EUR. Diese sollen durch einen FZ-Zuschuss i.H. von bis zu 10.266.845 EUR, weitere Zuschussmittel über ein KfW-Mandat durch das SECO (schweizerisches Staatssekretariat für Wirtschaft) von bis zu 4,0 Mio. EUR, sowie durch einen Eigenbeitrag der Stadt Gradiska von rd. 0,7 Mio. EUR finanziert werden. Aus dem FZ Mittel sollen bis rd. 10,2 Mio. EUR für Investitionen genutzt werden. Aus den SECO Mittel sollen rd. 500.000 EUR für die Durchführung der Begleitmaßnahme genutzt werden, die verbleibenden SECO Mittel gehen in die Investitionen. The Project concerns the environmentally sound and hygienic disposal of municipal waste water of the PEA at affordable costs. The purpose of the Project is to ensure the collection, transmission and treatment of municipal waste water of the city of Gradiska.The overall costs of the project are estimated at around EUR 14.9 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 10,266,845.00, an own contribution of at around EUR 0.7 million of the City of Gradiska (Project Executing Agency) as well as additional funds from SECO of up to EUR 4.0 Million. Of the FZ grant, up to EUR 10,2 million shall be used for investment measures including consultancy services. The SECO grant will be used for investment measures including consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Ziel der Maßnahme ist die Sammlung und Reinigung der städtischen Abwässer der Stadt Gradiska The Project concerns the environmentally sound and hygienic disposal of municipal waste water of the PEA at affordable costs. The purpose of the Project is to ensure the collection, transmission and treatment of municipal waste water of the city of Gradiska.The overall costs of the project are estimated at around EUR 14.9 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 10,266,845.00, an own contribution of at around EUR 0.7 million of the City of Gradiska (Project Executing Agency) as well as additional funds from SECO of up to EUR 4.0 Million. Of the FZ grant, up to EUR 10,2 million shall be used for investment measures including consultancy services. The SECO grant will be used for investment measures including consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) FEDERAL MINISTRY OF FINANCE FEDERATION OF BIH BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1114240.91 1114240.91 98742.52 513876.31 104488.07 55907.31 218628.50 122598.20 0 DE-1-201868686 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des FZ-Moduls sollen Bestandsgebäude des öffentlichen Sektors in den Gemeinden energetisch rehabilitiert werden. Es besteht massiver Investitionsbedarf, da der Gebäudebestand alt ist und Instandhaltungsmaßnahmen in den letzten Jahrzehnten oftmals vernachlässigt wurden.Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in Bosnien und Herzegowina sowie die Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen im Bildungssektor inklusive Armutsreduzierung.Finanziert wird das Vorhaben mit Haushaltsmitteln in Höhe von 19,5 Mio. EUR, wovon bis zu 10 Mio. EUR in der Republika Srpska und bis zu 9,5 Mio. EUR in der Föderation von Bosnien und Herzegowina umgesetzt werden sollen. As part of the FZ module, existing public sector buildings in municipalities are to be energetically rehabilitated. There is a significant need for investment, as the building stock is old and maintenance measures have often been neglected in recent decades.The aim of the FZ measure is to improve the energy efficiency of public buildings in Bosnia and Herzegovina, as well as to enhance the quality of public services in the education sector, including poverty reduction.The project will be financed with budget funds amounting to EUR 19.5 million, of which up to EUR 10 million is to be implemented in the Republika Srpska and up to EUR 9.5 million in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in Bosnien und Herzegowina sowie Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen im Bildungssektor und Armutsreduzierung Improving the energy efficiency of public buildings in Bosnia and Herzegovina, improving the quality of public services in the education sector and reducing poverty Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9382333.77 10117666.23 19500000.00 30000.00 524537.55 258031.51 20379.31 377475.54 31573.26 236563.04 111335.97 301049.63 1088139.44 193984.80 594001.99 849906.49 1240896.64 1249595.93 1899160.70 375701.97 0 DE-1-201870005 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Credit Program for energy efficient Housing Durch das Vorhaben soll ein neues Kreditprogramm zur Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in (Wohn-) Gebäuden über den bosnischen Bankensektor eingeführt werden. Die finanzierten Maßnahmen reduzieren den Heizbedarf und damit den Verbrauch von Kohle und anderen Energieträgern in (Wohn-) Gebäuden. Ziel des Kreditprogramms sind Energieeinsparungen bzw. Verringerung von Treibhausgasemissionen im Gebäudesektor von 20% durch die finanzierten Investitionen. Übergeordnete Ziele der Maßnahmen sind ein Beitrag zum Klimaschutz durch eine Verringerung von CO2-Emissionen, ein höherer Wohnkomfort sowie der Umweltschutz durch eine Verringerung der lokalen Luftverschmutzung und der damit verbundenen Gesundheitsbelastung.Ziel der Begleitmaßnahme ist es, die Raiffeisenbank bei Design und Implementierung des EE-Kreditprogramms zu unterstützen und sie in die Lage zu versetzen, effizient und nachhaltig EE-Kredite an die Zielgruppe zu vergeben. Hierbei stehen die Entwicklung/Anpassung der Kreditprozesse, die Ausbildung der Kreditsachbearbeiter, die Spezifizierung der zulässigen EE-Maßnahmen das Monitoring und Reporting der Einsparungen im Vordergrund. Credit Program for energy efficient Housing Beitrag zur Verringerung des Schadstoffausstoßes bzw. des Energieverbrauchs durch die Verbesserung der Energieeffizienz in (Wohn-) Gebäuden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) RAIFFEISEN BANK D.D. BOSNA I HERCEGOVINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 483646.95 483646.95 61290.00 225000.00 81450.00 115906.95 0 DE-1-201906015-4094 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Landesweites soziales Modell zur multiethnischen, generationsübergreifenden Kooperation in der Heilkräuterproduktion und -verarbeitung in Tuzla State-wide social Model for multi-ethnic cross-generational cooperation in the medicinal herb production and processing in Tuzla Landesweites soziales Modell zur multiethnischen, generationsübergreifenden Kooperation in der Heilkräuterproduktion und -verarbeitung in Tuzla State-wide social Model for multi-ethnic cross-generational cooperation in the medicinal herb production and processing in Tuzla Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Vive Zene Dortmund e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 314119.42 314119.42 45000.00 107608.08 17942.65 32718.95 27763.89 21916.97 11754.38 16750.00 5000.00 27664.50 0 DE-1-201906015-4239 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening female agricultural and crafts producers as well as service providers in rural Bosnia and Herzegovina Stärkung der von Frauen geführten Landwirtschafts-, Dienstleistungs- und Handwerksbetriebe im ländlichen Bosnien-Herzegowina Strengthening female agricultural and crafts producers as well as service providers in rural Bosnia and Herzegovina Stärkung der von Frauen geführten Landwirtschafts-, Dienstleistungs- und Handwerksbetriebe im ländlichen Bosnien-Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 314746.00 314746.00 55510.00 52283.00 95500.00 33644.50 77805.50 0 DE-1-201906015-4418 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesellschaftliche Inklusion durch Teamsport und Bildung: Sport für Entwicklung Social inclusion through team sports and education: Sport for Development Gesellschaftliche Inklusion durch Teamsport und Bildung: Sport für Entwicklung Social inclusion through team sports and education: Sport for Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CARE Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100019.69 100019.69 18927.96 30000.00 51091.73 0 DE-1-201939073 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrative pre-school education in Banja Luka, Bosnia-Herzegowina Schaffung inklusiver vorschulischer Bildungskapazitäten in Banja Luka, Bosnien-Herzegowina Integrative pre-school education in Banja Luka, Bosnia-Herzegowina Schaffung inklusiver vorschulischer Bildungskapazitäten in Banja Luka, Bosnien-Herzegowina KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 500000.00 498474.89 40000.00 210000.00 248474.89 0 DE-1-202006005-4836 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ein Quadratkilometer Bildung Bosnien und Herzegowina One squarekilometer education Bosnia and Hercegovina Ein Quadratkilometer Bildung Bosnien und Herzegowina One squarekilometer education Bosnia and Hercegovina Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 355786.12 355786.12 27360.00 56718.37 20000.00 70292.50 60000.00 31326.00 90089.25 0 DE-1-202006005-5145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AufRechtstehen! Für soziale Gerechtigkeit Überlebender von Kriegsgewalt. Ein Beitrag zur Implementierung des NAP 1325 in Bosnien-Herzegowina. Stand up! For social justice for survivors of sexualized war crimes: A contribution to the implementation of NAP 1325 in Bosnia-Herzegovina. AufRechtstehen! Für soziale Gerechtigkeit Überlebender von Kriegsgewalt. Ein Beitrag zur Implementierung des NAP 1325 in Bosnien-Herzegowina. Stand up! For social justice for survivors of sexualized war crimes: A contribution to the implementation of NAP 1325 in Bosnia-Herzegovina. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Amica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 268240.00 46285.00 314525.00 30263.00 64684.00 24554.00 26961.00 28481.00 23695.00 24626.00 16784.00 14490.00 35705.00 24282.00 0 DE-1-202021806 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Grundlagen für die Dekarbonisierung des Energiesektors in Bosnien und Herzegowina sind verbessert The foundations for the decarbonisation of the energy sector in Bosnia and Herzegovina are improved Die Grundlagen für die Dekarbonisierung des Energiesektors in Bosnien und Herzegowina sind verbessert The foundations for the decarbonisation of the energy sector in Bosnia and Herzegovina are improved Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 509417.19 872944.95 872944.95 872944.95 69357.27 3200000.00 365118.68 751217.74 1372971.58 35211.95 332731.68 192167.72 107135.76 42119.35 1325.54 -176.95 -4903.47 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202022457 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in den Schwerpunktsektoren Holz, Metall und Tourismus haben betriebliche Kontinuität trotz COVID 19 Krise gesichert Small and medium-sized enterprises (SMEs) in the priority sectors of wood, metal and tourism have ensured operational continuity despite the COVID 19 crisis Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in den Schwerpunktsektoren Holz, Metall und Tourismus haben betriebliche Kontinuität trotz COVID 19 Krise gesichert Small and medium-sized enterprises (SMEs) in the priority sectors of wood, metal and tourism have ensured operational continuity despite the COVID 19 crisis Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2392076.96 2398648.60 2398648.60 1794057.72 3867626.45 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2132373.55 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8990000.00 170454.20 839666.58 262007.33 290583.42 286285.70 435691.92 -14401.28 229925.19 421784.87 8128.90 -6822.03 -3537.41 7.39 70225.22 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202032563 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved livelihoods of elderly people in need in Bosnia and Herzegovina Verbesserung der Lebensbedingungen von bedürftigen älteren Menschen in Bosnien und Herzegowina Improved livelihoods of elderly people in need in Bosnia and Herzegovina Verbesserung der Lebensbedingungen von bedürftigen älteren Menschen in Bosnien und Herzegowina KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 207000.00 207000.00 207000.00 0 DE-1-202032597 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Non-formal voccational training in agriculture for young people in Northern Bosnia Non-formale Berufsbildung im landwirtschaftlichen Sektor für junge Menschen in Nordbosnien Non-formal voccational training in agriculture for young people in Northern Bosnia Non-formale Berufsbildung im landwirtschaftlichen Sektor für junge Menschen in Nordbosnien KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 258000.00 258000.00 50000.00 88000.00 0 DE-1-202068336 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der Coronaepidemie sind in BiH eine Vielzahl von kleinsten, kleinen und mittelständischen Unternehmen (KKMU) in große wirtschaftliche Schwierigkeiten gekommen.Über die etablierte Struktur des EFBH, der seit Jahren erfolgreich in Bosnien und Herzegowina agiert, soll den Zielgruppen (KKMU) schnell eine finanzielle Unterstützung in Form von zins- und gebührenlosen Darlehen (Überbrückungskredite) zur Verfügung gestellt werden, um das wirtschaftliche Leben aufrechtzuerhalten und die zu erwartenden wirtschaftliche Folgen der Corona-Krise für Unternehmen, die auch aufgrund des shut-down des öffentlichen Lebens vor einer Existenzkrise stehen, abzumildern. Diese Kredite dienen dazu, die KKMU dabei zu unterstützen, ihre Betriebstätigkeit fortführen zu können und die damit verbunden Arbeitsplätze zu sichern. As one effect of the corona epidemic, a large number of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in BiH got into serious economic difficulties.The established structure of the EFBH, which has been operating successfully in Bosnia and Herzegovina for years, is intended to provide the target groups (MSMEs) with quick financial support in the form of interest-free and fee-free loans (bridging loans) in order to maintain economic life and the to mitigate the expected economic consequences of the Corona crisis for companies that are also facing an existential crisis due to the shutdown of public life.These loans are designed to help MSMEs continue their operations and secure the jobs associated with them. Im Rahmen der Coronaepidemie sind in BiH eine Vielzahl von kleinsten, kleinen und mittelständischen Unternehmen (KKMU) in große wirtschaftliche Schwierigkeiten gekommen.Über die etablierte Struktur des EFBH, der seit Jahren erfolgreich in Bosnien und Herzegowina agiert, soll den Zielgruppen (KKMU) schnell eine finanzielle Unterstützung in Form von zins- und gebührenlosen Darlehen (Überbrückungskredite) zur Verfügung gestellt werden, um das wirtschaftliche Leben aufrechtzuerhalten und die zu erwartenden wirtschaftliche Folgen der Corona-Krise für Unternehmen, die auch aufgrund des shut-down des öffentlichen Lebens vor einer Existenzkrise stehen, abzumildern. Diese Kredite dienen dazu, die KKMU dabei zu unterstützen, ihre Betriebstätigkeit fortführen zu können und die damit verbunden Arbeitsplätze zu sichern. As one effect of the corona epidemic, a large number of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in BiH got into serious economic difficulties.The established structure of the EFBH, which has been operating successfully in Bosnia and Herzegovina for years, is intended to provide the target groups (MSMEs) with quick financial support in the form of interest-free and fee-free loans (bridging loans) in order to maintain economic life and the to mitigate the expected economic consequences of the Corona crisis for companies that are also facing an existential crisis due to the shutdown of public life.These loans are designed to help MSMEs continue their operations and secure the jobs associated with them. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNICREDIT BANK D.D. MINISTRY OF FINANCE AND TREASURY BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11000000.00 11000000.00 5000000.00 6000000.00 0 DE-1-202106003-5550 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive Community development for a better socio-economic living situation of the people in Tuzla-Kiseljak, especially of the Roma Inklusive Stadtteilentwicklung zur verbesserten sozio-ökonomischen Lebenssituation der Menschen in Tuzla - Kiseljak, insbesondere der Roma Inclusive Community development for a better socio-economic living situation of the people in Tuzla-Kiseljak, especially of the Roma Inklusive Stadtteilentwicklung zur verbesserten sozio-ökonomischen Lebenssituation der Menschen in Tuzla - Kiseljak, insbesondere der Roma Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 425243.00 425243.00 45566.00 75958.00 59414.00 39547.00 63343.00 30180.00 37078.00 74157.00 0 DE-1-202106003-5974 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bee-conomy - Förderung der Beschäftigung und der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft im Sektor der Honigproduktion in Bosnien und Herzegowina Bee-conomy - Förderung der Beschäftigung und der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft im Sektor der Honigproduktion in Bosnien und Herzegowina Bee-conomy - Förderung der Beschäftigung und der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft im Sektor der Honigproduktion in Bosnien und Herzegowina Bee-conomy - Förderung der Beschäftigung und der Nachhaltigkeit der Landwirtschaft im Sektor der Honigproduktion in Bosnien und Herzegowina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 334587.00 334587.00 95550.00 204750.00 25960.00 8327.00 -2246.58 0 DE-1-202106003-6496 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fit for life and work I. Socially deprived youth is leaving poverty behind thanks to life skills and vocational training. Fit fürs (Arbeits-)Leben I. Marginalisierte Jugendliche steigen aus der Armut aus dank Berufsschulbesuch und dem Erwerb von life skills. Fit for life and work I. Socially deprived youth is leaving poverty behind thanks to life skills and vocational training. Fit fürs (Arbeits-)Leben I. Marginalisierte Jugendliche steigen aus der Armut aus dank Berufsschulbesuch und dem Erwerb von life skills. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Pharos e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 28627.77 28627.77 16273.38 12354.39 -5759.82 0 DE-1-202168961 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit diesem Vorhaben soll ein Beitrag geleistet werden, das wirtschaftliche Wachstum von Bosnien und Herzegowina vom Verbrauch natürlicher Ressourcen zu entkoppeln und die Reduzierung des Energieverbrauchs und der Schadstoffemissionen zu fördern. Über eine Unterstützung des bosnisch-herzegowinischen Bankensektors in Form von zinsverbilligten Darlehen soll das Kreditangebot zur Förderung von Investitionen ausgeweitet werden, die zu Energieeinsparungen, Verringerung der Schadstoffemissionen und/oder Verringerung des Ressourcenverbrauchs führen. Dabei geht es insbesondere um Investitionen in Energieeffizienz (EE). Mittler sind ausgewählte bosnisch-herzegowinische Finanzinstitutionen, die über adäquate Umwelt- und Sozialmanagementsysteme verfügen.Die Kredite sollen kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) und potenziell Kommunen zur Verfügung gestellt werden und somit deren Zugang zu mittel- bis langfristiger Finanzierung verbessern, wodurch Investitionen ermöglicht werden. Neben der Unterstützung des Finanz- und Privatsektors, leistet das Projekt damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zur Erreichung der bosnisch-herzegowinischen Klimaziele. This project aims to contribute to decoupling the economic growth of Bosnia and Herzegovina from the consumption of natural resources and to promote the reduction of energy consumption and pollutant emissions. By supporting the banking sector in Bosnia and Herzegovina in the form of low-interest loans, the credit offer is to be expanded to promote investments that lead to energy savings, reduction of pollutant emissions and/or reduction of resource consumption. The focus is particularly on investments in energy efficiency (EE). The intermediaries are selected Bosnian-Herzegovinian financial institutions that have adequate environmental and social management systems.The loans are to be made available to micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and potentially municipalities and thus improve their access to medium- to long-term financing, thereby enabling investments. In addition to supporting the financial and private sector, the project thus makes an important contribution to climate protection and to achieving Bosnia and Herzegovinas climate goals. Verringerung des Energieverbrauchs und der Schadstoffemissionen in Unternehmen This project aims to contribute to decoupling the economic growth of Bosnia and Herzegovina from the consumption of natural resources and to promote the reduction of energy consumption and pollutant emissions. By supporting the banking sector in Bosnia and Herzegovina in the form of low-interest loans, the credit offer is to be expanded to promote investments that lead to energy savings, reduction of pollutant emissions and/or reduction of resource consumption. The focus is particularly on investments in energy efficiency (EE). The intermediaries are selected Bosnian-Herzegovinian financial institutions that have adequate environmental and social management systems.The loans are to be made available to micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and potentially municipalities and thus improve their access to medium- to long-term financing, thereby enabling investments. In addition to supporting the financial and private sector, the project thus makes an important contribution to climate protection and to achieving Bosnia and Herzegovinas climate goals. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNICREDIT BANK D.D. INTESA SANPAOLO BANKA D.D. BOSNA I HERCEGOVINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 40000000.00 40000000.00 0 DE-1-202170397 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit diesem Vorhaben soll ein Beitrag geleistet werden, das wirtschaftliche Wachstum von Bosnien und Herzegowina vom Verbrauch natürlicher Ressourcen zu entkoppeln und die Reduzierung des Energieverbrauchs und der Schadstoffemissionen zu fördern. Über eine Unterstützung des bosnisch-herzegowinischen Bankensektors in Form von zinsverbilligten Darlehen soll das Kreditangebot zur Förderung von Investitionen ausgeweitet werden, die zu Energieeinsparungen, Verringerung der Schadstoffemissionen und/oder Verringerung des Ressourcenverbrauchs führen. Dabei geht es insbesondere um Investitionen in Energieeffizienz (EE). Mittler sind ausgewählte bosnisch-herzegowinische Finanzinstitutionen, die über adäquate Umwelt- und Sozialmanagementsysteme verfügen.Die Kredite sollen kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) und potenziell Kommunen zur Verfügung gestellt werden und somit deren Zugang zu mittel- bis langfristiger Finanzierung verbessern, wodurch Investitionen ermöglicht werden. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen die durchleitenden Banken bei der Entwicklung und Umsetzung der Umweltkredite unterstützt werden. Neben der Unterstützung des Finanz- und Privatsektors, leistet das Projekt damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zur Erreichung der bosnisch-herzegowinischen Klimaziele. This project aims to contribute to decoupling the economic growth of Bosnia and Herzegovina from the consumption of natural resources and to promote the reduction of energy consumption and pollutant emissions. By supporting the banking sector in Bosnia and Herzegovina in the form of low-interest loans, the credit offer is to be expanded to promote investments that lead to energy savings, reduction of pollutant emissions and/or reduction of resource consumption. The focus is particularly on investments in energy efficiency (EE). The intermediaries are selected Bosnian-Herzegovinian financial institutions that have adequate environmental and social management systems.The loans are to be made available to micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and potentially municipalities and thus improve their access to medium- to long-term financing, thereby enabling investments. Under the accompanying measure, the on-lending banks are to be supported in the development and implementation of the environmental loans. In addition to supporting the financial and private sector, the project thus makes an important contribution to climate protection and to achieving Bosnia and Herzegovinas climate goals. Verringerung des Energieverbrauchs und der Schadstoffemissionen in Unternehmen Reduction of energy Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNICREDIT BANK D.D. INTESA SANPAOLO BANKA D.D. BOSNA I HERCEGOVINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 193750.00 306250.00 500000.00 100000.00 62500.00 31250.00 0 DE-1-202206001-6517 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the civil society and democratic culture in the Canton Tuzla Stärkung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Kultur im Kanton Tuzla Strengthening the civil society and democratic culture in the Canton Tuzla Stärkung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Kultur im Kanton Tuzla Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 737539.00 1014265.00 216155.00 134593.00 81290.00 362181.00 47640.00 134506.00 37900.00 0 DE-1-202208007-6565 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Media. GOING ENVIRONMENTAL. Strengthening local and regional media in the Western Balkans through climate change reporting. Medien. GOING ENVIRONMENTAL. Stärkung der Lokal- und Regionalmedien im Westbalkan anhand der Berichterstattung zum Klimawandel Media. GOING ENVIRONMENTAL. Strengthening local and regional media in the Western Balkans through climate change reporting. Medien. GOING ENVIRONMENTAL. Stärkung der Lokal- und Regionalmedien im Westbalkan anhand der Berichterstattung zum Klimawandel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH n-ost - Network for Border Crossing Journalism e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 171800.00 171800.00 171800.00 0 DE-1-202208007-6751 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Spheres of Influence Uncovered: Strengthening reporting on foreign direct investments in (South-) Eastern Europe and Central Asia Spheres of Influence Uncovered: Stärkung der Berichterstattung über ausländische Direktinvestitionen in (Süd-)Osteuropa und Zentralasien Spheres of Influence Uncovered: Strengthening reporting on foreign direct investments in (South-) Eastern Europe and Central Asia Spheres of Influence Uncovered: Stärkung der Berichterstattung über ausländische Direktinvestitionen in (Süd-)Osteuropa und Zentralasien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH n-ost - Network for Border Crossing Journalism e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 969683.63 969683.63 209367.25 329508.52 135000.00 115091.79 180716.07 0 DE-1-202221208 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Bosnien und Herzegowina erzeugt den Großteil der Energie mit Braunkohle. Diese ist teuer im Abbau, hat eine schlechte Klimabilanz und beeinträchtigt die Luftqualität. Dabei hat das Land ein großes Potenzial für Solar-, Wind-, und Bioenergie. Etwa vierzig Prozent des Strombedarfs stammte im Jahr 2020 aus erneuerbaren Energien. In Bosnien und Herzegowina haben sich mit der schrittweisen Annährung an die Europäische Union (EU) die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen verbessert, um die Energieeffizienz zu steigen und die erneuerbaren Energien auszubauen. Trotzdem setzt das Land Maßnahmen noch nicht wie erwartet um. Ziel: Kommunen und private Akteur*innen setzen die lokale Energiewende um. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt Kommunen und private Akteur*innen dabei, Maßnahmen zur lokalen Energiewende umzusetzen. Dazu berät das Vorhaben öffentliche, privatwirtschaftliche und zivilgesellschaftliche Organisationen im Bereich Energie und Bauen. Das Projekt wird von der EU und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert. Unter dem Titel „EU4Collective Action for Energy Transition fördert die EU seit 2025 den Ausbau von erneuerbarer Energie mit drei Millionen Euro. Mit diesen Mitteln unterstützt es Pilotprojekte für nachhaltige Energie finanziell und berät sie bei der Umsetzung. Zusätzlich informiert es Bürger*innen, Repräsentant*innen öffentlicher Institutionen sowie private Akteur*innen über die Nutzungsmöglichkeiten und Vorteile von erneuerbarer Energie. Das Projekt ist in drei Komponenten gegliedert: 1. Energetische Sanierung von Mehrfamilienhäusern fördern, indem neuentwickelte Instrumente in den Kommunen eingesetzt werden. 2. Pilotprojekte für erneuerbare Energien technisch und finanziell unterstützen. Energiegemeinschaften, an welchen sich Gemeinden beteiligen, setzen die Pilotprojekte um. 3. Daten aus privaten Gebäudesanierungsvorhaben erfassen und für die Strategieentwicklung öffentlicher Akteure nutzen. Context: Most of the energy in Bosnia and Herzegovina is generated using lignite. It is costly to mine, has a bad climate footprint and degrades air quality. At the same time, the country has abundant solar, wind and bioenergy potential. In 2020, renewables covered around 40 per cent of electricity demand. In recent years, the political and legal framework aimed at increasing energy efficiency and developing renewable energy has improved in Bosnia and Herzegovina as the country gradually moves closer to the European Union (EU). However, the country has not yet implemented the measures as expected. Objective: Municipalities and private actors implement local energy transition. Approach: The project supports municipalities and private actors in implementing measures for local energy transition. To achieve this, it provides advice to public, private sector and civil society organisations in the energy and construction sectors. The project is financed by the EU and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). The EU has been promoting the expansion of renewable energy with 3 million euros under the title EU4Collective Action for Energy Transition since 2025. The project uses these funds to financially support sustainable energy pilot projects and advise them on their implementation. In addition, it informs citizens, representatives of public institutions and private actors on the benefits and possible uses of renewable energy. The project is divided into three components: 1. Use of newly developed instruments in municipalities to promote the energy-efficient renovation of multi-apartment buildings. 2.Provision of technical and financial support for renewable energy pilot projects. These are implemented by energy communities in which municipalities participate. 3.Collection and use of data from private building renovation projects to develop the strategy of public stakeholders.   Ausgangssituation: Bosnien und Herzegowina erzeugt den Großteil der Energie mit Braunkohle. Diese ist teuer im Abbau, hat eine schlechte Klimabilanz und beeinträchtigt die Luftqualität. Dabei hat das Land ein großes Potenzial für Solar-, Wind-, und Bioenergie. Etwa vierzig Prozent des Strombedarfs stammte im Jahr 2020 aus erneuerbaren Energien. In Bosnien und Herzegowina haben sich mit der schrittweisen Annährung an die Europäische Union (EU) die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen verbessert, um die Energieeffizienz zu steigen und die erneuerbaren Energien auszubauen. Trotzdem setzt das Land Maßnahmen noch nicht wie erwartet um. Ziel: Kommunen und private Akteur*innen setzen die lokale Energiewende um. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt Kommunen und private Akteur*innen dabei, Maßnahmen zur lokalen Energiewende umzusetzen. Dazu berät das Vorhaben öffentliche, privatwirtschaftliche und zivilgesellschaftliche Organisationen im Bereich Energie und Bauen. Das Projekt wird von der EU und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert. Unter dem Titel „EU4Collective Action for Energy Transition fördert die EU seit 2025 den Ausbau von erneuerbarer Energie mit drei Millionen Euro. Mit diesen Mitteln unterstützt es Pilotprojekte für nachhaltige Energie finanziell und berät sie bei der Umsetzung. Zusätzlich informiert es Bürger*innen, Repräsentant*innen öffentlicher Institutionen sowie private Akteur*innen über die Nutzungsmöglichkeiten und Vorteile von erneuerbarer Energie. Das Projekt ist in drei Komponenten gegliedert: 1. Energetische Sanierung von Mehrfamilienhäusern fördern, indem neuentwickelte Instrumente in den Kommunen eingesetzt werden. 2. Pilotprojekte für erneuerbare Energien technisch und finanziell unterstützen. Energiegemeinschaften, an welchen sich Gemeinden beteiligen, setzen die Pilotprojekte um. 3. Daten aus privaten Gebäudesanierungsvorhaben erfassen und für die Strategieentwicklung öffentlicher Akteure nutzen. Context: Most of the energy in Bosnia and Herzegovina is generated using lignite. It is costly to mine, has a bad climate footprint and degrades air quality. At the same time, the country has abundant solar, wind and bioenergy potential. In 2020, renewables covered around 40 per cent of electricity demand. In recent years, the political and legal framework aimed at increasing energy efficiency and developing renewable energy has improved in Bosnia and Herzegovina as the country gradually moves closer to the European Union (EU). However, the country has not yet implemented the measures as expected. Objective: Municipalities and private actors implement local energy transition. Approach: The project supports municipalities and private actors in implementing measures for local energy transition. To achieve this, it provides advice to public, private sector and civil society organisations in the energy and construction sectors. The project is financed by the EU and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). The EU has been promoting the expansion of renewable energy with 3 million euros under the title EU4Collective Action for Energy Transition since 2025. The project uses these funds to financially support sustainable energy pilot projects and advise them on their implementation. In addition, it informs citizens, representatives of public institutions and private actors on the benefits and possible uses of renewable energy. The project is divided into three components: 1. Use of newly developed instruments in municipalities to promote the energy-efficient renovation of multi-apartment buildings. 2.Provision of technical and financial support for renewable energy pilot projects. These are implemented by energy communities in which municipalities participate. 3.Collection and use of data from private building renovation projects to develop the strategy of public stakeholders.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 936341.07 1560568.45 1560568.45 1560568.45 1560568.45 1812824.72 1713500.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1009800.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 276700.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9000000.00 33020.93 78801.56 184863.86 137736.68 231394.06 270496.47 309932.52 223389.73 347824.15 164510.77 660205.78 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202221216 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Bosnien und Herzegowina fehlt es an Arbeitskräften mit den auf dem Arbeitsmarkt nachgefragten Qualifikationen, und der grüne und digitale Wandel kommt nur langsam voran. Das schmälert die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und die Beschäftigungsaussichten für die Bevölkerung. Die Kräfte der Wirtschaft und Innovation, darunter Unternehmen, Schulen und Kammern, haben kaum Möglichkeiten, bei den angestrebten Veränderungen zusammenzuarbeiten und die Beschäftigungslage zu verbessern. Auch bei der beruflichen Bildung arbeiten Unternehmen, Kammern und Schulen nicht bedarfsgerecht zusammen, und die Lehrpläne sind veraltet. Nur wenige institutionelle Partner unterstützen Unternehmen bei ihren Bemühungen um Digitalisierung und grüne Wirtschaft, und so ist das Bewusstsein für deren Potenziale gering. Ziel: Im Zuge des digitalen und grünen Wandels der Wirtschaft haben sich die Beschäftigungsmöglichkeiten in Bosnien und Herzegowina für Arbeitssuchende verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben hat zwei Hauptkomponenten: Förderung der beruflichen Bildung: Diese Komponente zielt darauf ab, das Berufsbildungssystem zu verbessern, damit es qualifizierte Arbeitskräfte für die langfristige Wirtschafsentwicklung in Bosnien und Herzegowina hervorbringt. Entwicklung der Privatwirtschaft: Ziel ist die Umstellung von Unternehmen auf eine digitalere und grünere Wirtschaft, damit das Land wettbewerbsfähiger und innovativer wird. Um diese Ziele zu erreichen, will das Vorhaben die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, privaten Organisationen, Schulen und Kammern fördern, kleine und mittlere Unternehmen und Berufsschulen bei der Ausbildung für digitale und grüne Dienstleistungen unterstützen, nationale, teilstaatliche und kantonale staatliche Akteure in den Dialog einbinden, Veränderungen zur Verbesserung der dualen Berufsausbildung voranbringen, einen Rahmen für grünes und digitales Geschäftswachstum entwickeln, Frauen und benachteiligte Bevölkerungsgruppen in die Aktivitäten integrieren.  Context: Bosnia and Herzegovina (BiH) faces a shortage of skilled workers aligned with labour market demands, alongside limited progress in green and digital transformation. Consequently, this situation threatens the competitiveness of the private economy and employment prospects for the population. Economic and innovation stakeholders, including companies, schools, and chambers lack opportunities to collaborate and improve employment during these transformations. Additionally, weak partnerships between universities and the private economy hinder green and digital innovation. Similarly, companies, chambers, and schools also fail to collaborate on vocational training that meets current needs, resulting in outdated curricula. Furthermore, few institutional partners support companies in digitalisation and green economy efforts, leading to low awareness of their potentials. Objective: Employment opportunities in Bosnia and Herzegovina have improved for job seekers, reflecting the digital and green transformation of the economy. Approach: The project has two main components: Enhancing vocational education and training (VET): This component aims to improve the vocational education and training system to ensure a qualified workforce for Bosnia and Herzegovina’s long-term economic development. Developing the private economy: It targets the transformation of businesses towards a more digital and green economy, making the country more competitive and innovative. To achieve these goals, the project: Fosters collaboration between businesses, private organisations, schools, and chambers. Supports small and medium-sized enterprises and vocational schools in training for digital and green services. Engages national, entity and cantonal government stakeholders in dialogue. Promotes changes for improved dual vocational training. Develops a framework for green and digital business growth. Integrates women and disadvantaged populations into activities.  Ausgangssituation: In Bosnien und Herzegowina fehlt es an Arbeitskräften mit den auf dem Arbeitsmarkt nachgefragten Qualifikationen, und der grüne und digitale Wandel kommt nur langsam voran. Das schmälert die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und die Beschäftigungsaussichten für die Bevölkerung. Die Kräfte der Wirtschaft und Innovation, darunter Unternehmen, Schulen und Kammern, haben kaum Möglichkeiten, bei den angestrebten Veränderungen zusammenzuarbeiten und die Beschäftigungslage zu verbessern. Auch bei der beruflichen Bildung arbeiten Unternehmen, Kammern und Schulen nicht bedarfsgerecht zusammen, und die Lehrpläne sind veraltet. Nur wenige institutionelle Partner unterstützen Unternehmen bei ihren Bemühungen um Digitalisierung und grüne Wirtschaft, und so ist das Bewusstsein für deren Potenziale gering. Ziel: Im Zuge des digitalen und grünen Wandels der Wirtschaft haben sich die Beschäftigungsmöglichkeiten in Bosnien und Herzegowina für Arbeitssuchende verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben hat zwei Hauptkomponenten: Förderung der beruflichen Bildung: Diese Komponente zielt darauf ab, das Berufsbildungssystem zu verbessern, damit es qualifizierte Arbeitskräfte für die langfristige Wirtschafsentwicklung in Bosnien und Herzegowina hervorbringt. Entwicklung der Privatwirtschaft: Ziel ist die Umstellung von Unternehmen auf eine digitalere und grünere Wirtschaft, damit das Land wettbewerbsfähiger und innovativer wird. Um diese Ziele zu erreichen, will das Vorhaben die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, privaten Organisationen, Schulen und Kammern fördern, kleine und mittlere Unternehmen und Berufsschulen bei der Ausbildung für digitale und grüne Dienstleistungen unterstützen, nationale, teilstaatliche und kantonale staatliche Akteure in den Dialog einbinden, Veränderungen zur Verbesserung der dualen Berufsausbildung voranbringen, einen Rahmen für grünes und digitales Geschäftswachstum entwickeln, Frauen und benachteiligte Bevölkerungsgruppen in die Aktivitäten integrieren.  Context: Bosnia and Herzegovina (BiH) faces a shortage of skilled workers aligned with labour market demands, alongside limited progress in green and digital transformation. Consequently, this situation threatens the competitiveness of the private economy and employment prospects for the population. Economic and innovation stakeholders, including companies, schools, and chambers lack opportunities to collaborate and improve employment during these transformations. Additionally, weak partnerships between universities and the private economy hinder green and digital innovation. Similarly, companies, chambers, and schools also fail to collaborate on vocational training that meets current needs, resulting in outdated curricula. Furthermore, few institutional partners support companies in digitalisation and green economy efforts, leading to low awareness of their potentials. Objective: Employment opportunities in Bosnia and Herzegovina have improved for job seekers, reflecting the digital and green transformation of the economy. Approach: The project has two main components: Enhancing vocational education and training (VET): This component aims to improve the vocational education and training system to ensure a qualified workforce for Bosnia and Herzegovina’s long-term economic development. Developing the private economy: It targets the transformation of businesses towards a more digital and green economy, making the country more competitive and innovative. To achieve these goals, the project: Fosters collaboration between businesses, private organisations, schools, and chambers. Supports small and medium-sized enterprises and vocational schools in training for digital and green services. Engages national, entity and cantonal government stakeholders in dialogue. Promotes changes for improved dual vocational training. Develops a framework for green and digital business growth. Integrates women and disadvantaged populations into activities.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1820833.53 3631717.15 3631717.15 3631717.15 3631717.15 2725005.77 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 274994.23 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2392102.81 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4407897.19 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 16357650.00 53159.39 117947.41 45694.86 98517.91 238247.88 537266.87 155686.61 103283.41 458595.26 381374.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202221224 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.   Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.   Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.   Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Außenministerium der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 61188.49 184576.85 184576.85 184576.85 184576.85 800000.00 2123.47 437.07 1613.37 17277.12 135869.38 65364.16 49231.09 44067.85 98085.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202231678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität und der Teilhabechancen von benachteiligten, pflegebedürftigen älteren Menschen, darunter Menschen mit Demenz, in Bosnien und Herzegowina. The project contributes to improving the quality of life and participation opportunities of disadvantaged older people in need of care, including people with dementia, in Bosnia and Herzegovina. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität und der Teilhabechancen von benachteiligten, pflegebedürftigen älteren Menschen, darunter Menschen mit Demenz, in Bosnien und Herzegowina. The project contributes to improving the quality of life and participation opportunities of disadvantaged older people in need of care, including people with dementia, in Bosnia and Herzegovina. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 200000.00 0 DE-1-202270064 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Projekts wird am Standort Vlasic ein Windpark mit einer installierten Leistung von bis zu 50 MW gebaut. Durch die Förderung von regenerativen Energien trägt das FZ-Modul zur Vermeidung von klimawirksamen CO2-Emissionen in Bosnien und Herzegowina und so zum globalen Klimaschutz bei. Weiterhin unterstützt das FZ-Modul die Etablierung der Windenergie als regenerative Energiequelle in Bosnien und Herzegowina und trägt so zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum und zur sozialen Entwicklung bei.Zur Zielgruppe gehören die Haushalte, private und öffentliche Unternehmen, Behörden, Bildungseinrichtungen und sonstige öffentliche Einrichtungen, die ans bosnisch-herzegowinische Verbundnetz angeschlossen sind. The project will build a wind farm at the Vlasic site with an installed capacity of up to 50 MW. By promoting renewable energies, the FZ module contributes to the avoidance of climate-effective CO2 emissions in Bosnia and Herzegovina and thus to global climate protection. Furthermore, the FZ module supports the establishment of wind energy as a renewable energy source in Bosnia and Herzegovina and thus contributes to sustainable economic growth and social development.The target group includes households, private and public enterprises, public authorities, educational institutions and other public institutions connected to the BiH interconnected network. Vermeidung von CO2- The project will build a wind farm at the Vlasic site with an installed capacity of up to 50 MW. By promoting renewable energies, the FZ module contributes to the avoidance of climate-effective CO2 emissions in Bosnia and Herzegovina and thus to global climate protection. Furthermore, the FZ module supports the establishment of wind energy as a renewable energy source in Bosnia and Herzegovina and thus contributes to sustainable economic growth and social development.The target group includes households, private and public enterprises, public authorities, educational institutions and other public institutions connected to the BiH interconnected network. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BOSNIEN UND HERZEGOWINA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-202306009-7303 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) BeeAlive - Anpassung an den Klimawandel und Entwicklung der Bienenzucht BeeAlive-Mitigating climate changes and providing beekeeping development BeeAlive - Anpassung an den Klimawandel und Entwicklung der Bienenzucht BeeAlive-Mitigating climate changes and providing beekeeping development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 100000.00 15714.60 34285.40 50000.00 0 DE-1-202306009-7316 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Joining forces for jobs and stability: Support for people at risk in BIH through public-private-civil partnerships Mit vereinten Kräften für Arbeitsplätze und Stabilität: Unterstützung für gefährdete Menschen in BIH durch öffentlich-privat-zivile Partnerschaften Joining forces for jobs and stability: Support for people at risk in BIH through public-private-civil partnerships Mit vereinten Kräften für Arbeitsplätze und Stabilität: Unterstützung für gefährdete Menschen in BIH durch öffentlich-privat-zivile Partnerschaften Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1200000.00 175000.00 1200000.00 135000.00 36000.00 404000.00 102000.00 60000.00 288000.00 62500.00 90000.00 0 DE-1-202330967 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wohn- und Lebenssituation der meisten Studierenden in den Universitätsstädten in Bosnien-Herzegowina ist durch die Verstädterung nach dem Krieg und die damit einhergehende Knappheit an bezahlbarem Wohnraum prekär. Das Projekt schafft zusätzlichen Wohnraumm für einkommensschwache Studierende, die auf dem Wohnungsmarkt keine Chance haben. Dadurch werden für diese Studierenden berufliche Perspektiven geschaffen und ein Beitrag zur strukturellen Entwicklung des Landes geleistet. The housing and living situation of most students in university towns in Bosnia and Herzegovina is precarious due to post-war urbanisation and the resulting shortage of affordable housing. The project creates additional housing for low-income students who have no chance on the housing market. This creates career prospects for these students and contributes to the structural development of the country. Die Wohn- und Lebenssituation der meisten Studierenden in den Universitätsstädten in Bosnien-Herzegowina ist durch die Verstädterung nach dem Krieg und die damit einhergehende Knappheit an bezahlbarem Wohnraum prekär. Das Projekt schafft zusätzlichen Wohnraumm für einkommensschwache Studierende, die auf dem Wohnungsmarkt keine Chance haben. Dadurch werden für diese Studierenden berufliche Perspektiven geschaffen und ein Beitrag zur strukturellen Entwicklung des Landes geleistet. The housing and living situation of most students in university towns in Bosnia and Herzegovina is precarious due to post-war urbanisation and the resulting shortage of affordable housing. The project creates additional housing for low-income students who have no chance on the housing market. This creates career prospects for these students and contributes to the structural development of the country. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 970000.00 970000.00 70500.00 0 DE-1-202331049 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to professionalisation and capacity building in addiction prevention in Bosnia and Herzegovina. It is mainly aimed at children and young people and their parents or caregivers at the practical level and decision-makers at the policy level. Measures include training of professionals, implementation of interventions and lobbying. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Professionalisierung und zum Ausbau der Kapazitäten in der Suchtprävention in Bosnien und Herzegowina. Es richtet sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche und ihre Eltern oder Betreuer auf praktischer Ebene und an Entscheidungsträger auf polischer Ebene. Maßnahmen beinhalten die Schulung von Fachkräften, Durchführung von Interventionen und Lobbyarbeit. The project contributes to professionalisation and capacity building in addiction prevention in Bosnia and Herzegovina. It is mainly aimed at children and young people and their parents or caregivers at the practical level and decision-makers at the policy level. Measures include training of professionals, implementation of interventions and lobbying. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Professionalisierung und zum Ausbau der Kapazitäten in der Suchtprävention in Bosnien und Herzegowina. Es richtet sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche und ihre Eltern oder Betreuer auf praktischer Ebene und an Entscheidungsträger auf polischer Ebene. Maßnahmen beinhalten die Schulung von Fachkräften, Durchführung von Interventionen und Lobbyarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 525000.00 525000.00 0 DE-1-202339018 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die von Folgen eines blutigen Bürgerkriegs betroffene Projektregion bietet jungen Menschen eine gute Gelegenheit eine Existenz basierend auf Landwirtschaft aufzubauen. Da es aber an angepasster Ausbildung mangelt, ist das Ziel des Projekt durch zielführende Ausbildung und Förderung zur Schaffung nachhaltiger Zukunftsperspektiven und Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen im landwirtschaftlichen Sektor beizutragen. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Netzwerkaufbau und die Vergabe von Starthilfen in Form von Sachleistungen. The project region, affected by the consequences of a bloody civil war, offers young people a good opportunity to build a livelihood based on agriculture. However, as there is a lack of appropriate training, the aim of the project is to contribute to the creation of sustainable future prospects and employment opportunities for young people in the agricultural sector through targeted training and support. Measures include training, network building and the provision of start-up support in kind. Die von Folgen eines blutigen Bürgerkriegs betroffene Projektregion bietet jungen Menschen eine gute Gelegenheit eine Existenz basierend auf Landwirtschaft aufzubauen. Da es aber an angepasster Ausbildung mangelt, ist das Ziel des Projekt durch zielführende Ausbildung und Förderung zur Schaffung nachhaltiger Zukunftsperspektiven und Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen im landwirtschaftlichen Sektor beizutragen. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Netzwerkaufbau und die Vergabe von Starthilfen in Form von Sachleistungen. The project region, affected by the consequences of a bloody civil war, offers young people a good opportunity to build a livelihood based on agriculture. However, as there is a lack of appropriate training, the aim of the project is to contribute to the creation of sustainable future prospects and employment opportunities for young people in the agricultural sector through targeted training and support. Measures include training, network building and the provision of start-up support in kind. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 291000.00 291000.00 0 DE-1-202406007-7922 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Bosnia and Herzegovina, the project empowers female survivors of conflict-related gender-based violence who are still struggling with the consequences of the injustice and trauma they suffered. Through trainings, courts of law are enabled to take into account the special needs of women traumatized by conflict-related sexual violence, thus providing better psychological support to witnesses in criminal proceedings. Women affected by violence receive psychosocial, therapeutic and legal support. This strengthens their self-help capacities. They also receive start-up training, start-up grants and support in generating new sources of income. Women are encouraged to get involved in survivors associations in order to make their interests more visible at a societal level. Their engagement in survivors groups also counteracts the risk of social isolation. Das Projekt stärkt weibliche Überlebende sexualisierter Kriegsgewalt in Bosnien und Herzegowina, die bis heute mit den Folgen des Unrechts und der Traumatisierung kämpfen. Durch Schulung und Vernetzung an Gerichtshöfen wird die psychologische Betreuung von Zeug*innen in betreffenden Strafprozessen verbessert, sodass die besonderen Bedürfnisse der von sexualisierter Kriegsgewalt traumatisierten Frauen besser berücksichtigt werden. Gewaltbetroffene Frauen erhalten psychosoziale, therapeutische und rechtliche Begleitung. Dadurch werden ihre Selbsthilfekapazitäten gestärkt. Außerdem erhalten sie Gründerinnen-Trainings, Gründungszuschüsse und Unterstützung in der Generierung von neuen Einkommensquellen. Frauen werden darin bestärkt, sich in Überlebenden-Vereinen zu engagieren, um ihre Interessen auf gesellschaftlicher Ebene sichtbarer zu machen. Dies wirkt zugleich der Gefahr von sozialer Isolation entgegen. In Bosnia and Herzegovina, the project empowers female survivors of conflict-related gender-based violence who are still struggling with the consequences of the injustice and trauma they suffered. Through trainings, courts of law are enabled to take into account the special needs of women traumatized by conflict-related sexual violence, thus providing better psychological support to witnesses in criminal proceedings. Women affected by violence receive psychosocial, therapeutic and legal support. This strengthens their self-help capacities. They also receive start-up training, start-up grants and support in generating new sources of income. Women are encouraged to get involved in survivors associations in order to make their interests more visible at a societal level. Their engagement in survivors groups also counteracts the risk of social isolation. Das Projekt stärkt weibliche Überlebende sexualisierter Kriegsgewalt in Bosnien und Herzegowina, die bis heute mit den Folgen des Unrechts und der Traumatisierung kämpfen. Durch Schulung und Vernetzung an Gerichtshöfen wird die psychologische Betreuung von Zeug*innen in betreffenden Strafprozessen verbessert, sodass die besonderen Bedürfnisse der von sexualisierter Kriegsgewalt traumatisierten Frauen besser berücksichtigt werden. Gewaltbetroffene Frauen erhalten psychosoziale, therapeutische und rechtliche Begleitung. Dadurch werden ihre Selbsthilfekapazitäten gestärkt. Außerdem erhalten sie Gründerinnen-Trainings, Gründungszuschüsse und Unterstützung in der Generierung von neuen Einkommensquellen. Frauen werden darin bestärkt, sich in Überlebenden-Vereinen zu engagieren, um ihre Interessen auf gesellschaftlicher Ebene sichtbarer zu machen. Dies wirkt zugleich der Gefahr von sozialer Isolation entgegen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Amica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 337065.00 90377.58 30142.42 20685.00 20925.00 48076.00 1192.00 26351.00 0 DE-1-202406007-7958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The 1km² Education model is being implemented through 20 training courses for teachers and the establishment of four model schools, thereby realising exemplary school development in practice. A cross-cantonal advisory committee made up of authorities, the ministry, school representatives and NGO representatives is supporting the project and ensuring its sustainability. Durch 20 Schulungen für Lehrer:innen und den Aufbau von vier Modellschulen wird das Modell 1km² Bildung umgesetzt und damit vorbildliche Schulentwicklung in der Praxis verwirklicht. Ein Kantonsübergreifendes Beratungsgremium aus Behörden, Ministerium, Schulverterter:innen und Vertreter:innen von NROs begleitet das Projekt und stellt die Nachhaltigkeit sicher. The 1km² Education model is being implemented through 20 training courses for teachers and the establishment of four model schools, thereby realising exemplary school development in practice. A cross-cantonal advisory committee made up of authorities, the ministry, school representatives and NGO representatives is supporting the project and ensuring its sustainability. Durch 20 Schulungen für Lehrer:innen und den Aufbau von vier Modellschulen wird das Modell 1km² Bildung umgesetzt und damit vorbildliche Schulentwicklung in der Praxis verwirklicht. Ein Kantonsübergreifendes Beratungsgremium aus Behörden, Ministerium, Schulverterter:innen und Vertreter:innen von NROs begleitet das Projekt und stellt die Nachhaltigkeit sicher. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 510156.00 110719.00 87000.00 41244.00 0 DE-1-202406007-8033 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projekt zielt auf die sozioökonomische und ökologische Entwicklung des ländlichen Raums durch klimaadaptive Förderung des Bienenzuchtsektors in BiH. Zum einen geschieht dies durch die Stärkung der Kapazitäten individueller Imker:innen sowie deren Vereine mit dem Ziel qualitative hochwertige Imkereiprodukte zu produzieren und somit den Zugang zum Markt zu erleichtern. Vereinsmitglieder und interessierte Gemeindeansässige werden in Schulungen zu Bienenzucht und -Schutz sowie zu politischer Teilhabe fortgebildet, um ihre Interessen gegenüber lokalen Behörden vertreten zu können. Zum anderen werden die Imker:innen mit zuvor geschulten Gemeindevertreter:innen Aktionspläne für den Ausbau der verbesserten Rahmenbedingungen für die Imkerei und den Naturschutz ausarbeiteen. Die Imkerei wird dadurch als Einkommensquelle gefestigt und der andauernderen Landflucht etwas entgegengesetzt. Sowohl die Imker:innen und Vereine als auch die lokalen Gemeindevertretungen sehen das Projekt als attraktive Entwicklungsmöglichkeit und haben die Bereitschaft zu personellen und finanziellen Beteiligung zugesagt. This project aims at the socio-economic and ecological development of rural areas through climate-adaptive promotion of the beekeeping sector in BiH. On the one hand, this is done by strengthening the capacities of individual beekeepers and their associations with the aim of producing high-quality beekeeping products and thus facilitating access to the market. Association members and interested community members are trained in beekeeping and bee protection as well as political participation in order to be able to represent their interests to local authorities. On the other hand, beekeepers are working with previously trained representatives of local authorities to develop action plans for the expansion of improved framework conditions for beekeeping and nature conservation. This strengthens beekeeping as a source of income and counteracts the ongoing rural exodus. Both the beekeepers and associations as well as the local municipal councils see the project as an attractive development opportunity and have pledged their willingness to provide personnel and financial support. Das vorliegende Projekt zielt auf die sozioökonomische und ökologische Entwicklung des ländlichen Raums durch klimaadaptive Förderung des Bienenzuchtsektors in BiH. Zum einen geschieht dies durch die Stärkung der Kapazitäten individueller Imker:innen sowie deren Vereine mit dem Ziel qualitative hochwertige Imkereiprodukte zu produzieren und somit den Zugang zum Markt zu erleichtern. Vereinsmitglieder und interessierte Gemeindeansässige werden in Schulungen zu Bienenzucht und -Schutz sowie zu politischer Teilhabe fortgebildet, um ihre Interessen gegenüber lokalen Behörden vertreten zu können. Zum anderen werden die Imker:innen mit zuvor geschulten Gemeindevertreter:innen Aktionspläne für den Ausbau der verbesserten Rahmenbedingungen für die Imkerei und den Naturschutz ausarbeiteen. Die Imkerei wird dadurch als Einkommensquelle gefestigt und der andauernderen Landflucht etwas entgegengesetzt. Sowohl die Imker:innen und Vereine als auch die lokalen Gemeindevertretungen sehen das Projekt als attraktive Entwicklungsmöglichkeit und haben die Bereitschaft zu personellen und finanziellen Beteiligung zugesagt. This project aims at the socio-economic and ecological development of rural areas through climate-adaptive promotion of the beekeeping sector in BiH. On the one hand, this is done by strengthening the capacities of individual beekeepers and their associations with the aim of producing high-quality beekeeping products and thus facilitating access to the market. Association members and interested community members are trained in beekeeping and bee protection as well as political participation in order to be able to represent their interests to local authorities. On the other hand, beekeepers are working with previously trained representatives of local authorities to develop action plans for the expansion of improved framework conditions for beekeeping and nature conservation. This strengthens beekeeping as a source of income and counteracts the ongoing rural exodus. Both the beekeepers and associations as well as the local municipal councils see the project as an attractive development opportunity and have pledged their willingness to provide personnel and financial support. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 440000.00 23298.00 149702.00 94908.30 93591.70 36000.00 42500.00 0 DE-1-202421089 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Abfallwirtschaft in Bosnien und Herzegowina ist ineffizient und verwendet nur einen geringen Anteil des Mülls wieder. Dies führt zu erheblichen Umweltbelastungen und bremst den wirtschaftlichen Fortschritt. Die staatlichen und privatwirtschaftlichen Fähigkeiten, um kreislaufwirtschaftliche Konzepte in Einklang mit den Vorgaben der Europäischen Union (EU) zu verwirklichen, reichen nicht aus. Ziel: Öffentliche und private Verantwortliche in Bosnien und Herzegowina setzen kreislaufwirtschaftliche Ansätze im Einklang mit EU-Vorgaben zunehmend um. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt dazu bei, den Abfallbereich strategisch zu entwickeln, den Umgang mit städtischen und gewerblichen Abfällen zu verbessern, die Ressourcennutzung zu steigern sowie Ansätze der Kreislaufwirtschaft in privatwirtschaftliche Geschäftsmodelle zu integrieren. Damit leistet es einen Beitrag zum grünen Wandel und unterstützt langfristig die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit im Land. Konkret fördert das Vorhaben über gezielte Beratungs- und Schulungsformate die fachlich-inhaltlichen Kompetenzen relevanter öffentlicher und privater Akteur*innen, indem es: - regulatorische, institutionelle und planerische Rahmenbedingungen für die Kreislaufwirtschaft im Hinblick auf die grüne Transformation von Bosnien und Herzegowina fördert. - den Aufbau effektiver Prozesse zur Trennung, Sammlung und Verwertung von Abfall in ausgewählten Städten und Gemeinden unterstützt. - dazu beiträgt, die Privatwirtschaft dabei einzubinden, Kreislaufwirtschaft umzusetzen – zum Beispiel indem es fördert, innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft zu erproben. Darüber hinaus vernetzt das Vorhaben Vertreter*innen aus Ministerien, kommunalen Verwaltungen, Wirtschaftskammern sowie der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft. Nevertheless, the number of conflicts between people and wild animals is rising, as the growing population needs more land and other natural resources. Extreme weather events such as droughts are intensifying this competition. Damage caused by wild animals is becoming more frequent, particularly around protected areas and wildlife corridors. Ausgangssituation: Die Abfallwirtschaft in Bosnien und Herzegowina ist ineffizient und verwendet nur einen geringen Anteil des Mülls wieder. Dies führt zu erheblichen Umweltbelastungen und bremst den wirtschaftlichen Fortschritt. Die staatlichen und privatwirtschaftlichen Fähigkeiten, um kreislaufwirtschaftliche Konzepte in Einklang mit den Vorgaben der Europäischen Union (EU) zu verwirklichen, reichen nicht aus. Ziel: Öffentliche und private Verantwortliche in Bosnien und Herzegowina setzen kreislaufwirtschaftliche Ansätze im Einklang mit EU-Vorgaben zunehmend um. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt dazu bei, den Abfallbereich strategisch zu entwickeln, den Umgang mit städtischen und gewerblichen Abfällen zu verbessern, die Ressourcennutzung zu steigern sowie Ansätze der Kreislaufwirtschaft in privatwirtschaftliche Geschäftsmodelle zu integrieren. Damit leistet es einen Beitrag zum grünen Wandel und unterstützt langfristig die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit im Land. Konkret fördert das Vorhaben über gezielte Beratungs- und Schulungsformate die fachlich-inhaltlichen Kompetenzen relevanter öffentlicher und privater Akteur*innen, indem es: - regulatorische, institutionelle und planerische Rahmenbedingungen für die Kreislaufwirtschaft im Hinblick auf die grüne Transformation von Bosnien und Herzegowina fördert. - den Aufbau effektiver Prozesse zur Trennung, Sammlung und Verwertung von Abfall in ausgewählten Städten und Gemeinden unterstützt. - dazu beiträgt, die Privatwirtschaft dabei einzubinden, Kreislaufwirtschaft umzusetzen – zum Beispiel indem es fördert, innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft zu erproben. Darüber hinaus vernetzt das Vorhaben Vertreter*innen aus Ministerien, kommunalen Verwaltungen, Wirtschaftskammern sowie der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft. Nevertheless, the number of conflicts between people and wild animals is rising, as the growing population needs more land and other natural resources. Extreme weather events such as droughts are intensifying this competition. Damage caused by wild animals is becoming more frequent, particularly around protected areas and wildlife corridors. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Beziehungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 477304.08 1319818.10 1319818.10 878673.42 3999234.61 112.32 54880.92 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Bosnia and Herzegovina’s complex administrative structure poses challenges for efficient policy implementation and accession to the European Union (EU). The project aims to enhance knowledge and negotiation skills within institutions to facilitate alignment with EU requirements. To achieve this, it supports actors of the national government, the two entities as well as Brčko district and ten cantons through training and peer exchanges. Additionally, it promotes structured dialogue between government and civil society ensuring participation and inclusivity in the country’s EU integration efforts. Objective: In Bosnia and Herzegovina, actors of the national government, the entities, as well as the Brčko district and cantons are better equipped to conduct EU accession negotiations. Approach: The measures of the project include: - Training for public officials: The project provides targeted trainings on EU law and EU financing instruments. Moreover, it improves digital tools like e-learning modules and guidelines. - Improving coordination between institutions: The project supports the Directorate for EU Integration with fostering cooperation between the national government, the entities and the cantons. This includes applying digital solutions. - Fostering dialogue with civil society: The project supports a consultation mechanism, where state and non-state actors can interact. This increases participation of civil society in EU accession. A particular focus lies on gender and social inequalities.  Ausgangssituation: Die komplexe Verwaltungsstruktur von Bosnien und Herzegowina stellt eine Herausforderung für die effiziente Umsetzung der Politik und den Beitritt zur Europäischen Union (EU) dar. Das Projekt zielt darauf ab, das Wissen und die Verhandlungsfähigkeiten innerhalb der Institutionen zu verbessern, um die Erfüllung der EU-Anforderungen zu erleichtern. Um dies zu erreichen, unterstützt es Akteure der nationalen Regierung, der beiden Entitäten und des Brčko-Distrikts sowie der zehn Kantone des Landes mithilfe von Schulungen und dem Austausch untereinander. Darüber hinaus fördert das Projekt den strukturierten Dialog zwischen der Regierung und der Zivilgesellschaft. So wird die Beteiligung und Einbeziehung der Bevölkerung in die EU-Integrationsbemühungen des Landes gewährleistet. Ziel: In Bosnien und Herzegowina sind die Akteure der nationalen Regierung, der Entitäten und des Brčko-Distrikts sowie der Kantone besser für EU-Beitrittsverhandlungen gerüstet. Vorgehensweise: Zu den Maßnahmen des Projekts gehören: - Beamte schulen: Das Projekt bietet gezielt Schulungen zu EU-Recht und EU-Finanzierungsinstrumenten an. Außerdem werden digitale Instrumente wie E-Learning-Module und Leitlinien verbessert. - Koordinierung zwischen den Institutionen verbessern: Das Projekt unterstützt die Direktion für EU-Integration dabei, die Zusammenarbeit zwischen der nationalen Regierung, den Entitäten und den Kantonen zu verbessern. Dazu gehört auch die Anwendung digitaler Lösungen. - Den Dialog mit der Zivilgesellschaft fördern: Das Projekt unterstützt einen Konsultationsmechanismus, über den staatliche und nichtstaatliche Akteure zusammenarbeiten können. Dies erhöht die Beteiligung der Zivilgesellschaft am EU-Beitritt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf geschlechtsspezifischen und sozialen Ungleichheiten.  Context: Bosnia and Herzegovina’s complex administrative structure poses challenges for efficient policy implementation and accession to the European Union (EU). The project aims to enhance knowledge and negotiation skills within institutions to facilitate alignment with EU requirements. To achieve this, it supports actors of the national government, the two entities as well as Brčko district and ten cantons through training and peer exchanges. Additionally, it promotes structured dialogue between government and civil society ensuring participation and inclusivity in the country’s EU integration efforts. Objective: In Bosnia and Herzegovina, actors of the national government, the entities, as well as the Brčko district and cantons are better equipped to conduct EU accession negotiations. Approach: The measures of the project include: - Training for public officials: The project provides targeted trainings on EU law and EU financing instruments. Moreover, it improves digital tools like e-learning modules and guidelines. - Improving coordination between institutions: The project supports the Directorate for EU Integration with fostering cooperation between the national government, the entities and the cantons. This includes applying digital solutions. - Fostering dialogue with civil society: The project supports a consultation mechanism, where state and non-state actors can interact. This increases participation of civil society in EU accession. A particular focus lies on gender and social inequalities.  Ausgangssituation: Die komplexe Verwaltungsstruktur von Bosnien und Herzegowina stellt eine Herausforderung für die effiziente Umsetzung der Politik und den Beitritt zur Europäischen Union (EU) dar. Das Projekt zielt darauf ab, das Wissen und die Verhandlungsfähigkeiten innerhalb der Institutionen zu verbessern, um die Erfüllung der EU-Anforderungen zu erleichtern. Um dies zu erreichen, unterstützt es Akteure der nationalen Regierung, der beiden Entitäten und des Brčko-Distrikts sowie der zehn Kantone des Landes mithilfe von Schulungen und dem Austausch untereinander. Darüber hinaus fördert das Projekt den strukturierten Dialog zwischen der Regierung und der Zivilgesellschaft. So wird die Beteiligung und Einbeziehung der Bevölkerung in die EU-Integrationsbemühungen des Landes gewährleistet. Ziel: In Bosnien und Herzegowina sind die Akteure der nationalen Regierung, der Entitäten und des Brčko-Distrikts sowie der Kantone besser für EU-Beitrittsverhandlungen gerüstet. Vorgehensweise: Zu den Maßnahmen des Projekts gehören: - Beamte schulen: Das Projekt bietet gezielt Schulungen zu EU-Recht und EU-Finanzierungsinstrumenten an. Außerdem werden digitale Instrumente wie E-Learning-Module und Leitlinien verbessert. - Koordinierung zwischen den Institutionen verbessern: Das Projekt unterstützt die Direktion für EU-Integration dabei, die Zusammenarbeit zwischen der nationalen Regierung, den Entitäten und den Kantonen zu verbessern. Dazu gehört auch die Anwendung digitaler Lösungen. - Den Dialog mit der Zivilgesellschaft fördern: Das Projekt unterstützt einen Konsultationsmechanismus, über den staatliche und nichtstaatliche Akteure zusammenarbeiten können. Dies erhöht die Beteiligung der Zivilgesellschaft am EU-Beitritt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf geschlechtsspezifischen und sozialen Ungleichheiten.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Direktorat für EU-Integration BuH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 797186.04 1159254.60 1159254.60 381124.80 3500000.00 10627.32 203287.71 295035.33 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202433704 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Entwicklung der Zivilgesellschaft in Bosnien und Herzegowina. Ziel der geleisteten Jugend- und Erwachsenenarbeit ist die Förderung von Inklusion und politischer Bildung, die einen sozialen Diskurs und vorurteilsfreien Dialog fördert. Dabei schafft das Projekt durch den Ausbau von Übernachtungsmöglichkeiten noch mehr Räume für Bildung, Begegnungen und Austausch, einschließlich interreligiöser Dialoge zur Förderung von Frieden, Versöhnung. Der Ausbau stellt daher auch einen barrierefreien Zugang für Menschen mit Behinderungen sicher. Zudem berücksichtigt das Projekt den Ansatz des klimagerechten und energiesparenden Bauens. The project contributes to the development of civil society in Bosnia and Herzegovina. The aim of the youth and adult work carried out is to promote inclusion and political education, which encourages social discourse and dialogue without prejudice. By expanding overnight accommodation, the project creates even more spaces for education, encounters and exchange, including interreligious dialogue to promote peace and reconciliation. The expansion therefore also ensures barrier-free access for people with disabilities. The project also takes into account the approach of climate-friendly and energy-saving construction. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Entwicklung der Zivilgesellschaft in Bosnien und Herzegowina. Ziel der geleisteten Jugend- und Erwachsenenarbeit ist die Förderung von Inklusion und politischer Bildung, die einen sozialen Diskurs und vorurteilsfreien Dialog fördert. Dabei schafft das Projekt durch den Ausbau von Übernachtungsmöglichkeiten noch mehr Räume für Bildung, Begegnungen und Austausch, einschließlich interreligiöser Dialoge zur Förderung von Frieden, Versöhnung. Der Ausbau stellt daher auch einen barrierefreien Zugang für Menschen mit Behinderungen sicher. Zudem berücksichtigt das Projekt den Ansatz des klimagerechten und energiesparenden Bauens. The project contributes to the development of civil society in Bosnia and Herzegovina. The aim of the youth and adult work carried out is to promote inclusion and political education, which encourages social discourse and dialogue without prejudice. By expanding overnight accommodation, the project creates even more spaces for education, encounters and exchange, including interreligious dialogue to promote peace and reconciliation. The expansion therefore also ensures barrier-free access for people with disabilities. The project also takes into account the approach of climate-friendly and energy-saving construction. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 750000.00 0 DE-1-202467751 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Regional Challenge Fund (RCF) stärkt die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen und verbessert die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in der WB6-Region (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nord Mazedonien und Serbien) auf ihrem Weg in den EU-Binnenmarkt. Es ist ein einzigartiges Instrument für die bedarfsorientierte Finanzierung von Programmen der kooperativen Berufsbildung mit einem hohen Anteil an praktischer Ausbildung in Unternehmen. Konsortien, die aus öffentlichen und/oder privaten Berufsschulen und mindestens zwei Unternehmen bestehen, können in einem Wettbewerb eine RCF-Finanzierung beantragen, um moderne Trainingsprogramme in den beteiligten Berufsbildungseinrichtungen zu finanzieren. Das Vorhaben steht allen Branchen offen und fördert die Gleichstellung der Geschlechter, grüne Kompetenzen und regionale Integration. Finanziert wird in erster Linie relevante Ausstattung und Beratungsleistungen. Darüber hinaus werden regionaler Austausch, politischer Dialog und Lernformate organisiert, um die Sichtbarkeit und das Know-how arbeitsplatzbasierter Ausbildung in der WB6-Region zu erhöhen. The Regional Challenge Fund (RCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in the WB6 region (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia) on their way to the EU single market. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for RCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in the WB6 region. Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschülern. The Regional Challenge Fund (RCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in the WB6 region (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia) on their way to the EU single market. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for RCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in the WB6 region. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WESTERN BALKAN SIX CHAMBER INVESTMENT FORUM (WB6 CIF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202506004-8258 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im marginalisierten Stadtteil Kiseljak der Stadt Tuzla, der unter hoher Arbeitslosigkeit, Umweltverschmutzung leidet und in dem die diskriminierte Gruppe der Roma stark vertreten ist, wird eine Steuerungsgruppe aufgebaut, geschult und gemeinsam ein Aktionsplan erstellt, um ab dem Jahr 2027 ein MAP Projekt zur grünen Transformation durchzuführen. Schon während der intensiven Arbeit mit der Steuerungsgruppe wird gleichzeitig partizipativ mit den Bürger:innen gearbeitet und diese intensiv geschult und es werden Infrastrukturmaßnahmen zur Vorbereitung durchgeführt sowie kleine nachhaltige Bürgerprojekte, vor allem in der Landwirtschaft. Dadurch werden Vertrauen aufgebaut udn Voraussetzungen wir eine ökologische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung gebildet. In the marginalised district of Kiseljak in the city of Tuzla, which suffers from high unemployment, environmental pollution and a large Roma population that is subject to discrimination, a steering group is being set up, trained and an action plan is being jointly developed to implement an MSP project for green transformation from 2027. During the intensive work with the steering group, participatory work is carried out with the citizens at the same time, and they are given intensive training. Infrastructure measures are implemented in preparation for this, as well as small sustainable citizen projects, especially in agriculture. This builds trust and creates the conditions for ecological, economic and social development. Im marginalisierten Stadtteil Kiseljak der Stadt Tuzla, der unter hoher Arbeitslosigkeit, Umweltverschmutzung leidet und in dem die diskriminierte Gruppe der Roma stark vertreten ist, wird eine Steuerungsgruppe aufgebaut, geschult und gemeinsam ein Aktionsplan erstellt, um ab dem Jahr 2027 ein MAP Projekt zur grünen Transformation durchzuführen. Schon während der intensiven Arbeit mit der Steuerungsgruppe wird gleichzeitig partizipativ mit den Bürger:innen gearbeitet und diese intensiv geschult und es werden Infrastrukturmaßnahmen zur Vorbereitung durchgeführt sowie kleine nachhaltige Bürgerprojekte, vor allem in der Landwirtschaft. Dadurch werden Vertrauen aufgebaut udn Voraussetzungen wir eine ökologische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung gebildet. In the marginalised district of Kiseljak in the city of Tuzla, which suffers from high unemployment, environmental pollution and a large Roma population that is subject to discrimination, a steering group is being set up, trained and an action plan is being jointly developed to implement an MSP project for green transformation from 2027. During the intensive work with the steering group, participatory work is carried out with the citizens at the same time, and they are given intensive training. Infrastructure measures are implemented in preparation for this, as well as small sustainable citizen projects, especially in agriculture. This builds trust and creates the conditions for ecological, economic and social development. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freudenberg Stiftung GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 394272.00 54302.00 49995.00 0 DE-1-202532562 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) In view of social tensions caused by high youth unemployment, a lack of educational and career prospects, and a continuing brain drain, young people who remain in the country are increasingly turning to forms of escapism, such as drug use, excessive internet and media use, or gambling. The project therefore focuses on prevention work, which includes both education and measures to promote mental health and well-being. The project is aimed directly at approximately 11,000 children and young people, 500 socially disadvantaged families, as well as around 100 decision-makers and approximately 300 professionals in the fields of health, education and social services. Angesichts sozialer Spannungen durch hohe Jugendarbeitslosigkeit, fehlende Bildungs- und Berufsperspektiven sowie ein anhaltender Braindrain greifen junge Menschen, die bleiben, zunehmend zu Formen der Realitätsflucht, wie Rauschgiftkonsum, übermäßige Internet- und Mediennutzung oder Glücksspiel. Das Projekt setzt daher auf Präventionsarbeit, die sowohl Aufklärung als auch Maßnahmen zur Förderung von psychischer Gesundheit und Wohlergehen umfasst. Das Projekt richtet sich sowohl direkt an ca. 11.000 Kinder und Jugendliche, 500 sozialbenachteiligte Familien als auch an rund 100 EntscheidungsträgerInnen und rund 300 Fachkräfte in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Soziales. In view of social tensions caused by high youth unemployment, a lack of educational and career prospects, and a continuing brain drain, young people who remain in the country are increasingly turning to forms of escapism, such as drug use, excessive internet and media use, or gambling. The project therefore focuses on prevention work, which includes both education and measures to promote mental health and well-being. The project is aimed directly at approximately 11,000 children and young people, 500 socially disadvantaged families, as well as around 100 decision-makers and approximately 300 professionals in the fields of health, education and social services. Angesichts sozialer Spannungen durch hohe Jugendarbeitslosigkeit, fehlende Bildungs- und Berufsperspektiven sowie ein anhaltender Braindrain greifen junge Menschen, die bleiben, zunehmend zu Formen der Realitätsflucht, wie Rauschgiftkonsum, übermäßige Internet- und Mediennutzung oder Glücksspiel. Das Projekt setzt daher auf Präventionsarbeit, die sowohl Aufklärung als auch Maßnahmen zur Förderung von psychischer Gesundheit und Wohlergehen umfasst. Das Projekt richtet sich sowohl direkt an ca. 11.000 Kinder und Jugendliche, 500 sozialbenachteiligte Familien als auch an rund 100 EntscheidungsträgerInnen und rund 300 Fachkräfte in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Soziales. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bosnien und Herzegowina Sarajevo capital Location of central agreement and coordination with partner government 43.84864 18.35644 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 932000.00 0