DE-1-200365775 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ - Maßnahme baut auf den Soforthilfeprogrammen Rehabilitierung Städtische Wasserversorgung I und III (WV I und III) in den Regionen Prizren und Peja auf. Sie umfasst Investitionsmaßnahmen und personelle Unterstützung sowohl zur Verbesserung des Betriebs und der Unterhaltung als auch zur weiteren Verbesserung der Wasserversorgungssysteme. Die Maßnahmen sind in die Bemühungen des Landes zur Konsolidierung und Professionalisierung der Wasserbetriebe in den genannten Regionen eingebettet und sollen diese Bemühungen aktiv unterstützen. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Sicherstellung einer kontinuierlichen und nachhaltigen Wasserversorgung zu angemessenen Preisen. Es soll damit zur mittel- und langfristigen Aufrechterhaltung der durch die Sofortmaßnahmen bzw. durch das Programm WV III verbesserten gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen beitragen.Die Gesamtkosten der Investitionsmaßnahme wurden auf 4,5 Mio. EUR geschätzt, die der Begleitmaßnahme auf 0,5 Mio. EUR. Die Investitionskosten wurden durch einen FZ-Zuschuss in Höhe von 4,0 Mio. EUR und einen Eigenbeitrag der Programmträger bzw. der Begünstigten (Regiearbeiten) in Höhe von 0,5 Mio. EUR gedeckt. Für die Begleitmaßnahme wurden FZ-Mittel in Höhe von 0,5 Mio. EUR zur Verfügung gestellt. Rehabilitation of Urban Water Supplies V Programmziel ist die Sicherstellung einer kontinuierlichen und nachhaltigen Wasserversorgung zu angemessenen Preisen. Das Programm soll damit zur mittel- und langfristigen Aufrechterhaltung der durch die Sofortmaßnahmen bzw. durch das Programm Rehabilitierung Städtische Wasserversorgung III verbesserten gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen beitragen. Rehabilitation of Urban Water Supplies V Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-200465880 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben knüpft an die bisherigen Aktivitäten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und der Weltbank im Wassereinzugsgebiet des Drin (Drin River Basin) an. Es umfasst Investitionsmaßnahmen zur Instandsetzung und Verbesserung der bestehenden Wasserversorgungssysteme der Regionalbetriebe Gjakova, Peja und Prizren, sowie Begleitmaßnahmen (BM) zur Unterstützung der Kosovo Trust Agency (KTA) und des Regionalbetriebs Gjakova beim Aufbau von leistungsfähigen institutionellen und organisatorischen Strukturen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung. Das Programm leistet einen Beitrag zur Sicherstellung einer kontinuierlichen und nachhaltigen Wasserversorgung zu angemessenen Preisen im jeweiligen Versorgungsgebiet der am Programm teilneh-menden Regionalbetriebe sowie zur Schaffung der Voraussetzungen zur Ausdehnung der Versorgungsgebiete (Programmziel). Das Programm soll damit zur mittel- und langfristigen Aufrechterhaltung der durch die vorangegangenen Programme verbesserten gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen beitragen (Oberziel).Die Gesamtkosten der Investitionsmaßnahme belaufen sich auf rund 6,8 Mio. EUR, die der Begleitmaßnahme auf 2,5 Mio. EUR. Die Begleitmaßnahme wird durch FZ-Mittel in Höhe von 2,2 Mio. EUR und einen Eigenbeitrag des Regionalbetriebs Gjakova in Höhe von 0,3 Mio. EUR finanziert. Water Supply and Sewerage South West Kosovo VI Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur mittel- und langfristigen Aufrechterhaltung der durch die vo-rangegangenen Programme verbesserten gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmen-bedingungen sowie die Schaffung von Voraussetzungen für die Ausdehnung der Versorgungsgebiete. Water Supply and Sewerage South West Kosovo VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6800000.00 6800000.00 6800000.00 0 DE-1-200470427 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kreditprogramm Wohnungsbau + KMU (Kosovo) (BM) Promotion of SME Kreditprogramm Wohnungsbau + KMU (Kosovo) (BM) Promotion of SME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) THE EUROPEAN FUND FOR SOUTHEAST EUROPE SA, SICAV-SIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 600000.00 600000.00 0 DE-1-200566166 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung des Energiesektors im Kosovo (Inv.) (VP) Prom. Energie Sector Kosovo (Inv.) (VP) Förderung des Energiesektors im Kosovo (Inv.) (VP) Prom. Energie Sector Kosovo (Inv.) (VP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS UNITED NATIONS INTERIM ADMINISTRATION MISSION IN KOS. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12329649.02 12329649.02 12329649.02 0 DE-1-200770339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, ein funktionsfähiges und bei den Banken und in der Öffentlichkeit nachhaltig verankertes und bekanntes Einlagensicherungssystem zur verstärkten Mobilisierung und Absicherung von lokalen Finanzmitteln zu schaffen (Ziel der FZ-Maßnahme). Damit wird ein Beitrag zur Entwicklung eines funktionierenden und stabilen Finanzsystems als wichtiges Element zur weiteren Entwicklung der kosovarischen Volkswirtschaft geleistet (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel).Die Zielgruppe sind Kleinsparer, die bislang nur in sehr begrenztem Umfang über Möglichkeiten verfügen, ihre Ersparnisse produktiv und sicher anzulegen. Mittelbar profitieren auch die kosovarischen Banken durch die verbesserte Refinanzierung über Kundeneinlagen. Zur Erreichung des Projektziels soll zur Anfangskapitalausstattung des Einlagensicherungsfonds neben einem Beitrag der kosovarischen Regierung (9,9 Mio. EUR über 3 Jahre) sowie Beitragszahlungen der Banken ein Finanzierungsbeitrag aus Mitteln der FZ in Höhe von 4,5 Mio. EUR bereitgestellt werden. Im Rahmen einer Begleitmaßnahme in Höhe von 0,5 Mio. EUR soll der Aufbau des Einlagensicherungssystems unterstützt und dessen Erfolg nachhaltig gesichert werden.Die Beqleitmaßnahme in Höhe von 0,5 Mio, EUR soll neben Beratung beim Aufbau des DIFK (Personal, Planung, Systeme, Prozesse) Unterstützung im operativen Tagesgeschäft leisten und die finanzielle und organisatorische Leistungsfähigkeit des DIFK nachhaltig stärken. Die Begleitmaßnahme dient damit der Absicherung der Investition und des Projekterfolges. Accompanying Measures Deposit Insurance Fund Kosovo Aufbau eines Einlagensicherungsfonds zur Stärkung des Finanzsektors im Kosovo, Förderung von KMU, Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung Accompanying Measures Deposit Insurance Fund Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 496758.00 496758.00 496758.00 0 DE-1-200821116 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Administrative and judicial personnel is supported in the development and application of a legal order in compliance with the rule of law. Justiz- und Verwaltungsangestellte sind für die Anwendung und Ent- wicklung einer rechtsstaatskonformen Rechtsordnung unterstützt. Administrative and judicial personnel is supported in the development and application of a legal order in compliance with the rule of law. Justiz- und Verwaltungsangestellte sind für die Anwendung und Ent- wicklung einer rechtsstaatskonformen Rechtsordnung unterstützt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kosovarischer Justizrat, Ministerium für Öffentliche Verwaltung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 321650.88 575502.80 575502.80 575502.80 575502.80 151365.12 2778184.99 2778184.99 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200821124 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Haushalts- und Finanzausschuß (BFC) des Parlaments erfüllt effizient und kompetent seine Kontroll- und gesetzgeberischen Aufgaben The Budget and Finance Committee of the Assembly fulfils its monitoring and legislative tasks efficiently and competently. Der Haushalts- und Finanzausschuß (BFC) des Parlaments erfüllt effizient und kompetent seine Kontroll- und gesetzgeberischen Aufgaben The Budget and Finance Committee of the Assembly fulfils its monitoring and legislative tasks efficiently and competently. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Präsidium des kosovarischen Parlaments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 347986.98 641491.15 641491.15 641491.15 316351.80 2592332.94 2592332.94 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200821371 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungsorientierung und die Leistungsfähigkeit des Berufsbildungssystems in Kosovo sind verbessert. The allover performance of the Vocational Education and Training (VET) Sector in Kosovo is improved. Die Beschäftigungsorientierung und die Leistungsfähigkeit des Berufsbildungssystems in Kosovo sind verbessert. The allover performance of the Vocational Education and Training (VET) Sector in Kosovo is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 346152.96 658051.20 658051.20 658051.20 658051.20 1518024.96 4500000.00 4485946.86 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200835017 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung von TZ-Vorhaben, dringliche Kurzzeitmaßnahmen, Sonstige Studien, Gutachten und Werksleistungen, andere TZ-Massnahmen geringen Umfangs Preparation of TC Projects and urgent short-term measures , Other studies, reports Vorbereitung von TZ-Vorhaben, dringliche Kurzzeitmaßnahmen, Sonstige Studien, Gutachten und Werksleistungen, andere TZ-Massnahmen geringen Umfangs Preparation of TC Projects and urgent short-term measures , Other studies, reports Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 165202.57 356798.45 356798.45 356798.45 356798.45 3604153.11 5198519.44 5198519.44 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200865469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Rehabilitierung kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgung Pristina (Kosovo VII) verfolgt das Projektziel, die Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation in der Stadt Pristina nachhaltig zu verbessern (Ziel) und die natürlichen Ressourcen zu schützen (Nebenziel). Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Pristina (Oberziel) bei. Es umfasst u.a. Maßnahmen zur Reduzierung technischer Wasserverluste durch die Rehabilitierung von Haupttransportleitungen und Teilen des Versorgungsnetzes. Durch die Rehabilitierung einer Wasseraufbereitungsanlage und einer Pumpstation können die Wasserqualität verbessert und das Versorgungsgebiet ausgeweitet werden. Im Bereich Abwasserentsorgung war zunächst die Reinigung zweier Hauptsammler vorgesehen. Außerdem werden im Rahmen der Begleitmaßnahme der vorherrschenden Wasserverschwendung durch ein verstärktes Nachfragemanagement entgegengewirkt und die betriebliche Effizienz des Projektträgers, des regionalen Wasserwerk Pristina, erhöht. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 8,5 Mio. EUR. Davon sollen 8 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss (6,5 Mio. EUR Investition und 1,5 Mio. EUR Begleitmaßnahme) sowie 0,5 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag des kosovarischen Partners finanziert werden. Teil dieses Eigenbeitrags war ursprünglich die Installation von Wasserzählern durch den Projektträger. Dies erwies sich in der Durchführung aufgrund der Schnittstellen mit dem kontrahierten Bauunternehmer jedoch als nicht praktikabel. Der Beitrag des Projektträgers besteht nun darin, die Zählerstandorte für den Einbau vorzubereiten und die Maßnahmen mit der Stadt zu koordinieren. Municipal Water Supply and Sanitation (Prishtina, Kosovo VII) Das entwicklungspolitische Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Stadt Pristina. Ziele der FZ-Maßnahme sind die Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation (Projektziel) sowie der Schutz der natürlichen Wasserressourcen (Neben-ziel). Municipal Water Supply and Sanitation (Prishtina, Kosovo VII) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND ENVIRONMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6500000.00 6500000.00 6500000.00 0 DE-1-200865832 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die geplante 400 kV Leitung Albanien - Kosovo dient der kosteneffektiven Verbesserung der Stromversorgungssicherheit in Albanien, der Schaffung verbesserter Voraussetzungen für einen integrierten Strommarkt in Südosteuropa, der Verbesserung der Stromexportmöglichkeiten des Kosovo sowie der Kosteneinsparung durch den optimierten gemeinsamen Betrieb der Erzeugungssysteme in Albanien und im Kosovo (Ziele der FZ-Maßnahme). Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung beider Länder und zur Stärkung der regionalen Kooperation im Energiebereich und zum Klima- und Umweltschutz (übergeordnete entwicklungspolitische Ziele). Zielgruppe sind alle an das Stromnetz angeschlossenen Verbraucher in Albanien und dem Kosovo.Das Vorhaben umfasst im Wesentlichen den Bau einer 400 kV Übertragungsleitung zwischen Tirana (Albanien) und Prishtina (Kosovo) von insgesamt rd. 240 km Länge. Diese besteht aus zwei Streckenabschnitten: a) Prishtina - Vau I Dejes (Neubau einer Einfachleitung) und b) Vau I Dejes - Tirana (Nutzung der als Doppelleitung ausgelegten 400 kV Leitung Albanien - Montenegro zur Verlegung neuer Leiterseile auf die bereits vorhandenen Masten). Des Weiteren werden die notwendigen Erweiterungsmaßnahmen in den Umspannstationen Kashar (Albanien) und Kosovo B (Kosovo) sowie Consulting-Leistungen finanziert. 400 kV Transmission Line Kosovo - Albania (1) Beitrag zu einer kosteneffektiven Verbesserung der Versorgungssicherheit bei der Stromversorgung in Albanien.(2) Schaffung verbesserter Voraussetzungen für einen integrierten Strommarkt in Südosteuropa.(3) Verbesserung der Exportmöglichkeiten des Kosovo.(4) Kosteneinsparung durch den optimierten gemeinsamen Betrieb der Erzeugungssysteme in Albanien und im Kosovo. 400 kV Transmission Line Kosovo - Albania Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE KOSTT SH.A. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 33500000.00 33500000.00 33500000.00 0 DE-1-200870071 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgung Kosovo VII (Pristina I) verfolgt das Projektziel, die Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation in der Stadt Pristina nachhaltig zu verbessern und die natürlichen Ressourcen zu schützen (Nebenziel). Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Pristina (Oberziel) bei. Es umfasst u.a. Maßnahmen zur Reduzierung technischer Wasserverluste durch die Rehabilitierung von Haupttransportleitungen und Teilen des Versorgungsnetzes. Durch die Rehabilitierung einer Wasseraufbereitungsanlage und einer Pumpstation können die Wasserqualität verbessert und das Versorgungsgebiet ausgeweitet werden. Im Bereich Abwasserentsorgung ist zunächst die Reinigung zweier Hauptsammler vorgesehen. Außerdem werden im Rahmen der Begleitmaßnahme der vorherrschenden Wasserverschwendung durch ein verstärktes Nachfragemanagement entgegengewirkt und die betriebliche Effizienz des Projektträgers, des regionalen Wasserwerk Pristina, erhöht. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 8,5 Mio. EUR. Davon sollen 8 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss (6,5 Mio. EUR Investition und 1,5 Mio. EUR Begleitmaßnahme) sowie 0,5 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag des kosovarischen Partners finanziert werden. Municipal Water Supply and Sanitation (Prishtina, Kosovo VII) Das entwicklungspolitische Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölke-rung in der Stadt Pristina. Ziele der FZ-Maßnahme sind die Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsor-gungssituation (Projektziel) sowie der Schutz der natürlichen Wasserressourcen (Neben-ziel). Municipal Water Supply and Sanitation (Prishtina, Kosovo VII) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND ENVIRONMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 1500000.00 0 DE-1-200921304 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zusammenarbeit der staatlichen und für Jugendliche relevante Institutionen und Organisationen untereinander sowie deren jugendorientierten Dienstleistungen sind verbessert. Public and civil society institutions and organisations cooperate better in the interests of Kosovos youth and offer improved youth-oriented services. Die Zusammenarbeit der staatlichen und für Jugendliche relevante Institutionen und Organisationen untereinander sowie deren jugendorientierten Dienstleistungen sind verbessert. Public and civil society institutions and organisations cooperate better in the interests of Kosovos youth and offer improved youth-oriented services. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Jugend, Kultur und Sport Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 79318.20 482519.05 482519.05 482519.05 482519.05 507636.48 2519673.16 2519673.16 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200921312 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Based on a coherent legal framework in conformity with the EU legislation, the municipalities are performing their newly transferred competencies in waste management in a competent and citizen friendly manner. Gemeinden nehmen auf Grundlage eines kohaerenten, EU-konformen Rechtsrahmens ihre neuen Zustaendigkeiten im Bereich Abfallwirtschaft kompetent und buergerfreundlich wahr. Based on a coherent legal framework in conformity with the EU legislation, the municipalities are performing their newly transferred competencies in waste management in a competent and citizen friendly manner. Gemeinden nehmen auf Grundlage eines kohaerenten, EU-konformen Rechtsrahmens ihre neuen Zustaendigkeiten im Bereich Abfallwirtschaft kompetent und buergerfreundlich wahr. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 558623.52 560158.20 560158.20 560158.20 257826.24 2500000.00 2454651.45 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922724 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stakeholders at municipal and national level implement measures in key areas of national strategy for quality-based improvements in basic education. Akteure auf kommunaler und nationaler Ebene setzen Maßnahmen in Schlüsselbereichen nationaler Strategien zur Verbesserung der Grundbildung qualitätsorientiert um. Stakeholders at municipal and national level implement measures in key areas of national strategy for quality-based improvements in basic education. Akteure auf kommunaler und nationaler Ebene setzen Maßnahmen in Schlüsselbereichen nationaler Strategien zur Verbesserung der Grundbildung qualitätsorientiert um. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800531.55 927600.05 927600.05 927600.05 228723.30 3817137.22 3817137.22 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922898 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wettbewerbsfähigkeit ländlicher Standorte ist verbessert Rural locations have improved their competitiveness. Die Wettbewerbsfähigkeit ländlicher Standorte ist verbessert Rural locations have improved their competitiveness. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 405899.49 809580.95 809580.95 809580.95 197404.67 3036484.75 3036484.75 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200965723 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Vorhabens wurden durch die Ermöglichung der Einleitung von Abwärme in das städtische Fernwärmenetz Pristinas sowohl die Nutzung von Schwerö im Fernwärmenetz l beendet als auch zahlreiche ineffiziente Einzelöfen und elektrische Heizungen ersetzt. Gleichzeitig wurden Netzrehabilitierungs- und erweiterungsmaßnahmen durchgeführt. Erstmals konnte dadurch eine durchgehende Wärmeversorgung der angeschlossenen Haushalte, Firmen und Institutionen sichergestellt werden. Neben BMZ-Haushaltsmitteln umfasste die Finanzierung ein KfW-Darlehen und Zuschüsse von EU, Schweden und Luxemburg sowie ein Eigenbeitrag des Trägers. Energie Sector Program III (District Heating) Beitrag zur konsteneffektiven Verbesserung der Versorgungssicherheit bei der Fernwärmeversorgung in Pristina. Energie Sector Program III (District Heating) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE MINSTRY OF FINANCE GOVERNMENT BUILDING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9853308.27 9853308.27 9853308.27 0 DE-1-200965749 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgung Pristina II verfolgt das Projektziel, die Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation in der Stadt Pristina nachhaltig zu verbessern (Ziel) und die natürlichen Ressourcen zu schützen (Nebenziel). Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Pristina (Oberziel) bei.Es umfasst zunächst essentielle Investitionen zur Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation in Pristina. Das Vorhaben knüpft inhaltlich an die Rehabilitierungsmaßnahmen der Phase I (BMZ-Nr. 2008 65 469) an. Im Wasserversorgungsbereich sollen durch die weitere Reduzierung von Wasserverlusten Ressourcen geschont, Betriebskosten gesenkt und damit zum nachhalti-gen Betrieb des regionalen Versorgers beigetragen werden. Der Austausch maroder Abwasserkanäle trägt zur verbesserten Ableitung der Abwässer aus der Stadt bei. Außerdem werden die Wasserres-sourcen Batlava und Badovc durch die geplanten Maßnahmen besser geschützt.Die Gesamtkosten betragen 17,2 Mio. EUR. Davon sollen 6 Mio. EUR durch ein FZ-Darlehen, 11 Mio. EUR durch einen Zuschuss der EU (IPF-MW) sowie 0,2 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der kosovarischen Seite finanziert werden. Water Supply and Sewage Disposal in Prishtina (Prishtina II) Das entwicklungspolitische Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Stadt Pristina. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgungssituation (Projektziel) sowie der Schutz der natürlichen Wasserressourcen (Nebenziel). Water Supply and Sewage Disposal in Prishtina (Prishtina II) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-201020924 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die zentrale Katasterbehörde, die kommunalen Katasterämter, beteiligte Fachministerien und -behörden verbessern die institutionellen und organisatorischen Rahmenbedingungen zur Eigentumssicherung. The central cadastre agency and the municipal cadastre offices together with the relevant ministries and authorities have improved the institutional and organisational framework for legal security for property and home ownership. Die zentrale Katasterbehörde, die kommunalen Katasterämter, beteiligte Fachministerien und -behörden verbessern die institutionellen und organisatorischen Rahmenbedingungen zur Eigentumssicherung. The central cadastre agency and the municipal cadastre offices together with the relevant ministries and authorities have improved the institutional and organisational framework for legal security for property and home ownership. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 72885.15 682130.25 682130.25 682130.25 422360.10 2545380.08 2545380.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201020940 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Competitiveness of selected sectors is improved Die Wettbewerbsfähigkeit ausgewählter Sektoren ist verbessert. The Competitiveness of selected sectors is improved Die Wettbewerbsfähigkeit ausgewählter Sektoren ist verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 431429.08 587580.65 587580.65 587580.65 587580.65 40245.25 2825213.00 2825212.87 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201022409 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die EU-Integrationspolitik Kosovos wird zielführend koordiniert. The EU-integration policy of Kosovo is efficiently coordinated Die EU-Integrationspolitik Kosovos wird zielführend koordiniert. The EU-integration policy of Kosovo is efficiently coordinated Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für europäische Integration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 492424.62 1015451.90 1015451.90 500770.80 3029666.02 3029666.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201065663 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung von Prizren. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet.Die erforderlichen Maßnahmen in der ersten Phase (2010 65 663) umfassen die teilweise Rehabilitierung des Abwassernetzes, den Bau eines Sammlers zum zukünftigen Standort der Kläranlage sowie den Bau von Regenüberläufen für Mischwasser im Stadtgebiet. Durch die geplanten Maßnahmen in der ersten Phase kann das Abwasser aus der Innenstadt zum Standort der zukünftigen Kläranlage geleitet werden. In der zweiten Phase (2012 66 089) sollen eine Kläranlage für etwa die Hälfte der Abwässer der Stadt Prizren gebaut, Maschinen zur Klärschlammausbringung gekauft sowie ein Spülwagen angeschafft werden. Durch eine Begleitmaßnahme (2012 70 115) wird dem Problem der fehlenden Expertise im Abwassersektor und insbesondere der Abwasserklärung begegnet und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers er-höht. Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) wurden auf 20,5 Mio. EUR geschätzt. Davon werden 12 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss (4 Mio. EUR Regierungszusage 2010 sowie 8 Mio. EUR Regierungszusage 2012), 5 Mio. EUR durch einen finanziellen Beitrag der Republik Kosovo (Ministeriums für Umwelt und Raumplanung) sowie rund 3,5 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der Stadt Prizren (für Bauland / Erwerb von Landnutzungs-rechte) finanziert. Sewage Disposal Southwest (Inv.) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Vorhabens sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet. Sewage Disposal Southwest (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-201066885 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Moduls ist es, eine kosteneffiziente und kontinuierliche Trinkwasserversorgung der Bevölkerung von Pristina und der umliegenden Gemeinden sicher zu stellen sowie die Stauseen Batlava und Badovc durch die Erschließung einer neuen Wasserressource vor einer Übernutzung zu schützen (FZ-Modulziel). Auf diese Weise trägt das Vorhaben zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen sowie zum Schutz knapper Wasserressourcen (Oberziel) bei.Die Maßnahmen umfassen den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage mit 700 l/s Leistung für die Aufbereitung von Oberflächenwasser aus dem Iber Kanal, der vom Gazivoda Stausee über eine Strecke von etwa 40 km in die Region Pristina führt. Zu den Maßnahmen gehören ca. 20 km Transportleitungen und zwei Pumpwerke zum Transport des Rohwassers zum Wasserwerk und des aufbereiteten Wassers vom Wasserwerk zu Speicherbehältern in Pristina. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen etwa 32,0 Mio. EUR. 20 Mio. EUR werden aus einem FZ-Entwicklungskredit finanziert, weitere 4,9 Mio. EUR über einen Zuschuss der EU, der als Mandat über die KfW abgewickelt wird (IPA-Mittel 2010). Der kosovarische Eigenbeitrag beläuft sich auf etwa 7,1 Mio. EUR (etwa 2,1 Mio. EUR der Gemeinde Pristina, etwa 5 Mio. EUR der Zentralregierung). Der FZ-Entwicklungskredit wird durch eine Risikounterbeteiligung der Österreichi-schen Entwicklungsbank (OeEB) in Höhe von 10 Mio. EUR abgesichert. Municipal Water Supply and Sewerage Pristina III Ziel des FZ-Moduls ist es, eine kosteneffiziente und kontinuierliche Trinkwasserversorgung der Bevölkerung von Pristina und der umliegenden Gemeinden sicher zu stellen sowie die Stauseen Batlava und Badovc durch die Erschließung einer neuen Wasserressource vor einer Übernutzung zu schützen (FZ-Modulziel). Auf diese Weise trägt das Vorhaben zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen sowie zum Schutz knapper Wasserressourcen (Oberziel) bei. Municipal Water Supply and Sewerage Pristina III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-201110055 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Inhalte und Organisationsformen der Berfusbildung sind auf die Qualifikationsbedarf der Wirtschaft - insbesondere der KMU - ausgerichtet und verbessert. The content and organization of vocational training are the skills needs of the economy - especially SMEs - aligned and improved. Die Inhalte und Organisationsformen der Berfusbildung sind auf die Qualifikationsbedarf der Wirtschaft - insbesondere der KMU - ausgerichtet und verbessert. The content and organization of vocational training are the skills needs of the economy - especially SMEs - aligned and improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 944000.00 49500.00 884500.00 220000.00 290300.00 46200.00 2434500.00 2434500.00 0 DE-1-201120864 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die eingeführten Trainingsprogramme, juristischen Hilfsmittel und Methoden zur verfassungs- und EU-konformen Rechtsetzung, Rechtsanwendung und Konsolidierung der Gesetzgebung erhöhen die Sicherheit der Anwendung des Rechts. The introduced training programmes, legal tools and methods to develop, implement and consolidate the law that is conform to the Constitution and the EU improve the legal certaincy in applying the law Die eingeführten Trainingsprogramme, juristischen Hilfsmittel und Methoden zur verfassungs- und EU-konformen Rechtsetzung, Rechtsanwendung und Konsolidierung der Gesetzgebung erhöhen die Sicherheit der Anwendung des Rechts. The introduced training programmes, legal tools and methods to develop, implement and consolidate the law that is conform to the Constitution and the EU improve the legal certaincy in applying the law Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kosovarischer Justizrat, Ministerium für Öffentliche Verwaltung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 98841.12 784282.80 784282.80 784282.80 784282.80 83800.08 3324073.37 3324073.37 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201120872 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Subsystems of the public finance system are improved. Teilsysteme der öffentlichen Finanzen sind verbessert. Subsystems of the public finance system are improved. Teilsysteme der öffentlichen Finanzen sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Präsidium des kosovarischen Parlaments Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 187987.80 754017.00 754017.00 754017.00 247896.00 2700000.00 2674099.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201165604 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Bundesregierung hat 2011 und 2012 Regierungszusagen für die Verbesserung des Stromübertragungsnetzes in Kosovo im Rahmen des Programms Förderung des Energiesektors IV bzw. V (Programm IV bzw. V) getroffen. Die beiden geplanten FZ-Programme umfassen dabei diverse Rehabilitierungs-, Erweiterungs- und Modernisierungsmaßnahmen im kosovarischen Übertragungsnetz insbesondere auf 110-kV-Ebene. Das Programmziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit im Kosovo sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen (outcome). Mit Erreichen des Programmziels leistet das Vorhaben auf der übergeordneten entwicklungspolitischen Ebene einen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung im Kosovo sowie zum Klima- und Umweltschutz (impact). Zielgruppe sind alle an das Stromnetz angeschlossenen Verbraucher im Kosovo.Darlehensnehmer und Empfänger ist die Republik Kosovo, vertreten durch das Finanzministerium, das die Mittel an den Projekträger KOSTT weiterleitet. Die geschätzten Kosten für die Programme betragen insgesamt rd. 30,8 Mio. EUR. Im Rahmen des Programms IV soll ein FZ-Entwicklungskredit bestehend aus einem IDA-Darlehen aus Haushaltsmitteln von 5 Mio. EUR und einem KfW-Eigenmitteldarlehen von 8,5 Mio. EUR bereitgestellt werden. Ergänzt werden die FZ-Mittel durch einen EU-Zuschuss von 3,9 Mio. EUR aus dem IPA-Programm 2011 (Instrument for Pre-Accession Assistance) der EU. Das Programm V soll durch einen FZ-Entwicklungskredit bestehend aus einem Haushaltsmittelzuschuss von 3 Mio. EUR und einem KfW-Eigenmitteldarlehen von 7 Mio. EUR finanziert werden. Ergänzend steht hier ein EU-Zuschuss von 3,4 Mio. EUR an IPA-Mitteln 2012 bereit. Für die Verwaltung der beiden EU-Zuschüsse erhält die KfW ein Mandat der EU. Die KfW-Eigenmitteldarlehen von insgesamt 15,5 Mio. EUR sollen durch eine der KfW genehme Exportgarantie (ECA-Deckung) abgesichert werden. Program of the Energy Sector IV - Improvement of Transmission Network Sicherstellung der Grundversorgung mit Strom Program of the Energy Sector IV - Improvement of Transmission Network Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13475725.00 13475725.00 13475725.00 0 DE-1-201175967 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Education and Consolidation of Farmers in Kosovo Qualifizierung und Stärkung der Selbstorganisationvon Kleinbauern,Kosovo Education and Consolidation of Farmers in Kosovo Qualifizierung und Stärkung der Selbstorganisationvon Kleinbauern,Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 450000.00 0 DE-1-201215508 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der respektvollen Integration der Roma im Kosovo Promoting respectful integration of Roma in Kosovo Förderung der respektvollen Integration der Roma im Kosovo Promoting respectful integration of Roma in Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 495576.00 495576.00 495576.00 0 DE-1-201221548 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen für eine Steigerung der Bildungsqualität in Kosovo sind verbessert. Capacity Development in the Basic Education Sector Die Rahmenbedingungen für eine Steigerung der Bildungsqualität in Kosovo sind verbessert. Capacity Development in the Basic Education Sector Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1137234.28 1140358.55 1024760.56 3305473.69 3305473.69 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201221555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die nachfrageorientierte Aus- und Weiterbildung an Kompetenzzentren(CoCs) und ausgewählten Berufsschulen ist verbessert. Demand-oriented qualification in competence centres (CoCs) and in selected vocational training schools is improved. Die nachfrageorientierte Aus- und Weiterbildung an Kompetenzzentren(CoCs) und ausgewählten Berufsschulen ist verbessert. Demand-oriented qualification in competence centres (CoCs) and in selected vocational training schools is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 29157.00 532115.25 532115.25 532115.25 532115.25 348426.15 2508958.24 2508958.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201224690 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Begegnungsstätte in Mitrovica bietet Jugendlichen Möglichkeiten zum interkulturellen Austausch The Youth Center in Mitrovica provides the youth with opportunities for intercultural exchange. Begegnungsstätte in Mitrovica bietet Jugendlichen Möglichkeiten zum interkulturellen Austausch The Youth Center in Mitrovica provides the youth with opportunities for intercultural exchange. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 48037.57 108905.05 108905.05 108905.05 108905.05 139040.42 623298.12 623298.12 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201265925 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der Effektivität des Einlagensicherungsfonds Kosovo. Der Fonds wurde im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit (FZ) von Deutschland und der Republik Kosovo aufgebaut (BMZ-Nr.: 2007.66.360). Das aktuelle Vorhaben sieht nun, nach dem erfolgreichen Aufbau des Fonds, eine weitere Stärkung der Institution durch die Erhöhung des Absicherungsniveaus pro Sparer vor. Mit dieser Maßnahme soll eine zukunftsgerichtete Absicherung der Einlagen erreicht und die Fristigkeit der Einlagen durch ein gesteigertes Vertrauen der Einleger verlängert werden (Ziel der FZ-Maßnahme). Zielgruppe sind vor allem Kleinsparer und private Einleger im Kosovo. Mittelbar profitieren von der Maßnahme auch die kosovarischen Banken durch die verbesserte Refinanzierung über nachhaltig steigende Kundeneinlagen. Zur Erreichung des Projektziels soll die Anfangskapitalausstattung des Einlagensicherungsfonds (insgesamt zugesagt: 15,5 Mio. EUR, davon 4,5 Mio. EUR Zuschuss im Rahmen der deutschen FZ und 11 Mio. EUR Zuschuss von der Republik Kosovo) erweitert werden. Dazu soll ein FZ-Zuschuss in Höhe von 2 Mio. EUR bereitgestellt werden. Deposit Insurance Funds Kosovo - Phase II Ziel der Maßnahme ist die zukunftsgerichtete und nachhaltige Absicherung der Einlagen im kosovarischen Finanzsystem und die Verlängerung Fristigkeit der Einlagen durch ein gesteigertes Vertrauen der Einleger. Deposit Insurance Funds Kosovo - Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201266089 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung von Prizren. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet.Die erforderlichen Maßnahmen in der ersten Phase (2010 65 663) umfassen die teilweise Rehabilitierung des Abwassernetzes, den Bau eines Sammlers zum zukünftigen Standort der Kläranlage sowie den Bau von Regenüberläufen für Mischwasser im Stadtgebiet. Durch die geplanten Maßnahmen in der ersten Phase kann das Abwasser aus der Innenstadt zum Standort der zukünftigen Kläranlage geleitet werden. In der zweiten Phase (2012 66 089) sollen eine Kläranlage für etwa die Hälfte der Abwässer der Stadt Prizren gebaut, Maschinen zur Klärschlammausbringung gekauft sowie ein Spülwagen angeschafft werden. Durch eine Begleitmaßnahme (2012 70 115) wird dem Problem der fehlenden Expertise im Abwassersektor und insbesondere der Abwasserklärung begegnet und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers er-höht. Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) wurden auf 20,5 Mio. EUR geschätzt. Davon werden 12 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss (4 Mio. EUR Regierungszusage 2010 sowie 8 Mio. EUR Regierungszusage 2012), 5 Mio. EUR durch einen finanziellen Beitrag der Republik Kosovo (Ministeriums für Umwelt und Raumplanung) sowie rund 3,5 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der Stadt Prizren (für Bauland / Erwerb von Landnutzungs-rechte) finanziert. Sewerage Disposal Southwest II (Inv.) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung von Prizren. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet. Sewerage Disposal Southwest II (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 7000000.00 0 DE-1-201266097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Bundesregierung hat 2011 und 2012 Regierungszusagen für die Verbesserung des Stromübertragungsnetzes im Kosovo im Rahmen des Programms Förderung des Energiesektors IV bzw. V (Programm IV bzw. V) getroffen. Die beiden geplanten FZ-Programme umfassen dabei diverse Rehabilitierungs-, Erweiterungs- und Modernisierungsmaßnahmen im kosovarischen Übertragungsnetz insbesondere auf 110-kV-Ebene. Das Programmziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit im Kosovo sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen (outcome). Mit Erreichen des Programmziels leistet das Vorhaben auf der übergeordneten entwicklungspolitischen Ebene einen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung im Kosovo sowie zum Klima- und Umweltschutz (impact). Zielgruppe sind alle an das Stromnetz angeschlossenen Verbraucher im Kosovo.Darlehensnehmer und Empfänger ist die Republik Kosovo, vertreten durch das Finanzministerium, das die Mittel an den Projekträger KOSTT weiterleitet. Die geschätzten Kosten für die Programme betragen insgesamt rd. 30,8 Mio. EUR. Im Rahmen des Pro-gramms IV soll ein FZ-Entwicklungskredit bestehend aus einem IDA-Darlehen aus Haushaltsmitteln von 5 Mio. EUR und einem KfW-Eigenmitteldarlehen von 8,5 Mio. EUR bereitgestellt werden. Ergänzt werden die FZ-Mittel durch einen EU-Zuschuss von 3,9 Mio. EUR aus dem IPA-Programm 2011 (Instrument for Pre-Accession Assistance) der EU. Das Programm V soll durch einen FZ-Entwicklungskredit bestehend aus einem Haushaltsmittelzuschuss von 3 Mio. EUR und einem KfW-Eigenmitteldarlehen von 7 Mio. EUR finanziert werden. Ergänzend steht hier ein EU-Zuschuss von 3,4 Mio. EUR an IPA-Mitteln 2012 bereit. Für die Verwaltung der beiden EU-Zuschüsse erhält die KfW ein Mandat der EU. Die KfW-Eigenmitteldarlehen von insgesamt 15,5 Mio. EUR sollen durch eine der KfW genehme Exportgarantie (ECA-Deckung) abgesichert werden. Development of Energy Sector V - Improvement of Transmission Network Rehabilitierung und zum Teil Neubau von Übertragungsleitungen Development of Energy Sector V - Improvement of Transmission Network Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9949779.41 9949779.41 9949779.41 0 DE-1-201270115 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung von Prizren. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet.Die erforderlichen Maßnahmen in der ersten Phase (2010 65 663) umfassen die teilweise Rehabilitierung des Abwassernetzes, den Bau eines Sammlers zum zukünftigen Standort der Kläranlage sowie den Bau von Regenüberläufen für Mischwasser im Stadtgebiet. Durch die geplanten Maßnahmen in der ersten Phase kann das Abwasser aus der Innenstadt zum Standort der zukünftigen Kläranlage geleitet werden. In der zweiten Phase (2012 66 089) sollen eine Kläranlage für etwa die Hälfte der Abwässer der Stadt Prizren gebaut, Maschinen zur Klärschlammausbringung gekauft sowie ein Spülwagen angeschafft werden. Durch eine Begleitmaßnahme (2012 70 115) wird dem Problem der fehlenden Expertise im Abwassersektor und insbesondere der Abwasserklärung begegnet und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers er-höht. Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) wurden auf 20,5 Mio. EUR geschätzt. Davon werden 12 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss (4 Mio. EUR Regierungszusage 2010 sowie 8 Mio. EUR Regierungszusage 2012), 5 Mio. EUR durch einen finanziellen Beitrag der Republik Kosovo (Ministeriums für Umwelt und Raumplanung) sowie rund 3,5 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der Stadt Prizren (für Bauland / Erwerb von Landnutzungs-rechte) finanziert. Sewerage Disposal Southwest II (BM) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung von Prizren. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet. Sewerage Disposal Southwest II (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201274992 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau eines Agrarberatungszentrums Farmer Education Centre Bau eines Agrarberatungszentrums Farmer Education Centre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 365000.00 365000.00 365000.00 0 DE-1-201310077 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die praxisorientierte Qualifikation Auszubildender wird von der kosovarischen Privatwirtschaft nachgefragt und unterstützt. The practical skills trainee is asked by the Kosovo private sector and supported. Die praxisorientierte Qualifikation Auszubildender wird von der kosovarischen Privatwirtschaft nachgefragt und unterstützt. The practical skills trainee is asked by the Kosovo private sector and supported. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 799300.00 -44000.00 -48950.00 -39050.00 667300.00 667300.00 0 DE-1-201321538 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Competetivenes of selected sectors is improved Die Wettbewerbsfähigkeit ausgewählter Sektoren ist verbessert Competetivenes of selected sectors is improved Die Wettbewerbsfähigkeit ausgewählter Sektoren ist verbessert Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1242251.92 1245664.70 1245664.70 1245664.70 1245664.70 68255.60 6300000.00 6119533.26 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201321546 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rechtssicherhit von Land und Wohneigentum ist erhöht. The legal security of land and home ownership is increased. Die Rechtssicherhit von Land und Wohneigentum ist erhöht. The legal security of land and home ownership is increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 280615.38 363207.85 132346.97 777165.30 777165.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201321553 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Municipalities in Kosovo provide services in the field of waste management in accordance with legal regulations and processes of good governance. Die Gemeinden in Kosovo erbringen Dienstleistungen im Bereich der Abfallbewirtschaftung entsprechend rechtlicher Vorgaben und den Kernprozessen guter Regierungsführung. Municipalities in Kosovo provide services in the field of waste management in accordance with legal regulations and processes of good governance. Die Gemeinden in Kosovo erbringen Dienstleistungen im Bereich der Abfallbewirtschaftung entsprechend rechtlicher Vorgaben und den Kernprozessen guter Regierungsführung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 488304.96 675118.60 675118.60 675118.60 532696.32 3050063.16 3050063.16 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201321561 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die EU-Integrationspolitik Kosovos wird zielführend koordiniert. Support to the European Integration process Die EU-Integrationspolitik Kosovos wird zielführend koordiniert. Support to the European Integration process Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für europäische Integration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 301382.70 601118.50 601118.50 601118.50 391962.20 2500000.00 2475136.61 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201334143 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Supporting survivors of sexualized and gender-based violence women self-help groups accessing their rights to health, justice and the social system in Kosovo Unterstützung von Frauen-Selbsthilfegruppen zur Umsetzung ihrer Rechte auf dem Gebiet der Gesundheit, Justiz und Sozialem für Überlebende sexualisierter Gewalt im Kosovo Supporting survivors of sexualized and gender-based violence women self-help groups accessing their rights to health, justice and the social system in Kosovo Unterstützung von Frauen-Selbsthilfegruppen zur Umsetzung ihrer Rechte auf dem Gebiet der Gesundheit, Justiz und Sozialem für Überlebende sexualisierter Gewalt im Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) medica mondiale e.V medica mondiale e.V Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 372986.00 372986.00 372986.00 0 DE-1-201365501 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Gjakova. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet.Die Investitionsmaßnahmen in Gjakova umfassen den Bau und die teilweise Rehabilitierung des städtischen Kanalnetzes sowie den Bau einer Kläranlage. Darüber hinaus sollen Maschinen und Einrichtungen zur Lagerung, Behandlung und Ausbringung des Klärschlamms finanziert werden. Durch eine Begleitmaßnahme, die aus Mitteln des SECO finanziert wird, sollen dem Problem der fehlenden Expertise im Abwassersektor und insbesondere der Abwasserklärung begegnet und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers erhöht werden.Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) werden auf 16,8 Mio. EUR geschätzt. Davon werden 6 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss, 7,6 Mio. EUR durch einen Zuschuss unseres Kooperationspartners SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft) sowie 3,2 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der Gemeinde Gjakova finanziert. Der Beitrag der Gemeinde beinhaltet die Bereitstellung des Grundstücks für die Kläranlage, dessen Wert derzeit auf rund 0,6 Mio. EUR geschätzt wurde, sowie einen finanziellen Beitrag in Höhe des Restbetrages. Die begleitenden Maßnahmen werden in voller Höhe aus dem SECO-Budget finanziert. Sewage Disposal Southwest III Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Vorhabens sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Projektgebiet. Sewage Disposal Southwest III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-201365519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist der Aufbau eines Kreditgarantiefonds in Kosovo zur Absicherung von Darlehen an kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU). Mit der Förderung der Investitionstätigkeit von KKMU soll der Fonds einen Beitrag zur Steigerung von Wachstum und Beschäftigung in Kosovo geleistet werden. Partner für den KGF sind ausgewählte Finanzinstitutionen in Kosovo.Die Zielgruppe sind KKMU die über geringe Kreditsicherheiten verfügen. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, geht es um KKMU in der Landwirtschaft, der Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, um Zucht- und Mastbetriebe, private Bildungs- und Pflege-Einrichtungen wie Kindertagesstätten, Träger von privaten Bildungsprogrammen und ambulante Pflegedienste sowie freiberufliche Tätigkeiten wie Ärzte, Ingenieursbüros, und Architekten. Diesen Unternehmen und Berufsgruppen ist gemein, dass ihre Tätigkeiten langfristige und z.T. aufwendige Investitionen erfordern, oftmals aber, wie beispielsweise in der Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Produktion, kein Grundbesitz zur Absicherung der Finanzierung vorhanden ist. Sollten sich darüber hinaus Sektoren zeigen, in denen ebenfalls ein hoher Bedarf an Risiko-Übernahme besteht, können diese im Nachhinein jederzeit einbezogen werden. Aufgrund des Finanzierungsbedarfs soll das Vorhaben als Multi-Geber-Initiative umgesetzt werden. Financial Sector Development Aufbau einer Kreditgarantiefazilität zur Förderung langfristiger Investitionsvorhaben bei KKMU. Financial Sector Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201422062 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen für eine Steigerung der Bildungsqualität in Kosovo sind verbessert. The framework conditions for an increase in the quality of education in Kosovo are improved. Die Rahmenbedingungen für eine Steigerung der Bildungsqualität in Kosovo sind verbessert. The framework conditions for an increase in the quality of education in Kosovo are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2115400.32 2193525.90 2193525.90 2193525.90 805294.44 9513284.57 9513284.57 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424597 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Advice to legal reform Die eingeführten Trainingsprogramme, juristischen Hilfsmittel und Methoden zur verfassungs- und EU-konformen Rechtsetzung, Rechtsanwendung und Konsolidierung der Gesetzgebung erhöhen die Sicherheit der Anwendung des Rechts. Advice to legal reform Die eingeführten Trainingsprogramme, juristischen Hilfsmittel und Methoden zur verfassungs- und EU-konformen Rechtsetzung, Rechtsanwendung und Konsolidierung der Gesetzgebung erhöhen die Sicherheit der Anwendung des Rechts. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kosovarischer Justizrat, Ministerium für Öffentliche Verwaltung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 26786.40 611064.75 611064.75 611064.75 41853.75 1905187.78 1905187.78 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424605 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das System öffentlicher Finanzen ist im Hinblick auf Rechenschaftslegung und Leistungsfähigkeit gestärkt. The system of public finance is strengthened in regard to accountability and efficiency. Das System öffentlicher Finanzen ist im Hinblick auf Rechenschaftslegung und Leistungsfähigkeit gestärkt. The system of public finance is strengthened in regard to accountability and efficiency. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Präsidium des kosovarischen Parlaments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 638111.25 638111.25 638111.25 83916.00 2000000.00 1991108.09 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424647 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendliche der Pilotkommunen sind in der Lage, sich auf dem Arbeitsmarkt zu positionieren. Youth in the pilot municipalities are able to position themselves in the labour market. Jugendliche der Pilotkommunen sind in der Lage, sich auf dem Arbeitsmarkt zu positionieren. Youth in the pilot municipalities are able to position themselves in the labour market. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Arbeit und Soziales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 140015.13 279265.15 279265.15 279265.15 20657.97 1000000.00 953910.69 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201468891 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben soll zur Verbesserung des Stromübertragungsnetzes in Kosovo beitragen und umfasst dabei mehrere Maßnahmen, u.a. den Bau der Umspannstation in Dragash, Übertragungsleitungen zwischen Dragash und der albanischen Grenze, einen Shunt Reactor in Ferizaj und Digitalisierungs- und Steuerungskomponenten.Das Projektziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und zur kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen. Mit Erreichen des Projektziels leistet das Vorhaben auf der übergeordneten Ebene einen Beitrag dazu, dass die an das kosovarische Stromnetz angeschlossenen Haushalte, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen sicher und klimafreundlich mit Strom versorgt werden. Zielgruppe sind die an das Stromnetz angeschlossenen Haushalte und Unternehmen sowie die Gesamtbevölkerung Kosovos, die von der Reduzierung von Stromverlusten, der kosteneffizienten und nachhaltigen Verbesserung der Energieversorgungssicherheit, den Emissionsminderungen sowie der Integration des kosovarischen Energiemarktes in den europäischen Markt profitiert.Darlehensnehmer und Empfänger ist die Republik Kosovo, vertreten durch das Finanzministerium. Träger des Vorhabens ist die kosovarische Stromübertragungsgesellschaft KOSTT. The FC project aims to improve the electricity transmission grid in Kosovo and comprises several measures, including the construction of a substation in Dragash, transmission lines between Dragash and the Albanian border, a shunt reactor in Ferizaj, and digitization and control components.The project objective is to reduce electricity losses and contribute to the cost-effective and sustainable improvement of electricity supply security, as well as to the integration of Kosovo into the European electricity market. By achieving the project objective, the project contributes at a higher level to ensuring that households, public institutions, and businesses connected to the Kosovan electricity grid are supplied with electricity in a secure and climate-friendly manner. The target group is households and businesses connected to the power grid, as well as the entire population of Kosovo, who will benefit from the reduction of power losses, the cost-effective and sustainable improvement of energy supply security, emissions reductions, and the integration of the Kosovar energy market into the European market.The borrower and beneficiary is the Republic of Kosovo, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Kosovar Electricity Transmission Company KOSTT. Das Projektziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und zur kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen. The FC project aims to improve the electricity transmission grid in Kosovo and comprises several measures, including the construction of a substation in Dragash, transmission lines between Dragash and the Albanian border, a shunt reactor in Ferizaj, and digitization and control components.The project objective is to reduce electricity losses and contribute to the cost-effective and sustainable improvement of electricity supply security, as well as to the integration of Kosovo into the European electricity market. By achieving the project objective, the project contributes at a higher level to ensuring that households, public institutions, and businesses connected to the Kosovan electricity grid are supplied with electricity in a secure and climate-friendly manner. The target group is households and businesses connected to the power grid, as well as the entire population of Kosovo, who will benefit from the reduction of power losses, the cost-effective and sustainable improvement of energy supply security, emissions reductions, and the integration of the Kosovar energy market into the European market.The borrower and beneficiary is the Republic of Kosovo, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Kosovar Electricity Transmission Company KOSTT. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 25500000.00 25500000.00 0.00 0 DE-1-201469006 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Peja (Hauptziele) sowie die Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation im Stadtgebiet von Peja und die Abwasserreinigung.Ein wichtiges Element der Projektkonzeption ist ein Anreizmechanismus, der Leistungssteigerungen des Projektträgers mit FZ-Maßnahmen verknüpft. Die Implementierung des Projektes erfolgt daher in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele. Die Investitionsmaßnahmen in Peja umfassen im Wesentlichen den Bau eines Hauptsammlers zum etwa 7 km entfernten Kläranlagenstandort, eines weiteren Sammlers zum Anschluss der südlichen Stadtgebiete an den Hauptsammler sowie einer Kläranlage für 60.000 Einwohnerwerte. In geringem Umfang sind auch Maßnahmen im städtischen Abwassernetz vorgesehen, welche notwendig sind, um die Abwässer zur Kläranlage zu führen und Regenwasser aus der Kanalisation abzuschlagen. Durch eine Begleitmaßnahme sollen die Rahmenbedingungen im Sektor verbessert und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers erhöht werden.Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) werden auf 25 Mio. EUR geschätzt, davon 1,6 Mio. EUR für das Bauland sowie den Erwerb der erforderlichen Landnutzungsrechte sowie 1,3 Mio. EUR für die Begleitmaßnahme. Die Kosten sollen durch einen FZ-Zuschuss in Höhe von 9 Mio. EUR (davon 1 Mio. EUR für die Begleitmaßnahme), Mittel des SECO (State Secretariat for Economic Affairs der Schweizerischen Eidgenossenschaft) in Höhe von 7,6 Mio. EUR, Eigenbeiträge der Gemeinde in Höhe von rund 4,6 Mio. EUR (teil-weise in Form von Land bzw. Landnutzungsrechten) sowie finanzielle Beiträge der EU oder der Republik Kosovo in Höhe von 3,8 Mio. EUR gedeckt werden. Sewage Disposal Southwest IV (Inv.) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Peja (Hauptziele) sowie die Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Stadtgebiet von Peja. Sewage Disposal Southwest IV (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 8000000.00 0 DE-1-201470467 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Peja (Hauptziele) sowie die Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation im Stadtgebiet von Peja und die Abwasserreinigung.Ein wichtiges Element der Projektkonzeption ist ein Anreizmechanismus, der Leistungssteigerungen des Projektträgers mit FZ-Maßnahmen verknüpft. Die Implementierung des Projektes erfolgt daher in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele. Die Investitionsmaßnahmen in Peja umfassen im Wesentlichen den Bau eines Hauptsammlers zum etwa 7 km entfernten Kläranlagenstandort, eines weiteren Sammlers zum Anschluss der südlichen Stadtgebiete an den Hauptsammler sowie einer Kläranlage für 60.000 Einwohnerwerte. In geringem Umfang sind auch Maßnahmen im städtischen Abwassernetz vorgesehen, welche notwendig sind, um die Abwässer zur Kläranlage zu führen und Regenwasser aus der Kanalisation abzuschlagen. Durch eine Begleitmaßnahme sollen die Rahmenbedingungen im Sektor verbessert und die Leistungsfähigkeit des Projektträgers erhöht werden.Die Gesamtkosten des Vorhabens (ohne Steuern und sonstige Abgaben) werden auf 25 Mio. EUR geschätzt, davon 1,6 Mio. EUR für das Bauland sowie den Erwerb der erforderlichen Landnutzungsrechte sowie 1,3 Mio. EUR für die Begleitmaßnahme. Die Kosten sollen durch einen FZ-Zuschuss in Höhe von 9 Mio. EUR (davon 1 Mio. EUR für die Begleitmaßnahme), Mittel des SECO (State Secretariat for Economic Affairs der Schweizerischen Eidgenossenschaft) in Höhe von 7,6 Mio. EUR, Eigenbeiträge der Gemeinde in Höhe von rund 4,6 Mio. EUR (teil-weise in Form von Land bzw. Landnutzungsrechten) sowie finanzielle Beiträge der EU oder der Republik Kosovo in Höhe von 3,8 Mio. EUR gedeckt werden. Sewage Disposal Southwest IV(BM) Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Peja (Hauptziele) sowie die Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung im Stadtgebiet von Peja. Sewage Disposal Southwest IV(BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201521020 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Kapazitäten relevanter Akteure zur effizienten Umsetzung von Energieeffizienz (EE)- Maßnahmen sind verbessert. The capacity of relevant actors for effective implementation of energy efficiency (EE) - measures are improved. Die Kapazitäten relevanter Akteure zur effizienten Umsetzung von Energieeffizienz (EE)- Maßnahmen sind verbessert. The capacity of relevant actors for effective implementation of energy efficiency (EE) - measures are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 621548.20 623255.75 623255.75 623255.75 531048.05 3025774.43 3025014.57 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201531839 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau einer Grund-und Hauptschule für das Don Bosco Bildungszentrum in Prishtina Construction of primary and lower secondary school at don Bosco educational centre in Prishtina Bau einer Grund-und Hauptschule für das Don Bosco Bildungszentrum in Prishtina Construction of primary and lower secondary school at don Bosco educational centre in Prishtina Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 990000.00 990000.00 990000.00 0 DE-1-201555812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der respektvollen Integration der Roma in Peja und Suhareka, Kosovo Promotin the respectful integration of Roma in Peja and Suhareka, Kosovo Förderung der respektvollen Integration der Roma in Peja und Suhareka, Kosovo Promotin the respectful integration of Roma in Peja and Suhareka, Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 395325.00 27990.00 423315.00 423315.00 0 DE-1-201567049 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Abfallwirtschaftsprogramms ist es, das Abfallmanagement durch die zuständigen Gemeinden und deren regionale Abfallentsorgungsunternehmen unter Berücksichtigung von Grundsätzen guter Regierungsführung nachhaltig zu verbessern und in ausgewählten Regionen Kosovos ein saubereres Stadt- und Landschaftsbild zu schaffen. Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und trägt gleichzeitig dazu bei, Elemente der partizipativen Entwicklung, der Demokratisierung und der guten Regierungsführung zu fördern.Das Vorhaben knüpft entsprechend dem Prüfungsauftrag an die TZ-Maßnahme der GIZ Aufbau nachhaltiger lokaler Dienstleistungen (Abfallwirtschaft) an, deren Ziel es ist, die Gemeinden im Kosovo bei der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Abfallbewirtschaftung entsprechend den rechtlichen Vorgaben und den Kernprozessen guter Regierungsführung zu unterstützen.Das gemeinsame Konzept von FZ und TZ (Clean Environmental Race) sieht vor, dass die teilnehmenden Gemeinden bzw. ihre regionalen Abfallentsorgungsunternehmen, Geräte und Ausrüstung für eine geordnete Abfallentsorgung erhalten, sofern sie die Zugangskriterien erfüllen und sich bei ausgewählten Leistungsindikatoren auszeichnen. Die Gemeinden erhalten so einen Anreiz, bereits begonnene Reformen zur Umsetzung der nationalen Abfallwirtschaftsstrategie weiter zu verfolgen und können - bei erfolgreicher Teilnahme - ihre Serviceleistungen dank der zur Verfügung gestellten Ausrüstung spürbar verbessern.Zielgruppe des Vorhabens ist die Gesamtbevölkerung in den 17 Partnergemeinden Drenas/Glogovac, Mitrovicë e Jugut/Ju na Kosovska Mitrovica, Peja/Peæ, Prishtinë/Pri tina, Ferizaj/Uro evac, Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Gjakovë/Dakovica, Graèanica/Graçanicë, Istog/Istok, Kaçanik/Kaèanik, Klinë/Klina, Lipjan/Lipljan, Obiliq/Obiliæ, Podujevë/Podujevo, Shtime/ timlje, Skënderaj/Srbica und Vushtrri/Vuèitrn.Für die zu finanzierenden Maßnahmen steht ein FZ-Zuschuss in Höhe von 4 Mio. EUR zur Verfügung. Dieses Budget gibt den Rahmen vor. Mit den 2015 zugesagten Mitteln (EUR 4 Mio. FZ/Z) können bis zu 17 Gemeinden in das Programm einbezogen werden. Solid Waste Management Program Ziel des Abfallwirtschaftsprogramms ist es, das Abfallmanagement durch die zuständigen Gemeinden und deren regionale Abfallentsorgungsunternehmen unter Berücksichtigung von Grundsätzen guter Regierungsführung nachhaltig zu verbessern und in ausgewählten Regionen Kosovos ein saubereres Stadt- und Landschaftsbild zu schaffen. Solid Waste Management Program Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3998703.15 3998703.15 3998703.15 0 DE-1-201567056 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Moduls ist es, die Abwasserentsorgungssituation in den Gemeinden Prizren, Gjakova Peja zu verbessern und so eine adäquate Siedlungshygiene zu gewährleisten. Mit dem Vorhaben leistet die FZ einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung an den Projektstandorten sowie zum Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen. Nebenziel ist die Anpassung an den Klimawandel.Das geplante Vorhaben steht in engem Zusammenhang zu den vorangegangenen Phasen I bis IV, in denen - neben Maßnahmen in den städtischen Abwassernetzen - an allen drei Standorten jeweils eine Kläranlage gebaut wird. Die Phasen I bis IV sehen darüber hinaus umfangreiche Maßnahmen zur institutionellen und finanziellen Stärkung der Regionalen Wasserbetriebe (RWC) sowie zur Verbesserung der Rahmenbedingungen im Sektor vor.Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung (MED) und die Regionalen Wasserbetriebe (RWC) in Peja, Gjakova und Prizren sind Projektträger der Phase V. Die Maßnahmen der Phase V umfassen neben der Dokumentation der Abwasser- und Regenwassernetze in Geografischen Informationssystemen (GIS), die Spülung sowie die Untersuchung der Hauptleitungen der Abwassernetze mittels Kamerabefahrung, die Feststellung und Klassifizierung von Schäden, die hydraulische Nachrechnung sowie darauf aufbauend die Reparatur, Rehabilitierung und den teilweisen Neubau der Abwassernetze. Des Weiteren sind Consultingleistungen zur Unterstützung des Projektträgers und der drei RWC bei der Implementierung vorgesehen.Zur Finanzierung des Projekts soll ein FZ-Zuschuss in Höhe von 8 Mio. EUR bereitgestellt werden. Die RWC übernehmen die GIS Dokumentation der Abwasser- und Regenwassernetze in Eigenleistung. Sewage Disposal Southwest, Kosovo, Phase V Ziel des FZ-Moduls ist es, die Abwasserentsorgungssituation in den Gemeinden Prizren, Gjakova / Djakovica und Peja / Pec zu verbessern und so eine adäquate Siedlungshygiene zu gewährleisten. Sewage Disposal Southwest, Kosovo, Phase V Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 8000000.00 0 DE-1-201606003-1469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Resocialization of returned Roma families from Western Europe, Prizren Municipality, Kosovo (REACH) Resozialisierung von zurückgekehrten Roma-Familien aus Westeuropa, Gemeinde Prizren, Kosovo Resocialization of returned Roma families from Western Europe, Prizren Municipality, Kosovo (REACH) Resozialisierung von zurückgekehrten Roma-Familien aus Westeuropa, Gemeinde Prizren, Kosovo Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 193248.00 12069.00 205317.00 205317.00 0 DE-1-201622067 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) in beschäftigungsrelevanten Sektoren nutzen die Potenziale internationaler Märkte. Micro, small and medium sized enterprises (MSMEs) use improved framework conditions for inclusive growth. Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) in beschäftigungsrelevanten Sektoren nutzen die Potenziale internationaler Märkte. Micro, small and medium sized enterprises (MSMEs) use improved framework conditions for inclusive growth. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Ministry of Innovation and Entrepreneurship (MIE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2096487.12 2102246.70 2102246.70 2102246.70 1514769.54 801806.61 Aid from other bilateral donors Ministry of Innovation and Entrepreneurship (MIE) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 377690.71 Aid from other bilateral donors Ministry of Innovation and Entrepreneurship (MIE) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9929511.08 8750013.76 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201622224 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Ministry of European Integration (MEI) is effectively coordinating the planning and implementation of the Stabilization and Association Agreement (SAA) and the EU-Kosovo Dialogue on the basis of SAA structures. Das Ministerium für Europäische Integration (MEI) koordiniert die Planung und Implementierung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens sowie den Dialog Kosovos mit der Europäischen Union (EU-Kosovo-Dialog). The Ministry of European Integration (MEI) is effectively coordinating the planning and implementation of the Stabilization and Association Agreement (SAA) and the EU-Kosovo Dialogue on the basis of SAA structures. Das Ministerium für Europäische Integration (MEI) koordiniert die Planung und Implementierung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens sowie den Dialog Kosovos mit der Europäischen Union (EU-Kosovo-Dialog). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für europäische Integration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 461513.19 920504.45 920504.45 920504.45 221929.84 3450000.00 3433706.98 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201622232 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Die Kapazitäten der kosovarischen Justiz und Verwaltung sind bezüglich Gender, Verwaltungs- und Verwaltungsgerichtsentscheidungen gestärkt. The capacities of the Kosovar judiciary and administration are strengthened with regard to gender, administrative and administrative decision-making. Die Kapazitäten der kosovarischen Justiz und Verwaltung sind bezüglich Gender, Verwaltungs- und Verwaltungsgerichtsentscheidungen gestärkt. The capacities of the Kosovar judiciary and administration are strengthened with regard to gender, administrative and administrative decision-making. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Innovationsministerium Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 839151.04 841456.40 308918.24 1991830.22 1991829.27 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201622240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungsfähigkeit kosovarischer Jugendlicher ist verbessert. The employability of Kosovar youth is improved. Die Beschäftigungsfähigkeit kosovarischer Jugendlicher ist verbessert. The employability of Kosovar youth is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2558146.08 2795578.80 2795578.80 2795578.80 2795578.80 444228.96 14200000.00 13977030.83 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201622331 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kommunale und nationale Institutionen erfüllen ihre Aufgaben im Bereich Raumplanung besser. Municipal and national institutions fulfill their tasks in planning better. Kommunale und nationale Institutionen erfüllen ihre Aufgaben im Bereich Raumplanung besser. Municipal and national institutions fulfill their tasks in planning better. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Environment and Spatal Planning Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 719999.28 811110.30 466666.20 2000000.00 1993594.28 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201667575 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Energy Sector Programme VIII + IX - Improvement of District Heating System in Pristina Das FZ-Projekt knüpft an das bisherige Engagement zur Verbesserung von Fernwärmesystemen an, das Geberbeiträge i. H. v. über 32 Mio. EUR (Deutschland, EU, Schweden, Luxemburg und Österreich) sowie kosovarische Eigenbeiträge i. H. v. 5 Mio. EUR umfasst. Es soll die dabei bereits installierten Anlagen zur Wärmeextraktion im Kraftwerk Kosovo B und die Fernwärme-Hauptleitung weiter in Wert setzen. Das Projektziel ist, einen Beitrag zur kosteneffizienten Modernisierung und Ausweitung der Fernwärmeversorgung in Pristina zu leisten (Outcome). Mit Erreichung des Projektziels trägt das Vorhaben auf der übergeordneten entwicklungspolitischen Ebene zum Umwelt- und Klimaschutz sowie auch zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Kosovo bei, indem es die verbesserte energetische und kosteneffiziente Wärmebereitstellung über Kraft-Wärme-Kopplung befördert (Impact). Ausgehend von den positiven Erfahrungen mit dem bisherigen Fernwärme-Engagement in Pristina genießen entsprechende Investitionen auf Partnerseite gesteigerte Priorität. In der Single Project Pipeline der kosovarischen Regierung für den Energiesektor rangiert die Verbesserung von Fernwärmesystemen auf dem zweiten Platz. Am Standort Pristina bieten zusätzliche Fernwärme-Investitionen dabei das größte Potential, denn die besonders ressourcenschonende und kosteneffiziente Wärmeenergie aus Kraft-Wärme-Kopplung steht aufgrund der räumlichen Nähe zum Kraftwerk Kosovo B nur dort zur Verfügung. Energy Sector Programme VIII + IX - Improvement of District Heating System in Pristina Das FZ-Projekt knüpft an das bisherige Engagement zur Verbesserung von Fernwärmesystemen an, das Geberbeiträge i. H. v. über 32 Mio. EUR (Deutschland, EU, Schweden, Luxemburg und Österreich) sowie kosovarische Eigenbeiträge i. H. v. 5 Mio. EUR umfasst. Es soll die dabei bereits installierten Anlagen zur Wärmeextraktion im Kraftwerk Kosovo B und die Fernwärme-Hauptleitung weiter in Wert setzen. Das Projektziel ist, einen Beitrag zur kosteneffizienten Modernisierung und Ausweitung der Fernwärmeversorgung in Pristina zu leisten (Outcome). Mit Erreichung des Projektziels trägt das Vorhaben auf der übergeordneten entwicklungspolitischen Ebene zum Umwelt- und Klimaschutz sowie auch zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Kosovo bei, indem es die verbesserte energetische und kosteneffiziente Wärmebereitstellung über Kraft-Wärme-Kopplung befördert (Impact). Ausgehend von den positiven Erfahrungen mit dem bisherigen Fernwärme-Engagement in Pristina genießen entsprechende Investitionen auf Partnerseite gesteigerte Priorität. In der Single Project Pipeline der kosovarischen Regierung für den Energiesektor rangiert die Verbesserung von Fernwärmesystemen auf dem zweiten Platz. Am Standort Pristina bieten zusätzliche Fernwärme-Investitionen dabei das größte Potential, denn die besonders ressourcenschonende und kosteneffiziente Wärmeenergie aus Kraft-Wärme-Kopplung steht aufgrund der räumlichen Nähe zum Kraftwerk Kosovo B nur dort zur Verfügung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201667583 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der Phase VI (Folgephase der Phase V) ist es, die Abwasserentsorgungssituation in den Gemeinden Prizren, Gjakova und Peja zu verbessern und so eine adäquate Siedlungshygiene zu gewährleisten. Mit den Vorhaben leistet die FZ einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung an den Projektstandorten sowie zum Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen. Nebenziel ist die Anpassung an den Klimawandel.In Phase V werden basierend auf einer umfassenden Untersuchung der Abwasser- und Regenwassernetze, Schäden und strukturelle Probleme identifiziert und prioritäre Reparatur-, Rehabilitierungs- und Neubaumaßnahmen in den Abwassernetzen definiert. Diese Grundsatzarbeit bietet die Basis für die Investition der Phasen V und VI, bei denen es sich im Wesentlichen um Reparatur-, Rehabilitierungs- und den Neubaumaßnahmen der Abwassernetze handelt. Die Projektträger beider Phasen sind identisch.Zur Finanzierung der Phase VI soll ein FZ-Zuschuss in Höhe von 9,5 Mio. EUR bereitgestellt werden. Sewage Disposal Southwest Kosovo VI Die übergeordneten entwicklungspolitischen Ziele des Projekts sind der Schutz der ober- und unterirdischen Wasserressourcen, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie die Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). Projektziel ist die Verbesserung der Abwasserentsorgungssituation und die Abwasserreinigung. Sewage Disposal Southwest Kosovo VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9500000.00 9500000.00 9500000.00 0 DE-1-201667591 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls (Abfallwirtschaftsprogramm ll-IV) ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und nachhaltigen Abfallmanagement zu leisten und die Umsetzung der nationalen Abfallstrategie sowie die Annäherung an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Wichtiges Nebenziel ist die Minderung von Treibhausgasemissionen und damit der Klimaschutz. So trägt das Modul zu den Zielen des EZ-Programms und insbesondere zur Befriedigung zentraler Grundbedürfnisse der Bevölkerung bei.Im Rahmen des Vorhabens sollen alle Deponien sowie die Transferstation der Kosovo Landfill Management Company (KLMC) nach modernen Standards rehabilitiert, geschlossen, erweitert oder neu gebaut werden. Darüber hinaus soll die Leistungsfähigkeit des Projektträgers durch begleitende Maßnahmen erhöht werden, um einen effizienten und nachhaltigen Betrieb sicher zu stellen.Zielgruppe des Vorhabens ist die Gesamtbevölkerung der Gemeinden, deren Abfälle auf den Anlagen der KLMC entsorgt werden. Damit erreicht das Vorhaben rund drei Viertel der kosovarischen Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. Vorratsprüfungsteil werden auf 75 Mio. EUR (zzgl. Steuern und Eigenbeiträge) geschätzt, davon entfallen 72 Mio. EUR auf Investitionskosten und 3 Mio. EUR auf begleitende Maßnahmen. Die Finanzierung des Vorhabens soll durch FZ-Zuschüsse sowie Zuschüsse anderer Geber (v.a. EU) finanziert werden. Bisher wurden für das Vorhaben 13 Mio. EUR zugesagt (VE 2016/ 2018), sowie weitere 8 Mio. EUR aus der Rahmenplanung 2020. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Ziel ist es, wilde Müllablagerungen zu reduzieren, ein sauberes Stadt- und Landschaftsbild zu schaffen, Emissionen durch Abfallablagerungen zu verringern, die Abfallverwertung zu verbessern sowie die Träger der Einzelprojekte zum nachhaltigen Betrieb der Abfallwirtschaftssysteme zu befähigen. Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz, zur Vermeidung von Treibhausgasen sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 627819.91 6372180.09 7000000.00 627819.91 0 DE-1-201668615 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem Kreditgarantiefonds KCGF (Kosovo Credit Guarantee Fund) wurde eine Rechtspersönlichkeit geschaffen, die durch die Übernahme von Garantien zu Gunsten von KKMU (Kleinste, kleine und mittlere Unternehmen) die Kreditvergabe stimuliert. Mit diesem Vorhaben soll innerhalb des bestehenden Kreditgarantiefonds ein neues Förderfenster geschaffen werden, das speziell auf die Bedürfnisse des Agrarsektors eingeht. Unmittelbares Ziel der Maßnahme ist es die Kreditvergabe an KKMU des Agrarsektors bzw. landwirtschaftliche Betriebe zu verbessern. Durch eine gezielte Förderung des Agrarsektors - insbesondere der Kleinbauern - soll deren Wettbewerbsfähigkeit erhöht und die Einkommens- und Beschäftigungssituation, insbesondere im ländlichen Raum, verbessert werden. Dies erfolgt über Kreditgarantien zu Gunsten von KKMU des Agrarbereichs bzw. landwirtschaftlichen Betrieben über Mikrofinanzinstitute und Banken. Wir erwarten hierdurch die Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze, insbesondere auch für die von Landflucht und Migration bedrohte jüngere Generation. Ziel ist die Schaffung von Zukunftsperspektiven im Heimatland.Die Zielgruppe des Fonds sind Personen, deren persönliche Zukunftsperspektiven und Einkommen unmittelbar mit der wirtschaftlichen Lage der KKMU des Agrarsektors bzw. der landwirtschaftlichen Betriebe verbunden sind. Hier stehen vor allem Kleinbauern im Vordergrund. Unternehmen des Agrarsektors brauchen für ihren Investitionsbedarf in aller Regel eine längerfristige Finanzierung für Investitionen sowie kurzfristige Betriebsmittelkredite. Sie verfügen aber in aller Regel nicht über ausreichende Kreditsicherheiten. Der jahreszeitlich zyklische Cashflow der Agrarbetriebe bedarf hieran angepasste Finanzierungsprodukte, die bislang nur Ansatzweise vorhanden sind. The Kosovo Credit Guarantee Fund (KCGF) is a legal entity which stimulates lending by providing guarantees to MSMEs (micro, small and medium-sized enterprises). This project aims to create a new window of support within the existing loan guarantee fund, which will specifically address the needs of the agricultural sector. The immediate objective of the measure is to improve the provision of credit to MSMEs in the agricultural sector and/or farms. Targeted support for the agricultural sector - especially small farmers - is intended to increase their competitiveness and improve income and employment, especially in rural areas. This is done through loan guarantees to MSMEs in the agricultural sector or farms, microfinance institutions and banks. We expect this to create additional jobs, especially for the younger generation, which is threatened by rural exodus and migration. The aim is to create prospects for the future in the home country.The target group of the Fund are persons whose personal prospects and incomes are directly linked to the economic situation of MSMEs in the agricultural sector or farms. Here, small farmers are in the foreground. Enterprises in the agricultural sector generally need longer-term financing for investments and short-term working capital loans to meet their investment needs. However, they generally do not have sufficient credit guarantees. The seasonal cyclical cash flow of agricultural holdings requires financial products adapted to this, which are currently only partially available. Mit diesem Vorhaben soll innerhalb des bestehenden Kreditgarantiefonds ein neues Förderfenster geschaffen werden, das speziell auf die Bedürfnisse des Agrarsektors eingeht. Unmittelbares Ziel der Maßnahme ist es die Kreditvergabe an KKMU des Agrarsektors bzw. landwirtschaftliche Betriebe zu verbessern. This project aims to create a new window of support within the existing loan guarantee fund, which will specifically address the needs of the agricultural sector. The immediate objective of the measure is to improve the provision of credit to MSMEs in the agricultural sector and/or farms. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5450000.00 5450000.00 5450000.00 0 DE-1-201670041 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls (Abfallwirtschaftsprogramm ll-IV) ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und nachhaltigen Abfallmanagement zu leisten und die Umsetzung der nationalen Abfallstrategie sowie die Annäherung an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Wichtiges Nebenziel ist die Minderung von Treibhausgasemissionen und damit der Klimaschutz. So trägt das Modul zu den Zielen des EZ-Programms und insbesondere zur Befriedigung zentraler Grundbedürfnisse der Bevölkerung bei.Im Rahmen des Vorhabens sollen alle Deponien sowie die Transferstation der Kosovo Landfill Management Company (KLMC) nach modernen Standards rehabilitiert, geschlossen, erweitert oder neu gebaut werden. Darüber hinaus soll die Leistungsfähigkeit des Projektträgers durch begleitende Maßnahmen erhöht werden, um einen effizienten und nachhaltigen Betrieb sicher zu stellen.Zielgruppe des Vorhabens ist die Gesamtbevölkerung der Gemeinden, deren Abfälle auf den Anlagen der KLMC entsorgt werden. Damit erreicht das Vorhaben rund drei Viertel der kosovarischen Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. Vorratsprüfungsteil werden auf 75 Mio. EUR (zzgl. Steuern und Eigenbeiträge) geschätzt, davon entfallen 72 Mio. EUR auf Investitionskosten und 3 Mio. EUR auf begleitende Maßnahmen. Die Finanzierung des Vorhabens soll durch FZ-Zuschüsse sowie Zuschüsse anderer Geber (v.a. EU) finanziert werden. Bisher wurden für das Vorhaben 13 Mio. EUR zugesagt (VE 2016/ 2018), sowie weitere 8 Mio. EUR aus der Rahmenplanung 2020. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Ziel ist es, wilde Müllablagerungen zu reduzieren, ein sauberes Stadt- und Landschaftsbild zu schaffen, Emissionen durch Abfallablagerungen zu verringern, die Abfallverwertung zu verbessern sowie die Träger der Einzelprojekte zum nachhaltigen Betrieb der Abfallwirtschaftssysteme zu befähigen. Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz, zur Vermeidung von Treibhausgasen sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 696358.06 303641.94 1000000.00 696358.06 0 DE-1-201676675 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enabling self-employment of youth and marginalized groups in rural areas in Kosova Förderung selbstständiger Tätigkeit von jungen Menschen und von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in ländlichen Gebieten Kosovos Enabling self-employment of youth and marginalized groups in rural areas in Kosova Förderung selbstständiger Tätigkeit von jungen Menschen und von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in ländlichen Gebieten Kosovos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 440722.43 440722.43 0 DE-1-201706019-1703 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Socio-economic stabilisation of ethnic minority and majority communities in Kosovo. Stabilisierung der sozio-ökonomischen Situation von ethnischen Minderheits- und Mehrheitspopulationen im Kosovo. Socio-economic stabilisation of ethnic minority and majority communities in Kosovo. Stabilisierung der sozio-ökonomischen Situation von ethnischen Minderheits- und Mehrheitspopulationen im Kosovo. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 978496.00 978496.00 978496.00 0 DE-1-201706019-1798 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empower Women to Act - holistic support to women affected by SGBV im Kosovo Ermächtigen zum Handeln - umfassende Unterstützung für Frauen im Kosovo, die von SGBV betroffen sind Empower Women to Act - holistic support to women affected by SGBV im Kosovo Ermächtigen zum Handeln - umfassende Unterstützung für Frauen im Kosovo, die von SGBV betroffen sind Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH medica mondiale e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 428245.00 428245.00 408937.01 0 DE-1-201768944 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Kreditgarantiefonds KCGF (Kosovo Credit Guarantee Fund) vergibt Garantien an lokale Banken und Mikrofinanzinstitute zur teilweisen Deckung der Ausfallrisiken von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU). So wird der Zugang zu Finanzdienstleistungen zu Gunsten von KKMU gefördert. Mit diesem Folgevorhaben wird das Volumen des bestehenden Kreditgarantiefonds erhöht und das Potential geschaffen, weitere Kreditgarantien zu vergeben. Innerhalb dieser Zielsetzung beinhaltet das Vorhaben zusätzlich zur allgemeinen KKMU-Förderung des KCGF drei thematische Förderbereiche:Durch eine gezielte Förderung des Agrarsektors - insbesondere der Kleinbauern - soll deren Wettbewerbsfähigkeit erhöht und die Einkommens- und Beschäftigungssituation vor allem im ländlichen Raum verbessert werden. Wir erwarten hierdurch die Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze, insbesondere auch für die von Landflucht und Migration bedrohte jüngere Generation. Als Antwort auf die wirtschaftlichen Folgen der Covid-19 Pandemie erfolgte eine Aufstockung des Garantiekapitals für ein gesondertes Covid-19-Garantiefenster. Mit besonders flexiblen Konditionen kann so trotz gestiegener Risiken die Finanzierung von KKMU weiterhin unterstützt, Arbeitsplätze gesichert und Investitionen in eine nachhaltige wirtschaftliche Erholung gefördert werden. Als Teil der Antwort auf die Pandemie werden durch ein Green Recovery-Garantiefenster zusätzlich gezielt KKMU-Investitionen in Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und erneuerbare Energien gefördert. The Kosovo Credit Guarantee Fund (KCGF) provides credit guarantees to local banks and microfinance institutions for the benefit of micro, small and medium-sized Enterprises (MSMEs) in Kosovo. By providing partial coverage of credit risks, KCGF promotes access to adequate financing for MSMEs and entrepreneurs who want to invest but who are perceived as risky, for example because they have little collateral (such as real estate) to secure financing.This follow-up phase to previous German support for KCGF provides additional guarantee capital for three thematic guarantee windows as well as technical assistance grants to support deployment of those guarantees. The first supported thematic guarantee window is for the agricultural sector, to promote investments that increase competitiveness, income and employment particularly in rural areas. The second thematic window supported by the project was specifically created in response to the Covid-19 pandemic. It provides flexible, subsidized guarantee terms and can temporarily provide higher coverage to maintain access to finance despite increased uncertainty due to the pandemic. Third, a Green Recovery Window is being created as part of the pandemic response and to contribute to investments in economic recovery that increase energy efficiency, resource efficiency or renewable energy investments. Durch die Erhöhung des Volumens des bestehenden Kreditgarantiefonds soll der Zugang zu Finanzdienstleistungen für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen verbessert werden, insbesondere durch gezielte Förderung des Agrarsektors, einem Covid-19-Garantiefenster sowie der Förderung nachhaltiger Investitionen im Rahmen des Green Recovery-Garantiefensters. By increasing the volume of the existing loan guarantee fund, the aim is to improve access to financial services for micro, small and medium-sized enterprises, in particular through targeted support for the agricultural sector, a Covid-19 guarantee window and the promotion of sustainable investments under the Green Recovery guarantee window. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE KCGF KOSOVO CREDIT GUARANTEE FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17417746.50 82253.50 17500000.00 17417746.50 0 DE-1-201798396-2776 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A Multi-Actor Partnership for the Energy Transition in Kosovo IKU - Eine Multiakteurspartnerschaft für die Energiewende im Kosovo A Multi-Actor Partnership for the Energy Transition in Kosovo IKU - Eine Multiakteurspartnerschaft für die Energiewende im Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Germanwatch e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 390000.00 390000.00 390000.00 0 DE-1-201821834 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger und inklusiver Bildung sind verbessert. The conditions for providing quality and inclusive education have improved. Die Voraussetzungen für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger und inklusiver Bildung sind verbessert. The conditions for providing quality and inclusive education have improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1219793.20 1624907.00 1624907.00 258204.40 4736715.43 4552813.13 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201821842 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Gute finanzielle Regierungsführung in Kosovo ist hinsichtlich Rechenschaftspflicht, Transparenz und Effektivität gestärkt. Good financial governance is strengthened in regard to accountability, transparency and effectiveness. Das Gute finanzielle Regierungsführung in Kosovo ist hinsichtlich Rechenschaftspflicht, Transparenz und Effektivität gestärkt. Good financial governance is strengthened in regard to accountability, transparency and effectiveness. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 852458.88 854800.80 288056.16 2000000.00 1971017.91 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201821859 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit der gesamtkosovarischen Justiz ist in ausgewählten Fachbereichen erhöht. The efficiency of the overall Kosovar justice is increased in selected sectors. Die Leistungsfähigkeit der gesamtkosovarischen Justiz ist in ausgewählten Fachbereichen erhöht. The efficiency of the overall Kosovar justice is increased in selected sectors. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kosovarischer Justizrat, Ministerium für Öffentliche Verwaltung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 591598.88 788078.80 718986.96 2102982.00 2076493.23 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201822394 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kommunale und nationale Institutionen erfüllen ihre Aufgaben im Bereich Raumplanung besser Municipal and national institutions fulfill their tasks in planning better Kommunale und nationale Institutionen erfüllen ihre Aufgaben im Bereich Raumplanung besser Municipal and national institutions fulfill their tasks in planning better Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Environment and Spatal Planning Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 343985.10 686090.50 686090.50 280075.30 2000000.00 1975626.11 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201831494 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau des sozialpädagogischen Zentrums in Prizren, Kosovo Construction of a socio-educational facility in Prizren, Kosovo Bau des sozialpädagogischen Zentrums in Prizren, Kosovo Construction of a socio-educational facility in Prizren, Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 210000.00 210000.00 200990.35 0 DE-1-201832948 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung und Ausstattung eines Schulzentrums in Gjilan, Kosovo Extending and equiping a school centre in Gjilan, Kosovo Erweiterung und Ausstattung eines Schulzentrums in Gjilan, Kosovo Extending and equiping a school centre in Gjilan, Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 118000.00 93600.00 91091.00 0 DE-1-201833433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung der Mehrzweckhalle des Loyola-Gymnasium in Prizren, Kosovo Extension of multipurpose hall of secondary school in Prizren, Kosovo Erweiterung der Mehrzweckhalle des Loyola-Gymnasium in Prizren, Kosovo Extension of multipurpose hall of secondary school in Prizren, Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 340000.00 340000.00 340000.00 0 DE-1-201867183 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Kosovo Challenge Fund (KCF) stärkt die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen und verbessert die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen im Kosovo. Es ist ein einzigartiges Instrument für die bedarfsorientierte Finanzierung von Programmen der kooperativen Berufsbildung mit einem hohen Anteil an praktischer Ausbildung in Unternehmen. Konsortien, die aus öffentlichen und/oder privaten Berufsschulen und mindestens zwei Unternehmen bestehen, können in einem Wettbewerb eine KCF-Finanzierung beantragen, um moderne Trainingsprogramme in den beteiligten Berufsbildungseinrichtungen zu finanzieren. Das Vorhaben steht allen Branchen offen und fördert die Gleichstellung der Geschlechter, grüne Kompetenzen und regionale Integration. Finanziert wird in erster Linie relevante Ausstattung und Beratungsleistungen. Darüber hinaus werden regionaler Austausch, politischer Dialog und Lernformate organisiert, um die Sichtbarkeit und das Know-how arbeitsplatzbasierter Ausbildung im Kosovo zu erhöhen. The Kosovo Challenge Fund (KCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in Kosovo. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for KCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in Kosovo. Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten über anreizbasierte Finanzierungsangebote The Kosovo Challenge Fund (KCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in Kosovo. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for KCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in Kosovo. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KOSOVO MININSTRY OF FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1768917.84 5231082.16 7000000.00 1768917.84 0 DE-1-201867191 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Kosovo wird 94 % der elektrischen Energie des Landes in den zwei veralteten Kohlekraftwerken Kosovo A und B erzeugt. Die Kohleverbrennung in den Kraftwerken und auch in häuslichen Einzelöfen ist ein Hauptgrund für die enorme Luftverschmutzung, besonders in Pristina. Ca. 75 % der Gebäude Pristinas sind bisher nicht an das zentrale Fernwärmeversorgungssystem der Stadt angeschlossen und beziehen Wärme durch die Nutzung kohlebasierter Elektrizität sowie durch die Verbrennung von nicht nachhaltig beschaffenem Holz oder von Braunkohle. Besonders in den heizintensiven Wintermonaten ist die Verschlechterung der Luftqualität insbesondere in den nicht an das Fernwärmenetz angeschlossenen Stadtgebieten messbar. Die Heizsysteme sind in den meisten Fällen veraltet, ineffizient und zeichnen sich durch hohe Betriebskosten aus. Das im Rahmen der Maßnahmen des FZ-Moduls avisierte Kernproblem ist die ineffiziente, unzuverlässige, klimaschädigende und quantitativ nicht ausreichende Wärmeversorgung von Haushalten, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen in Pristina. Durch das FZ-Modul werden zusätzliche Wärmekapazitäten auf solarthermischer Erzeugungsbasis in Pristina bereitgestellt, die Voraussetzungen für den neuen Fernwärmeanschluss von Gebäudeeinheiten durch Netzerweiterungsmaßnahmen geschaffen sowie die Leistungsfähigkeit des kommunalen Fernwärmeunternehmens Termokos, der Projektträger, u.a. durch Fort- und Ausbildungsmaßnahmen erhöht. Durch das Gesamtvorhaben kann die auf fossilen Energieträgern beruhende, veraltete Wärmeversorgung von Gebäudeeinheiten in Pristina durch die moderne und nachhaltige Fernwärmeversorgung ersetzt werden. Direkte Zielgruppe des Vorhabens sind ca. 38.000 Bewohner, Nutzer und Besitzer von Gebäuden, die im Rahmen der Netzerweiterungsmaßnahmen neu an die Fernwärmeversorgung von Pristina angeschlossen werden und dadurch von einer zuverlässigen, günstigen und umweltfreundlicheren Wärmeversorgung profitieren. In Kosovo, 94% of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75% of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. In most cases, the heating systems are outdated, inefficient and characterized by high operating costs. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina, create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures, and increase the efficiency of the municipal district heating company Termokos, the project executing agency, among other things through training and education measures. The overall project will make it possible to replace the outdated heat supply to building units in Pristina, which is based on fossil fuels, with modern and sustainable district heating. The direct target group of the project are approx. 38,000 residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. The project aims to increase the share of renewable energies in the Kosovar energy mix. The focus of this phase is the heating sector. By modernizing and expanding at least one Kosovar district heating system based on modern solar district heating technology and storage facilities, the positive environmental and climate impact of district heating shall be further increased. In Kosovo, 94% of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75% of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. In most cases, the heating systems are outdated, inefficient and characterized by high operating costs. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina, create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures, and increase the efficiency of the municipal district heating company Termokos, the project executing agency, among other things through training and education measures. The overall project will make it possible to replace the outdated heat supply to building units in Pristina, which is based on fossil fuels, with modern and sustainable district heating. The direct target group of the project are approx. 38,000 residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 5000000.00 5000000.00 0.00 0 DE-1-201867209 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls ist es, die Abwasserentsorgung und Regenwasserbewirtschaftung in der Region Pristina grundlegend und nachhaltig zu verbessern, so dass die dortige Bevölkerung - mehr als ein Viertel der Gesamtbevölkerung des Landes - von effizienten und qualitativ besseren Entsorgungsleistungen profitiert. Auch für die Annäherung an die EU (insbesondere das Kapitel 27 Umwelt) ist das Vorhaben von großer Bedeutung. Das Vorhaben soll in enger Zusammenarbeit (Mandatierung) bzw. Abstimmung mit anderen Gebern, insbesondere der EU und der französischen Regierung, erfolgen. Gemeinsam sollen die folgenden Komponenten finanziert werden:a.Rehabilitierung bzw. Austausch und Erweiterung der Abwasser- und Regenwassernetze (inkl. Hausanschlüsse). b.Bau von Sammlern zu den Kläranlagenstandorten (inkl. ggf. erforderlicher Pumpstationen). c.Kläranlagen für die Stadt Pristina (Parallelfinanzierung durch einen französischen Exportkredit (66 Mio. EUR) sowie Eigenbeiträge Kosovos (20 Mio. EUR)).Die Komponenten a. und b. sollen unter dem Lead der KfW u.a. aus Mitteln der bilateralen FZ mit Kosovo finanziert werden. Angesichts der umfassenden Wirkungen des Vorhabens und der hohen Gesamtkosten dieser Komponenten, hat die EU eine maßgebliche Ko-Finanzierung in Aussicht gestellt. The aim of the module is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and stormwater management in the Pristina region so that the local population - more than a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. The project is also of great importance for the rapprochement with the EU (especially Chapter 27 Environment). The project is to be implemented in close cooperation (mandate) or coordination with other donors, in particular the EU and the French government. The following components are to be jointly financed:a.Rehabilitation or replacement and extension of the wastewater and stormwater networks (incl. house connections). b.Construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (incl. any necessary pumping stations). c.Wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit (EUR 66 million) and Kosovos own contributions (EUR 20 million)).Components a. and b. are to be financed under the lead of KfW from funds of bilateral FC with Kosovo, among others. In view of the comprehensive impacts of the project and the high total costs of these components, the EU has offered the prospect of significant co-financing. Ziel des Vorhabens ist es, die Abwasserentsorgungssituation in der Region Pristina zu verbessern und so zu einer adäquaten Siedlungshygiene beizutragen. Mit dem Vorhaben leistet die FZ einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung, zum Umwelt- und Ressourcenschutz sowie zur Anpassung an den Klimawandel (Nebenziel). The aim of the module is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and stormwater management in the Pristina region so that the local population - more than a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. The project is also of great importance for the rapprochement with the EU (especially Chapter 27 Environment). The project is to be implemented in close cooperation (mandate) or coordination with other donors, in particular the EU and the French government. The following components are to be jointly financed:a.Rehabilitation or replacement and extension of the wastewater and stormwater networks (incl. house connections). b.Construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (incl. any necessary pumping stations). c.Wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit (EUR 66 million) and Kosovos own contributions (EUR 20 million)).Components a. and b. are to be financed under the lead of KfW from funds of bilateral FC with Kosovo, among others. In view of the comprehensive impacts of the project and the high total costs of these components, the EU has offered the prospect of significant co-financing. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2501450.42 10898549.58 13400000.00 2501450.42 0 DE-1-201867571 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls (Abfallwirtschaftsprogramm ll-IV) ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und nachhaltigen Abfallmanagement zu leisten und die Umsetzung der nationalen Abfallstrategie sowie die Annäherung an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Wichtiges Nebenziel ist die Minderung von Treibhausgasemissionen und damit der Klimaschutz. So trägt das Modul zu den Zielen des EZ-Programms und insbesondere zur Befriedigung zentraler Grundbedürfnisse der Bevölkerung bei.Im Rahmen des Vorhabens sollen alle Deponien sowie die Transferstation der Kosovo Landfill Management Company (KLMC) nach modernen Standards rehabilitiert, geschlossen, erweitert oder neu gebaut werden. Darüber hinaus soll die Leistungsfähigkeit des Projektträgers durch begleitende Maßnahmen erhöht werden, um einen effizienten und nachhaltigen Betrieb sicher zu stellen.Zielgruppe des Vorhabens ist die Gesamtbevölkerung der Gemeinden, deren Abfälle auf den Anlagen der KLMC entsorgt werden. Damit erreicht das Vorhaben rund drei Viertel der kosovarischen Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. Vorratsprüfungsteil werden auf 75 Mio. EUR (zzgl. Steuern und Eigenbeiträge) geschätzt, davon entfallen 72 Mio. EUR auf Investitionskosten und 3 Mio. EUR auf begleitende Maßnahmen. Die Finanzierung des Vorhabens soll durch FZ-Zuschüsse sowie Zuschüsse anderer Geber (v.a. EU) finanziert werden. Bisher wurden für das Vorhaben 13 Mio. EUR zugesagt (VE 2016/ 2018), sowie weitere 8 Mio. EUR aus der Rahmenplanung 2020. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Entwicklungspolitisches Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zum Umwelt-, Klima- und Ressourcenschutz, zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung zu leisten. Modulziel des Abfallwirtschaftsprogramms III ist es, das Abfallmanagement im Kosovo nachhaltig zu verbessern und die Annäherung Kosovos an EU-Umweltstandards zu unterstützen. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 5000000.00 5000000.00 0.00 0 DE-1-201868702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Kosovo wird 94 Prozent der elektrischen Energie des Landes in den zwei veralteten Kohlekraftwerken Kosovo A und B erzeugt. Die Kohleverbrennung in den Kraftwerken und auch in häuslichen Einzelöfen ist ein Hauptgrund für die enorme Luftverschmutzung, besonders in Pristina. Ca. 75 Prozent der Gebäude Pristinas sind bisher nicht an das zentrale Fernwärmeversorgungssystem der Stadt angeschlossen und beziehen Wärme durch die Nutzung kohlebasierter Elektrizität sowie durch die Verbrennung von nicht nachhaltig beschaffenem Holz oder von Braunkohle. Besonders in den heizintensiven Wintermonaten ist die Verschlechterung der Luftqualität messbar. Das im Rahmen der Maßnahmen des FZ-Moduls avisierte Kernproblem ist die ineffiziente, unzuverlässige, klimaschädigende und quantitativ nicht ausreichende Wärmeversorgung von Haushalten, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen in Pristina. Durch das FZ-Modul werden zusätzliche Wärmekapazitäten auf solarthermischer Erzeugungsbasis in Pristina bereitgestellt und die Voraussetzungen für den neuen Fernwärmeanschluss von Gebäudeeinheiten durch Netzerweiterungsmaßnahmen geschaffen. Durch den Anschluss von neuen Haushalten sowie die damit verbundene Ersetzung von klimaschädigenden Heizungen werden Treibhausgasemissionen verringert. Direkte Zielgruppe des Vorhabens sind Bewohner, Nutzer und Besitzer von Gebäuden, die im Rahmen der Netzerweiterungsmaßnahmen neu an die Fernwärmeversorgung von Pristina angeschlossen werden und dadurch von einer zuverlässigen, günstigen und umweltfreundlicheren Wärmeversorgung profitieren. In Kosovo, 94 percent of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75 percent of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina and create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures. The connection of new households and the associated replacement of climate-damaging heating systems will reduce greenhouse gas emissions. The direct target group of the project are residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. The project aims to increase the share of renewable energies in the Kosovar energy mix. The focus of this phase is the heating sector. By modernizing and expanding at least one Kosovar district heating system based on modern solar district heating technology and storage facilities, the positive environmental and climate impact of district heating shall be further increased. In Kosovo, 94 percent of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75 percent of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina and create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures. The connection of new households and the associated replacement of climate-damaging heating systems will reduce greenhouse gas emissions. The direct target group of the project are residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 13950000.00 13950000.00 0.00 0 DE-1-201874866 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der landwirtschaftlichen Tätigkeit von jungen Kleinbäuerinnen und -bauern und Existenzgründerinnen durch die Anschaffung von Arbeitsmaterialien und Ausstattung. The project supports the improvement of the agricultural activity and production of small farmers and women with equipment and goods. Förderung der landwirtschaftlichen Tätigkeit von jungen Kleinbäuerinnen und -bauern und Existenzgründerinnen durch die Anschaffung von Arbeitsmaterialien und Ausstattung. The project supports the improvement of the agricultural activity and production of small farmers and women with equipment and goods. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 195807.00 195807.00 0 DE-1-201906015-4035 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reintegration of Roma, Ashkali and Egyptian returnees from Western Europe, Prizren Municipality, Kosovo (REACH II) Reintegration von Roma-, Ashkali- und Balkan-Ägypter-Rückkehrenden aus Westeuropa, Gemeinde Prizren, Kosovo (REACH II) Reintegration of Roma, Ashkali and Egyptian returnees from Western Europe, Prizren Municipality, Kosovo (REACH II) Reintegration von Roma-, Ashkali- und Balkan-Ägypter-Rückkehrenden aus Westeuropa, Gemeinde Prizren, Kosovo (REACH II) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 495000.00 36778.00 531778.00 531778.00 0 DE-1-201906015-4136 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) (Re)Integration of repatriated and vulnerable Roma, Ashkali and Egyptians in Peja/Pec und Suhareka/Suva Reka, Kosovo (Re)Integration von zurückgekehrten und gefährdeten Roma, Ashkali und Balkan-Ägypter*innen in Peja/Pec und Suhareka/Suva Reka, Kosovo (Re)Integration of repatriated and vulnerable Roma, Ashkali and Egyptians in Peja/Pec und Suhareka/Suva Reka, Kosovo (Re)Integration von zurückgekehrten und gefährdeten Roma, Ashkali und Balkan-Ägypter*innen in Peja/Pec und Suhareka/Suva Reka, Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450900.00 19080.00 49764.00 519744.00 519744.00 0 DE-1-201965268 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der kosovarische Energiesektor ist durch hohe Treibhausgasemissionen gekennzeichnet, die aus dem steigenden Energiebedarf und der ineffizienten Nutzung meist stark veralteter und fossiler Erzeugungskapazitäten resultieren. Die Diversifizierung der Energieträger ist in Kosovo gering. Die Elektrizitätserzeugung entfällt im Wesentlichen auf Kohlestrom (94 %), der in den zwei veralteten Kraftwerken Kosovo A und B erzeugt wird. Der Energiesektor verursacht etwa 75 % der gesamten Treibhausgasemissionen in Kosovo. Die nationale Energiestrategie 2022-2031 des Kosovo sieht eine Dekarbonisierung des Energiesektors bis zum Jahr 2050 vor. Hierzu zählt u. a. die Errichtung von neuen Wind- und Solarkapazitäten und dadurch Deckung von 35 % der Stromnachfrage durch erneuerbare Energien bis zum Jahr 2031.Das Vorhaben umfasst den Bau einer Photovoltaikanlage mit einer installierten Leistung von 100 MW. Das Modulziel ist eine signifikante Treibhausgasminderungen im Energiesektor durch Ausbau erneuerbarer Energien. Projektträger des Vorhabens ist der staatliche Energieerzeuger Kosovo Energy Corporation (KEK). Die Zielgruppe des Vorhabens bilden alle Bewohner im Kosovo, die an das Stromversorgungsnetz angeschlossen sind. Kosovos energy sector is characterized by high greenhouse gas emissions resulting from rising energy demand and the inefficient use of mostly severely outdated and fossil generation capacities. Diversification of energy sources is low in Kosovo. Electricity generation is mainly coal-fired (94%), produced in the two obsolete power plants Kosovo A and B. The energy sector accounts for about 75% of total greenhouse gas emissions in Kosovo. Kosovos National Energy Strategy 2022-2031 envisions decarbonization of the energy sector by 2050. This includes, among other things, the construction of new wind and solar capacities and thereby meeting 35% of electricity demand through renewable energy by 2031.The FC module concerns construction of a 100 MW photovoltaic plant (PV). The module objective is to achieve significant greenhouse gas reductions in the energy sector through the expansion of renewable energies. The Project Executing Agency is the state-owned energy utility Kosovo Energy Corporation (KEK).The target group of the project is all inhabitants in Kosovo who are connected to the electricity grid. Reduction of greenhouse gas emissions in Kosovos energy sector through the expansion of renewable energy production. Kosovos energy sector is characterized by high greenhouse gas emissions resulting from rising energy demand and the inefficient use of mostly severely outdated and fossil generation capacities. Diversification of energy sources is low in Kosovo. Electricity generation is mainly coal-fired (94%), produced in the two obsolete power plants Kosovo A and B. The energy sector accounts for about 75% of total greenhouse gas emissions in Kosovo. Kosovos National Energy Strategy 2022-2031 envisions decarbonization of the energy sector by 2050. This includes, among other things, the construction of new wind and solar capacities and thereby meeting 35% of electricity demand through renewable energy by 2031.The FC module concerns construction of a 100 MW photovoltaic plant (PV). The module objective is to achieve significant greenhouse gas reductions in the energy sector through the expansion of renewable energies. The Project Executing Agency is the state-owned energy utility Kosovo Energy Corporation (KEK).The target group of the project is all inhabitants in Kosovo who are connected to the electricity grid. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 29000000.00 29000000.00 0.00 0 DE-1-202006005-5075 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Further stabilisation of Kosovo minority and majority Communities through enhanced socio- economic support Weitere Stabilisierung der sozioökonomischen Situation von ethnischen Minderheits- und Mehrheitsgemeinschaften im Kosovo Further stabilisation of Kosovo minority and majority Communities through enhanced socio- economic support Weitere Stabilisierung der sozioökonomischen Situation von ethnischen Minderheits- und Mehrheitsgemeinschaften im Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-202021822 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Kosovos governance is fragile, as no post-independence coalition has fully met its mandate on time, weakening the administration. To bolster the administration and enhance institutions ability to enact EU-related reforms, weaknesses in governance must be addressed and improved. Policy implementation doesnt currently align with the EUs Stabilisation and Association Agreement (SAA), which outlines mechanisms for reform implementation. This alignment will gradually bring Kosovo in line with EU standards across policy areas. Additional areas needing improvement are administrative execution, access to justice for low-income citizens, and implementation of environmental laws. Objective: Kosovo’s public administration has improved its capabilities required for the implementation of EU-related reforms in selected areas. Approach: The project enhances tax evasion investigation via training on risk assessment and fiscal audits. It betters access to justice for low-income citizens through free legal aid, while also reducing administrative burden through legal simplification and digital integration via the public service portal (e-Kosova).   Ausgangssituation: In Kosovo hat keine Regierungskoalition nach der Unabhängigkeit ihre Aufgabe in vollem Umfang erfüllt. Die Regierungsführung ist instabil, was die Verwaltungsprozesse im Land schwächt. Hier sind Verbesserungen notwendig, damit die Verwaltung ihren Aufgaben nachgehen kann und die Institutionen Reformen umsetzen können, die für den Beitritt zur Europäischen Union (EU) notwendig sind. Aktuell entspricht die Umsetzung der politischen Ziele nicht dem EU-Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, das Vorgehensweisen bei der Reformumsetzung darlegt. Eine Anpassung wird dazu führen, dass Kosovo nach und nach in allen Politikbereichen den EU-Standards entspricht. Ebenfalls notwendig sind Verbesserungen im Verwaltungsvollzug, dem Zugang zum Rechtswesen für sozialschwache Bürger*innen und bei der Umsetzung des Umweltrechts. Ziel: Die öffentliche Verwaltung in Kosovo hat ihre Leistungsfähigkeit bei der Umsetzung von Reformen, die für einen EU-Beitritt notwendig sind, in einigen Bereichen verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben verbessert durch Schulungen zur Risikoanalyse und Buchprüfungen die Aufdeckung von Steuervermeidung. Durch kostenfreie Rechtsberatung schafft es einen besseren Zugang zum Rechtssystem für sozialschwache Bürger*innen. Außerdem sorgt es für weniger administrative Hürden, indem es das Rechtssystem vereinfacht und die Digitalisierung mit einem Serviceportal für öffentliche Leistungen (e-Kosova) integriert.   Context: Kosovos governance is fragile, as no post-independence coalition has fully met its mandate on time, weakening the administration. To bolster the administration and enhance institutions ability to enact EU-related reforms, weaknesses in governance must be addressed and improved. Policy implementation doesnt currently align with the EUs Stabilisation and Association Agreement (SAA), which outlines mechanisms for reform implementation. This alignment will gradually bring Kosovo in line with EU standards across policy areas. Additional areas needing improvement are administrative execution, access to justice for low-income citizens, and implementation of environmental laws. Objective: Kosovo’s public administration has improved its capabilities required for the implementation of EU-related reforms in selected areas. Approach: The project enhances tax evasion investigation via training on risk assessment and fiscal audits. It betters access to justice for low-income citizens through free legal aid, while also reducing administrative burden through legal simplification and digital integration via the public service portal (e-Kosova).   Ausgangssituation: In Kosovo hat keine Regierungskoalition nach der Unabhängigkeit ihre Aufgabe in vollem Umfang erfüllt. Die Regierungsführung ist instabil, was die Verwaltungsprozesse im Land schwächt. Hier sind Verbesserungen notwendig, damit die Verwaltung ihren Aufgaben nachgehen kann und die Institutionen Reformen umsetzen können, die für den Beitritt zur Europäischen Union (EU) notwendig sind. Aktuell entspricht die Umsetzung der politischen Ziele nicht dem EU-Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, das Vorgehensweisen bei der Reformumsetzung darlegt. Eine Anpassung wird dazu führen, dass Kosovo nach und nach in allen Politikbereichen den EU-Standards entspricht. Ebenfalls notwendig sind Verbesserungen im Verwaltungsvollzug, dem Zugang zum Rechtswesen für sozialschwache Bürger*innen und bei der Umsetzung des Umweltrechts. Ziel: Die öffentliche Verwaltung in Kosovo hat ihre Leistungsfähigkeit bei der Umsetzung von Reformen, die für einen EU-Beitritt notwendig sind, in einigen Bereichen verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben verbessert durch Schulungen zur Risikoanalyse und Buchprüfungen die Aufdeckung von Steuervermeidung. Durch kostenfreie Rechtsberatung schafft es einen besseren Zugang zum Rechtssystem für sozialschwache Bürger*innen. Außerdem sorgt es für weniger administrative Hürden, indem es das Rechtssystem vereinfacht und die Digitalisierung mit einem Serviceportal für öffentliche Leistungen (e-Kosova) integriert.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Office of the Prime Minister Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2168955.65 2595635.45 2595635.45 2595635.45 2595635.45 1934281.76 4000000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 14500000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202021830 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Als jüngster Staat Europas steht Kosovo vor zahlreichen wirtschaftlichen Herausforderungen wie Arbeitslosigkeit, Armut und Korruption. Die Entwicklung der Wirtschaft ist stark von öffentlichen Investitionen und Geldtransfers abhängig. Daher ist die Förderung einer florierenden Privatwirtschaft unerlässlich, um das Wirtschaftswachstum zu stärken, die Armut zu bekämpfen und Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen. Mit Schwerpunkt auf Berg- und Grenzregionen werden aktuell erhebliche Anstrengungen unternommen, um durch die Diversifizierung von Aktivitäten in ländlichen Gebieten eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Dazu zählt die Förderung ländlicher Entwicklung durch den Ausbau des Privatsektors und Maßnahmen zur landwirtschaftlichen Diversifizierung. Hier liegt der Schwerpunkt auf ländlichem und Ökotourismus, traditionellem Handwerk, Verarbeitung in den LW-Betrieben, Erzeugung erneuerbarer Energie, Schutz von Artenvielfalt und Marketing. Ziel: In Kosovo ist die Wettbewerbsfähigkeit kleinster, kleiner und mittlerer Unternehmen (KKMU) in Wirtschaftsbereichen mit hohem Beschäftigungspotenzial verbessert. Vorgehensweise: Der Schwerpunkt liegt darauf: Förderstrukturen für die Privatwirtschaft zu festigen, indem die Kompetenzen von Firmenverbänden im landwirtschaftlichen Sektor entwickelt werden, Unternehmensdienstleistungen, die von Firmenverbänden für KKMU angeboten werden, zu verbessern und weiterzuentwickeln, Staatliche Wirtschaftsentwicklungsinstrumente zu verbessern, Förderung von KKMU in ländlichen Gebieten durch ein Investitionszuschussprogramm mit Schwerpunkt auf Berg- und Grenzregionen. Die Mittel zur Erbringung der Leistungen: Fachliche Beratungsleistungen, Internes und externes Fachwissen zur Verfügung stellen, Den Dialog zwischen staatlichen Stellen und der Privatwirtschaft fördern, Auflage eines Investitionszuschussfonds. Gleichberechtigung der Geschlechter, die Integration jugendlicher und Digitalisierung sind Themen in allen Bereichen des Vorhabens.  Context: The project aims to create better business practices, improve competitiveness and generate jobs in Kosovo. Kosovo, as the youngest state in Europe, faces a number of economic challenges, including unemployment, poverty and corruption. Economic growth in Kosovo relies heavily on public investment and remittances. Therefore, fostering a vibrant private sector is imperative to enhance economic growth, mitigate poverty and generate employment opportunities. Significant efforts are being made to improve sustainable rural economic development by diversifying activities in rural areas, with a focus on mountainous and border regions. This includes promoting rural development through business development and farm-diversification measures. Here the focus is placed on rural and eco-tourism, traditional crafts, on-farm processing, renewable energy production, fostering biodiversity and marketing. Objective: In Kosovo, the competitiveness of micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in business fields with a high employment potential is improved. Approach: The focus of the project lies on:Consolidating support structures for the private sector by developing the capabilities of business membership organisations in the agricultural sector, Improving and further development of business development services offered to MSMEs by business membership organisations, Enhancing government instruments for economic development, Supporting MSMEs in rural areas through an investment grant scheme, with a focus on mountainous and border regions. Models of service delivery:Providing technical advisory services,Providing internal and external expertise,Supporting public-private dialogue,Implementing an investment grant fund. Within the project activities gender equality, youth integration and digitalisation are cross-cutting topics.  Ausgangssituation: Als jüngster Staat Europas steht Kosovo vor zahlreichen wirtschaftlichen Herausforderungen wie Arbeitslosigkeit, Armut und Korruption. Die Entwicklung der Wirtschaft ist stark von öffentlichen Investitionen und Geldtransfers abhängig. Daher ist die Förderung einer florierenden Privatwirtschaft unerlässlich, um das Wirtschaftswachstum zu stärken, die Armut zu bekämpfen und Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen. Mit Schwerpunkt auf Berg- und Grenzregionen werden aktuell erhebliche Anstrengungen unternommen, um durch die Diversifizierung von Aktivitäten in ländlichen Gebieten eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Dazu zählt die Förderung ländlicher Entwicklung durch den Ausbau des Privatsektors und Maßnahmen zur landwirtschaftlichen Diversifizierung. Hier liegt der Schwerpunkt auf ländlichem und Ökotourismus, traditionellem Handwerk, Verarbeitung in den LW-Betrieben, Erzeugung erneuerbarer Energie, Schutz von Artenvielfalt und Marketing. Ziel: In Kosovo ist die Wettbewerbsfähigkeit kleinster, kleiner und mittlerer Unternehmen (KKMU) in Wirtschaftsbereichen mit hohem Beschäftigungspotenzial verbessert. Vorgehensweise: Der Schwerpunkt liegt darauf: Förderstrukturen für die Privatwirtschaft zu festigen, indem die Kompetenzen von Firmenverbänden im landwirtschaftlichen Sektor entwickelt werden, Unternehmensdienstleistungen, die von Firmenverbänden für KKMU angeboten werden, zu verbessern und weiterzuentwickeln, Staatliche Wirtschaftsentwicklungsinstrumente zu verbessern, Förderung von KKMU in ländlichen Gebieten durch ein Investitionszuschussprogramm mit Schwerpunkt auf Berg- und Grenzregionen. Die Mittel zur Erbringung der Leistungen: Fachliche Beratungsleistungen, Internes und externes Fachwissen zur Verfügung stellen, Den Dialog zwischen staatlichen Stellen und der Privatwirtschaft fördern, Auflage eines Investitionszuschussfonds. Gleichberechtigung der Geschlechter, die Integration jugendlicher und Digitalisierung sind Themen in allen Bereichen des Vorhabens.  Context: The project aims to create better business practices, improve competitiveness and generate jobs in Kosovo. Kosovo, as the youngest state in Europe, faces a number of economic challenges, including unemployment, poverty and corruption. Economic growth in Kosovo relies heavily on public investment and remittances. Therefore, fostering a vibrant private sector is imperative to enhance economic growth, mitigate poverty and generate employment opportunities. Significant efforts are being made to improve sustainable rural economic development by diversifying activities in rural areas, with a focus on mountainous and border regions. This includes promoting rural development through business development and farm-diversification measures. Here the focus is placed on rural and eco-tourism, traditional crafts, on-farm processing, renewable energy production, fostering biodiversity and marketing. Objective: In Kosovo, the competitiveness of micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in business fields with a high employment potential is improved. Approach: The focus of the project lies on:Consolidating support structures for the private sector by developing the capabilities of business membership organisations in the agricultural sector, Improving and further development of business development services offered to MSMEs by business membership organisations, Enhancing government instruments for economic development, Supporting MSMEs in rural areas through an investment grant scheme, with a focus on mountainous and border regions. Models of service delivery:Providing technical advisory services,Providing internal and external expertise,Supporting public-private dialogue,Implementing an investment grant fund. Within the project activities gender equality, youth integration and digitalisation are cross-cutting topics.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Industrie, Unternehmertum und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 684635.94 1365530.70 1365530.70 1365530.70 1365530.70 4096592.10 10250826.29 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202021848 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Kapazitäten relevanter Akteure zur effizienten Umsetzung von Energieeffizienz (EE)- Maßnahmen sind verbessert. The capacity of relevant actors for effective implementation of energy efficiency (EE) - measures are improved. Die Kapazitäten relevanter Akteure zur effizienten Umsetzung von Energieeffizienz (EE)- Maßnahmen sind verbessert. The capacity of relevant actors for effective implementation of energy efficiency (EE) - measures are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 619241.50 741059.50 178666.40 1541000.00 1540994.21 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202022234 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungsfähigkeit der kosovarischen Jugend ist verbessert The employability of Kosovar youth is improved Die Beschäftigungsfähigkeit der kosovarischen Jugend ist verbessert The employability of Kosovar youth is improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1330770.75 2280428.75 2280428.75 1511955.50 7409831.25 7409831.25 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202067924 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls ist es, die Abwasserentsorgung und Regenwasserbewirtschaftung in der Region Pristina grundlegend und nachhaltig zu verbessern, so dass die dortige Bevölkerung - mehr als ein Viertel der Gesamtbevölkerung des Landes - von effizienten und qualitativ besseren Entsorgungsleistungen profitiert. Auch für die Annäherung an die EU (insbesondere das Kapitel 27 Umwelt) ist das Vorhaben von großer Bedeutung. Das Vorhaben soll in enger Zusammenarbeit (Mandatierung) bzw. Abstimmung mit anderen Gebern, insbesondere der EU und der französischen Regierung, erfolgen. Gemeinsam sollen die folgenden Komponenten finanziert werden:a.Rehabilitierung bzw. Austausch und Erweiterung der Abwasser- und Regenwassernetze (inkl. Hausanschlüsse). b.Bau von Sammlern zu den Kläranlagenstandorten (inkl. ggf. erforderlicher Pumpstationen). c.Kläranlagen für die Stadt Pristina (Parallelfinanzierung durch einen französischen Exportkredit (66 Mio. EUR) sowie Eigenbeiträge Kosovos (20 Mio. EUR)).Die Komponenten a. und b. sollen unter dem Lead der KfW u.a. aus Mitteln der bilateralen FZ mit Kosovo finanziert werden. Angesichts der umfassenden Wirkungen des Vorhabens und der hohen Gesamtkosten dieser Komponenten, hat die EU eine maßgebliche Ko-Finanzierung in Aussicht gestellt. The aim of the module is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and stormwater management in the Pristina region so that the local population - more than a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. The project is also of great importance for the rapprochement with the EU (especially Chapter 27 Environment). The project is to be implemented in close cooperation (mandate) or coordination with other donors, in particular the EU and the French government. The following components are to be jointly financed:a.Rehabilitation or replacement and extension of the wastewater and stormwater networks (incl. house connections). b.Construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (incl. any necessary pumping stations). c.Wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit (EUR 66 million) and Kosovos own contributions (EUR 20 million)).Components a. and b. are to be financed under the lead of KfW from funds of bilateral FC with Kosovo, among others. In view of the comprehensive impacts of the project and the high total costs of these components, the EU has offered the prospect of significant co-financing. Ziel ist es, die Abwasserentsorgung und die Regenwasserbewirtschaftung in der Region Pristina grundlegend und nachhaltig zu verbessern, so dass die dortige Bevölkerung - mehr als ein Viertel der Gesamtbevölkerung des Landes - von effizienten und qualitativ besseren Entsorgungsleistungen profitiert. Auch im Hinblick auf die Annäherung an die EU (insbesondere das Kapitel 27 Umwelt) leistet das Vorhaben einen wichtigen Beitrag. The aim of the module is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and stormwater management in the Pristina region so that the local population - more than a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. The project is also of great importance for the rapprochement with the EU (especially Chapter 27 Environment). The project is to be implemented in close cooperation (mandate) or coordination with other donors, in particular the EU and the French government. The following components are to be jointly financed:a.Rehabilitation or replacement and extension of the wastewater and stormwater networks (incl. house connections). b.Construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (incl. any necessary pumping stations). c.Wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit (EUR 66 million) and Kosovos own contributions (EUR 20 million)).Components a. and b. are to be financed under the lead of KfW from funds of bilateral FC with Kosovo, among others. In view of the comprehensive impacts of the project and the high total costs of these components, the EU has offered the prospect of significant co-financing. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15400000.00 15400000.00 0.00 0 DE-1-202067932 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls (Abfallwirtschaftsprogramm ll-IV) ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und nachhaltigen Abfallmanagement zu leisten und die Umsetzung der nationalen Abfallstrategie sowie die Annäherung an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Wichtiges Nebenziel ist die Minderung von Treibhausgasemissionen und damit der Klimaschutz. So trägt das Modul zu den Zielen des EZ-Programms und insbesondere zur Befriedigung zentraler Grundbedürfnisse der Bevölkerung bei.Im Rahmen des Vorhabens sollen alle Deponien sowie die Transferstation der Kosovo Landfill Management Company (KLMC) nach modernen Standards rehabilitiert, geschlossen, erweitert oder neu gebaut werden. Darüber hinaus soll die Leistungsfähigkeit des Projektträgers durch begleitende Maßnahmen erhöht werden, um einen effizienten und nachhaltigen Betrieb sicher zu stellen.Zielgruppe des Vorhabens ist die Gesamtbevölkerung der Gemeinden, deren Abfälle auf den Anlagen der KLMC entsorgt werden. Damit erreicht das Vorhaben rund drei Viertel der kosovarischen Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. Vorratsprüfungsteil werden auf 75 Mio. EUR (zzgl. Steuern und Eigenbeiträge) geschätzt, davon entfallen 72 Mio. EUR auf Investitionskosten und 3 Mio. EUR auf begleitende Maßnahmen. Die Finanzierung des Vorhabens soll durch FZ-Zuschüsse sowie Zuschüsse anderer Geber (v.a. EU) finanziert werden. Bisher wurden für das Vorhaben 13 Mio. EUR zugesagt (VE 2016/ 2018), sowie weitere 8 Mio. EUR aus der Rahmenplanung 2020. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Ziel ist es, das Abfallmanagement in Kosovo grundlegend und nachhaltig zu verbessern und die Annäherung Kosovos an EU-Umweltstandards zu unterstützen. The objective of the module (Waste Management Programme ll-IV) is to contribute to environmentally sound, hygienically safe and sustainable waste management and to support the implementation of the national waste strategy as well as the approximation to EU environmental standards. An important secondary objective is the reduction of greenhouse gas emissions and thus climate protection. In this way, the module contributes to the objectives of the DC programme and, in particular, to satisfying key basic needs of the population.Under the project, all landfills and the transfer station of the Kosovo Landfill Management Company (KLMC) are to be rehabilitated, closed, expanded or newly built according to modern standards. In addition, the performance of the project executing agency is to be increased through accompanying measures in order to ensure efficient and sustainable operation.The target group of the project is the entire population of the municipalities whose waste is disposed of at the KLMC facilities. The project thus reaches around three quarters of the Kosovar population. The total costs of the project, including the stockpile testing part, are estimated at EUR 75 million (plus taxes and own contributions), of which EUR 72 million are for investment costs and EUR 3 million for accompanying measures. The project is to be financed through FC grants and grants from other donors (especially the EU). So far, EUR 13 million have been pledged for the project (2016/ 2018 budget), as well as a further EUR 8 million from the 2020 framework planning. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 7000000.00 7000000.00 0.00 0 DE-1-202073500 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the improvement of the socio-economic situation of marginalized people in the rural areas of Kosovo. Das Projekt trägt zur Verbesserung der sozi-ökonomischen Situation von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in den ländlichen Gebieten Kosovos bei. The project contributes to the improvement of the socio-economic situation of marginalized people in the rural areas of Kosovo. Das Projekt trägt zur Verbesserung der sozi-ökonomischen Situation von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in den ländlichen Gebieten Kosovos bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 650000.00 649428.30 649428.30 0 DE-1-202106003-6006 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) IWKA - Einbindung von Frauen in die kosovarische Agrarwirtschaft durch die Unterstützung Frauen-geführter Agrarbetriebe. IWKA - Including Women into Kosovos Agribusiness: Improving the economic and social status of women in Kosovo by supporting female led agribusiness IWKA - Einbindung von Frauen in die kosovarische Agrarwirtschaft durch die Unterstützung Frauen-geführter Agrarbetriebe. IWKA - Including Women into Kosovos Agribusiness: Improving the economic and social status of women in Kosovo by supporting female led agribusiness Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CARE Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1439738.19 1439738.19 1432979.23 0 DE-1-202106003-6589 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Economic empowerment of rural women, creation of jobs and better prosperity through engagement in agriculture Wirtschaftliche Stärkung von Landfrauen, Schaffung von Arbeitsplätzen und besserem Wohlstand durch Engagement in der Landwirtschaft Economic empowerment of rural women, creation of jobs and better prosperity through engagement in agriculture Wirtschaftliche Stärkung von Landfrauen, Schaffung von Arbeitsplätzen und besserem Wohlstand durch Engagement in der Landwirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Konvoi der Hoffnung Oberhausen-Rheinhausen e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21135.66 21135.66 21135.66 0 DE-1-202133031 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung integrativer Lern- und Lebensmöglichkeiten in der Republik Kosovo Promoting inclusive education and means to live in the Republic of Kosovo Förderung integrativer Lern- und Lebensmöglichkeiten in der Republik Kosovo Promoting inclusive education and means to live in the Republic of Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 699000.00 699000.00 119430.00 0 DE-1-202169290 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Kosovo wird 94 Prozent der elektrischen Energie des Landes in den zwei veralteten Kohlekraftwerken Kosovo A und B erzeugt. Die Kohleverbrennung in den Kraftwerken und auch in häuslichen Einzelöfen ist ein Hauptgrund für die enorme Luftverschmutzung, besonders in Pristina. Ca. 75 Prozent der Gebäude Pristinas sind bisher nicht an das zentrale Fernwärmeversorgungssystem der Stadt angeschlossen und beziehen Wärme durch die Nutzung kohlebasierter Elektrizität sowie durch die Verbrennung von nicht nachhaltig beschaffenem Holz oder von Braunkohle. Besonders in den heizintensiven Wintermonaten ist die Verschlechterung der Luftqualität insbesondere in den nicht an das Fernwärmenetz angeschlossenen Stadtgebieten messbar. Die Heizsysteme sind in den meisten Fällen veraltet, ineffizient und zeichnen sich durch hohe Betriebskosten aus. Das im Rahmen der Maßnahmen des FZ-Moduls avisierte Kernproblem ist die ineffiziente, unzuverlässige, klimaschädigende und quantitativ nicht ausreichende Wärmeversorgung von Haushalten, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen in Pristina. Durch das FZ-Modul werden zusätzliche Wärmekapazitäten auf solarthermischer Erzeugungsbasis in Pristina bereitgestellt, die Voraussetzungen für den neuen Fernwärmeanschluss von Gebäudeeinheiten durch Netzerweiterungsmaßnahmen geschaffen sowie die Leistungsfähigkeit des kommunalen Fernwärmeunternehmens Termokos, der Projektträger, u.a. durch Fort- und Ausbildungsmaßnahmen erhöht. Durch das Gesamtvorhaben kann die auf fossilen Energieträgern beruhende, veraltete Wärmeversorgung von Gebäudeeinheiten in Pristina durch die moderne und nachhaltige Fernwärmeversorgung ersetzt werden. Direkte Zielgruppe des Vorhabens sind ca. 38.000 Bewohner, Nutzer und Besitzer von Gebäuden, die im Rahmen der Netzerweiterungsmaßnahmen neu an die Fernwärmeversorgung von Pristina angeschlossen werden und dadurch von einer zuverlässigen, günstigen und umweltfreundlicheren Wärmeversorgung profitieren. In Kosovo, 94 percent of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75 percent of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. In most cases, the heating systems are outdated, inefficient and characterized by high operating costs. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina, create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures, and increase the efficiency of the municipal district heating company Termokos, the project executing agency, among other things through training and education measures. The overall project will make it possible to replace the outdated heat supply to building units in Pristina, which is based on fossil fuels, with modern and sustainable district heating. The direct target group of the project are approx. 38,000 residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. The project aims to increase the share of renewable energies in the Kosovar energy mix. The focus of this phase is the heating sector. By modernizing and expanding at least one Kosovar district heating system based on modern solar district heating technology and storage facilities, the positive environmental and climate impact of district heating shall be further increased. In Kosovo, 94 percent of the countrys electrical energy is generated in the two outdated coal-fired power plants Kosovo A and B. Coal combustion in the power plants and also in individual domestic stoves is a major reason for the enormous air pollution, especially in Pristina. Approximately 75 percent of Pristinas buildings are not yet connected to the citys central district heating system and obtain heat by using coal-based electricity and by burning unsustainably sourced wood or lignite. Deterioration in air quality is particularly measurable during the heating-intensive winter months, especially in urban areas not connected to the district heating system. In most cases, the heating systems are outdated, inefficient and characterized by high operating costs. The core problem targeted by the FC module measures is the inefficient, unreliable, climate-damaging and quantitatively insufficient heat supply to households, public institutions and businesses in Pristina. The FC module will provide additional heat capacities on the basis of solar thermal generation in Pristina, create the preconditions for the new district heating connection of building units through network expansion measures, and increase the efficiency of the municipal district heating company Termokos, the project executing agency, among other things through training and education measures. The overall project will make it possible to replace the outdated heat supply to building units in Pristina, which is based on fossil fuels, with modern and sustainable district heating. The direct target group of the project are approx. 38,000 residents, users and owners of buildings that will be newly connected to the district heating supply in Pristina as part of the network expansion measures and will thus benefit from a reliable, inexpensive and more environmentally friendly heat supply. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE, LABOR AND TRANSFERS REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 12650000.00 12650000.00 0.00 0 DE-1-202175131 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt trägt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Perspektiven von jungen und sozial benachteiligten Menschen in Mitrovica bei. The project contributes to improvement of the social and economical perspectives of joung and socially disadvantaged people in Mitrovica Das Projekt trägt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Perspektiven von jungen und sozial benachteiligten Menschen in Mitrovica bei. The project contributes to improvement of the social and economical perspectives of joung and socially disadvantaged people in Mitrovica Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 270000.00 259529.80 258268.85 0 DE-1-202206001-6807 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTEGRA - Fostering sustainable local reintegration of women and youth returnees and local vulnerable people in Kosovo INTEGRA - Förderung der nachhaltigen lokalen Reintegration von rückkehrenden Frauen und Jugendlichen, sowie lokalen gefährdeten Menschen im Kosovo INTEGRA - Fostering sustainable local reintegration of women and youth returnees and local vulnerable people in Kosovo INTEGRA - Förderung der nachhaltigen lokalen Reintegration von rückkehrenden Frauen und Jugendlichen, sowie lokalen gefährdeten Menschen im Kosovo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 1200000.00 0 DE-1-202221232 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Kosovo haben die Vertreibung und die Landflucht nach dem Krieg zu einer rasanten Urbanisierung geführt, die mit informellen Siedlungen, illegalen Bauten und einem hohen Druck auf die städtische Infrastruktur und die öffentlichen Dienstleistungen einhergeht. Die Folgen sind eine starke Umweltzerstörung, der Verlust biologischer Vielfalt und die Anfälligkeit für Klimarisiken. Ein weiteres Problem ist die Bewirtschaftung von Abfällen. Obwohl 90 Prozent der Haushalte an Abfallsammelsysteme angeschlossen sind, steckt der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft noch in den Kinderschuhen und die erweiterte Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility – EPR) wurde noch nicht eingeführt. Im Jahr 2024 hat Kosovo ein Gesetz zum Klimawandel verabschiedet. Die Probleme bei der institutionellen Koordinierung, der Durchsetzung und der Einbeziehung der Geschlechterperspektive in die Planungs- und Umsetzungsprozesse behindern jedoch eine umweltfreundliche Entwicklung, die Anpassung an den Klimawandel und eine bessere Abfallbewirtschaftung im Einklang mit den EU-Anforderungen. Ziel: In Kosovo ist eine klimasensible, kreislauforientierte Stadtentwicklung im Einklang mit den EU-Leitlinien verbessert. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt, Raumplanung und Infrastruktur (Ministry of Environment, Spatial Planning and Infrastructure, MESPI) stellt das Vorhaben Fachkenntnisse bereit und berät die Regierung und die Gemeinden. Zu den Arbeitsbereichen gehören: - Den rechtlichen, institutionellen und organisatorischen Rahmen für die integrierte Abfallbewirtschaftung verbessern und Kreislaufwirtschaftsansätze einführen. - Eine klimasensible Stadtentwicklung und eine gendersensible Planung des öffentlichen Raums fördern. - kommunale Investitionsprojekte, die Pilotcharakter für die Stadtentwicklung haben, entwickeln und beispielhaft umsetzen.   Context: In Kosovo, post-war displacement and rural migration have led to rapid urbanisation with informal settlements and high pressure on urban infrastructure and public services. The consequences are high environmental degradation, biodiversity loss and vulnerability to climate risks. Another issue is waste management. Although 90 per cent of households are connected to collection services, the transition to a circular economy is still in its early stages and the Extended Producer Responsibility (EPR) yet to be introduced. Kosovo has adopted a Climate Change Law in 2024. But problems in institutional coordination, enforcement, and the integration of gender perspectives in planning as well as implementation processes hinder an environmentally friendly development, climate adaptation and better waste management in line with EU requirements. Objective: Climate-sensitive, circular urban development in line with EU guidelines in Kosovo is improved. Approach: In cooperation with the Ministry of Environment, Spatial Planning, and Infrastructure (MESPI) the project provides technical knowledge and offers advice to the government and municipalities. The working fields include: - Improving the legal, institutional, and organisational framework for integrated waste management and introducing circular economy approaches, - Promoting climate sensitive urban development and gender-sensitive public space planning, - Developing a pipeline of municipal investment projects for urban development and small-scale demonstration projects in these fields.  Ausgangssituation: In Kosovo haben die Vertreibung und die Landflucht nach dem Krieg zu einer rasanten Urbanisierung geführt, die mit informellen Siedlungen, illegalen Bauten und einem hohen Druck auf die städtische Infrastruktur und die öffentlichen Dienstleistungen einhergeht. Die Folgen sind eine starke Umweltzerstörung, der Verlust biologischer Vielfalt und die Anfälligkeit für Klimarisiken. Ein weiteres Problem ist die Bewirtschaftung von Abfällen. Obwohl 90 Prozent der Haushalte an Abfallsammelsysteme angeschlossen sind, steckt der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft noch in den Kinderschuhen und die erweiterte Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility – EPR) wurde noch nicht eingeführt. Im Jahr 2024 hat Kosovo ein Gesetz zum Klimawandel verabschiedet. Die Probleme bei der institutionellen Koordinierung, der Durchsetzung und der Einbeziehung der Geschlechterperspektive in die Planungs- und Umsetzungsprozesse behindern jedoch eine umweltfreundliche Entwicklung, die Anpassung an den Klimawandel und eine bessere Abfallbewirtschaftung im Einklang mit den EU-Anforderungen. Ziel: In Kosovo ist eine klimasensible, kreislauforientierte Stadtentwicklung im Einklang mit den EU-Leitlinien verbessert. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt, Raumplanung und Infrastruktur (Ministry of Environment, Spatial Planning and Infrastructure, MESPI) stellt das Vorhaben Fachkenntnisse bereit und berät die Regierung und die Gemeinden. Zu den Arbeitsbereichen gehören: - Den rechtlichen, institutionellen und organisatorischen Rahmen für die integrierte Abfallbewirtschaftung verbessern und Kreislaufwirtschaftsansätze einführen. - Eine klimasensible Stadtentwicklung und eine gendersensible Planung des öffentlichen Raums fördern. - kommunale Investitionsprojekte, die Pilotcharakter für die Stadtentwicklung haben, entwickeln und beispielhaft umsetzen.   Context: In Kosovo, post-war displacement and rural migration have led to rapid urbanisation with informal settlements and high pressure on urban infrastructure and public services. The consequences are high environmental degradation, biodiversity loss and vulnerability to climate risks. Another issue is waste management. Although 90 per cent of households are connected to collection services, the transition to a circular economy is still in its early stages and the Extended Producer Responsibility (EPR) yet to be introduced. Kosovo has adopted a Climate Change Law in 2024. But problems in institutional coordination, enforcement, and the integration of gender perspectives in planning as well as implementation processes hinder an environmentally friendly development, climate adaptation and better waste management in line with EU requirements. Objective: Climate-sensitive, circular urban development in line with EU guidelines in Kosovo is improved. Approach: In cooperation with the Ministry of Environment, Spatial Planning, and Infrastructure (MESPI) the project provides technical knowledge and offers advice to the government and municipalities. The working fields include: - Improving the legal, institutional, and organisational framework for integrated waste management and introducing circular economy approaches, - Promoting climate sensitive urban development and gender-sensitive public space planning, - Developing a pipeline of municipal investment projects for urban development and small-scale demonstration projects in these fields.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Umwelt, Raumplanung und Infrastruktur Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2697223.68 2947564.80 2947564.80 2947564.80 1712010.24 3389803.59 Aid from other bilateral donors Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 255710.31 Aid from other bilateral donors Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1614486.10 Aid from other bilateral donors Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13260000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202221257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Als Vertragspartei der Europäischen Energiegemeinschaft hat sich der Kosovo verpflichtet, umfangreiche Reformen zu Energie und Klima umzusetzen. Dazu hat das Land den Nationalen Energie- und Klimaplan (National Energy and Climate Plan, NECP) aufgesetzt, der ein wichtiger Baustein auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2050 ist. Dabei befindet sich der Kosovo in einer schweren Energiekrise: Das Kohlekraftwerk Kosovo A, das in den 1960er Jahren errichtet wurde, hat in der Heizperiode 2022/2023 mit zunehmenden Ausfällen einzelner Kraftwerksbereiche zu kämpfen. Es kann den Wärmebedarf kaum decken. Für die Grundversorgung muss der Kosovo daher die Energieimporte erhöhen. Um jedoch die massiv gestiegenen Energiepreise bezahlen zu können, fehlen dem Land die Mittel. Angesichts deutlich gefallener Kosten für Solaranlagen wird regenerative Energie nun elementar für eine Energiewende und die sichere Energieversorgung. Dies gilt besonders für Gebäude. Ziel: Öffentliche und private Gebäudeeigentümer*innen tragen verstärkt zur Energiewende im Kosovo bei. Vorgehensweise: Das Vorhaben verbessert den regulatorischen Rahmen für Investitionen, die dezentrale Photovoltaikanlagen und Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden unterstützen. Damit bekommen Haus- und Wohnungseigentümer*innen, Haushalte, kleine Unternehmen sowie Kommunen langfristige Orientierung und Planungssicherheit. Zudem wird ihre Investitionsbereitschaft gefördert. Das Vorhaben entwickelt des Weiteren Finanzierungsoptionen für öffentliche und private Handlungsträger*innen, um dezentrale Photovoltaikanlagen und Energieeffizienzmaßnahmen umzusetzen. Dies soll die Gesamtenergieeffizienz in Gebäuden steigern. Das Vorhaben verbessert ferner das Informationsangebot für private und öffentliche Verantwortliche. Die Informationen beinhalten die Finanzierung sowie Maßnahmen, um dezentral erzeugte Solarenergie zu nutzen und die Energieeffizienz in Gebäuden zu erhöhen.  Context: As one of the Contracting Parties of the European Energy Community, Kosovo is committed to implementing comprehensive reforms that address energy and climate change. In this connection, the country has drafted the National Energy and Climate Plan (NCEP), an important building block to achieving carbon neutrality by 2050. However, Kosovo is facing a serious energy crisis. The coal-fired Kosovo A power station, which was built in the 1960s, has had to cope with the increasing frequency of breakdowns that have affected parts of the station during the 2022-2023 heating season. It can barely meet the heating energy demand. Kosovo must therefore increase its energy imports in order to provide basic services, but the country cannot afford the soaring energy prices. The significant drop in the price of solar power systems means that renewable energy now plays a crucial role in the energy transition and in ensuring a stable power supply. This is particularly true of buildings. Objective: Owners of public and private buildings are contributing more and more to the energy transition in Kosovo. Approach: The project improves the regulatory framework for investment in decentralised photovoltaic systems and energy efficiency measures in buildings. This provides long-term direction to house and apartment owners, small companies and communities, and allows them to plan with certainty. It also encourages them to invest. In addition, the project creates financing options for public and private players, to enable them to install decentralised photovoltaic systems and to implement energy efficiency measures. This will enhance overall energy efficiency in buildings. The project also ensures that more information is available for the responsible individuals in the private and public sector. The information includes details of financing options and measures to promote the use of decentralised photovoltaic systems and to enhance energy efficiency in buildings.  Ausgangssituation: Als Vertragspartei der Europäischen Energiegemeinschaft hat sich der Kosovo verpflichtet, umfangreiche Reformen zu Energie und Klima umzusetzen. Dazu hat das Land den Nationalen Energie- und Klimaplan (National Energy and Climate Plan, NECP) aufgesetzt, der ein wichtiger Baustein auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2050 ist. Dabei befindet sich der Kosovo in einer schweren Energiekrise: Das Kohlekraftwerk Kosovo A, das in den 1960er Jahren errichtet wurde, hat in der Heizperiode 2022/2023 mit zunehmenden Ausfällen einzelner Kraftwerksbereiche zu kämpfen. Es kann den Wärmebedarf kaum decken. Für die Grundversorgung muss der Kosovo daher die Energieimporte erhöhen. Um jedoch die massiv gestiegenen Energiepreise bezahlen zu können, fehlen dem Land die Mittel. Angesichts deutlich gefallener Kosten für Solaranlagen wird regenerative Energie nun elementar für eine Energiewende und die sichere Energieversorgung. Dies gilt besonders für Gebäude. Ziel: Öffentliche und private Gebäudeeigentümer*innen tragen verstärkt zur Energiewende im Kosovo bei. Vorgehensweise: Das Vorhaben verbessert den regulatorischen Rahmen für Investitionen, die dezentrale Photovoltaikanlagen und Energieeffizienzmaßnahmen in Gebäuden unterstützen. Damit bekommen Haus- und Wohnungseigentümer*innen, Haushalte, kleine Unternehmen sowie Kommunen langfristige Orientierung und Planungssicherheit. Zudem wird ihre Investitionsbereitschaft gefördert. Das Vorhaben entwickelt des Weiteren Finanzierungsoptionen für öffentliche und private Handlungsträger*innen, um dezentrale Photovoltaikanlagen und Energieeffizienzmaßnahmen umzusetzen. Dies soll die Gesamtenergieeffizienz in Gebäuden steigern. Das Vorhaben verbessert ferner das Informationsangebot für private und öffentliche Verantwortliche. Die Informationen beinhalten die Finanzierung sowie Maßnahmen, um dezentral erzeugte Solarenergie zu nutzen und die Energieeffizienz in Gebäuden zu erhöhen.  Context: As one of the Contracting Parties of the European Energy Community, Kosovo is committed to implementing comprehensive reforms that address energy and climate change. In this connection, the country has drafted the National Energy and Climate Plan (NCEP), an important building block to achieving carbon neutrality by 2050. However, Kosovo is facing a serious energy crisis. The coal-fired Kosovo A power station, which was built in the 1960s, has had to cope with the increasing frequency of breakdowns that have affected parts of the station during the 2022-2023 heating season. It can barely meet the heating energy demand. Kosovo must therefore increase its energy imports in order to provide basic services, but the country cannot afford the soaring energy prices. The significant drop in the price of solar power systems means that renewable energy now plays a crucial role in the energy transition and in ensuring a stable power supply. This is particularly true of buildings. Objective: Owners of public and private buildings are contributing more and more to the energy transition in Kosovo. Approach: The project improves the regulatory framework for investment in decentralised photovoltaic systems and energy efficiency measures in buildings. This provides long-term direction to house and apartment owners, small companies and communities, and allows them to plan with certainty. It also encourages them to invest. In addition, the project creates financing options for public and private players, to enable them to install decentralised photovoltaic systems and to implement energy efficiency measures. This will enhance overall energy efficiency in buildings. The project also ensures that more information is available for the responsible individuals in the private and public sector. The information includes details of financing options and measures to promote the use of decentralised photovoltaic systems and to enhance energy efficiency in buildings.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Economic Development DANID Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1486899.40 1779404.20 1779404.20 1779404.20 1779404.20 2067033.92 1942310.40 Aid from other bilateral donors DANID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1650000.00 Aid from other bilateral donors DANID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 60000.00 Aid from other bilateral donors DANID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 370000.00 Aid from other bilateral donors DANID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10681310.40 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202267037 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel ist es, die Abwasserentsorgung und Regenwasserbewirtschaftung in der Region Pristina grundlegend und nachhaltig zu verbessern, so dass die dortige Bevölkerung - rund ein Viertel der Gesamtbevölkerung des Landes - von effizienten und qualitativ besseren Entsorgungsleistungen profitiert. Es unterstützt darüber hinaus die Annäherung an EU-Umweltstandards und trägt zum Schutz der knappen Wasserressourcen bei. Wichtiges Nebenziel ist die Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel (KLA1).Das Modul ist eine von drei Komponenten, die im Rahmen der Programms Abwasser Kosovo umgesetzt werden sollen. Weitere Komponenten sind der Bau von Sammlern zu den Kläranlagenstandorten (inkl. ggf. erforderlicher Pumpstationen), sowie der Bau von Kläranlagen für die Stadt Pristina (Parallelfinanzierung durch einen französischen Exportkredit, Eigenbeiträge Kosovos und ggf. AFD Darlehen und WBIF Grants.) The aim is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and rainwater management in the Pristina region so the local population - around a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. It also supports the approximation to EU environmental standards and contributes to the protection of scarce water resources. An important secondary objective is the ability to adapt to climate change (KLA1).The module is one of three components to be implemented as part of the Wastewater Kosovo program. Other components are the construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (including any necessary pumping stations), as well as the construction of wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit, Kosovos own contributions and possibly AFD loans and WBIF grants). Ziel ist es, die Abwasserentsorgung und Regenwasserbewirtschaftung in der Region Pristina grundlegend und nachhaltig zu verbessern, so dass die dortige Bevölkerung - rund ein Viertel der Gesamtbevölkerung des Landes - von effizienten und qualitativ besseren Entsorgungsleistungen profitiert. Es unterstützt darüber hinaus die Annäherung an EU-Umweltstandards und trägt zum Schutz der knappen Wasserressourcen bei. Wichtiges Nebenziel ist die Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel (KLA1). The aim is to fundamentally and sustainably improve wastewater disposal and rainwater management in the Pristina region so the local population - around a quarter of the countrys total population - benefits from efficient and better quality disposal services. It also supports the approximation to EU environmental standards and contributes to the protection of scarce water resources. An important secondary objective is the ability to adapt to climate change (KLA1).The module is one of three components to be implemented as part of the Wastewater Kosovo program. Other components are the construction of collectors to the wastewater treatment plant sites (including any necessary pumping stations), as well as the construction of wastewater treatment plants for the city of Pristina (parallel financing through a French export credit, Kosovos own contributions and possibly AFD loans and WBIF grants). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 13200000.00 13200000.00 0.00 0 DE-1-202268563 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Regional Challenge Fund (RCF) stärkt die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen und verbessert die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in der WB6-Region (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nord Mazedonien und Serbien) auf ihrem Weg in den EU-Binnenmarkt. Es ist ein einzigartiges Instrument für die bedarfsorientierte Finanzierung von Programmen der kooperativen Berufsbildung mit einem hohen Anteil an praktischer Ausbildung in Unternehmen. Konsortien, die aus öffentlichen und/oder privaten Berufsschulen und mindestens zwei Unternehmen bestehen, können in einem Wettbewerb eine RCF-Finanzierung beantragen, um moderne Trainingsprogramme in den beteiligten Berufsbildungseinrichtungen zu finanzieren. Das Vorhaben steht allen Branchen offen und fördert die Gleichstellung der Geschlechter, grüne Kompetenzen und regionale Integration. Finanziert wird in erster Linie relevante Ausstattung und Beratungsleistungen. Darüber hinaus werden regionaler Austausch, politischer Dialog und Lernformate organisiert, um die Sichtbarkeit und das Know-how arbeitsplatzbasierter Ausbildung in der WB6-Region zu erhöhen. The Regional Challenge Fund (RCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in the WB6 region (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia) on their way to the EU single market. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for RCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in the WB6 region. Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschülern.(Enhancing employability of VET students) The Regional Challenge Fund (RCF) strengthens the employability of young people and enhances the competitiveness of companies in the WB6 region (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia) on their way to the EU single market. It is a unique instrument for the demand-oriented financing of cooperative vocational education and training (VET) programs with a high proportion of work-based training. Through a competitive process, consortia made up of public and/or private vocational schools and a minimum of two companies, can apply for RCF funding to finance modern VET infrastructure at the partnering VET institutes. The project is open to all sectors and promotes gender equality, green skills, and regional integration. Funding is provided for infrastructure and consultancy relevant to the training programs. Further, regional exchange, political dialogue and learning formats are organised, aiming at increasing the visibility and know-how of cooperative education in the WB6 region. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WESTERN BALKAN SIX CHAMBER INVESTMENT FORUM (WB6 CIF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 658367.82 5341632.18 6000000.00 658367.82 0 DE-1-202276616 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The focus of improving income and employment opportunities in rural areas in Kosovo is on agriculture and food processing. The most relevant activities include an internship program for young graduates in these fields, support for small farmers through training, advice and material equipment, as well as professional qualification measures for women and the promotion of their business ideas. From this phase on, the project partner also plans to design and implement measures related to climate change and the digitalization of agriculture. Im Fokus der Verbesserung der Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten in ländlichen Gebieten in Kosovo stehen die Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung. Als relevanteste Aktivitäten sind ein Praktikumsprogramm für junge Absolvent*innen dieser Bereiche, Unterstützung von Kleinbäuer*innen durch Schulung, Beratung und materielle Ausstattung sowie berufliche Qualifizierungsmaßnahmen für Frauen und die Förderung ihrer Geschäftsideen zu nennen. Der Träger möchte ab dieser Phase auch Maßnahmen mit Bezug zum Klimawandel und zur Digitalisierung der Landwirtschaft konzipieren und umsetzen. The focus of improving income and employment opportunities in rural areas in Kosovo is on agriculture and food processing. The most relevant activities include an internship program for young graduates in these fields, support for small farmers through training, advice and material equipment, as well as professional qualification measures for women and the promotion of their business ideas. From this phase on, the project partner also plans to design and implement measures related to climate change and the digitalization of agriculture. Im Fokus der Verbesserung der Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten in ländlichen Gebieten in Kosovo stehen die Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung. Als relevanteste Aktivitäten sind ein Praktikumsprogramm für junge Absolvent*innen dieser Bereiche, Unterstützung von Kleinbäuer*innen durch Schulung, Beratung und materielle Ausstattung sowie berufliche Qualifizierungsmaßnahmen für Frauen und die Förderung ihrer Geschäftsideen zu nennen. Der Träger möchte ab dieser Phase auch Maßnahmen mit Bezug zum Klimawandel und zur Digitalisierung der Landwirtschaft konzipieren und umsetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 672000.00 672000.00 635905.30 0 DE-1-202306009-7414 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung und Verwirklichung der Rechte von Roma im Kosovo und Albanien Promotion and Realization of Roma Rights in Kosovo and Albania Förderung und Verwirklichung der Rechte von Roma im Kosovo und Albanien Promotion and Realization of Roma Rights in Kosovo and Albania Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1709514.00 462708.00 1709514.00 1246806.00 0 DE-1-202321958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Arbeitslosigkeit im Kosovo ist hoch. Trotzdem haben es Unternehmen schwer, Stellen zu besetzen. Dies resultiert aus einem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften. Die kosovarische Verwaltung ist noch zu ineffizient, um die Berufsbildung zu steuern und Arbeit zu fördern. Daher bereitet die Regierung Reformen vor. Berufsschulen integrieren keine Geschlechtergleichstellung sowie grüne und digitale Kompetenzen in ihre Lehrpläne. Weiterbildungen sind veraltet, unzureichend ausgestattet und ungenügend bekannt. Gefährdete und benachteiligte Gruppen haben Barrieren dabei, sich beruflich zu orientieren und vorzubereiten. Ziel: Der rechtliche und institutionelle Rahmen ist verbessert, um qualifizierte Arbeitskräfte für einen grünen und digitalen Wandel im Kosovo auszubilden. Vorgehensweise: Entscheidungsträger*innen, Fachkräfte und Pädagog*innen erhalten eine bessere Ausbildung in Bereichen, die für den Arbeitsmarkt des Kosovo entscheidend sind – wie grüne Energie, nachhaltiges Wirtschaften und Digitalisierung. Das Projekt arbeitet zudem mit dem kosovarischen Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Technologie und Innovation (MESTI) sowie dem Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers (MFLT). Mit ihnen verbessert es Reformen, wie Gesetze zur dualen Berufsbildung oder eine umstrukturierte Beschäftigungsagentur, um die Arbeitslosigkeit zu senken und das Wirtschaftswachstum zu steigern. Ergänzend setzt es mit den Ministerien zum Beispiel Bildungsgutscheine und die Jugendgarantie der Europäischen Union (EU) um. Das Programm für Jugendgarantie sieht vor, dass alle Menschen unter 30 Jahren einen Job, eine Weiterbildung, eine Ausbildung oder ein Praktikum bekommen. Gleichzeitig fördert das Projekt die Gleichstellung der Geschlechter in Schulen und am Arbeitsplatz, indem es geschlechtsgerecht Berufsprofile und Lehrpläne ausbaut. Es bezieht zudem Frauen und benachteiligte Gruppen in Ausbildungs- und Arbeitsmarktinitiativen ein.  Context: Unemployment in Kosovo is high. Nevertheless, businesses are finding it difficult to fill vacancies due to a lack of qualified workers. The public administration still lacks the efficiency required to manage vocational education and training and promote employment. The government is therefore preparing reforms. Vocational schools do not include gender equality, green skills and digital skills in their curricula. Continuing education courses are outdated, inadequately equipped and insufficiently publicised. Vulnerable and disadvantaged groups face barriers in getting career advice and preparing themselves for the labour market. Objective: The legal and institutional framework for training skilled workers for a green and digital transformation in Kosovo has been improved. Approach: Decision-makers, experts and educators are receiving better training in areas such as green energy, sustainable economic activity and digitalisation, which are crucial for Kosovo’s labour market. The project is also working with the Kosovan Ministry of Education, Science, Technology and Innovation (MESTI) and the Ministry of Finance, Labour and Transfers (MFLT). Together with these ministries, the project is improving reforms such as legislation on dual vocational education and training and a restructured employment agency to reduce unemployment and increase economic growth. The project is also working with the ministries to implement educational vouchers and the European Unions (EU) Youth Guarantee, which aims to ensure that everyone under the age of 30 gets a job, continuing education, training or an internship.   Ausgangssituation: Die Arbeitslosigkeit im Kosovo ist hoch. Trotzdem haben es Unternehmen schwer, Stellen zu besetzen. Dies resultiert aus einem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften. Die kosovarische Verwaltung ist noch zu ineffizient, um die Berufsbildung zu steuern und Arbeit zu fördern. Daher bereitet die Regierung Reformen vor. Berufsschulen integrieren keine Geschlechtergleichstellung sowie grüne und digitale Kompetenzen in ihre Lehrpläne. Weiterbildungen sind veraltet, unzureichend ausgestattet und ungenügend bekannt. Gefährdete und benachteiligte Gruppen haben Barrieren dabei, sich beruflich zu orientieren und vorzubereiten. Ziel: Der rechtliche und institutionelle Rahmen ist verbessert, um qualifizierte Arbeitskräfte für einen grünen und digitalen Wandel im Kosovo auszubilden. Vorgehensweise: Entscheidungsträger*innen, Fachkräfte und Pädagog*innen erhalten eine bessere Ausbildung in Bereichen, die für den Arbeitsmarkt des Kosovo entscheidend sind – wie grüne Energie, nachhaltiges Wirtschaften und Digitalisierung. Das Projekt arbeitet zudem mit dem kosovarischen Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Technologie und Innovation (MESTI) sowie dem Ministerium für Finanzen, Arbeit und Transfers (MFLT). Mit ihnen verbessert es Reformen, wie Gesetze zur dualen Berufsbildung oder eine umstrukturierte Beschäftigungsagentur, um die Arbeitslosigkeit zu senken und das Wirtschaftswachstum zu steigern. Ergänzend setzt es mit den Ministerien zum Beispiel Bildungsgutscheine und die Jugendgarantie der Europäischen Union (EU) um. Das Programm für Jugendgarantie sieht vor, dass alle Menschen unter 30 Jahren einen Job, eine Weiterbildung, eine Ausbildung oder ein Praktikum bekommen. Gleichzeitig fördert das Projekt die Gleichstellung der Geschlechter in Schulen und am Arbeitsplatz, indem es geschlechtsgerecht Berufsprofile und Lehrpläne ausbaut. Es bezieht zudem Frauen und benachteiligte Gruppen in Ausbildungs- und Arbeitsmarktinitiativen ein.  Context: Unemployment in Kosovo is high. Nevertheless, businesses are finding it difficult to fill vacancies due to a lack of qualified workers. The public administration still lacks the efficiency required to manage vocational education and training and promote employment. The government is therefore preparing reforms. Vocational schools do not include gender equality, green skills and digital skills in their curricula. Continuing education courses are outdated, inadequately equipped and insufficiently publicised. Vulnerable and disadvantaged groups face barriers in getting career advice and preparing themselves for the labour market. Objective: The legal and institutional framework for training skilled workers for a green and digital transformation in Kosovo has been improved. Approach: Decision-makers, experts and educators are receiving better training in areas such as green energy, sustainable economic activity and digitalisation, which are crucial for Kosovo’s labour market. The project is also working with the Kosovan Ministry of Education, Science, Technology and Innovation (MESTI) and the Ministry of Finance, Labour and Transfers (MFLT). Together with these ministries, the project is improving reforms such as legislation on dual vocational education and training and a restructured employment agency to reduce unemployment and increase economic growth. The project is also working with the ministries to implement educational vouchers and the European Unions (EU) Youth Guarantee, which aims to ensure that everyone under the age of 30 gets a job, continuing education, training or an internship.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie MCR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1081447.65 2156985.75 2156985.75 2156985.75 531859.50 1190417.00 Aid from other bilateral donors MCR Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 809583.00 Aid from other bilateral donors MCR Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8090168.75 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322253 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 206927.37 354593.85 354593.85 354593.85 354593.85 1626267.56 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202332955 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Farmers in the target country suffer from low yields, poor infrastructure and limited access to markets. Therefore, the project aims to contribute to the promotion of sustainable, socially responsible and productive agriculture through the establishment of an agricultural cooperative. Measures include support for the establishment of the cooperative, capacity building and the provision of infrastructure, tools and working materials. Die Bauern und Bäuerinnen im Zielland leiden an niedrigen Erträgen, schlechter Infrastrukture und begrenztem Zugang zu Märkten. Deshalb ist das Ziel des Projekts durch den Aufbau einer Kooperative zur Förderung einer nachhaltigen, sozial verantwortlichen und produktiven Landwirtschafti beizutragen. Maßnahmen beinhalten die Unterstützung bei der Gründung der Kooperative, Kapazitätsaufbau und das zur Verfügung stellen von Infrastruktur, Gerätschaften und Arbeitsmaterialien. Farmers in the target country suffer from low yields, poor infrastructure and limited access to markets. Therefore, the project aims to contribute to the promotion of sustainable, socially responsible and productive agriculture through the establishment of an agricultural cooperative. Measures include support for the establishment of the cooperative, capacity building and the provision of infrastructure, tools and working materials. Die Bauern und Bäuerinnen im Zielland leiden an niedrigen Erträgen, schlechter Infrastrukture und begrenztem Zugang zu Märkten. Deshalb ist das Ziel des Projekts durch den Aufbau einer Kooperative zur Förderung einer nachhaltigen, sozial verantwortlichen und produktiven Landwirtschafti beizutragen. Maßnahmen beinhalten die Unterstützung bei der Gründung der Kooperative, Kapazitätsaufbau und das zur Verfügung stellen von Infrastruktur, Gerätschaften und Arbeitsmaterialien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1100000.00 1100000.00 677390.00 0 DE-1-202349280-107514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau einer Schulpartnerschaft zwischen der Grundschule Edmond Hoxha (Kosovo - Bezirk Gjakova) und der Grundschule Am Pekenberg (D-BL Brandenburg, Lkr. Teltow Fläming, Gemeinde Nuthe-Urstromtal). Neben bestehender Korrespondenz gab es im Jahr 2023 auch erste Treffen von Vertretern der Gemeindeverwaltung in den Grundschulen. Im Mai 2023 war der Bürgermeister der Kommune Junik in der Grundschule Am Pekenberg und im Oktober 2023 war der Bürgermeister der Gemeinde Nuthe-Urstromtal in der Grundschule Edmond Hoxha. Bei beiden Treffen haben die jeweiligen Bürgermeister sich auch mit den Direktoren der Grundschulen persönlich ausgetauscht. Beide Grundschulen haben reges Interesse an einem kontinuierlichen Austausch nach der Maxime, von einander lernen. Ziel der Partnerschaft ist das SDG 16 (Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen) in Verbindung mit dem SDG 17 (Partnerschaften zur Erreichung der Ziele). Establishment of a school partnership between the Edmond Hoxha elementary school (Kosovo - Gjakova district) and the Am Pekenberg elementary school (D-BL Brandenburg, Teltow Fläming district, Nuthe-Urstromtal municipality). In addition to existing correspondence, there were also initial meetings between representatives of the municipal administration at the elementary school in 2023. In May 2023, the mayor of the municipality of Junik visited the elementary school Am Pekenberg and in October 2023, the mayor of the municipality of Nuthe-Urstromtal visited the elementary school Edmond Hoxha. At both meetings, the respective mayors also met with the head teachers of the elementary school in person. Both elementary school are very interested in an ongoing exchange based on the principle of learning from each other. The aim of the partnership is SDG 16 (peace, justice and strong institutions) in conjunction with SDG 17 (partnerships to achieve the goals). Aufbau einer Schulpartnerschaft zwischen der Grundschule Edmond Hoxha (Kosovo - Bezirk Gjakova) und der Grundschule Am Pekenberg (D-BL Brandenburg, Lkr. Teltow Fläming, Gemeinde Nuthe-Urstromtal). Neben bestehender Korrespondenz gab es im Jahr 2023 auch erste Treffen von Vertretern der Gemeindeverwaltung in den Grundschulen. Im Mai 2023 war der Bürgermeister der Kommune Junik in der Grundschule Am Pekenberg und im Oktober 2023 war der Bürgermeister der Gemeinde Nuthe-Urstromtal in der Grundschule Edmond Hoxha. Bei beiden Treffen haben die jeweiligen Bürgermeister sich auch mit den Direktoren der Grundschulen persönlich ausgetauscht. Beide Grundschulen haben reges Interesse an einem kontinuierlichen Austausch nach der Maxime, von einander lernen. Ziel der Partnerschaft ist das SDG 16 (Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen) in Verbindung mit dem SDG 17 (Partnerschaften zur Erreichung der Ziele). Establishment of a school partnership between the Edmond Hoxha elementary school (Kosovo - Gjakova district) and the Am Pekenberg elementary school (D-BL Brandenburg, Teltow Fläming district, Nuthe-Urstromtal municipality). In addition to existing correspondence, there were also initial meetings between representatives of the municipal administration at the elementary school in 2023. In May 2023, the mayor of the municipality of Junik visited the elementary school Am Pekenberg and in October 2023, the mayor of the municipality of Nuthe-Urstromtal visited the elementary school Edmond Hoxha. At both meetings, the respective mayors also met with the head teachers of the elementary school in person. Both elementary school are very interested in an ongoing exchange based on the principle of learning from each other. The aim of the partnership is SDG 16 (peace, justice and strong institutions) in conjunction with SDG 17 (partnerships to achieve the goals). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gemeinde Nuthe-Urstromtal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5453.04 4653.14 0 DE-1-202421113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Kosovo steht vor der Herausforderung, seine Wirtschaft klimafreundlicher und innovativer auszurichten. Der Ausbau nachhaltiger Technologien, wie erneuerbare Energien (Solar- und Windenergie), kommt jedoch nur langsam voran. Gründe sind unzureichender Transfer zwischen Forschung und Wirtschaft, fehlende technische Ausstattung, mangelnde Fachkräfte sowie praxisferne Aus- und Fortbildung. Zudem sind die Voraussetzungen für Innovationen nicht gut genug: Staatliche Investitionen in Forschung und Entwicklung sind sehr gering. Einrichtungen und Angebote für Forschung und neue Entwicklungen fehlen vielerorts. Auch ist die internationale Zusammenarbeit begrenzt. Darüber hinaus mangelt es besonders kleinen und mittelständischen Unternehmen häufig an digitalen und technologischen Kompetenzen. Ziel:  Forschung, Unternehmen und Weiterbildungsprogramme wirken eng zusammen, um mehr wirtschaftsnahe nachhaltige und digitale Innovationen zu entwickeln und anzuwenden. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet in drei Bereichen: 1. Es baut Pilotzentren aus und berät sie, damit sie angewandt forschen, Innovationen entwickeln, Personal weiterbilden sowie eine langfristige Finanzierung ausarbeiten können. 2. Außerdem fördert das Projekt die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und öffentlichen Institutionen, indem es zu gemeinsamen Innovationen berät, schult und die kosovarische Innovationsstrategie mitumsetzt. 3. Das Projekt verbessert die internationale Forschungskooperation. Dafür berät es Kosovo dazu, mit Programmen der Europäischen Union (EU) zu kooperieren, kosovarische Wissenschaftler*innen im Ausland einzubinden sowie EU-Forschungs- und Innovationsstandards zu übernehmen.  Context: Kosovo faces the challenge of making its economy more climate-friendly and innovative. However, the expansion of sustainable technologies, such as renewable energy (solar and wind power), is progressing slowly. The reasons for this include insufficient transfer of knowledge between research and the private sector, a lack of technical equipment, a shortage of skilled workers, and education and training programmes that are not aligned with practical needs. Furthermore, the conditions for innovation are not favourable enough: government investment in research and development is very low. In many places, there are no institutions and opportunities for research and new developments. International cooperation is also limited. In addition, small and medium-sized enterprises in particular often lack digital and technological skills. Objective:  Research institutions, businesses and training programmes are working closely together to develop and apply more business-relevant sustainable and digital innovations. Approach: The project operates in the three areas: 1. It is expanding pilot centres and advising them so that they can conduct applied research, develop innovations, provide further training for staff and secure long-term funding. 2. Furthermore, the project promotes cooperation between academia, the private sector and public institutions by providing advice on joint innovations, training, and support with the implementation of Kosovo’s innovation strategy. 3. The project enhances international research cooperation. To achieve this, it advises Kosovo on cooperating with European Union (EU) programmes, involve Kosovar researchers abroad and adopt EU research and innovation standards. Ausgangssituation: Kosovo steht vor der Herausforderung, seine Wirtschaft klimafreundlicher und innovativer auszurichten. Der Ausbau nachhaltiger Technologien, wie erneuerbare Energien (Solar- und Windenergie), kommt jedoch nur langsam voran. Gründe sind unzureichender Transfer zwischen Forschung und Wirtschaft, fehlende technische Ausstattung, mangelnde Fachkräfte sowie praxisferne Aus- und Fortbildung. Zudem sind die Voraussetzungen für Innovationen nicht gut genug: Staatliche Investitionen in Forschung und Entwicklung sind sehr gering. Einrichtungen und Angebote für Forschung und neue Entwicklungen fehlen vielerorts. Auch ist die internationale Zusammenarbeit begrenzt. Darüber hinaus mangelt es besonders kleinen und mittelständischen Unternehmen häufig an digitalen und technologischen Kompetenzen. Ziel:  Forschung, Unternehmen und Weiterbildungsprogramme wirken eng zusammen, um mehr wirtschaftsnahe nachhaltige und digitale Innovationen zu entwickeln und anzuwenden. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet in drei Bereichen: 1. Es baut Pilotzentren aus und berät sie, damit sie angewandt forschen, Innovationen entwickeln, Personal weiterbilden sowie eine langfristige Finanzierung ausarbeiten können. 2. Außerdem fördert das Projekt die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und öffentlichen Institutionen, indem es zu gemeinsamen Innovationen berät, schult und die kosovarische Innovationsstrategie mitumsetzt. 3. Das Projekt verbessert die internationale Forschungskooperation. Dafür berät es Kosovo dazu, mit Programmen der Europäischen Union (EU) zu kooperieren, kosovarische Wissenschaftler*innen im Ausland einzubinden sowie EU-Forschungs- und Innovationsstandards zu übernehmen.  Context: Kosovo faces the challenge of making its economy more climate-friendly and innovative. However, the expansion of sustainable technologies, such as renewable energy (solar and wind power), is progressing slowly. The reasons for this include insufficient transfer of knowledge between research and the private sector, a lack of technical equipment, a shortage of skilled workers, and education and training programmes that are not aligned with practical needs. Furthermore, the conditions for innovation are not favourable enough: government investment in research and development is very low. In many places, there are no institutions and opportunities for research and new developments. International cooperation is also limited. In addition, small and medium-sized enterprises in particular often lack digital and technological skills. Objective:  Research institutions, businesses and training programmes are working closely together to develop and apply more business-relevant sustainable and digital innovations. Approach: The project operates in the three areas: 1. It is expanding pilot centres and advising them so that they can conduct applied research, develop innovations, provide further training for staff and secure long-term funding. 2. Furthermore, the project promotes cooperation between academia, the private sector and public institutions by providing advice on joint innovations, training, and support with the implementation of Kosovo’s innovation strategy. 3. The project enhances international research cooperation. To achieve this, it advises Kosovo on cooperating with European Union (EU) programmes, involve Kosovar researchers abroad and adopt EU research and innovation standards. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Industrie, Unternehmertum und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 290806.66 1712006.95 1712006.95 1275796.96 5000000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Frauen in Kosovo haben weniger Bildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten als Männer und können sich somit schlechter beruflich entwickeln. Sie sind bei Grund- und Allgemeinbildung, beruflicher Bildung, arbeitsmarktorientierter Weiterbildung, auf dem Arbeitsmarkt und als Existenzgründer*innen unterrepräsentiert. Nur etwa 20 Prozent der Frauen haben ein Einkommen. Das verschärft vor allem die wirtschaftliche Ungleichheit in ländlichen Gebieten. Leidtragende sind besonders Frauen aus Minderheiten – wie der serbischen Minderheit im Norden Kosovos. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven für benachteiligte Frauen im ländlichen Raum in Kosovo sind verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt möchte die wirtschaftlichen Möglichkeiten für benachteiligte Frauen im ländlichen Kosovo ausbauen. Das betrifft speziell die Altergsruppe von 35 bis 55 Jahren sowie Frauen mit abgebrochener oder abgeschlossener Bildung, die keine Ausbildung oder Weiterbildung finden können. Das Projekt unterstützt die Frauen dabei, ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern sowie Kleinunternehmen im ländlichen Raum zu gründen und auszubauen. Dabei bietet es unter anderem Trainings, Beratung und Hilfe bei der Regelung von unregulierter Arbeit an. Zudem entwickelt es geschlechtsgerechte finanzielle Förderungen. Das Projekt arbeitet dazu mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Vertreter*innen zusammen. Gleichzeitig fördert das Projekt eine landesweite Kommunikationskampagne, um die Sichtweise der kosovarischen Gesellschaft zu verändern. Sie soll offener dafür werden, Frauen an beruflicher Qualifizierung und Arbeit zu beteiligen. Context: Women in Kosovo have fewer education and training opportunities than men and are therefore limited in their professional development. They are underrepresented in basic and general education, vocational training and labour market-oriented training, on the labour market and as start-up entrepreneurs. Only around 20 per cent of women have an income. This exacerbates economic inequality in rural areas, above all. Women from minority backgrounds, such as the Serbian minority in northern Kosovo, are particularly affected. Objective: The employment prospects for disadvantaged women in rural areas in Kosovo have improved. Approach: The project aims to expand economic opportunities for disadvantaged women in rural Kosovo. This particularly affects the 35 to 55 age group and women who have dropped out of education or have completed it and are unable to find initial or continuing training. The project supports women in improving their employability and setting up and expanding small businesses in rural areas. Among other things, it provides training, advisory services and assistance with the regulation of unregulated work. It also develops gender-just financial support programmes. The project works with representatives of government and civil society. At the same time, the project is promoting a nationwide communication campaign with the aim of changing the views of Kosovan society and making it more open to women’s participation in vocational training and work. Ausgangssituation: Frauen in Kosovo haben weniger Bildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten als Männer und können sich somit schlechter beruflich entwickeln. Sie sind bei Grund- und Allgemeinbildung, beruflicher Bildung, arbeitsmarktorientierter Weiterbildung, auf dem Arbeitsmarkt und als Existenzgründer*innen unterrepräsentiert. Nur etwa 20 Prozent der Frauen haben ein Einkommen. Das verschärft vor allem die wirtschaftliche Ungleichheit in ländlichen Gebieten. Leidtragende sind besonders Frauen aus Minderheiten – wie der serbischen Minderheit im Norden Kosovos. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven für benachteiligte Frauen im ländlichen Raum in Kosovo sind verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt möchte die wirtschaftlichen Möglichkeiten für benachteiligte Frauen im ländlichen Kosovo ausbauen. Das betrifft speziell die Altergsruppe von 35 bis 55 Jahren sowie Frauen mit abgebrochener oder abgeschlossener Bildung, die keine Ausbildung oder Weiterbildung finden können. Das Projekt unterstützt die Frauen dabei, ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern sowie Kleinunternehmen im ländlichen Raum zu gründen und auszubauen. Dabei bietet es unter anderem Trainings, Beratung und Hilfe bei der Regelung von unregulierter Arbeit an. Zudem entwickelt es geschlechtsgerechte finanzielle Förderungen. Das Projekt arbeitet dazu mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Vertreter*innen zusammen. Gleichzeitig fördert das Projekt eine landesweite Kommunikationskampagne, um die Sichtweise der kosovarischen Gesellschaft zu verändern. Sie soll offener dafür werden, Frauen an beruflicher Qualifizierung und Arbeit zu beteiligen. Context: Women in Kosovo have fewer education and training opportunities than men and are therefore limited in their professional development. They are underrepresented in basic and general education, vocational training and labour market-oriented training, on the labour market and as start-up entrepreneurs. Only around 20 per cent of women have an income. This exacerbates economic inequality in rural areas, above all. Women from minority backgrounds, such as the Serbian minority in northern Kosovo, are particularly affected. Objective: The employment prospects for disadvantaged women in rural areas in Kosovo have improved. Approach: The project aims to expand economic opportunities for disadvantaged women in rural Kosovo. This particularly affects the 35 to 55 age group and women who have dropped out of education or have completed it and are unable to find initial or continuing training. The project supports women in improving their employability and setting up and expanding small businesses in rural areas. Among other things, it provides training, advisory services and assistance with the regulation of unregulated work. It also develops gender-just financial support programmes. The project works with representatives of government and civil society. At the same time, the project is promoting a nationwide communication campaign with the aim of changing the views of Kosovan society and making it more open to women’s participation in vocational training and work. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Arbeit, Finanzen und Transferleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 357351.54 1433333.10 1433333.10 1072054.62 4300000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202433316 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Integration marginalisierter Gemeinschaften in Kosovo. Es stärkt die Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und zivilgesellschaftlichen Akteuren und fördert die Selbstbestimmung vulnerabler Kinder, Jugendliche, Frauen, Familien und Gemeinschaften. Es werden Bildungschancen durch materielle Unterstützung, sozialpädagogische Arbeit und informelle Bildungsangebote eröffnet. Die psychosoziale Gesundheit wird gestärkt.Die Interessenvertretung gegenüber staatlichen Stellen ausgebaut. The project contributes to the integration of marginalised communities in Kosovo. It strengthens cooperation with local authorities and civil society actors and promotes the self-determination of vulnerable children, young people, women, families and communities. Educational opportunities are opened up through material support, socio-educational work and informal education programmes. Psychosocial health is strengthened and the representation of interests vis-à-vis government agencies is expanded. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Integration marginalisierter Gemeinschaften in Kosovo. Es stärkt die Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und zivilgesellschaftlichen Akteuren und fördert die Selbstbestimmung vulnerabler Kinder, Jugendliche, Frauen, Familien und Gemeinschaften. Es werden Bildungschancen durch materielle Unterstützung, sozialpädagogische Arbeit und informelle Bildungsangebote eröffnet. Die psychosoziale Gesundheit wird gestärkt.Die Interessenvertretung gegenüber staatlichen Stellen ausgebaut. The project contributes to the integration of marginalised communities in Kosovo. It strengthens cooperation with local authorities and civil society actors and promotes the self-determination of vulnerable children, young people, women, families and communities. Educational opportunities are opened up through material support, socio-educational work and informal education programmes. Psychosocial health is strengthened and the representation of interests vis-à-vis government agencies is expanded. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 916000.00 361100.00 0 DE-1-202468536 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben soll zur Verbesserung des Stromübertragungsnetzes in Kosovo beitragen und umfasst dabei die Lieferung und Installation mehrerer Transformatoren für bestehende Umspannwerke, die als Ersatz oder zusätzliche Transformatoren eingesetzt werden.Das Projektziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und zur kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen. Mit Erreichen des Projektziels leistet das Vorhaben auf der übergeordneten Ebene einen Beitrag dazu, dass die an das kosovarische Stromnetz angeschlossenen Haushalte, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen sicher und klimafreundlich mit Strom versorgt werden. Zielgruppe sind die an das Stromnetz angeschlossenen Haushalte und Unternehmen sowie die Gesamtbevölkerung Kosovos, die von der Reduzierung von Stromverlusten, der kosteneffizien-ten und nachhaltigen Verbesserung der Energieversorgungssicherheit, den Emissionsminderungen sowie der Integration des kosovarischen Energiemarktes in den europäischen Markt profitiert.Empfänger ist die Republik Kosovo, vertreten durch das Finanzministerium. Träger des Vorhabens ist die kosovarische Stromübertragungsgesellschaft KOSTT. The FZ project aims to contribute to improving the electricity transmission grid in Kosovo and includes the delivery and installation of several transformers for existing substations, which will be used as replacements or additional transformers.The project objective is to reduce electricity losses and contribute to the cost-effective and sus-tainable improvement of electricity supply security, as well as to the integration of Kosovo into the European electricity market. By achieving the project objective, the project contributes at a higher level to ensuring that households, public institutions, and businesses connected to the Kosovan electricity grid are supplied with electricity in a secure and climate-friendly manner. The target group is households and businesses connected to the power grid, as well as the entire population of Kosovo, who will benefit from the reduction of power losses, the cost-effective and sustainable improvement of energy supply security, emissions reductions, and the integration of the Kosovar energy market into the European market.The beneficiary is the Republic of Kosovo, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Kosovar Electricity Transmission Company KOSTT. Das Projektziel ist, zur Verringerung der Stromverluste und zur kostengünstigen und nachhaltigen Verbesserung der Stromversorgungssicherheit sowie zur Integration des kosovarischen in den europäischen Strommarkt beizutragen. The FZ project aims to contribute to improving the electricity transmission grid in Kosovo and includes the delivery and installation of several transformers for existing substations, which will be used as replacements or additional transformers.The project objective is to reduce electricity losses and contribute to the cost-effective and sus-tainable improvement of electricity supply security, as well as to the integration of Kosovo into the European electricity market. By achieving the project objective, the project contributes at a higher level to ensuring that households, public institutions, and businesses connected to the Kosovan electricity grid are supplied with electricity in a secure and climate-friendly manner. The target group is households and businesses connected to the power grid, as well as the entire population of Kosovo, who will benefit from the reduction of power losses, the cost-effective and sustainable improvement of energy supply security, emissions reductions, and the integration of the Kosovar energy market into the European market.The beneficiary is the Republic of Kosovo, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Kosovar Electricity Transmission Company KOSTT. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK KOSOVO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 5000000.00 5000000.00 0.00 0 DE-1-202474310 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rising unemployment, growing inflation and an unstable economic situation are leading to a high fluctuation and exodus of skilled workers. The project in response offers young people practical training that prepares them for the labor market and is geared towards the current needs of the labor market. The project contributes to improving the social and economic prospects of young and socially disadvantaged people. Steigende Arbeitslosigkeit, wachsende Inflation und eine instabile Wirtschaftslage führen zu hoher Fluktuation und Abwanderung von Fachkräften. Das Projekt bietet jungen Menschen praktische Ausbildungen an, die sie auf den Arbeitsmarkt vorbereiten und sich an den aktuellen Bedarfen des Arbeitsmarktes orientierten. Dabei trägt das Projekt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Perspektiven von jungen und sozial benachteiligten Menschen bei. Rising unemployment, growing inflation and an unstable economic situation are leading to a high fluctuation and exodus of skilled workers. The project in response offers young people practical training that prepares them for the labor market and is geared towards the current needs of the labor market. The project contributes to improving the social and economic prospects of young and socially disadvantaged people. Steigende Arbeitslosigkeit, wachsende Inflation und eine instabile Wirtschaftslage führen zu hoher Fluktuation und Abwanderung von Fachkräften. Das Projekt bietet jungen Menschen praktische Ausbildungen an, die sie auf den Arbeitsmarkt vorbereiten und sich an den aktuellen Bedarfen des Arbeitsmarktes orientierten. Dabei trägt das Projekt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Perspektiven von jungen und sozial benachteiligten Menschen bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 195000.00 92222.15 0 DE-1-202506004-8383 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to womens economic empowerment and gender equality in Kosovo. As part of 5 complementary components, 450 women will be empowered through participation in an entrepreneurship support program, enhanced access to a country-wide network of women entrepreneurs and focus on women entrepreneurship in regional development plans. Through capacity strengthening measures, the local project partners will enabled to promote network building and advocate for women entrepreneurship in Kosovo. This will enable the formation of the National Strategic Coordination Group on womens entrepreneurship, as well as the regional working groups. Through stakeholder cooperation and the integration of womens entrepreneurship into regional development plans, the policy framework will be improved. The improvement of the policy framework will be complemented by the strengthening of a network of women entrepreneurs, peer exchange and advocacy. The network-building activities will include the establishment of 7 Regional Chapters and the development of advocacy, visibility and coordination capacities. At the level of individual beneficiaries, women entrepreneurs will be improve their business skills and receive equipment to establish new businesses. Additionally, young women will be supported in developing entrepreneurship skills through the Entrepreneurship Bootcamps. Das Projekt trägt zum wirtschaftlichen Empowerment von Frauen und zur Gleichstellung der Geschlechter im Kosovo bei. Im Rahmen von fünf komplementären Komponenten werden 450 Frauen durch die Teilnahme an einem Unterstützungsprogramm für Unternehmerinnen, den verbesserten Zugang zu einem landesweiten Netzwerk von Unternehmerinnen und die Berücksichtigung des weiblichen Unternehmertums in regionalen Entwicklungsplänen gestärkt. Durch Kapazitätsstärkung werden die Projektträger befähigt, die Bildung von Netzwerken zu fördern und sich für das weibliche Unternehmertum im Kosovo einzusetzen. Dies ermöglicht die Einrichtung der Nationalen Strategischen Koordinierungsgruppe für das weibliche Unternehmertum sowie der regionalen Arbeitsgruppen. Durch Stakeholder-Zusammenarbeit und Integration des weiblichen Unternehmertums in die regionalen Entwicklungspläne werden die politischen Rahmenbedingungen verbessert. Die Verbesserung von Rahmenbedingungen wird durch die Stärkung eines Netzwerks von Unternehmerinnen, den Peer-Austausch und die Lobbyarbeit ergänzt. Zu den netzwerkbildenden Maßnahmen gehören die Einrichtung von 7 Regionalkapiteln und die Entwicklung von Kapazitäten für Advocacy, Sichtbarkeit und Koordination. Auf der Ebene der einzelnen Begünstigten werden Unternehmerinnen ihre Business-Kompetenzen verbessern und Ausrüstung für Unternehmensgründung erhalten. Zudem werden junge Frauen bei der Entwicklung unternehmerischer Fähigkeiten durch Entrepreneurship-Bootcamps unterstützt. The project contributes to womens economic empowerment and gender equality in Kosovo. As part of 5 complementary components, 450 women will be empowered through participation in an entrepreneurship support program, enhanced access to a country-wide network of women entrepreneurs and focus on women entrepreneurship in regional development plans. Through capacity strengthening measures, the local project partners will enabled to promote network building and advocate for women entrepreneurship in Kosovo. This will enable the formation of the National Strategic Coordination Group on womens entrepreneurship, as well as the regional working groups. Through stakeholder cooperation and the integration of womens entrepreneurship into regional development plans, the policy framework will be improved. The improvement of the policy framework will be complemented by the strengthening of a network of women entrepreneurs, peer exchange and advocacy. The network-building activities will include the establishment of 7 Regional Chapters and the development of advocacy, visibility and coordination capacities. At the level of individual beneficiaries, women entrepreneurs will be improve their business skills and receive equipment to establish new businesses. Additionally, young women will be supported in developing entrepreneurship skills through the Entrepreneurship Bootcamps. Das Projekt trägt zum wirtschaftlichen Empowerment von Frauen und zur Gleichstellung der Geschlechter im Kosovo bei. Im Rahmen von fünf komplementären Komponenten werden 450 Frauen durch die Teilnahme an einem Unterstützungsprogramm für Unternehmerinnen, den verbesserten Zugang zu einem landesweiten Netzwerk von Unternehmerinnen und die Berücksichtigung des weiblichen Unternehmertums in regionalen Entwicklungsplänen gestärkt. Durch Kapazitätsstärkung werden die Projektträger befähigt, die Bildung von Netzwerken zu fördern und sich für das weibliche Unternehmertum im Kosovo einzusetzen. Dies ermöglicht die Einrichtung der Nationalen Strategischen Koordinierungsgruppe für das weibliche Unternehmertum sowie der regionalen Arbeitsgruppen. Durch Stakeholder-Zusammenarbeit und Integration des weiblichen Unternehmertums in die regionalen Entwicklungspläne werden die politischen Rahmenbedingungen verbessert. Die Verbesserung von Rahmenbedingungen wird durch die Stärkung eines Netzwerks von Unternehmerinnen, den Peer-Austausch und die Lobbyarbeit ergänzt. Zu den netzwerkbildenden Maßnahmen gehören die Einrichtung von 7 Regionalkapiteln und die Entwicklung von Kapazitäten für Advocacy, Sichtbarkeit und Koordination. Auf der Ebene der einzelnen Begünstigten werden Unternehmerinnen ihre Business-Kompetenzen verbessern und Ausrüstung für Unternehmensgründung erhalten. Zudem werden junge Frauen bei der Entwicklung unternehmerischer Fähigkeiten durch Entrepreneurship-Bootcamps unterstützt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 274027.00 0 DE-1-202575488 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Overall, the economic situation in rural regions is characterized by low incomes, high unemployment, and limited development opportunities. At the same time, these areas, particularly in the agricultural sector, offer considerable potential for sustainable development, employment, and income growth. To harness this potential, targeted, inclusive measures are needed. These include investments in education and vocational training, the promotion of women and youth, the expansion of digital infrastructure, and strategies for adapting to climate change. Insgesamt ist die wirtschaftliche Situation in ländlichen Regionen von niedrigem Einkommen, hoher Arbeitslosigkeit und begrenzten Entwicklungsmöglichkeiten geprägt. Gleichzeitig bieten diese Gebiete, insbesondere im Agrarsektor, ein erhebliches Potenzial für nachhaltige Entwicklung, Beschäftigung und Einkommenssteigerung. Um dieses Potenzial zu nutzen, sind gezielte, integrative Maßnahmen erforderlich und geplant. Dazu zählen Investitionen in Bildung und Berufsbildung, die Förderung von Frauen und Jugendlichen, der Ausbau digitaler Infrastrukturen sowie Strategien zur Anpassung an den Klimawandel. Overall, the economic situation in rural regions is characterized by low incomes, high unemployment, and limited development opportunities. At the same time, these areas, particularly in the agricultural sector, offer considerable potential for sustainable development, employment, and income growth. To harness this potential, targeted, inclusive measures are needed. These include investments in education and vocational training, the promotion of women and youth, the expansion of digital infrastructure, and strategies for adapting to climate change. Insgesamt ist die wirtschaftliche Situation in ländlichen Regionen von niedrigem Einkommen, hoher Arbeitslosigkeit und begrenzten Entwicklungsmöglichkeiten geprägt. Gleichzeitig bieten diese Gebiete, insbesondere im Agrarsektor, ein erhebliches Potenzial für nachhaltige Entwicklung, Beschäftigung und Einkommenssteigerung. Um dieses Potenzial zu nutzen, sind gezielte, integrative Maßnahmen erforderlich und geplant. Dazu zählen Investitionen in Bildung und Berufsbildung, die Förderung von Frauen und Jugendlichen, der Ausbau digitaler Infrastrukturen sowie Strategien zur Anpassung an den Klimawandel. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kosovo Pristina capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.67272 21.16688 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 127007.60 0