DE-1-201118512 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die unmittelbare Trinkwasserversorgung der von dem Konflikt betroffenen Bevölkerung in Ostlibyen ist schnell und flexibel sichergestellt Support of Civil Society in Eastern Libyia Die unmittelbare Trinkwasserversorgung der von dem Konflikt betroffenen Bevölkerung in Ostlibyen ist schnell und flexibel sichergestellt Support of Civil Society in Eastern Libyia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Planungsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 290788.84 639385.10 64814.38 998489.55 998489.55 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201540822 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme besteht aus der ursprünglichen Zusage von 2015 (in Höhe von EUR 4 Mio.) und der Aufstockung von 2016 (in Höhe von EUR 1,5 Mio.) und hat zum Ziel, libyschen Kindern Beschulung zu ermöglichen und die psychischen Belastungen des Kriegsalltages abzufedern. Konkret sollen 60.000 von 115.000 Kindern mit Unterstützungsbedarf im Bereich Bildung erreicht werden. Dazu werden 50 Schulen rehabilitiert, Schulcontainer aufgestellt, Lehrer fortgebildet, sog. catch-up classes eingerichtet und Freizeitaktivitäten angeboten. Im Bereich Kinderschutz sollen für 10.000 Kinder Betreuungsangebote geschaffen werden. 3.000 von (sexueller) Gewalt betroffene Kinder sollen von Therapieangeboten profitieren. Die Maßnahmen wurden durch UNICEF ab Ende 2015 bis April 2018 umgesetzt. Perspectives for IDPs and Migrants in Libya Zugang zu Bildung und Kinderschutzmaßnahmen Perspectives for IDPs and Migrants in Libya Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5490570.70 5490570.70 5490570.70 0 DE-1-201606003-1294 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strenghtening the role of women in Libyan society - Contribution to the implementation of UN Resolution 1325 in Libya Stärkung der Rolle der Frau in der libyschen Gesellschaft - Beitrag zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 in Libyen Strenghtening the role of women in Libyan society - Contribution to the implementation of UN Resolution 1325 in Libya Stärkung der Rolle der Frau in der libyschen Gesellschaft - Beitrag zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 in Libyen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Amica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 498837.69 88605.00 587442.69 587442.69 0 DE-1-201640903 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme hat zum Ziel, libyschen Kindern Beschulung zu ermöglichen und die psychischen Belastungen des Kriegsalltages abzufedern. Konkret sollen 60.000 von 115.000 Kindern mit Unterstützungsbedarf im Bereich Bildung erreicht werden. Dazu werden 50 Schulen rehabilitiert, Schulcontainer aufgestellt, Lehrer fortgebildet, sog. catch-up classes eingerichtet und Frei-zeitaktivitäten durchgeführt. Im Bereich Kinderschutz sollen für 10.000 Kinder Betreuungsange-bote geschaffen werden. 3000 von (sexueller) Gewalt betroffene Kinder sollen von Therapieangeboten profitieren. Deutschland stellt dafür einen Beitrag in Höhe von 6,5 Mio. EUR zur Verfügung. Die Maßnahmen wurden durch UNICEF ab Januar 2017 bis Dezember 2019 umgesetzt.. UNICEF- Perspectives for IDPs and Migrants in Libya Zugang zu Bildung und Kinderschutzmaßnahmen UNICEF- Perspectives for IDPs and Migrants in Libya Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6429619.58 6429619.58 6429619.58 0 DE-1-201668359 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die im Rahmen des FZ-Vorhabens finanzierte Programmkomponente umfasst Maßnahmen zum Wiederaufbau und der Instandsetzung kommunaler und wichtiger privatwirtschaftlicher Infrastruktur. Ziel dieser Maßnahmen ist es, den Zugang der lokalen Bevölkerung zu kommunalen Basisdienstleistungen zu verbessern, und so für die Bevölkerung eine sichtbare und dem Regierungshandeln der GNA zuzuordnende Friedensdividende zu generieren (Modulziel).Durch eine ausgewogene Auswahl der zu unterstützenden Kommunen sollen die Maßnahmen diskriminierungsfrei möglichst allen ethnischen bzw. tribalen Gruppen zugutekommen, sofern diese die grundlegenden Vereinbarungen des LPA mittragen. Die geförderten Maßnahmen leis-ten einen direkten Beitrag zu den Entwicklungszielen (SDG) 3 (Bekämpfung von Krankheiten), 4 (Bildung), 6 (Wasserversorgung) und 16 (Frieden, Gerechtigkeit und tragfähige Institutionen)Die Zielgruppe umfasst die Bevölkerung in den durch das Stabilization Project Board der SLF auszuwählenden Kommunen. Bisher sind dies Benghazi, mit 630.000 Einwohnern, nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und wichtiges wirtschaftliches Zentrum des Landes, Awbari, eine Provinzhauptstadt mit ca. 40.000 Einwohnern im Südwesten des Landes sowie die im Nordosten gelegene Kleinstadt Kikla mit ca. 10.000 Einwohnern. Für diese Kommunen wurden bereits Instandsetzungsmaßnahmen mit hoher Dringlichkeit im Rahmen sog. Needs-Assessment ermittelt. Weiterhin ist es vorgesehen, das Programm auf die Hafenstadt Sirte mit ca. 80.000 Einwohnern und die Regionalhauptstadt Sebha mit ca. 100.000 Einwohnern auszudehnen. The program component financed under the FC project comprises measures to rebuild and repair municipal and important private sector infrastructure. The aim of these measures is to improve the local populations access to basic municipal services and thus generate a visible peace dividend for the population that can be attributed to the GNAs government action (module objective).Through a balanced selection of the municipalities to be supported, the measures should benefit as many ethnic or tribal groups as possible without discrimination, provided they support the basic agreements of the LPA. The supported measures make a direct contribution to the development goals (SDG) 3 (combating diseases), 4 (education), 6 (water supply) and 16 (peace, justice and sustainable institutions)The target group comprises the population in the municipalities to be selected by the SLF Stabilization Project Board. So far, these are Benghazi, with 630,000 inhabitants, the second largest city in Libya after Tripoli and an important economic center of the country, Awbari, a provincial capital with approx. 40,000 inhabitants in the southwest of the country, and the small town of Kikla in the northeast with approx. 10,000 inhabitants. Rehabilitation activities with a high degree of urgency have already been identified for these municipalities as part of a so-called needs assessment. It is also planned to extend the program to the port city of Sirte with around 80,000 inhabitants and the regional capital of Sebha with around 100,000 inhabitants. Stabilisierung durch einkommensschaffende Maßnahmen und Stärkung der Basisinfrastruktur und sozialen Infrastruktur Stabilization through income-generating measures and strengthening of basic and social infrastructure Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-201735026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Libysche Einheitsregierung (GNU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 584977.98 757152.35 757152.35 757152.35 757152.35 3908150.76 7525904.09 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201741032 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Chancen für eine einkommenswirksame Beschäftigung in ausgewählten libyschen Kommunen sind verbessert The chances for an income effective employment in selected Libyan communities are improved Die Chancen für eine einkommenswirksame Beschäftigung in ausgewählten libyschen Kommunen sind verbessert The chances for an income effective employment in selected Libyan communities are improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Labour (MoL) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1089168.08 1092160.30 1092160.30 1092160.30 628366.20 5000000.00 4847979.90 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201749936 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme hat zum Ziel, libyschen Kindern Beschulung zu ermöglichen und die psychischen Belastungen des Kriegsalltages abzufedern. Konkret sollen bis zu 10.000 Kinder mit Unterstützungsbedarf im Bereich Bildung erreicht werden. Dazu werden Schulen rehabilitiert, Lehrer fortgebildet und die entsprechenden Lernmaterialien zur Verfügung gestellt sowie Freizeitaktivitäten durchgeführt. Im Bereich Kinderschutz sollen für 30.000 Kinder Betreuungsangebote geschaffen werden und weitere 9.300 von (sexueller) Gewalt betroffene Kinder sollen von Therapieangeboten profitieren. In der Komponente Water, Sanitation + Hygiene (WASH) werden Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserversorgung und der Rehabilitation von sanitären Einrichtungen durchgeführt, wodurch die Lage von bis zu 20.000 Personen gestärkt werden soll. Die Maßnahmen werden durch UNICEF seit Dezember 2017 umgesetzt. Deutschland hat dafür einen Beitrag in Höhe von 9,8 Mio. EUR zur Verfügung gestellt. The aim of the FC measure is to enable Libyan children to attend school and alleviate the psychological stress associated with war. Specifically, up to 10,000 children in need of educational support are to be reached. To this end, schools will be rehabilitated, teachers will receive further training and the appropriate learning materials will be made available, and leisure activities will be organized. In the area of child protection, care services are to be created for 30,000 children and a further 9,300 children affected by (sexual) violence are to benefit from therapeutic services. In the Water, Sanitation + Hygiene (WASH) component, measures are being implemented to improve the water supply and the rehabilitation of sanitary facilities, which should improve the situation of up to 20,000 people. The measures have been implemented by UNICEF since December 2017. Germany has made a contribution of EUR 9.8 million available for this purpose. Zugang zu Bildung und Kinderschutzmaßnahmen Access to education and child protection measures Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9779709.36 9779709.36 9779709.36 0 DE-1-201818277 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der Gesundheitssektor in Libyen ist aufgrund der anhaltenden politischen Krise fragmentiert und zerbrechlich. Auf Basisgesundheitsversorgungsebene, die die erste Anlaufstelle für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen ist, können die Gesundheitseinrichtungen kein ausreichendes Versorgungsniveau aufrechterhalten. Für gefährdete Bevölkerungsgruppen gibt es zudem keine spezifischen Maßnahmen zur Verbesserung ihres Zugangs zu Gesundheitsdienstleistungen. Ziel: Die Qualität der Gesundheitsversorgung in ausgewählten Gemeinden in Libyen ist verbessert. Insbesondere schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen haben besseren Zugang zu medizinischen Leistungen. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert über Projekte die Erbringung und den Ausbau von asisgesundheitsdienstleistungen in Libyen. Zielgruppe ist in erster Linie die schutzbedürftige Bevölkerung in acht ausgewählten Gemeinden vorwiegend im Westen und Süden Libyens. In jeder Gemeinde wird zunächst die Funktionsfähigkeit der bestehenden Basisgesundheitseinrichtungen untersucht. Je nach Bedarf beinhaltet die Unterstützung die Instandsetzung oder Modernisierung von Räumlichkeiten, die Bereitstellung von Ausstattung, die Instandhaltung und Wartung von medizinischen Geräten oder die Beschaffung von Medikamenten und Diagnosetests. Fachberatung zu klinischen Leitlinien und Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsstandards sind ebenfalls Teil des Projekts. Das Vorhaben unterstützt die Gesundheitseinrichtungen außerdem, ihr Leistungsspektrum um Angebote für schutzbedürftige Gruppen zu erweitern – zum Beispiel die Behandlung von Menschen mit Behinderungen oder psychosoziale Beratung. Akteure auf allen Ebenen des Gesundheitssystems sowie Gesundheitspersonal und Patienten und Patientinnen werden einbezogen, erarbeiten gemeinsam Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs für schutzbedürftige Gruppen und setzen diese um. Darüber hinaus unterstützt das Vorhaben Fortbildungen für Mitarbeiter*innen von PHCCs sowie das Training von Ausbildern (Training of Trainers), die Fortbildungen vor Ort in den Basisgesundheitseinrichtungen anbieten. Die GIZ und ihre Partner beraten das Gesundheitsministerium, den „Family Practice Approach (FPA) der World Health Organisation (WHO) in den Basisgesundheitseinrichtungen einzuführen, in dem die Gesundheitsbedürfnisse der Menschen und ihre Erwartungen an die Gesundheitsversorgung im Mittelpunkt stehen. Auf diese Weise wird auch die Rolle der Gesundheitskomitees auf kommunaler Ebene bei der Verbesserung des Zugangs gefährdeter Gruppen zu Gesundheitsdiensten gestärkt. Die Nichtregierungsorganisation „International Medical Corps (IMC) ist Durchführungspartner vor Ort.  Context: The health sector in Libya is fragmented and fragile as a result of the ongoing political crisis. The state-run Primary Health Care Centres (PHCCs), which offer general medical care primarily for people with low incomes or who are in need of support, are unable to maintain adequate levels and quality of the services offered. In addition, there are no specific measures to improve health care access for particularly vulnerable groups, such as those with disabilities or psychosocial disorders. Barriers to access also need to be dismantled for girls, women and migrants, and preventive measures to help people stay healthy need to be promoted. Objective: The quality of health care is improved in selected municipalities in Libya. Vulnerable population groups in particular have better access to medical services. Approach: The provision and expansion of primary health care services in Libya are promoted by means of projects. The main target group is vulnerable people in eight selected municipalities, predominantly in western and southern Libya. The project will first investigate the operational capacity of the existing PHCCs in each municipality. Depending on the needs identified, support will include the repair or modernisation of facilities, the provision of equipment, maintenance and repair of medical devices, the procurement of medicines, and diagnostic tests. Expert advice on clinical practice guidelines and support with implementing quality standards also form part of this project. The project also supports PHCCs in expanding their range of services to include services for vulnerable groups – e.g. treatment for people with disabilities or psychosocial support. Actors at all levels of the health system, health care staff and patients are involved and are working together to develop and implement measures to improve access for vulnerable groups. In addition, the project is supporting training courses for staff at PHCCs as well as Training of Trainers who offer training on site at these health centres. GIZ and its partners are advising the Ministry of Health on introducing the Family Practice Approach (FPA), an initiative of the World Health Organization (WHO), at PHCCs. This approach focuses on the health needs of people and their expectations of health care. In this way, the role of the health committees in improving access to health care services for at-risk groups is being strengthened at municipal level. The non-governmental organisation International Medical Corps (IMC) is our implementation partner on the ground.  Ausgangssituation: Der Gesundheitssektor in Libyen ist aufgrund der anhaltenden politischen Krise fragmentiert und zerbrechlich. Auf Basisgesundheitsversorgungsebene, die die erste Anlaufstelle für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen ist, können die Gesundheitseinrichtungen kein ausreichendes Versorgungsniveau aufrechterhalten. Für gefährdete Bevölkerungsgruppen gibt es zudem keine spezifischen Maßnahmen zur Verbesserung ihres Zugangs zu Gesundheitsdienstleistungen. Ziel: Die Qualität der Gesundheitsversorgung in ausgewählten Gemeinden in Libyen ist verbessert. Insbesondere schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen haben besseren Zugang zu medizinischen Leistungen. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert über Projekte die Erbringung und den Ausbau von asisgesundheitsdienstleistungen in Libyen. Zielgruppe ist in erster Linie die schutzbedürftige Bevölkerung in acht ausgewählten Gemeinden vorwiegend im Westen und Süden Libyens. In jeder Gemeinde wird zunächst die Funktionsfähigkeit der bestehenden Basisgesundheitseinrichtungen untersucht. Je nach Bedarf beinhaltet die Unterstützung die Instandsetzung oder Modernisierung von Räumlichkeiten, die Bereitstellung von Ausstattung, die Instandhaltung und Wartung von medizinischen Geräten oder die Beschaffung von Medikamenten und Diagnosetests. Fachberatung zu klinischen Leitlinien und Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsstandards sind ebenfalls Teil des Projekts. Das Vorhaben unterstützt die Gesundheitseinrichtungen außerdem, ihr Leistungsspektrum um Angebote für schutzbedürftige Gruppen zu erweitern – zum Beispiel die Behandlung von Menschen mit Behinderungen oder psychosoziale Beratung. Akteure auf allen Ebenen des Gesundheitssystems sowie Gesundheitspersonal und Patienten und Patientinnen werden einbezogen, erarbeiten gemeinsam Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs für schutzbedürftige Gruppen und setzen diese um. Darüber hinaus unterstützt das Vorhaben Fortbildungen für Mitarbeiter*innen von PHCCs sowie das Training von Ausbildern (Training of Trainers), die Fortbildungen vor Ort in den Basisgesundheitseinrichtungen anbieten. Die GIZ und ihre Partner beraten das Gesundheitsministerium, den „Family Practice Approach (FPA) der World Health Organisation (WHO) in den Basisgesundheitseinrichtungen einzuführen, in dem die Gesundheitsbedürfnisse der Menschen und ihre Erwartungen an die Gesundheitsversorgung im Mittelpunkt stehen. Auf diese Weise wird auch die Rolle der Gesundheitskomitees auf kommunaler Ebene bei der Verbesserung des Zugangs gefährdeter Gruppen zu Gesundheitsdiensten gestärkt. Die Nichtregierungsorganisation „International Medical Corps (IMC) ist Durchführungspartner vor Ort.  Context: The health sector in Libya is fragmented and fragile as a result of the ongoing political crisis. The state-run Primary Health Care Centres (PHCCs), which offer general medical care primarily for people with low incomes or who are in need of support, are unable to maintain adequate levels and quality of the services offered. In addition, there are no specific measures to improve health care access for particularly vulnerable groups, such as those with disabilities or psychosocial disorders. Barriers to access also need to be dismantled for girls, women and migrants, and preventive measures to help people stay healthy need to be promoted. Objective: The quality of health care is improved in selected municipalities in Libya. Vulnerable population groups in particular have better access to medical services. Approach: The provision and expansion of primary health care services in Libya are promoted by means of projects. The main target group is vulnerable people in eight selected municipalities, predominantly in western and southern Libya. The project will first investigate the operational capacity of the existing PHCCs in each municipality. Depending on the needs identified, support will include the repair or modernisation of facilities, the provision of equipment, maintenance and repair of medical devices, the procurement of medicines, and diagnostic tests. Expert advice on clinical practice guidelines and support with implementing quality standards also form part of this project. The project also supports PHCCs in expanding their range of services to include services for vulnerable groups – e.g. treatment for people with disabilities or psychosocial support. Actors at all levels of the health system, health care staff and patients are involved and are working together to develop and implement measures to improve access for vulnerable groups. In addition, the project is supporting training courses for staff at PHCCs as well as Training of Trainers who offer training on site at these health centres. GIZ and its partners are advising the Ministry of Health on introducing the Family Practice Approach (FPA), an initiative of the World Health Organization (WHO), at PHCCs. This approach focuses on the health needs of people and their expectations of health care. In this way, the role of the health committees in improving access to health care services for at-risk groups is being strengthened at municipal level. The non-governmental organisation International Medical Corps (IMC) is our implementation partner on the ground.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Health Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1196889.54 3188793.30 3188793.30 3188793.30 3188793.30 9828472.50 23798000.00 19698513.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201841147 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Andauernde Gewaltausbrüche aufgrund von gesellschaftlichen und machtpolitischen Konflikten sowie ein verschlechterter Zugang zu sozialen Basisdienstleistungen aufgrund fragmentierter Institutionen und zerstörter kommunaler Infrastruktur sind ein Kernproblem in Libyen. Die Fazilität leistet einen positiven Beitrag zur lokalen Stabilisierung und zu verbesserten Konfliktlösungsprozessen durch die Stärkung der legitimen und international anerkannten staatlichen Autoritäten und die Förderung der nationalen Einheit im Land. Zielgruppe sind die Bewohner der Städte Tawergha, Sabha, Sirte und Ubari mit einer Gesamteinwohnerzahl von etwa 333.000. Wesentliche Outputs sind die Rehabilitierung verschiedener sozialer Basisinfrastruktur / Ausstattung, die den Erwartungen der Bürger entsprechen. Zur Durchführung des Vorhabens wird UNDP herangezogen. Stabilization for Libya (UNDP) Die Fazilität leistet einen positiven Beitrag zur lokalen Stabilisierung und zu verbesserten Konfliktlösungsprozessen durch die Stärkung der legitimen und international anerkannten staatlichen Autoritäten und die Förderung der nationalen Einheit im Land Stabilization for Libya (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14774534.10 14774534.10 14774534.10 0 DE-1-202022861 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Libyen hat reiche Erdöl- und Erdgasvorkommen, die für die Stromproduktion genutzt werden. Erneuerbare Energien spielen in dem Land bislang kaum eine Rolle. Gewaltsame Konflikte bedrohen jedoch die Stromversorgung der Bevölkerung: Das vorhandene Netz ist durch mangelnde Wartung und Sabotageakte beschädigt. Die geringe Anzahl an Kraftwerken macht die zentrale Stromversorgung zudem anfällig für Störungen und größere Ausfälle. Hinzu kommen Versorgungsengpässe mit Energieträgern, was besonders in den Sommermonaten zu Stromausfällen führt. Der Ausbau von erneuerbaren Energien zu einer dezentraleren Stromversorgung kann diese Situation verbessern. Hierzu fehlen jedoch noch die rechtlichen und regulatorischen Grundlagen sowie Kenntnisse bei den Mitarbeitenden von Institutionen und Firmen der Energiebranche. Zentrale Fragen sind der Anschluss unabhängiger Stromproduzenten oder die Berechnung von Vergütungen des dezentral eingespeisten Stroms. Ziel: Die regulatorischen, institutionellen und technologischen Voraussetzungen für den Ausbau erneuerbarer Energien haben sich verbessert. Vorgehensweise: Beratung und Trainings verbessern die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeitenden von nationalen und kommunalen Einrichtungen und Behörden. Die Beteiligten lernen, wie sie rechtliche und regulatorische Voraussetzungen schaffen und durchsetzen können, um erneuerbare Energien zu fördern. Das Vorhaben schult die Mitarbeitenden der Behörde für Erneuerbare Energien (Renewable Energy Authority of Libya, REAOL). Zudem bezieht es die Kommunen ein, damit sie von dieser Entwicklung profitieren. Die kommunale Stromversorgung wird durch Nutzung aller technischen Möglichkeiten und deren Einbettung in umfassende Konzepte widerstandsfähiger. In technischen Trainings lernen zentrale Akteur*innen, den komplexen Anschluss zahlreicher dezentraler Versorger an das Stromnetz besser zu planen, zu managen und den Ausbau des Stromnetzes bedarfsgerecht voranzutreiben.  Context: Libya has rich oil and natural gas reserves that are used to produce power. At present, renewable energy sources play scarcely any role in the country. However, violent conflict is threatening the population’s power supply: the existing power grid is damaged due to a lack of maintenance and acts of sabotage. Moreover, the small number of power stations makes the central power supply vulnerable to disruption and major outages. Added to this are bottlenecks with regard to energy sources, resulting in power outages, especially in the summer months. Developing renewable energies as a more decentralised power supply can alleviate this situation. However, the legal and regulatory bases for achieving this, as well as the know-how of the employees of institutions and companies in the energy sector, are lacking. Central issues include how to connect independent power producers to the grid and how to calculate remuneration for power fed into it from decentral sources. Objective: The regulatory, institutional and technological conditions for developing renewable energies have improved. Approach: Advice and training courses are improving the knowledge and skills of the employees of national and local institutions and authorities. The attendees learn how to create and enforce the legal and regulatory conditions for promoting renewable energies. The project is providing training for the employees of the Renewable Energy Authority of Libya (REAOL). It is also involving the local authorities wishing to take advantage of this development. Local power supply is more resilient thanks to the use of all technical possibilities as part of a holistic concept. Technical training courses are teaching key actors how to improve the planning and management of the complex issue of connecting numerous, decentralised suppliers to the power grid and how to continue developing the grid in line with needs.  Ausgangssituation: Libyen hat reiche Erdöl- und Erdgasvorkommen, die für die Stromproduktion genutzt werden. Erneuerbare Energien spielen in dem Land bislang kaum eine Rolle. Gewaltsame Konflikte bedrohen jedoch die Stromversorgung der Bevölkerung: Das vorhandene Netz ist durch mangelnde Wartung und Sabotageakte beschädigt. Die geringe Anzahl an Kraftwerken macht die zentrale Stromversorgung zudem anfällig für Störungen und größere Ausfälle. Hinzu kommen Versorgungsengpässe mit Energieträgern, was besonders in den Sommermonaten zu Stromausfällen führt. Der Ausbau von erneuerbaren Energien zu einer dezentraleren Stromversorgung kann diese Situation verbessern. Hierzu fehlen jedoch noch die rechtlichen und regulatorischen Grundlagen sowie Kenntnisse bei den Mitarbeitenden von Institutionen und Firmen der Energiebranche. Zentrale Fragen sind der Anschluss unabhängiger Stromproduzenten oder die Berechnung von Vergütungen des dezentral eingespeisten Stroms. Ziel: Die regulatorischen, institutionellen und technologischen Voraussetzungen für den Ausbau erneuerbarer Energien haben sich verbessert. Vorgehensweise: Beratung und Trainings verbessern die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeitenden von nationalen und kommunalen Einrichtungen und Behörden. Die Beteiligten lernen, wie sie rechtliche und regulatorische Voraussetzungen schaffen und durchsetzen können, um erneuerbare Energien zu fördern. Das Vorhaben schult die Mitarbeitenden der Behörde für Erneuerbare Energien (Renewable Energy Authority of Libya, REAOL). Zudem bezieht es die Kommunen ein, damit sie von dieser Entwicklung profitieren. Die kommunale Stromversorgung wird durch Nutzung aller technischen Möglichkeiten und deren Einbettung in umfassende Konzepte widerstandsfähiger. In technischen Trainings lernen zentrale Akteur*innen, den komplexen Anschluss zahlreicher dezentraler Versorger an das Stromnetz besser zu planen, zu managen und den Ausbau des Stromnetzes bedarfsgerecht voranzutreiben.  Context: Libya has rich oil and natural gas reserves that are used to produce power. At present, renewable energy sources play scarcely any role in the country. However, violent conflict is threatening the population’s power supply: the existing power grid is damaged due to a lack of maintenance and acts of sabotage. Moreover, the small number of power stations makes the central power supply vulnerable to disruption and major outages. Added to this are bottlenecks with regard to energy sources, resulting in power outages, especially in the summer months. Developing renewable energies as a more decentralised power supply can alleviate this situation. However, the legal and regulatory bases for achieving this, as well as the know-how of the employees of institutions and companies in the energy sector, are lacking. Central issues include how to connect independent power producers to the grid and how to calculate remuneration for power fed into it from decentral sources. Objective: The regulatory, institutional and technological conditions for developing renewable energies have improved. Approach: Advice and training courses are improving the knowledge and skills of the employees of national and local institutions and authorities. The attendees learn how to create and enforce the legal and regulatory conditions for promoting renewable energies. The project is providing training for the employees of the Renewable Energy Authority of Libya (REAOL). It is also involving the local authorities wishing to take advantage of this development. Local power supply is more resilient thanks to the use of all technical possibilities as part of a holistic concept. Technical training courses are teaching key actors how to improve the planning and management of the complex issue of connecting numerous, decentralised suppliers to the power grid and how to continue developing the grid in line with needs.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Local Government Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 441131.40 2683549.35 2683549.35 2683549.35 2683549.35 3109976.37 219266.54 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3780733.46 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 410429.53 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4589570.47 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 14300000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202040822 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs war Libyen bereits vor der COVID-19-Pandemie mit erheblichen humanitären Herausforderungen bei der Grundversorgung (Gesundheit, Bildung, WASH) und dem Kinderschutz konfrontiert. Der bewaffnete Konflikt ging und geht einher mit einer massiven Binnenvertreibung, flankiert von erheblichen Menschenrechtsverletzungen wie sexueller Gewalt und Zwangsrekrutierung durch bewaffnete Gruppen. Die COVID-19-Pandemie in Libyen führt zu erheblichen, zusätzlichen Herausforderungen für das Gesundheitssystem.Das Vorhaben sorgt für eine gestärkte Risikokommunikation und ein gestärktes Gemeinschaftsengagement zur Förderung von präventivem und gesundheitsförderndem Verhalten in risikobehafteten und vulnerablen Gemeinden. Des Weiteren wird der Zugang vulnerabler Gemeinden zu verbesserter Infektions- und Präventionskontrolle als auch zu maßgeblichen medizinischen Vorräten, Wasser, Abwasserdienstleistungen und Hygienemöglichkeiten (WASH) ermöglicht. Der kontinuierliche Zugang von Frauen, Kindern und vulnerablen Bevölkerungsteilen zu essenziellen Gesundheitsleistungen und Nahrungsmitteln, sowie zu Bildung für vulnerable Kinder wird ebenfalls sichergestellt. Zudem leistet das Vorhaben einen wichtigen Beitrag zu Kinderschutz, psychosozialer Unterstützung und Beistand bei geschlechtsspezifischer Gewalt für vulnerable Jungen und Mädchen in ausgewählten Gemeinden. Due to the ongoing civil war, Libya was already facing considerable humanitarian challenges in terms of basic services (health, education, WASH) and child protection before the COVID-19 pandemic. The armed conflict was and continues to be accompanied by massive internal displacement, flanked by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The COVID-19 pandemic in Libya is leading to considerable additional challenges for the healthcare system.The project strengthens risk communication and community engagement to promote preventive and health-promoting behavior in high-risk and vulnerable communities. Furthermore, vulnerable communities are given access to improved infection and prevention control as well as essential medical supplies, water, sanitation and hygiene (WASH) services. The continuous access of women, children and vulnerable population groups to essential health services and food as well as education for vulnerable children is also ensured. In addition, the project makes an important contribution to child protection, psychosocial support and assistance in cases of gender-based violence for vulnerable boys and girls in selected communities. Es wird ein Beitrag geleistet zur Reduzierung der Übertragung des Virus SARS-CoV-2 (Mensch zu Mensch) und zur Mitigationder Auswirkungen der Pandemie auf vulnerable Bevölkerungsgruppen Libyens, insbesondere Kinder, junge Migranten und Binnenvertriebene. A contribution is being made to reducing the transmission of the SARS-CoV-2 virus (human-to-human) and to mitigating the impact of the pandemicon vulnerable population groups in Libya, particularly children, young migrants and internally displaced persons. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4982401.07 4982401.07 4982401.07 0 DE-1-202118248 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Um die besonders vulnerablen Menschen bei der Bewältigung oben genannter Krisen zu unterstützen, stärkt WFP ihre Resilienz indem folgende Komponenten gefördert werden: 1) Befähigung von Frauen und Jugendlichen mit Kompetenzen für den Zugang zu nachhaltig einkommensschaffenden Aktivitäten (Food-for-Training, FFT). 2) Verbesserung landwirtschaftlicher Anbaumethoden durch Food Assistance for Assets (FFA) 3) Unterstützung eines agrarökologischen Übergangs durch innovative Formen der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. 4) Stärkung der Kapazitäten des libyschen Sozialministeriums, um Mechanismen d Um die besonders vulnerablen Menschen bei der Bewältigung oben genannter Krisen zu unterstützen, stärkt WFP ihre Resilienz wie folgende Komponenten werden: 1) Befähigung von Frauen und Jugendlichen mit Kompetenzen für den Zugang zu nachhaltigen einkommensschaffenden Aktivitäten (Food-for-Training, FFT). 2) Verbesserung landwirtschaftlicher Anbaumethoden durch Food Assistance for Assets (FFA) 3) Unterstützung eines agrarökologischen Übergangs durch innovative Formen der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. 4) Stärkung der Kapazitäten des libyschen Sozialministeriums, um Mechanismen der sozialen Um die besonders vulnerablen Menschen bei der Bewältigung oben genannter Krisen zu unterstützen, stärkt WFP ihre Resilienz indem folgende Komponenten gefördert werden: 1) Befähigung von Frauen und Jugendlichen mit Kompetenzen für den Zugang zu nachhaltig einkommensschaffenden Aktivitäten (Food-for-Training, FFT). 2) Verbesserung landwirtschaftlicher Anbaumethoden durch Food Assistance for Assets (FFA) 3) Unterstützung eines agrarökologischen Übergangs durch innovative Formen der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. 4) Stärkung der Kapazitäten des libyschen Sozialministeriums, um Mechanismen d Um die besonders vulnerablen Menschen bei der Bewältigung oben genannter Krisen zu unterstützen, stärkt WFP ihre Resilienz wie folgende Komponenten werden: 1) Befähigung von Frauen und Jugendlichen mit Kompetenzen für den Zugang zu nachhaltigen einkommensschaffenden Aktivitäten (Food-for-Training, FFT). 2) Verbesserung landwirtschaftlicher Anbaumethoden durch Food Assistance for Assets (FFA) 3) Unterstützung eines agrarökologischen Übergangs durch innovative Formen der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. 4) Stärkung der Kapazitäten des libyschen Sozialministeriums, um Mechanismen der sozialen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-202118743 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 4640000.00 4640000.00 0 DE-1-202167377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs war Libyen bereits vor der COVID-19 Pandemie mit erheblichen humanitären Herausforderungen bei der Grundversorgung und dem Kinderschutz konfrontiert. Der bewaffnete Konflikt ging und geht einher mit einer massiven Binnenvertreibung, flankiert von erheblichen Menschenrechtsverletzungen wie sexuelle Gewalt und Zwangsrekrutierung durch bewaffnete Gruppen. Die COVID-19 Pandemie in Libyen führt zu erheblichen, zusätzlichen Herausforderungen für das Gesundheitssystem.Das Vorhaben unterstützt die nationale Impfkampagne Libyens. Dabei stellt es zunächst ein angemessenes Kühlkettensystem für die Durchführung der Impfkampagne in Unterstützung des Gesundheitsministeriums sicher. Darüber hinaus werden Kapazitäten im Land für die Koordination und Durchführung von Impfkampagnen, einschließlich der Qualitätssicherungsmaßnahmen gestärkt. Des Weiteren wird die Akzeptanz von Impfstoffen und die Schaffung von Nachfrage durch Risikokommunikation und Mobilisierung von Gemeinden erhöht. Due to the ongoing civil war, Libya was already facing considerable humanitarian challenges in terms of basic care and child protection before the COVID-19 pandemic. The armed conflict has been accompanied by massive internal displacement, accompanied by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The COVID-19 pandemic in Libya is leading to considerable additional challenges for the healthcare system.The project supports Libyas national vaccination campaign. First of all, it ensures an appropriate cold chain system for the implementation of the vaccination campaign with the support of the Ministry of Health. In addition, capacities in the country for the coordination and implementation of vaccination campaigns, including quality assurance measures, are being strengthened. Furthermore, the acceptance of vaccines and the creation of demand will be increased through risk communication and community mobilization. Das übergeordnete Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen Beitrag zu leisten, um vermeidbare Erkrankungen und Sterblichkeit in Folge der COVID-19 Pandemie in Libyen durch Impfungen zu reduzieren. The overall objective of the FC project is to contribute to reducing preventable diseases and mortality as a result of the COVID-19 pandemic in Libya through vaccination. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4991121.13 4991121.13 4991121.13 0 DE-1-202218410 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs war Libyen bereits vor der COVID-19 Pandemie und dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine mit erheblichen Herausforderungen bei der Grundversorgung konfrontiert. Der bewaffnete Konflikt ging und geht einher mit einer massiven Binnenvertreibung, flankiert von erheblichen Menschenrechtsverletzungen wie sexuelle Gewalt und Zwangsrekrutierung durch bewaffnete Gruppen. Die sozioökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie und des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine führen in Libyen zu erheblichen, zusätzlichen Herausforderungen für die Basisgrundversorgung. Im Zusammenhang von Sturm Daniel kam es im September 2023 im Osten Libyens zu starken Überschwemmungen und Zerstörungen von grundlegender Infrastruktur.Das Vorhaben unterstützt die Widerstandsfähigkeit und den sozialen Zusammenhalt der von Konflikten betroffenen vulnerablen Gemeinden in Libyen durch integrierte Ansätze in den Bereichen Wohnungsbau und Infrastruktur, Beschäftigungsförderung und Rechtsberatung. Erzielt wird dies durch eine Verbesserung der Lebensbedingungen durch Zugang zu adäquaten/dauerhaften Wohnraum und öffentlicher Basisinfrastruktur. Dies inkludiert die Schaffung und Rehabilitierung von Wasserpumpstationen, Gesundheitseinrichtungen, Kläranlagen und solarbetriebene kommunale Beleuchtung sowie Möglichkeiten zur Schaffung einer Existenzgrundlage für Familien. Das Ziel wird außerdem durch verbesserten rechtlichen Schutz und Koordination zu Land-, Wohn- und Eigentumsrechten ermöglicht. Damit trägt es zur Stabilisierung einer fragilen Krisenregion bei. Due to the ongoing civil war, Libya faced significant challenges in providing basic services even before the COVID-19 pandemic and the Russian invasion of Ukraine. The armed conflict was and is accompanied by massive internal displacement, flanked by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The socio-economic impact of the COVID-19 pandemic and Russias invasion of Ukraine is creating significant additional challenges to basic livelihoods in Libya. In the context of storm Daniel heavy floods lead to the destruction of basic infrastructure in the east of Libya in September 2023.The project supports the resilience and social cohesion of conflict-affected vulnerable communities in Libya through integrated approaches to housing and infrastructure, employment promotion and legal services. This is achieved by improving living conditions through access to adequate/permanent housing and basic public infrastructure. This includes the creation and rehabilitation of water pumping stations, health facilities, wastewater treatment plants and solar-powered communal lighting, as well as livelihood opportunities for families. The goal is also enabled by improved legal protection and coordination on land, housing and property rights. It thus contributes to the stabilisation of a fragile crisis region. Unterstützung resilienter Gemeinden und des sozialen Zusammenhalts durch integrierte Ansätze in den Bereichen Wohnungsbau und Infrastruktur, Beschäftigungsförderung und rechtlicher Beratung Strengthening the resilience and social cohesion of communities in Libya through an integrated approach in housing, Infrastructure promoting employment and legal counsel KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NRC FLUECHTLINGSHILFE DEUTSCHLAND GGMBH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16130000.00 16130000.00 16130000.00 0 DE-1-202221901 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Mehr als die Hälfte der libyschen Bevölkerung ist jünger als 30 Jahre. Der bewaffnete Konflikt und die politische Instabilität erschweren jedoch die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Jugendlichen, vor allem von jungen Frauen. Zum einen fehlt es an sicheren Räumen, in denen Jugendliche ihre Potenziale entfalten können. Zum anderen sind die Beschäftigungsmöglichkeiten aufgrund einer Jugendarbeitslosigkeit von über 50 Prozent stark eingeschränkt. Besonders junge Frauen sind zudem aufgrund traditioneller Normen mehrfach Diskriminierungen ausgesetzt. Ziel: Junge Menschen, vor allem Frauen, sind dazu befähigt, ein wirtschaftlich und sozial eigenverantwortliches Leben zu führen und aktiv zur friedlichen Entwicklung ihrer Gemeinden beizutragen. Vorgehensweise: Das Projekt hat drei Schwerpunkte: 1. Wirtschaftliche Teilhabe Durch beschäftigungsfördernde Maßnahmen wie Berufsberatung, Gründungstrainings und Praktikumsprogramme erleichtert es jungen Menschen sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Darüber hinaus führt es Maßnahmen durch, die gezielt junge Frauen zur wirtschaftlichen Teilhabe befähigen. 2. Inklusive Jugendarbeit Das Projekt baut die institutionellen Kompetenzen von Jugendzentren und staatlichen Einrichtungen aus und ermöglicht so eine inklusive Jugendarbeit und die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern sowie vulnerablen Gruppen. Die Zentren entwickeln zudem Strategien zur sozioökonomischen Teilhabe von Jugendlichen. 3. Friedensförderung Das Projekt schult die Jugendzentren in Methoden der Friedensarbeit und des Projektmanagements und unterstützt sie dabei, friedensfördernde Initiativen in ihren Gemeinden umzusetzen. In Abstimmung mit dem Jugendministerium werden weitere Jugendzentren eröffnet. Um die Zentren zu fördern und lokale Initiativen umzusetzen, kooperiert das Projekt mit der libyschen NGO Moomken Org., mit der ein Fördervertrag besteht. Context: More than half of the Libyan population is under the age of 30. Armed conflict and political instability are making it more difficult for young people, particularly young women, to participate in social and economic life, however. There is a lack of safe spaces in which young people can develop their potential. In addition, employment options are greatly limited due to a youth unemployment rate of more than 50 per cent. Moreover, young women in particular are subject to multiple discrimination as a result of traditional norms. Objective: Young people, particularly women, are empowered to take part in economic and social life autonomously and to play an active role in the peaceful development of their communities. Approach: The project has three priority areas: 1. Economic participation Employment promotion measures such as career guidance, start-up training courses and internship programmes make it easier for young people to become integrated into the labour market. In addition, the project implements measures that specifically promote young women’s economic participation. 2. Inclusive youth work The project builds the institutional capacity of youth centres and government-run facilities, thus facilitating inclusive youth work and creating equal participation opportunities for women and men and for vulnerable groups. The centres also develop strategies for young people’s socio-economic participation. 3. Peacebuilding The project trains the youth centres in peace work and project management methods and assists them in implementing peacebuilding initiatives in their communities. Further youth centres are being opened in consultation with the Ministry of Youth. To promote the centres and implement local initiatives, the project cooperates with Moomken Org, a Libyan NGO with which a support agreement has been signed. As at: March 2025  Ausgangssituation: Mehr als die Hälfte der libyschen Bevölkerung ist jünger als 30 Jahre. Der bewaffnete Konflikt und die politische Instabilität erschweren jedoch die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Jugendlichen, vor allem von jungen Frauen. Zum einen fehlt es an sicheren Räumen, in denen Jugendliche ihre Potenziale entfalten können. Zum anderen sind die Beschäftigungsmöglichkeiten aufgrund einer Jugendarbeitslosigkeit von über 50 Prozent stark eingeschränkt. Besonders junge Frauen sind zudem aufgrund traditioneller Normen mehrfach Diskriminierungen ausgesetzt. Ziel: Junge Menschen, vor allem Frauen, sind dazu befähigt, ein wirtschaftlich und sozial eigenverantwortliches Leben zu führen und aktiv zur friedlichen Entwicklung ihrer Gemeinden beizutragen. Vorgehensweise: Das Projekt hat drei Schwerpunkte: 1. Wirtschaftliche Teilhabe Durch beschäftigungsfördernde Maßnahmen wie Berufsberatung, Gründungstrainings und Praktikumsprogramme erleichtert es jungen Menschen sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Darüber hinaus führt es Maßnahmen durch, die gezielt junge Frauen zur wirtschaftlichen Teilhabe befähigen. 2. Inklusive Jugendarbeit Das Projekt baut die institutionellen Kompetenzen von Jugendzentren und staatlichen Einrichtungen aus und ermöglicht so eine inklusive Jugendarbeit und die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern sowie vulnerablen Gruppen. Die Zentren entwickeln zudem Strategien zur sozioökonomischen Teilhabe von Jugendlichen. 3. Friedensförderung Das Projekt schult die Jugendzentren in Methoden der Friedensarbeit und des Projektmanagements und unterstützt sie dabei, friedensfördernde Initiativen in ihren Gemeinden umzusetzen. In Abstimmung mit dem Jugendministerium werden weitere Jugendzentren eröffnet. Um die Zentren zu fördern und lokale Initiativen umzusetzen, kooperiert das Projekt mit der libyschen NGO Moomken Org., mit der ein Fördervertrag besteht. Context: More than half of the Libyan population is under the age of 30. Armed conflict and political instability are making it more difficult for young people, particularly young women, to participate in social and economic life, however. There is a lack of safe spaces in which young people can develop their potential. In addition, employment options are greatly limited due to a youth unemployment rate of more than 50 per cent. Moreover, young women in particular are subject to multiple discrimination as a result of traditional norms. Objective: Young people, particularly women, are empowered to take part in economic and social life autonomously and to play an active role in the peaceful development of their communities. Approach: The project has three priority areas: 1. Economic participation Employment promotion measures such as career guidance, start-up training courses and internship programmes make it easier for young people to become integrated into the labour market. In addition, the project implements measures that specifically promote young women’s economic participation. 2. Inclusive youth work The project builds the institutional capacity of youth centres and government-run facilities, thus facilitating inclusive youth work and creating equal participation opportunities for women and men and for vulnerable groups. The centres also develop strategies for young people’s socio-economic participation. 3. Peacebuilding The project trains the youth centres in peace work and project management methods and assists them in implementing peacebuilding initiatives in their communities. Further youth centres are being opened in consultation with the Ministry of Youth. To promote the centres and implement local initiatives, the project cooperates with Moomken Org, a Libyan NGO with which a support agreement has been signed. As at: March 2025  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendministerium (Ministry of Youth) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 778082.61 1333334.05 1333334.05 547945.50 4000000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202221919 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Gewaltkonflikte, Parallelverwaltungen und wechselnde Machtkonstellationen haben die öffentlichen Basisdienstleistungen in Libyen verschlechtert. Der dezentrale Staatsaufbau ist seit 2012 per Gesetz verankert. Er soll Kommunen mehr Eigenverantwortung ermöglichen, um Dienstleistungen wie die Müllentsorgung und die Verwaltung öffentlicher Plätze zu verbessern. Allerdings fehlen ausreichend rechtliche Bedingungen, Fachwissen und Finanzierungen für Kommunen, damit Libyen die Dezentralisierung inklusiv und bedarfsorientiert umsetzen kann. Erste richtungsweisende Anordnungen hat die Regierung jedoch bereits verabschiedet. Ziel: Ausgewählte Gemeinden in Libyen setzen die Dezentralisierung bürgernah, effizient und wirtschaftsfördernd um. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät das libysche Ministerium für Lokalverwaltung dazu, technische, finanzielle und regulatorische Bedingungen zu schaffen, die den dezentralen Staatsaufbau und die Gemeinden unterstützen. Somit befähigt das Vorhaben 30 Partnergemeinden in ganz Libyen, ihre Verantwortlichkeiten effektiv und wirtschaftlich umzusetzen. Dafür fördert es besonders das nationale Trainingsinstitut, welches das Fachwissen der Entscheidungsträger*innen aus den Lokalverwaltungen ausbaut. Mit den Partnerkommunen entwickelt das Vorhaben außerdem Modelle, um öffentliche Dienstleistungen zu finanzieren. Es trägt zudem dazu bei, Basisdienstleistungen pilothaft umzusetzen, indem es beispielsweise zur Müllentsorgung und Kreislaufwirtschaft berät sowie lokale Entwicklungs- und Trainingszentren für Frauen aufbaut. Lokale Wirtschaftsentwicklung, Kooperationen mit der Privatwirtschaft und die Unterstützung von Kleinstunternehmen gehören außerdem dazu, dass Gemeinden Dienstleistungen besser erbringen. Auch baut das Vorhaben die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Verwaltungen aus. Wichtige Bestandteile des Vorhabens sind ferner, den regionalen und internationalen Austausch der Gemeinden auszuweiten und die digitale Transformation voranzutreiben.  Context: Violent conflicts, parallel administrations and changing power constellations have worsened basic public services in Libya. The decentralised structure of the state has been enshrined in law since 2012. This aims to give municipalities greater responsibility in order to improve services such as waste disposal and the administration of public areas. However, Libya lacks sufficient legal conditions, expertise and funding for municipalities to implement decentralisation in an inclusive and needs-oriented manner. However, the Government has already passed initial ground-breaking regulations. Objective: Selected municipalities in Libya are implementing decentralisation in a way with its citizens in mind that is efficient and promotes economic development. Approach: The project advises the Libyan Ministry of Local Government on creating technical, financial and regulatory conditions that support decentralised state building and municipalities. The project thus enables 30 partner communities throughout Libya to fulfil their responsibilities effectively and economically. In particular, it supports the national training institute, which expands the expertise of decision-makers from local administrations. Together with the partner municipalities, the project is also developing models for financing public services. It also helps implement basic services on a pilot basis, for example by advising on waste disposal and recycling management, and by setting up local development and training centres for women. Local economic development, cooperation with the private sector and support for micro-enterprises are also part of improving the way municipalities provide services. The project also increases the transparency and accountability of administrations. Other important elements of the project include improving regional and international dialogue between the municipalities and driving forward digital transformation.  Ausgangssituation: Gewaltkonflikte, Parallelverwaltungen und wechselnde Machtkonstellationen haben die öffentlichen Basisdienstleistungen in Libyen verschlechtert. Der dezentrale Staatsaufbau ist seit 2012 per Gesetz verankert. Er soll Kommunen mehr Eigenverantwortung ermöglichen, um Dienstleistungen wie die Müllentsorgung und die Verwaltung öffentlicher Plätze zu verbessern. Allerdings fehlen ausreichend rechtliche Bedingungen, Fachwissen und Finanzierungen für Kommunen, damit Libyen die Dezentralisierung inklusiv und bedarfsorientiert umsetzen kann. Erste richtungsweisende Anordnungen hat die Regierung jedoch bereits verabschiedet. Ziel: Ausgewählte Gemeinden in Libyen setzen die Dezentralisierung bürgernah, effizient und wirtschaftsfördernd um. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät das libysche Ministerium für Lokalverwaltung dazu, technische, finanzielle und regulatorische Bedingungen zu schaffen, die den dezentralen Staatsaufbau und die Gemeinden unterstützen. Somit befähigt das Vorhaben 30 Partnergemeinden in ganz Libyen, ihre Verantwortlichkeiten effektiv und wirtschaftlich umzusetzen. Dafür fördert es besonders das nationale Trainingsinstitut, welches das Fachwissen der Entscheidungsträger*innen aus den Lokalverwaltungen ausbaut. Mit den Partnerkommunen entwickelt das Vorhaben außerdem Modelle, um öffentliche Dienstleistungen zu finanzieren. Es trägt zudem dazu bei, Basisdienstleistungen pilothaft umzusetzen, indem es beispielsweise zur Müllentsorgung und Kreislaufwirtschaft berät sowie lokale Entwicklungs- und Trainingszentren für Frauen aufbaut. Lokale Wirtschaftsentwicklung, Kooperationen mit der Privatwirtschaft und die Unterstützung von Kleinstunternehmen gehören außerdem dazu, dass Gemeinden Dienstleistungen besser erbringen. Auch baut das Vorhaben die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Verwaltungen aus. Wichtige Bestandteile des Vorhabens sind ferner, den regionalen und internationalen Austausch der Gemeinden auszuweiten und die digitale Transformation voranzutreiben.  Context: Violent conflicts, parallel administrations and changing power constellations have worsened basic public services in Libya. The decentralised structure of the state has been enshrined in law since 2012. This aims to give municipalities greater responsibility in order to improve services such as waste disposal and the administration of public areas. However, Libya lacks sufficient legal conditions, expertise and funding for municipalities to implement decentralisation in an inclusive and needs-oriented manner. However, the Government has already passed initial ground-breaking regulations. Objective: Selected municipalities in Libya are implementing decentralisation in a way with its citizens in mind that is efficient and promotes economic development. Approach: The project advises the Libyan Ministry of Local Government on creating technical, financial and regulatory conditions that support decentralised state building and municipalities. The project thus enables 30 partner communities throughout Libya to fulfil their responsibilities effectively and economically. In particular, it supports the national training institute, which expands the expertise of decision-makers from local administrations. Together with the partner municipalities, the project is also developing models for financing public services. It also helps implement basic services on a pilot basis, for example by advising on waste disposal and recycling management, and by setting up local development and training centres for women. Local economic development, cooperation with the private sector and support for micro-enterprises are also part of improving the way municipalities provide services. The project also increases the transparency and accountability of administrations. Other important elements of the project include improving regional and international dialogue between the municipalities and driving forward digital transformation.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für lokale Regierungsführung Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 665085.96 5517190.35 5517190.35 5517190.35 5517190.35 2735921.79 1654829.31 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1417325.89 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4427844.80 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5574943.30 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 802550.17 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 622506.53 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 25500000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202240489 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Nach Jahren des Bürgerkriegs prägen Gewaltkonflikte und wechselnde Machtkonstellationen weiterhin die Situation in Libyen. Dadurch gibt es zahlreiche Binnenvertriebene. Überdies sind Rückkehrende und andere vulnerable Bevölkerungsgruppen in ihren Gemeinden sozial und wirtschaftlich benachteiligt, und die Gemeinden nicht in der Lage, für eine bessere Beteiligung zu sorgen. Ziel: In ausgewählten libyschen Gemeinden verfügen Binnenvertriebene, Rückkehrende und andere vulnerable Bevölkerungsgruppen über verbesserte Einkommensmöglichkeiten und sind sozial besser eingebunden. Vorgehensweise: Das Vorhaben setzt niedrigschwellige Maßnahmen zur Berufsqualifizierung und zu Unternehmertum in ausgewählten Gemeinden um. Sie richten sich an vulnerable Bevölkerungsgruppen, darunter Binnenvertriebene, Rückkehrende, Frauen, und Menschen mit Behinderungen. Die Maßnahmen bieten den betroffenen Menschen Möglichkeiten, ihre Einkommenssituation zu verbessern. Das Vorhaben fördert besonders soziale Kleinstunternehmen, die neben wirtschaftlichem Erfolg auch einen sozialen Mehrwert für die Gesellschaft oder einzelne Bevölkerungsgruppen leisten. Zudem unterstützt das Vorhaben von der lokalen Zivilgesellschaft organisierte Veranstaltungen, die den Austausch zwischen Bevölkerungsgruppen ermöglichen und das Zusammenleben verbessern – etwa durch Sport- und Kulturveranstaltungen oder Dialogformate. Gleichzeitig sensibilisiert das Vorhaben Gemeindevertreter*innen, Vertreter*innen von Interessensgruppen und andere wichtige lokale Akteur*innen zu Themen wie Diversität und Vielfalt. Durch Trainings und Organisationsberatung erweitert das Vorhaben die Kompetenzen relevanter Akteur*innen aus der Zivilgesellschaft. Damit können sie in den Gemeinden Integrations- und Teilhabemaßnahmen für vulnerable Gruppen planen und durchführen. Partizipative Prozesse sollen den gesellschaftlichen Zusammenhalt in lokale Gemeindepläne integrieren.   Context: Due to years of civil war, the situation in Libya continues to be marked by violent conflict and changing power constellations. As a result, large numbers of people have been displaced internally. In addition, returnees and other vulnerable population groups suffer socio-economic disadvantages in their communities, and the communities are not in a position to ensure better participation. Objective: In selected communities in Libya, internally displaced persons, returnees and other vulnerable population groups have access to improved income-generating opportunities and are better equipped to participate socially. Approach: The project is implementing low-threshold vocational training and entrepreneurship measures in selected communities. These are aimed at vulnerable population groups, including internally displaced persons, returnees, women and people with disabilities. They offer those concerned opportunities to improve their income. In particular, the project is promoting social micro-enterprises that not only pursue commercial success but also create added social value for society or individual population groups. The project also supports events organised by local civil society that allow dialogue to be established between different population groups and improve cohesion – such as sporting and cultural events and dialogues. In addition, the project raises awareness of issues such as diversity among representatives of community and interest groups and other important local stakeholders. Through training and organisational advice, the project is broadening the competencies of relevant civil society stakeholders. This enables them to plan and implement measures for the integration and participation of vulnerable groups in the communities. Social cohesion is also to be integrated into local community plans through participatory processes. Ausgangssituation: Nach Jahren des Bürgerkriegs prägen Gewaltkonflikte und wechselnde Machtkonstellationen weiterhin die Situation in Libyen. Dadurch gibt es zahlreiche Binnenvertriebene. Überdies sind Rückkehrende und andere vulnerable Bevölkerungsgruppen in ihren Gemeinden sozial und wirtschaftlich benachteiligt, und die Gemeinden nicht in der Lage, für eine bessere Beteiligung zu sorgen. Ziel: In ausgewählten libyschen Gemeinden verfügen Binnenvertriebene, Rückkehrende und andere vulnerable Bevölkerungsgruppen über verbesserte Einkommensmöglichkeiten und sind sozial besser eingebunden. Vorgehensweise: Das Vorhaben setzt niedrigschwellige Maßnahmen zur Berufsqualifizierung und zu Unternehmertum in ausgewählten Gemeinden um. Sie richten sich an vulnerable Bevölkerungsgruppen, darunter Binnenvertriebene, Rückkehrende, Frauen, und Menschen mit Behinderungen. Die Maßnahmen bieten den betroffenen Menschen Möglichkeiten, ihre Einkommenssituation zu verbessern. Das Vorhaben fördert besonders soziale Kleinstunternehmen, die neben wirtschaftlichem Erfolg auch einen sozialen Mehrwert für die Gesellschaft oder einzelne Bevölkerungsgruppen leisten. Zudem unterstützt das Vorhaben von der lokalen Zivilgesellschaft organisierte Veranstaltungen, die den Austausch zwischen Bevölkerungsgruppen ermöglichen und das Zusammenleben verbessern – etwa durch Sport- und Kulturveranstaltungen oder Dialogformate. Gleichzeitig sensibilisiert das Vorhaben Gemeindevertreter*innen, Vertreter*innen von Interessensgruppen und andere wichtige lokale Akteur*innen zu Themen wie Diversität und Vielfalt. Durch Trainings und Organisationsberatung erweitert das Vorhaben die Kompetenzen relevanter Akteur*innen aus der Zivilgesellschaft. Damit können sie in den Gemeinden Integrations- und Teilhabemaßnahmen für vulnerable Gruppen planen und durchführen. Partizipative Prozesse sollen den gesellschaftlichen Zusammenhalt in lokale Gemeindepläne integrieren.   Context: Due to years of civil war, the situation in Libya continues to be marked by violent conflict and changing power constellations. As a result, large numbers of people have been displaced internally. In addition, returnees and other vulnerable population groups suffer socio-economic disadvantages in their communities, and the communities are not in a position to ensure better participation. Objective: In selected communities in Libya, internally displaced persons, returnees and other vulnerable population groups have access to improved income-generating opportunities and are better equipped to participate socially. Approach: The project is implementing low-threshold vocational training and entrepreneurship measures in selected communities. These are aimed at vulnerable population groups, including internally displaced persons, returnees, women and people with disabilities. They offer those concerned opportunities to improve their income. In particular, the project is promoting social micro-enterprises that not only pursue commercial success but also create added social value for society or individual population groups. The project also supports events organised by local civil society that allow dialogue to be established between different population groups and improve cohesion – such as sporting and cultural events and dialogues. In addition, the project raises awareness of issues such as diversity among representatives of community and interest groups and other important local stakeholders. Through training and organisational advice, the project is broadening the competencies of relevant civil society stakeholders. This enables them to plan and implement measures for the integration and participation of vulnerable groups in the communities. Social cohesion is also to be integrated into local community plans through participatory processes. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für lokale Regierungsführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 225352.20 1370892.55 1370892.55 1370892.55 1370892.55 2283568.96 8000000.00 1749478.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202267342 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs war Libyen bereits vor der COVID-19 Pandemie mit erheblichen humanitären Herausforderungen bei der Grundversorgung und dem Kinderschutz konfrontiert. Der bewaffnete Konflikt ging und geht einher mit einer massiven Binnenvertreibung, flankiert von erheblichen Menschenrechtsverletzungen wie sexuelle Gewalt und Zwangsrekrutierung durch bewaffnete Gruppen. Die COVID-19 Pandemie in Libyen führt zu erheblichen, zusätzlichen Herausforderungen für das Gesundheitssystem.Das Vorhaben setzt die Unterstützung der nationalen Impfkampagne Libyens fort. Dabei stärkt es zunächst das Gesundheitssystem zur Bereitstellung von Impfangeboten und fördert den Ausbau von Kapazitäten bei Basisgesundheitsleistungen in Unterstützung des Gesundheitsministeriums. Darüber hinaus werden Kapazitäten im Land für die Koordination und Durchführung von Impfkampagnen, einschließlich der Qualitätssicherungsmaßnahmen gestärkt. Des Weiteren wird die Akzeptanz von Impfstoffen und die Schaffung von Nachfrage durch Risikokommunikation und Mobilisierung von Gemeinden erhöht. Due to the ongoing civil war, Libya faced significant humanitarian challenges in basic services and child protection even before the COVID-19 pandemic. The armed conflict was and is accompanied by massive internal displacement, flanked by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The COVID-19 pandemic in Libya is creating significant additional challenges for the health system.The project continues to support Libyas national immunisation campaign. It first strengthens the health system to provide immunisation services and promotes capacity building in basic health services in support of the Ministry of Health. In addition, capacities in the country for the coordination and implementation of immunisation campaigns, including quality assurance measures, are being strengthened. Furthermore, vaccine uptake and demand creation will be increased through risk communication and community mobilisation. Das übergeordnete Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen Beitrag zu leisten, um vermeidbare Erkrankungen und Sterblichkeit in Folge der CVODI-19 Pandemie in Libyen durch Impfungen zu reduzieren. The overall objective of the FC project is to contribute to reducing preventable diseases and mortality as a result of the COVID-19 pandemic in Libya through vaccination. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4999044.02 4999044.02 4999044.02 0 DE-1-202318301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Young women in Libya face disproportionate challenges due to ongoing political crises and insecurity, which restrict their participation in local political and peace processes. While women in Libya have high levels of education and played an active role during the revolution, their involvement in social and peace initiatives has steadily declined. Limited mobility within the country and a lack of opportunities to engage in public life make it difficult for young women from contributing meaningfully to Libya’s development. Addressing these barriers is essential to promoting their role in building a peaceful future for the country. Objective: The participation of young women in local socio-political processes that promote peaceful coexistence has increased. Approach: The project is working together with the Ministry of Youth in six municipalities in Libya on the following measures: - Training young women and men in inclusive practices and community-building skills. These sessions provide practical tools to address socio-cultural and structural barriers, enabling participants to advocate for inclusion. - Incorporating young women’s needs into local governance through targeted skills-building activities for municipal representatives, local authorities, civil society, and opinion leaders. These activities help leaders understand the importance of inclusive development and its role in fostering more equitable communities.   Ausgangslage: Junge Frauen sind in Libyen unverhältnismäßig stark von den anhaltenden politischen Krisen und der ständigen Unsicherheit betroffen, die ihre Teilhabe am lokalen politischen Geschehen und am Friedensprozess vor Ort einschränken. Die Frauen in Libyen besitzen zwar ein hohes Bildungsniveau und übernahmen während der Revolution eine aktive Rolle, ihre Beteiligung an gesellschaftlichen und Friedensinitiativen geht jedoch stetig zurück. Die eingeschränkte Bewegungsfreiheit innerhalb des Landes und fehlende Möglichkeiten, sich im öffentlichen Leben zu engagieren, erschwert es jungen Frauen, einen sinnvollen Beitrag zur Entwicklung Libyens zu leisten. Diese Hindernisse müssen überwunden werden, um ihre Rolle beim Aufbau einer friedlichen Zukunft für das Land zu fördern. Ziel: Die Teilhabe junger Frauen an lokalen gesellschaftspolitischen Prozessen, die ein friedliches Zusammenleben fördern, hat zugenommen. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet gemeinsam mit dem Jugendministerium in sechs libyschen Gemeinden an folgenden Maßnahmen: • Es vermittelt jungen Männern und Frauen in Schulungen inklusive Verfahren und Kompetenzen zur Förderung des Gemeinschaftssinns. Diese Maßnahmen bieten praktische Arbeitsmittel für die Überwindung soziokultureller und struktureller Schranken, damit sich die Teilnehmenden für Inklusion einsetzen können. • Das Projekt berücksichtigt die Bedürfnisse junger Frauen in lokalen Leitungsstrukturen durch gezielten Kompetenzaufbau bei Gemeindevertreter*innen, örtlichen Behörden, Meinungsführer*innen und in der Zivilgesellschaft. Diese Aktivitäten helfen den Führungskräften, die Bedeutung inklusiver Entwicklung und ihre Rolle bei der Förderung gleichberechtigter Gemeinschaften zu verstehen.   Context: Young women in Libya face disproportionate challenges due to ongoing political crises and insecurity, which restrict their participation in local political and peace processes. While women in Libya have high levels of education and played an active role during the revolution, their involvement in social and peace initiatives has steadily declined. Limited mobility within the country and a lack of opportunities to engage in public life make it difficult for young women from contributing meaningfully to Libya’s development. Addressing these barriers is essential to promoting their role in building a peaceful future for the country. Objective: The participation of young women in local socio-political processes that promote peaceful coexistence has increased. Approach: The project is working together with the Ministry of Youth in six municipalities in Libya on the following measures: - Training young women and men in inclusive practices and community-building skills. These sessions provide practical tools to address socio-cultural and structural barriers, enabling participants to advocate for inclusion. - Incorporating young women’s needs into local governance through targeted skills-building activities for municipal representatives, local authorities, civil society, and opinion leaders. These activities help leaders understand the importance of inclusive development and its role in fostering more equitable communities.   Ausgangslage: Junge Frauen sind in Libyen unverhältnismäßig stark von den anhaltenden politischen Krisen und der ständigen Unsicherheit betroffen, die ihre Teilhabe am lokalen politischen Geschehen und am Friedensprozess vor Ort einschränken. Die Frauen in Libyen besitzen zwar ein hohes Bildungsniveau und übernahmen während der Revolution eine aktive Rolle, ihre Beteiligung an gesellschaftlichen und Friedensinitiativen geht jedoch stetig zurück. Die eingeschränkte Bewegungsfreiheit innerhalb des Landes und fehlende Möglichkeiten, sich im öffentlichen Leben zu engagieren, erschwert es jungen Frauen, einen sinnvollen Beitrag zur Entwicklung Libyens zu leisten. Diese Hindernisse müssen überwunden werden, um ihre Rolle beim Aufbau einer friedlichen Zukunft für das Land zu fördern. Ziel: Die Teilhabe junger Frauen an lokalen gesellschaftspolitischen Prozessen, die ein friedliches Zusammenleben fördern, hat zugenommen. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet gemeinsam mit dem Jugendministerium in sechs libyschen Gemeinden an folgenden Maßnahmen: • Es vermittelt jungen Männern und Frauen in Schulungen inklusive Verfahren und Kompetenzen zur Förderung des Gemeinschaftssinns. Diese Maßnahmen bieten praktische Arbeitsmittel für die Überwindung soziokultureller und struktureller Schranken, damit sich die Teilnehmenden für Inklusion einsetzen können. • Das Projekt berücksichtigt die Bedürfnisse junger Frauen in lokalen Leitungsstrukturen durch gezielten Kompetenzaufbau bei Gemeindevertreter*innen, örtlichen Behörden, Meinungsführer*innen und in der Zivilgesellschaft. Diese Aktivitäten helfen den Führungskräften, die Bedeutung inklusiver Entwicklung und ihre Rolle bei der Förderung gleichberechtigter Gemeinschaften zu verstehen.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendministerium (Ministry of Youth) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1098682.98 1200656.55 1200656.55 3500000.00 58409.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202318624 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) To support Libyas medium to long-term socio-economic development. Die mittel- bis langfristige sozioökonomische Entwicklung Libyens zu unterstützen. To support Libyas medium to long-term socio-economic development. Die mittel- bis langfristige sozioökonomische Entwicklung Libyens zu unterstützen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Weltbankgruppe (IBRD + IDA) Weltbankgruppe (IBRD + IDA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-202418226 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufgrund des anhaltenden Bürgerkriegs war Libyen bereits vor der COVID-19 Pandemie und dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine mit erheblichen Herausforderungen bei der Grundversorgung konfrontiert. Der bewaffnete Konflikt ging und geht einher mit einer massiven Binnenvertreibung, flankiert von erheblichen Menschenrechtsverletzungen wie sexuelle Gewalt und Zwangsrekrutierung durch bewaffnete Gruppen. Die sozioökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie und des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine führen in Libyen zu erheblichen, zusätzlichen Herausforderungen für die Basisgrundversorgung. Im Zusammenhang von Sturm Daniel kam es im September 2023 im Osten Libyens zu starken Überschwemmungen und Zerstörungen von grundlegender Infrastruktur.Diese zweite Phase des Vorhabens unterstützt weiterhin die Widerstandsfähigkeit und den sozialen Zusammenhalt der von Konflikten betroffenen vulnerablen Gemeinden in Libyen durch integrierte Ansätze in den Bereichen Wohnungsbau und Infrastruktur, Beschäftigungsförderung und Rechtsberatung. Erzielt wird dies durch eine Verbesserung der Lebensbedingungen durch Zugang zu adäquaten/dauerhaften Wohnraum und öffentlicher Basisinfrastruktur. Dies inkludiert die Schaffung und Rehabilitierung von noch zu identifizierender kommunaler Infrastruktur (mglw. Wasserpumpstationen, Gesundheitseinrichtungen, Kläranlagen und solarbetriebene kommunale Beleuchtung) sowie Möglichkeiten zur Schaffung einer Existenzgrundlage für Familien. Das Ziel wird außerdem durch verbesserten rechtlichen Schutz und Koordination zu Land-, Wohn- und Eigentumsrechten ermöglicht. Damit trägt es zur Stabilisierung einer fragilen Krisenregion bei. Due to the ongoing civil war, Libya faced significant challenges in providing basic services even before the COVID-19 pandemic and the Russian invasion of Ukraine. The armed conflict was and is accompanied by massive internal displacement, flanked by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The socio-economic impact of the COVID-19 pandemic and Russias invasion of Ukraine is creating significant additional challenges to basic livelihoods in Libya. In the context of storm Daniel heavy floods lead to the destruction of basic infrastructure in the east of Libya in September 2023.This second phase of the project continues to support the resilience and social cohesion of conflict-affected vulnerable communities in Libya through integrated approaches to housing and infrastructure, employment promotion and legal services. This is achieved by improving living conditions through access to adequate/permanent housing and basic public infrastructure, which are yet to be selected (options include the creation and rehabilitation of water pumping stations, health facilities, wastewater treatment plants and solar-powered communal lighting), as well as livelihood opportunities for families. The goal is also enabled by improved legal protection and coordination on land, housing and property rights. It thus contributes to the stabilisation of a fragile crisis region. Kompletter dt. Titel: Stärkung der Resilienz konfliktbetroffener und gefährdeter Gemeinden in Libyen durch die Unterstützung beim Rechtsschutz, die Instandsetzung beschädigter Häuser und öffentlicher Infrastruktur sowie der Beschäftigungsförderung zur Sicherung ihres Lebensunterhalts Due to the ongoing civil war, Libya faced significant challenges in providing basic services even before the COVID-19 pandemic and the Russian invasion of Ukraine. The armed conflict was and is accompanied by massive internal displacement, flanked by significant human rights violations such as sexual violence and forced recruitment by armed groups. The socio-economic impact of the COVID-19 pandemic and Russias invasion of Ukraine is creating significant additional challenges to basic livelihoods in Libya. In the context of storm Daniel heavy floods lead to the destruction of basic infrastructure in the east of Libya in September 2023.This second phase of the project continues to support the resilience and social cohesion of conflict-affected vulnerable communities in Libya through integrated approaches to housing and infrastructure, employment promotion and legal services. This is achieved by improving living conditions through access to adequate/permanent housing and basic public infrastructure, which are yet to be selected (options include the creation and rehabilitation of water pumping stations, health facilities, wastewater treatment plants and solar-powered communal lighting), as well as livelihood opportunities for families. The goal is also enabled by improved legal protection and coordination on land, housing and property rights. It thus contributes to the stabilisation of a fragile crisis region. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NRC FLUECHTLINGSHILFE DEUTSCHLAND GGMBH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3581185.68 6418814.32 10000000.00 3581185.68 0 DE-1-202418382 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Aufgrund der politischen und wirtschaftlichen Krise sowie der unsicheren Lage seit 2011 stehen die Libyer*innen vor großen Herausforderungen: Es gibt steigende Preise für Lebensmittel und Brennstoffe. Zudem verlieren sie oft konfliktbedingt ihre Lebensgrundlagen und erhalten nur unzureichend öffentliche Dienstleistungen, besonders im Bildungs- und Gesundheitswesen. Das Gesundheitssystem ist schwach und unterfinanziert. Besonders schutzbedürftige Gruppen wie Frauen, Mädchen, Menschen mit Behinderungen, Migrant*innen und Flüchtlingen fehlt Gesundheitsfürsorge. Die Gesundheitseinrichtungen bieten kostenfreie Basisversorgung an, doch es fehlt an Medikamenten, Impfstoffen und Ausstattungen. In den Gemeinden tragen fehlendes Bewusstsein und eingeschränkte Handlungsspielräume, beispielsweise zu gesunder Ernährung, dazu bei, dass Betroffene sich nicht gesundheitsförderlich verhalten oder Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen. Ziel: Die libysche Gesundheitsversorgung ist in acht Gemeinden im Westen, Osten und Süden des Landes besser darauf ausgerichtet, auf die Bedarfe der lokalen Bevölkerung, einschließlich schutzbedürftiger Gruppen, zu reagieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit dem libyschen Gesundheitsministerium zusammen. Dabei baut es die Fähigkeiten der Gesundheitseinrichtungen aus, um ihre Dienstleistungen besser zu verwalten. Gleichzeitig werden durch partizipatorische Unterstützung Gemeinden in die Lage versetzt, ihre Gesundheitsbedürfnisse in Zusammenarbeit mit der lokalen Gesundheitseinrichtungen zu bewältigen. Das soll dazu führen, dass das Gesundheitssystem auf Bedarfe der lokalen Bevölkerung, besonders schutzbedürftiger Gruppen, angemessen eingehen kann und der Zugang zu Basisdienstleistungen besser ist. Gleichzeitig unterstützen die Maßnahmen, welche die Gesundheitsversorgung für alle sichern, den sozialen Zusammenhalt und das friedliche Zusammenleben.   Context: Due to the political and economic crisis as well as the uncertain situation since 2011, the Libyans are facing significant challenges: There are rising prices for food and fuel. Additionally, they often lose their livelihoods due to conflict and receive inadequate public services, especially in education and healthcare. The healthcare system is weak and underfunded. Vulnerable groups such as women, girls, people with disabilities, migrants, and refugees lack access to healthcare. Health facilities offer free basic care, but there is a shortage of medications, vaccines, and equipment. In the communities, a lack of awareness and limited scope for action, for example regarding healthy nutrition, contribute to affected individuals not engaging in health-promoting behaviors or utilizing services. Objective: The Libyan healthcare system is better aligned in eight municipalities in the west, east, and south of the country to respond to the needs of the local population, including vulnerable groups. Approach: The project works in collaboration with the Libyan Ministry of Health. It aims to enhance the capabilities of health facilities to better manage their services. At the same time, participatory support enables communities to address their health needs in cooperation with local health facilities. This is intended to ensure that the healthcare system can adequately respond to the needs of the local population, especially vulnerable groups, and that access to basic services is improved. Additionally, the measures that secure healthcare for all support social cohesion and peaceful coexistence. Ausgangssituation: Aufgrund der politischen und wirtschaftlichen Krise sowie der unsicheren Lage seit 2011 stehen die Libyer*innen vor großen Herausforderungen: Es gibt steigende Preise für Lebensmittel und Brennstoffe. Zudem verlieren sie oft konfliktbedingt ihre Lebensgrundlagen und erhalten nur unzureichend öffentliche Dienstleistungen, besonders im Bildungs- und Gesundheitswesen. Das Gesundheitssystem ist schwach und unterfinanziert. Besonders schutzbedürftige Gruppen wie Frauen, Mädchen, Menschen mit Behinderungen, Migrant*innen und Flüchtlingen fehlt Gesundheitsfürsorge. Die Gesundheitseinrichtungen bieten kostenfreie Basisversorgung an, doch es fehlt an Medikamenten, Impfstoffen und Ausstattungen. In den Gemeinden tragen fehlendes Bewusstsein und eingeschränkte Handlungsspielräume, beispielsweise zu gesunder Ernährung, dazu bei, dass Betroffene sich nicht gesundheitsförderlich verhalten oder Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen. Ziel: Die libysche Gesundheitsversorgung ist in acht Gemeinden im Westen, Osten und Süden des Landes besser darauf ausgerichtet, auf die Bedarfe der lokalen Bevölkerung, einschließlich schutzbedürftiger Gruppen, zu reagieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit dem libyschen Gesundheitsministerium zusammen. Dabei baut es die Fähigkeiten der Gesundheitseinrichtungen aus, um ihre Dienstleistungen besser zu verwalten. Gleichzeitig werden durch partizipatorische Unterstützung Gemeinden in die Lage versetzt, ihre Gesundheitsbedürfnisse in Zusammenarbeit mit der lokalen Gesundheitseinrichtungen zu bewältigen. Das soll dazu führen, dass das Gesundheitssystem auf Bedarfe der lokalen Bevölkerung, besonders schutzbedürftiger Gruppen, angemessen eingehen kann und der Zugang zu Basisdienstleistungen besser ist. Gleichzeitig unterstützen die Maßnahmen, welche die Gesundheitsversorgung für alle sichern, den sozialen Zusammenhalt und das friedliche Zusammenleben.   Context: Due to the political and economic crisis as well as the uncertain situation since 2011, the Libyans are facing significant challenges: There are rising prices for food and fuel. Additionally, they often lose their livelihoods due to conflict and receive inadequate public services, especially in education and healthcare. The healthcare system is weak and underfunded. Vulnerable groups such as women, girls, people with disabilities, migrants, and refugees lack access to healthcare. Health facilities offer free basic care, but there is a shortage of medications, vaccines, and equipment. In the communities, a lack of awareness and limited scope for action, for example regarding healthy nutrition, contribute to affected individuals not engaging in health-promoting behaviors or utilizing services. Objective: The Libyan healthcare system is better aligned in eight municipalities in the west, east, and south of the country to respond to the needs of the local population, including vulnerable groups. Approach: The project works in collaboration with the Libyan Ministry of Health. It aims to enhance the capabilities of health facilities to better manage their services. At the same time, participatory support enables communities to address their health needs in cooperation with local health facilities. This is intended to ensure that the healthcare system can adequately respond to the needs of the local population, especially vulnerable groups, and that access to basic services is improved. Additionally, the measures that secure healthcare for all support social cohesion and peaceful coexistence. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Health Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1330896.84 1334553.15 1334553.15 4000000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421840 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Jahrelange Konflikte, politische Instabilität und unzureichende Mittelzuweisungen haben das Gesundheitssystem in Libyen geschwächt. Die Gesundheit von Müttern und Neugeborenen stagniert und verschlechtert sich zunehmend. Es fehlt an geschultem Personal wie Krankenpfleger*innen, Hebammen und Geburtshelfer*innen und die geburtshilfliche Notfallversorgung in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen ist unzureichend. Ziel: Die Qualität von Gesundheitsdienstleistungen für Frauen und vulnerable Gruppen, vor allem zur Mütter- und Neugeborenengesundheit, ist verbessert. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium Libyens unterstützt das Vorhaben das libysche Gesundheitswesen zur Mütter- und Neugeborenengesundheit in fünf Partnergemeinden. Regional schult es in sieben zentralen Krankenhäusern Gesundheitsfachkräfte zu Patientensicherheit und geburtshilflicher Notfallversorgung. Zudem führt das Vorhaben Überweisungsprotokolle ein. Darüber hinaus schult das Vorhaben Gesundheitsmanager*innen im Hinblick auf die Gesundheitsbedürfnisse von Frauen und das Gesundheitsdatenmanagement. In Zusammenarbeit mit den Ministerien für Hochschul- und Berufsbildung bietet das Vorhaben Fortbildungen für Lehrkräfte an drei Fakultäten und acht Berufsbildungsinstituten an. Hierzu gehören Fortbildungen zu Krankenpflege und Hebammenwesen, zu einer praxisorientierten Aus- und Weiterbildung und zu modernen Lehrmethoden.   Context: Decades of conflict, political instability and inadequate funding have weakened Libya’s health system. Maternal and newborn health is stagnating and, increasingly, deteriorating. There is a lack of trained staff, such as nurses, midwives and birth attendants, and emergency obstetric care at public health facilities is inadequate. Objective: The quality of health services for women and vulnerable groups, particularly with regard to maternal and newborn health, has improved. Approach: In cooperation with Libya’s Ministry of Health, the project supports the Libyan health system with regard to maternal and newborn health in five partner communities. At the regional level, it provides training on patient safety and emergency obstetric care to health professionals at seven central hospitals. It is also introducing referral protocols. In addition, the project trains health managers with regard to women’s health needs and health data management. In cooperation with the Libyan Ministry of Higher Education and the Ministry of Technical and Vocational Education, the project provides training for teaching staff at three faculties and eight vocational education institutes. This includes training on nursing and midwifery, on practice-oriented initial and continuing education, and on modern teaching methods.   Ausgangssituation: Jahrelange Konflikte, politische Instabilität und unzureichende Mittelzuweisungen haben das Gesundheitssystem in Libyen geschwächt. Die Gesundheit von Müttern und Neugeborenen stagniert und verschlechtert sich zunehmend. Es fehlt an geschultem Personal wie Krankenpfleger*innen, Hebammen und Geburtshelfer*innen und die geburtshilfliche Notfallversorgung in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen ist unzureichend. Ziel: Die Qualität von Gesundheitsdienstleistungen für Frauen und vulnerable Gruppen, vor allem zur Mütter- und Neugeborenengesundheit, ist verbessert. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium Libyens unterstützt das Vorhaben das libysche Gesundheitswesen zur Mütter- und Neugeborenengesundheit in fünf Partnergemeinden. Regional schult es in sieben zentralen Krankenhäusern Gesundheitsfachkräfte zu Patientensicherheit und geburtshilflicher Notfallversorgung. Zudem führt das Vorhaben Überweisungsprotokolle ein. Darüber hinaus schult das Vorhaben Gesundheitsmanager*innen im Hinblick auf die Gesundheitsbedürfnisse von Frauen und das Gesundheitsdatenmanagement. In Zusammenarbeit mit den Ministerien für Hochschul- und Berufsbildung bietet das Vorhaben Fortbildungen für Lehrkräfte an drei Fakultäten und acht Berufsbildungsinstituten an. Hierzu gehören Fortbildungen zu Krankenpflege und Hebammenwesen, zu einer praxisorientierten Aus- und Weiterbildung und zu modernen Lehrmethoden.   Context: Decades of conflict, political instability and inadequate funding have weakened Libya’s health system. Maternal and newborn health is stagnating and, increasingly, deteriorating. There is a lack of trained staff, such as nurses, midwives and birth attendants, and emergency obstetric care at public health facilities is inadequate. Objective: The quality of health services for women and vulnerable groups, particularly with regard to maternal and newborn health, has improved. Approach: In cooperation with Libya’s Ministry of Health, the project supports the Libyan health system with regard to maternal and newborn health in five partner communities. At the regional level, it provides training on patient safety and emergency obstetric care to health professionals at seven central hospitals. It is also introducing referral protocols. In addition, the project trains health managers with regard to women’s health needs and health data management. In cooperation with the Libyan Ministry of Higher Education and the Ministry of Technical and Vocational Education, the project provides training for teaching staff at three faculties and eight vocational education institutes. This includes training on nursing and midwifery, on practice-oriented initial and continuing education, and on modern teaching methods.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Health Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 778082.61 1333334.05 1333334.05 551598.47 4000000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202521953 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Konflikte und politische Instabilität erschweren die soziale und wirtschaftliche Teilhabe junger Menschen in Libyen erheblich. Speziell junge Frauen und Menschen mit Behinderungen sind eingeschränkt, Bildung und Arbeit zu erhalten sowie gesellschaftlich mitzuwirken. Durch die hohe Jugendarbeitslosigkeit sind die wirtschaftlichen Perspektiven im Land begrenzt. Traditionelle Normen und ein fehlender inklusiver Arbeitsmarkt führen dazu, dass sich ein Großteil der Jugendlichen wirtschaftlich nicht einbringen kann. Ziel: Die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Jugendlichen, besonders jungen Frauen und Menschen mit Behinderungen, ist in libyschen Gemeinden erhöht. Vorgehensweise: Das Vorhaben baut auf früheren Projektphasen auf, die bereits ein Netzwerk an Jugendzentren etabliert und geschlechtergerechte Jugendarbeit vorangetrieben haben.Es unterstützt das libysche Jugendministerium dabei, die Zentren besser zu koordinieren, weiterzubilden und inklusive Jugendarbeit zu verankern. Hierzu richtet es ein Team von Trainer*innen im Ministerium ein und schult dieses in neuen Trainingsmodulen, beispielsweise zum Management von Jugendzentren oder zur geschlechtergerechten, inklusiven Jugendarbeit, die die Trainer*innen anschließend in den Zentren anwenden. Eine neue Strategie zur Weiterbildung sichert die Nachhaltigkeit dieses Ansatzes.Außerdem arbeitet das Vorhaben mit den Jugendzentren daran, Angebote für geschlechtergerechte und inklusive wirtschaftliche Teilhabe – wie Beratung und Trainings – umzusetzen. Das soll die beruflichen Kompetenzen der Jugendlichen fördern und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen. Darüber hinaus entwickelt das Vorhaben mit den Zentren geschlechtergerechte Beteiligungsformate, sodass Jugendliche, speziell junge Frauen, lokal mitentscheiden und -gestalten können. Um die Jugendzentren zu unterstützen und lokale Initiativen umzusetzen, arbeitet es mit der libyschen Nichtregierungsorganisation Moomken Org zusammen. Structures designed to promote gender-equitable socio-economic participation among young people in selected Libyan communities have been strengthened. Ausgangssituation: Konflikte und politische Instabilität erschweren die soziale und wirtschaftliche Teilhabe junger Menschen in Libyen erheblich. Speziell junge Frauen und Menschen mit Behinderungen sind eingeschränkt, Bildung und Arbeit zu erhalten sowie gesellschaftlich mitzuwirken. Durch die hohe Jugendarbeitslosigkeit sind die wirtschaftlichen Perspektiven im Land begrenzt. Traditionelle Normen und ein fehlender inklusiver Arbeitsmarkt führen dazu, dass sich ein Großteil der Jugendlichen wirtschaftlich nicht einbringen kann. Ziel: Die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Jugendlichen, besonders jungen Frauen und Menschen mit Behinderungen, ist in libyschen Gemeinden erhöht. Vorgehensweise: Das Vorhaben baut auf früheren Projektphasen auf, die bereits ein Netzwerk an Jugendzentren etabliert und geschlechtergerechte Jugendarbeit vorangetrieben haben.Es unterstützt das libysche Jugendministerium dabei, die Zentren besser zu koordinieren, weiterzubilden und inklusive Jugendarbeit zu verankern. Hierzu richtet es ein Team von Trainer*innen im Ministerium ein und schult dieses in neuen Trainingsmodulen, beispielsweise zum Management von Jugendzentren oder zur geschlechtergerechten, inklusiven Jugendarbeit, die die Trainer*innen anschließend in den Zentren anwenden. Eine neue Strategie zur Weiterbildung sichert die Nachhaltigkeit dieses Ansatzes.Außerdem arbeitet das Vorhaben mit den Jugendzentren daran, Angebote für geschlechtergerechte und inklusive wirtschaftliche Teilhabe – wie Beratung und Trainings – umzusetzen. Das soll die beruflichen Kompetenzen der Jugendlichen fördern und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen. Darüber hinaus entwickelt das Vorhaben mit den Zentren geschlechtergerechte Beteiligungsformate, sodass Jugendliche, speziell junge Frauen, lokal mitentscheiden und -gestalten können. Um die Jugendzentren zu unterstützen und lokale Initiativen umzusetzen, arbeitet es mit der libyschen Nichtregierungsorganisation Moomken Org zusammen. Structures designed to promote gender-equitable socio-economic participation among young people in selected Libyan communities have been strengthened. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendministerium (Ministry of Youth) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libyen Tripoli capital Location of central agreement and coordination with partner government 32.87519 13.18746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 583562.49 1000001.45 1000001.45 410959.50 3000000.00 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen