DE-1-199535337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Affaires Etrangères Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 190543.08 191066.55 191066.55 191066.55 191066.55 3659055.30 4614887.81 2146461.23 586936.00 187401.03 4511.47 168749.37 384211.31 271718.89 43156.19 -9594.27 43269.71 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922419 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Steuerungskompetenz der Wassersektorinstitutionen (Wasserministerium, Regional- behörden) zur integrierten Wasserbewirtschaftung ist verbessert. Water sector institutions (the Ministry of Water and regional authorities) have improved their ability to deliver integrated water management services. Die Steuerungskompetenz der Wassersektorinstitutionen (Wasserministerium, Regional- behörden) zur integrierten Wasserbewirtschaftung ist verbessert. Water sector institutions (the Ministry of Water and regional authorities) have improved their ability to deliver integrated water management services. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wasserressourcen (MRE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 92350.80 561800.70 561800.70 561800.70 561800.70 957369.96 3300000.00 3006830.05 191177.69 8999.89 -25558.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200924654 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conditions have improved for greater competitiveness and the growth of employment in the MSME sector. Die Voraussetzungen für höhere Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungswachstum im KKMU-Sektor sind verbessert. Conditions have improved for greater competitiveness and the growth of employment in the MSME sector. Die Voraussetzungen für höhere Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungswachstum im KKMU-Sektor sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de la Petite et Moyenne Entreprise et de l'Artisanat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1226566.89 2101863.45 2101863.45 2101863.45 2101863.45 391580.04 10037116.10 8024328.08 1859153.35 90143.98 1069.07 62421.62 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121797 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das System der lokalen Wirtschaftsförderung ist nachhaltig gestärkt und die Voraussetzungen für höhere Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungswachstum im Unternehmenssektor sind breitenwirksam verbessert. The system of the local promotion of economy development is sustainable strengthened and the conditions for higher competitive ability and occupation growth in the enterprise sector are broad-effectively improved. Das System der lokalen Wirtschaftsförderung ist nachhaltig gestärkt und die Voraussetzungen für höhere Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungswachstum im Unternehmenssektor sind breitenwirksam verbessert. The system of the local promotion of economy development is sustainable strengthened and the conditions for higher competitive ability and occupation growth in the enterprise sector are broad-effectively improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 567286.86 755692.35 674947.14 2000000.00 428793.58 843396.79 716029.73 -12913.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121805 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Algerien verfügt über verbesserte Rahmenbedingungen, Instrumente und Kapazitäten, um erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Klimaschutz zu fördern sowie natürliche Ressourcen zu erhalten und nachhaltig zu nutzen. Algeria has improved framework conditions, tools and capacities to promote renewable energies, energy efficiency and climate protection as well as to conserve and manage natural resources in a sustainable way. Algerien verfügt über verbesserte Rahmenbedingungen, Instrumente und Kapazitäten, um erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Klimaschutz zu fördern sowie natürliche Ressourcen zu erhalten und nachhaltig zu nutzen. Algeria has improved framework conditions, tools and capacities to promote renewable energies, energy efficiency and climate protection as well as to conserve and manage natural resources in a sustainable way. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 276486.21 834028.65 834028.65 834028.65 223930.98 3007070.65 1141514.55 731304.49 1058147.90 76103.71 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201225010 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creation of job demand and sustainable enterprise creation through improved framework conditions for SMEs (especially young people and women). Verbesserte Umfeldbedingungen für innovative KKMU stimulieren die Nachfrage nach Arbeitskräften u. nachhaltigen Unternehmensgründungen, besonders für junge Menschen und Frauen. Creation of job demand and sustainable enterprise creation through improved framework conditions for SMEs (especially young people and women). Verbesserte Umfeldbedingungen für innovative KKMU stimulieren die Nachfrage nach Arbeitskräften u. nachhaltigen Unternehmensgründungen, besonders für junge Menschen und Frauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 694638.00 850815.00 850815.00 601398.00 3000000.00 129324.70 1214768.68 1234926.01 410548.55 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201232537 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fortbildungskurse zur Verbesserung der Lehrmethoden für Lehrkräfte im Vorschulbereich in Algerien Teachers Training to improve child-centered pedagogics Fortbildungskurse zur Verbesserung der Lehrmethoden für Lehrkräfte im Vorschulbereich in Algerien Teachers Training to improve child-centered pedagogics Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 82000.00 81000.00 13500.00 4700.00 8500.00 6200.00 8900.00 8700.00 7000.00 15500.00 8000.00 0 DE-1-201424670 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Instrumente und Ansätze der Umweltgovernance werden zur Umsetzung ausgewählter Biodiversitätsziele eingesetzt. Instruments and approaches of environmental governance for the implementation of biodiversity objectives are applied in Algeria. Instrumente und Ansätze der Umweltgovernance werden zur Umsetzung ausgewählter Biodiversitätsziele eingesetzt. Instruments and approaches of environmental governance for the implementation of biodiversity objectives are applied in Algeria. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 254413.60 1326585.20 1326585.20 1326585.20 1326585.20 1431985.12 7000000.00 226796.13 1016756.21 826655.41 1113428.36 1573450.66 1991400.81 142521.66 -896.07 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424688 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Algerien verfügt über verbesserte Kapazitäten und Instrumente zur Umsetzung des nationalen Klimaplans (PNC). Algeria disposes of improved capacities and instruments for the implementation of its national adaptation plan (PNC). Algerien verfügt über verbesserte Kapazitäten und Instrumente zur Umsetzung des nationalen Klimaplans (PNC). Algeria disposes of improved capacities and instruments for the implementation of its national adaptation plan (PNC). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministere de l'environnement et des énergies renouvelables Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 203883.40 1063106.30 1063106.30 1063106.30 1063106.30 37864.06 4500000.00 206261.30 770472.04 846430.56 1360126.97 1218505.29 44482.07 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424696 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The personal, institutional and administrative capacities for the implementation of an integrated, job-creating solid waste management are improved. Die personellen, institutionellen und administrativen Kapazitäten für die Umsetzung einer integrierten, Beschäftigung schaffenden Abfallwirtschaft sind verbessert. The personal, institutional and administrative capacities for the implementation of an integrated, job-creating solid waste management are improved. Die personellen, institutionellen und administrativen Kapazitäten für die Umsetzung einer integrierten, Beschäftigung schaffenden Abfallwirtschaft sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Ressources en Eau et de l‘Environnement (MREE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 254413.60 1326585.20 1326585.20 1326585.20 1326585.20 1431985.12 7000000.00 122660.51 1340125.09 1203203.75 1146511.62 1317758.44 1191747.60 168499.85 28607.73 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201439538 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildungsgang für Altenpfleger(innen) und Aufbau eines häuslichen Pflegedienstes in Algier Vocational Training for Nurses for the elderly and start of a home based care service in Algier Ausbildungsgang für Altenpfleger(innen) und Aufbau eines häuslichen Pflegedienstes in Algier Vocational Training for Nurses for the elderly and start of a home based care service in Algier Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 90000.00 75356.45 41000.00 7000.00 24200.00 1100.00 2056.45 0 DE-1-201631415 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Vorschulpädagogik in Algerien Teacher training for improved pre-school education in Algeria Beitrag zur Verbesserung der Vorschulpädagogik in Algerien Teacher training for improved pre-school education in Algeria Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 190000.00 72600.00 28700.00 26600.00 15800.00 1500.00 0 DE-1-201721448 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen zur Umsetzung der algerischen Klimabeiträge sind verbessert. The capacities for the implementation of the Algerian Nationally Determined Contributions (NDCs) are strengthened. Die Voraussetzungen zur Umsetzung der algerischen Klimabeiträge sind verbessert. The capacities for the implementation of the Algerian Nationally Determined Contributions (NDCs) are strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Affaires Etrangères Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 950238.48 1895284.40 1895284.40 1895284.40 1895284.40 150584.24 8692342.28 193005.44 1521267.34 1941743.01 2167505.85 2824513.08 76065.95 4332.67 2154.59 3882.63 -42128.28 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201721455 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einführung von Abfall- und Wertschöpfungsketten. Introduction of value chaines in the waste management sector. Einführung von Abfall- und Wertschöpfungsketten. Introduction of value chaines in the waste management sector. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l’Environnement et des Energies Renouvelables Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 140360.43 966633.15 966633.15 966633.15 966633.15 987819.63 5000000.00 60.49 160854.28 792513.63 1081936.49 854240.67 1246187.14 117154.15 -20931.51 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201741016 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beschäftigungsmöglichkeiten im kommunalen Dienstleistungssektor sind verbessert Employment possibilities in municipal public services are strengthened Beschäftigungsmöglichkeiten im kommunalen Dienstleistungssektor sind verbessert Employment possibilities in municipal public services are strengthened Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l’Environnement et des Energies Renouvelables Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1569797.32 1574109.95 1574109.95 1574109.95 1574109.95 2091625.55 9966485.28 656232.02 1426912.16 1939990.54 2324422.96 1750405.39 370251.26 332757.55 283220.51 540264.19 225124.49 59528.16 90890.77 -30058.44 -3456.28 3456.28 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201822162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschul- und Hochschulabsolventen innen Improvement of employability of vocational training and university graduates in selected fields Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschul- und Hochschulabsolventen innen Improvement of employability of vocational training and university graduates in selected fields Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de la Formation et de l'Enseignement Professionnels Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 417241.88 1258622.20 1258622.20 1258622.20 1258622.20 941380.44 6400000.00 54429.21 832562.24 1138239.00 1378732.11 186071.02 267128.04 288830.36 812212.92 212466.30 390391.57 342400.49 305385.16 2324.20 6204.28 -7216.38 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201822170 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Implementation of Environmental Tax Legislation has improved Die Umsetzung der Umweltsteuergesetzgebung ist verbessert. The Implementation of Environmental Tax Legislation has improved Die Umsetzung der Umweltsteuergesetzgebung ist verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l’Environnement et des Energies Renouvelables Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 73732.68 961158.15 961158.15 961158.15 961158.15 76365.99 4000000.00 3078.13 600488.98 835304.94 1139649.97 217230.97 337804.35 206615.99 490786.86 15225.95 42690.69 935.00 274.44 -28940.46 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201832666 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zu Berufsmöglichkeiten zur Verbesserung der Altenpflegeversorgung in Algerien durch die Caritas Improving the geriatric care in Algeria Beitrag zu Berufsmöglichkeiten zur Verbesserung der Altenpflegeversorgung in Algerien durch die Caritas Improving the geriatric care in Algeria Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 140000.00 67410.00 39200.00 1960.00 25000.00 1250.00 0 DE-1-201835016 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH OHNE politischen Träger Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 822290.56 824549.60 824549.60 824549.60 824549.60 4125007.04 8250000.00 620558.15 847759.05 189408.85 806179.73 49132.43 207481.27 91256.54 64798.99 176787.49 102658.83 151785.15 239101.35 156475.37 145722.63 125120.53 98029.07 42007.80 77604.75 115650.01 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201920289 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Algerian communities contribute to national climate protection objectives throught the use of renewable energies and energy efficiency technologies. Die algerischen Gemeinden leisten durch den Einsatz von EnEff- und RE-Technologien einen Beitrag zur Erreichung der nationalen Klimaschutz-Ziele. Algerian communities contribute to national climate protection objectives throught the use of renewable energies and energy efficiency technologies. Die algerischen Gemeinden leisten durch den Einsatz von EnEff- und RE-Technologien einen Beitrag zur Erreichung der nationalen Klimaschutz-Ziele. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1366120.16 1819831.60 1819831.60 1819831.60 1819831.60 144589.36 8800000.00 411017.64 1447219.58 1702381.93 616300.22 315493.80 261666.39 1127504.34 224110.34 552974.34 451820.59 1190985.53 119850.37 -54265.86 2697.42 -66930.35 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201929322 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Vorschulpädagogik in Algerien Improving pre-school education in Algeria Beitrag zur Verbesserung der Vorschulpädagogik in Algerien Improving pre-school education in Algeria Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 54600.00 52000.00 2600.00 0 DE-1-202121945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Algerien hat sich bereiterklärt, das Pariser Klimaabkommen umzusetzen. Es konnte seinen Nationalen Klimabeitrag (NDC) jedoch noch nicht erarbeiten. Zudem müssen die benötigten strategischen, institutionellen, rechtlichen und finanziellen Grundlagen verbessert werden. Ziel: Algerien setzt das Pariser Klimaabkommen besser um. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit dem algerischen Außenministerium sowie mit dem Umweltministerium zusammen. Mit Beratungen, Fortbildungen und Studien fördert es das Wissen und die Fähigkeiten der Fach- und Führungskräfte relevanter Institutionen. Dafür fokussiert es sich auf vier Themen: 1. Klimagovernance • Das Vorhaben erarbeitet erste Entwürfe für Rechtstexte der Klimagesetzgebung, beispielsweise eine Durchführungsverordnung des Klimarahmengesetzes. 2. Anpassung • Es entwickelt Leitfäden für gendersensible Anpassungsmaßnahmen und -pläne – basierend auf den Erfahrungen im Themenfeld Forst. • Es führt Prozesse ein, die die Anpassungsmaßnahmen monitoren und bewerten. Diese Prozesse sollen die Generaldirektion für Forst und das Ministerium für Landwirtschaft und weitere Institutionen nutzen. 3. Minderung • Das Vorhaben entwickelt eine Methodik mit Prozessschritten und Verantwortlichkeiten, um die Nationale Dekarbonisierungsstrategie (SNBC) zu erarbeiten und eine interministerielle thematische Arbeitsgruppe einzurichten. • Es baut einen Trainer*innenpool auf, um minderungsrelevante Kenntnisse zu vermitteln, beispielsweise zu Themen wie Modellierung und Szenarienentwicklung. 4. Klimafinanzierung • Zudem führt das Vorhaben Machbarkeitsstudien zu möglichen nationalen Klimafinanzierungsmechanismen sowie zur Nutzung internationaler Finanzierungsquellen durch. 5. Lokaler Ansatz • Das Vorhaben unterstützt fünf Fraueninitiativen im Bereich Klimaschutz und fünf Unternehmen dabei, die Emissionen in ihren Produktionsprozessen zu kontrollieren. • Es fördert lokale Maßnahmen und beteiligt dabei die Zivilgesellschaft und Forschung.  Context: Algeria has agreed to implement the Paris Climate Agreement. However, it has not yet been able to prepare its nationally determined contribution (NDC). Furthermore, the necessary strategic, institutional, legal and financial foundations need to be improved. Objective: Algeria is better able to implement the Paris Climate Agreement. Approach: The project works with the Algerian Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Environment and Renewable Energy. It fosters the knowledge and skills of experts and managers at relevant institutions through advisory services, training and studies. Its work focuses on four topics: 1. Climate governance • The project prepares first drafts of legal texts for climate legislation, such as an implementing regulation for the climate framework law. 2. Adaptation • It develops guidelines for gender-sensitive adaptation measures and adaptation plans – based on experiences in the area of forestry. • It implements processes that monitor and assess the adaptation measures. These processes are intended to be used by the Directorate General of Forests, the Ministry of Agriculture and other institutions. 3. Mitigation • The project develops a methodology with process steps and responsibilities to define the National Low-Carbon Strategy (SNBC) and establish an interministerial thematic working group. • It develops a trainer pool to provide knowledge related to mitigation, on topics including modelling and scenario development. 4. Climate financing • The project also conducts feasibility studies on potential national climate financing mechanisms and the use of international sources of financing. 5. Local approach • The project assists five women’s initiatives in the field of climate action and supports five companies in controlling emissions in their production processes. • It promotes local measures and involves civil society and research institutions.   Ausgangssituation: Algerien hat sich bereiterklärt, das Pariser Klimaabkommen umzusetzen. Es konnte seinen Nationalen Klimabeitrag (NDC) jedoch noch nicht erarbeiten. Zudem müssen die benötigten strategischen, institutionellen, rechtlichen und finanziellen Grundlagen verbessert werden. Ziel: Algerien setzt das Pariser Klimaabkommen besser um. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit dem algerischen Außenministerium sowie mit dem Umweltministerium zusammen. Mit Beratungen, Fortbildungen und Studien fördert es das Wissen und die Fähigkeiten der Fach- und Führungskräfte relevanter Institutionen. Dafür fokussiert es sich auf vier Themen: 1. Klimagovernance • Das Vorhaben erarbeitet erste Entwürfe für Rechtstexte der Klimagesetzgebung, beispielsweise eine Durchführungsverordnung des Klimarahmengesetzes. 2. Anpassung • Es entwickelt Leitfäden für gendersensible Anpassungsmaßnahmen und -pläne – basierend auf den Erfahrungen im Themenfeld Forst. • Es führt Prozesse ein, die die Anpassungsmaßnahmen monitoren und bewerten. Diese Prozesse sollen die Generaldirektion für Forst und das Ministerium für Landwirtschaft und weitere Institutionen nutzen. 3. Minderung • Das Vorhaben entwickelt eine Methodik mit Prozessschritten und Verantwortlichkeiten, um die Nationale Dekarbonisierungsstrategie (SNBC) zu erarbeiten und eine interministerielle thematische Arbeitsgruppe einzurichten. • Es baut einen Trainer*innenpool auf, um minderungsrelevante Kenntnisse zu vermitteln, beispielsweise zu Themen wie Modellierung und Szenarienentwicklung. 4. Klimafinanzierung • Zudem führt das Vorhaben Machbarkeitsstudien zu möglichen nationalen Klimafinanzierungsmechanismen sowie zur Nutzung internationaler Finanzierungsquellen durch. 5. Lokaler Ansatz • Das Vorhaben unterstützt fünf Fraueninitiativen im Bereich Klimaschutz und fünf Unternehmen dabei, die Emissionen in ihren Produktionsprozessen zu kontrollieren. • Es fördert lokale Maßnahmen und beteiligt dabei die Zivilgesellschaft und Forschung.  Context: Algeria has agreed to implement the Paris Climate Agreement. However, it has not yet been able to prepare its nationally determined contribution (NDC). Furthermore, the necessary strategic, institutional, legal and financial foundations need to be improved. Objective: Algeria is better able to implement the Paris Climate Agreement. Approach: The project works with the Algerian Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Environment and Renewable Energy. It fosters the knowledge and skills of experts and managers at relevant institutions through advisory services, training and studies. Its work focuses on four topics: 1. Climate governance • The project prepares first drafts of legal texts for climate legislation, such as an implementing regulation for the climate framework law. 2. Adaptation • It develops guidelines for gender-sensitive adaptation measures and adaptation plans – based on experiences in the area of forestry. • It implements processes that monitor and assess the adaptation measures. These processes are intended to be used by the Directorate General of Forests, the Ministry of Agriculture and other institutions. 3. Mitigation • The project develops a methodology with process steps and responsibilities to define the National Low-Carbon Strategy (SNBC) and establish an interministerial thematic working group. • It develops a trainer pool to provide knowledge related to mitigation, on topics including modelling and scenario development. 4. Climate financing • The project also conducts feasibility studies on potential national climate financing mechanisms and the use of international sources of financing. 5. Local approach • The project assists five women’s initiatives in the field of climate action and supports five companies in controlling emissions in their production processes. • It promotes local measures and involves civil society and research institutions.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kein politischer Träger Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3489922.80 3499510.50 3499510.50 3499510.50 3499510.50 1150524.00 9850000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 18657657.72 22934.94 278655.28 372133.96 304767.59 744094.07 373809.84 360191.50 34123.13 295884.76 59202.21 -70779.59 387949.46 529131.45 36779.23 78798.82 99189.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202121952 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Ein wesentliches Ziel der algerischen Regierung ist es, die volkswirtschaftliche Abhängigkeit von der Öl- und Gasbranche zu reduzieren. Zudem will sie die Wettbewerbsfähigkeit lokaler Kleinst-, Klein- und mittlerer Unternehmen (KKMU) stärken. Die Regierung hat erkannt, dass eine grüne Modernisierung algerischer Unternehmen wichtig ist, um die Ökosysteme, Biodiversität sowie natürlichen Ressourcen zu schützen und die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Wirtschaft sicherzustellen. Ein ungebremstes Wachstum von KKMU würde den Druck auf die lokalen Ökosysteme und die damit verbundenen gesellschaftlichen Kosten weiter erhöhen. Algerischen KKMU fehlt es jedoch an Kompetenzen im Bereich sozialer und umweltfreundlicher Unternehmensführung. Hinzukommt, dass Fachkräfte sowie Unternehmer*innen nicht über erforderliche Fähigkeiten verfügen, um innovative, kreislaufwirtschaftliche Geschäftsmodelle zu entwickeln. Ziel: Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen nutzen verstärkt innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist in drei Handlungsfeldern aktiv: Erstens zielt es darauf ab, die fachlichen und personellen Kompetenzen staatlicher Institutionen zu stärken und innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft zu fördern. Dabei stehen die strategischen und institutionellen Fähigkeiten des Industrieministeriums sowie weiterer KKMU-Förderagenturen im Vordergrund. Zweitens entwickelt das Vorhaben Formate und Dienstleistungen, um innovative kreislaufwirtschaftliche Geschäftsmodelle für KKMU zu konzipieren. Dies soll in Form von Fortbildungsmodulen und Coachings zugunsten interessierter KKMU geschehen, die von Förderagenturen, Inkubatoren und Kammern verbreitet werden. Drittens bezweckt das Vorhaben, neue Vermarktungskanäle kreislaufwirtschaftlicher Produkte und Dienstleistungen algerischer KKMU zu erproben. Diese Erprobung von Vermarktungskanälen für technisch ausgereifte Konzepte testet das Marktpotenzial aus. Im besten Fall beweist sie Wirtschaftlichkeit.   Context: One of the Algerian government’s key objectives is to make the country’s economy less dependent on the oil and gas industry. It also wants to boost the competitiveness of local micro, small and medium enterprises (MSMEs). The government has recognised that green modernisation of Algerian businesses is important in order to protect ecosystems, biodiversity and natural resources and ensure that the local economy is competitive in the long term. Unchecked growth of MSMEs would increase pressure on local ecosystems and the associated social costs. However, Algerian MSMEs lack the necessary competence in socially and environmentally conscious corporate management. Furthermore, professionals and entrepreneurs do not have the skills required to develop innovative, circular economy business models. Objective: Micro, small and medium companies make greater use of innovative, circular economy business models. Approach: The project operates in three areas of action: First, it aims to boost the professional and personal skills of state institutions and promote innovative circular economy business models. The focus is on the strategic and institutional skills of the Ministry of Industry and other MSME support agencies. Second, the project intends to develop methods and services to design innovative circular economy business models for MSMEs. This is to take place in the form of training modules and coaching sessions for the benefit of interested MSMEs, which will be disseminated by support agencies, incubators and chambers of commerce. Third, the project aims to test out new sales channels for circular economy products and services of Algerian MSMEs. This trial of sales channels for technically sophisticated concepts will test the market potential. Ideally, it will prove to be cost-effective.  Ausgangssituation: Ein wesentliches Ziel der algerischen Regierung ist es, die volkswirtschaftliche Abhängigkeit von der Öl- und Gasbranche zu reduzieren. Zudem will sie die Wettbewerbsfähigkeit lokaler Kleinst-, Klein- und mittlerer Unternehmen (KKMU) stärken. Die Regierung hat erkannt, dass eine grüne Modernisierung algerischer Unternehmen wichtig ist, um die Ökosysteme, Biodiversität sowie natürlichen Ressourcen zu schützen und die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Wirtschaft sicherzustellen. Ein ungebremstes Wachstum von KKMU würde den Druck auf die lokalen Ökosysteme und die damit verbundenen gesellschaftlichen Kosten weiter erhöhen. Algerischen KKMU fehlt es jedoch an Kompetenzen im Bereich sozialer und umweltfreundlicher Unternehmensführung. Hinzukommt, dass Fachkräfte sowie Unternehmer*innen nicht über erforderliche Fähigkeiten verfügen, um innovative, kreislaufwirtschaftliche Geschäftsmodelle zu entwickeln. Ziel: Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen nutzen verstärkt innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist in drei Handlungsfeldern aktiv: Erstens zielt es darauf ab, die fachlichen und personellen Kompetenzen staatlicher Institutionen zu stärken und innovative Geschäftsmodelle der Kreislaufwirtschaft zu fördern. Dabei stehen die strategischen und institutionellen Fähigkeiten des Industrieministeriums sowie weiterer KKMU-Förderagenturen im Vordergrund. Zweitens entwickelt das Vorhaben Formate und Dienstleistungen, um innovative kreislaufwirtschaftliche Geschäftsmodelle für KKMU zu konzipieren. Dies soll in Form von Fortbildungsmodulen und Coachings zugunsten interessierter KKMU geschehen, die von Förderagenturen, Inkubatoren und Kammern verbreitet werden. Drittens bezweckt das Vorhaben, neue Vermarktungskanäle kreislaufwirtschaftlicher Produkte und Dienstleistungen algerischer KKMU zu erproben. Diese Erprobung von Vermarktungskanälen für technisch ausgereifte Konzepte testet das Marktpotenzial aus. Im besten Fall beweist sie Wirtschaftlichkeit.   Context: One of the Algerian government’s key objectives is to make the country’s economy less dependent on the oil and gas industry. It also wants to boost the competitiveness of local micro, small and medium enterprises (MSMEs). The government has recognised that green modernisation of Algerian businesses is important in order to protect ecosystems, biodiversity and natural resources and ensure that the local economy is competitive in the long term. Unchecked growth of MSMEs would increase pressure on local ecosystems and the associated social costs. However, Algerian MSMEs lack the necessary competence in socially and environmentally conscious corporate management. Furthermore, professionals and entrepreneurs do not have the skills required to develop innovative, circular economy business models. Objective: Micro, small and medium companies make greater use of innovative, circular economy business models. Approach: The project operates in three areas of action: First, it aims to boost the professional and personal skills of state institutions and promote innovative circular economy business models. The focus is on the strategic and institutional skills of the Ministry of Industry and other MSME support agencies. Second, the project intends to develop methods and services to design innovative circular economy business models for MSMEs. This is to take place in the form of training modules and coaching sessions for the benefit of interested MSMEs, which will be disseminated by support agencies, incubators and chambers of commerce. Third, the project aims to test out new sales channels for circular economy products and services of Algerian MSMEs. This trial of sales channels for technically sophisticated concepts will test the market potential. Ideally, it will prove to be cost-effective.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l’Industrie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1246576.24 1250000.90 1250000.90 1250000.90 5000000.00 20393.75 154399.73 201204.06 184446.10 457353.26 153870.09 177642.78 199469.85 441659.36 188890.25 280144.71 217510.57 581631.41 100693.97 185155.76 228156.83 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202121960 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Erneuerbare Energien (RE), eine grüne Wasserstoff (GH2)-Wirtschaft und Effizienztechnologien bieten Algerien die Chance auf eine umweltfreundliche, wirtschaftliche Entwicklung und grüne Arbeitsplätze. Noch steht das Land jedoch am Anfang dieses Wandels. Ziel: Die algerische Wirtschaft nutzt verstärkt erneuerbare Energien, grünen Wasserstoff und Effizienztechnologien. Sie trägt damit dazu bei, den Kohlstoffausstoß zu reduzieren sowie sich sozial gerecht und grün zu verändern. Vorgehensweise: Das Vorhaben umfasst fünf Handlungsfelder: 1. Es berät zu RE-Ausschreibungen, Analysen zur Optimierung und die RE-Netzintegration mit dem staatlichen Energieversorger Sonelgaz. 2. Es fördert unter anderem mittelgroße Ausschreibungen für Solaranlagen und baut die lokalen RE-Gewinne aus. Es arbeitet zudem mit dem algerischen Akteuren zusammen, um den PV-Bereich weiterzuentwickeln. 3. Es setzt unter anderem die GH2-Strategie um und analysiert Produktionsstandorte, Marktstudien sowie Exportmodelle. Unter anderem führt das Vorhaben Studien für den Export nach Deutschland und Europa durch. 4. Es bewertet die lokale Nutzung und Anwendungsfälle von GH2 und Produkten, die daraus entstehen. Eine Hochschulkooperation fördert Masterstudiengänge, Forschung und Lehrlabore zwischen vier algerischen Hochschulen und der Universität Rostock. 5. Es konzentriert sich auf Energieeffizienzstrategien für Institutionen, Unternehmen und öffentliche Gebäude sowie die Überwachung von Erdgasförder- und Transportanlagen. In Zusammenarbeit mit der RENAC – Renewables Academy trägt das Vorhaben dazu bei, Entscheidungsträger*innen und Lehrpersonal in erneuerbaren Energien, GH2 und Finanzierungsfragen auszubilden und Lehrprogramme zu verankern.   Algerian economy increasingly relies on renewable energies and green hydrogen Ausgangssituation: Erneuerbare Energien (RE), eine grüne Wasserstoff (GH2)-Wirtschaft und Effizienztechnologien bieten Algerien die Chance auf eine umweltfreundliche, wirtschaftliche Entwicklung und grüne Arbeitsplätze. Noch steht das Land jedoch am Anfang dieses Wandels. Ziel: Die algerische Wirtschaft nutzt verstärkt erneuerbare Energien, grünen Wasserstoff und Effizienztechnologien. Sie trägt damit dazu bei, den Kohlstoffausstoß zu reduzieren sowie sich sozial gerecht und grün zu verändern. Vorgehensweise: Das Vorhaben umfasst fünf Handlungsfelder: 1. Es berät zu RE-Ausschreibungen, Analysen zur Optimierung und die RE-Netzintegration mit dem staatlichen Energieversorger Sonelgaz. 2. Es fördert unter anderem mittelgroße Ausschreibungen für Solaranlagen und baut die lokalen RE-Gewinne aus. Es arbeitet zudem mit dem algerischen Akteuren zusammen, um den PV-Bereich weiterzuentwickeln. 3. Es setzt unter anderem die GH2-Strategie um und analysiert Produktionsstandorte, Marktstudien sowie Exportmodelle. Unter anderem führt das Vorhaben Studien für den Export nach Deutschland und Europa durch. 4. Es bewertet die lokale Nutzung und Anwendungsfälle von GH2 und Produkten, die daraus entstehen. Eine Hochschulkooperation fördert Masterstudiengänge, Forschung und Lehrlabore zwischen vier algerischen Hochschulen und der Universität Rostock. 5. Es konzentriert sich auf Energieeffizienzstrategien für Institutionen, Unternehmen und öffentliche Gebäude sowie die Überwachung von Erdgasförder- und Transportanlagen. In Zusammenarbeit mit der RENAC – Renewables Academy trägt das Vorhaben dazu bei, Entscheidungsträger*innen und Lehrpersonal in erneuerbaren Energien, GH2 und Finanzierungsfragen auszubilden und Lehrprogramme zu verankern.   Algerian economy increasingly relies on renewable energies and green hydrogen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Energie et des Energies renouvelables Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350821.80 4268331.90 4268331.90 4268331.90 4268331.90 10302466.86 954842.32 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13795157.68 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 27750000.00 24018.40 137609.20 313454.13 288995.15 1295872.29 536082.84 944078.93 623477.53 1725745.15 23195.30 573574.65 184173.97 655882.44 -180447.97 18629.13 406434.93 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202122422 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Algeriens Wirtschaft ist von der Erdöl- und Erdgasindustrie dominiert und in vielen Bereichen wettbewerbsschwach. Um diese Herausforderungen zu meistern, muss die algerische Wirtschaft digitaler und grüner werden. Hierfür müssen algerische Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU), einschließlich Start-ups, innovativer werden. Jedoch leidet das algerische Innovationsökosystem unter mehreren Schwächen: Die Beteiligten arbeiten nicht ausreichend zusammen und die Regierungsinitiativen greifen nicht gut ineinander. Die strukturellen und institutionellen Voraussetzungen, um Innovationen zu fördern, sind nicht ausreichend. Zudem fehlen vielen Unternehmen Kenntnissen und Bewusstsein für digitale und grüne Technologien. Ziel: Ein verbessertes Innovationsökosystem fördert die grüne und digitale Wirtschaftsentwicklung in Algerien. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert in vier Bereichen: 1. fördert es die Zusammenarbeit im Innovationsökosystem. 2. steigert es die Leistungsfähigkeit der Unterstützungsstrukturen des Ökosystems, wie Finanzierungsquellen und Bildungseinrichtungen. 3. versetzt es KKMU in die Lage, digitale Technologien für Prozesse und Produktion besser zu nutzen. 4. baut es die Kenntnisse der Beteiligten aus. Dies beinhaltet beispielsweise folgende Aktivitäten: - Die Regierung zum institutionellen Rahmen für Start-up- und Innovationsförderung beraten - Eine Gruppe von Berater*innen für algerische KKMU aufbauen, die zu digitalen Technologien für Prozesse und Produktion unterstützt - In der Land- und Ernährungswirtschaft für Innovationsprojekte weiterbilden und beraten Das Vorhaben erhält weitere finanzielle Mittel der Europäischen Union. Algerias innovation ecosystem for green and digital economic development is strengthened Ausgangssituation: Algeriens Wirtschaft ist von der Erdöl- und Erdgasindustrie dominiert und in vielen Bereichen wettbewerbsschwach. Um diese Herausforderungen zu meistern, muss die algerische Wirtschaft digitaler und grüner werden. Hierfür müssen algerische Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU), einschließlich Start-ups, innovativer werden. Jedoch leidet das algerische Innovationsökosystem unter mehreren Schwächen: Die Beteiligten arbeiten nicht ausreichend zusammen und die Regierungsinitiativen greifen nicht gut ineinander. Die strukturellen und institutionellen Voraussetzungen, um Innovationen zu fördern, sind nicht ausreichend. Zudem fehlen vielen Unternehmen Kenntnissen und Bewusstsein für digitale und grüne Technologien. Ziel: Ein verbessertes Innovationsökosystem fördert die grüne und digitale Wirtschaftsentwicklung in Algerien. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert in vier Bereichen: 1. fördert es die Zusammenarbeit im Innovationsökosystem. 2. steigert es die Leistungsfähigkeit der Unterstützungsstrukturen des Ökosystems, wie Finanzierungsquellen und Bildungseinrichtungen. 3. versetzt es KKMU in die Lage, digitale Technologien für Prozesse und Produktion besser zu nutzen. 4. baut es die Kenntnisse der Beteiligten aus. Dies beinhaltet beispielsweise folgende Aktivitäten: - Die Regierung zum institutionellen Rahmen für Start-up- und Innovationsförderung beraten - Eine Gruppe von Berater*innen für algerische KKMU aufbauen, die zu digitalen Technologien für Prozesse und Produktion unterstützt - In der Land- und Ernährungswirtschaft für Innovationsprojekte weiterbilden und beraten Das Vorhaben erhält weitere finanzielle Mittel der Europäischen Union. Algerias innovation ecosystem for green and digital economic development is strengthened Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministere de l’économie de la connaissance, des startups et des micro entreprises Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 687635.13 2758096.95 2758096.95 2758096.95 2758096.95 3664868.55 6114069.62 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 214890.24 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 571040.14 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15400000.00 26061.66 119476.47 522367.48 210751.35 520596.81 448688.73 267731.77 226122.95 601139.56 318123.20 302768.44 317440.33 450433.97 80576.63 163016.20 220316.27 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202122778 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Algerien verfügt über bedeutende natürliche Ressourcen - Öl und Gas und eine reichhaltige Fauna und Flora - sowie ein großes Potenzial für die sozioökonomische Entwicklung von Frauen. Hierdurch erschließen sich dem Land neue Möglichkeiten für den Übergang zu einer grünen Wirtschaft. Frauen machen nur etwa 17,4 Prozent der Wirtschaftsakteur*innen aus. Mehr Frauen in der Geschäftswelt würde die Strategie der algerischen Regierung unterstützen, die Wirtschaft zu diversifizieren. Dies könnte die geringe Erwerbsquote verbessern und somit Einkommensunterschiede beseitigen. Damit Frauen ihre Geschäftstätigkeiten aufnehmen und ausbauen können, benötigen sie Zugang zu bedarfsgerechten Unterstützungs- und Finanzdienstleistungen. Ziel: Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft profitieren von einem bedarfsorientierten unternehmerischen Ökosystem in Algerien Vorgehensweise: Das Projekt entwickelt das unternehmerische Ökosystem in Algerien, indem es Dienstleistungen ausbaut, die den Bedürfnissen von Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft mehr entsprechen. Der Schwerpunkt liegt darauf, die Rechte, Ressourcen und Repräsentanz von Unternehmerinnen über einen transformativen Ansatz zu verbessern. Hierfür fördert das Projekt das Wissen und die Fähigkeiten privater und öffentlicher Akteure, vor allem zentrale und lokale Institutionen, Frauenverbände und Inkubatoren. Diese können ihre Unterstützungsleistungen den Unternehmerinnen somit zielgerichteter anbieten. Das Projekt erweitert zudem Dienstleistungen, welche die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit unter Beteiligung von Unternehmerinnen stärken sollen. Der Fokus liegt auf Wertschöpfungsketten der Herstellung und Vermarktung von Naturkosmetika und Produkten aus werthaltigen Rohstoffen. Mit Aktivitäten zur Sensibilisierung und Kommunikation verbessert das Projekt das Bewusstsein für weibliches Unternehmertum.  Context: Algeria has not only significant natural resources at its disposal, including oil, gas and a wealth of fauna and flora, but holds great potential for the socio-economic development of women. This opens up new opportunities for the country’s transition to a green economy. Women only make up around 17.4 per cent of economic actors. More women in the business world would support the Algerian Government’s strategy for diversifying the economy. It would also improve the low employment rate and eliminate income disparities. In order for women to start and expand their business activities, they need access to needs-based support and financial services. Objective: Women entrepreneurs in the green economy benefit from a demand-driven entrepreneurial ecosystem in Algeria. Approach: The project develops the entrepreneurial ecosystem in Algeria by expanding services that are better tailored to the needs of women entrepreneurs in the green economy. The focus is on improving the rights, resources and representation of women entrepreneurs by taking a transformative approach. To this end, the project promotes the knowledge and skills of private and public actors, especially central and local institutions, womens associations and incubators, making it possible for them to offer their support services to women entrepreneurs in a more targeted manner. In cooperation with women entrepreneurs, the project is also expanding services aimed at strengthening competitiveness and innovative capacity. The focus is on value chains for the production and marketing of natural cosmetics and products made from valuable raw materials. Through activities aimed at promotion and communication, the project improves awareness of women entrepreneurship.   Ausgangssituation: Algerien verfügt über bedeutende natürliche Ressourcen - Öl und Gas und eine reichhaltige Fauna und Flora - sowie ein großes Potenzial für die sozioökonomische Entwicklung von Frauen. Hierdurch erschließen sich dem Land neue Möglichkeiten für den Übergang zu einer grünen Wirtschaft. Frauen machen nur etwa 17,4 Prozent der Wirtschaftsakteur*innen aus. Mehr Frauen in der Geschäftswelt würde die Strategie der algerischen Regierung unterstützen, die Wirtschaft zu diversifizieren. Dies könnte die geringe Erwerbsquote verbessern und somit Einkommensunterschiede beseitigen. Damit Frauen ihre Geschäftstätigkeiten aufnehmen und ausbauen können, benötigen sie Zugang zu bedarfsgerechten Unterstützungs- und Finanzdienstleistungen. Ziel: Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft profitieren von einem bedarfsorientierten unternehmerischen Ökosystem in Algerien Vorgehensweise: Das Projekt entwickelt das unternehmerische Ökosystem in Algerien, indem es Dienstleistungen ausbaut, die den Bedürfnissen von Unternehmerinnen in der grünen Wirtschaft mehr entsprechen. Der Schwerpunkt liegt darauf, die Rechte, Ressourcen und Repräsentanz von Unternehmerinnen über einen transformativen Ansatz zu verbessern. Hierfür fördert das Projekt das Wissen und die Fähigkeiten privater und öffentlicher Akteure, vor allem zentrale und lokale Institutionen, Frauenverbände und Inkubatoren. Diese können ihre Unterstützungsleistungen den Unternehmerinnen somit zielgerichteter anbieten. Das Projekt erweitert zudem Dienstleistungen, welche die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit unter Beteiligung von Unternehmerinnen stärken sollen. Der Fokus liegt auf Wertschöpfungsketten der Herstellung und Vermarktung von Naturkosmetika und Produkten aus werthaltigen Rohstoffen. Mit Aktivitäten zur Sensibilisierung und Kommunikation verbessert das Projekt das Bewusstsein für weibliches Unternehmertum.  Context: Algeria has not only significant natural resources at its disposal, including oil, gas and a wealth of fauna and flora, but holds great potential for the socio-economic development of women. This opens up new opportunities for the country’s transition to a green economy. Women only make up around 17.4 per cent of economic actors. More women in the business world would support the Algerian Government’s strategy for diversifying the economy. It would also improve the low employment rate and eliminate income disparities. In order for women to start and expand their business activities, they need access to needs-based support and financial services. Objective: Women entrepreneurs in the green economy benefit from a demand-driven entrepreneurial ecosystem in Algeria. Approach: The project develops the entrepreneurial ecosystem in Algeria by expanding services that are better tailored to the needs of women entrepreneurs in the green economy. The focus is on improving the rights, resources and representation of women entrepreneurs by taking a transformative approach. To this end, the project promotes the knowledge and skills of private and public actors, especially central and local institutions, womens associations and incubators, making it possible for them to offer their support services to women entrepreneurs in a more targeted manner. In cooperation with women entrepreneurs, the project is also expanding services aimed at strengthening competitiveness and innovative capacity. The focus is on value chains for the production and marketing of natural cosmetics and products made from valuable raw materials. Through activities aimed at promotion and communication, the project improves awareness of women entrepreneurship.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l’Industrie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.35 1500000.35 1500000.35 1500000.35 6000000.00 595.47 99494.55 158971.50 127087.20 365488.75 264116.50 280552.83 404958.22 729228.83 116129.46 158673.49 268966.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202168334 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die COVID-19-Pandemie in Algerien hat große negative gesundheitliche Folgen, welche sich in besonderem Maße auf arme Bevölkerungsgruppen auswirken. Die mit Verlauf der Pandemie stetig gestiegenen Infektionszahlen stellen das algerische Gesundheitssystem vor große Herausforderungen. Zudem befindet sich Algerien in einer Wirtschaftskrise, da der weltweite Rückgang der Ölpreise, der durch die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie noch verstärkt wurde, zu einem Rückgang der Staatseinnahmen und des fiskalpolitischen Spielraums geführt hat.Das Vorhaben unterstützt Algerien bei der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und bei der Abmilderung der Auswirkungen der Pandemie auf die Gesamtbevölkerung inklusive vulnerabler Bevölkerungsteile. Im Rahmen des Vorhabens wird die Beschaffung von dringend benötigten medizinischen Produkten und Geräten für Krankenhäuser und Labore, einschließlich von Geräten für die Qualitätskontrolle von medizinischen Produkten finanziert. Zu den medizinischen Produkten und Geräten, die für Krankenhäuser bereitgestellt werden sollen, gehören biochemische Reagenzien und Laborgeräte, MRT-Geräte, Anlagen zur Produktion von medizinischem Sauerstoff und Kühlkettenausrüstung. Die Ausrüstung für Labore zur Unterstützung der pharmazeutischen Qualitätskontrolle von Impfstoffen und Medikamenten umfasst u.a. Kühlräume für die Sterilitätskontrolle von Impfstoffen und Medikamenten. Des Weiteren werden die Fähigkeiten von Fachkräften im Gesundheitswesen zur Bewältigung der Folgen der COVID-19-Pandemie durch Schulungen gestärkt. Über die Unterstützung der akuten Folgen der COVID-19 Krise stärkt das Vorhaben die Resilienz des Gesundheitssektors nachhaltig. The COVID-19 pandemic in Algeria has major negative health consequences, which have a particular impact on poor communities. The steady increase in the number of infections as the pandemic progresses poses major challenges for the Algerian health system. In addition, Algeria is facing an economic crisis, as the global decline in oil prices, worsened by the impact of the COVID-19 pandemic, has led to a decrease in government revenues and fiscal space.The project supports Algeria in combating the COVID-19 pandemic and mitigating the impact of the pandemic on the whole population, including poor communities. The project will finance the procurement of urgently needed medical products and equipment for hospitals and laboratories, including equipment for quality control of medical products. Medical products and equipment to be provided to hospitals include biochemical reagents, MRI equipment, oxygen production equipment and cold chain equipment. Equipment for laboratories to support pharmaceutical quality control of vaccines and medicines includes cold rooms for sterility control of vaccines and medicines. Furthermore, the capacity of healthcare professionals to manage the effects of the COVID 19 pandemic is being strengthened through trainings. In addition to the support in overcoming the immeditad effects of the COVID-19 Pandemic, the project sustainably strenghtens the resilience of the healt sector. Stärkung des nationalen Gesundheitssystems für eine wirksame Bekämpfung der COVID-19-Pandemie Strengthening of the national health system to effectively combat the COVID-19-pandemic Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNDP EURO CONTRIBUT. ACCOUNT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202222388 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In algerischen Gemeinden steckt die Energiewende noch in den Anfängen. Den lokalen Behörden fehlen Strukturen und technische Möglichkeiten, um Energieaktionspläne umzusetzen. Zudem arbeiten die Akteur*innen zu wenig zusammen, um die Klimaeffizienz kommunaler Dienstleistungen zu verbessern. Auch die Zivilgesellschaft ist nicht genügend eingebunden. Ziel: Die Klimaeffizienz der algerischen Kommunalverwaltungen ist verbessert und der Energieverbrauch gesenkt. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt Pilotregionen, effektive Energiemaßnahmen zu entwickeln und dabei die Zivilgesellschaft einzubeziehen. Ziel ist es, benötigte Strukturen aufzubauen und die Zusammenarbeit der Akteur*innen zu fördern. Das Projekt ist in drei Handlungsfeldern tätig: Es unterstützt algerische Gemeinden, ihre technischen Möglichkeiten für energieeffiziente Dienstleistungen auszubauen. Alle 1.541 Gemeinden erhalten eine entsprechende Schulung. Die Gemeinden können ein digitales Informationssystem zum Energiemanagement nutzen. Ausgewählte Gemeinden erhalten eine technische Beratung. Das Projekt berät die Behörden, eine Organisationsstruktur für klimaeffiziente Dienstleistungen aufzubauen. Die Verwaltungen führen Qualitätsstandards ein und übernehmen erfolgreiche Ansätze aus anderen Gemeinden. Aktionspläne setzen in 30 Gemeinden die klimafreundlichen Maßnahmen um. Das Projekt beteiligt Bürger*innen an der Planung und Umsetzung der Maßnahmen. Es sensibilisiert rund 100.000 Menschen zu Energieeffizienz und erneuerbaren Energien. Die Mitwirkung von Frauen ist besonders gewünscht. Mindestens zwei von Frauen geleitete Initiativen erhalten eine Förderung.   Context: Algerian municipalities are still only at the start of their energy transition. Local authorities lack the structures and technical resources to implement energy action plans. Moreover, stakeholders need to work more closely together to improve the climate efficiency of municipal services. Civil society engagement needs to be reinforced. Objective: Climate efficiency in Algerian local authorities has improved and energy consumption has been reduced. Approach: The project supports pilot regions in developing effective energy measures and engaging civil society. The aim is to establish the necessary structures and promote cooperation between stakeholders. The project has three fields of activity: Supporting Algerian municipalities in expanding their technical capabilities for energy-efficient services. All 1,541 municipalities are receiving appropriate training. A digital information system for energy management is available to the municipalities. Selected municipalities are receiving technical advisory services. Advising the authorities on establishing organisational structures for climate-efficient services. The administrations are adopting quality standards and best practices from other municipalities. Climate-friendly measures are being implemented in 30 municipalities. Involving citizens in planning and implementing measures and raising awareness of energy efficiency and renewable energy among around 100,000 people. Women are particularly encouraged to participate. Funding is provided for at least two female-led initiatives.   Ausgangssituation: In algerischen Gemeinden steckt die Energiewende noch in den Anfängen. Den lokalen Behörden fehlen Strukturen und technische Möglichkeiten, um Energieaktionspläne umzusetzen. Zudem arbeiten die Akteur*innen zu wenig zusammen, um die Klimaeffizienz kommunaler Dienstleistungen zu verbessern. Auch die Zivilgesellschaft ist nicht genügend eingebunden. Ziel: Die Klimaeffizienz der algerischen Kommunalverwaltungen ist verbessert und der Energieverbrauch gesenkt. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt Pilotregionen, effektive Energiemaßnahmen zu entwickeln und dabei die Zivilgesellschaft einzubeziehen. Ziel ist es, benötigte Strukturen aufzubauen und die Zusammenarbeit der Akteur*innen zu fördern. Das Projekt ist in drei Handlungsfeldern tätig: Es unterstützt algerische Gemeinden, ihre technischen Möglichkeiten für energieeffiziente Dienstleistungen auszubauen. Alle 1.541 Gemeinden erhalten eine entsprechende Schulung. Die Gemeinden können ein digitales Informationssystem zum Energiemanagement nutzen. Ausgewählte Gemeinden erhalten eine technische Beratung. Das Projekt berät die Behörden, eine Organisationsstruktur für klimaeffiziente Dienstleistungen aufzubauen. Die Verwaltungen führen Qualitätsstandards ein und übernehmen erfolgreiche Ansätze aus anderen Gemeinden. Aktionspläne setzen in 30 Gemeinden die klimafreundlichen Maßnahmen um. Das Projekt beteiligt Bürger*innen an der Planung und Umsetzung der Maßnahmen. Es sensibilisiert rund 100.000 Menschen zu Energieeffizienz und erneuerbaren Energien. Die Mitwirkung von Frauen ist besonders gewünscht. Mindestens zwei von Frauen geleitete Initiativen erhalten eine Förderung.   Context: Algerian municipalities are still only at the start of their energy transition. Local authorities lack the structures and technical resources to implement energy action plans. Moreover, stakeholders need to work more closely together to improve the climate efficiency of municipal services. Civil society engagement needs to be reinforced. Objective: Climate efficiency in Algerian local authorities has improved and energy consumption has been reduced. Approach: The project supports pilot regions in developing effective energy measures and engaging civil society. The aim is to establish the necessary structures and promote cooperation between stakeholders. The project has three fields of activity: Supporting Algerian municipalities in expanding their technical capabilities for energy-efficient services. All 1,541 municipalities are receiving appropriate training. A digital information system for energy management is available to the municipalities. Selected municipalities are receiving technical advisory services. Advising the authorities on establishing organisational structures for climate-efficient services. The administrations are adopting quality standards and best practices from other municipalities. Climate-friendly measures are being implemented in 30 municipalities. Involving citizens in planning and implementing measures and raising awareness of energy efficiency and renewable energy among around 100,000 people. Women are particularly encouraged to participate. Funding is provided for at least two female-led initiatives.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 583676.38 1805439.65 1805439.65 1805439.65 6000000.00 16330.58 308135.48 289564.22 404891.83 688212.50 70424.08 199418.91 191127.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320018 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Algerien ist die Arbeitslosenquote unter Jugendlichen hoch. Das betrifft auch Absolventen*innen von Berufsschulen. Ein Grund dafür ist, dass die Anforderungen des Arbeitsmarktes oft nicht mit den während der Ausbildung erworbenen Kompetenzen übereinstimmen. Ausbildungssysteme müssen besser zu den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes passen. und die berufliche Bildung muss modernisiert werden, damit für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung qualifizierte Fachkräfte verfügbar sind. Ziel: Die Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschulabsolventen*innen ist in ausgewählten Branchen in Algerien verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die algerischen Partner dabei, das Bildungsangebot auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes auszurichten und in ausgewählten Berufsfeldern zu Energieeffizienz, erneuerbaren Energien und IT beschäftigungsrelevante Fähigkeiten zu vermitteln. Dadurch möchte das Vorhaben sicherstellen, dass junge Absolvent*innen nach ihrer Ausbildung schnell Arbeit finden. Das Projekt ist dabei in drei Handlungsfeldern aktiv: • Es unterstützt die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Akteuren des Berufsbildungssystems und der Wirtschaft, sowohl branchenübergreifend zwischen den relevanten Ministerien und der Wirtschaft als auch lokal zwischen Berufsbildungszentren und Unternehmen. • Es fördert arbeitsmarktorientierte Ausbildungen in grünen Branchen und in der digitalen Wirtschaft und integriert digitale Lernansätze. • Es verbessert – vor allem für Frauen – die Teilhabe an Ausbildungsprogrammen, die auf den Arbeitsmarkt abgestimmt sind. Dafür sensibilisiert es für Jobanforderungen und stellt modernisierte, digitale sowie angepasste Ausbildungsangebote zur Verfügung.   Context: The youth unemployment rate is high in Algeria among graduates of vocational training centres. One of the reasons for this is that the skills acquired during training often do not match labour market needs. Training systems must be better aligned with the needs of the labour market and the courses modernised to ensure that the country has the skilled workers required for future growth. Objective: Employability for graduates of vocational training centres has improved in selected sectors in Algeria. Approach: The project supports Algerian partners in tailoring the education and training programme to the needs of the labour market and in developing skills for selected career fields, particularly energy efficiency, renewable energies and IT. The objective is to ensure that young graduates find a job soon after completing their training. The project operates in three key areas: It strengthens collaboration between public sector actors involved in the training system and the private economic sector, both at an intersectoral level – between relevant ministries and the private economic sector – and at a local level – between vocational training centres and companies. It promotes labour market-oriented training in green industries and the digital economy while integrating digital learning strategies. It enhances participation in training programmes aligned with labour market requirements, especially among women. To achieve this, it raises awareness of job requirements and provides modernised, digital and tailored training opportunities.  Ausgangssituation: In Algerien ist die Arbeitslosenquote unter Jugendlichen hoch. Das betrifft auch Absolventen*innen von Berufsschulen. Ein Grund dafür ist, dass die Anforderungen des Arbeitsmarktes oft nicht mit den während der Ausbildung erworbenen Kompetenzen übereinstimmen. Ausbildungssysteme müssen besser zu den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes passen. und die berufliche Bildung muss modernisiert werden, damit für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung qualifizierte Fachkräfte verfügbar sind. Ziel: Die Beschäftigungsfähigkeit von Berufsschulabsolventen*innen ist in ausgewählten Branchen in Algerien verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die algerischen Partner dabei, das Bildungsangebot auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes auszurichten und in ausgewählten Berufsfeldern zu Energieeffizienz, erneuerbaren Energien und IT beschäftigungsrelevante Fähigkeiten zu vermitteln. Dadurch möchte das Vorhaben sicherstellen, dass junge Absolvent*innen nach ihrer Ausbildung schnell Arbeit finden. Das Projekt ist dabei in drei Handlungsfeldern aktiv: • Es unterstützt die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Akteuren des Berufsbildungssystems und der Wirtschaft, sowohl branchenübergreifend zwischen den relevanten Ministerien und der Wirtschaft als auch lokal zwischen Berufsbildungszentren und Unternehmen. • Es fördert arbeitsmarktorientierte Ausbildungen in grünen Branchen und in der digitalen Wirtschaft und integriert digitale Lernansätze. • Es verbessert – vor allem für Frauen – die Teilhabe an Ausbildungsprogrammen, die auf den Arbeitsmarkt abgestimmt sind. Dafür sensibilisiert es für Jobanforderungen und stellt modernisierte, digitale sowie angepasste Ausbildungsangebote zur Verfügung.   Context: The youth unemployment rate is high in Algeria among graduates of vocational training centres. One of the reasons for this is that the skills acquired during training often do not match labour market needs. Training systems must be better aligned with the needs of the labour market and the courses modernised to ensure that the country has the skilled workers required for future growth. Objective: Employability for graduates of vocational training centres has improved in selected sectors in Algeria. Approach: The project supports Algerian partners in tailoring the education and training programme to the needs of the labour market and in developing skills for selected career fields, particularly energy efficiency, renewable energies and IT. The objective is to ensure that young graduates find a job soon after completing their training. The project operates in three key areas: It strengthens collaboration between public sector actors involved in the training system and the private economic sector, both at an intersectoral level – between relevant ministries and the private economic sector – and at a local level – between vocational training centres and companies. It promotes labour market-oriented training in green industries and the digital economy while integrating digital learning strategies. It enhances participation in training programmes aligned with labour market requirements, especially among women. To achieve this, it raises awareness of job requirements and provides modernised, digital and tailored training opportunities.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Ministère de la Formation et de l'Enseignement Professionnels Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 504705.52 1522458.80 1522458.80 1522458.80 1013582.16 6089839.00 75770.30 314757.57 210280.09 251769.42 239201.36 676601.10 119137.70 268728.81 327803.92 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Algerien ist in 5 Regierungsbezirke (Wilayas) und mehr als 1.500 Kommunen untergliedert. Doch der Verwaltungsaufbau ist zentralistisch: Nationale Institutionen beeinflussen kommunale Handlungen und Entscheidungen stark. Die algerische Regierung investiert bereits erhebliche Mittel, damit die Kommunen moderner und digitaler werden. Allerdings können die algerischen Kommunen öffentliche Dienstleistungen noch nicht ganzheitlich und inklusiv für die Bürger*innen bereitstellen. Die Dienstleistungen sind zudem nicht nutzerorientiert und kaum digitalisiert. Frauen und schutzbedürftige Gruppen sind dadurch besonders benachteiligt. Ziel: Das Ziel des Vorhaben ist es, den Zugang für Frauen und vulnerable Gruppen zu bürger*innennahen digitalen und physischen Dienstleistungen und Arbeitsplätzen in ausgewählten Kommunen in Algerien zu verbessern. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit ausgewählten Kommunen zusammen. Diese berät es unter anderem darin, eine Standardvorlage für breit einsetzbare und inklusive Webseiten zu entwickeln. Die Seiten sollen es insbesondere Frauen und benachteiligten Gruppen erleichtern, schnell aktuelle Informationen zu öffentlichen Dienstleistungen zu finden. Zudem entwickelt das Vorhaben ein Konzept für ein umfassendes und inklusives Bürgerbüro. Dieses soll den Bürger*innen als zentrale Anlaufstelle dienen und damit den Zugang zu Dienstleistungen verbessern. Kommunalbedienstete erhalten gleichzeitig Fort- und Weiterbildungen, durch die sie Dienstleistungen besser erbringen können. Darüber hinaus fördert das Vorhaben die kommunalen Rahmenbedingungen für geschlechtergerechte, inklusive und barrierefreie Arbeitsplätze und Karrieren in der Verwaltung. Dabei sensibilisiert es Angestellte zu Inklusion, Geschlechtergleichstellung und Vielfalt. Zudem etabliert es zum Beispiel Richtlinien dazu. Interkommunaler Austausch und gegenseitiges Lernen stellen sicher, dass die Themen kommunenübergreifend verbreitet und langfristig verankert werden.   Context: Divided into 58 local authorities (wilayas), Algeria has more than 1,500 municipalities. The Algerian government is deploying considerable resources to modernise the countrys municipalities and help them digitalise their services. Although they are making great efforts in this area, their services could be part of an even more comprehensive and inclusive approach. This would enable local authorities to take better account of the needs of the inhabitants, particularly those of women and vulnerable groups. Objective: The goal is that access to digital and physical services in local administration is being improved for citizens and vulnerable groups in selected Algerian municipalities. Approach: The project supports selected municipalities in designing a standard model for inclusive websites, which can then be used throughout the country. These sites should enable all citizens, particularly women and vulnerable groups, to have easier and faster access to regularly updated information on public services. In addition, the project is developing a concept for an inclusive local one-stop counter. This will be the main point of contact for citizens, improving their access to services. The project will also provide municipal staff with ongoing training to enable them to provide better quality services. This training will then be integrated into the administrations training curriculum. Finally, the project assists local authorities in improving the working environment and the administrative career path to make them more inclusive and accessible to all (for example, making working hours more flexible). In doing so, it raises employees awareness on inclusion, gender equality and diversity. It also advises local authorities on drawing up guidelines that take account of the above-mentioned aspects. By promoting inter-municipal exchanges and mutual learning, the dissemination of these themes should be ensured, making them permanent.  Ausgangssituation: Algerien ist in 5 Regierungsbezirke (Wilayas) und mehr als 1.500 Kommunen untergliedert. Doch der Verwaltungsaufbau ist zentralistisch: Nationale Institutionen beeinflussen kommunale Handlungen und Entscheidungen stark. Die algerische Regierung investiert bereits erhebliche Mittel, damit die Kommunen moderner und digitaler werden. Allerdings können die algerischen Kommunen öffentliche Dienstleistungen noch nicht ganzheitlich und inklusiv für die Bürger*innen bereitstellen. Die Dienstleistungen sind zudem nicht nutzerorientiert und kaum digitalisiert. Frauen und schutzbedürftige Gruppen sind dadurch besonders benachteiligt. Ziel: Das Ziel des Vorhaben ist es, den Zugang für Frauen und vulnerable Gruppen zu bürger*innennahen digitalen und physischen Dienstleistungen und Arbeitsplätzen in ausgewählten Kommunen in Algerien zu verbessern. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet mit ausgewählten Kommunen zusammen. Diese berät es unter anderem darin, eine Standardvorlage für breit einsetzbare und inklusive Webseiten zu entwickeln. Die Seiten sollen es insbesondere Frauen und benachteiligten Gruppen erleichtern, schnell aktuelle Informationen zu öffentlichen Dienstleistungen zu finden. Zudem entwickelt das Vorhaben ein Konzept für ein umfassendes und inklusives Bürgerbüro. Dieses soll den Bürger*innen als zentrale Anlaufstelle dienen und damit den Zugang zu Dienstleistungen verbessern. Kommunalbedienstete erhalten gleichzeitig Fort- und Weiterbildungen, durch die sie Dienstleistungen besser erbringen können. Darüber hinaus fördert das Vorhaben die kommunalen Rahmenbedingungen für geschlechtergerechte, inklusive und barrierefreie Arbeitsplätze und Karrieren in der Verwaltung. Dabei sensibilisiert es Angestellte zu Inklusion, Geschlechtergleichstellung und Vielfalt. Zudem etabliert es zum Beispiel Richtlinien dazu. Interkommunaler Austausch und gegenseitiges Lernen stellen sicher, dass die Themen kommunenübergreifend verbreitet und langfristig verankert werden.   Context: Divided into 58 local authorities (wilayas), Algeria has more than 1,500 municipalities. The Algerian government is deploying considerable resources to modernise the countrys municipalities and help them digitalise their services. Although they are making great efforts in this area, their services could be part of an even more comprehensive and inclusive approach. This would enable local authorities to take better account of the needs of the inhabitants, particularly those of women and vulnerable groups. Objective: The goal is that access to digital and physical services in local administration is being improved for citizens and vulnerable groups in selected Algerian municipalities. Approach: The project supports selected municipalities in designing a standard model for inclusive websites, which can then be used throughout the country. These sites should enable all citizens, particularly women and vulnerable groups, to have easier and faster access to regularly updated information on public services. In addition, the project is developing a concept for an inclusive local one-stop counter. This will be the main point of contact for citizens, improving their access to services. The project will also provide municipal staff with ongoing training to enable them to provide better quality services. This training will then be integrated into the administrations training curriculum. Finally, the project assists local authorities in improving the working environment and the administrative career path to make them more inclusive and accessible to all (for example, making working hours more flexible). In doing so, it raises employees awareness on inclusion, gender equality and diversity. It also advises local authorities on drawing up guidelines that take account of the above-mentioned aspects. By promoting inter-municipal exchanges and mutual learning, the dissemination of these themes should be ensured, making them permanent.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1252284.12 1668188.70 1668188.70 406763.82 5000000.00 163911.58 1215.07 148756.96 192216.45 186163.48 235650.73 687561.54 123853.75 237359.05 300371.73 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320042 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Fossile Energien wie Erdgas spielen für Algeriens Volkswirtschaft derzeit eine entscheidende Rolle. Die Regierung strebt an, die Solarenergie bis 2035 auf 15.000 Megawatt (MW) auszuweiten. Sie hat das Potenzial der Digitalisierung erkannt, um die regenerativen Energien (RE) leichter in das Stromnetz zu integrieren. Damit könnte sich das Land bei der Energieversorgung klimafreundlicher und breiter aufstellen. Der algerische Netzbetreiber, die Nationale Elektrizitäts- und Gasgesellschaft (Société Nationale de lElectricité et du Gaz, Sonelgaz), hat für das Hochspannungsnetz bereits die technischen Voraussetzungen entwickelt. Das Mittel- und Niederspannungsnetz muss er noch modernisieren. Darüber hinaus benötigen Fachkräfte in der algerischen Energiewirtschaft berufliche Aus- und Weiterbildungen zu Digitalisierung, Datenaustausch und effizientem Netzmanagement. Ziel: Mithilfe von digitalen Lösungen ist das algerische Mittel- und Niederspannungsnetz besser dafür vorbereitet, erneuerbaren Strom zu integrieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist in drei Bereichen tätig: Es berät das algerische Ministerium für Energie, Bergbau und Erneuerbare Energien zu neuen und aktualisierten Regulierungen, die den digital unterstützten, sicheren RE-Ausbau fördern. Es entwickelt und setzt regulatorische, technische und prozessuale Empfehlungen für Sonelgaz um, die bei der effizienten, digital unterstützten RE-Netzintegration helfen. Es führt Austauschformate zwischen Ministerien, staatlichen Unternehmen und Behörden zu technologischer Innovation im Stromnetz durch. Zudem unterstützt es dabei, diese Themen in den Sonelgaz-Trainingszentren zu verankern. Context: At present, fossil fuels such as natural gas play a crucial role in Algerias economy. The government wants to expand the solar energy capacity to 15,000 megawatts (MW) by 2035. It recognises the potential benefits of digitalisation for more easily integrating renewable energies (RE) into the grid. This would allow the country to achieve a more climate-friendly and diversified energy supply. The Algerian grid operator, Sonelgaz (the National Company for Electricity and Gas, Société Nationale de lElectricité et du Gaz), has already developed the technical requirements for the high-voltage grid, but still needs to modernise the medium and low-voltage grid. At the same time, experts in Algeria’s energy sector will require additional training in areas of digitalisation, data exchange and efficient grid management. Objective: Digital solutions have served to better prepare Algeria’s medium and low-voltage grid for the integration of electricity from renewable energies. Approach: The project conducts activities in three areas: Advising the Algerian Ministry of Energy, Mines and Renewable Energies on new and updated regulations that encourage the secure, digitally supported expansion of renewable energies. Developing and implementing regulatory, technical and procedural recommendations for Sonelgaz, intended to support the efficient, digitally supported grid-integration of renewable energies. Organising exchange formats between ministries, state-owned enterprises and authorities on technological innovation in the electricity grid. It is also assisting with efforts to mainstream these topics in the Sonelgaz training centres. Ausgangssituation: Fossile Energien wie Erdgas spielen für Algeriens Volkswirtschaft derzeit eine entscheidende Rolle. Die Regierung strebt an, die Solarenergie bis 2035 auf 15.000 Megawatt (MW) auszuweiten. Sie hat das Potenzial der Digitalisierung erkannt, um die regenerativen Energien (RE) leichter in das Stromnetz zu integrieren. Damit könnte sich das Land bei der Energieversorgung klimafreundlicher und breiter aufstellen. Der algerische Netzbetreiber, die Nationale Elektrizitäts- und Gasgesellschaft (Société Nationale de lElectricité et du Gaz, Sonelgaz), hat für das Hochspannungsnetz bereits die technischen Voraussetzungen entwickelt. Das Mittel- und Niederspannungsnetz muss er noch modernisieren. Darüber hinaus benötigen Fachkräfte in der algerischen Energiewirtschaft berufliche Aus- und Weiterbildungen zu Digitalisierung, Datenaustausch und effizientem Netzmanagement. Ziel: Mithilfe von digitalen Lösungen ist das algerische Mittel- und Niederspannungsnetz besser dafür vorbereitet, erneuerbaren Strom zu integrieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist in drei Bereichen tätig: Es berät das algerische Ministerium für Energie, Bergbau und Erneuerbare Energien zu neuen und aktualisierten Regulierungen, die den digital unterstützten, sicheren RE-Ausbau fördern. Es entwickelt und setzt regulatorische, technische und prozessuale Empfehlungen für Sonelgaz um, die bei der effizienten, digital unterstützten RE-Netzintegration helfen. Es führt Austauschformate zwischen Ministerien, staatlichen Unternehmen und Behörden zu technologischer Innovation im Stromnetz durch. Zudem unterstützt es dabei, diese Themen in den Sonelgaz-Trainingszentren zu verankern. Context: At present, fossil fuels such as natural gas play a crucial role in Algerias economy. The government wants to expand the solar energy capacity to 15,000 megawatts (MW) by 2035. It recognises the potential benefits of digitalisation for more easily integrating renewable energies (RE) into the grid. This would allow the country to achieve a more climate-friendly and diversified energy supply. The Algerian grid operator, Sonelgaz (the National Company for Electricity and Gas, Société Nationale de lElectricité et du Gaz), has already developed the technical requirements for the high-voltage grid, but still needs to modernise the medium and low-voltage grid. At the same time, experts in Algeria’s energy sector will require additional training in areas of digitalisation, data exchange and efficient grid management. Objective: Digital solutions have served to better prepare Algeria’s medium and low-voltage grid for the integration of electricity from renewable energies. Approach: The project conducts activities in three areas: Advising the Algerian Ministry of Energy, Mines and Renewable Energies on new and updated regulations that encourage the secure, digitally supported expansion of renewable energies. Developing and implementing regulatory, technical and procedural recommendations for Sonelgaz, intended to support the efficient, digitally supported grid-integration of renewable energies. Organising exchange formats between ministries, state-owned enterprises and authorities on technological innovation in the electricity grid. It is also assisting with efforts to mainstream these topics in the Sonelgaz training centres. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de l'Energie et des Energies renouvelables Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Algerien Algiers capital Location of central agreement and coordination with partner government 36.73225 3.08746 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 82191.90 1000001.45 1000001.45 915069.82 3000000.00 8755.21 11503.51 59565.86 66025.14 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen