DE-1-199366147 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Tropenwaldschutz Peten/PROSELVA Tropenwaldschutz Peten/PROSELVA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8031546.10 8031546.10 5515639.52 428566.79 2087339.79 0 DE-1-199535998 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Secretaria de Planificacion y Programacion de la Presidencia (SEGEPLAN) Norwegisch Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 318842.16 319718.10 319718.10 319718.10 319718.10 5474625.00 125000.00 Aid from other bilateral donors Norwegisch Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 7074092.68 6320009.97 426462.20 184581.80 12014.61 -281.74 11216.43 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-199870445 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 888452.56 888452.56 438640.82 55861.50 7800.00 29000.00 205747.24 48903.00 102500.00 0 DE-1-200165837 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der Massnahme ist die Verbesserung des Zugangs zu einer qualitativ angemessenen Vor- und Primarschulbildung in benachteiligten ländlichen Regionen. Dabei sollen Aspekte der Bilingualität und Interkulturalität berücksichtigt werden. Zu den finanzierten Massnahmen zählen der Neubau, die Reparatur und die Ausstattung von Klassenräumen, die Entwicklung von zweisprachigen Lehr- und Lernmaterialien, die Ausstattung von einfachen Schulbibliotheken, die Entwicklung von autodidaktischem Lernmaterial für die Lehrkräfte, die Stärkung der Planungs- und Steuerkapazitäten des Ministeriums für schulische Infrastruktur sowie Consultingleistungen. Verbesserung des Zugangs zu qualitativ angemessener Vor- und Primarschulausbildung in benachteiligten ländlichen Regionen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6618775.82 6618775.82 6331890.08 286885.74 0 DE-1-200821876 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kapazitäten staatlicher und nichtstaatlicher Akteure auf nationaler wie subnationaler Ebene zur Umsetzung staatlicher Politiken, institutioneller Reformen und Koordinationsmechanismen in den Themen Versöhnung, Bürgersicherheit und friedliche Konfliktbearbeitung sind gestärkt. Governmental and non-governmental actors on national and subnational level are strenghtend to realize policies, reforms and coordination for conciliation, civil security and conflict transformation. Kapazitäten staatlicher und nichtstaatlicher Akteure auf nationaler wie subnationaler Ebene zur Umsetzung staatlicher Politiken, institutioneller Reformen und Koordinationsmechanismen in den Themen Versöhnung, Bürgersicherheit und friedliche Konfliktbearbeitung sind gestärkt. Governmental and non-governmental actors on national and subnational level are strenghtend to realize policies, reforms and coordination for conciliation, civil security and conflict transformation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Vicepresidencia de la República Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 225230.28 1245591.70 1245591.70 1245591.70 952109.82 4920941.96 4591431.55 329510.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200821884 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinder und Jugendliche, insbesondere im ländlichen Raum, erhalten einen Unterricht, der dem Bedarf und den Notwendigkeiten einer multiethnischen Gesellschaft im Modernisierungsprozess besser entspricht. Children and youth, especially in rural areas, receive an education that is more adequate for the needs of a multiethnic society undergoing a modernization process. Kinder und Jugendliche, insbesondere im ländlichen Raum, erhalten einen Unterricht, der dem Bedarf und den Notwendigkeiten einer multiethnischen Gesellschaft im Modernisierungsprozess besser entspricht. Children and youth, especially in rural areas, receive an education that is more adequate for the needs of a multiethnic society undergoing a modernization process. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Erziehungsministerium Guatemala (Ministerio de Educacion de Guatemala) Agencia Catalana de Cooperacio al Desenvolupament (ACCD) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 406026.72 2058329.90 2058329.90 2058329.90 2058329.90 1686138.74 295000.00 Aid from other bilateral donors Agencia Catalana de Cooperacio al Desenvolupament (ACCD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 298000.00 Aid from other bilateral donors Agencia Catalana de Cooperacio al Desenvolupament (ACCD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 99998.00 Aid from other bilateral donors Agencia Catalana de Cooperacio al Desenvolupament (ACCD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10336767.59 8499673.26 900326.73 26347.67 217421.93 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200821892 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Local actors promote good municipal governance and policies, make tangible improvements in municipal public sercvices and align services to the needs of residents. Lokale Akteure fördern gemeinsam und in Zusammenarbeit mit den anderen staatlichen Ebenen kommunale Politiken und Aktivitäten der guten Regierungsführung, der spürbaren Verbesserung öffentlicher kommunaler Dienstleistungen und der Bürgerorientierung mit Armutsorientierung. Local actors promote good municipal governance and policies, make tangible improvements in municipal public sercvices and align services to the needs of residents. Lokale Akteure fördern gemeinsam und in Zusammenarbeit mit den anderen staatlichen Ebenen kommunale Politiken und Aktivitäten der guten Regierungsführung, der spürbaren Verbesserung öffentlicher kommunaler Dienstleistungen und der Bürgerorientierung mit Armutsorientierung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Amt des Vizestaatspräsidenten Swedish International Development Authority (SIDA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 240895.36 1373856.35 1373856.35 1373856.35 1373856.35 1708851.46 4297540.07 Aid from other bilateral donors Swedish International Development Authority (SIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 7452701.11 3044526.33 50019.21 56465.24 4150.26 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200865725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf eine Verbesserung des Zugangs zu einer qualitativ hochwertigen, am Bedarf des guatemaltekischen Arbeitsmarktes orientierten, technischen Berufsbildung in den Klassenstufen 10 - 12 ab. Insbesondere benachteiligte Jugendliche aus ländlichen Regionen sollen von dem verbesserten Angebot im Sekundarschulbereich profitieren. Wichtige Einzelmaßnahmen betreffen die Rehabilitierung und den Neubau von Schulen sowie die Beschaffung von Schulausstattung, inklusive Labors und Werkstätten. Zudem soll die Entwicklung und Aktualisierung von Lehrplänen finanziert werden. Durch den Eigenbeitrag des MINEDUC werden v. a. Gehälter sowie die Ausbildung der Lehrkräfte, Stipendien für Schulbildung und Berufspraktika finanziert.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 27,9 Mio. EUR. Die Laufzeit ist auf 5 Jahre angesetzt. Der FZ-Beitrag beläuft sich auf 21 Mio. EUR, welcher in Form einer Integrierten Verbundfinanzierung (IVF) zu ODA-Bedingungen erbracht werden soll. Ein Eigenbeitrag des Bildungsministeriums ist in Höhe von 6,9 Mio. EUR vorgesehen Nutzung des verbesserten Angebots an berufsorientierter technischer Sekundarschulbildung in den Klassenstufen 10 bis 12 in der Projektregion. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS (MFP) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20999999.96 0.04 21000000.00 2315305.37 1491922.73 652193.76 540113.77 5544150.46 81391.39 1156449.98 1953849.43 142119.66 94828.04 4240.42 3202399.72 3821035.23 0 DE-1-200865733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem FZ-Vorhaben Entwicklung mit Gerechtigkeit-URL II soll ein Beitrag zur Frie-densentwicklung und Krisenprävention in Guatemala (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel) geleistet werden. Träger des FZ-Vorhabens ist die jesuitische Universität Rafael Landívar (URL). Das Vorhaben umfasst die Erweiterung bzw. den Neubau inkl. Ausstattung der URL-Regionalzentren Alta Verapaz, Huehuetenango, Zacapa und Quiché, die Verbesserung des Lehrangebotes, die Vergabe von Stipendien für benachteiligte Bevölkerungsgruppen sowie die Förderung der Rechtsberatungszentren der URL. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, dass vor allem indigene und/oder arme Bevölkerungsschichten (Zielgruppe) die verbesserten Aus- und Fortbil-dungsangebote sowie Rechtsberatungsangebote der URL angemessen nutzen. Das Vorhaben fördert die soziale Inklusion benachteiligter Bevölkerungsschichten im ländlichen Raum und leistet damit einen Beitrag zum Abbau struktureller Konfliktursachen und zur friedlichen Kon-fliktbearbeitung in Guatemala (EZ-Programmziel). Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 9,13 Mio. EUR bei einer voraussichtlichen Laufzeit von 4 Jahren (01/2010 - 12/2013). Der deutsche FZ-Beitrag beläuft sich auf 8 Mio. EUR. Ein Eigenbeitrag der URL in Höhe von 1,13 Mio. EUR ist vorgesehen. Förderung des Friedensprozesses durch Verbesserung des Zugangs zu Universitätsbildung und Justizwesen für benachteiligte Personen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7982408.99 7982408.99 792541.72 1908137.62 4573027.31 607890.50 118402.85 -17591.01 0 DE-1-200930768 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mother and child health Project, Santiago Atitlan, Guatemala Verbesserung der Gesundheit für Frauen und Kinder der Tzutujil in Santiago Atitlan / Guatemala Mother and child health Project, Santiago Atitlan, Guatemala Verbesserung der Gesundheit für Frauen und Kinder der Tzutujil in Santiago Atitlan / Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 80000.00 76977.45 7700.00 5300.00 5800.00 8000.00 15200.00 12000.00 7000.00 4000.00 7000.00 4977.45 0 DE-1-200932665 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable agriculture development, Guatemala Weitere Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto Sustainable agriculture development, Guatemala Weitere Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 163500.00 15600.00 31600.00 25900.00 28000.00 10000.00 17900.00 21000.00 7000.00 6500.00 0 DE-1-200933119 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der sanitären Bedingungen über Trinkwasserversorgung in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Water supply in rural communities in the diocese of El Quiché Verbesserung der sanitären Bedingungen über Trinkwasserversorgung in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Water supply in rural communities in the diocese of El Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 236852.15 39000.00 39400.00 36000.00 28600.00 21000.00 26000.00 13000.00 31000.00 2852.15 0 DE-1-200933796 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic and primary health care in remote rural areas, Dolores, Poptún and San Luis Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Basic and primary health care in remote rural areas, Dolores, Poptún and San Luis Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 125000.00 20400.00 12600.00 14900.00 17000.00 17000.00 15600.00 19000.00 6000.00 2500.00 0 DE-1-200966945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf eine Verbesserung des Zugangs zu qualitativ angemessener Grundbil-dung (Schuljahr 0/1 bis 9) in benachteiligten ländlichen Regionen in Guatemala. Die Einzelmaßnahmen betreffen die Rehabilitierung und den Neubau von Vor- und Grundschulen, die Erweiterung und den Neubau von Schulen der frühen Sekundarstufe (Klasse 7-9), sowie die Finanzierung von Schulausstattung. Kleinere Schulreparaturen werden von den Elternvereinigungen durchgeführt. Mit innovativen Ansätzen der Schulnetze bzw. Bildungsregionen und Lernen auf Distanz wird das Bildungsangebot der frühen Sekundarstufe ausgebaut. Durch die Finanzierung von mehrsprachigen Lern- und Lehrmaterialien inkl. Minibibliotheken sowie Lehrer- und Elternfortbildung wird zur Verbesserung der Bildungsqualität beigetragen. Im Rahmen der institutionellen Stärkung wurden die Baunormen und Baupläne für öffentliche Schulen entwickelt. Zudem wird der Bau und die Ausstattung einer Regionalverwaltung für Bildung finanziert. Das qualitativ und quantitativ verbesserte Grundbildungsangebot in den benachteiligten ländlichen Regionen wird angemessen genutzt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16137244.24 16137244.24 3265912.24 1045798.25 2080182.40 945369.37 2988265.68 3030992.62 934002.48 1077078.38 542915.48 31020.41 128848.89 92487.63 -25629.59 0 DE-1-200967075 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Guatemala, als Teil des Isthmus zwischen Nord- und Südamerika mit Küsten am Atlantik und Pazifik, ist, wie die gesamte Region Zentralamerika, den Wetterextremen beider Ozeane ausge-liefert. Zusammen mit Honduras und Nicaragua war das Land deswegen unter den top ten im Long-Term Climate Risk Index (CRI) von German Watch für 1994 bis 2013 gelistet. Inzwischen ist Guatemala nicht mehr unter den top ten (Index 1997-2016). In der sog. Trockenzone des Landes (corredor seco), wo sich auch Teile der ärmsten Bevölkerung konzentrieren, wirken sich schon jetzt Dürreperioden und Extremregenfälle mit augenscheinlich zunehmender Häufig-keit katastrophal auf die Lebenssituation der Zielgruppe aus. Die für die Region (El Salvador, Guatemala, Honduras) vorliegenden Prognosen gehen mit einer hohen Wahrscheinlichkeit von einem starken Temperaturanstieg, begleitet von einer massiven Ausdehnung der Dürreperioden bis 2100, aus, was die Trockengebiete Guatemalas naturgemäß besonders treffen wird. Die Zielgruppe ist diesen Klimaschocks insbesondere wegen der praktizierten unangepassten Landnutzung und mangelndem Zugang zu Technologie in Verbindung mit ihrer Armut besonders ausgesetzt (Kernproblem). Deshalb soll die Zielgruppe im Rahmen des Vorhabens in die Lage versetzt werden, ihre Produktivsysteme und das Management von Böden, Wald und Wasser zur Anpassung an den Klimawandel zu verbessern (Projektziel). Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag dazu, dass die Partnerorganisationen den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen verbessern unter Berücksichtigung der Folgen des Klimawandels für benachteiligte Bevölkerungsgruppen (Ziel der deutschen EZ). Das Vorhaben wird in den De-partamentos Baja Verapaz (Munizipien San Miguel Chicaj, Rabinal und Cubulco), El Progreso (Munizipien San Agustín de Acasaguastlán und Morazán) und Zacapa (Munizipien Huité, San Diego und Cabañas) in Form eines offenen Programms durchgeführt. Indirekt werden durch positive Umweltwirkungen bis zu 120.000 Einwohner in den einbezogenen Munizipien erreicht. Direkt von den Maßnahmen werden bis zu 10.000 Familien (50.000 Einwohner) erreicht. Die Gesamtkosten des offenen Programms werden vorläufig auf 24,6 Mio. EUR geschätzt, 9 Mio. EUR Zuschuss aus FZ, 12,9 Mio. EUR werden aus dem nationalen Haushalt bereitgestellt und die Zielgruppe erbringt Eigenleistungen in Höhe von 2,7 Mio. EUR. Die Zielgruppe hat ihre Produktionssysteme und das Management von Boden, Wald und Wasser zur Anpassung an den Klimawandel verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8999999.99 8999999.99 142115.00 893657.92 945094.98 1064776.17 2369356.56 2638589.80 558972.04 146695.60 240741.92 0 DE-1-200967125 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die CONVIVIR-Vorhaben werden in El Salvador, Guatemala und Honduras umgesetzt. Sie finanzieren Investitionen im öffentlichen Raum in von Gewalt betroffenen Gemeinden und Stadtteilen. Dieser Ansatz zur Schaffung sicherer Räume wird mit der Förderung von sozialen und beruflichen Kompetenzen von Jugendlichen verbunden. Darüber hinaus werden die beteiligten Akteure institutionell gestärkt.Jugendliche und Anwohner*innen werden in die Auswahl und den Bau der Infrastrukturmaßnahmen sowie in ihre Verwaltung und Instandhaltung einbezogen. Ziel ist es, dass die geschaffenen sicheren Räume unter aktiver gesellschaftlicher Teilhabe von Jugendlichen nachhaltig genutzt werden. Die Maßnahmen leisten einen Beitrag zur Armutsreduzierung sowie zur Gleichstellung der Geschlechter. Zielgruppe des Programms sind Jugendliche beiderlei Geschlechts zwischen 14 und 25 Jahren, die in Stadtteilen mit hohen Gewaltindizes leben und daher besonders von Gewalt und Kriminalität betroffen sind.Empfänger und Projektträger des CONVIVIR-Vorhabens in Guatemala ist die Stadtverwaltung von Guatemala-Stadt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf EUR 15 Mio. Die Stadtverwaltung von Guatemala-Stadt leistet einen Eigenbeitrag von EUR 6 Mio. Die FZ-Mittel belaufen sich auf EUR 9 Mio., die als Zuschuss bereitgestellt werden. CONVIVIR projects are implemented in El Salvador, Guatemala and Honduras. They finance investments in public spaces in communities and districts affected by violence. This approach of creating safe spaces is combined with the reinforcement of young peoples social and professional skills. In addition, the actors involved are institutionally strengthened.Young people and local residents are involved in the selection and construction of infrastructure measures as well as in their administration and maintenance. The objective is to ensure that the safe spaces created are utilised sustainably by young people with active social participation. The measures contribute to poverty reduction and gender equality.The programmes target group is young people of both genders between the ages of 14 and 25, who live in districts with high rates of violence and are therefore particularly affected by violence and criminality.The recipient and project-executing agency of the CONVIVIR programme in Guatemala is the municipal administration of Guatemala City. The total costs amount to EUR 15 million, of which the municipality of Guatemala City is contributing EUR 6 million. The FC funds amount to EUR 9 million, which are provided as a grant. Soziale Integration und Gewaltprävention unter Jugendlichen CONVIVIR projects are implemented in El Salvador, Guatemala and Honduras. They finance investments in public spaces in communities and districts affected by violence. This approach of creating safe spaces is combined with the reinforcement of young peoples social and professional skills. In addition, the actors involved are institutionally strengthened.Young people and local residents are involved in the selection and construction of infrastructure measures as well as in their administration and maintenance. The objective is to ensure that the safe spaces created are utilised sustainably by young people with active social participation. The measures contribute to poverty reduction and gender equality.The programmes target group is young people of both genders between the ages of 14 and 25, who live in districts with high rates of violence and are therefore particularly affected by violence and criminality.The recipient and project-executing agency of the CONVIVIR programme in Guatemala is the municipal administration of Guatemala City. The total costs amount to EUR 15 million, of which the municipality of Guatemala City is contributing EUR 6 million. The FC funds amount to EUR 9 million, which are provided as a grant. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8993076.63 8993076.63 1935392.91 240480.43 2341366.57 172205.08 1002593.67 1673982.54 766918.11 461184.13 24417.84 24417.84 357040.88 -6923.37 0 DE-1-201030097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention and awareness campaign for people living with HIV/AIDS / Guatemala Weitere Unterstützung der Prävention von AIDS, der Förderung von Menschen mit HIV/AIDS und der Lobbyarbeit/Guatemala Prevention and awareness campaign for people living with HIV/AIDS / Guatemala Weitere Unterstützung der Prävention von AIDS, der Förderung von Menschen mit HIV/AIDS und der Lobbyarbeit/Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 110000.00 21500.00 13900.00 16100.00 16000.00 19000.00 13000.00 9000.00 1500.00 0 DE-1-201030154 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psycho social counselling for victims of civil war, peace reconstruction and legal aid Psychol. Betreuung von Opfern des Bürgerkrieges u. der Gewalt,jusristische Aufarbeitung v. Menschenrechtsverletzung Psycho social counselling for victims of civil war, peace reconstruction and legal aid Psychol. Betreuung von Opfern des Bürgerkrieges u. der Gewalt,jusristische Aufarbeitung v. Menschenrechtsverletzung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 190000.00 188500.00 38300.00 25700.00 28000.00 23000.00 42000.00 25000.00 6500.00 0 DE-1-201030618 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Coordination of church-related primary-health-care services Diocese Quetzaltenango Los Altos Verbesserung der Gesundheit armer Bevölkerungsgruppen in der Erzdiözese von Los Altos Coordination of church-related primary-health-care services Diocese Quetzaltenango Los Altos Verbesserung der Gesundheit armer Bevölkerungsgruppen in der Erzdiözese von Los Altos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 125000.00 27000.00 29500.00 29500.00 19500.00 14000.00 5500.00 0 DE-1-201030667 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of peoples organisations aiming to improve livelihood in 7 districts / Guatemala City Stärkung von Basisorganisationen und Verbesserung der Lebensbedingungen in 7 Munizipien in und um Guatemala-Stadt Empowerment of peoples organisations aiming to improve livelihood in 7 districts / Guatemala City Stärkung von Basisorganisationen und Verbesserung der Lebensbedingungen in 7 Munizipien in und um Guatemala-Stadt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 163547.59 20600.00 29500.00 20400.00 25000.00 23000.00 29500.00 12000.00 3547.59 0 DE-1-201030808 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Training of small scale business and handicraft in Guatemala Weitere Ausbildung und Stärkung von Kleinunternehmern in Guatemala Training of small scale business and handicraft in Guatemala Weitere Ausbildung und Stärkung von Kleinunternehmern in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 116000.00 110500.00 15400.00 7600.00 12300.00 10500.00 13500.00 14500.00 12000.00 8200.00 13000.00 3500.00 0 DE-1-201030998 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Awareness raising on human rights and civic participation Santa Catarina Ixtahuacán Förderung der Menschenrechte und der partizipativen Entwicklung in Santa Catarina Ixtahuacán Awareness raising on human rights and civic participation Santa Catarina Ixtahuacán Förderung der Menschenrechte und der partizipativen Entwicklung in Santa Catarina Ixtahuacán Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 115000.00 111343.75 16000.00 6000.00 16700.00 18000.00 19000.00 15000.00 16000.00 4000.00 643.75 0 DE-1-201032275 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building and leadership training on economic, social and cultural rights issues, Dioc. Huehuetenango Kapazitätsstärkung für wirtschaftlich-soziale Menschenrechte und Bürgerbeteiligung Capacity building and leadership training on economic, social and cultural rights issues, Dioc. Huehuetenango Kapazitätsstärkung für wirtschaftlich-soziale Menschenrechte und Bürgerbeteiligung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 176000.00 176000.00 19100.00 19000.00 20000.00 23900.00 21000.00 19000.00 19000.00 24000.00 8500.00 2500.00 0 DE-1-201032317 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wiederherstellung des sozialen Netzes und ökologisch verträgliche Entwicklung in 5 Siedlungen der Zona Reyna des Munzips Uspantán Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance and civic participation, Uspantán District Wiederherstellung des sozialen Netzes und ökologisch verträgliche Entwicklung in 5 Siedlungen der Zona Reyna des Munzips Uspantán Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance and civic participation, Uspantán District Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 144000.00 137533.51 33100.00 32500.00 31400.00 24000.00 9100.00 7433.51 0 DE-1-201032846 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Legal aid defensive for land rights and support of self reliance of indigenous groups at Petén Rechtliche Absicherung von kleinbäuerlichem Grundbesitz und Förderung von Organisationsprozessen im Petén Legal aid defensive for land rights and support of self reliance of indigenous groups at Petén Rechtliche Absicherung von kleinbäuerlichem Grundbesitz und Förderung von Organisationsprozessen im Petén Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 190605.25 39900.00 18000.00 19600.00 24500.00 26000.00 15000.00 26000.00 19500.00 2105.25 0 DE-1-201033109 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civilian peace-building and prevention of violence by training and awareness raising for youth/Guatemala-City,Coatepeque Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention unter Jugendlichen in Guatemala-Stadt und Coatepeque Civilian peace-building and prevention of violence by training and awareness raising for youth/Guatemala-City,Coatepeque Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention unter Jugendlichen in Guatemala-Stadt und Coatepeque Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 107757.50 38500.00 20000.00 10000.00 9000.00 13000.00 12000.00 4000.00 1257.50 0 DE-1-201067164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Guatemala gehört trotz seiner geringen Größe zu den sog. megadiversen Ländern (Länder mit einer außergewöhnlichen großen Artenvielfalt). Auch das Departement Huehuetenango, auf welches sich die Maßnahmen des Vorhabens konzentrieren, charakterisiert ein außerordentlicher Reichtum an Natur- und Kulturschätzen. So liegen die letzten Bestände Guatemalas an Bergnebelwald (Ökosystem) in Huehuetenango. Allerdings ist diese biologische Vielfalt zunehmend gefährdet aufgrund der Übernutzung der natürlichen Ressourcen sowie der Zerstörung der Ökosysteme va. durch Entwaldung, und der unwiderrufliche Verlust von Arten droht (Kernproblem). Der Projektträger CONAP (Consejo Nacional de Áreas Protegidas) hat sich in seiner mittelfristigen strategischen Planung zum Ziel gesetzt, zur Erfüllung der Verpflichtungen Guatemalas aus der Biodiversitätskonvention landesweit mindestens 15% der Fläche aller Ökosysteme, bzw. die gesamte Fläche bereits jetzt vom Verschwinden bedrohter Lebensräume (Bergnebelwald, Trockenwald) unter Schutz zu stellen. Ziel des Vorhabens ist es, ein Netz von kommunalen Schutzgebieten zum Erhalt der Biodiversität und natürlichen Ressourcen im Department Huehuetenango zu etablieren. Damit wird ein Beitrag geleistet, die Lücke an unterrepräsentierten bedrohten Ökosystemen in Guatemala zu schließen. Gleichzeitig wird damit ein Beitrag zur Umsetzung der strategischen Planung von CONAP erbracht. Zielgruppe des Vorhabens ist die überwiegend indigene Bevölkerung von 12 Munizipien in Huehuetenango, welche den Völkern der Akateko, Chuj, Mam und Q anjob al angehört. CONAP wird im Rahmen des Vorhabens auf einer Fläche bis zu 50.000 ha neue Schutzgebiete etablieren, bzw. bestehende konsolidieren. Dazu wird pilothaft in Huehuetenango ein System von Kompensationszahlungen für den Biodiversitätsschutz eingeführt, welches der Träger später auf ganz Guatemala übertragen will. Weiter sind Beratungsleistungen für die indigene Bevölkerung, Planungswerke, Beschaffung von Ausrüstungsgütern und die Kosten für einen Durchführungsconsultant zur Finanzierung vorgesehen. Die Kosten des offenen Programms werden auf insgesamt 12,5 Mio. EUR geschätzt, davon 10 Mio. EUR als FZ-Zuschuss. Projektziel ist es, in den Departements Huehuetenango und Quiché ein Netz von munizipalen und kommunalen Schutzgebieten zum Erhalt der Artenvielfalt und natürlichen Ressourcen einzurichten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) SECRETARIA DE PLANIFICACION Y PROGRAMACION DE LA REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9976655.83 23344.17 10000000.00 187217.75 247437.35 982817.72 414312.71 952833.10 989997.81 1177646.57 2155117.76 32529.44 1100000.00 340058.88 32529.44 557529.44 25806.73 301613.46 25806.73 25806.73 345806.74 81787.47 0 DE-1-201075258 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening small farmers initiatives Stärkung kleinbäuerlicher Initiativen Strengthening small farmers initiatives Stärkung kleinbäuerlicher Initiativen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 273900.00 48400.00 57600.00 49000.00 62900.00 31300.00 6700.00 18000.00 0 DE-1-201075266 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of community based and regional organisations for rural development Stärkung komm. Organisationen Strengthening of community based and regional organisations for rural development Stärkung komm. Organisationen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 370000.00 339400.00 49800.00 55700.00 53800.00 58000.00 65500.00 32600.00 24000.00 0 DE-1-201130335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conflict resolution and civilian peace-building by legal aid defense office of Archdiocese Guatemala Unterstützung der Erzdiözese bei Konfliktverarbeitung und Friedensförderung in 5 Munizipien von Guatemala Conflict resolution and civilian peace-building by legal aid defense office of Archdiocese Guatemala Unterstützung der Erzdiözese bei Konfliktverarbeitung und Friedensförderung in 5 Munizipien von Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 153421.05 55000.00 48000.00 15000.00 27000.00 8421.05 0 DE-1-201132539 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Bauernfamilien Ecofarming for smalll farmer groups in indegenous communities of El Quiché Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Bauernfamilien Ecofarming for smalll farmer groups in indegenous communities of El Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 115000.00 101847.18 39000.00 15000.00 8000.00 11000.00 12000.00 12500.00 4347.18 0 DE-1-201132547 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Solidarität, Bürgerbeteiligung und Gemeindeentwicklung in der Diözese El Quiché Strengthening civic participation and self reliance of indegenous people organisations, Diocese El Quiché Förderung der Solidarität, Bürgerbeteiligung und Gemeindeentwicklung in der Diözese El Quiché Strengthening civic participation and self reliance of indegenous people organisations, Diocese El Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 94196.57 22000.00 11000.00 13000.00 15500.00 17000.00 10000.00 4403.00 1293.57 0 DE-1-201133057 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in sechs Pfarreien der Diözese Huehuetenango Sustainable small farmer agriculture with emphasis on soil preservation, Diocese Huehuetenango Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in sechs Pfarreien der Diözese Huehuetenango Sustainable small farmer agriculture with emphasis on soil preservation, Diocese Huehuetenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 145000.00 144400.00 23000.00 24000.00 21000.00 23000.00 27000.00 14000.00 8000.00 4400.00 0 DE-1-201133149 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau einer kollektiven juristischen Beratung für Familienangehörige von Verschwundenen in Guatemala-Stadt, Alta Verapaz und im Quiché Defense of basic human rights by legal aid and advocacy for victimised families suffering severe violence, Alta Verapaz und im Quiché, Guatemala City Aufbau einer kollektiven juristischen Beratung für Familienangehörige von Verschwundenen in Guatemala-Stadt, Alta Verapaz und im Quiché Defense of basic human rights by legal aid and advocacy for victimised families suffering severe violence, Alta Verapaz und im Quiché, Guatemala City Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 116891.97 16000.00 12500.00 15000.00 9000.00 10000.00 12000.00 16000.00 7000.00 18170.00 1221.97 0 DE-1-201134196 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of youth criminal justice and the safety of young people in Guatemala based on democracy and human rights Verbesserung der Jugendstrafjustiz und der Sicherheit für Jugendliche in Guatemala auf der Grundlage von Demokratie und Menschenrechten, NF MR Improvement of youth criminal justice and the safety of young people in Guatemala based on democracy and human rights Verbesserung der Jugendstrafjustiz und der Sicherheit für Jugendliche in Guatemala auf der Grundlage von Demokratie und Menschenrechten, NF MR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) terre des hommes Deutschland e.V. terre des hommes Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 316584.00 316584.00 36852.00 42333.00 47154.00 41803.00 52799.00 45308.00 50335.00 0 DE-1-201139062 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of basic health care by training of health promotors, Diocese of San Marcos Verbesserung und Stärkung der Gesundheitsarbeit der Vereinigung der Promotorinnen und Promotoren in der Diözese San Marcos Improvement of basic health care by training of health promotors, Diocese of San Marcos Verbesserung und Stärkung der Gesundheitsarbeit der Vereinigung der Promotorinnen und Promotoren in der Diözese San Marcos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 157000.00 146047.09 19000.00 19000.00 20000.00 17000.00 24500.00 24000.00 22000.00 547.09 0 DE-1-201139518 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Stärkung der Erinnerungsarbeit, Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Einflussnahme auf die Justiz Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Stärkung der Erinnerungsarbeit, Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Einflussnahme auf die Justiz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 106000.00 30000.00 23000.00 18000.00 25000.00 10000.00 0 DE-1-201139534 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic Health services with emphasis on HIV-Prevention, El Petén Verbesserung der Gesundheitssituation und Prävention von HIV/AIDS und anderer Geschlechtskrankheiten im Departement El Petén Basic Health services with emphasis on HIV-Prevention, El Petén Verbesserung der Gesundheitssituation und Prävention von HIV/AIDS und anderer Geschlechtskrankheiten im Departement El Petén Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 110000.00 31500.00 6000.00 22000.00 20000.00 13500.00 17000.00 0 DE-1-201175983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dokumentation, Fortbildung u. Entwicklung alternativer Politikvorschläge zu ges. rel. Themen (Ff) alternative political suggestions Dokumentation, Fortbildung u. Entwicklung alternativer Politikvorschläge zu ges. rel. Themen (Ff) alternative political suggestions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 347378.50 78400.00 58100.00 54000.00 101300.00 39100.00 12000.00 35.00 4443.50 0 DE-1-201176155 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Leuchtturmprojekt Guatemala zum Klimawandel:Prä- venbtionsmassnahmen nach Risikoanalyse in Peten Prevention after riskanlysis Leuchtturmprojekt Guatemala zum Klimawandel:Prä- venbtionsmassnahmen nach Risikoanalyse in Peten Prevention after riskanlysis Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 160000.00 129600.00 50700.00 12900.00 56800.00 9200.00 0 DE-1-201206499 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Forest and Biodiversity conservation and adapted agriculture of indigenous communities in the watershed of the Bocas del Polochic Region Walderhalt, Biodiversitätsschutz und angepasste Landwirtschaft indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic Forest and Biodiversity conservation and adapted agriculture of indigenous communities in the watershed of the Bocas del Polochic Region Walderhalt, Biodiversitätsschutz und angepasste Landwirtschaft indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) OroVerde - Die Tropenwaldstiftung OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 868770.00 868770.00 101061.00 62236.00 40084.20 61165.20 66924.00 68429.60 71214.00 155632.00 110820.00 131204.00 0 DE-1-201215326 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved conditions for indigenous based primary education at Colegio Maya, Cantel, Guatemala Verbesserung der Primarschulerziehung, Quetzaltenango, Cantel, Guatemala Improved conditions for indigenous based primary education at Colegio Maya, Cantel, Guatemala Verbesserung der Primarschulerziehung, Quetzaltenango, Cantel, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Itzamna - Hilfe für Guatemala e.V. Itzamna - Hilfe für Guatemala e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 30435.00 30435.00 23400.00 7035.00 0 DE-1-201215433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildung und Integration von indigenen Kindern aus ärmsten Verhältnissen Education and Integration of Indigenous Poor Children Ausbildung und Integration von indigenen Kindern aus ärmsten Verhältnissen Education and Integration of Indigenous Poor Children Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 85650.00 2475.00 88125.00 27680.00 45070.00 12900.00 2475.00 0 DE-1-201221332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary education in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available. Institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary education in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Educacion Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1093651.80 1362399.00 1362399.00 1362399.00 1086186.60 6274502.82 637096.20 1555991.62 2056037.13 1690270.79 310604.26 24502.82 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201221340 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Zuständige nationale Ministerien, regionale Verwaltungen, Privatsektor und Zivilgesellschaft haben Maßnahmen zum Umweltmanagement und zur Anpassung an den Klimawandel in ausgewählten Regionen abgestimmt umgesetzt. National ministries, local administrations, private sector and civil society realized measures of environmental management and adaptation to climate change in selected regions Zuständige nationale Ministerien, regionale Verwaltungen, Privatsektor und Zivilgesellschaft haben Maßnahmen zum Umweltmanagement und zur Anpassung an den Klimawandel in ausgewählten Regionen abgestimmt umgesetzt. National ministries, local administrations, private sector and civil society realized measures of environmental management and adaptation to climate change in selected regions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 47686.36 1023854.20 1023854.20 1023854.20 897625.60 4019678.74 843462.98 1620359.92 1536177.10 20222.92 -544.18 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201221357 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Governmental and non governmental actors contribute in a coordinated way to the definition, execution and monitorin of preventive approaches of civil society Staatliche und nichtstaatliche Akteure sind in der Lage, gemeinsam integrale Strategien der Bürgersicherheit (einschließlich Strategien zur konstruktiven Bearbeitung von sozialen Konflikten) auf nationaler und sub-nationaler Ebene umzusetzen. Governmental and non governmental actors contribute in a coordinated way to the definition, execution and monitorin of preventive approaches of civil society Staatliche und nichtstaatliche Akteure sind in der Lage, gemeinsam integrale Strategien der Bürgersicherheit (einschließlich Strategien zur konstruktiven Bearbeitung von sozialen Konflikten) auf nationaler und sub-nationaler Ebene umzusetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Gobernación (Innenministerium) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30237.24 1003326.60 1003326.60 1003326.60 1003326.60 700954.20 4750000.00 930547.51 2034390.46 1556656.35 145731.85 78502.32 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201221373 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit, Transparenz und Fairness des guatemaltekischen Steuersystems im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung sind auf nationaler und subnationaler Ebene erhöht Capability, transparency and fairness of the guatemaltecan fiscal system are strengthend and oriented to Good Financial Governance Die Leistungsfähigkeit, Transparenz und Fairness des guatemaltekischen Steuersystems im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung sind auf nationaler und subnationaler Ebene erhöht Capability, transparency and fairness of the guatemaltecan fiscal system are strengthend and oriented to Good Financial Governance Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Finanzas Públicas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 529495.25 633658.25 633658.25 1796811.51 633906.65 732860.89 428015.36 2028.61 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201224633 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The measures of the fund have contributed to a transparent and participatory discussion of reform measures and their implementation in the areas of democratic security and justice, economic development, social inclusion or sustainable development. Die Fondsmaßnahmen haben zu einer transparenten und partizipativen Diskussion von Reformvorschlägen und deren Umsetzung in den Themen Demo- kratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung beigetragen. The measures of the fund have contributed to a transparent and participatory discussion of reform measures and their implementation in the areas of democratic security and justice, economic development, social inclusion or sustainable development. Die Fondsmaßnahmen haben zu einer transparenten und partizipativen Diskussion von Reformvorschlägen und deren Umsetzung in den Themen Demo- kratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung beigetragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Secretaria de Planificacion y Programacion de la Presidencia (SEGEPLAN) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 581492.34 620598.55 620598.55 620598.55 620598.55 3932724.51 7000000.00 114106.41 313681.68 823606.14 335893.45 388466.39 479586.25 910459.63 713637.21 612163.21 838353.48 146403.84 257357.28 317881.29 472175.51 77748.03 84699.55 -15877.08 -4.89 -0.06 0.06 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201230465 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einfordern von Arbeitsrechten für Finca-Arbeiter/-innen und wirtschaftliche Förderung von Kleinbauernfamilien Legal aid and defense of rural workrers rights Einfordern von Arbeitsrechten für Finca-Arbeiter/-innen und wirtschaftliche Förderung von Kleinbauernfamilien Legal aid and defense of rural workrers rights Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 186000.00 186000.00 34000.00 24000.00 37000.00 37500.00 31500.00 12500.00 9500.00 0 DE-1-201231653 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organizing food security for rural small farmer union ACRUDEI by integrated agroforestry measures Verbesserung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien und Konsolidierung der Basisorganisation ACRUDEI in San Cristóbal Verapaz Organizing food security for rural small farmer union ACRUDEI by integrated agroforestry measures Verbesserung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien und Konsolidierung der Basisorganisation ACRUDEI in San Cristóbal Verapaz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124000.00 120933.88 22500.00 28000.00 21800.00 25000.00 15000.00 7783.88 850.00 0 DE-1-201231877 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable agriculture with emphasis on economic self reliance in 22 villages, Reina Uspantán, Quiché Stärkung der Kapazitäten der Landwirtschaft und der Vermarktung in 22 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Integrated rural and sustainable agriculture with emphasis on economic self reliance in 22 villages, Reina Uspantán, Quiché Stärkung der Kapazitäten der Landwirtschaft und der Vermarktung in 22 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 130000.00 125300.00 22000.00 13000.00 13000.00 13800.00 11000.00 12000.00 16000.00 16500.00 8000.00 0 DE-1-201232313 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Integrated rural and sustainable development, El Petén Ländliche und agrarökologische Entwicklung im Departement Petén Integrated rural and sustainable development, El Petén Ländliche und agrarökologische Entwicklung im Departement Petén Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 80000.00 72564.84 39000.00 10000.00 16500.00 5000.00 2064.84 0 DE-1-201232412 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable agriculture for small farmer groups, San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula Förderung einer nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable agriculture for small farmer groups, San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 130000.00 123793.00 24000.00 27000.00 26000.00 30000.00 12000.00 1992.11 2800.89 0 DE-1-201232610 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufarbeitung von Massakern und Einforderung von Menschenrechten in Baja und Alta Verapaz Post-conflict resolution and defense of human rights of victims of violence Aufarbeitung von Massakern und Einforderung von Menschenrechten in Baja und Alta Verapaz Post-conflict resolution and defense of human rights of victims of violence Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 63000.00 62923.32 13000.00 11000.00 15000.00 8000.00 11000.00 3000.00 1923.32 0 DE-1-201233071 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Awareness raising and public influencing for better treatment and care of people living with AIDS in Guatemala, Southwest regions Gewährleistung und öffentliches Eintreten für einen integralen Ansatzes zur Prävention und Behandlung von HIV/ Aids im Südwesten Guatemalas Awareness raising and public influencing for better treatment and care of people living with AIDS in Guatemala, Southwest regions Gewährleistung und öffentliches Eintreten für einen integralen Ansatzes zur Prävention und Behandlung von HIV/ Aids im Südwesten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 118000.00 113000.00 11500.00 13000.00 27500.00 20000.00 11500.00 13000.00 6500.00 5000.00 5000.00 0 DE-1-201233105 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einbeziehung Jugendlicher in Prozesse der nachhaltigen Landwirtschaft und der Verarbeitung und Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Sustainable small scale agriculture for rural youth Einbeziehung Jugendlicher in Prozesse der nachhaltigen Landwirtschaft und der Verarbeitung und Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Sustainable small scale agriculture for rural youth Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 217000.00 204914.00 31000.00 27000.00 23000.00 20000.00 12500.00 25000.00 44500.00 15000.00 6914.00 0 DE-1-201233253 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic health care in rural regions of El Petén Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Basic health care in rural regions of El Petén Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 125000.00 113695.10 30000.00 15000.00 17000.00 13500.00 16000.00 7000.00 7000.00 4550.00 1388.00 2257.10 0 DE-1-201233329 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basis health care service with emphasis on mother-child-health care, Maya Tzutujil Basisgesundheitsdienste für Frauen und Kinder der Maya Tzutujil in Santiago Atitlán Basis health care service with emphasis on mother-child-health care, Maya Tzutujil Basisgesundheitsdienste für Frauen und Kinder der Maya Tzutujil in Santiago Atitlán Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 106400.00 13500.00 11000.00 14000.00 15000.00 21600.00 12900.00 9000.00 1000.00 8400.00 0 DE-1-201234269 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of youths and children in rural and indigenous communities in the north of Guatemala - Phase II Empowerment von Jugendlichen und Kindern in ländlichen und indigenen Gemeinden im Norden Guatemalas - Phase II Empowerment of youths and children in rural and indigenous communities in the north of Guatemala - Phase II Empowerment von Jugendlichen und Kindern in ländlichen und indigenen Gemeinden im Norden Guatemalas - Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) medico international e.V. medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 472407.00 472407.00 102663.00 81494.00 52426.00 36036.00 30930.00 74079.00 49452.00 45327.00 0 DE-1-201235035 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Secretaria de Planificacion y Programacion de la Presidencia (SEGEPLAN) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17805.46 382293.70 382293.70 382293.70 382293.70 3090818.38 4639874.96 125769.94 388171.95 533551.64 189457.19 229462.68 202737.98 96387.62 558700.28 98819.28 151916.39 89631.24 169754.96 285778.08 760805.16 281690.18 259144.34 -34158.48 117.56 1656.69 2083.01 246.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201255710 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Health, nutrition, and early childhood stimulation in San Marcos Gesundheit, Ernäherung und frühkindliche Bildung in San Marcos Child Health, nutrition, and early childhood stimulation in San Marcos Gesundheit, Ernäherung und frühkindliche Bildung in San Marcos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Vision Deutschland e.V. World Vision Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 227082.00 227082.00 70091.00 82711.00 48422.00 25858.00 0 DE-1-201255835 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Organisationen in 6 Landgemeinden im Westen Guatemalas auf der Grundlage eines selbstverwalteten revolvierenden Fonds Increasing agricultural production and its marketing by smallholder organizations in 6 rural communities in western Guatemala, based on a self- managed revolving funds Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Organisationen in 6 Landgemeinden im Westen Guatemalas auf der Grundlage eines selbstverwalteten revolvierenden Fonds Increasing agricultural production and its marketing by smallholder organizations in 6 rural communities in western Guatemala, based on a self- managed revolving funds Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INKOTA-netzwerk e.V. INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 88370.00 88370.00 18548.00 25000.00 20297.00 12000.00 12525.00 0 DE-1-201265677 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Cadena Volcánica del Altiplano Central y Occidental (Projektregion), soll auf 14.000 ha ein Netz von Schutzgebieten zum Erhalt der Biodiversität und der mit ihr verbundenen natürlichen Ressourcen eingerichtet und durch Kompensationszahlungen mittelfristig in seinem Bestand gesichert werden. Der Projekträger CONAP(Consejo Nacional de Areas Protegidas) wird die kulturellen Besonderheiten und Nutzungsrechte der indigenen Zielgruppe berücksichtigen. Damit wird dazu beigetragen, dass die Partnerorganisationen den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen verbessern. Das Vorhaben bezieht ausschließlich bereits jetzt von der Zielgruppe geschützte Gebiete ein, die ganz überwiegend mit Primär-, Sekundär- und teilweise degradierten Wäldern bedeckt sind. Dem Erhalt der ökologischen Funktionen dieser Wälder für den Fortbestand bedrohter Arten (Genpool), dem Erosionsschutz, als Wasserfilter und -Speicher kommt eine große Bedeutung im Hinblick auf die erwarteten Auswirkungen des Klimawandels für die Zielgruppe zu.Die Zielgruppe machen etwa 120.000 Menschen aus. Rund 60 % von ihnen gehören den mayasprachigen Völkern der Mam, Kiche, Tzutujil und Kaqchikel an, 40 % sind spanischsprachige Ladinos. Dabei ist der Anteil der Indigenen in und um die Schutzgebiete selbst wesentlich höher und die spanischsprachige Bevölkerung konzentriert sich eher in den größeren Gemeinden des Projektgebietes.Das Vorhaben wird von CONAP durchgeführt. Die Implementierung findet in enger Zusammenarbeit mit den Organisationen der Zielgruppe statt, welche zusammen mit CONAP eine geteilte Verantwortung für den Schutz der Gebiete tragen.Für die Finanzierung des Vorhabens stellt die Bundesregierun über die KfW einen Zuschuss von 10 Mio. EUR bereit. Der Eigenbeitrag Guatemalas über CONAP wird sich auf 1,67 Mio. EUR belaufen. Darüber hinaus leistet die Zielgruppe Eigenbeiträge in Form von Sach- oder Arbeitsleistungen. As part of the module, a network of protected areas covering 14,000 hectares will be established in the project region, the Cadena Volcánica del Altiplano Central y Occidental, to conserve biodiversity and the natural resources associated with it and will be secured in its stock by means of compensation payments in the medium term. The project responsible institution CONAP (Consejo Nacional de Areas Protegidas) will take account of the cultural specificities and specific rights of use of the predominantly indigenous target group. This will contribute to the partner organizations improving the protection and sustainable use of natural resources for disadvantaged population groups. The project includes exclusively areas protected by the target group, which are overwhelmingly covered by primary, secondary and partially degraded forests. Maintaining the ecological functions of these forests for the survival of endangered species (gene pool), protection against erosion, as water filters and reservoirs is of great importance in view of the expected effects of climate change for the target group.The target group is about 120,000 people. About 60% of them belong to the Mayan-speaking peoples of the Mam, Kiche, Tzutujil and Kaqchikel, 40% are Spanish-speaking Ladinos. However, the proportion of indigenous people in and around the protected areas is much higher and the Spanish-speaking population tends to be concentrated in the larger communities in the project area.The project will be implemented by CONAP. The implementation will be carried out in close cooperation with the target group organizations, which, together with CONAP, have a shared responsibility for the protection of the sites.To finance the project, the Federal Government is providing a grant of EUR 10 million through KfW. Guatemalas own contribution through CONAP will amount to EUR 1,67 million. In addition, the target group makes its own contributions in kind or in the form of work. In der Projektregion ist ein Netz von Schutzgebieten zum Erhalt der Biodiversität und der mit ihr verbundenen natürlichen Ressourcen eingerichtet. A network of protected areas has been established in the project region to preserve biodiversity and the natural resources associated with it. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK GUATEMALA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5857638.45 4142361.55 10000000.00 366602.06 57884.54 715769.08 57884.54 57884.54 57884.54 57884.54 657884.54 57884.54 682884.56 75956.49 1663657.36 63701.09 1283876.03 0 DE-1-201274653 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 249103.50 52200.00 25000.00 75000.00 40000.00 31800.00 15000.00 10103.50 0 DE-1-201275395 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Wahrheisfindung Empowerment of indigenous women Beitrag zur Wahrheisfindung Empowerment of indigenous women Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 271950.00 77000.00 23000.00 42900.00 70000.00 24000.00 14700.00 13100.00 7250.00 0 DE-1-201275973 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Konsolidierung des Modells der nachhaltigen kommunalen Waldnutzung Social, political and economical consolidation Konsolidierung des Modells der nachhaltigen kommunalen Waldnutzung Social, political and economical consolidation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 243100.00 38000.00 30200.00 16900.00 85000.00 67000.00 6000.00 0 DE-1-201306323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung eines gewaltfreien Zusammenlebens von Kindern und Jugendlichen, Guatemala Peaceful environment for children and youth, Guatemala Förderung eines gewaltfreien Zusammenlebens von Kindern und Jugendlichen, Guatemala Peaceful environment for children and youth, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 491261.00 491261.00 98546.00 49275.00 30270.00 90811.00 29454.00 88363.00 52270.00 26135.00 26137.00 0 DE-1-201316819 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community-based Rehabilitation Interventions (CBR) in two municipalities of Jalapa Gemeindebasierte Rehabilitationsmaßnahmen in zwei Verwaltungsbezirken in Jalapa Community-based Rehabilitation Interventions (CBR) in two municipalities of Jalapa Gemeindebasierte Rehabilitationsmaßnahmen in zwei Verwaltungsbezirken in Jalapa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 295615.00 295615.00 31297.00 70775.00 44534.25 31858.50 18797.25 17110.50 40331.25 40911.00 0 DE-1-201316983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Mütter- und Neugeborenen-Gesundheit in Livingston, Izabal, Guatemala improvement of the health situation of mothers and newborns in Livingston, Izabal Verbesserung der Mütter- und Neugeborenen-Gesundheit in Livingston, Izabal, Guatemala improvement of the health situation of mothers and newborns in Livingston, Izabal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) action medeor e.V. action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 114309.00 114309.00 13088.00 22464.00 31859.00 25400.78 6671.22 14826.00 0 DE-1-201318260 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country Programme 2010-2014 Country Programme 2010-2014 Country Programme 2010-2014 Country Programme 2010-2014 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 300000.00 0 DE-1-201330117 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic drinking water supply combined with integrated water resources protection in rural villages, El Quiché Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der hygienischen Bedingungen durch Latrinenbau in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Basic drinking water supply combined with integrated water resources protection in rural villages, El Quiché Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der hygienischen Bedingungen durch Latrinenbau in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 258371.83 52000.00 30500.00 26500.00 15000.00 25000.00 40000.00 57000.00 3800.00 8571.83 0 DE-1-201330174 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based primary health care in rural communities, Archdiocese Los Altos / Quetzaltenango Organissation von Basisgesundheitsdienstes in 15 ländlichen Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango Community based primary health care in rural communities, Archdiocese Los Altos / Quetzaltenango Organissation von Basisgesundheitsdienstes in 15 ländlichen Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 146000.00 144872.50 24500.00 28000.00 32000.00 22000.00 18000.00 18500.00 1270.00 602.50 0 DE-1-201330208 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of self help organisations in poor areas of Guatemala-City against eviction and for access to subsidies for better housing Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen der Metropolregion Guatemala und Stärkung von Basisorganisationen Strengthening of self help organisations in poor areas of Guatemala-City against eviction and for access to subsidies for better housing Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen der Metropolregion Guatemala und Stärkung von Basisorganisationen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 185000.00 181151.00 25000.00 20000.00 23000.00 25000.00 40000.00 27000.00 11000.00 8000.00 2151.00 0 DE-1-201330216 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufklärung des Mordes an Monsignore Gerardi als paradigmatischer Fall für eine funktionierende Justiz Investigation on homicide of Bishop Geradi and witness for the prosecution as paradigm for the rule of law in Guatemala Aufklärung des Mordes an Monsignore Gerardi als paradigmatischer Fall für eine funktionierende Justiz Investigation on homicide of Bishop Geradi and witness for the prosecution as paradigm for the rule of law in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 100000.00 20500.00 60000.00 18500.00 1000.00 0 DE-1-201330224 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing self determination of indigenous peoples and self reliance in 15 local communities, Santa Catarina Förderung der Selbstbestimmung und Interessensvertretung für eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung in 15 Gemeinden der Kiché Maya in Santa Catarina Ixtahuacán Enhancing self determination of indigenous peoples and self reliance in 15 local communities, Santa Catarina Förderung der Selbstbestimmung und Interessensvertretung für eine wirtschaftliche und soziale Entwicklung in 15 Gemeinden der Kiché Maya in Santa Catarina Ixtahuacán Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 145000.00 143736.33 20000.00 18500.00 17000.00 21000.00 24000.00 28000.00 12000.00 3236.33 0 DE-1-201330323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord an den Maya Ixil Legal aid investigation on homicide of Maya Ixil people Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord an den Maya Ixil Legal aid investigation on homicide of Maya Ixil people Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124000.00 124000.00 20000.00 75000.00 7000.00 22000.00 0 DE-1-201330331 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protecting peoples in danger and civilian peace-building in conflict regions of guatemala Nochmalige Unterstützung der Schutz- und Begleitarbeit von Peace Brigades International für bedrohte Personen und Organisationen in Guatemala Protecting peoples in danger and civilian peace-building in conflict regions of guatemala Nochmalige Unterstützung der Schutz- und Begleitarbeit von Peace Brigades International für bedrohte Personen und Organisationen in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 50000.00 41000.00 7500.00 4000.00 17500.00 12000.00 0 DE-1-201330828 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Training of small scale business and handicraftsmenship in Guatemala Weitere Förderung und Stärkung von Kleinstunternehmer(inne)n in Guatemala Training of small scale business and handicraftsmenship in Guatemala Weitere Förderung und Stärkung von Kleinstunternehmer(inne)n in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 135520.00 14500.00 11000.00 8000.00 20000.00 14000.00 8000.00 12000.00 17000.00 28000.00 3020.00 0 DE-1-201331461 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gewaltprävention durch Berufsbildung Jugendlicher und ihre Einbeziehung in Entscheidungsprozesse in der Gemeinde San Cristóbal Verapaz Vocational training and social awareness raising for youth living in a context of violence at San Cristóbal Verapaz Gewaltprävention durch Berufsbildung Jugendlicher und ihre Einbeziehung in Entscheidungsprozesse in der Gemeinde San Cristóbal Verapaz Vocational training and social awareness raising for youth living in a context of violence at San Cristóbal Verapaz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 83000.00 83000.00 8500.00 9500.00 6000.00 12500.00 10500.00 8000.00 8000.00 15000.00 5000.00 0 DE-1-201331966 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agricultural resources protection and agroecological capacity-building for small farmer groups, Department Petén Ländliche und agrarökologische Entwicklung im Departement Petén Agricultural resources protection and agroecological capacity-building for small farmer groups, Department Petén Ländliche und agrarökologische Entwicklung im Departement Petén Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 465000.00 451600.00 38000.00 27000.00 28500.00 30000.00 30000.00 42000.00 25000.00 35000.00 76000.00 24000.00 42500.00 53600.00 0 DE-1-201332105 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organizing basic health care in 68 rural communities, El Quiché Verbesserung der medizinischen Versorgung und der Gesundheit in 68 Gemeinden des Quiché Organizing basic health care in 68 rural communities, El Quiché Verbesserung der medizinischen Versorgung und der Gesundheit in 68 Gemeinden des Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 156904.74 18000.00 19500.00 20000.00 25000.00 35000.00 18000.00 9100.00 10000.00 2304.74 0 DE-1-201332212 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organizing self reliance and capacity for reconstruction of rural houses after earth quake in Western Highlands of Guatemala Stärkung der Fähigkeiten und der Verhandlungsmacht der vom Erdbeben betroffenen Familien für den Wiederaufbau ihrer Häuser im Westen Guatemalas Organizing self reliance and capacity for reconstruction of rural houses after earth quake in Western Highlands of Guatemala Stärkung der Fähigkeiten und der Verhandlungsmacht der vom Erdbeben betroffenen Familien für den Wiederaufbau ihrer Häuser im Westen Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 145000.00 140527.38 17000.00 50000.00 35000.00 21000.00 15000.00 2527.38 0 DE-1-201332303 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bürgerbeteiligung und Einforderung der Rechte auf Gesundheit, Bildung und Gleichstellung der Frauen in der Diözese Huehuetenango Strengthening civic participation and advocacy for socio-economic basic and equal rights for women, Diocese Huehuetenango Bürgerbeteiligung und Einforderung der Rechte auf Gesundheit, Bildung und Gleichstellung der Frauen in der Diözese Huehuetenango Strengthening civic participation and advocacy for socio-economic basic and equal rights for women, Diocese Huehuetenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 105200.00 25000.00 10500.00 33500.00 16000.00 20200.00 0 DE-1-201332840 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Friedensplattformen zur Stärkung von Mediationsmechanismen und Konfliktbewältigung in zwei Gefängnissen in Guatemala Training of detainess about peace and conflict resolution mechanismens to overcome violence in prisons, Guatemala Integrale Friedensplattformen zur Stärkung von Mediationsmechanismen und Konfliktbewältigung in zwei Gefängnissen in Guatemala Training of detainess about peace and conflict resolution mechanismens to overcome violence in prisons, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 128000.00 123650.69 28500.00 10000.00 15000.00 20000.00 5600.00 19000.00 16000.00 4000.00 4000.00 1550.69 0 DE-1-201333665 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung, nachhaltige Entwicklung und Bürgerbeteiligung für Kleinbauernfamilien in der Zona Reyna des Verwaltungsbezirks Uspantán Integrated rural and sustainable agriculture focussing food security and civic participation of small farmer families, Zona Reyna, Uspantán Ernährungssicherung, nachhaltige Entwicklung und Bürgerbeteiligung für Kleinbauernfamilien in der Zona Reyna des Verwaltungsbezirks Uspantán Integrated rural and sustainable agriculture focussing food security and civic participation of small farmer families, Zona Reyna, Uspantán Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 92000.00 88800.00 14800.00 22000.00 37000.00 15000.00 0 DE-1-201333681 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention in Guatemala-Stadt, Coatepeque und Chiquimula Peace building by reconciliation and prevention of violence in Guatemala City, Coatepeque and Chiquimula Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention in Guatemala-Stadt, Coatepeque und Chiquimula Peace building by reconciliation and prevention of violence in Guatemala City, Coatepeque and Chiquimula Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 164663.77 17000.00 17000.00 16500.00 17500.00 4000.00 25000.00 21000.00 15000.00 12500.00 13000.00 6163.77 0 DE-1-201375120 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of communal and regional organisations in rural development Stärkung kommunaler und regionaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung Strengthening of communal and regional organisations in rural development Stärkung kommunaler und regionaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 264362.25 40000.00 33400.00 57500.00 91408.75 21800.00 12000.00 8253.50 0 DE-1-201375591 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Programm für nachhaltige ländliche Entwicklung auf lokaler Ebene in 3 Regionen Guatemalas Programme for sustainable rural development on the local scale of 3 Guatemalan regions Programm für nachhaltige ländliche Entwicklung auf lokaler Ebene in 3 Regionen Guatemalas Programme for sustainable rural development on the local scale of 3 Guatemalan regions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 239300.00 25000.00 32000.00 69700.00 36800.00 30000.00 27800.00 18000.00 0 DE-1-201409986 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung des landwirtschaftlichen Produktionsniveaus von indigenen Bauernfamilien, ihrer Fähigkeiten zur sozialen Organisation, zur kommunalen Gesundheitsvorsorge und zur Mutter-Kind-Versorgung auf lokaler Ebene. Improvement of agricultural production levels of indigenous farming families, their capacity for social organization, to local health care and mother-child care at the local level. Verbesserung des landwirtschaftlichen Produktionsniveaus von indigenen Bauernfamilien, ihrer Fähigkeiten zur sozialen Organisation, zur kommunalen Gesundheitsvorsorge und zur Mutter-Kind-Versorgung auf lokaler Ebene. Improvement of agricultural production levels of indigenous farming families, their capacity for social organization, to local health care and mother-child care at the local level. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 405000.00 405000.00 30000.00 125000.00 125000.00 125000.00 0 DE-1-201415306 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the the Sexual and Reproductive Health and Rights of the indigenous population of the municipal districts of San Andrés Xecul, San Francisco El Alto and Momostenango in the department of Totonicapan Verbesserung der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte der indigenen Bevölkerung der Gemeindebezirke San Andrés Xecul, San Francisco El Alto und Momostenango im Departament Totonicapan Improvement of the the Sexual and Reproductive Health and Rights of the indigenous population of the municipal districts of San Andrés Xecul, San Francisco El Alto and Momostenango in the department of Totonicapan Verbesserung der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte der indigenen Bevölkerung der Gemeindebezirke San Andrés Xecul, San Francisco El Alto und Momostenango im Departament Totonicapan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) action medeor e.V. action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 385483.00 57561.00 443044.00 81198.00 60214.00 55146.00 45860.00 39000.00 44619.00 36983.00 27941.00 33197.00 18886.00 0 DE-1-201415793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of civil society organizations for enforcement of children and youth policies, Guatemala Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Durchsetzung von Kinder- und Jugendpolitik, Guatemala Empowerment of civil society organizations for enforcement of children and youth policies, Guatemala Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Durchsetzung von Kinder- und Jugendpolitik, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 411691.00 411691.00 33522.00 67045.00 29865.00 29865.00 59730.00 49866.00 49866.00 22983.00 22982.00 45967.00 0 DE-1-201416650 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the water supply, forest conservation and environmental education in the Sierra del Lacandón national park, Guatemala Verbesserung der Wasserversorgung, Umweltbildung und Waldschutz im Nationalpark Sierra del Lacandón, Guatemala Improvement of the water supply, forest conservation and environmental education in the Sierra del Lacandón national park, Guatemala Verbesserung der Wasserversorgung, Umweltbildung und Waldschutz im Nationalpark Sierra del Lacandón, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) OroVerde - Die Tropenwaldstiftung OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 467706.00 467706.00 47315.00 76440.00 79991.00 168480.00 42977.00 52503.00 0 DE-1-201421643 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit und Transparenz des guatemaltekischen Systems der Öffentlichen Finanzen sind auf nationaler und subnationaler Ebene im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung erhöht. The capacity and transparency of the guatemaltecan system of public finances are improved on a national and subnational level in the spirit of Good Financial Governance Die Leistungsfähigkeit und Transparenz des guatemaltekischen Systems der Öffentlichen Finanzen sind auf nationaler und subnationaler Ebene im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung erhöht. The capacity and transparency of the guatemaltecan system of public finances are improved on a national and subnational level in the spirit of Good Financial Governance Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerio de Finanzas Públicas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 150085.60 782589.20 782589.20 782589.20 2500000.00 112386.15 912274.09 819975.19 615550.89 25163.44 -11771.05 2046.56 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201421650 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Staat, Zivilgesellschaft und Privatsektor setzen konzertierte Strategien zur Verbesserung der Strukturen der Bürgersicherheit um The state, civil society and private sector implement concerted strategies to improve citizen security Staat, Zivilgesellschaft und Privatsektor setzen konzertierte Strategien zur Verbesserung der Strukturen der Bürgersicherheit um The state, civil society and private sector implement concerted strategies to improve citizen security Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerio de Gobernación (Innenministerium) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 364148.40 1898773.80 1898773.80 1898773.80 936381.60 7007261.13 310847.08 1682137.34 1837169.92 2224799.32 945046.34 16858.90 -9597.77 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201421668 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Nutzung der natürlichen Ressourcen in ausgewählten Regionen des ländlichen Raums ist den Folgen des Klimawandels gegenüber resilienter gestaltet. The use of natural resources in selected rural areas is more resilient to the consequences of climate change. Die Nutzung der natürlichen Ressourcen in ausgewählten Regionen des ländlichen Raums ist den Folgen des Klimawandels gegenüber resilienter gestaltet. The use of natural resources in selected rural areas is more resilient to the consequences of climate change. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 164016.72 2138075.10 2138075.10 2138075.10 6584100.28 2621.53 2318500.81 2294878.96 1809643.49 73586.63 758.65 84110.21 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201430073 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural development in 5 villages and sustainable agriculture of Chichicastenango Nachhaltige Landwirtschaft und Organisationsstärkung in fünf ländlichen Gemeinden des Munizips Chichicastenango Integrated rural development in 5 villages and sustainable agriculture of Chichicastenango Nachhaltige Landwirtschaft und Organisationsstärkung in fünf ländlichen Gemeinden des Munizips Chichicastenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 89031.67 26500.00 19000.00 16500.00 16600.00 7400.00 3031.67 0 DE-1-201430131 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Überwindung von gesellschaftlichen Konfliktursachen, Gewalt und Missbrauch durch Erziehung, Stärkung von Selbsthilfe und Beachtung der Menschenrechte Conflict resolution by capacity building on human rights, awareness raising and peace building approaches in rural areas of Guatemala Überwindung von gesellschaftlichen Konfliktursachen, Gewalt und Missbrauch durch Erziehung, Stärkung von Selbsthilfe und Beachtung der Menschenrechte Conflict resolution by capacity building on human rights, awareness raising and peace building approaches in rural areas of Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 215000.00 215000.00 58000.00 35000.00 33000.00 27000.00 28500.00 16000.00 17500.00 0 DE-1-201431402 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civic-participation and community driven self-help processes with emphasis on indigenous people in El Quiché Diocese Weitere Förderung von Prozessen zu Bürgerbeteiligung und integraler Gemeindeentwicklung in neun Pfarreien des Quiché Strengthening civic-participation and community driven self-help processes with emphasis on indigenous people in El Quiché Diocese Weitere Förderung von Prozessen zu Bürgerbeteiligung und integraler Gemeindeentwicklung in neun Pfarreien des Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 177000.00 163600.00 15000.00 19000.00 16500.00 14500.00 20500.00 14000.00 26500.00 14000.00 10200.00 13400.00 0 DE-1-201431428 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Continued promotion of eco-farming for small scale farmers of indigenous communities in El Quiché Weitere Förderung agrarökologischer Prozesse zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Kleinbauernfamilien im Quiché Continued promotion of eco-farming for small scale farmers of indigenous communities in El Quiché Weitere Förderung agrarökologischer Prozesse zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Kleinbauernfamilien im Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 73791.24 23000.00 26000.00 13000.00 3200.00 8591.24 0 DE-1-201432137 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in fünf Pfarreien der Diözese Huehuetenango Promoting sustainable agriculture with emphasis on the protection of natural ressources for small-scale farmers in Huehuetenango Diocese Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in fünf Pfarreien der Diözese Huehuetenango Promoting sustainable agriculture with emphasis on the protection of natural ressources for small-scale farmers in Huehuetenango Diocese Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 220000.00 220000.00 38000.00 21000.00 23000.00 25000.00 20000.00 39000.00 35000.00 15000.00 4000.00 0 DE-1-201432434 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Legal counselling and support for victims of human rights violations as result of the armed conflict in Guatemala City and Quiché Juristische und organisatorische Beratung für Opfer des bewaffneten Konflikts in Guatemala-Stadt und im Quiché Legal counselling and support for victims of human rights violations as result of the armed conflict in Guatemala City and Quiché Juristische und organisatorische Beratung für Opfer des bewaffneten Konflikts in Guatemala-Stadt und im Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 121000.00 116100.00 22800.00 25000.00 8000.00 14000.00 11600.00 11700.00 23000.00 0 DE-1-201433424 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based health care in San Marcos Förderung einer integralen Gesundheitsversorgung in San Marcos Community based health care in San Marcos Förderung einer integralen Gesundheitsversorgung in San Marcos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 171000.00 171000.00 32500.00 14500.00 18500.00 15000.00 32000.00 14500.00 13000.00 21000.00 10000.00 0 DE-1-201433515 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Förderung von Rechtssaatlichkeit in Guatemala Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Förderung von Rechtssaatlichkeit in Guatemala Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 118000.00 118000.00 13000.00 13000.00 4800.00 42000.00 16000.00 17500.00 11700.00 0 DE-1-201434372 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the living conditions of low-income women and their families in south-west Guatemala Verbesserung der Lebensbedingungen von einkommensschwachen Frauen und ihren Familien im Südwesten Guatemalas, Quetzaltenago, Suchitepeuez, Totonicapan Improving the living conditions of low-income women and their families in south-west Guatemala Verbesserung der Lebensbedingungen von einkommensschwachen Frauen und ihren Familien im Südwesten Guatemalas, Quetzaltenago, Suchitepeuez, Totonicapan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rhein-Donau-Stiftung e.V. Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 41989.00 41989.00 16924.00 19625.25 5439.75 0 DE-1-201434406 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of audiologic services in Guatemala Stärkung der audiologischen Dienste, Guatemala Stadt, Solalá, Quetzaltenango, Guatemala Strengthening of audiologic services in Guatemala Stärkung der audiologischen Dienste, Guatemala Stadt, Solalá, Quetzaltenango, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 469860.00 80280.00 550140.00 54040.00 226060.00 136884.00 87380.00 45776.00 0 DE-1-201439090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Legal aid and networking for rural workers rights in the department of San Marcos Netzwerkarbeit für menschenwürdige Arbeitsbedingungen und die Einhaltung individueller und kollektiver Menschenrechte Legal aid and networking for rural workers rights in the department of San Marcos Netzwerkarbeit für menschenwürdige Arbeitsbedingungen und die Einhaltung individueller und kollektiver Menschenrechte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 110000.00 103502.31 23000.00 40000.00 32600.00 4220.00 3682.31 0 DE-1-201474626 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development Entwicklungsarbeit in ländl.Gemeinden mit Schwerpunkt lokale Gesunheitsversorgung u.ländl.Entwicklun Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development Entwicklungsarbeit in ländl.Gemeinden mit Schwerpunkt lokale Gesunheitsversorgung u.ländl.Entwicklun Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 341300.00 55700.00 55000.00 35500.00 31800.00 26500.00 84200.00 29200.00 7000.00 12400.00 4000.00 0 DE-1-201475771 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung indigener Rechte und Geschlechtergerechtigkeit in Guatemala strengthening of indigenous rights and gender equity in Guatemala Stärkung indigener Rechte und Geschlechtergerechtigkeit in Guatemala strengthening of indigenous rights and gender equity in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 320000.00 311508.67 27000.00 31700.00 28700.00 36100.00 50200.00 40000.00 47458.67 20000.00 24700.00 5650.00 0 DE-1-201476191 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Defense of womens rights and prevention of violence Verteidigung der Rechte von Frauen und Gewaltprävention Defense of womens rights and prevention of violence Verteidigung der Rechte von Frauen und Gewaltprävention Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 180000.00 170710.50 18700.00 21200.00 19400.00 6900.00 28100.00 31700.00 27707.00 13903.50 3100.00 0 DE-1-201476209 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psychosocial Support of Migrant Families Psychosoziale Begleitung von Migrantinnen und Familien Psychosocial Support of Migrant Families Psychosoziale Begleitung von Migrantinnen und Familien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 162758.52 24400.00 14300.00 21100.00 15600.00 19000.00 20800.00 11700.00 15900.00 18707.00 1251.52 0 DE-1-201520667-1 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The range of quality assurance services offered by the SNC and other quality infrastructure institutions in Guatemala is not yet sufficiently developed and coordinated to ensure widespread application in the private and public sectors in the climate and environment sectors, especially in the areas of water and soil. Only if it is possible to reliably determine environmental parameters will there be a resilient basis for enforcing compliance with them. Furthermore, reliable environmental data can form the basis for recommendations for action by decision-makers. Promotion within the framework of Technical Cooperation shows considerable potential for achieving change and positive impacts. The institutional landscape has been created in accordance with international recommendations and basic functions are already being carried out. Furthermore, there are interested partners in ministries and municipal administrations as well as in the private sector who need and partly demand a corresponding range of quality assurance services. For example, in the past there was a technical standards committee for the environmental sector in which actors from the private sector and science were involved. Das Angebot von Dienstleistungen zur Qualitätssicherung des SNC und anderer Institutionen der Qualitätsinfrastruktur in Guatemala ist noch nicht genügend entwickelt und koordiniert, um eine breite Anwendung im privaten und öffentlichen Sektor im Klima- und Umweltbereich sicherzustellen, insbesondere in den Bereichen Wasser und Boden. Nur wenn es möglich ist, die Umweltparameter zuverlässig zu bestimmen, gibt es eine belastbare Grundlage, um ihre Einhaltung durchzusetzen. Darüber hinaus können verlässliche Umweltdaten die Grundlage für Handlungsempfehlungen von Trägerinnen und Trägern von Entscheidungen bilden. Eine Förderung im Rahmen der Technischen Zusammenarbeit zeigt ein erhebliches Potenzial, Veränderungen und positive Wirkungen erzielen zu können. Die institutionelle Landschaft ist gemäß internationaler Empfehlungen geschaffen und Basisfunktionen werden bereits aus-geübt. Ferner sind interessierte Partner in Ministerien und Gemeindeverwaltung sowie im Pri-vatsektor vorhanden, die ein entsprechendes Angebot an qualitätssichernden Dienstleistun-gen benötigen und teilweise fordern. So existierte beispielsweise in der Vergangenheit ein technisches Normenkomitee für den Umweltbereich, in dem sich Akteure aus dem Privatsek-tor und Wissenschaft engagierten. The institutions of the quality infrastructure provide new demand-oriented services for the implementation of the environmental and climate policy. Die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur bieten neue nachfrageorientierte Dienstleistungen für die Umsetzung der Umwelt- und Klimapolitik an. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Economy (Ministerio de Economía, MINECO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 605275.99 0 DE-1-201522002 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für eine wirksame rechtmässige strafrechtliche Verfolgung sind unter Beteiligung zivilgesellschaftlilcher Akteure verbessert. The conditions for an effective legal prosecution are improved with the participation of civil society actors. Die Voraussetzungen für eine wirksame rechtmässige strafrechtliche Verfolgung sind unter Beteiligung zivilgesellschaftlilcher Akteure verbessert. The conditions for an effective legal prosecution are improved with the participation of civil society actors. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH United Nations Development Programme (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55471.44 843628.15 843628.15 843628.15 416035.80 3007009.28 862055.58 466110.06 120687.28 1548593.70 1950.28 510.01 7102.37 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201530849 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und Vermarktung in 30 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Promoting sustainable agriculture and local commerce of Reina Uspantán region, Quiché, Guatemala Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und Vermarktung in 30 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Promoting sustainable agriculture and local commerce of Reina Uspantán region, Quiché, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 159000.00 159000.00 21500.00 16000.00 15000.00 15000.00 17000.00 20000.00 15200.00 18000.00 17800.00 3500.00 0 DE-1-201530989 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting civic participation and vindication of economic social and cultural rights in nine municipalities of Huehuetenango, Guatemala Stärkung der Bürgerbeteiligung und Einforderung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten in sieben Munizipien aus Huehuetenango Promoting civic participation and vindication of economic social and cultural rights in nine municipalities of Huehuetenango, Guatemala Stärkung der Bürgerbeteiligung und Einforderung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten in sieben Munizipien aus Huehuetenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 138000.00 122500.00 25000.00 22000.00 30000.00 20000.00 15000.00 10500.00 0 DE-1-201531268 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening local capacities for environmental risk aware reconstruction of houses destroyed by earthquake in south-western Guatemala Stärkung der Bevölkerung der Südwestregion von Guatemala im Bereich Katastrophenprävention und in der Einflussnahme auf Politiken des Wiederaufbaus Strengthening local capacities for environmental risk aware reconstruction of houses destroyed by earthquake in south-western Guatemala Stärkung der Bevölkerung der Südwestregion von Guatemala im Bereich Katastrophenprävention und in der Einflussnahme auf Politiken des Wiederaufbaus Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 230000.00 228702.04 25000.00 26000.00 25000.00 19000.00 22000.00 20000.00 2812.55 38009.49 38500.00 6500.00 5880.00 0 DE-1-201532043 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable small-scale agriculture in San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula, Guatemala Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable small-scale agriculture in San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula, Guatemala Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 216000.00 197700.00 30000.00 10000.00 12000.00 24000.00 20000.00 24500.00 21100.00 25000.00 24600.00 6500.00 0 DE-1-201532050 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Gemeindegesundheit in Dolores Potún und San Luís, Petén Promotion of community-based basic health services in Petén, Guatemala Förderung der Gemeindegesundheit in Dolores Potún und San Luís, Petén Promotion of community-based basic health services in Petén, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 98600.00 10000.00 12300.00 13500.00 15000.00 19700.00 17400.00 4700.00 6000.00 0 DE-1-201532092 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to justice for victims of severe human rights violations in Baja and Alta Verapaz, Guatemala Zugang zu Gerechtigkeit für Opfer von schweren Menschenrechtsverletzungen in Baja und Alta Verapaz Access to justice for victims of severe human rights violations in Baja and Alta Verapaz, Guatemala Zugang zu Gerechtigkeit für Opfer von schweren Menschenrechtsverletzungen in Baja und Alta Verapaz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105000.00 96487.94 19000.00 33000.00 38000.00 6487.94 0 DE-1-201532779 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening sustainable agricultural production and local produce marketing by small scale farmers in María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Weiterentwicklung lokaler Fähigkeiten zur nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln und zur Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Strengthening sustainable agricultural production and local produce marketing by small scale farmers in María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Weiterentwicklung lokaler Fähigkeiten zur nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln und zur Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 269000.00 220400.00 12500.00 23300.00 43500.00 15000.00 21700.00 30000.00 11700.00 32800.00 16500.00 13400.00 0 DE-1-201532829 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Family health and nutrition service for Maya Tzutujil indigenous group in Santiago Atitlán, Guatemala Gesundheits- und Ernährungsberatung für Frauen und Kinder der Maya Tzutujil in Santiago Atitlán Family health and nutrition service for Maya Tzutujil indigenous group in Santiago Atitlán, Guatemala Gesundheits- und Ernährungsberatung für Frauen und Kinder der Maya Tzutujil in Santiago Atitlán Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 123000.00 103170.00 10000.00 8000.00 15000.00 4000.00 7500.00 13000.00 7600.00 14700.00 22200.00 1170.00 0 DE-1-201532977 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Awareness raising and influencing public policy for better acceptance and care of people living with HIV/AIDS in the south western regions Einforderung der Gesundheitsrechte von HIV/ AIDS Betroffenen im Südwesten Guatemalas Awareness raising and influencing public policy for better acceptance and care of people living with HIV/AIDS in the south western regions Einforderung der Gesundheitsrechte von HIV/ AIDS Betroffenen im Südwesten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 142000.00 139150.00 12200.00 12500.00 24000.00 21200.00 17400.00 6000.00 13500.00 7700.00 17000.00 5000.00 2650.00 0 DE-1-201533439 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/ Quetzaltenango - Totonicapán Organising basic health services in rural parishes of Los Altos Archdiocese / Quetzaltenango - Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/ Quetzaltenango - Totonicapán Organising basic health services in rural parishes of Los Altos Archdiocese / Quetzaltenango - Totonicapán, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 193000.00 189159.38 42700.00 21000.00 36500.00 22500.00 21000.00 13000.00 30000.00 1200.00 1259.38 0 DE-1-201533488 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening Self organizing communities in rural areas affected by extractives industries in Alta Verapaz Unterstützung der Selbstorganisation von Landgemeinden zur Minderung der negativen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten in Alta Verpaz Strengthening Self organizing communities in rural areas affected by extractives industries in Alta Verapaz Unterstützung der Selbstorganisation von Landgemeinden zur Minderung der negativen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten in Alta Verpaz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 159900.00 21000.00 10400.00 7000.00 42000.00 27800.00 5100.00 26800.00 19800.00 0 DE-1-201533660 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening social cohesion among urban communities and their civic participation in habitat policies in Guatemala Stärkung sozialer Bewegungen und deren Einflussnahme zur Anerkennung der Wohnraumversorgung in kooperativer Selbsthilfe in Guatemala Strengthening social cohesion among urban communities and their civic participation in habitat policies in Guatemala Stärkung sozialer Bewegungen und deren Einflussnahme zur Anerkennung der Wohnraumversorgung in kooperativer Selbsthilfe in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 197000.00 192000.00 16000.00 24000.00 20000.00 25200.00 28800.00 18000.00 19400.00 27800.00 10000.00 2800.00 0 DE-1-201533694 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psycho-social support and legal aid for victims of social conflicts in extractive industries and energy production affected areas in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern in Fällen von Sozialkonflikten im Zusammenhang mit Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Psycho-social support and legal aid for victims of social conflicts in extractive industries and energy production affected areas in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern in Fällen von Sozialkonflikten im Zusammenhang mit Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 284000.00 264607.99 30000.00 80000.00 61000.00 33500.00 35500.00 20100.00 4507.99 0 DE-1-201555655 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion und deren Vermarktung durch 10 kleinbäuerliche Organisationen in 13 Landgemeinden im Westen Guatemalas Increasing agricultural production and its marketing by 10 smallholder organizations in 13 rural communities in western Guatemala Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion und deren Vermarktung durch 10 kleinbäuerliche Organisationen in 13 Landgemeinden im Westen Guatemalas Increasing agricultural production and its marketing by 10 smallholder organizations in 13 rural communities in western Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INKOTA-netzwerk e.V. INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 167514.00 167514.00 15006.00 24960.00 31200.00 17628.00 15750.00 10050.00 22518.00 6375.00 24027.00 0 DE-1-201555804 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of school education of Maya people Verbesserung der Schulbildung der Maya-Bevölkerung Improvement of school education of Maya people Verbesserung der Schulbildung der Maya-Bevölkerung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Itzamna - Hilfe für Guatemala e.V. Itzamna - Hilfe für Guatemala e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 29625.00 29625.00 29625.00 0 DE-1-201566835 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving living conditions through economical stoves for indigenous population in rural areas of Guatemala Verbesserung der Lebensqualität durch sparsame Kochöfen in Maya-Gemeinden in ländlichen Gebieten Guatemalas Improving living conditions through economical stoves for indigenous population in rural areas of Guatemala Verbesserung der Lebensqualität durch sparsame Kochöfen in Maya-Gemeinden in ländlichen Gebieten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Welthaus Bielefeld e.V. Welthaus Bielefeld e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 37497.00 37497.00 37497.00 0 DE-1-201574953 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 235103.50 54400.00 28100.00 24200.00 23209.00 23991.00 41100.00 40103.50 0 DE-1-201575489 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Supporting Victims of Violations of Human Rights Unterstützung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen Supporting Victims of Violations of Human Rights Unterstützung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 310000.00 310000.00 97700.00 70300.00 33200.00 30500.00 42200.00 15003.50 15003.50 6093.00 0 DE-1-201576313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening sustainable forest management in the Maya Biosphere Stärkung der nachhaltigen Waldnutzung Strengthening sustainable forest management in the Maya Biosphere Stärkung der nachhaltigen Waldnutzung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 240000.00 233260.50 36900.00 10200.00 27900.00 35300.00 25300.00 44500.00 23003.50 10403.50 15003.50 4750.00 0 DE-1-201606003-1217 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conservation of the forest ecosystem services and improvement of the living conditions of indigenous communities in the watershed of the Bocas del Polochic Region, Guatemala Erhalt der Ökosystemdienstleistungen der Wälder und Verbesserung der Lebensbedingungen indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic, Guatemala Conservation of the forest ecosystem services and improvement of the living conditions of indigenous communities in the watershed of the Bocas del Polochic Region, Guatemala Erhalt der Ökosystemdienstleistungen der Wälder und Verbesserung der Lebensbedingungen indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 986283.00 149940.00 1136223.00 126165.39 79468.00 161988.61 85200.00 135000.00 263931.00 48750.00 235720.00 0 DE-1-201606003-1245 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the national child protection system (health and justice) in Guatemala Stärkung des staatlichen Kindesschutzsystems (Gesundheit und Justiz) in Guatemala Strengthening the national child protection system (health and justice) in Guatemala Stärkung des staatlichen Kindesschutzsystems (Gesundheit und Justiz) in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499858.00 41724.00 541582.00 68225.00 68226.00 29477.00 29477.00 58954.00 29456.00 50318.00 88228.00 29805.00 29805.00 29805.00 29806.00 0 DE-1-201606003-1260 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendbeschäftigung und -unternehmertum in Baja Verapaz in Guatemala Promoting Youth Employability and Entrepreneurship in Baja Verapaz Guatemala Jugendbeschäftigung und -unternehmertum in Baja Verapaz in Guatemala Promoting Youth Employability and Entrepreneurship in Baja Verapaz Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 737376.00 737376.00 92349.00 96113.00 84075.00 111138.00 53442.00 66300.00 46800.00 40560.00 90888.00 55711.00 0 DE-1-201606003-1263 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung für bedürftige Frauen und Jugendlichen aus Sololá und El Quiché zur Verbesserung ihrer Lebens- und Einkommenssituation. Vocational and entrepreneurial training for poor women and youth from Sololá and El Quiché to improve living and income conditions. Technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung für bedürftige Frauen und Jugendlichen aus Sololá und El Quiché zur Verbesserung ihrer Lebens- und Einkommenssituation. Vocational and entrepreneurial training for poor women and youth from Sololá and El Quiché to improve living and income conditions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 259950.00 8133.00 268083.00 47509.50 45685.50 56603.25 12165.00 52096.75 25275.00 16290.00 12458.00 0 DE-1-201606003-1462 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Defending the economic, social, cultural and environmental rights of rural, indigenous people in the Ixcán municipality, Guatemala Verteidigung der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und umweltbezogenen Rechte der ländlichen, indigenen Bevölkerung im Landkreis Ixcán, Guatemala Defending the economic, social, cultural and environmental rights of rural, indigenous people in the Ixcán municipality, Guatemala Verteidigung der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und umweltbezogenen Rechte der ländlichen, indigenen Bevölkerung im Landkreis Ixcán, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 494877.00 494877.00 43992.00 57087.00 32862.00 106776.00 58866.00 56193.96 33709.00 24506.00 45131.04 3641.00 32113.00 0 DE-1-201606003-1500 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung auf Gemeindeebene in zwei ländlichen Regionen Guatemalas Improvement of primary health care at community level in two rural regions of Guatemala Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung auf Gemeindeebene in zwei ländlichen Regionen Guatemalas Improvement of primary health care at community level in two rural regions of Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 388021.00 20936.00 408957.00 74727.58 21285.00 99721.05 10223.40 67072.05 9107.18 38323.73 19904.78 15632.31 23998.81 28559.61 0 DE-1-201606003-1621 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Ernährungssicherheit, Vermarktung, Organisation und Rechte indigener kleinbäuerlicher Familien in 16 Gemeinden des Landkreises Sipacapa mit überregionaler Teilwirkung auf 3 Departements Promote food security, marketing, organization and rights of indigenous smallholder families in 16 municipalities of the district Sipaca of nationwide action on part 3 departments Förderung der Ernährungssicherheit, Vermarktung, Organisation und Rechte indigener kleinbäuerlicher Familien in 16 Gemeinden des Landkreises Sipacapa mit überregionaler Teilwirkung auf 3 Departements Promote food security, marketing, organization and rights of indigenous smallholder families in 16 municipalities of the district Sipaca of nationwide action on part 3 departments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 149910.00 149910.00 36630.00 8625.00 18750.00 32391.00 17250.00 36264.00 0 DE-1-201622455 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutionelle und pädagogischen Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary educaction in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available Institutionelle und pädagogischen Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary educaction in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Educacion Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 629346.15 1255253.25 1255253.25 1255253.25 1255253.25 3342756.60 9000000.00 553069.59 1609431.73 1291571.42 537244.67 728382.13 1944799.87 311854.20 344655.80 536536.87 567308.41 186126.77 241452.68 128414.29 9467.32 -39.33 4692.94 1631.63 3399.01 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201630045 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Fähigkeiten zur Führung und politischen Einflussnahme in Gemeinden in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Strengthening civic participation and promotion of human rights in rural communities of Santa Catarina Ixtahuacán Municipality, Guatemala Stärkung der Fähigkeiten zur Führung und politischen Einflussnahme in Gemeinden in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Strengthening civic participation and promotion of human rights in rural communities of Santa Catarina Ixtahuacán Municipality, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 220000.00 207150.00 44900.00 19000.00 25000.00 22000.00 14600.00 32600.00 21600.00 18600.00 7000.00 1850.00 0 DE-1-201630052 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Security and protection for human rights activists in Guatemala Sicherheit und Schutz für Menschenrechtsverteidiger(innen) in Guatemala Security and protection for human rights activists in Guatemala Sicherheit und Schutz für Menschenrechtsverteidiger(innen) in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 85000.00 82060.00 8600.00 22000.00 13000.00 6000.00 8750.00 8500.00 13400.00 1810.00 0 DE-1-201630243 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord und schweren Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal treatment of emblematic cases of genocide and other grave human rights violations in Guatemala Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord und schweren Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal treatment of emblematic cases of genocide and other grave human rights violations in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 236600.00 28000.00 23700.00 45000.00 42000.00 33700.00 27000.00 20200.00 17000.00 0 DE-1-201631399 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige ländliche Entwicklung, Ernährungssicherheit und Förderung der Selbstorganisation bei Bauernfamilien aus San Cristóbal Verapaz Sustainable rural development, food security and strengthening small scale farmers groups, San Cristobal Verapaz, Guatemala Nachhaltige ländliche Entwicklung, Ernährungssicherheit und Förderung der Selbstorganisation bei Bauernfamilien aus San Cristóbal Verapaz Sustainable rural development, food security and strengthening small scale farmers groups, San Cristobal Verapaz, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 88000.00 84000.00 28000.00 15000.00 41000.00 0 DE-1-201631431 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Führungsqualitäten von Jugendlichen zur Stärkung des friedlichen und sicheren Zusammenlebens in der Gemeinde San Cristóbal Verapaz Leadership skill training for youth leaders to strengthen peaceful cohabitation in San Cristobal Verapaz, Guatemala Förderung von Führungsqualitäten von Jugendlichen zur Stärkung des friedlichen und sicheren Zusammenlebens in der Gemeinde San Cristóbal Verapaz Leadership skill training for youth leaders to strengthen peaceful cohabitation in San Cristobal Verapaz, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 132000.00 128800.00 11500.00 6500.00 20000.00 14500.00 14200.00 13800.00 8500.00 10500.00 10800.00 11500.00 7000.00 0 DE-1-201631456 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildung von Kleinunternehmer(inne)n in Guatemala Capacity-building for small-scale entrepreneurs in Guatemala Ausbildung von Kleinunternehmer(inne)n in Guatemala Capacity-building for small-scale entrepreneurs in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 221000.00 185700.00 23700.00 43000.00 18500.00 24000.00 16000.00 13300.00 28300.00 13800.00 5100.00 0 DE-1-201631480 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening youth leadership and civic participation in Western Guatemala Stärkung der ländlichen Jugend im Westen Guatemalas Strengthening youth leadership and civic participation in Western Guatemala Stärkung der ländlichen Jugend im Westen Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 88000.00 85100.00 17000.00 19000.00 27000.00 7200.00 10000.00 4900.00 0 DE-1-201632363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conflict resolution in correctional facilities and social reintegration of former inmates in Guatemala Stärkung von Gefängnisinsassen in Konfliktlösung und -prävention sowie deren Reintegration in die Gesellschaft in Guatemala Conflict resolution in correctional facilities and social reintegration of former inmates in Guatemala Stärkung von Gefängnisinsassen in Konfliktlösung und -prävention sowie deren Reintegration in die Gesellschaft in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 85000.00 77000.00 20000.00 17000.00 13000.00 12000.00 12000.00 3000.00 0 DE-1-201632900 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bekämpfung der Straflosigkeit in historischen und aktuellen Fällen von Menschenrechtsverletzungen sowie Stärkung der Erinnerungskultur in Guatemala Combating impunity of human rights violations and strengthening collective memory in Guatemala Bekämpfung der Straflosigkeit in historischen und aktuellen Fällen von Menschenrechtsverletzungen sowie Stärkung der Erinnerungskultur in Guatemala Combating impunity of human rights violations and strengthening collective memory in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 259000.00 246638.81 7000.00 27000.00 20700.00 25000.00 19100.00 16700.00 25500.00 25300.00 17000.00 24600.00 22000.00 15000.00 1738.81 0 DE-1-201633031 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable rural development with focus on strengthening small scale farmers in communities of Petén Department, Guatemala Nachhaltige ländliche Entwicklung mit bäuerlicher Bevölkerung in Gemeinden des Departements Petén Sustainable rural development with focus on strengthening small scale farmers in communities of Petén Department, Guatemala Nachhaltige ländliche Entwicklung mit bäuerlicher Bevölkerung in Gemeinden des Departements Petén Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 567000.00 490167.82 100000.00 59600.00 62900.00 52300.00 64000.00 76400.00 47600.00 27200.00 167.82 0 DE-1-201639061 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bekämpfung der Straflosigkeit bei Bedrohung und Einschüchterung von Menschenrechtsverteidiger(inne)n in Guatemala Legal aid for victims of human rights violations, environmental damages and illegally criminalized defendants of human rights in Guatemala Bekämpfung der Straflosigkeit bei Bedrohung und Einschüchterung von Menschenrechtsverteidiger(inne)n in Guatemala Legal aid for victims of human rights violations, environmental damages and illegally criminalized defendants of human rights in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 165000.00 66800.00 14000.00 16400.00 20000.00 16400.00 0 DE-1-201639079 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention of violence through peace and mediation platforms in Guatemala City Gewaltprävention durch Friedens- und Mediationsplattformen in Guatemala-Stadt und Umgebung Prevention of violence through peace and mediation platforms in Guatemala City Gewaltprävention durch Friedens- und Mediationsplattformen in Guatemala-Stadt und Umgebung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 188000.00 181300.00 17000.00 19000.00 21000.00 8000.00 10000.00 16500.00 16700.00 11500.00 32800.00 28800.00 0 DE-1-201639293 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the socio-economic situation of the rural population of San Ildefonso Ixtahuacan through innovative sustainable agriculture Verbesserung der Ernährungssituation und der Organisationsfähigkeit der Landbevölkerung von San Ildefonso Ixtahuacan Improving the socio-economic situation of the rural population of San Ildefonso Ixtahuacan through innovative sustainable agriculture Verbesserung der Ernährungssituation und der Organisationsfähigkeit der Landbevölkerung von San Ildefonso Ixtahuacan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 129000.00 127195.12 11000.00 21300.00 19800.00 12200.00 14400.00 23000.00 22000.00 3495.12 0 DE-1-201639301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing human rights to health, education and safe living in Guatemala Umsetzung der Menschenrechte auf Gesundheit, Bildung und ein sicheres Leben in Guatemala Securing human rights to health, education and safe living in Guatemala Umsetzung der Menschenrechte auf Gesundheit, Bildung und ein sicheres Leben in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 318000.00 300173.93 32000.00 44500.00 18700.00 36600.00 20400.00 20000.00 30700.00 44300.00 48200.00 4773.93 0 DE-1-201673888 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection of Human Rights Defenders at Risk Schutz von bedrohten MenschenrechtsverteidigerInnen Protection of Human Rights Defenders at Risk Schutz von bedrohten MenschenrechtsverteidigerInnen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 294480.60 27200.00 88500.00 43403.50 26903.50 33603.50 65003.50 7003.50 2863.10 0 DE-1-201674886 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Forschung und Qualifizierung im Bereich Migration und Entwicklung Investigation and Capacitybuilidng in the field of migration and development Forschung und Qualifizierung im Bereich Migration und Entwicklung Investigation and Capacitybuilidng in the field of migration and development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 93000.00 93000.00 7834.12 13128.42 17330.42 11116.05 24563.43 16651.18 376.64 1999.74 0 DE-1-201674902 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psychosoziale Begleitung von Mitarbeitenden in Menschenrechtsorganisationen Regional psychosocial Accompaniment of Human Rights Organizations Psychosoziale Begleitung von Mitarbeitenden in Menschenrechtsorganisationen Regional psychosocial Accompaniment of Human Rights Organizations Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 126000.00 126000.00 14151.72 19230.96 25587.44 35173.57 24174.78 4209.26 3472.27 0 DE-1-201675479 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherheit und Stärkung kommunaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung (Fortf.) Food security and strengthening communal organisations towards rural development Ernährungssicherheit und Stärkung kommunaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung (Fortf.) Food security and strengthening communal organisations towards rural development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 270000.00 259655.55 32000.00 11900.00 10700.00 38807.00 30103.50 22503.50 24903.50 30703.50 30553.50 15003.50 9003.50 3474.05 0 DE-1-201675487 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civil society in rural areas to demand and exercise human rights in three districs of Guatemala Stärkung der Zivilgesellschaft im ländlichen Raum zur Einforderung und Ausübung grundlegender Rechte in drei Bezirken Guatemalas (Fortf.) Strengthening civil society in rural areas to demand and exercise human rights in three districs of Guatemala Stärkung der Zivilgesellschaft im ländlichen Raum zur Einforderung und Ausübung grundlegender Rechte in drei Bezirken Guatemalas (Fortf.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 304000.00 299124.50 33800.00 18100.00 25400.00 44207.00 30703.50 32103.50 43003.50 29803.50 42003.50 0 DE-1-201675768 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Counselling und Research in the Defense of collective Rights of Land and Territory Forschung und Beratung zu ländlicher Entwicklung Counselling und Research in the Defense of collective Rights of Land and Territory Forschung und Beratung zu ländlicher Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162000.00 141050.04 29945.72 33564.17 5087.65 30205.15 42247.35 0 DE-1-201676295 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssouveränität und Geschlechtergerechtigkeit für indigene Frauen in ländlichen Regionen Guatemalas Food sovereignty and gender equality for indigenous women in rural areas of Guatemala Ernährungssouveränität und Geschlechtergerechtigkeit für indigene Frauen in ländlichen Regionen Guatemalas Food sovereignty and gender equality for indigenous women in rural areas of Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 198771.00 24300.00 27003.50 60403.50 9703.50 66603.50 6003.50 4753.50 0 DE-1-201706019-1839 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Realization pof child rights: Education and Participation in the Northwest of Guatemala Umsetzung der Kinderrechte: Bildung und Partizipation im Nordwesten Guatemalas Realization pof child rights: Education and Participation in the Northwest of Guatemala Umsetzung der Kinderrechte: Bildung und Partizipation im Nordwesten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 430979.00 203002.00 633981.00 40295.00 40294.00 40294.00 31350.00 31350.00 94014.00 38346.00 38346.00 76690.00 50750.00 152252.00 0 DE-1-201706019-2154 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community-Based Rehabilitation Interventions (CBR) in three municipalities of Jalapa Gemeindebasierte Rehabilitationsmaßnahmen in drei Verwaltungsbezirken in Jalapa Community-Based Rehabilitation Interventions (CBR) in three municipalities of Jalapa Gemeindebasierte Rehabilitationsmaßnahmen in drei Verwaltungsbezirken in Jalapa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 587757.00 587757.00 43303.00 84794.75 68475.00 113346.00 91896.75 66330.00 71516.00 28011.00 0 DE-1-201706019-2248 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung für bedürftige Frauen und Jugendliche aus Retalhuleu, Suchitepéquez und Escuintla zur Verbesserung ihrer Lebens- und Einkommenssituation. Vocational and entrepreneurial training for poor women and youth from Retalhuleu, Suchitepéquez and Escuintla to improve living and income conditions. Technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung für bedürftige Frauen und Jugendliche aus Retalhuleu, Suchitepéquez und Escuintla zur Verbesserung ihrer Lebens- und Einkommenssituation. Vocational and entrepreneurial training for poor women and youth from Retalhuleu, Suchitepéquez and Escuintla to improve living and income conditions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 129993.00 34057.00 164050.00 14856.00 11328.08 21310.92 31760.00 10065.00 47232.00 25575.00 1923.00 0 DE-1-201706019-2512 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving living conditions of indigenous population of Kaqchikel Maya through economical stoves in a rural area of Chimaltenango province. Verbesserung der Lebensbedingungen der indigenen Bevölkerung der Maya-Kaqchikel im ländlichen Raum der Provinz Chimaltenango durch energieeffiziente Kochherde. Improving living conditions of indigenous population of Kaqchikel Maya through economical stoves in a rural area of Chimaltenango province. Verbesserung der Lebensbedingungen der indigenen Bevölkerung der Maya-Kaqchikel im ländlichen Raum der Provinz Chimaltenango durch energieeffiziente Kochherde. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Welthaus Bielefeld e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 81633.75 81633.75 19044.00 31402.50 12143.25 19044.00 0 DE-1-201706019-2746 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention of gender based violence through sensitizing, advocacy work and support of survivors of violence in Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt durch Sensibilisierung, Advocacy-Arbeit und Unterstützung Betroffener in Guatemala Prevention of gender based violence through sensitizing, advocacy work and support of survivors of violence in Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt durch Sensibilisierung, Advocacy-Arbeit und Unterstützung Betroffener in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 467032.50 23220.00 -3629.25 486623.25 15847.50 50406.31 50554.78 73658.41 47185.38 47087.22 52713.90 25904.50 54997.26 68267.99 0 DE-1-201706019-3146 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ex Post Evaluation of programs for the conservation of forests and improvements of the living conditions of indigenous communities in the watershed of Bocas del Polochic, Guatemala Ex Post Evaluierung von Programmen zum Erhalt der Wälder und Verbesserung der Lebenssituation indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic, Guatemala Ex Post Evaluation of programs for the conservation of forests and improvements of the living conditions of indigenous communities in the watershed of Bocas del Polochic, Guatemala Ex Post Evaluierung von Programmen zum Erhalt der Wälder und Verbesserung der Lebenssituation indigener Gemeinden im Wassereinzugsgebiet der Region Bocas del Polochic, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 15000.00 15000.00 4640.00 10360.00 0 DE-1-201722123 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The institutional capacities of the planning authority Segeplan, ministries they advise and other institutions responsible for planning and monitoring of the implementation of the national development priorities of the Agenda 2030 are strengthened. Die institutionellen Kapazitäten der Planungsbehörde Segeplan und der von ihr beratenen Ministerien und anderen Institutionen für Planung und Monitoring der Umsetzung der nationalen Entwicklungsprioritäten aus der Agenda 2030 sind gestärkt. The institutional capacities of the planning authority Segeplan, ministries they advise and other institutions responsible for planning and monitoring of the implementation of the national development priorities of the Agenda 2030 are strengthened. Die institutionellen Kapazitäten der Planungsbehörde Segeplan und der von ihr beratenen Ministerien und anderen Institutionen für Planung und Monitoring der Umsetzung der nationalen Entwicklungsprioritäten aus der Agenda 2030 sind gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Secretaria de Planificacion y Programacion de la Presidencia (SEGEPLAN) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 195160.40 468641.75 468641.75 468641.75 468641.75 37234.55 2109531.50 39104.59 347013.59 453051.13 590442.65 669827.86 -519.89 121.12 958.95 10443.02 -911.52 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201726165 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In 21 particularly vulnerable communities of three different regions of Guatemala, by means of strengthening partners, the social structures are to be rebuilt and strengthened bymeans of self-responsible self-help groups, multipliers and citizens participation, so that the communities can improve their living conditions on their own initiative and in thisway, social, political and economic deprivation is reduced. In 3 Regionen Guatemalas sollen durch Partnerstärkung in 21 besonders vulnerablen Gemeinden mittels eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen, Multiplikatoren sowie effektiver Bürgerbeteiligung die sozialen Strukturen wieder aufgebaut und nachhaltig gestärkt werden, damit die Gemeinden befähigt werden aus eigener Kraft ihre Lebensverhältnisse zu verbessern und dadurch soziale, politische und wirtschaftliche Benachteiligung abgebaut wird. In 21 particularly vulnerable communities of three different regions of Guatemala, by means of strengthening partners, the social structures are to be rebuilt and strengthened bymeans of self-responsible self-help groups, multipliers and citizens participation, so that the communities can improve their living conditions on their own initiative and in thisway, social, political and economic deprivation is reduced. In 3 Regionen Guatemalas sollen durch Partnerstärkung in 21 besonders vulnerablen Gemeinden mittels eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen, Multiplikatoren sowie effektiver Bürgerbeteiligung die sozialen Strukturen wieder aufgebaut und nachhaltig gestärkt werden, damit die Gemeinden befähigt werden aus eigener Kraft ihre Lebensverhältnisse zu verbessern und dadurch soziale, politische und wirtschaftliche Benachteiligung abgebaut wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 906170.00 906170.00 280500.00 253447.29 372222.78 0 DE-1-201730019 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Lokale Organisationsstärkung indigener Bevölkerung zum Schutz von durch Bergbau und Wasserkraftwerke bedrohten Lebensräumen Strengthening local indigenous structures for further protection of endangered habitat in Alta Verapaz, Guatemala Lokale Organisationsstärkung indigener Bevölkerung zum Schutz von durch Bergbau und Wasserkraftwerke bedrohten Lebensräumen Strengthening local indigenous structures for further protection of endangered habitat in Alta Verapaz, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 79350.00 24000.00 18100.00 26700.00 10000.00 550.00 0 DE-1-201730340 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing food security and gender justice within indigenous communities of Guatemala Stärkung der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Geschlechtergerechtigkeit in indigenen Gemeinden des Munizips el Quiché, Guatemala Securing food security and gender justice within indigenous communities of Guatemala Stärkung der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Geschlechtergerechtigkeit in indigenen Gemeinden des Munizips el Quiché, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 117000.00 112300.00 13000.00 18000.00 8500.00 14700.00 14500.00 14600.00 18500.00 10500.00 0 DE-1-201730415 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protecting natural resources and securing human rights in Santa Rosa and Jalapa Stärkung der Menschenrechte und Schutz natürlicher Ressourcen in Santa Rosa und Jalapa, Guatemala Protecting natural resources and securing human rights in Santa Rosa and Jalapa Stärkung der Menschenrechte und Schutz natürlicher Ressourcen in Santa Rosa und Jalapa, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 183000.00 147365.54 17500.00 7500.00 27500.00 11500.00 14400.00 29600.00 7000.00 19000.00 9700.00 3000.00 665.54 0 DE-1-201730522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening socio economic capacities of indigenous communities to manage land use in the municipality Uspantán in Quiché Department Stärkung der Fähigkeiten indigener Gemeinden des Munizips Uspantán im Departement Quiché im sozio-ökonomischen Landnutzungsmangaments Strengthening socio economic capacities of indigenous communities to manage land use in the municipality Uspantán in Quiché Department Stärkung der Fähigkeiten indigener Gemeinden des Munizips Uspantán im Departement Quiché im sozio-ökonomischen Landnutzungsmangaments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 248439.82 38000.00 24300.00 13900.00 28000.00 60700.00 24000.00 20000.00 30000.00 9539.82 0 DE-1-201732767 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of living conditions of small farmer, indigenous families from Huehuetenango, Guatemala Verbesserung der Lebensbedingungen kleinbäuerlicher, indigener Familien aus Huehuetenango Improvement of living conditions of small farmer, indigenous families from Huehuetenango, Guatemala Verbesserung der Lebensbedingungen kleinbäuerlicher, indigener Familien aus Huehuetenango Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 236000.00 209145.29 20000.00 19800.00 20000.00 39900.00 38600.00 30000.00 15000.00 25845.29 0 DE-1-201733823 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening food security of rural families, promoting initiatives of solidarity economy and securing the compliance with existing laws Stärkung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien, Förderung von Initiativen der Solidarökonomie und der Einforderung von Rechten Strengthening food security of rural families, promoting initiatives of solidarity economy and securing the compliance with existing laws Stärkung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien, Förderung von Initiativen der Solidarökonomie und der Einforderung von Rechten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 120000.00 120000.00 11200.00 7400.00 24300.00 34000.00 19200.00 23900.00 -14578.17 0 DE-1-201739069 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Consolidation of networks and establishment of observatories for the enforcement of human rights, working and environmental rights in San Marcos Konsolidierung von Netzwerken und Aufbau von Beobachtungsstellen zur Einforderung von Menschen-, Arbeits- und Umweltrechten in San Marcos Consolidation of networks and establishment of observatories for the enforcement of human rights, working and environmental rights in San Marcos Konsolidierung von Netzwerken und Aufbau von Beobachtungsstellen zur Einforderung von Menschen-, Arbeits- und Umweltrechten in San Marcos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 200800.00 11700.00 11700.00 53000.00 33300.00 27400.00 42700.00 21000.00 0 DE-1-201774017 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development, Continuation Indigene Frauenrechte im Gesundheitssektor, Fortführung Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development, Continuation Indigene Frauenrechte im Gesundheitssektor, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 250000.00 249742.00 33800.00 74407.00 29003.50 42803.50 52803.50 8003.50 8921.00 0 DE-1-201776574 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in Guatemala Ecumenical Program for the strengthening of Rule of Law in Guatemala Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in Guatemala Ecumenical Program for the strengthening of Rule of Law in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1725000.00 1700488.50 64503.50 192603.50 50003.50 165003.50 455807.00 140203.50 275303.50 290003.50 60003.50 7053.50 0 DE-1-201798396-2872 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Climate Change Mitigation and Adaptation in the Sierra del Lacandon National Park in Guatemala through forest and biodiversity conservation with active youth groups and strengthening of governance IKU - Klimaschutz und Anpassung im Nationalpark Sierra del Lacandon in Guatemala durch Wald- und Biodiversitätsschutz mittels der aktiven Beteiligung von Jugendgruppen und der Stärkung der Governance Climate Change Mitigation and Adaptation in the Sierra del Lacandon National Park in Guatemala through forest and biodiversity conservation with active youth groups and strengthening of governance IKU - Klimaschutz und Anpassung im Nationalpark Sierra del Lacandon in Guatemala durch Wald- und Biodiversitätsschutz mittels der aktiven Beteiligung von Jugendgruppen und der Stärkung der Governance Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 450000.00 20627.00 470627.00 15000.00 60000.00 75000.00 54600.00 35250.00 60150.00 58500.00 112127.00 0 DE-1-201806009-3348 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Umsetzung von Kinderrechten durch starke Kinder und Zivilgesellschaft Promoting the implementation of childrens rights through strong children and civil societ Förderung der Umsetzung von Kinderrechten durch starke Kinder und Zivilgesellschaft Promoting the implementation of childrens rights through strong children and civil societ Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 730957.00 730957.00 242258.00 92565.00 92564.00 215276.00 88294.00 0 DE-1-201806009-3737 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the assets for the learning environment for 200 pupils in Cantel, alignment of the teaching with the cultural and social situation in Guatemala. Verbesserung der Unterrichtsbedingungen für 200 SchülerInnen in Cantel, Ausrichtung der Unterrichtsinhalte und der Unterrichtsdidaktik auf die kulturelle und soziale Situation in Guatemala Improvement of the assets for the learning environment for 200 pupils in Cantel, alignment of the teaching with the cultural and social situation in Guatemala. Verbesserung der Unterrichtsbedingungen für 200 SchülerInnen in Cantel, Ausrichtung der Unterrichtsinhalte und der Unterrichtsdidaktik auf die kulturelle und soziale Situation in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Itzamna - Hilfe für Guatemala e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 36630.00 36630.00 21750.00 10000.00 4880.00 0 DE-1-201822436 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Staatliche Institutionen und Kommunen in Abstimmung mit privatwirtschaftlich organisierten Gruppen und Unternehmen sowie Bildungseinrichtungen erfüllen Vorgaben und Zielsetzungen zur Anpassung an den Klimawandel und ländlicher Entwicklung im Rahmen gesetzlicher Vorschriften, Verfahren und internationalen Verpflichtungen Guatemalas in kohärenter Weise In cooperation with private business organisations, companies and institutes of education, public institutions and communes fulfil the requirements and objectives of the adaptation to climate change and rural development within the legal regulations, proc Staatliche Institutionen und Kommunen in Abstimmung mit privatwirtschaftlich organisierten Gruppen und Unternehmen sowie Bildungseinrichtungen erfüllen Vorgaben und Zielsetzungen zur Anpassung an den Klimawandel und ländlicher Entwicklung im Rahmen gesetzlicher Vorschriften, Verfahren und internationalen Verpflichtungen Guatemalas in kohärenter Weise In cooperation with private business organisations, companies and institutes of education, public institutions and communes fulfil the requirements and objectives of the adaptation to climate change and rural development within the legal regulations, proc Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1444876.16 1448845.60 1448845.60 1448845.60 1448845.60 674804.80 7923000.00 1554416.08 1504374.62 1588752.16 1229709.77 319745.89 280528.94 303677.94 504783.12 330266.91 221912.71 50494.29 6677.08 -211.94 3652.37 -11686.80 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201822444 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Verbreitung und Umsetzung erprobter intersektorieller Ansätze der Gewaltprävention, Dialogförderung, Konfliktbearbeitung und Transparenz ist in den ausgewählten Departementen und auf nationaler Ebene verbessert. The state, civil society and private sector implement concerted strategies to improve citizen security. Die Verbreitung und Umsetzung erprobter intersektorieller Ansätze der Gewaltprävention, Dialogförderung, Konfliktbearbeitung und Transparenz ist in den ausgewählten Departementen und auf nationaler Ebene verbessert. The state, civil society and private sector implement concerted strategies to improve citizen security. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerio de Gobernación (Innenministerium) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 992520.45 1528565.25 1528565.25 946454.10 5004485.41 1145029.05 1878228.76 1755671.71 220653.96 -5778.79 2598.38 4542.39 3335.91 204.04 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201830199 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung integraler, ländlicher Entwicklung im Quiché, Guatemala Promotion of integrated, rural development in Quiché, Guatemala Förderung integraler, ländlicher Entwicklung im Quiché, Guatemala Promotion of integrated, rural development in Quiché, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 216000.00 187770.68 14400.00 64119.00 65300.00 3900.00 27000.00 10098.86 2952.82 0 DE-1-201830272 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 91800.00 29300.00 42500.00 20000.00 0 DE-1-201830298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung des Schutzes von Naturressourcen und Schaffung von Voraussetzungen für ein würdiges Leben in zwei Munizipien des Departements Alta Verapaz Promoting alternatives for the protection of natural resources and securing a dignified life in two municipalities of the Department of Alta Verapaz Förderung des Schutzes von Naturressourcen und Schaffung von Voraussetzungen für ein würdiges Leben in zwei Munizipien des Departements Alta Verapaz Promoting alternatives for the protection of natural resources and securing a dignified life in two municipalities of the Department of Alta Verapaz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 83000.00 83000.00 52800.00 30200.00 0 DE-1-201831015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the rights of indigenous communities in Guatemala and improving their access to the legal system Stärkung der Rechte indigener Gemeinden in Guatemala und deren Zugang zum Rechtssystem Strengthening the rights of indigenous communities in Guatemala and improving their access to the legal system Stärkung der Rechte indigener Gemeinden in Guatemala und deren Zugang zum Rechtssystem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 140000.00 108465.00 33000.00 13650.00 600.00 50715.00 10000.00 500.00 0 DE-1-201831379 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige, an kulturelle Gegebenheiten angepasste Verbesserung der Lebensbedingungen ländlicher Gemeinden in den Munizipien Chicaman und Uspantán Sustainable, culturally adapted improvements of living conditions of rural communities in the municipalities of Chicaman and Uspantán, Guatemala Nachhaltige, an kulturelle Gegebenheiten angepasste Verbesserung der Lebensbedingungen ländlicher Gemeinden in den Munizipien Chicaman und Uspantán Sustainable, culturally adapted improvements of living conditions of rural communities in the municipalities of Chicaman and Uspantán, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 168000.00 155417.69 17800.00 23340.00 14150.00 15000.00 1425.00 12600.00 12200.00 16800.00 16050.00 730.00 16800.00 6500.00 816.85 1205.84 0 DE-1-201831585 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the organisational capacity and position of indigenous people regarding mining and hydropower projects in Santa María Cahabón, Guatemala Stärkung der Organisationsfähigkeit und Position Indigener im Kontext von Bergbau- und Wasserkraftprojekten in Santa María Cahabón, Guatemala Strengthening the organisational capacity and position of indigenous people regarding mining and hydropower projects in Santa María Cahabón, Guatemala Stärkung der Organisationsfähigkeit und Position Indigener im Kontext von Bergbau- und Wasserkraftprojekten in Santa María Cahabón, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 128625.00 30500.00 27460.00 10700.00 16300.00 23750.00 19915.00 0 DE-1-201831775 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community organising and recovery of plant diversity by supporting sustainable agriculture in the department of Los Altos, Guatemala Gemeindeorganisation und Rückgewinnung der Pflanzenvielfalt durch nachhaltige Landwirtschaft im Departement Los Altos, Guatemala Community organising and recovery of plant diversity by supporting sustainable agriculture in the department of Los Altos, Guatemala Gemeindeorganisation und Rückgewinnung der Pflanzenvielfalt durch nachhaltige Landwirtschaft im Departement Los Altos, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 214000.00 203961.04 23900.00 18395.00 860.00 11800.00 23790.00 41870.00 12200.00 2110.00 34650.00 15400.00 10000.00 1270.00 7716.04 0 DE-1-201831890 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der gewaltfreien Konfliktlösung sowie Verbesserung der sozialen und beruflichen Ausbildung in den Vollzugsanstalten Pavón und Canadá Supporting non-violent conflict resolution as well as improvement of social and professional training in correctional facilities of Pavón and Canadá Förderung der gewaltfreien Konfliktlösung sowie Verbesserung der sozialen und beruflichen Ausbildung in den Vollzugsanstalten Pavón und Canadá Supporting non-violent conflict resolution as well as improvement of social and professional training in correctional facilities of Pavón and Canadá Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 84000.00 81585.00 20000.00 21500.00 500.00 22700.00 1135.00 15750.00 0 DE-1-201832120 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving resilience of rural communities to natural disasters in Guatemala and reducing the vulnerability of their housing and living space Verbesserung der Resilienz ländlicher Gemeinden in Guatemala gegenüber Naturkatastrophen und Minderung der Anfälligkeit ihrer Wohn- und Lebensräume Improving resilience of rural communities to natural disasters in Guatemala and reducing the vulnerability of their housing and living space Verbesserung der Resilienz ländlicher Gemeinden in Guatemala gegenüber Naturkatastrophen und Minderung der Anfälligkeit ihrer Wohn- und Lebensräume Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 170000.00 155198.37 27000.00 9645.00 24307.97 11000.00 31265.40 35180.00 16000.00 800.00 0 DE-1-201833466 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrale Gesundheitsförderung mit einer solidarischen Vision in San Luis, Poptún und Dolores, Departement Petén Integrated solidary health promotion in San Luis, Poptún and Dolores, Department Petén, Guatemala Integrale Gesundheitsförderung mit einer solidarischen Vision in San Luis, Poptún und Dolores, Departement Petén Integrated solidary health promotion in San Luis, Poptún and Dolores, Department Petén, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 96000.00 73710.00 29000.00 1450.00 11600.00 21160.00 10500.00 0 DE-1-201839083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psychosocial and legal support of victims of human rights violations in the context of mining and energy production in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen im Kontext von Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Psychosocial and legal support of victims of human rights violations in the context of mining and energy production in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen im Kontext von Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 259000.00 248152.32 18500.00 925.00 56700.00 21300.00 46765.00 32560.00 3220.00 21700.00 18385.00 11680.00 14000.00 1635.55 781.77 0 DE-1-201839224 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango - Totonicapán Primary health care in the archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango - Totonicapán Primary health care in the archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 253000.00 239683.35 24300.00 23015.00 33850.00 5250.00 20000.00 37800.00 17490.00 730.00 16600.00 27000.00 2180.00 20580.00 8457.78 2430.57 0 DE-1-201839372 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening community organisation for the protection and application of human rights to housing and water in the greater area of Guatemala City Stärkung der gemeinschaftlichen Organisation zur Verteidung und Ausübung der Menschenrechte auf Wohnraum und Wasser in Guatemala Stadt Strengthening community organisation for the protection and application of human rights to housing and water in the greater area of Guatemala City Stärkung der gemeinschaftlichen Organisation zur Verteidung und Ausübung der Menschenrechte auf Wohnraum und Wasser in Guatemala Stadt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 204000.00 196476.69 14100.00 705.00 35000.00 1750.00 19110.00 12400.00 15200.00 11880.00 34210.00 1175.00 20900.00 12645.00 15280.00 2121.69 0 DE-1-201839844 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Juristische Aufarbeitung emblematischer Fälle von Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal prosecution of emblematic cases of human rights violations in Guatemala Juristische Aufarbeitung emblematischer Fälle von Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal prosecution of emblematic cases of human rights violations in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 228000.00 217980.00 24500.00 1225.00 32700.00 1635.00 65520.00 19000.00 950.00 36180.00 780.00 14700.00 14835.00 5955.00 0 DE-1-201839851 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Entwicklung lokaler Fähigkeiten von bäuerlichen Familien zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion in Santa María Cahabón, Alta Verapaz Development of local capacities of farmer families for a sustainable agricultural production in Santa María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Entwicklung lokaler Fähigkeiten von bäuerlichen Familien zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion in Santa María Cahabón, Alta Verapaz Development of local capacities of farmer families for a sustainable agricultural production in Santa María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 376000.00 322050.83 45500.00 2275.00 27700.00 19385.00 45630.00 27400.00 1370.00 45815.00 1330.00 22600.00 24645.08 42655.75 15045.00 700.00 0 DE-1-201839885 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Monitoring und politische Einflussnahme im Gesundheitssektor zur integralen Behandlung von HIV-Infizierten im Südwesten Guatemalas Monitoring of and influence to the health sector for an integrated treatment of HIV infected persos in the southwest of Guatemala Monitoring und politische Einflussnahme im Gesundheitssektor zur integralen Behandlung von HIV-Infizierten im Südwesten Guatemalas Monitoring of and influence to the health sector for an integrated treatment of HIV infected persos in the southwest of Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 169000.00 160201.39 9400.00 470.00 19900.00 995.00 21000.00 14600.00 14800.00 1470.00 14805.00 24200.00 10200.00 1720.00 25900.00 741.39 0 DE-1-201839901 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organisation und Vernetzung zur Umsetzung von Menschenrechten in Gemeinden der Maya Kiché in Solalá und Suchitepéquez, Guatemala Organisation and networking for the application of human rights in Maya Kiché communities in Solalá and Suchitepéquez, Guatemala Organisation und Vernetzung zur Umsetzung von Menschenrechten in Gemeinden der Maya Kiché in Solalá und Suchitepéquez, Guatemala Organisation and networking for the application of human rights in Maya Kiché communities in Solalá and Suchitepéquez, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 263000.00 253620.71 19000.00 950.00 20500.00 23925.00 24945.00 30700.00 2725.00 33600.00 29800.00 28390.00 36045.00 2978.53 62.18 -3594.16 0 DE-1-201839992 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der familiären Gesundheits- und Ernährungssituation der Maya in Santiago Atitlán und San Juan La Laguna, Guatemala Suppport of the health and nutrition situation of Maya families in Santiago Atitlán und San Juan La Laguna, Guatemala Förderung der familiären Gesundheits- und Ernährungssituation der Maya in Santiago Atitlán und San Juan La Laguna, Guatemala Suppport of the health and nutrition situation of Maya families in Santiago Atitlán und San Juan La Laguna, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 152000.00 148795.81 10800.00 540.00 16000.00 14300.00 13905.00 20700.00 1035.00 14385.00 7700.00 19800.00 1375.00 22050.00 6044.17 161.64 0 DE-1-201874502 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ecumenical Program for the improvement of sustainable management of natural goods in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala Ecumenical Program for the improvement of sustainable management of natural goods in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1650000.00 1638394.47 270707.00 193507.00 119003.50 142003.50 474407.00 325203.50 109003.50 4559.47 0 DE-1-201876010 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Rechte indigener Völker bei der Frage nach Auswirkungen von Großprojekten und Klimaschutzmaßnahmen. Empowerment of indigenous rights related to effects of climate related and infrastructure related projects. Stärkung der Rechte indigener Völker bei der Frage nach Auswirkungen von Großprojekten und Klimaschutzmaßnahmen. Empowerment of indigenous rights related to effects of climate related and infrastructure related projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 177000.00 165319.17 11284.49 27188.26 48771.32 26128.68 13452.34 24204.58 14289.50 0 DE-1-201906015-3301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of civil society organizations at community and departmental Level Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen auf Gemeinde- und Departementebene Strengthening of civil society organizations at community and departmental Level Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen auf Gemeinde- und Departementebene Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499851.00 499851.00 74426.00 74425.00 128000.00 162000.00 61000.00 0 DE-1-201906015-3367 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strenthening of participatory and protective child rights in 3 communities in Guatemala Stärkung der Beteiligungs- und Schutzrechte von Kindern in 3 Gemeinden in Guatemala Strenthening of participatory and protective child rights in 3 communities in Guatemala Stärkung der Beteiligungs- und Schutzrechte von Kindern in 3 Gemeinden in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499950.00 499950.00 77000.00 77000.00 47794.00 47794.00 42412.00 133000.00 74950.00 0 DE-1-201906015-3587 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive access to the educational and laboral markets for women and young people who are in need - specially deaf people- in Guatemala Inklusiver Zugang zum Ausbildungs- und Arbeitsmarkt für bedürftige Jugendliche und Frauen - insbesondere Gehörlose - in Guatemala Inclusive access to the educational and laboral markets for women and young people who are in need - specially deaf people- in Guatemala Inklusiver Zugang zum Ausbildungs- und Arbeitsmarkt für bedürftige Jugendliche und Frauen - insbesondere Gehörlose - in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 219083.00 34079.00 253162.00 74130.00 69065.00 30000.00 45939.00 11563.00 22465.00 0 DE-1-201906015-3721 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Growing up in peace In Frieden aufwachsen Growing up in peace In Frieden aufwachsen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499950.00 499950.00 57500.00 57500.00 28750.00 28750.00 28750.00 28750.00 135000.00 134950.00 0 DE-1-201906015-4093 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Program to increase the income of indigenous peasant families living in poverty by promoting agro-ecological production systems and sustainable marketing mechanisms in Guatemala Programm zur Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbauernfamilien durch die Förderung von agroökologischen Produktionssystemen und nachhaltigen Vermarktungsmechanismen in Guatemala Program to increase the income of indigenous peasant families living in poverty by promoting agro-ecological production systems and sustainable marketing mechanisms in Guatemala Programm zur Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbauernfamilien durch die Förderung von agroökologischen Produktionssystemen und nachhaltigen Vermarktungsmechanismen in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 498526.00 498526.00 63750.00 45603.00 53158.00 24650.00 23800.00 95542.00 34845.00 64905.00 24871.00 67402.00 0 DE-1-201906015-4145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Impulse EcoDevelopment - Distribution of an integrated community model for sustainable rural development, forest conservation and climate change adaptation in Guatemala Impulse für nachhaltige Entwicklung (Impulso EcoDesarrollo) - Verbreitung eines Gemeindemodells für nachhaltige ländliche Entwicklung, Waldschutz und zur Anpassung an den Klimawandel in Guatemala Impulse EcoDevelopment - Distribution of an integrated community model for sustainable rural development, forest conservation and climate change adaptation in Guatemala Impulse für nachhaltige Entwicklung (Impulso EcoDesarrollo) - Verbreitung eines Gemeindemodells für nachhaltige ländliche Entwicklung, Waldschutz und zur Anpassung an den Klimawandel in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 996249.75 996249.75 333333.00 330902.25 81000.00 251014.50 0 DE-1-201906015-4157 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Establishment of a multidisciplinary counselling centre for women and girls affected by violence in Totonicapán. Etablierung eines multidisziplinären Beratungszentrums für von Gewalt betroffene Frauen und Mädchen in Totonicapán. Establishment of a multidisciplinary counselling centre for women and girls affected by violence in Totonicapán. Etablierung eines multidisziplinären Beratungszentrums für von Gewalt betroffene Frauen und Mädchen in Totonicapán. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 379575.00 99436.50 479011.50 107618.25 38907.41 76953.06 38342.46 82189.46 46988.64 48012.22 40000.00 0 DE-1-201906015-4310 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung von Klimawandel betroffenen Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Food security for populations affected by climate change in Central America Ernährungssicherung von Klimawandel betroffenen Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Food security for populations affected by climate change in Central America Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1100000.00 1100000.00 130000.00 180000.00 130000.00 100000.00 231650.00 125000.00 203350.00 0 DE-1-201906015-4374 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Länderübergreifendes Projekt: Faire und sichere Arbeit für alle - durch Jugendbeschäftigung die Region stärken Regional Project: Fair and safe work for everyone - strengthening the region through youth employment and entrepreneurship Länderübergreifendes Projekt: Faire und sichere Arbeit für alle - durch Jugendbeschäftigung die Region stärken Regional Project: Fair and safe work for everyone - strengthening the region through youth employment and entrepreneurship Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2474002.28 -0.52 -83661.60 2390340.16 224692.65 164510.35 259474.60 727610.11 40238.00 145363.03 330311.15 80897.26 41599.62 94707.18 277691.46 0 DE-1-201910017 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualifikationen der Absolventen der von INTECAP angebotenen Weiterbildungsmodule im Bereich Bautechnik stimmen mit den Bedarfen der Baubranche überein. The qualifications of the graduates of the construction engineering modules offered by INTECAP are in line with the needs of the construction industry. Die Qualifikationen der Absolventen der von INTECAP angebotenen Weiterbildungsmodule im Bereich Bautechnik stimmen mit den Bedarfen der Baubranche überein. The qualifications of the graduates of the construction engineering modules offered by INTECAP are in line with the needs of the construction industry. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 850000.00 -16500.00 833500.00 44000.00 44000.00 64300.00 111200.00 88000.00 202000.00 222900.00 57100.00 0 DE-1-201931443 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung junger Menschen bäuerlicher und indigener Herkunft im Südwesten Guatemalas Strengthening young people with farming and indigenous background in southwest Guatemala Förderung junger Menschen bäuerlicher und indigener Herkunft im Südwesten Guatemalas Strengthening young people with farming and indigenous background in southwest Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 109000.00 108880.39 15645.00 18200.00 14600.00 1640.00 11100.00 555.00 14400.00 5000.00 24000.00 2060.00 1680.39 0 DE-1-201931468 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening business administration capacities and entrepreneurship within mirroenterpises in Guatemala Stärkung von Kleinunternehmern und -unternehmerinnen in Guatemala durch betriebswirtschaftliche Aus- und Fortbildung Strengthening business administration capacities and entrepreneurship within mirroenterpises in Guatemala Stärkung von Kleinunternehmern und -unternehmerinnen in Guatemala durch betriebswirtschaftliche Aus- und Fortbildung KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 263000.00 189945.00 23100.00 42840.00 13230.00 22425.00 150.00 23000.00 12350.00 21560.00 29850.00 1440.00 -541.12 0 DE-1-201931484 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing self help built rural habitat and strengthening social organisations in their civic particpation in Western Guatemala Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in Selbsthilfe durch Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme in Westguatemala Securing self help built rural habitat and strengthening social organisations in their civic particpation in Western Guatemala Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in Selbsthilfe durch Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme in Westguatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 101000.00 94762.57 8300.00 19840.00 7900.00 12795.00 28305.00 1400.00 14000.00 700.00 1454.57 68.00 0 DE-1-201931591 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau eines Mehrzwecksaals zur Fortbildung bedürftiger Frauen und gefährdeter Jugendlicher in Alta Verapaz Construction of a multipurpose hall for training of women and youth in precarious situations in Alta Verapaz Bau eines Mehrzwecksaals zur Fortbildung bedürftiger Frauen und gefährdeter Jugendlicher in Alta Verapaz Construction of a multipurpose hall for training of women and youth in precarious situations in Alta Verapaz KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 42000.00 40000.00 2000.00 0 DE-1-201931864 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening leadership qualities of young people for peace and security in communities of Poqomchi in the diocese of Verapaz Stärkung der Führungsrolle junger Menschen für Frieden und Sicherheit in Poqomchi-Gemeinden der Diözese Verapaz Strengthening leadership qualities of young people for peace and security in communities of Poqomchi in the diocese of Verapaz Stärkung der Führungsrolle junger Menschen für Frieden und Sicherheit in Poqomchi-Gemeinden der Diözese Verapaz KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 140000.00 132039.10 7560.00 13125.00 7500.00 9930.00 19635.00 9700.00 16300.00 1300.00 9450.00 14000.00 17783.51 3968.01 1787.58 0 DE-1-201932987 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social articulation for the protection of the territory in the department of Petén, Guatemala Soziale Artikulation zum Schutz des Territoriums im Departement Petén Social articulation for the protection of the territory in the department of Petén, Guatemala Soziale Artikulation zum Schutz des Territoriums im Departement Petén KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 494000.00 438155.20 92610.00 16600.00 13530.00 57635.00 1170.00 36700.00 32600.00 85950.00 47435.00 44500.00 4500.00 4690.67 234.53 0 DE-1-201933258 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creating better access for Maya people to the juridical system for defending their land-, environmental and participatory rights in Guatemala Schaffung eines effizienten Zugang der Maya-Völker zum Justizsystem zur Verteidigung ihrer Land-, Umwelt- und Selbstbestimmungsrechte in Guatemala Creating better access for Maya people to the juridical system for defending their land-, environmental and participatory rights in Guatemala Schaffung eines effizienten Zugang der Maya-Völker zum Justizsystem zur Verteidigung ihrer Land-, Umwelt- und Selbstbestimmungsrechte in Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 63000.00 59059.83 19800.00 990.00 9100.00 455.00 13965.00 8500.00 425.00 5001.31 250.07 573.45 0 DE-1-201939065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Landwirtschaft in verschiedenen Pfarreien der Diözese Huehuetenango, Guatemala Sustainable agriculture in different parishes of Huehuetenango diocese, Guatemala Nachhaltige Landwirtschaft in verschiedenen Pfarreien der Diözese Huehuetenango, Guatemala Sustainable agriculture in different parishes of Huehuetenango diocese, Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 290000.00 249900.00 32655.00 10500.00 30000.00 1500.00 54000.00 2700.00 31800.00 32690.00 1555.00 50000.00 2500.00 0 DE-1-201939321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the socio-economic situation and strengthening political awareness of the population in San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala Verbesserung der sozioökonomischen Situation und Förderung des politischen Bewusstseins der Bevölkerung von San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala Improvement of the socio-economic situation and strengthening political awareness of the population in San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala Verbesserung der sozioökonomischen Situation und Förderung des politischen Bewusstseins der Bevölkerung von San Ildefonso Ixtahuacán, Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 189000.00 177765.00 20300.00 14315.00 665.00 31000.00 1550.00 62500.00 28535.00 18000.00 900.00 -2537.13 0 DE-1-201939354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Politische Einflussnahme zum Schutz der natürlichen Ressourcen und Unterstützung ihrer Verteidiger/-innen in der Diözese Santa Rosa de Lima Strengthening civic participation natural resources use and protecting defenders of environmental rights in the area of Santa Rosa de Lima diocese Politische Einflussnahme zum Schutz der natürlichen Ressourcen und Unterstützung ihrer Verteidiger/-innen in der Diözese Santa Rosa de Lima Strengthening civic participation natural resources use and protecting defenders of environmental rights in the area of Santa Rosa de Lima diocese KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 239000.00 180705.00 24500.00 1225.00 43950.00 675.00 21000.00 1050.00 16000.00 17000.00 27900.00 2205.00 24000.00 1200.00 0 DE-1-201939420 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung gewaltfreier Räume und Wiederherstellung des sozialen Gefüges für von Gewalt und lokalen Konflikten bedrohte Menschen, Guatemala Promotion of non-violent spaces and re-establishment of the social framework for people being threatened by violence and local conflicts, Guatemala Förderung gewaltfreier Räume und Wiederherstellung des sozialen Gefüges für von Gewalt und lokalen Konflikten bedrohte Menschen, Guatemala Promotion of non-violent spaces and re-establishment of the social framework for people being threatened by violence and local conflicts, Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 358000.00 326387.77 32550.00 19600.00 26080.00 27755.00 1325.00 27200.00 56060.00 33765.00 4633.21 39625.00 24350.00 20449.16 7355.00 4751.33 562.57 326.50 0 DE-1-201939479 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting agrarian production systems for food security and respecting gender rights within indigenous communities in Guatemala Förderung von bäuerlichen Produktionssystemen für Ernährungssicherheit und Gendergerechtigkeit in indigenen Gemeinden in Guatemala Promoting agrarian production systems for food security and respecting gender rights within indigenous communities in Guatemala Förderung von bäuerlichen Produktionssystemen für Ernährungssicherheit und Gendergerechtigkeit in indigenen Gemeinden in Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 189000.00 184695.00 26250.00 24150.00 26500.00 800.00 23000.00 1150.00 28875.00 17900.00 20300.00 15110.00 660.00 0 DE-1-201939685 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of indigenous leaders for the protection of livelihoods and political influence in the department of Alta Verapaz, Guatemala Förderung indigener Führungskräfte zum Schutz der Lebensgrundlagen und zur politischen Einflußnahme im Departement Alta Verapaz Empowerment of indigenous leaders for the protection of livelihoods and political influence in the department of Alta Verapaz, Guatemala Förderung indigener Führungskräfte zum Schutz der Lebensgrundlagen und zur politischen Einflußnahme im Departement Alta Verapaz KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 368000.00 340725.00 39900.00 23500.00 1175.00 66900.00 1980.00 24300.00 34815.00 27380.00 25085.00 28000.00 28290.00 21585.00 16000.00 1815.00 -2747.46 0 DE-1-201975580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ecumenical Program for the improvement of gender justice in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung der Gendergerechtigkeit in Guatemala Ecumenical Program for the improvement of gender justice in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung der Gendergerechtigkeit in Guatemala EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 810000.00 810000.00 56703.50 135507.00 122907.00 88303.50 309007.00 70803.50 21003.50 5765.00 0 DE-1-201976596 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Project in which scholarships are awarded to socially committed young indigenous people who are supported by a study support programme from the partner organizations until the end of their studies in order to successfully complete their university studies. Projekt, in dem Stipendien an sozial engagierte, junge Indigene vergeben werden, die mit einem Studienbegleitprogramm seitens der Partnerorganisationen bis zum Studienende unterstützt werden, um ihren Hochschulabschluss erfolgreich zu erreichen. Project in which scholarships are awarded to socially committed young indigenous people who are supported by a study support programme from the partner organizations until the end of their studies in order to successfully complete their university studies. Projekt, in dem Stipendien an sozial engagierte, junge Indigene vergeben werden, die mit einem Studienbegleitprogramm seitens der Partnerorganisationen bis zum Studienende unterstützt werden, um ihren Hochschulabschluss erfolgreich zu erreichen. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 200000.00 196864.50 25003.50 16303.50 13803.50 17103.50 15603.50 15003.50 15303.50 14003.50 17003.50 13003.50 12803.80 21003.80 921.90 0 DE-1-202006005-4974 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ex-post evaluation of the IJA model in Guatemala: sensitisation, vocational training and access to working life. Expost-Evaluierung des Modells IJA in Guatemala: Sensibilisierung, berufliche Ausbildung und Einstieg ins Berufsleben. Ex-post evaluation of the IJA model in Guatemala: sensitisation, vocational training and access to working life. Expost-Evaluierung des Modells IJA in Guatemala: Sensibilisierung, berufliche Ausbildung und Einstieg ins Berufsleben. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 11021.25 11021.25 11021.25 -3354.75 0 DE-1-202006005-5199 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufliche Qualifizierung und Förderung von Kleinunternehmertum für gefährdete junge Menschen und Rückkehrer als Antwort auf die Migrationskrise Vocational training and promotion of small-scale entrepreneurship for vulnerable young people and returnees in response to the migration crisis Berufliche Qualifizierung und Förderung von Kleinunternehmertum für gefährdete junge Menschen und Rückkehrer als Antwort auf die Migrationskrise Vocational training and promotion of small-scale entrepreneurship for vulnerable young people and returnees in response to the migration crisis Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 494920.00 35562.00 530482.00 151999.90 121040.00 118828.00 76452.04 16717.80 45443.20 0 DE-1-202006005-5220 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening basic health actors and adolescents to improve the sexual and reproductive health and rights in rural communities in Guatemala Stärkung von Basisgesundheitsakteuren und Jugendlichen zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte in ländlichen Gemeinden Strengthening basic health actors and adolescents to improve the sexual and reproductive health and rights in rural communities in Guatemala Stärkung von Basisgesundheitsakteuren und Jugendlichen zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte in ländlichen Gemeinden Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 341142.46 341142.46 48766.58 92727.65 -0.25 29441.89 61912.62 53964.41 26340.20 27989.35 0 DE-1-202006005-5234 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Modell IJA: Sensibilisierung, Berufliche Ausbildung und Unternehmertum. 3 Schritte zu einer qualifizierten Arbeitsstelle. The IJA model: awareness raising, vocational training and entrepreneurship. 3 steps to a qualified job. Das Modell IJA: Sensibilisierung, Berufliche Ausbildung und Unternehmertum. 3 Schritte zu einer qualifizierten Arbeitsstelle. The IJA model: awareness raising, vocational training and entrepreneurship. 3 steps to a qualified job. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 383920.00 61970.00 445890.00 80200.00 93540.00 120660.00 42951.00 56349.00 10149.88 42040.12 0 DE-1-202006005-5493 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing Ecosystem Services + Climate Resilience: Milpa Diversification and Pro-Biodiversity Business for Indigenous Poverty Reduction Sicherung von Ökosystemdienstleistungen und Klimaresilienz, Diversifizierung im Milpa-Anbausystem und Pro-Biodiversity-Business zur Armutsbekämpfung Securing Ecosystem Services + Climate Resilience: Milpa Diversification and Pro-Biodiversity Business for Indigenous Poverty Reduction Sicherung von Ökosystemdienstleistungen und Klimaresilienz, Diversifizierung im Milpa-Anbausystem und Pro-Biodiversity-Business zur Armutsbekämpfung Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Global Nature Fund (GNF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 359890.00 359890.00 48567.75 40425.00 51219.25 33965.25 41250.00 42545.75 51871.88 50045.12 0 DE-1-202022531 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Themen Umwelt und natürliche Ressourcen sind in der allgemeinen Politik der guatemal-tekischen Regierung als transversale Aspekte erwähnt sowie als explizite Handlungsfelder des nationalen Entwicklungsplans (Plan Nacional de Desarrollo: K’atun, Nuestra Guatemala 2032) aufgeführt. Das Nationale System der Qualitätsinfrastruktur (Sistema Nacional de la Calidad, SNC) ist bislang nicht in der Lage, die Dienstleistungen für Umwelt- und Klimaschutz in ange-messener Qualität und bedarfsorientiert den potenziellen Kunden anzubieten. Daher zielt das Vorhaben darauf ab die Leistungsfähigkeit des SNC zu verbessern. Die Institu-tionen der Qualitätsinfrastruktur sollen neue nachfrage- und umsetzungsorientierte Dienstleis-tungen für die Implementierung der Umwelt- und Klimapolitik anbieten. Ziele sind es, die Ka-pazitäten des SNC zu stärken, verbesserte Dienstleistungen im Umwelt- und Klimabereich anzubieten und das Angebot bedarfs- und anwendungsorientiert auszurichten. Dies soll unter Einsatz einer LZFK der PTB, von Kurzzeitfachkräften, Human Capacity Development (HCD)-Maßnahmen sowie Sachgütern geschehen. Das Projektbudget beläuft sich auf eine Million Euro. Das Vorhaben wird in Guatemala umgesetzt. Die Zielgruppe des Vorhabens sind Endnutzer*innen qualitätssichernder Dienstleistungen im Bereich Klima und Umwelt. Mittler sind die Mitarbeiter*innen des SNC sowie nationaler Mini-sterien, Laboratorien sowie Munizipien. Politischer Träger in Guatemala ist das Wirtschaftsmi-nisterium (Ministerio de Economía, MINECO). Das Vorhaben wird von 11/2021 bis 12/2023 durchgeführt. Damit wird die Einhaltung von Umweltparametern langfristig sichergestellt, so dass die Bevölkerung von einer verbesserten Umweltqualität (zum Beispiel Luft, Wasser, B-den, Lebensmittel) profitieren kann. Both environment and natural resources are listed as transversal topics by the Guatemalan Government and are defined as explicit areas of action within the National Development Plan (Plan Nacional de Desarrollo: K’atun, Nuestra Guatemala 2032). The National System of Quality Infrastructure (Sistema Nacional de la Calidad, SNC) has so far not been able to offer services for the implementation of environmental and climate policy in an appropriate quality and demand-oriented to potential customers. Therefore, the project’s aim is to improve SNC’s performance. The institutions of quality infra-structure should offer new demand- and implementation-oriented services for the implementa-tion of environmental and climate policy. The objectives are to strengthen SNC’s capacity, to offer enhanced services within the environmental and climate sector and to adjust the offer towards demand and implementation. This shall be achieved through a long-term professional of PTB, short-term experts, by applying human capacity development measures (HCD), and by providing material assets. The project’s budget amounts to one million euros and is being im-plemented in Guatemala. Identified target groups are end-users of quality-assuring services within the climate and envi-ronmental sector. Mediators are employees of SNCS as well as of national Ministries, laborato-ries and Municipalities. The political partner in Guatemala is the Ministry for Economics (Minis-terio de Economía, MINECO). The project is implemented from 11/2021 to 12/2023 in order to ensure long-term compliance with environmental parameters. Thus, inhabitants benefit from an improved environmental quality (e.g. air, water, soil, food). Die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur bieten neue nachfrageorientierte Dienstleistungen für die Umsetzung der Umwelt- und Klimapolitik an. The institutions of quality infrastructure offer new demand-oriented services for the implementation of environmental and climate policy Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Economy (MINECO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1030000.00 45691.37 33151.96 29155.64 59325.69 91408.14 50218.11 119220.30 129836.54 165173.11 36331.47 53607.13 80547.69 69393.17 16695.21 1096.00 2000.00 8.46 27017.05 0 DE-1-202030849 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of Maya Qeqchi families in the protection of their land and food sovereignty by applying a human rights and gender approach Guatemala Stärkung von Maya-Qeqchi-Familien bei der Landverteidigung und Ernährungssouveränität mit einem Menschenrechts- und Genderansatz in Guatemala Strengthening of Maya Qeqchi families in the protection of their land and food sovereignty by applying a human rights and gender approach Guatemala Stärkung von Maya-Qeqchi-Familien bei der Landverteidigung und Ernährungssouveränität mit einem Menschenrechts- und Genderansatz in Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 294000.00 294000.00 50500.00 2525.00 1036.33 40000.00 0 DE-1-202031151 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Implementation of human rights to health, education and safe live in Guatemala Umsetzung der Menschenrechte auf Gesundheit, Bildung und ein sicheres Leben in Guatemala Implementation of human rights to health, education and safe live in Guatemala Umsetzung der Menschenrechte auf Gesundheit, Bildung und ein sicheres Leben in Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 347000.00 347000.00 37300.00 1865.00 25935.00 23700.00 24700.00 31120.00 11835.00 44400.00 36020.00 48995.00 2250.00 24882.47 1244.12 0 DE-1-202031508 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening resilience of rural communities of the south-western region of Guatemala and their abilities to political interference regarding habitat Stärkung der Resilienz ländlicher Gemeinden der südwestlichen Region Guatemalas und ihrer Fähigkeiten zur politischen Einflussnahme im Bereich Habitat Strengthening resilience of rural communities of the south-western region of Guatemala and their abilities to political interference regarding habitat Stärkung der Resilienz ländlicher Gemeinden der südwestlichen Region Guatemalas und ihrer Fähigkeiten zur politischen Einflussnahme im Bereich Habitat KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 336000.00 336000.00 22000.00 37700.00 31000.00 3380.00 58200.00 46210.00 2165.00 52300.00 31000.00 4165.00 1518.94 0 DE-1-202031599 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Facilitation of health care, food security and political participation of pregnant women and families with infants in Guatemala Förderung der Gesundheitsvorsorge, der Ernährungssicherheit und der politischen Teilhabe von Schwangeren und Familien mit Kleinkindern in Guatemala Facilitation of health care, food security and political participation of pregnant women and families with infants in Guatemala Förderung der Gesundheitsvorsorge, der Ernährungssicherheit und der politischen Teilhabe von Schwangeren und Familien mit Kleinkindern in Guatemala KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 235000.00 235000.00 40950.00 24900.00 14475.00 26550.00 16945.00 17700.00 22200.00 1025.00 21800.00 42000.00 1090.00 3300.00 0 DE-1-202031920 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Neue Führungskräfte für demokratische Teilhabe und lokale menschliche Entwicklung in den Diözesen Jutiapa und San Marcos New leaders for democratic participation and local human development in the dioceses of Jutiapa and San Marcos Neue Führungskräfte für demokratische Teilhabe und lokale menschliche Entwicklung in den Diözesen Jutiapa und San Marcos New leaders for democratic participation and local human development in the dioceses of Jutiapa and San Marcos KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 171000.00 171000.00 43495.00 920.00 12800.00 640.00 33300.00 1665.00 22200.00 18310.00 10000.00 1360.00 3356.21 0 DE-1-202033769 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung eines Pilotprojektes zu Wohnraumversorgung in Erdbauweise und in kooperativer Selbsthilfe in Westguatemala Promotion of a pilot project to provide housing in earth construction and in cooperative self-help in Western Guatemala Förderung eines Pilotprojektes zu Wohnraumversorgung in Erdbauweise und in kooperativer Selbsthilfe in Westguatemala Promotion of a pilot project to provide housing in earth construction and in cooperative self-help in Western Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 137000.00 137000.00 15400.00 770.00 65100.00 20000.00 1000.00 2794.71 139.73 0 DE-1-202039097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Political influence of church units on health issues in Guatemala Politische Einflussnahme kirchlicher Fachstellen zu Gesundheitsfragen in Guatemala Political influence of church units on health issues in Guatemala Politische Einflussnahme kirchlicher Fachstellen zu Gesundheitsfragen in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105000.00 105000.00 16300.00 8100.00 1220.00 28750.00 14755.00 11300.00 13365.00 7505.00 2557.56 472.88 0 DE-1-202039113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the rights of indigenous communities in Guatemala to truth and justice Stärkung der Rechte indigener Gemeinden in Guatemala auf Wahrheit und Gerechtigkeit Strengthening the rights of indigenous communities in Guatemala to truth and justice Stärkung der Rechte indigener Gemeinden in Guatemala auf Wahrheit und Gerechtigkeit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 152000.00 152000.00 12000.00 26600.00 26800.00 1275.00 14000.00 44200.00 25175.00 0 DE-1-202039741 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Menschenrechten und demokratischer Teilhabe der Arbeiterinnen und Arbeiter im Departement San Marcos Promotion of human rights and democratic participation of workers in San Marcos Department Förderung von Menschenrechten und demokratischer Teilhabe der Arbeiterinnen und Arbeiter im Departement San Marcos Promotion of human rights and democratic participation of workers in San Marcos Department Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420000.00 420000.00 74000.00 3700.00 36750.00 50000.00 29600.00 28355.00 43700.00 49035.00 61300.00 0 DE-1-202076032 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala. Fortführung Ecumenical programme to strengthen the rule of law and improve the sustainable management of natural resources in Guatemala. Continuation Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala. Fortführung Ecumenical programme to strengthen the rule of law and improve the sustainable management of natural resources in Guatemala. Continuation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2850000.00 2784024.50 310703.50 511703.50 566707.00 554103.50 510803.50 330003.50 -38453.63 0 DE-1-202106003-5775 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A resilient future for forest and youth - economic initiatives and youth networking in nationalpark Lacandón Resiliente Zukunft für Wald und Jugend - wirtschaftliche Initiativen und Jugendvernetzung im Nationalpark Lacandón A resilient future for forest and youth - economic initiatives and youth networking in nationalpark Lacandón Resiliente Zukunft für Wald und Jugend - wirtschaftliche Initiativen und Jugendvernetzung im Nationalpark Lacandón Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 399959.00 399959.00 36000.00 50824.00 48000.00 68877.00 42000.00 27000.00 33628.00 30000.00 24000.00 39630.00 0 DE-1-202106003-5870 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integral support for women and girls affected by gender-based violence and economic empowerment in the context of the Covid-19 pandemic Integrale Betreuung von durch geschlechtsbasierte Gewalt betroffene Frauen + Mädchen sowie wirtschaftliche Befähigung im Kontext der Covid-19 Pandemie Integral support for women and girls affected by gender-based violence and economic empowerment in the context of the Covid-19 pandemic Integrale Betreuung von durch geschlechtsbasierte Gewalt betroffene Frauen + Mädchen sowie wirtschaftliche Befähigung im Kontext der Covid-19 Pandemie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 327321.00 58621.50 385942.50 38229.75 39502.50 40901.81 35895.19 32505.83 27880.15 54693.92 63761.24 52572.11 0 DE-1-202106003-5876 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Straflosigkeit ein Ende setzen - Zivilgesellschaft in Mittelamerika für die Stärkung des Rechtsstaates Putting an End to Impunity - Civil Society in Central America for Strengthening the Rule of Law Der Straflosigkeit ein Ende setzen - Zivilgesellschaft in Mittelamerika für die Stärkung des Rechtsstaates Putting an End to Impunity - Civil Society in Central America for Strengthening the Rule of Law Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Christliche Initiative Romero e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 998856.00 -104459.00 894397.00 214045.00 160179.00 160179.00 149599.00 79349.00 65523.00 65523.00 0 DE-1-202106003-5928 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A future without hunger in the region Maya-Ch´ortí, Guatemala Eine Zukunft ohne Hunger in der Region Maya-Ch´ortí, Guatemala A future without hunger in the region Maya-Ch´ortí, Guatemala Eine Zukunft ohne Hunger in der Region Maya-Ch´ortí, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 720000.00 720000.00 120000.00 195000.00 45000.00 50000.00 170000.00 40000.00 100000.00 0 DE-1-202106003-5941 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der inklusiven Bildung in Guatemala durch Entwicklung eines universellen Lerndesigns Promoting inclusive education in Guatemala through the development of a universal design of learning (UDL) Förderung der inklusiven Bildung in Guatemala durch Entwicklung eines universellen Lerndesigns Promoting inclusive education in Guatemala through the development of a universal design of learning (UDL) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 441797.00 441797.00 122584.00 104586.00 108071.00 50000.00 56556.00 0 DE-1-202106003-5945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildung und Transfer von landwirtschaftlicher Technologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von 100 indigenen Familien Training and transfer of agricultural technology to improve the living conditions of 100 indigenous families in Chimaltenango (Guatemala) Ausbildung und Transfer von landwirtschaftlicher Technologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von 100 indigenen Familien Training and transfer of agricultural technology to improve the living conditions of 100 indigenous families in Chimaltenango (Guatemala) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 151744.00 11890.00 163634.00 13140.00 66024.75 49747.50 991.75 15262.50 18467.50 0 DE-1-202106003-5987 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Municipal strengthening for the promotion of a strategic and sustainable forest restoration in the watershed of the Lake Amatitlán, Guatemala Quauhtlemallan - Förderung u. Stärkung eines strategischen und nachhaltigen kommunalen Waldwiederaufbaus in dem Wassereinzugsgebiet des Amatitlán Sees Municipal strengthening for the promotion of a strategic and sustainable forest restoration in the watershed of the Lake Amatitlán, Guatemala Quauhtlemallan - Förderung u. Stärkung eines strategischen und nachhaltigen kommunalen Waldwiederaufbaus in dem Wassereinzugsgebiet des Amatitlán Sees Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 934554.00 934554.00 92303.00 30000.00 90000.00 49500.00 177373.00 49500.00 102000.00 75000.00 27501.00 75000.00 119000.00 47377.00 0 DE-1-202106003-6256 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Guatemala: Return to the family environment - a necessary alternative for the protection of childrens rights! Guatemala: Rückkehr ins familiäre Umfeld - eine notwendige Alternative für den Schutz von Kinderrechten! Guatemala: Return to the family environment - a necessary alternative for the protection of childrens rights! Guatemala: Rückkehr ins familiäre Umfeld - eine notwendige Alternative für den Schutz von Kinderrechten! Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 499752.00 71394.00 571146.00 59136.00 137589.00 189176.00 185245.00 0 DE-1-202110229 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTECAP und CGC sind in der Lage Arbeitsuchenden und Beschäftigten im Bausektor eine qualitativ hochwertig zertifizierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten anzubieten. Intecap and CGC are able to offer jobseekers and employees in the construction sector a high-quality certified education and training opportunities. INTECAP und CGC sind in der Lage Arbeitsuchenden und Beschäftigten im Bausektor eine qualitativ hochwertig zertifizierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten anzubieten. Intecap and CGC are able to offer jobseekers and employees in the construction sector a high-quality certified education and training opportunities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 950000.00 897200.00 117800.00 110000.00 82200.00 82500.00 82500.00 155000.00 82500.00 168200.00 0 DE-1-202131290 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of an integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of an integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105000.00 105000.00 18000.00 15500.00 25530.00 1240.00 4000.00 13900.00 1700.00 980.00 18400.00 0 DE-1-202131332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of local productivity and the health situation in the municipalities of Chicaman and Uspantán, department of Quiché, Guatemala Verbesserung der lokalen Produktivität und Gesundheitssituation in den Munizipien Chicaman und Uspantán, Departement Quiché Improvement of local productivity and the health situation in the municipalities of Chicaman and Uspantán, department of Quiché, Guatemala Verbesserung der lokalen Produktivität und Gesundheitssituation in den Munizipien Chicaman und Uspantán, Departement Quiché Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 184000.00 184000.00 19500.00 975.00 14910.00 19500.00 18300.00 25745.00 22605.00 30700.00 1105.00 12200.00 15300.00 0 DE-1-202131811 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening social organisations and civic participation to secure rural housing in western and central Guatemala Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme zur Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in West- und Zentralguatemala Strengthening social organisations and civic participation to secure rural housing in western and central Guatemala Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme zur Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in West- und Zentralguatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 294000.00 294000.00 29400.00 15540.00 10700.00 13000.00 25000.00 21435.00 950.00 44000.00 36000.00 4000.00 38200.00 28800.00 0 DE-1-202132553 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Illnesses and mortality among young mothers as well as infants are greatly reduced through the implementation of measures to improve health and nutrition with a culturally sensitive approach. Erkrankungen und Sterblichkeit von jungen Müttern sowie Kleinkindern werden durch die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit und Ernährung mit einem kultursensiblen Ansatz stark reduziert. Illnesses and mortality among young mothers as well as infants are greatly reduced through the implementation of measures to improve health and nutrition with a culturally sensitive approach. Erkrankungen und Sterblichkeit von jungen Müttern sowie Kleinkindern werden durch die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit und Ernährung mit einem kultursensiblen Ansatz stark reduziert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 154000.00 154000.00 11300.00 565.00 25300.00 1265.00 10500.00 16400.00 8845.00 20800.00 7775.00 12910.00 4675.00 25400.00 3004.39 0 DE-1-202132884 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of farmer families in rural communities in the western highlands of Quetzaltenango, Guatemala Unterstützung von Bauernfamilien in ländlichen Gemeinden im westlichen Hochland von Quetzaltenango, Guatemala Support of farmer families in rural communities in the western highlands of Quetzaltenango, Guatemala Unterstützung von Bauernfamilien in ländlichen Gemeinden im westlichen Hochland von Quetzaltenango, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 274000.00 274000.00 59850.00 24200.00 26700.00 42545.00 23700.00 27300.00 22450.00 27800.00 8500.00 5200.00 0 DE-1-202133056 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendliche aus sechs Departements im Osten Guatemalas tragen zur sozialen, kulturellen und ökonomischen Entwicklung ihrer Gemeinden, zum Aufbau einer Friedenskultur und damit zur gesellschaftlichen Transformation bei. Young people from six departments in eastern Guatemala contribute to the social, cultural and economic development of their communities, to building a culture of peace and thus to social transformation. Jugendliche aus sechs Departements im Osten Guatemalas tragen zur sozialen, kulturellen und ökonomischen Entwicklung ihrer Gemeinden, zum Aufbau einer Friedenskultur und damit zur gesellschaftlichen Transformation bei. Young people from six departments in eastern Guatemala contribute to the social, cultural and economic development of their communities, to building a culture of peace and thus to social transformation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 309000.00 309000.00 43271.70 2163.59 178400.39 0 DE-1-202133528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) People living with HIV/AIDS, especially women, lead healthy lives free from discrimination, stigma and violence. Menschen mit HIV/AIDS, in besonderem Maße Frauen, führen ein gesundes Leben, frei von Diskriminierung, Stigmatisierung und Gewalt in jeglicher Form. People living with HIV/AIDS, especially women, lead healthy lives free from discrimination, stigma and violence. Menschen mit HIV/AIDS, in besonderem Maße Frauen, führen ein gesundes Leben, frei von Diskriminierung, Stigmatisierung und Gewalt in jeglicher Form. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 112000.00 112000.00 12400.00 620.00 15100.00 755.00 14700.00 34735.00 23100.00 4530.00 0 DE-1-202139434 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch die gerichtliche Aufarbeitung emblematischer Fälle schwerer Menschenrechtsverletzungen während des guatemaltekischen Bürgerkriegs trägt das Projekt zur Veränderung des Justizwesens sowie zur Entschädigung und Würdigung der Opfer bei. Through the judicial processing of emblematic cases of grave human rights violations during the Guatemalan civil war, the project contributes to the transformation of the justice system as well as to the compensation and dignification of the victims. Durch die gerichtliche Aufarbeitung emblematischer Fälle schwerer Menschenrechtsverletzungen während des guatemaltekischen Bürgerkriegs trägt das Projekt zur Veränderung des Justizwesens sowie zur Entschädigung und Würdigung der Opfer bei. Through the judicial processing of emblematic cases of grave human rights violations during the Guatemalan civil war, the project contributes to the transformation of the justice system as well as to the compensation and dignification of the victims. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 433000.00 433000.00 25800.00 47290.00 72300.00 3500.00 64000.00 3200.00 50000.00 57625.00 35000.00 3804.96 0 DE-1-202139459 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die integrale Gesundheitsversorgung benachteiligter Menschen verbessert sich durch eine effizientere Organisation, mehr Advocacyarbeit, eine bessere Ernährungsgrundlage und die Nutzung naturmedizinischer Ansätze in den Gemeinden. Integral health care for disadvantaged people, a better nutritional base and the use of natural medicine approaches in the communities. Die integrale Gesundheitsversorgung benachteiligter Menschen verbessert sich durch eine effizientere Organisation, mehr Advocacyarbeit, eine bessere Ernährungsgrundlage und die Nutzung naturmedizinischer Ansätze in den Gemeinden. Integral health care for disadvantaged people, a better nutritional base and the use of natural medicine approaches in the communities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 386000.00 386000.00 38700.00 39935.00 35600.00 37680.00 36000.00 35400.00 14885.00 40900.00 41170.00 4075.00 46000.00 8318.87 0 DE-1-202139558 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildung von Gesundheitspromotorinnen und -promotoren und Familienbegleiterinnen in der Region Petén Training of health promoters and family facilitators in the region of Petén, Guatemala Ausbildung von Gesundheitspromotorinnen und -promotoren und Familienbegleiterinnen in der Region Petén Training of health promoters and family facilitators in the region of Petén, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 364000.00 364000.00 36700.00 1835.00 59700.00 19385.00 22900.00 820.00 24500.00 0 DE-1-202206001-6658 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Starke Gemeinschaften verbessern ihre Gesundheit und Katastrophenvorsorgekapazitäten, Guatemala Strong communities improve their health and disaster risk reduction capacities, Guatemala Starke Gemeinschaften verbessern ihre Gesundheit und Katastrophenvorsorgekapazitäten, Guatemala Strong communities improve their health and disaster risk reduction capacities, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 490323.00 601654.20 77535.00 34488.83 66654.90 41984.77 39037.66 44876.99 34791.69 25437.66 52465.12 73050.38 111331.20 0 DE-1-202206001-6673 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving health care and reducing malnutrition, especially among children in southwestern Guatemala Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Unterernährung insbesondere bei Kindern im Südwesten Guatemalas Improving health care and reducing malnutrition, especially among children in southwestern Guatemala Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Unterernährung insbesondere bei Kindern im Südwesten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 535100.00 535100.00 81605.00 56100.00 99280.00 96195.00 43075.00 9900.00 53295.00 95650.00 0 DE-1-202206001-6681 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) An integrative marketing network for products from biodiverse agroforestry systems in the Sierra de las Minas Biosphere Reserve Aufbau eines integrativen Vermarktungsnetzes für Produkte aus biodiversen Agroforstsystemen im Biosphärenreservat Sierra de las Minas, Guatemala. An integrative marketing network for products from biodiverse agroforestry systems in the Sierra de las Minas Biosphere Reserve Aufbau eines integrativen Vermarktungsnetzes für Produkte aus biodiversen Agroforstsystemen im Biosphärenreservat Sierra de las Minas, Guatemala. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 336182.00 336182.00 48151.00 15000.00 48000.00 38272.00 60000.00 49750.00 30000.00 47009.00 0 DE-1-202206001-6735 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Migration and Human Rights: For a more humane migration policy and solidarity with migrants in 4 Central American countries. Migration und Menschenrechte: Für eine humanere Migrationspolitik und Solidarität mit Migrant*innen in 4 Ländern Mittelamerikas. Migration and Human Rights: For a more humane migration policy and solidarity with migrants in 4 Central American countries. Migration und Menschenrechte: Für eine humanere Migrationspolitik und Solidarität mit Migrant*innen in 4 Ländern Mittelamerikas. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Christliche Initiative Romero e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1118539.95 1118539.95 173503.90 168093.35 168093.34 164084.72 164084.71 140339.97 140339.96 0 DE-1-202206001-6738 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection and sustainable use of watersheds to improve the living conditions of vulnerable populations in Central America. Schutz und nachhaltige Nutzung von Wassereinzugsgebieten zur Verbesserung der Lebensbedingungen vulnerabler Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Protection and sustainable use of watersheds to improve the living conditions of vulnerable populations in Central America. Schutz und nachhaltige Nutzung von Wassereinzugsgebieten zur Verbesserung der Lebensbedingungen vulnerabler Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 433485.00 433485.00 41250.00 58500.00 148850.00 49534.00 88326.00 11153.00 35872.00 0 DE-1-202206001-6780 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Building resilience to disaster and climate risks in 12 departments of Guatemala, 2022-2025 Stärkung der Resilienz gegenüber Katastrophen- und Klimarisiken in 12 Departements Guatemalas, 2022-2025 Building resilience to disaster and climate risks in 12 departments of Guatemala, 2022-2025 Stärkung der Resilienz gegenüber Katastrophen- und Klimarisiken in 12 Departements Guatemalas, 2022-2025 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutscher Caritasverband e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 774750.00 849750.00 86950.00 105060.75 122414.25 122543.48 57913.10 67018.42 99319.75 62972.29 125557.96 0 DE-1-202206001-6806 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Global program: Food security for populations affected by climate change in Central America (2. phase) Globalprogramm: Ernährungssicherheit für vom Klimawandel betroffene Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika (2. Phase) Global program: Food security for populations affected by climate change in Central America (2. phase) Globalprogramm: Ernährungssicherheit für vom Klimawandel betroffene Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika (2. Phase) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1000000.00 1150000.00 30000.00 70000.00 250000.00 100000.00 220000.00 170000.00 310000.00 0 DE-1-202206001-6847 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel in ländlichen Gebieten Guatemalas durch Stärkung des EcoImpulso-Modells mit der EbA-Methodologie Increasing adaptive capacity to climate change in rural regions in Guatemala by strengthening the EcoImpulso model with the EbA method. Erhöhung der Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel in ländlichen Gebieten Guatemalas durch Stärkung des EcoImpulso-Modells mit der EbA-Methodologie Increasing adaptive capacity to climate change in rural regions in Guatemala by strengthening the EcoImpulso model with the EbA method. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH OroVerde - Die Tropenwaldstiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 479242.00 479242.00 37500.00 36375.00 52500.00 43439.00 15000.00 85500.00 39309.00 108000.00 45000.00 16619.00 0 DE-1-202206001-6856 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Prevention of genderbased violence and integral care for women and girls in Totonicapán and Quiché, Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt sowie integrale Betreuung für Frauen und Mädchen in Totonicapán und Quiché, Guatemala Prevention of genderbased violence and integral care for women and girls in Totonicapán and Quiché, Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt sowie integrale Betreuung für Frauen und Mädchen in Totonicapán und Quiché, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 648860.62 11782.88 660643.50 9814.44 56796.01 60938.32 103644.37 73855.78 69994.10 96067.55 84456.67 97576.26 7500.00 0 DE-1-202230050 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Through processes of networking and political participation, people from grassroots organisations in the department of Guatemala demand their economic, social and political rights from decision-makers at local, regional and national levels. Mittels Prozessen der Vernetzung und politischen Teilhabe fordern Menschen aus Basisorganisationen im Departement Guatemala ihre wirtschaftlichen, sozialen und politischen Rechte gegenüber Entscheidungsträgern auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene ein. Through processes of networking and political participation, people from grassroots organisations in the department of Guatemala demand their economic, social and political rights from decision-makers at local, regional and national levels. Mittels Prozessen der Vernetzung und politischen Teilhabe fordern Menschen aus Basisorganisationen im Departement Guatemala ihre wirtschaftlichen, sozialen und politischen Rechte gegenüber Entscheidungsträgern auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene ein. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 217000.00 217000.00 63100.00 23755.00 1030.00 23000.00 1150.00 15700.00 12600.00 1415.00 26800.00 6500.00 15000.00 14169.89 0 DE-1-202230068 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Auf Basis der Prinzipien des Guten Lebens und des Respekts von individuellen und kollektiven Rechten wird ein Beitrag zur Ernährungssouveränität und zum sozialen Zusammenhalt in indigenen Gemeinden im Munizip San Miguel Ixtahuacán geleistet. Based on the principles of the Good Life and respect for individual and collective rights, a contribution is made towards food sovereignty and social cohesion in indigenous communities in the municipality of San Miguel Ixtahuacán. Auf Basis der Prinzipien des Guten Lebens und des Respekts von individuellen und kollektiven Rechten wird ein Beitrag zur Ernährungssouveränität und zum sozialen Zusammenhalt in indigenen Gemeinden im Munizip San Miguel Ixtahuacán geleistet. Based on the principles of the Good Life and respect for individual and collective rights, a contribution is made towards food sovereignty and social cohesion in indigenous communities in the municipality of San Miguel Ixtahuacán. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 105000.00 105000.00 34600.00 21580.00 992.50 7800.00 7290.00 9300.00 12399.04 0 DE-1-202231124 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Menschenrechtsverteidiger, die Opfer von Kiminalisierung oder kriminellen Akten geworden sind, werden juristische und psychosoziale begleitet. Soziale Konflikte werden in lokale und nationale Dialogräume eingebracht, was zu einer Minimierung der lokalen Konfliktivität führt. Human rights defenders who have been victims of criminalisation or criminal acts are provided with legal and psychosocial support. Social conflicts are brought into local and national dialogue spaces, which leads to a minimisation of local conflictivity. Menschenrechtsverteidiger, die Opfer von Kiminalisierung oder kriminellen Akten geworden sind, werden juristische und psychosoziale begleitet. Soziale Konflikte werden in lokale und nationale Dialogräume eingebracht, was zu einer Minimierung der lokalen Konfliktivität führt. Human rights defenders who have been victims of criminalisation or criminal acts are provided with legal and psychosocial support. Social conflicts are brought into local and national dialogue spaces, which leads to a minimisation of local conflictivity. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 259000.00 259000.00 39900.00 40795.00 1940.00 51700.00 2585.00 61400.00 20000.00 2557.45 0 DE-1-202231132 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleinbäuerlichen Familien im Munizip Cahabón entwickeln ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion weiter. Dadurch werden sowohl die Verfügbarkeit von Lebensmitteln und des Familieneinkommen sowie außerdem der Umweltschutz verbessert, was zu einer gestiegenen Lebensqualität führt. Smallholder families in the municipality of Cahabón develop their knowledge and skills in sustainable agricultural production. This improves both food availability and family income, as well as environmental protection, leading to an improved quality of life. Kleinbäuerlichen Familien im Munizip Cahabón entwickeln ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion weiter. Dadurch werden sowohl die Verfügbarkeit von Lebensmitteln und des Familieneinkommen sowie außerdem der Umweltschutz verbessert, was zu einer gestiegenen Lebensqualität führt. Smallholder families in the municipality of Cahabón develop their knowledge and skills in sustainable agricultural production. This improves both food availability and family income, as well as environmental protection, leading to an improved quality of life. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 300000.00 18700.00 40535.00 1980.00 14300.00 19700.00 715.00 32000.00 35585.00 21230.00 13895.00 20986.04 15000.00 0 DE-1-202231355 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Families from indigenous communities of the Mays Kiché in Solalá improve their living conditions through measures of political influence in the areas of health, education, housing and work. Familien aus indigenen Gemeinden der Mays Kiché in Solalá verbessern ihre Lebensbedingungen durch Maßnahmen der politischen Einflussnahme in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Wohnraum und Arbeit. Families from indigenous communities of the Mays Kiché in Solalá improve their living conditions through measures of political influence in the areas of health, education, housing and work. Familien aus indigenen Gemeinden der Mays Kiché in Solalá verbessern ihre Lebensbedingungen durch Maßnahmen der politischen Einflussnahme in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Wohnraum und Arbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 305000.00 305000.00 37600.00 37880.00 30800.00 32950.00 38800.00 21875.40 28050.02 9100.00 24000.00 8000.00 3497.13 0 DE-1-202231611 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By promoting strategies and impulses for personal, family and social development towards a culture of peace and security, youth and families in the Maya Poqomchi area increase their resilience in the face of intra-family and societal violence and take a leadership role for peaceful and safe coexistence in their communities. Durch die Förderung von Strategien und Impulsen zur persönlichen, familiären und gesellschaftlichen Entwicklung hin zu einer Friedens- und Sicherheitskultur erhöhen Jugendliche und Familien im Gebiet der Maya Poqomchi ihre Resilienz angesichts der intrafamiliären und gesellschaftlichen Gewalt und übernehmen eine Führungsrolle für ein friedliches und sicheres Miteinander in ihren Gemeinden. By promoting strategies and impulses for personal, family and social development towards a culture of peace and security, youth and families in the Maya Poqomchi area increase their resilience in the face of intra-family and societal violence and take a leadership role for peaceful and safe coexistence in their communities. Durch die Förderung von Strategien und Impulsen zur persönlichen, familiären und gesellschaftlichen Entwicklung hin zu einer Friedens- und Sicherheitskultur erhöhen Jugendliche und Familien im Gebiet der Maya Poqomchi ihre Resilienz angesichts der intrafamiliären und gesellschaftlichen Gewalt und übernehmen eine Führungsrolle für ein friedliches und sicheres Miteinander in ihren Gemeinden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 203000.00 203000.00 20200.00 17510.00 825.00 19400.00 10000.00 1470.00 23000.00 23400.00 22795.00 7300.00 20000.00 15000.00 0 DE-1-202231819 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Disadvantaged small and micro entrepreneurs have sufficient access to entrepreneurial techniques, tools and knowledge to build and grow their businesses and thus contribute to improving their lives. Benachteiligte Klein- und Kleinstunternehmer/-innen haben ausreichend Zugang zu unternehmerischen Techniken, Werkzeugen und Wissen, um ihre Unternehmen aufzubauen und wachsen zu lassen und so zur Verbesserung ihrer Lebenssituation beitragen. Disadvantaged small and micro entrepreneurs have sufficient access to entrepreneurial techniques, tools and knowledge to build and grow their businesses and thus contribute to improving their lives. Benachteiligte Klein- und Kleinstunternehmer/-innen haben ausreichend Zugang zu unternehmerischen Techniken, Werkzeugen und Wissen, um ihre Unternehmen aufzubauen und wachsen zu lassen und so zur Verbesserung ihrer Lebenssituation beitragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 293000.00 293000.00 29000.00 13950.00 625.00 12100.00 18500.00 1530.00 15300.00 28000.00 21165.00 950.00 16000.00 13000.00 637.71 5056.43 0 DE-1-202232692 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rural communities of Petén preserve natural resources, have an independent food supply and protect their territory. Ländliche Gemeinden Peténs bewahren die natürlichen Ressourcen, haben eine eigenständige Lebensmittelversorgung und schützen ihr Territorium. Rural communities of Petén preserve natural resources, have an independent food supply and protect their territory. Ländliche Gemeinden Peténs bewahren die natürlichen Ressourcen, haben eine eigenständige Lebensmittelversorgung und schützen ihr Territorium. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 630000.00 630000.00 36000.00 1800.00 50200.00 43000.00 4660.00 55200.00 45400.00 51755.00 15750.00 28000.00 85000.00 50000.00 0 DE-1-202233476 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to improving the legal situation of human rights defenders, leaders, indigenous authorities and entire Mayan communities defending their fundamental rights and an intact environment. Es wird ein Beitrag geleistet zur Verbesserung der rechtlichen Lage von Menschenrechtsverteidigern, Führungskräften, indigenen Autoritäten und ganzen Maya-Gemeinden, die ihre Grundrechte und eine intakte Umwelt verteidigen. The project contributes to improving the legal situation of human rights defenders, leaders, indigenous authorities and entire Mayan communities defending their fundamental rights and an intact environment. Es wird ein Beitrag geleistet zur Verbesserung der rechtlichen Lage von Menschenrechtsverteidigern, Führungskräften, indigenen Autoritäten und ganzen Maya-Gemeinden, die ihre Grundrechte und eine intakte Umwelt verteidigen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 72000.00 72000.00 16900.00 845.00 4515.00 17000.00 9800.00 0 DE-1-202233831 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Young people of peasant and indigenous origin integrate into the local labour market and exercise their political rights. Junge Menschen bäuerlicher und indigener Herkunft integrieren sich in den lokalen Arbeitsmarkt und nehmen ihre politischen Rechte wahr. Young people of peasant and indigenous origin integrate into the local labour market and exercise their political rights. Junge Menschen bäuerlicher und indigener Herkunft integrieren sich in den lokalen Arbeitsmarkt und nehmen ihre politischen Rechte wahr. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 113000.00 113000.00 14000.00 20900.00 700.00 12200.00 1045.00 21610.00 1050.00 25500.00 0 DE-1-202275337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes, from an ecumenical identity, to civil society organizations to organize, empower and exercise their rights for the promotion of justice, gender equality, protection of human and environmental rights in indigenous and rural territories. Das Projekt unterstützt aus einer ökumenischen Identität heraus zivilgesellschaftliche Organisationen, die sich für die Förderung der Gerechtigkeit, die Gleichstellung der Geschlechter und den Schutz der Menschen- und Umweltrechte in indigenen und ländlichen Gebieten einsetzen und ihre Rechte wahrnehmen. The project contributes, from an ecumenical identity, to civil society organizations to organize, empower and exercise their rights for the promotion of justice, gender equality, protection of human and environmental rights in indigenous and rural territories. Das Projekt unterstützt aus einer ökumenischen Identität heraus zivilgesellschaftliche Organisationen, die sich für die Förderung der Gerechtigkeit, die Gleichstellung der Geschlechter und den Schutz der Menschen- und Umweltrechte in indigenen und ländlichen Gebieten einsetzen und ihre Rechte wahrnehmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 5100000.00 5100000.00 685103.50 594053.80 669403.80 138003.80 786703.80 541007.60 593003.80 826903.80 0 DE-1-202306009-6742 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved access to hearing health services, inclusive education and equal employment opportunities for persons with disabilities in Guatemala Verbesserter Zugang zu Ohrengesundheitsdiensten, inklusiver Bildung und gleichen Beschäftigungschancen für Menschen mit Behinderung in Guatemala Improved access to hearing health services, inclusive education and equal employment opportunities for persons with disabilities in Guatemala Verbesserter Zugang zu Ohrengesundheitsdiensten, inklusiver Bildung und gleichen Beschäftigungschancen für Menschen mit Behinderung in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1196193.00 223242.00 1196193.00 302636.00 180000.00 274454.00 75000.00 140861.00 0 DE-1-202306009-7257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promotion of food sovereignty, community organization and protection of the rights of indigenous smallholder families in San Pablo County, Guatemala Förderung der Ernährungssouveränität, Gemeindeorganisation und Schutz der Rechte indigener kleinbäuerlicher Familien im Landkreis San Pablo, Guatemala Promotion of food sovereignty, community organization and protection of the rights of indigenous smallholder families in San Pablo County, Guatemala Förderung der Ernährungssouveränität, Gemeindeorganisation und Schutz der Rechte indigener kleinbäuerlicher Familien im Landkreis San Pablo, Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 298804.00 60000.00 298804.00 18000.00 71402.00 25138.00 15953.00 48311.00 18900.00 41100.00 15750.00 0 DE-1-202306009-7298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the rights to protection from violence, to participation, to expression, and to healthy nutrition in three communities Stärkung der Rechte auf Schutz vor Gewalt, auf Beteiligung, auf Meinungsäußerung und auf gesunde Ernährung in drei Gemeinden im Departamento Guatemala Strengthening the rights to protection from violence, to participation, to expression, and to healthy nutrition in three communities Stärkung der Rechte auf Schutz vor Gewalt, auf Beteiligung, auf Meinungsäußerung und auf gesunde Ernährung in drei Gemeinden im Departamento Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 590968.00 164083.00 590968.00 102543.00 150151.00 174191.00 0 DE-1-202306009-7366 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einkommenssteigerung und Verbesserung der Gesundheitsversorgung in armen Munizipien in Ciudad de Guatemala. Increasing Income and Improving Health Care in Poor Municipalities in Ciudad de Guatemala. Einkommenssteigerung und Verbesserung der Gesundheitsversorgung in armen Munizipien in Ciudad de Guatemala. Increasing Income and Improving Health Care in Poor Municipalities in Ciudad de Guatemala. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 206625.00 206625.00 109072.50 24750.00 45753.75 16785.07 0 DE-1-202306009-7397 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Growing-up in peace (2 Phase) In Frieden aufwachsen (2. Phase) Growing-up in peace (2 Phase) In Frieden aufwachsen (2. Phase) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 589948.00 110869.00 589948.00 179703.00 139860.00 159516.00 0 DE-1-202306009-7400 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Akteure mit einem rechtebasierten Ansatz fördern den umfassenden Schutz von Kindern und Jugendlichen in Guatemala Actors with a Rights-Based Approach Promote Comprehensive Protection of Children and Youth in Guatemala Akteure mit einem rechtebasierten Ansatz fördern den umfassenden Schutz von Kindern und Jugendlichen in Guatemala Actors with a Rights-Based Approach Promote Comprehensive Protection of Children and Youth in Guatemala Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 719286.00 204683.00 719286.00 93406.00 272721.00 148476.00 0 DE-1-202306009-7474 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the psychosocial resources of persecuted political and social actors in Central America and thus of emancipatory movements. Stärkung der psychosozialen Ressourcen von verfolgten politischen und sozialen Akteuren in Mittelamerika und damit der emanzipatorischen Bewegungen Strengthening the psychosocial resources of persecuted political and social actors in Central America and thus of emancipatory movements. Stärkung der psychosozialen Ressourcen von verfolgten politischen und sozialen Akteuren in Mittelamerika und damit der emanzipatorischen Bewegungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 868593.35 150687.65 868593.35 83975.40 38623.81 124280.00 161002.59 35350.00 274673.90 0 DE-1-202306009-7553 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving access to education for disadvantaged groups in rural schools in southwest Guatemala Verbesserung des Zugangs zu Bildung für benachteiligte Gruppen in ländlichen Schulen im Südwesten Guatemalas Improving access to education for disadvantaged groups in rural schools in southwest Guatemala Verbesserung des Zugangs zu Bildung für benachteiligte Gruppen in ländlichen Schulen im Südwesten Guatemalas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 298744.00 312274.00 160140.00 53047.50 56437.50 5775.00 6600.00 30274.00 0 DE-1-202326072 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In rural Guatemala, access to state services is limited. The predominantly indigenous population is largely excluded from social processes. Against this backdrop, the project strengthens self-help groups of women in rural communities, enabling them to contribute to improving their living conditions through their own efforts, so that social, political, economic and gender-based inequality is reduced. Im ländlichen Guatemala ist der Zugang zu staatlichen Leistungen begrenzt, die überwiegend indigene Bevölkerung ist von gesellschaftlichen Prozessen weitgehend ausgeschlossen. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt Selbsthilfegruppen von Frauen in ländlichen Gemeinden, so dass diese aus eigener Kraft zur Verbesserung ih-rer Lebensverhältnisse beitragen können und soziale, politische, wirtschaftliche und geschlechterbasierte Ungleichheit abgebaut wird. In rural Guatemala, access to state services is limited. The predominantly indigenous population is largely excluded from social processes. Against this backdrop, the project strengthens self-help groups of women in rural communities, enabling them to contribute to improving their living conditions through their own efforts, so that social, political, economic and gender-based inequality is reduced. Im ländlichen Guatemala ist der Zugang zu staatlichen Leistungen begrenzt, die überwiegend indigene Bevölkerung ist von gesellschaftlichen Prozessen weitgehend ausgeschlossen. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt Selbsthilfegruppen von Frauen in ländlichen Gemeinden, so dass diese aus eigener Kraft zur Verbesserung ih-rer Lebensverhältnisse beitragen können und soziale, politische, wirtschaftliche und geschlechterbasierte Ungleichheit abgebaut wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 901000.00 263000.00 901000.00 328000.00 310000.00 0 DE-1-202330140 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion ist besonders stark von den Effekten des Klimawandels betroffen. Für die Zielgruppe führt dies oft zu Ernteausfällen. 80 Prozent der Bevölkerung im Projektgebiet leben bereits in (extremer) Armut. Das Projekt zielt daher auf die Verbesserung des Zugangs zu agrarökologischen Nahrungsmitteln ab. Weiterhin möchte das Projekt einen Beitrag zur Stärkung der Rechte der Frauen, sowie von indigenen und bäuerlichen Gemeinden leisten. Dazu werden unter anderem Demonstrationsflächen aufgebaut, Studien und Multiplikator(innen)-Trainings durchgeführt, sowie die Vernetzung unterstützt. The project region is particularly hard hit by the effects of climate change. For the target group, this often leads to crop failures. 80 percent of the population in the project area already live in (extreme) poverty. The project therefore aims to improve access to agro-ecological food. Furthermore, the project aims to contribute to the empowerment of women, as well as indigenous and farming communities. To this end, demonstration plots are being set up, studies and trainings for trainers are being carried out, and networking is being supported. Die Projektregion ist besonders stark von den Effekten des Klimawandels betroffen. Für die Zielgruppe führt dies oft zu Ernteausfällen. 80 Prozent der Bevölkerung im Projektgebiet leben bereits in (extremer) Armut. Das Projekt zielt daher auf die Verbesserung des Zugangs zu agrarökologischen Nahrungsmitteln ab. Weiterhin möchte das Projekt einen Beitrag zur Stärkung der Rechte der Frauen, sowie von indigenen und bäuerlichen Gemeinden leisten. Dazu werden unter anderem Demonstrationsflächen aufgebaut, Studien und Multiplikator(innen)-Trainings durchgeführt, sowie die Vernetzung unterstützt. The project region is particularly hard hit by the effects of climate change. For the target group, this often leads to crop failures. 80 percent of the population in the project area already live in (extreme) poverty. The project therefore aims to improve access to agro-ecological food. Furthermore, the project aims to contribute to the empowerment of women, as well as indigenous and farming communities. To this end, demonstration plots are being set up, studies and trainings for trainers are being carried out, and networking is being supported. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 331000.00 331000.00 40500.00 30700.00 40960.00 32870.00 41550.00 2000.00 35000.00 14000.00 8000.00 30000.00 0 DE-1-202330157 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion ist durch Bergbauaktivitäten betroffen. Die Bevölkerung hat sich mehrheitlich gegen den Bergbau gestellt, motiviert durch die Wasserverschmutzung und die befürchtete umfassende Veränderung der natürlichen und sozialen Lebensbedingungen. Das Projekt möchte daher einen Beitrag zur Stärkung der Fähigkeiten der Bevölkerung zur Eigenorganisation und Teilhabe, sowie zur aktiven Anwendung von Strategien zum Umweltschutz und zur Bewahrung der Natur leisten. Dazu werden unter anderem Studien und Workshops durchgeführt, sowie Lobby-, Advocacy- und Öffentlichkeitsarbeit betrieben. The project region is affected by mining activities. The majority of the population has turned against mining, motivated by water pollution and the feared comprehensive change in natural and social living conditions. The project therefore aims to contribute to strengthening the populations capacities for self-organization and participation, as well as for the active application of strategies for environmental protection and the preservation of nature. For this purpose, studies and workshops are carried out. Furthermore, lobbying, advocacy and public relations are part of the acitivites. Die Projektregion ist durch Bergbauaktivitäten betroffen. Die Bevölkerung hat sich mehrheitlich gegen den Bergbau gestellt, motiviert durch die Wasserverschmutzung und die befürchtete umfassende Veränderung der natürlichen und sozialen Lebensbedingungen. Das Projekt möchte daher einen Beitrag zur Stärkung der Fähigkeiten der Bevölkerung zur Eigenorganisation und Teilhabe, sowie zur aktiven Anwendung von Strategien zum Umweltschutz und zur Bewahrung der Natur leisten. Dazu werden unter anderem Studien und Workshops durchgeführt, sowie Lobby-, Advocacy- und Öffentlichkeitsarbeit betrieben. The project region is affected by mining activities. The majority of the population has turned against mining, motivated by water pollution and the feared comprehensive change in natural and social living conditions. The project therefore aims to contribute to strengthening the populations capacities for self-organization and participation, as well as for the active application of strategies for environmental protection and the preservation of nature. For this purpose, studies and workshops are carried out. Furthermore, lobbying, advocacy and public relations are part of the acitivites. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 306000.00 306000.00 20800.00 51700.00 3625.00 27600.00 1380.00 17220.00 18000.00 33000.00 25000.00 0 DE-1-202330520 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Staatsdienstleistungen zu Ernährung, Gesundheit und Jugendrechten werden nicht flachendeckend angeboten. Ziele des Projektes sind eine gesunde Ernährung, der Kampf gegen Schulabbruch, Einhaltung der Jugendrechte und verbesserte öffentliche Dienstleistungen. Zielgruppe sind Frauen, Jugendliche und ernährungsunsichere Familien. Der Zugang zu Ernährungsbegleitung, Studienbeihilfe und Unternehmertum werden gefördert, mit Nachdruck auf Frauen. Gruppen werden in Lobbytätigkeiten begleitet und die Pläne der zuständigen Behörden gestärkt. State services on nutrition, health and youth rights are not widely and comprehensively provided. The goals of the project are healthy nutrition, combating school dropout, respect for youth rights and improved public services. The target groups are women, adolescents and nutritionally insecure families. Access to nutritional support, study grants and entrepreneurship are promoted, with emphasis on women. Groups are accompanied in lobbying activities and plans of relevant authorities are strengthened. Staatsdienstleistungen zu Ernährung, Gesundheit und Jugendrechten werden nicht flachendeckend angeboten. Ziele des Projektes sind eine gesunde Ernährung, der Kampf gegen Schulabbruch, Einhaltung der Jugendrechte und verbesserte öffentliche Dienstleistungen. Zielgruppe sind Frauen, Jugendliche und ernährungsunsichere Familien. Der Zugang zu Ernährungsbegleitung, Studienbeihilfe und Unternehmertum werden gefördert, mit Nachdruck auf Frauen. Gruppen werden in Lobbytätigkeiten begleitet und die Pläne der zuständigen Behörden gestärkt. State services on nutrition, health and youth rights are not widely and comprehensively provided. The goals of the project are healthy nutrition, combating school dropout, respect for youth rights and improved public services. The target groups are women, adolescents and nutritionally insecure families. Access to nutritional support, study grants and entrepreneurship are promoted, with emphasis on women. Groups are accompanied in lobbying activities and plans of relevant authorities are strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 425000.00 425000.00 82700.00 4135.00 62200.00 3110.00 68250.00 40000.00 58000.00 3400.00 39000.00 0 DE-1-202331205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Due to the conflict-ridden history and great social inequality, living together in urban contexts in Guatemala is often marked by extreme violence. The aim is to restore the social fabric in marginalised communities and to show people prospects for the future. Conflict transformation processes as well as vocational and psycho-social support programmes in communities and correctional facilities are supported. Aufgrund der konfliktreichen Geschichte und großer sozialer Ungleichheit ist das Zusammenleben in städtischen Kontexten in Guatemala häufig von extremer Gewalt geprägt. Ziel ist es, das soziale Gefüge in marginalisierten Gemeinden widerherzustellen und Menschen Zukunftsperspektiven aufzuzeigen. Es werden Konflikttransformationsprozesse sowie berufliche und psycho-soziale Begleitprogramme in Gemeinden und Justizvollzugsanstalten gefördert. Due to the conflict-ridden history and great social inequality, living together in urban contexts in Guatemala is often marked by extreme violence. The aim is to restore the social fabric in marginalised communities and to show people prospects for the future. Conflict transformation processes as well as vocational and psycho-social support programmes in communities and correctional facilities are supported. Aufgrund der konfliktreichen Geschichte und großer sozialer Ungleichheit ist das Zusammenleben in städtischen Kontexten in Guatemala häufig von extremer Gewalt geprägt. Ziel ist es, das soziale Gefüge in marginalisierten Gemeinden widerherzustellen und Menschen Zukunftsperspektiven aufzuzeigen. Es werden Konflikttransformationsprozesse sowie berufliche und psycho-soziale Begleitprogramme in Gemeinden und Justizvollzugsanstalten gefördert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 413000.00 413000.00 71500.00 3575.00 57500.00 18875.00 25800.00 50000.00 34000.00 1250.00 29610.00 22600.00 3352.18 0 DE-1-202331403 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im so genannten Trockenkorridor im Landesinneren Guatemalas wird die kleinbäuerliche Landwirtschaft durch den Klimawandel und die Wüstenbildung dauerhaft bedroht. Traditionelle Anbaumethoden, Saatgut und die biologische Vielfalt sind weiterhin gefährdet. Das Projekt arbeitet mit marginalisierten indigenen Familien zusammen. Ziele sind die Förderung der nachhaltigen Ernährungssicherheit der Familien, die praktische Nutzung von Regen- und Abwasser und die Stärkung lokaler Spar- und Kreditgruppen. In the so-called dry corridor in Guatemalas interior, smallholder agriculture is permanently threatened by climate change and desertification. Traditional farming methods, seeds and biodiversity remain at risk. The project works with marginalised indigenous families. The goals are to promote sustainable food security for the families, the practical use of rainwater and wastewater and the strengthening of local savings and credit groups. Im so genannten Trockenkorridor im Landesinneren Guatemalas wird die kleinbäuerliche Landwirtschaft durch den Klimawandel und die Wüstenbildung dauerhaft bedroht. Traditionelle Anbaumethoden, Saatgut und die biologische Vielfalt sind weiterhin gefährdet. Das Projekt arbeitet mit marginalisierten indigenen Familien zusammen. Ziele sind die Förderung der nachhaltigen Ernährungssicherheit der Familien, die praktische Nutzung von Regen- und Abwasser und die Stärkung lokaler Spar- und Kreditgruppen. In the so-called dry corridor in Guatemalas interior, smallholder agriculture is permanently threatened by climate change and desertification. Traditional farming methods, seeds and biodiversity remain at risk. The project works with marginalised indigenous families. The goals are to promote sustainable food security for the families, the practical use of rainwater and wastewater and the strengthening of local savings and credit groups. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 336000.00 336000.00 47600.00 53580.00 53560.00 2550.00 29000.00 1450.00 70000.00 0 DE-1-202331437 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Region herrscht eine prekäre Basisgesundheitsversorgung. Die Bevölkerung kommst selbst für Medikamente, Untersuchungen und Krankenhausaufenthalte auf und verarmt in Folge. Ziel ist die Verbesserung des Gesundheitszustandes von Familien und Gemeinden durch zugängliche und integrale Gesundheitsdienste zu gewährleisten. Das Projekt fördert außerdem die Schulung von Technikern und Promotoren, Sozialaudits und Pläne zur Verbesserung des Gesundheitssystems. Zielgruppe sind lokale Repräsentanten und Techniker der nationalen Sektion für Gesundheit sowie Promotoren. Basic health care is precarious in the region. People are paying for their own medicines, check-ups and hospitalisation, and are becoming impoverished as a result. The aim is to improve the health status of families and communities through accessible and integral health services. The project also promotes training of technicians and promoters, social audits and health system improvement plans. The target group is local representatives and technicians from the national health section as well as promoters. In der Region herrscht eine prekäre Basisgesundheitsversorgung. Die Bevölkerung kommst selbst für Medikamente, Untersuchungen und Krankenhausaufenthalte auf und verarmt in Folge. Ziel ist die Verbesserung des Gesundheitszustandes von Familien und Gemeinden durch zugängliche und integrale Gesundheitsdienste zu gewährleisten. Das Projekt fördert außerdem die Schulung von Technikern und Promotoren, Sozialaudits und Pläne zur Verbesserung des Gesundheitssystems. Zielgruppe sind lokale Repräsentanten und Techniker der nationalen Sektion für Gesundheit sowie Promotoren. Basic health care is precarious in the region. People are paying for their own medicines, check-ups and hospitalisation, and are becoming impoverished as a result. The aim is to improve the health status of families and communities through accessible and integral health services. The project also promotes training of technicians and promoters, social audits and health system improvement plans. The target group is local representatives and technicians from the national health section as well as promoters. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 210000.00 23200.00 6560.00 18100.00 30270.00 2405.00 15500.00 26000.00 18875.00 12000.00 0 DE-1-202331445 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Großteil der Bevölkerung im Projektgebiet lebt in Armut und leidet an Unterernährung. Ziel ist daher die Situation der Familien durch nachhaltige Landwirtschaft zu verbessern und sie in der Fähigkeit zur Verteidigung ihres Territoriums zu stärken. Hierzu werden Fortbildungen zu Agrarökologie und Wasserschutz, Erfahrungsaustausche der Familien untereinander zu Techniken der Organisationsentwicklung und die Umsetzung einer Politik von Schutzmaßnahmen durchgeführt. Zielgruppe sind indigene Bauernfamilien. The majority of the population in the project area lives in poverty and suffers from malnutrition. The aim is therefore to improve the situation of the families through sustainable agriculture and to strengthen their ability to defend their territory. Training courses on agroecology and water conservation, exchanges of experience among the families on organisational development techniques and the implementation of a policy of protective measures are carried out. The target group is indigenous farming families. Der Großteil der Bevölkerung im Projektgebiet lebt in Armut und leidet an Unterernährung. Ziel ist daher die Situation der Familien durch nachhaltige Landwirtschaft zu verbessern und sie in der Fähigkeit zur Verteidigung ihres Territoriums zu stärken. Hierzu werden Fortbildungen zu Agrarökologie und Wasserschutz, Erfahrungsaustausche der Familien untereinander zu Techniken der Organisationsentwicklung und die Umsetzung einer Politik von Schutzmaßnahmen durchgeführt. Zielgruppe sind indigene Bauernfamilien. The majority of the population in the project area lives in poverty and suffers from malnutrition. The aim is therefore to improve the situation of the families through sustainable agriculture and to strengthen their ability to defend their territory. Training courses on agroecology and water conservation, exchanges of experience among the families on organisational development techniques and the implementation of a policy of protective measures are carried out. The target group is indigenous farming families. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 292000.00 292000.00 22700.00 29035.00 1395.00 22700.00 8135.00 50000.00 15766.31 29520.82 40000.00 0 DE-1-202331452 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Extraktive Großprojekte in Guatemala führen zu Vertreibungen von Menschen aus ihren angestammten Territorien, zu Verschmutzung der Umwelt und des Wassers, was die kleinbäuerliche Wirtschaft erschwert. Betroffene Gemeinden werden nicht konsultiert, Protestbewegungen kriminalisiert. Das Projekt arbeitet direkt mit Vertretern von Basisbewegungen und öffentlichen Institutionen zusammen. Ziel ist die Stärkung sozial-ökologischer Netzwerke in den Bereichen Umweltrechte und Schutz natürlicher Ressourcen und in ihren Dialog- und Organisationsstrukturen u. a. über Workshops, Lobbyarbeit, Radiospots. Extractive large-scale projects in Guatemala lead to the displacement of people from their ancestral territories, to pollution of the environment and water, which makes small-scale farming difficult. Affected communities are not consulted, protest movements are criminalised. The project works directly with representatives of grassroots movements and public institutions. The aim is to strengthen socio-ecological networks in the areas of environmental rights and protection of natural resources and in their dialogue and organisational structures via workshops, lobbying, radio spots, etc. Extraktive Großprojekte in Guatemala führen zu Vertreibungen von Menschen aus ihren angestammten Territorien, zu Verschmutzung der Umwelt und des Wassers, was die kleinbäuerliche Wirtschaft erschwert. Betroffene Gemeinden werden nicht konsultiert, Protestbewegungen kriminalisiert. Das Projekt arbeitet direkt mit Vertretern von Basisbewegungen und öffentlichen Institutionen zusammen. Ziel ist die Stärkung sozial-ökologischer Netzwerke in den Bereichen Umweltrechte und Schutz natürlicher Ressourcen und in ihren Dialog- und Organisationsstrukturen u. a. über Workshops, Lobbyarbeit, Radiospots. Extractive large-scale projects in Guatemala lead to the displacement of people from their ancestral territories, to pollution of the environment and water, which makes small-scale farming difficult. Affected communities are not consulted, protest movements are criminalised. The project works directly with representatives of grassroots movements and public institutions. The aim is to strengthen socio-ecological networks in the areas of environmental rights and protection of natural resources and in their dialogue and organisational structures via workshops, lobbying, radio spots, etc. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 94000.00 94000.00 13800.00 14090.00 17200.00 670.00 860.00 15750.00 15000.00 0 DE-1-202332559 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Guatemala is one of the countries most vulnerable to natural disasters in the world. Despite this, there are no effective policies in the field of prevention or reconstruction after earthquakes. The project builds on previous experiences that contribute to disaster prevention through the dissemination of earthquake-resistant and locally adapted construction methods. It influences public housing policies in favour of particularly poor families and conducts further training for rural communities. The target group is local leaders. Guatemala gehört zu den am stärksten von Naturkatastrophen gefährdeten Ländern der Welt. Trotzdem gibt es keine effektiven politischen Maßnahmen im Bereich Prävention oder Wiederaufbau nach Erdbeben. Das Projekt knüpft an vorherige Erfahrungen an, die zur Katastrophenprävention durch die Verbreitung erdbebenresistenter und lokal angepasster Bauweisen beitragen. Es wirkt auf die öffentliche Wohnraumversorgungspolitik zugunsten besonders armer Familien ein und führt Weiterbildungen für ländliche Gemeinden durch. Zielgruppe sind lokale Führungspersonen. Guatemala is one of the countries most vulnerable to natural disasters in the world. Despite this, there are no effective policies in the field of prevention or reconstruction after earthquakes. The project builds on previous experiences that contribute to disaster prevention through the dissemination of earthquake-resistant and locally adapted construction methods. It influences public housing policies in favour of particularly poor families and conducts further training for rural communities. The target group is local leaders. Guatemala gehört zu den am stärksten von Naturkatastrophen gefährdeten Ländern der Welt. Trotzdem gibt es keine effektiven politischen Maßnahmen im Bereich Prävention oder Wiederaufbau nach Erdbeben. Das Projekt knüpft an vorherige Erfahrungen an, die zur Katastrophenprävention durch die Verbreitung erdbebenresistenter und lokal angepasster Bauweisen beitragen. Es wirkt auf die öffentliche Wohnraumversorgungspolitik zugunsten besonders armer Familien ein und führt Weiterbildungen für ländliche Gemeinden durch. Zielgruppe sind lokale Führungspersonen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 384000.00 384000.00 35300.00 49000.00 22515.00 915.00 41000.00 40000.00 27150.00 40000.00 0 DE-1-202332740 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mangelernährung, Hunger und Analphabetismus reflektieren die sozioökonomische Situation der indigenen Bevölkerung in der Projektregion. Das Projektziel ist deshalb die Stärkung ihrer sozio-ökologischen Governance zum Schutz der biologischen Vielfalt und zur Förderung ihrer Umweltrechte. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Demonstrationsflächen, Lobby- und Netzwerkarbeit. Malnutrition, hunger and illiteracy reflect the socio-economic situation of the indigenous population in the project region. The project objective is therefore to strengthen their socio-ecological governance to protect biodiversity and promote their environmental rights. Measures include training, demonstration plots, lobbying and networking. Mangelernährung, Hunger und Analphabetismus reflektieren die sozioökonomische Situation der indigenen Bevölkerung in der Projektregion. Das Projektziel ist deshalb die Stärkung ihrer sozio-ökologischen Governance zum Schutz der biologischen Vielfalt und zur Förderung ihrer Umweltrechte. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Demonstrationsflächen, Lobby- und Netzwerkarbeit. Malnutrition, hunger and illiteracy reflect the socio-economic situation of the indigenous population in the project region. The project objective is therefore to strengthen their socio-ecological governance to protect biodiversity and promote their environmental rights. Measures include training, demonstration plots, lobbying and networking. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 307000.00 307000.00 29400.00 26500.00 30070.00 2755.00 42000.00 28000.00 38000.00 2400.00 19000.00 34650.00 0 DE-1-202332757 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Guatemala ist fast die Hälfte aller Kinder unterernährt und sie haben nur begrenzten Zugang zu wichtigen Schutzimpfungen. Das Projektziel ist deshalb, die Betreuung und Schutz von Kindern bis zum sechsten Lebensjahr durch ihre Eltern, in den Gemeinden und durch öffentliche Gesundheits- und Menschenrechtsbehörden zu gewährleisten. Maßnahmen beinhalten Schulung von Familien und Hebammen, Kommunikation und Lobbyarbeit. In Guatemala, almost half of all children are malnourished and they have limited access to essential immunisations. The project goal is therefore to ensure the care and protection of children up to the age of six by their parents, in the communities and by public health and human rights agencies. Measures include training of families and midwives, communication and advocacy. In Guatemala ist fast die Hälfte aller Kinder unterernährt und sie haben nur begrenzten Zugang zu wichtigen Schutzimpfungen. Das Projektziel ist deshalb, die Betreuung und Schutz von Kindern bis zum sechsten Lebensjahr durch ihre Eltern, in den Gemeinden und durch öffentliche Gesundheits- und Menschenrechtsbehörden zu gewährleisten. Maßnahmen beinhalten Schulung von Familien und Hebammen, Kommunikation und Lobbyarbeit. In Guatemala, almost half of all children are malnourished and they have limited access to essential immunisations. The project goal is therefore to ensure the care and protection of children up to the age of six by their parents, in the communities and by public health and human rights agencies. Measures include training of families and midwives, communication and advocacy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 267000.00 267000.00 18700.00 24900.00 24535.00 2425.00 40000.00 10000.00 14500.00 24600.00 28500.00 0 DE-1-202332971 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Guatemala sorgt ein toxisches Machtgefüge für extreme Ungleichheit und Armut, Rassismus, Korruption und Gewalt. Ziel ist es, die von politischer Mitbestimmung ausgeschlossene Bevölkerung für eine lokale menschliche Entwicklung zu ermächtigen, die zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen führt. Dies geschieht durch politische Bildung, Bürgerbeteiligung und Förderung der Gleichberechtigung der Frau. Zielgruppe ist die marginalisierte, ländliche und städtische Bevölkerung, insbesondere Frauen, junge Menschen und Gemeindeführer*innen. In Guatemala, a toxic power structure creates extreme inequality and poverty, racism, corruption and violence. The aim is to empower the population, which is excluded from political co-determination, for local human development that leads to the improvement of their living conditions. This is done through political education, civic participation and promotion of womens equality. The target group is the marginalised, rural and urban population, especially women, young people and community leaders. In Guatemala sorgt ein toxisches Machtgefüge für extreme Ungleichheit und Armut, Rassismus, Korruption und Gewalt. Ziel ist es, die von politischer Mitbestimmung ausgeschlossene Bevölkerung für eine lokale menschliche Entwicklung zu ermächtigen, die zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen führt. Dies geschieht durch politische Bildung, Bürgerbeteiligung und Förderung der Gleichberechtigung der Frau. Zielgruppe ist die marginalisierte, ländliche und städtische Bevölkerung, insbesondere Frauen, junge Menschen und Gemeindeführer*innen. In Guatemala, a toxic power structure creates extreme inequality and poverty, racism, corruption and violence. The aim is to empower the population, which is excluded from political co-determination, for local human development that leads to the improvement of their living conditions. This is done through political education, civic participation and promotion of womens equality. The target group is the marginalised, rural and urban population, especially women, young people and community leaders. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 210000.00 210000.00 29200.00 33960.00 1625.00 13000.00 18000.00 25000.00 21700.00 17000.00 25000.00 0 DE-1-202333714 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 27 years after the civil war, cases have not yet been solved, there is no compensation and indigenous groups are still victims of threats and criminalisation. The promoter holder publicly denounces their cases and advocates for their rights. Court cases are followed up and the leadership of women and youth is strengthened. 27 Jahren nach dem Bürgerkrieg sind Fälle noch nicht aufgeklärt, es gibt keine Entschädigung und indigenen Gruppen sind immer noch Opfer von Drohungen und Kriminalisierung. Der Projektträger prangert ihre Fälle öffentlich an und setzt sich für ihre Rechten ein. Gerichtsverfahren werden weiterverfolgt und die Führungsrolle von Frauen und Jugendlichen wird gestärkt. 27 years after the civil war, cases have not yet been solved, there is no compensation and indigenous groups are still victims of threats and criminalisation. The promoter holder publicly denounces their cases and advocates for their rights. Court cases are followed up and the leadership of women and youth is strengthened. 27 Jahren nach dem Bürgerkrieg sind Fälle noch nicht aufgeklärt, es gibt keine Entschädigung und indigenen Gruppen sind immer noch Opfer von Drohungen und Kriminalisierung. Der Projektträger prangert ihre Fälle öffentlich an und setzt sich für ihre Rechten ein. Gerichtsverfahren werden weiterverfolgt und die Führungsrolle von Frauen und Jugendlichen wird gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 144000.00 144000.00 10600.00 16100.00 1335.00 8000.00 8000.00 10000.00 16100.00 900.00 25200.00 0 DE-1-202333797 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Due to a lack of access to health services and adequate education, young people in the project region have few opportunities to participate in the local labor market. The project therefore aims to develop their vocational, entrepreneurial and psychosocial skills to enable them to build alternative and sustainable livelihoods. Measures include the construction of a vocational training center and the training of young people. Durch mangelnden Zugang zu Gesundheisdiensten und adequater Bildung sind die Partizipationsmöglichkeiten der Jugendlichen in der Projektregion auf dem lokalen Arbeitsmarkt gering. Ziel des Projekts ist es daher, ihre beruflichen, unternehmerischen und psychosozialen Fähigkeiten zu entwickeln, um ihnen den Aufbau alternativer und nachhaltiger Lebensgrundlagen zu ermöglichen. Maßnahmen beinhalten den Aufbau eines Berufsbildungszentrums und die Ausbildung von Jugendlichen. Due to a lack of access to health services and adequate education, young people in the project region have few opportunities to participate in the local labor market. The project therefore aims to develop their vocational, entrepreneurial and psychosocial skills to enable them to build alternative and sustainable livelihoods. Measures include the construction of a vocational training center and the training of young people. Durch mangelnden Zugang zu Gesundheisdiensten und adequater Bildung sind die Partizipationsmöglichkeiten der Jugendlichen in der Projektregion auf dem lokalen Arbeitsmarkt gering. Ziel des Projekts ist es daher, ihre beruflichen, unternehmerischen und psychosozialen Fähigkeiten zu entwickeln, um ihnen den Aufbau alternativer und nachhaltiger Lebensgrundlagen zu ermöglichen. Maßnahmen beinhalten den Aufbau eines Berufsbildungszentrums und die Ausbildung von Jugendlichen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 273000.00 273000.00 0 DE-1-202376473 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Project in which scholarships are awarded to socially committed young indigenous people who are supported by an integrated accompanying programme until the end of their studies in order to successfully complete their university studies. Projekt, in dem Stipendien an sozial engagierte, junge Indigene vergeben werden, die mit einem ganzheitlichen Studienbegleitprogramm bis zum Studienende unterstützt werden, um ihren Hochschulabschluss erfolgreich zu erreichen. Project in which scholarships are awarded to socially committed young indigenous people who are supported by an integrated accompanying programme until the end of their studies in order to successfully complete their university studies. Projekt, in dem Stipendien an sozial engagierte, junge Indigene vergeben werden, die mit einem ganzheitlichen Studienbegleitprogramm bis zum Studienende unterstützt werden, um ihren Hochschulabschluss erfolgreich zu erreichen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 300000.00 300000.00 80403.80 76707.60 23003.80 7403.80 47007.60 32003.80 0 DE-1-202406007-8008 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to support young people from Qeqchi communities in Alta Verapaz, Guatemala, to build green businesses in the context of climate-smart agriculture in order to strengthen their livelihoods and resilience to climate change. To achieve this goal, the participants will develop skills and knowledge on topics such as entrepreneurship, value chains, methods for climate-smart agriculture, gender equality and life skills through various trainings and workshops. They will also be supported in drawing up their business plans and encouraged to form agricultural cooperatives for joint marketing and networking on local, national and regional markets. Parents are also trained to develop their skills in the areas of health, nutrition as well as child and youth protection. Other important components are the strengthening of agro-climatic roundtables, networking with climate information networks as well as advocacy work and influencing public policies and strategically relevant actors to reduce climate impacts and strengthen green businesses in the region. In this way, the project will make a valuable contribution to the sustainable development of green businesses and climate change resilience of Qeqchi communities in Guatemala. Ziel des Projekts ist es, junge Menschen aus Qeqchi-Gemeinden in Alta Verapaz, Guatemala, dabei zu unterstützen, grüne Unternehmen im Rahmen einer klimaintelligenten Landwirtschaft aufzubauen, um ihre Lebensgrundlagen und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu stärken. Um dieses Ziel zu erreichen, werden die Teilnehmer:innen in verschiedenen Schulungen und Workshops Kenntnisse und Fähigkeiten zu Themen wie Unternehmer:innentum, Wertschöpfungsketten, Methoden für klimaintelligente Landwirtschaft, Geschlechtergleichstellung und Lebenskompetenzen erhalten. Außerdem werden sie bei der Erstellung ihrer Businesspläne unterstützt und ermutigt, sich zu Agrargenossenschaften zusammenzuschließen, um gemeinsame Vermarktung und Vernetzung auf lokalen, nationalen und regionalen Märkten zu betreiben. Auch Eltern werden geschult, um ihre Kompetenzen in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Kinder- und Jugendschutz zu stärken. Weitere wichtige Komponenten sind die Stärkung der agroklimatischen Runden Tische, die Vernetzung mit Klimainformationsnetzwerken sowie Advocacy-Arbeit und Einflussnahme auf öffentliche Politiken und strategisch relevante Akteur:innen, um Klimaauswirkungen zu reduzieren und grüne Unternehmen in der Region zu stärken. Auf diese Weise wird das Projekt einen wertvollen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung grüner Unternehmen und zur Widerstandsfähigkeit der Qeqchi-Gemeinden in Guatemala gegenüber dem Klimawandel leisten. The aim of the project is to support young people from Qeqchi communities in Alta Verapaz, Guatemala, to build green businesses in the context of climate-smart agriculture in order to strengthen their livelihoods and resilience to climate change. To achieve this goal, the participants will develop skills and knowledge on topics such as entrepreneurship, value chains, methods for climate-smart agriculture, gender equality and life skills through various trainings and workshops. They will also be supported in drawing up their business plans and encouraged to form agricultural cooperatives for joint marketing and networking on local, national and regional markets. Parents are also trained to develop their skills in the areas of health, nutrition as well as child and youth protection. Other important components are the strengthening of agro-climatic roundtables, networking with climate information networks as well as advocacy work and influencing public policies and strategically relevant actors to reduce climate impacts and strengthen green businesses in the region. In this way, the project will make a valuable contribution to the sustainable development of green businesses and climate change resilience of Qeqchi communities in Guatemala. Ziel des Projekts ist es, junge Menschen aus Qeqchi-Gemeinden in Alta Verapaz, Guatemala, dabei zu unterstützen, grüne Unternehmen im Rahmen einer klimaintelligenten Landwirtschaft aufzubauen, um ihre Lebensgrundlagen und ihre Resilienz gegenüber dem Klimawandel zu stärken. Um dieses Ziel zu erreichen, werden die Teilnehmer:innen in verschiedenen Schulungen und Workshops Kenntnisse und Fähigkeiten zu Themen wie Unternehmer:innentum, Wertschöpfungsketten, Methoden für klimaintelligente Landwirtschaft, Geschlechtergleichstellung und Lebenskompetenzen erhalten. Außerdem werden sie bei der Erstellung ihrer Businesspläne unterstützt und ermutigt, sich zu Agrargenossenschaften zusammenzuschließen, um gemeinsame Vermarktung und Vernetzung auf lokalen, nationalen und regionalen Märkten zu betreiben. Auch Eltern werden geschult, um ihre Kompetenzen in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Kinder- und Jugendschutz zu stärken. Weitere wichtige Komponenten sind die Stärkung der agroklimatischen Runden Tische, die Vernetzung mit Klimainformationsnetzwerken sowie Advocacy-Arbeit und Einflussnahme auf öffentliche Politiken und strategisch relevante Akteur:innen, um Klimaauswirkungen zu reduzieren und grüne Unternehmen in der Region zu stärken. Auf diese Weise wird das Projekt einen wertvollen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung grüner Unternehmen und zur Widerstandsfähigkeit der Qeqchi-Gemeinden in Guatemala gegenüber dem Klimawandel leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1300000.00 227000.00 56305.64 194194.36 115964.41 0 DE-1-202406007-8035 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel ist die Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbäuerinnen. Dies wird erreicht durch die Stärkung von 7 kleinbäuerlichen Frauenorganisationen und ihren agrarökologischen Produktionssystemen in folgenden fünf Segmenten der Wertschöpfungskette: A) Produktionsmittel, B) Produktion, C) Verarbeitung, D) Vermarktung und E) Unternehmertum / organisatorische Stärkung. Durch die Herstellung eigener Inputs wie Düngemittel werden die Produktionskosten gesenkt und die Abhängigkeit von externen Lieferanten reduziert. Capacity Building sowie Zugang zu Produktions- und Verarbeitungsinfrastruktur ermöglicht den Frauenorganisationen eine höhere Wertschöpfung ihrer Produkte. Durch die Einführung agrarökologischer Praktiken wird ein Beitrag zum Umweltschutz und zur Klimawandelanpassung geleistet. Projektschwerpunkt ist der Agrar- und Ernährungssektor, da dieser großes Potenzial für Einkommenssteigerung aufweist und die Ernährung der Bäuerinnen und ihrer Familien sichert. The project objective is to increase the income of indigenous women smallholders living in poverty. This is achieved by strengthening 7 smallholder womens organisations and their agroecological production systems in the following five segments of the value chain: A) inputs, B) production, C) processing, D) marketing and E) entrepreneurship / organisational strengthening. Producing own inputs such as fertilisers lowers production costs and reduces dependence on external suppliers. Capacity building and access to production and processing infrastructure enables womens organisations to add more value to their products. The introduction of agro-ecological practices contributes to environmental protection and climate change adaptation. The project focuses on the agri-food sector, as it has great potential for increasing income and achieving foodsecurity for women farmers and their families. Projektziel ist die Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbäuerinnen. Dies wird erreicht durch die Stärkung von 7 kleinbäuerlichen Frauenorganisationen und ihren agrarökologischen Produktionssystemen in folgenden fünf Segmenten der Wertschöpfungskette: A) Produktionsmittel, B) Produktion, C) Verarbeitung, D) Vermarktung und E) Unternehmertum / organisatorische Stärkung. Durch die Herstellung eigener Inputs wie Düngemittel werden die Produktionskosten gesenkt und die Abhängigkeit von externen Lieferanten reduziert. Capacity Building sowie Zugang zu Produktions- und Verarbeitungsinfrastruktur ermöglicht den Frauenorganisationen eine höhere Wertschöpfung ihrer Produkte. Durch die Einführung agrarökologischer Praktiken wird ein Beitrag zum Umweltschutz und zur Klimawandelanpassung geleistet. Projektschwerpunkt ist der Agrar- und Ernährungssektor, da dieser großes Potenzial für Einkommenssteigerung aufweist und die Ernährung der Bäuerinnen und ihrer Familien sichert. The project objective is to increase the income of indigenous women smallholders living in poverty. This is achieved by strengthening 7 smallholder womens organisations and their agroecological production systems in the following five segments of the value chain: A) inputs, B) production, C) processing, D) marketing and E) entrepreneurship / organisational strengthening. Producing own inputs such as fertilisers lowers production costs and reduces dependence on external suppliers. Capacity building and access to production and processing infrastructure enables womens organisations to add more value to their products. The introduction of agro-ecological practices contributes to environmental protection and climate change adaptation. The project focuses on the agri-food sector, as it has great potential for increasing income and achieving foodsecurity for women farmers and their families. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 297000.00 45000.00 20718.00 17246.00 34036.00 19800.00 14285.00 0 DE-1-202406007-8061 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Girls and young people, parents groups, teachers and healthcare staff are trained in sexual and reproductive health and their associated rights for their areas of activity, implement prevention measures and create safe spaces to reduce the risk of sexualized violence and teenage pregnancies. Mädchen und Jugendliche, Elterngruppen, Lehrkräfte und Personal des Gesundheitswesens sind zum Thema sexuelle und reproduktive Gesundheit und ihre damit verbundenen Rechte für ihre Wirkungsbereiche geschult, setzen Maßnahmen zur Prävention um und schaffen geschützte Räume, um das Risiko sexualisierter Gewalt und Teenagerschwangerschaften zu reduzieren. Girls and young people, parents groups, teachers and healthcare staff are trained in sexual and reproductive health and their associated rights for their areas of activity, implement prevention measures and create safe spaces to reduce the risk of sexualized violence and teenage pregnancies. Mädchen und Jugendliche, Elterngruppen, Lehrkräfte und Personal des Gesundheitswesens sind zum Thema sexuelle und reproduktive Gesundheit und ihre damit verbundenen Rechte für ihre Wirkungsbereiche geschult, setzen Maßnahmen zur Prävention um und schaffen geschützte Räume, um das Risiko sexualisierter Gewalt und Teenagerschwangerschaften zu reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 495000.00 73010.00 136997.00 0 DE-1-202406007-8181 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) As part of the project, the Escuela Taller Expresión, a non-profit textile production company, is being set up at the FUNDAP training center in Mazatenango. Every year, 100 1st and 2nd year trainees complete 150 hours of work experience here, preparing them for working life. The production capacity of the existing Escuela Taller at the FUNDAP training center in Quetzaltenango will also be expanded with an embroidery machine. Both Escuelas Taller contribute to the economic sustainability of the training center and support social projects through the income they generate. They offer income opportunities for graduates who work as freelancers for the Escuela Taller. Im Rahmen des Projektes wird im Ausbildungszentrum von FUNDAP in Mazatenango die Escuela Taller Expresión, ein gemeinnütziges Unternehmen der Textilproduktion, eingerichtet. Hier absolvieren jährlich 100 Auszubildende des 1. und 2. Ausbildungsjahres berufsrelevante Praktika von 150 Stunden und werden so auf das Berufsleben vorbereitet. Ebenso wird die Produktionskapazität der bereits bestehenden Escuela Taller im Ausbildungszentrum von FUNDAP in Quetzaltenango durch eine Stickmaschine erweitert. Beide Escuelas Taller tragen durch erwirtschaftete Einnahmen zur wirtschaftlichen Nachhaltigkeit des Ausbildungszentrums und zur Unterstützung sozialer Projekte bei. Sie bieten Einkommensmöglichkeiten für AbsolventInnen, die als Honorarkräfte für die Escuela Taller arbeiten. As part of the project, the Escuela Taller Expresión, a non-profit textile production company, is being set up at the FUNDAP training center in Mazatenango. Every year, 100 1st and 2nd year trainees complete 150 hours of work experience here, preparing them for working life. The production capacity of the existing Escuela Taller at the FUNDAP training center in Quetzaltenango will also be expanded with an embroidery machine. Both Escuelas Taller contribute to the economic sustainability of the training center and support social projects through the income they generate. They offer income opportunities for graduates who work as freelancers for the Escuela Taller. Im Rahmen des Projektes wird im Ausbildungszentrum von FUNDAP in Mazatenango die Escuela Taller Expresión, ein gemeinnütziges Unternehmen der Textilproduktion, eingerichtet. Hier absolvieren jährlich 100 Auszubildende des 1. und 2. Ausbildungsjahres berufsrelevante Praktika von 150 Stunden und werden so auf das Berufsleben vorbereitet. Ebenso wird die Produktionskapazität der bereits bestehenden Escuela Taller im Ausbildungszentrum von FUNDAP in Quetzaltenango durch eine Stickmaschine erweitert. Beide Escuelas Taller tragen durch erwirtschaftete Einnahmen zur wirtschaftlichen Nachhaltigkeit des Ausbildungszentrums und zur Unterstützung sozialer Projekte bei. Sie bieten Einkommensmöglichkeiten für AbsolventInnen, die als Honorarkräfte für die Escuela Taller arbeiten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 99996.00 63866.25 21186.36 14943.39 0 DE-1-202406007-8204 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is implementing measures to improve training and employment opportunities for youth and women with and without disabilities. Existing training programs are being improved, particularly for people with disabilities. The capacities of local partners are strengthened by improving training opportunities, training staff and networking with local businesses and institutions. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche und Frauen mit und ohne Behinderung durchgeführt. Bestehende Ausbildungsprogramme werden verbessert, insbesondere für Menschen mit Behinderungen. Die Kapazitäten der lokalen Partner werden durch die Verbesserung des Ausbildungsangebots, die Fortbildung des Personals und die Vernetzung mit lokalen Unternehmen und Institutionen gestärkt. The project is implementing measures to improve training and employment opportunities for youth and women with and without disabilities. Existing training programs are being improved, particularly for people with disabilities. The capacities of local partners are strengthened by improving training opportunities, training staff and networking with local businesses and institutions. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche und Frauen mit und ohne Behinderung durchgeführt. Bestehende Ausbildungsprogramme werden verbessert, insbesondere für Menschen mit Behinderungen. Die Kapazitäten der lokalen Partner werden durch die Verbesserung des Ausbildungsangebots, die Fortbildung des Personals und die Vernetzung mit lokalen Unternehmen und Institutionen gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 523740.00 34995.00 9075.00 61875.00 44025.00 0 DE-1-202431542 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The predominantly indigenous population in rural areas of Guatemala has historically been largely excluded from access to adequate healthcare. The aim is therefore to strengthen a local network of volunteer health promoters in the project region who offer integral health services. To this end, promoters will receive further training on medical, social and environmental issues and be supported by specialised staff. The target group are the promoters and the residents of rural communities. Die überwiegend indigene Bevölkerung im ländlichen Raum Guatemalas ist historisch weitgehend vom Zugang zu einer angemessenen Gesundheitsversorgung ausgeschlossen. Ziel ist daher die Stärkung eines lokalen Netzes von ehrenamtlichen Gesundheitspromotor*innen in der Projektregion, die integrale Gesundheitsdienstleistungen anbieten. Dazu sollen die Promotor*innen zu medizinischen, sozialen und Umweltthemen weitergebildet und durch Fachpersonal begleitet werden. Zielgruppe sind die Promotor*innen und die Bewohner*innen ländlicher Gemeinden. The predominantly indigenous population in rural areas of Guatemala has historically been largely excluded from access to adequate healthcare. The aim is therefore to strengthen a local network of volunteer health promoters in the project region who offer integral health services. To this end, promoters will receive further training on medical, social and environmental issues and be supported by specialised staff. The target group are the promoters and the residents of rural communities. Die überwiegend indigene Bevölkerung im ländlichen Raum Guatemalas ist historisch weitgehend vom Zugang zu einer angemessenen Gesundheitsversorgung ausgeschlossen. Ziel ist daher die Stärkung eines lokalen Netzes von ehrenamtlichen Gesundheitspromotor*innen in der Projektregion, die integrale Gesundheitsdienstleistungen anbieten. Dazu sollen die Promotor*innen zu medizinischen, sozialen und Umweltthemen weitergebildet und durch Fachpersonal begleitet werden. Zielgruppe sind die Promotor*innen und die Bewohner*innen ländlicher Gemeinden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 124000.00 13100.00 655.00 7300.00 15065.00 23735.00 0 DE-1-202431773 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Projektregion führen die Missachtung von Arbeitnehmerrechten, die Umstellung auf Saisonarbeit, die Schließung von Kaffeeplantagen und die prekäre Situation der kleinbäuerlichen Landwirtschaft zu einer unsicheren Lebensgrundlage für Arbeiter*innen und Kleinbauer*innen. Projektziel ist es daher, Jugend-, Frauen- und Gemeindeorganisationen bei der Durchsetzung ihrer Rechte und der Gründung von Sozialunternehmen zu unterstützen. Die Maßnahmen umfassen Schulungen, rechtliche, psychosoziale und unternehmerische Beratung, Sensibilisierungskampagnen und Vernetzungsarbeit. In the project region, the disregard for labour rights, the switch to seasonal work, the closure of coffee plantations and the precarious situation of smallholder agriculture are leading to an insecure livelihood for workers and smallholders. The aim of the project is therefore to support youth, womens and community organisations in asserting their rights and setting up social enterprises. The measures include training, legal, psychosocial and entrepreneurial counselling, awareness-raising campaigns and networking. In der Projektregion führen die Missachtung von Arbeitnehmerrechten, die Umstellung auf Saisonarbeit, die Schließung von Kaffeeplantagen und die prekäre Situation der kleinbäuerlichen Landwirtschaft zu einer unsicheren Lebensgrundlage für Arbeiter*innen und Kleinbauer*innen. Projektziel ist es daher, Jugend-, Frauen- und Gemeindeorganisationen bei der Durchsetzung ihrer Rechte und der Gründung von Sozialunternehmen zu unterstützen. Die Maßnahmen umfassen Schulungen, rechtliche, psychosoziale und unternehmerische Beratung, Sensibilisierungskampagnen und Vernetzungsarbeit. In the project region, the disregard for labour rights, the switch to seasonal work, the closure of coffee plantations and the precarious situation of smallholder agriculture are leading to an insecure livelihood for workers and smallholders. The aim of the project is therefore to support youth, womens and community organisations in asserting their rights and setting up social enterprises. The measures include training, legal, psychosocial and entrepreneurial counselling, awareness-raising campaigns and networking. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 402000.00 56000.00 2800.00 45000.00 24615.00 10700.00 535.00 0 DE-1-202431781 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Projektregion bedroht der großflächige Anbau von Kardamom die ökologische und wirtschaftliche Grundlage der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. Das Projekt will eine Alternative bieten und setzt auf agrarökologische Produktivität, solidarisches Unternehmertum und ganzheitliche Gesundheitsvorsorge. Zu den Maßnahmen gehören die Unterstützung von Familien bei der Diversifizierung ihrer Produktion und Hygienemaßnahmen, die Organisation von Saatgutmärkten und die Legalisierung einer Kooperative. In the project region, the large-scale cultivation of cardamom is threatening the ecological and economic basis of smallholder farming. The project aims to offer an alternative and focuses on agroecological productivity, solidarity-based entrepreneurship and holistic health care. The measures include supporting families in diversifying their production and hygiene measures, organising seed markets and legalising a cooperative. In der Projektregion bedroht der großflächige Anbau von Kardamom die ökologische und wirtschaftliche Grundlage der kleinbäuerlichen Landwirtschaft. Das Projekt will eine Alternative bieten und setzt auf agrarökologische Produktivität, solidarisches Unternehmertum und ganzheitliche Gesundheitsvorsorge. Zu den Maßnahmen gehören die Unterstützung von Familien bei der Diversifizierung ihrer Produktion und Hygienemaßnahmen, die Organisation von Saatgutmärkten und die Legalisierung einer Kooperative. In the project region, the large-scale cultivation of cardamom is threatening the ecological and economic basis of smallholder farming. The project aims to offer an alternative and focuses on agroecological productivity, solidarity-based entrepreneurship and holistic health care. The measures include supporting families in diversifying their production and hygiene measures, organising seed markets and legalising a cooperative. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 214000.00 19800.00 990.00 34000.00 9000.00 9500.00 28875.00 17600.00 14000.00 0 DE-1-202431989 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is characterised by poverty, a lack of employment opportunities, water scarcity, a decline in food production and the consequences of open-cast mining. Under these circumstances, the project works with the communities on food sovereignty and social cohesion. Activities include community analyses, lobbying, workshops and exchanges of experience, practical field days, technical support for promoters, the procurement of inputs for agroecological production and support for community markets. Das Projektgebiet ist geprägt von Armut, mangelnden Beschäftigungsmöglichkeiten, Wasserknappheit, einem Rückgang der Nahrungsmittelproduktion und den Folgen des Tagebaus. Unter diesen Umständen arbeitet der Projektträger mit den Gemeinden an Ernährungssouveränität und sozialem Zusammenhalt. Zu den Aktivitäten gehören u. a. Gemeindediagnosen, Lobbyarbeit, Workshops und Erfahrungsaustausche, praktische Feldtage, die technische Begleitung von Promotor*innen, die Beschaffung von Betriebsmitteln für eine agrarökologische Produktion sowie die Unterstützung von Gemeindemärkten. The project area is characterised by poverty, a lack of employment opportunities, water scarcity, a decline in food production and the consequences of open-cast mining. Under these circumstances, the project works with the communities on food sovereignty and social cohesion. Activities include community analyses, lobbying, workshops and exchanges of experience, practical field days, technical support for promoters, the procurement of inputs for agroecological production and support for community markets. Das Projektgebiet ist geprägt von Armut, mangelnden Beschäftigungsmöglichkeiten, Wasserknappheit, einem Rückgang der Nahrungsmittelproduktion und den Folgen des Tagebaus. Unter diesen Umständen arbeitet der Projektträger mit den Gemeinden an Ernährungssouveränität und sozialem Zusammenhalt. Zu den Aktivitäten gehören u. a. Gemeindediagnosen, Lobbyarbeit, Workshops und Erfahrungsaustausche, praktische Feldtage, die technische Begleitung von Promotor*innen, die Beschaffung von Betriebsmitteln für eine agrarökologische Produktion sowie die Unterstützung von Gemeindemärkten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 114000.00 15200.00 760.00 6510.00 3100.00 15170.00 0 DE-1-202432235 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Menschen mit HIV/Aids, v. a. Frauen, haben in Guatemala unter mehrfacher Diskriminierung zu leiden. Neben gesundheitlichen Einschränkungen haben Betroffene mit gesellschaftlicher Isolation und einer ungleichen Gesundheitsversorgung zu kämpfen. Ziel ist es, die Rechte der Menschen mit HIV/Aids zu stärken und eine entsprechende Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Gesundheitspromotor*innen werden ausgebildet, die betroffene Menschen begleiten, Rechtsverletzungen dokumentieren und bei Anzeigen unterstützen. Es finden Sensibilisierungsmaßnahmen und Begleitung von Gesundheitseinrichtungen statt. People with HIV/AIDS, especially women, suffer from multiple forms of discrimination in Guatemala. In addition to health restrictions, those affected have to contend with social isolation and unequal healthcare provision. The aim is to strengthen the rights of people with HIV/AIDS and ensure appropriate healthcare. Health promoters are trained to accompany affected people, document rights violations and provide support in the event of complaints. Awareness-raising measures and support for healthcare facilities take place. Menschen mit HIV/Aids, v. a. Frauen, haben in Guatemala unter mehrfacher Diskriminierung zu leiden. Neben gesundheitlichen Einschränkungen haben Betroffene mit gesellschaftlicher Isolation und einer ungleichen Gesundheitsversorgung zu kämpfen. Ziel ist es, die Rechte der Menschen mit HIV/Aids zu stärken und eine entsprechende Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Gesundheitspromotor*innen werden ausgebildet, die betroffene Menschen begleiten, Rechtsverletzungen dokumentieren und bei Anzeigen unterstützen. Es finden Sensibilisierungsmaßnahmen und Begleitung von Gesundheitseinrichtungen statt. People with HIV/AIDS, especially women, suffer from multiple forms of discrimination in Guatemala. In addition to health restrictions, those affected have to contend with social isolation and unequal healthcare provision. The aim is to strengthen the rights of people with HIV/AIDS and ensure appropriate healthcare. Health promoters are trained to accompany affected people, document rights violations and provide support in the event of complaints. Awareness-raising measures and support for healthcare facilities take place. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 202000.00 14200.00 710.00 17600.00 16000.00 10000.00 23180.00 18000.00 16900.00 0 DE-1-202432466 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The housing supply in Gutemala is precarious for many people and exacerbates their poverty situation. Makeshift huts and shelters also harbour considerable risk potential against the backdrop of impending earthquakes or landslides. This project is dedicated to providing housing using local materials in cooperative self-help, so that affected families can improve their housing situation on their own responsibility and enable development.social organisations will negotiate and implement projects with private and public institutions on risk management, adequate housing, nutrition and health. Die Wohnraumversorgung in Gutemala ist für viele Menschen prekär und verschärft deren Armutssituation. Behelfsmäßige Hütten und Unterkünfte bergen zudem vor dem Hintergrund von drohenden Erdbeben oder Erdrutschen erhebliches Gefahrenpotential. Das vorliegende Projekt widmet sich der Wohnraumversorgung unter Verwendung lokaler Materialien in kooperativer Selbsthilfe, damit betroffene Familien in Eigenverantwortung ihre Wohnraumsituation verbessern und Entwicklung ermöglichen können.Soziale Organisationen werden mit privaten und öffentlichen Einrichtungen Projekte zum Risikomanagement, adäquatem Wohnraum, Ernährung sowie Gesundheit verhandeln und umsetzen. The housing supply in Gutemala is precarious for many people and exacerbates their poverty situation. Makeshift huts and shelters also harbour considerable risk potential against the backdrop of impending earthquakes or landslides. This project is dedicated to providing housing using local materials in cooperative self-help, so that affected families can improve their housing situation on their own responsibility and enable development.social organisations will negotiate and implement projects with private and public institutions on risk management, adequate housing, nutrition and health. Die Wohnraumversorgung in Gutemala ist für viele Menschen prekär und verschärft deren Armutssituation. Behelfsmäßige Hütten und Unterkünfte bergen zudem vor dem Hintergrund von drohenden Erdbeben oder Erdrutschen erhebliches Gefahrenpotential. Das vorliegende Projekt widmet sich der Wohnraumversorgung unter Verwendung lokaler Materialien in kooperativer Selbsthilfe, damit betroffene Familien in Eigenverantwortung ihre Wohnraumsituation verbessern und Entwicklung ermöglichen können.Soziale Organisationen werden mit privaten und öffentlichen Einrichtungen Projekte zum Risikomanagement, adäquatem Wohnraum, Ernährung sowie Gesundheit verhandeln und umsetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 309000.00 17745.00 43500.00 25000.00 11825.00 25000.00 21250.00 0 DE-1-202432771 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) As a result of the climate crisis, environmental degradation and a lack of economic prospects, smallholder families in rural regions of Guatemala are coming under increasing pressure and migrating to the USA in large numbers. The aim of the project is to protect the environment and improve the food security and the health situation of the local population. Training is provided in the areas of agroecology, environmental protection and community organisation. The target group are small farming families and agricultural promoters in the Guatemalan highlands. In der Folge von Klimakrise, Umweltzerstörung und mangelder wirtschaflticher Perspektiven stehen kleinbäuerliche Familien in ländlichen Regionen Guatemalas zunehmend unter Druck und mirgirieren in großer Zahl in Richtung USA. Ziel des Projektes ist der Schutz der Umwelt sowie die Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Gesundheit der lokalen Bevölkerung. Es werden Fortbildungen in den Bereichen Agrarökologie, Umweltschutz und Gemeindeorganisation durchgeführt. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und Landwirtschaftspromotor*innen im Hochland Guatemalas. As a result of the climate crisis, environmental degradation and a lack of economic prospects, smallholder families in rural regions of Guatemala are coming under increasing pressure and migrating to the USA in large numbers. The aim of the project is to protect the environment and improve the food security and the health situation of the local population. Training is provided in the areas of agroecology, environmental protection and community organisation. The target group are small farming families and agricultural promoters in the Guatemalan highlands. In der Folge von Klimakrise, Umweltzerstörung und mangelder wirtschaflticher Perspektiven stehen kleinbäuerliche Familien in ländlichen Regionen Guatemalas zunehmend unter Druck und mirgirieren in großer Zahl in Richtung USA. Ziel des Projektes ist der Schutz der Umwelt sowie die Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Gesundheit der lokalen Bevölkerung. Es werden Fortbildungen in den Bereichen Agrarökologie, Umweltschutz und Gemeindeorganisation durchgeführt. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und Landwirtschaftspromotor*innen im Hochland Guatemalas. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 189000.00 20400.00 1020.00 28500.00 18000.00 36000.00 23025.00 30000.00 0 DE-1-202433407 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Many people in the project country, especially in rural regions, suffer from a lack of healthcare services, and this project is dedicated to addressing this problem. By supporting health promoters and midwives, the aim is to provide basic care in rural communities so that the most urgent emergencies can be treated. In addition, medical consultations are organised in the rural communities to enable further treatment. In order to hold the public administration to account, the promoters are also involved in campaigns to exert political influence with the aim of providing comprehensive basic healthcare. Viele Menschen im Projektland, vor allem in ländlichen Regionen, haben unter der Abwesenheit von Gesundheitsdienstleistungen zu leiden.Das vorliegende Projekt widmet sich dieser Problematik. Durch die Begleitung von Gesundheitspromotor*innen sowie Geburtshelfer*innen soll in den ländlichen Gemeinden eine Basisversrogung ermögliicht werden, sodass die dringendsten Notfälle behandlet werden können. Darüber hinaus werden in den lädnlichen Gemeinden medizinische Sprechstunden durchgeführt, um auch weitergehnde Behandlungen zu ermöglichen. Um die öffentliche Verwaltung weiter in die Pflicht zu nehmen, engagieren sich die Promotor*innen darüber hinaus in Aktionen der politischen Einflussnahme, die eine flächendeckende Baisgesundheitsversrogung zum Ziel haben. Many people in the project country, especially in rural regions, suffer from a lack of healthcare services, and this project is dedicated to addressing this problem. By supporting health promoters and midwives, the aim is to provide basic care in rural communities so that the most urgent emergencies can be treated. In addition, medical consultations are organised in the rural communities to enable further treatment. In order to hold the public administration to account, the promoters are also involved in campaigns to exert political influence with the aim of providing comprehensive basic healthcare. Viele Menschen im Projektland, vor allem in ländlichen Regionen, haben unter der Abwesenheit von Gesundheitsdienstleistungen zu leiden.Das vorliegende Projekt widmet sich dieser Problematik. Durch die Begleitung von Gesundheitspromotor*innen sowie Geburtshelfer*innen soll in den ländlichen Gemeinden eine Basisversrogung ermögliicht werden, sodass die dringendsten Notfälle behandlet werden können. Darüber hinaus werden in den lädnlichen Gemeinden medizinische Sprechstunden durchgeführt, um auch weitergehnde Behandlungen zu ermöglichen. Um die öffentliche Verwaltung weiter in die Pflicht zu nehmen, engagieren sich die Promotor*innen darüber hinaus in Aktionen der politischen Einflussnahme, die eine flächendeckende Baisgesundheitsversrogung zum Ziel haben. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350000.00 31400.00 29993.17 22319.66 16000.00 15750.00 0 DE-1-202433415 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Guatemala wird von Naturkatastrophen und den Auswirkungen des Klimawandels geplagt, die eng mit der komplexen Krise des politischen Systems und der sozioökonomischen Situation der indigenen Bevölkerung verbunden sind. Vor diesem Hintergrund setzt sich der Projektträger für die Förderung von Führungsqualitäten und die Stärkung der sozialen Artikulation ländlicher pastoraler und zivilgesellschaftlicher Organisationen ein, um das soziale Gefüge zu stärken und einen nachhaltigen Umgang mit der Natur zu fördern. Zu den Aktivitäten gehören Sensibilisierungsmaßnahmen, die Durchführung von Workshops und die Umsetzung gemeinsamer Aktionspläne. Guatemala is plagued by natural disasters and the effects of climate change, which are closely linked to the complex crisis of the political system and the socio-economic situation of the indigenous population. Against this backdrop, the project executing agency is committed to promoting leadership and strengthening the social articulation of rural pastoral and civil society organisations in order to strengthen the social fabric and promote sustainable management of nature. Activities include awareness-raising measures, the organisation of workshops and the implementation of joint action plans. Guatemala wird von Naturkatastrophen und den Auswirkungen des Klimawandels geplagt, die eng mit der komplexen Krise des politischen Systems und der sozioökonomischen Situation der indigenen Bevölkerung verbunden sind. Vor diesem Hintergrund setzt sich der Projektträger für die Förderung von Führungsqualitäten und die Stärkung der sozialen Artikulation ländlicher pastoraler und zivilgesellschaftlicher Organisationen ein, um das soziale Gefüge zu stärken und einen nachhaltigen Umgang mit der Natur zu fördern. Zu den Aktivitäten gehören Sensibilisierungsmaßnahmen, die Durchführung von Workshops und die Umsetzung gemeinsamer Aktionspläne. Guatemala is plagued by natural disasters and the effects of climate change, which are closely linked to the complex crisis of the political system and the socio-economic situation of the indigenous population. Against this backdrop, the project executing agency is committed to promoting leadership and strengthening the social articulation of rural pastoral and civil society organisations in order to strengthen the social fabric and promote sustainable management of nature. Activities include awareness-raising measures, the organisation of workshops and the implementation of joint action plans. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 87000.00 5000.00 6025.00 10000.00 19500.00 0 DE-1-202433977 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projektland verfügt über die jüngste Bevölkerung Lateinamerikas. In der gesellschaftlichen Praxis sind viele der Jugendlichen jedoch stark von politischer und wirtschaftlicher Ausgrenzung betroffen und leben in prekären Sicherheitsverhältnissen. Mit 2,3 Millionen Jugendlichen, die nicht zur Schule gehen, ist ein großer Teil der Bevölkerung nicht mit grundlegender Bildung und den notwendigen Fähigkeiten für die Integration in den formalen Arbeitsmarkt ausgestattet. Ziel des Projekts ist es deshalb, dass Jugendliche aus der Projektregion zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Gemeinschaften beitragen. Auf Basis eines menschenrechtlichen und gendersensiblen Ansatzes werden Jugendliche zu Führungspersonen und Multiplikatoren ausgebildet, um die Bevölkerung zum Thema Menschenrechte zu sensibilisieren. Zudem werden sie dabei unterstützt, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren und Menschenrechtsverletzungen in ihren Gemeinden zu dokumentieren. Maßnahmen beinhalten unter anderem Schulungen, Workshops und Kommunikationskampagnen. The project country has the youngest population in Latin America. In social practice, however, many of the young people are severely affected by political and economic exclusion and live in precarious security conditions. With 2.3 million young people not attending school, a large proportion of the population is not equipped with basic education and the necessary skills for integration into the formal labor market. The aim of the project is therefore for young people from the project region to contribute to the social and economic development of their communities. Based on a human rights and gender-sensitive approach, young people are trained as leaders and multipliers in order to sensitize the population to the issue of human rights. They are also supported in integrating into the labor market and documenting human rights violations in their communities. Measures include training, workshops and communication campaigns. Das Projektland verfügt über die jüngste Bevölkerung Lateinamerikas. In der gesellschaftlichen Praxis sind viele der Jugendlichen jedoch stark von politischer und wirtschaftlicher Ausgrenzung betroffen und leben in prekären Sicherheitsverhältnissen. Mit 2,3 Millionen Jugendlichen, die nicht zur Schule gehen, ist ein großer Teil der Bevölkerung nicht mit grundlegender Bildung und den notwendigen Fähigkeiten für die Integration in den formalen Arbeitsmarkt ausgestattet. Ziel des Projekts ist es deshalb, dass Jugendliche aus der Projektregion zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Gemeinschaften beitragen. Auf Basis eines menschenrechtlichen und gendersensiblen Ansatzes werden Jugendliche zu Führungspersonen und Multiplikatoren ausgebildet, um die Bevölkerung zum Thema Menschenrechte zu sensibilisieren. Zudem werden sie dabei unterstützt, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren und Menschenrechtsverletzungen in ihren Gemeinden zu dokumentieren. Maßnahmen beinhalten unter anderem Schulungen, Workshops und Kommunikationskampagnen. The project country has the youngest population in Latin America. In social practice, however, many of the young people are severely affected by political and economic exclusion and live in precarious security conditions. With 2.3 million young people not attending school, a large proportion of the population is not equipped with basic education and the necessary skills for integration into the formal labor market. The aim of the project is therefore for young people from the project region to contribute to the social and economic development of their communities. Based on a human rights and gender-sensitive approach, young people are trained as leaders and multipliers in order to sensitize the population to the issue of human rights. They are also supported in integrating into the labor market and documenting human rights violations in their communities. Measures include training, workshops and communication campaigns. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 288000.00 28964.29 0 DE-1-202448702-8162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The living conditions of families in rural communities in northern Guatemala and western Chiapas and eastern Oaxaca in Mexico, who tend to migrate, and where are migrants in transit have improved. Transmigrants and the population of the local communities know their rights and use the improved health and accommodation services. People in the communities of origin have the socio-economic skills to generate income and improve their lives, reducing the need to leave the country. The project communities are efficiently and sustainably strengthened in their local administration to improve the living conditions of their population and transmigrants. Sustainable support structures for transmigrants and the communities of origin are created through networks, permanent alliances, and cooperation in the field of health and migration. The partner organizations benefit from an exchange of their experiences to better address challenges and expand their capacities in project work. Die Lebensbedingungen von Familien in ländlichen Gemeinden im Norden Guatemalas sowie im Westen von Chiapas und im Osten von Oaxaca in Mexiko, die zur Migration neigen sowie von Migrant*innen auf der Durchreise, sind verbessert. Die Transmigrant*innen und die Bevölkerung der lokalen Gemeinden kennen ihre Rechte und nutzen die verbesserten Gesundheits- und Unterkunftsangebote. Die Menschen in den Herkunftsgemeinden verfügen über sozioökonomische Fähigkeiten, um Einkommen zu generieren und ihr Leben zu verbessern, wodurch sich die Notwendigkeit verringert, ihr Land zu verlassen. Die Projektgemeinden sind in ihrer lokalen Verwaltung effizient und nachhaltig gestärkt, um die Lebensbedingungen ihrer Bevölkerung und der Transmigrant*innen zu verbessern. Nachhaltige Unterstützungsstrukturen für Transmigrant*innen und die Herkunftsgemeinden sind durch Netzwerke, dauerhafte Allianzen und Kooperationen im Bereich Gesundheit und Migration geschaffen. Die Partnerorganisationen profitieren von einem Austausch zu ihren Erfahrungen, um Herausforderungen besser zu meisten und erweitern ihre Kapazitäten in der Projektarbeit. The living conditions of families in rural communities in northern Guatemala and western Chiapas and eastern Oaxaca in Mexico, who tend to migrate, and where are migrants in transit have improved. Transmigrants and the population of the local communities know their rights and use the improved health and accommodation services. People in the communities of origin have the socio-economic skills to generate income and improve their lives, reducing the need to leave the country. The project communities are efficiently and sustainably strengthened in their local administration to improve the living conditions of their population and transmigrants. Sustainable support structures for transmigrants and the communities of origin are created through networks, permanent alliances, and cooperation in the field of health and migration. The partner organizations benefit from an exchange of their experiences to better address challenges and expand their capacities in project work. Die Lebensbedingungen von Familien in ländlichen Gemeinden im Norden Guatemalas sowie im Westen von Chiapas und im Osten von Oaxaca in Mexiko, die zur Migration neigen sowie von Migrant*innen auf der Durchreise, sind verbessert. Die Transmigrant*innen und die Bevölkerung der lokalen Gemeinden kennen ihre Rechte und nutzen die verbesserten Gesundheits- und Unterkunftsangebote. Die Menschen in den Herkunftsgemeinden verfügen über sozioökonomische Fähigkeiten, um Einkommen zu generieren und ihr Leben zu verbessern, wodurch sich die Notwendigkeit verringert, ihr Land zu verlassen. Die Projektgemeinden sind in ihrer lokalen Verwaltung effizient und nachhaltig gestärkt, um die Lebensbedingungen ihrer Bevölkerung und der Transmigrant*innen zu verbessern. Nachhaltige Unterstützungsstrukturen für Transmigrant*innen und die Herkunftsgemeinden sind durch Netzwerke, dauerhafte Allianzen und Kooperationen im Bereich Gesundheit und Migration geschaffen. Die Partnerorganisationen profitieren von einem Austausch zu ihren Erfahrungen, um Herausforderungen besser zu meisten und erweitern ihre Kapazitäten in der Projektarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1330000.02 115000.02 57058.34 46434.38 17794.62 0 DE-1-202474187 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project pursues the goal of effective participation of indigenous peoples in the management of natural commons. Comprehensive data collection and the ability to develop proposals for solutions for indigenous organisations from the perspective of political ecology are of central importance. The organisation will carry out analyses and studies of the territorial and social problems of indigenous peoples. Based on the scientific results, proposals for the protection of common goods and Buen Vivir will be developed and published. Das Projekt verfolgt das Ziel einer wirksamen Beteiligung der indigenen Völker an der Verwaltung der natürlichen Gemeingüter. Eine umfassende Datenerhebung und die Fähigkeit, Lösungsvorschläge für indigene Organisationen aus der Perspektive der politischen Ökologie zu erarbeiten, sind dabei von zentraler Bedeutung. Die Organization wird Analysen und Untersuchungen der territorialen und sozialen Probleme der indigenen Völker durchführen. Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Ergebnisse werden Vorschläge für den Schutz der Gemeingüter und des „Buen Vivir“ ausgearbeitet und veröffentlicht. The project pursues the goal of effective participation of indigenous peoples in the management of natural commons. Comprehensive data collection and the ability to develop proposals for solutions for indigenous organisations from the perspective of political ecology are of central importance. The organisation will carry out analyses and studies of the territorial and social problems of indigenous peoples. Based on the scientific results, proposals for the protection of common goods and Buen Vivir will be developed and published. Das Projekt verfolgt das Ziel einer wirksamen Beteiligung der indigenen Völker an der Verwaltung der natürlichen Gemeingüter. Eine umfassende Datenerhebung und die Fähigkeit, Lösungsvorschläge für indigene Organisationen aus der Perspektive der politischen Ökologie zu erarbeiten, sind dabei von zentraler Bedeutung. Die Organization wird Analysen und Untersuchungen der territorialen und sozialen Probleme der indigenen Völker durchführen. Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Ergebnisse werden Vorschläge für den Schutz der Gemeingüter und des „Buen Vivir“ ausgearbeitet und veröffentlicht. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 261000.00 44614.43 16515.00 35101.38 28816.76 0 DE-1-202474195 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Konzepten und methodischen Instrumenten zur organisatorischen Stärkung der Organisation und ihrer Partner im Bereich der wirkungsorientierten PME (Planung, Monitoring und Evaluation), auf Gender-Analysen und auf die Definition und Umsetzung einer Fundraising-Strategie. In diesem letzten Punkt müssen die Organisationen mit innovativen Ansätzen und Methoden für die Vorbereitung von Projektvorschlägen gestärkt werden, die gute Chancen haben, öffentliche Ausschreibungen zu gewinnen. The project focuses on the development and implementation of concepts and methodological tools for the organisational strengthening of the organisation and its partners in the field of impact-oriented PME (planning, monitoring and evaluation), on gender analyses and on the definition and implementation of a fundraising strategy. In this last point, organisations need to be strengthened with innovative approaches and methods for preparing project proposals that have a good chance of winning public tenders. Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Konzepten und methodischen Instrumenten zur organisatorischen Stärkung der Organisation und ihrer Partner im Bereich der wirkungsorientierten PME (Planung, Monitoring und Evaluation), auf Gender-Analysen und auf die Definition und Umsetzung einer Fundraising-Strategie. In diesem letzten Punkt müssen die Organisationen mit innovativen Ansätzen und Methoden für die Vorbereitung von Projektvorschlägen gestärkt werden, die gute Chancen haben, öffentliche Ausschreibungen zu gewinnen. The project focuses on the development and implementation of concepts and methodological tools for the organisational strengthening of the organisation and its partners in the field of impact-oriented PME (planning, monitoring and evaluation), on gender analyses and on the definition and implementation of a fundraising strategy. In this last point, organisations need to be strengthened with innovative approaches and methods for preparing project proposals that have a good chance of winning public tenders. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 204000.00 33863.48 22379.75 29839.01 24806.80 0 DE-1-202498301-8111 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die indigenen Maya-Gemeinden im Hochland von Guatemala leben in teilweise schwerer Armut und sind im eigenen Land unterprivilegiert. Klimaphänomene verstärken seit Jahren die prekäre Situation für die Ernährung der Menschen. Entwaldung, Übernutzung der Wälder und Ackerflächen und Landflucht sind die Folgen. Erste Projektkomponente sind umfassende Maßnahmen zum Walderhalt. Durch Brandschneisen, verbessertes Management von Waldgebieten und Wiederbewaldung werden die Ökosystemleistungen und Biodiversität von insgesamt 7.200 ha Wald wiederhergestellt. Vier komplementäre Maßnahmen verbessern die Einkommenssituation in den Dörfern: Durch 100 effiziente Kochstellen wird der Nutzungsdruck auf die Wälder wirksam um bis zu 50% vermindert. Durch Anbaudiversifizierung wird die Subsistenzlandwirtschaft von 250 Familien verbessert und resilienter und ebenfalls werden die Wälder entlastet. Imkerei und Pilzzucht ermöglichen ergänzende Einkommensmöglichkeiten für 100 Familien. Entsprechend werden verschiedene Zielgruppen geschult: 100 Feuerwehrleute werden ausgebildet und ausgerüstet, 100 Menschen aus den Dörfern darin geschult, Brandschneisen zu schlagen und Flächen wieder zu bewalden. Zu Ofenbau, Pilzzucht, Imkerei und neuen Anbauformen werden die Menschen in den Dörfern geschult. Um allgemein das Wissen um ökologische Zusammenhänge zu entwickeln, die Resilienz gegenüber Klimaveränderungen zu erhöhen und Handlungsoptionen aufzuzeigen, werden 100 Lehrer und 150 Schlüsselakteure ausgebildet. The indigenous Mayan communities in the highlands of Guatemala live in severe poverty and are underprivileged in their own country. Climate phenomena have been exacerbating the precarious food situation for years. Deforestation, overexploitation of forests and farmland and rural exodus are the consequences. The first project component is comprehensive forest conservation measures. The ecosystem services and biodiversity of a total of 7,200 hectares of forest are being restored through firebreaks, improved management of forest areas and reforestation. Four complementary measures are improving the income situation in the villages: 100 efficient cookstoves will effectively reduce the utilisation pressure on the forests by up to 50%. Crop diversification is improving the subsistence farming of 250 families and making it more resilient, while also reducing the pressure on the forests. Beekeeping and mushroom cultivation provide additional income opportunities for 100 families. Various target groups are being trained accordingly: 100 firefighters are being trained and equipped, 100 people from the villages are being trained to cut firebreaks and reforest areas. People in the villages are being trained in stove building, mushroom cultivation, beekeeping and new forms of cultivation. 100 teachers and 150 key players are being trained to develop general knowledge of ecological relationships, increase resilience to climate change and identify options for action. Die indigenen Maya-Gemeinden im Hochland von Guatemala leben in teilweise schwerer Armut und sind im eigenen Land unterprivilegiert. Klimaphänomene verstärken seit Jahren die prekäre Situation für die Ernährung der Menschen. Entwaldung, Übernutzung der Wälder und Ackerflächen und Landflucht sind die Folgen. Erste Projektkomponente sind umfassende Maßnahmen zum Walderhalt. Durch Brandschneisen, verbessertes Management von Waldgebieten und Wiederbewaldung werden die Ökosystemleistungen und Biodiversität von insgesamt 7.200 ha Wald wiederhergestellt. Vier komplementäre Maßnahmen verbessern die Einkommenssituation in den Dörfern: Durch 100 effiziente Kochstellen wird der Nutzungsdruck auf die Wälder wirksam um bis zu 50% vermindert. Durch Anbaudiversifizierung wird die Subsistenzlandwirtschaft von 250 Familien verbessert und resilienter und ebenfalls werden die Wälder entlastet. Imkerei und Pilzzucht ermöglichen ergänzende Einkommensmöglichkeiten für 100 Familien. Entsprechend werden verschiedene Zielgruppen geschult: 100 Feuerwehrleute werden ausgebildet und ausgerüstet, 100 Menschen aus den Dörfern darin geschult, Brandschneisen zu schlagen und Flächen wieder zu bewalden. Zu Ofenbau, Pilzzucht, Imkerei und neuen Anbauformen werden die Menschen in den Dörfern geschult. Um allgemein das Wissen um ökologische Zusammenhänge zu entwickeln, die Resilienz gegenüber Klimaveränderungen zu erhöhen und Handlungsoptionen aufzuzeigen, werden 100 Lehrer und 150 Schlüsselakteure ausgebildet. The indigenous Mayan communities in the highlands of Guatemala live in severe poverty and are underprivileged in their own country. Climate phenomena have been exacerbating the precarious food situation for years. Deforestation, overexploitation of forests and farmland and rural exodus are the consequences. The first project component is comprehensive forest conservation measures. The ecosystem services and biodiversity of a total of 7,200 hectares of forest are being restored through firebreaks, improved management of forest areas and reforestation. Four complementary measures are improving the income situation in the villages: 100 efficient cookstoves will effectively reduce the utilisation pressure on the forests by up to 50%. Crop diversification is improving the subsistence farming of 250 families and making it more resilient, while also reducing the pressure on the forests. Beekeeping and mushroom cultivation provide additional income opportunities for 100 families. Various target groups are being trained accordingly: 100 firefighters are being trained and equipped, 100 people from the villages are being trained to cut firebreaks and reforest areas. People in the villages are being trained in stove building, mushroom cultivation, beekeeping and new forms of cultivation. 100 teachers and 150 key players are being trained to develop general knowledge of ecological relationships, increase resilience to climate change and identify options for action. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Global Nature Fund (GNF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 564278.90 124279.90 142975.00 0 DE-1-202506004-8240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Follow-up project to P6256: By strengthening and expanding the inter-institutional coordination of all institutions involved in the state child protection system, inpatient placements are to be reduced and the right to a life in the family promoted and safeguarded. In doing so, children and young people are supported by the protection guarantors with knowledge on how to avoid inpatient placement and through the application of family support measures, the return to a family environment with a shortening of inpatient placement is promoted. To this end, existing interinstitutional cooperation agreements and protocols to avoid inpatient placement and return to the family environment are strengthened and structurally anchored with the guarantors of protection. Lobbying at a political level will be expanded in order to make the importance of public investment in the protection system visible at a national level. Folgeprojekt von P6256: Durch die Stärkung und den Ausbau der interinstitutionellen Koordination aller beteiligten Institutionen des staatlichen Kinderschutzsystems sollen stationäre Unterbringungen reduziert und das Recht auf ein Leben in der Familie gefördert und gewahrt werden. Dabei werden Kinder und Jugendliche von den Schutzgaranten mit Kenntnissen zur Vermeidung stationärer Unterbringung und durch die Anwendung familienunterstützender Maßnahmen unterstützt, die Rückkehr in ein familiäres Umfeld mit einer Verkürzung der stationären Unterbringung wird gefördert. Dazu werden bestehende interinstitutionelle Kooperationsvereinbarungen und Protokolle zur Vermeidung von stationärer Unterbringung und Rückführung in das familiäre Umfeld mit den Schutzgaranten gestärkt und strukturell verankert. Die Lobbyarbeit auf politischer Ebene wird ausgebaut, um die Bedeutung öffentlicher Investitionen in das Schutzsystem auf nationaler Ebene sichtbar zu machen. Follow-up project to P6256: By strengthening and expanding the inter-institutional coordination of all institutions involved in the state child protection system, inpatient placements are to be reduced and the right to a life in the family promoted and safeguarded. In doing so, children and young people are supported by the protection guarantors with knowledge on how to avoid inpatient placement and through the application of family support measures, the return to a family environment with a shortening of inpatient placement is promoted. To this end, existing interinstitutional cooperation agreements and protocols to avoid inpatient placement and return to the family environment are strengthened and structurally anchored with the guarantors of protection. Lobbying at a political level will be expanded in order to make the importance of public investment in the protection system visible at a national level. Folgeprojekt von P6256: Durch die Stärkung und den Ausbau der interinstitutionellen Koordination aller beteiligten Institutionen des staatlichen Kinderschutzsystems sollen stationäre Unterbringungen reduziert und das Recht auf ein Leben in der Familie gefördert und gewahrt werden. Dabei werden Kinder und Jugendliche von den Schutzgaranten mit Kenntnissen zur Vermeidung stationärer Unterbringung und durch die Anwendung familienunterstützender Maßnahmen unterstützt, die Rückkehr in ein familiäres Umfeld mit einer Verkürzung der stationären Unterbringung wird gefördert. Dazu werden bestehende interinstitutionelle Kooperationsvereinbarungen und Protokolle zur Vermeidung von stationärer Unterbringung und Rückführung in das familiäre Umfeld mit den Schutzgaranten gestärkt und strukturell verankert. Die Lobbyarbeit auf politischer Ebene wird ausgebaut, um die Bedeutung öffentlicher Investitionen in das Schutzsystem auf nationaler Ebene sichtbar zu machen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 688798.00 134086.00 0 DE-1-202506004-8291 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Projektes ist es die Gesundheit, Ernährung und frühkindliche Entwicklung von besonders gefährdeten Kleinkindern in 8 Zielgemeinden in 4 Munizipien im Department Sololá langfristig zu stärken. Dazu fördert das Projekt Maßnahmen in drei Schüsselbereichen: 1. Schutzbereich der Familie: Im Mittelpunkt stehen Mütter, Väter und Betreuungspersonen, die für ein sicheres, liebevolles und gesundes Umfeld sorgen. Zu den Maßnahmen gehört die Stärkung der Kompetenzen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und frühkindliche Förderung, die zur Entwicklung des Kindes beitragen. Dies spiegelt sich in den Indikatoren für physische, kognitive und soziale Entwicklung wider. 2.Schutzbereich der Gemeinschaft: Diese Ebene umfasst Maßnahmen mit wichtigen Akteuren wie Nachbarn, lokalen Autoritäten sowie Gesundheits- und Bildungszentren. Zu den Maßnahmen gehören die Organisation von Ausschüssen, die Durchführung von Aktivitäten und die Förderung einer Kultur des Respekts gegenüber Kindern, die von Führungspersönlichkeiten aktiv unterstützt wird. 3. Schutzbereich des Munizips: Hier wird auf die Zuweisung von Ressourcen für die frühkindliche Entwicklung hingearbeitet sowie durch strategische Allianzen die institutionellen Kapazitäten zur Förderung eines rechtebasierten Ansatzes zu stärken. The goal of the project is to strengthen the health, nutrition, and early childhood development of particularly vulnerable children in the 8 target communities across 4 municipalities in the Department of Sololá in the long term. The project promotes measures in three key areas: 1. Protection at the family level: The focus is on mothers, fathers, and caregivers who must ensure a safe, loving, and healthy environment. Measures include strengthening competencies in areas such as nutrition, health, and early childhood development, which contribute to the childs development. This is reflected in indicators of physical, cognitive, and social development. 2. Protection at the community level: This level includes measures involving key actors such as neighbors, local authorities, as well as health and educational centers. Measures include organizing committees, conducting activities, and fostering a culture of respect for children, actively supported by community leaders. 3. Protection at the municipal level: Here, the focus is on the allocation of resources for early childhood development and strengthening institutional capacities to promote a rights-based approach through strategic alliances. Ziel des Projektes ist es die Gesundheit, Ernährung und frühkindliche Entwicklung von besonders gefährdeten Kleinkindern in 8 Zielgemeinden in 4 Munizipien im Department Sololá langfristig zu stärken. Dazu fördert das Projekt Maßnahmen in drei Schüsselbereichen: 1. Schutzbereich der Familie: Im Mittelpunkt stehen Mütter, Väter und Betreuungspersonen, die für ein sicheres, liebevolles und gesundes Umfeld sorgen. Zu den Maßnahmen gehört die Stärkung der Kompetenzen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und frühkindliche Förderung, die zur Entwicklung des Kindes beitragen. Dies spiegelt sich in den Indikatoren für physische, kognitive und soziale Entwicklung wider. 2.Schutzbereich der Gemeinschaft: Diese Ebene umfasst Maßnahmen mit wichtigen Akteuren wie Nachbarn, lokalen Autoritäten sowie Gesundheits- und Bildungszentren. Zu den Maßnahmen gehören die Organisation von Ausschüssen, die Durchführung von Aktivitäten und die Förderung einer Kultur des Respekts gegenüber Kindern, die von Führungspersönlichkeiten aktiv unterstützt wird. 3. Schutzbereich des Munizips: Hier wird auf die Zuweisung von Ressourcen für die frühkindliche Entwicklung hingearbeitet sowie durch strategische Allianzen die institutionellen Kapazitäten zur Förderung eines rechtebasierten Ansatzes zu stärken. The goal of the project is to strengthen the health, nutrition, and early childhood development of particularly vulnerable children in the 8 target communities across 4 municipalities in the Department of Sololá in the long term. The project promotes measures in three key areas: 1. Protection at the family level: The focus is on mothers, fathers, and caregivers who must ensure a safe, loving, and healthy environment. Measures include strengthening competencies in areas such as nutrition, health, and early childhood development, which contribute to the childs development. This is reflected in indicators of physical, cognitive, and social development. 2. Protection at the community level: This level includes measures involving key actors such as neighbors, local authorities, as well as health and educational centers. Measures include organizing committees, conducting activities, and fostering a culture of respect for children, actively supported by community leaders. 3. Protection at the municipal level: Here, the focus is on the allocation of resources for early childhood development and strengthening institutional capacities to promote a rights-based approach through strategic alliances. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 422904.00 57292.00 0 DE-1-202506004-8358 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Due to a lack of prospects in their own country, people from Guatemala have been emigrating to the USA in particular for many years. Qualified vocational training is intended to offer these people an alternative. The project offers 3,480 people at risk of poverty and migration various vocational training programmes. These range from 12-day intensive courses to 2-year training programmes. Training is offered both in the technical field (cooks, tailors, confectioners, car mechanics, etc.) and in the health sector (nursing assistants). In addition, a total of 1,280 volunteer health promoters are being trained to improve access to medical care in their communities. A new programme is also intended to give returnees the opportunity to have their skills certified so that they can regain a foothold after their return. Aus Mangel an Perspektiven im eigenen Land emigrieren Menschen aus Guatemala seit vielen Jahren vor allem in die USA. Durch eine qualifizierte Berufsausbildung soll diesen Menschen eine Alternative geboten werden. Das Projekt bietet 3.480 armuts- und migrationsgefährdeten Menschen verschiedene Berufsbildungsprogramme an. Diese reichen von 12-tägigen Intensivkursen bis hin zu 2-jährigen Ausbildungen. Dabei werden sowohl Ausbildungen im technischen Bereich (Koch/Köchin, Schneiderei, Konditorei, Automechanik etc.) als auch im Gesundheitsbereich (Krankenpflegeassistenten) angeboten. Hinzu kommt die Ausbildung von insgesamt 1.280 ehrenamtlichen Gesundheitspromotorinnen, die in ihren Gemeinden den Zugang zu medizinischer Versorgung verbessern. Ein neues Programm soll zudem Rückkehrerinnen die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten zertifizieren zu lassen, um nach der Rückkehr wieder Fuß fassen zu können. Due to a lack of prospects in their own country, people from Guatemala have been emigrating to the USA in particular for many years. Qualified vocational training is intended to offer these people an alternative. The project offers 3,480 people at risk of poverty and migration various vocational training programmes. These range from 12-day intensive courses to 2-year training programmes. Training is offered both in the technical field (cooks, tailors, confectioners, car mechanics, etc.) and in the health sector (nursing assistants). In addition, a total of 1,280 volunteer health promoters are being trained to improve access to medical care in their communities. A new programme is also intended to give returnees the opportunity to have their skills certified so that they can regain a foothold after their return. Aus Mangel an Perspektiven im eigenen Land emigrieren Menschen aus Guatemala seit vielen Jahren vor allem in die USA. Durch eine qualifizierte Berufsausbildung soll diesen Menschen eine Alternative geboten werden. Das Projekt bietet 3.480 armuts- und migrationsgefährdeten Menschen verschiedene Berufsbildungsprogramme an. Diese reichen von 12-tägigen Intensivkursen bis hin zu 2-jährigen Ausbildungen. Dabei werden sowohl Ausbildungen im technischen Bereich (Koch/Köchin, Schneiderei, Konditorei, Automechanik etc.) als auch im Gesundheitsbereich (Krankenpflegeassistenten) angeboten. Hinzu kommt die Ausbildung von insgesamt 1.280 ehrenamtlichen Gesundheitspromotorinnen, die in ihren Gemeinden den Zugang zu medizinischer Versorgung verbessern. Ein neues Programm soll zudem Rückkehrerinnen die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten zertifizieren zu lassen, um nach der Rückkehr wieder Fuß fassen zu können. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rhein-Donau-Stiftung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1038322.00 84664.00 0 DE-1-202506004-8477 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jedes Jahr werden in Guatemala ca. 65.000 Kinder von Teenager-Müttern geboren, eine von fünf Teenagerinnen im Alter von 15 - 19 Jahren ist schwanger oder bereits Mutter, Tendenz seit der COVID-19 Pandemie wieder steigend. Die marginalisierte indigene Bevölkerung ist überproportional von Frühschwangerschaften betroffen. Dies bedeutet persönliche Tragödien sowie gravierende ökonomische und soziale Auswirkungen auf die Gesellschaft insgesamt. Zur Verbesserung der Situation von vor allem weiblichen Teenagern wurde ein Ansatz mit den vier Modulen Rechte, Ressourcen, Repräsentanz und Advocacy-Networking-Kommunikation entwickelt, der in ausgewählten Munizipien und Departaments-Hauptstädten von 6 Departments in Guatemala umgesetzt wird. Die Module 2 und 3 werden schwerpunktmäßig auf der Mikro- und Mesoebene des Interventionsgebiets durchgeführt, während die Module 1 und 4 Maßnahmen auf der Makroebene vorsehen, die sich dann auch auf der Mikro- und Mesoebene widerspiegeln. Die Umsetzung der im Modul 1, Rechte, geschaffenen gesetzlichen Rahmenbedingungen werden in den Modulen Ressourcen und Repräsentanz auf Mikro- und Mesoebene praktisch verwirklicht. Daher ist in diesen beiden Modulen jeweils eine Komponente zum Dialog mit staatlichen Institutionen auf Makro- und Mesoebene vorgesehen, damit Rechte tatsächlich auf die Mesoebene durchdringen und umgesetzt werden. Every year, around 65,000 children are born by teenage mothers in Guatemala, one in five teenage girls aged 15-19 is pregnant or already a mother, and the trend has been rising again since the COVID-19 pandemic. The marginalized indigenous population is disproportionately affected by early pregnancies. This means personal tragedies as well as serious economic and social consequences for the society as a whole. To improve the situation of teenage girls in particular, an approach was developed with the four modules of rights, resources, representation and advocacy-networking-communication, which is being implemented in selected municipalities and departmental capitals of 6 departments in Guatemala. Modules 2 and 3 focus on the micro and meso levels of the intervention area, while Modules 1 and 4 provide for measures at the macro level, which are then also reflected at the micro and meso levels. The implementation of the legal framework created in Module 1, Rights, is realized in practice at the micro and meso levels in the Resources and Representation modules. Therefore, these two modules each include a component for dialogue with governmental institutions at macro and meso level, so that rights actually penetrate and are implemented at meso level. Jedes Jahr werden in Guatemala ca. 65.000 Kinder von Teenager-Müttern geboren, eine von fünf Teenagerinnen im Alter von 15 - 19 Jahren ist schwanger oder bereits Mutter, Tendenz seit der COVID-19 Pandemie wieder steigend. Die marginalisierte indigene Bevölkerung ist überproportional von Frühschwangerschaften betroffen. Dies bedeutet persönliche Tragödien sowie gravierende ökonomische und soziale Auswirkungen auf die Gesellschaft insgesamt. Zur Verbesserung der Situation von vor allem weiblichen Teenagern wurde ein Ansatz mit den vier Modulen Rechte, Ressourcen, Repräsentanz und Advocacy-Networking-Kommunikation entwickelt, der in ausgewählten Munizipien und Departaments-Hauptstädten von 6 Departments in Guatemala umgesetzt wird. Die Module 2 und 3 werden schwerpunktmäßig auf der Mikro- und Mesoebene des Interventionsgebiets durchgeführt, während die Module 1 und 4 Maßnahmen auf der Makroebene vorsehen, die sich dann auch auf der Mikro- und Mesoebene widerspiegeln. Die Umsetzung der im Modul 1, Rechte, geschaffenen gesetzlichen Rahmenbedingungen werden in den Modulen Ressourcen und Repräsentanz auf Mikro- und Mesoebene praktisch verwirklicht. Daher ist in diesen beiden Modulen jeweils eine Komponente zum Dialog mit staatlichen Institutionen auf Makro- und Mesoebene vorgesehen, damit Rechte tatsächlich auf die Mesoebene durchdringen und umgesetzt werden. Every year, around 65,000 children are born by teenage mothers in Guatemala, one in five teenage girls aged 15-19 is pregnant or already a mother, and the trend has been rising again since the COVID-19 pandemic. The marginalized indigenous population is disproportionately affected by early pregnancies. This means personal tragedies as well as serious economic and social consequences for the society as a whole. To improve the situation of teenage girls in particular, an approach was developed with the four modules of rights, resources, representation and advocacy-networking-communication, which is being implemented in selected municipalities and departmental capitals of 6 departments in Guatemala. Modules 2 and 3 focus on the micro and meso levels of the intervention area, while Modules 1 and 4 provide for measures at the macro level, which are then also reflected at the micro and meso levels. The implementation of the legal framework created in Module 1, Rights, is realized in practice at the micro and meso levels in the Resources and Representation modules. Therefore, these two modules each include a component for dialogue with governmental institutions at macro and meso level, so that rights actually penetrate and are implemented at meso level. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsches Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2499998.99 197405.84 112380.06 0 DE-1-202506004-8524 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The rural communities in Guatemalas dry corridor are characterized by poverty, food insecurity and water scarcity, which is being exacerbated by climate change. The program strengthens the resilience of smallholder farming families by promoting community organization, sustainable agroecological farming practices and community-based climate monitoring, as well as by developing and implementing climate monitoring and by developing and implementing community plans for adaptation to climate change, including risk prevention and rainwater storage. One focus is on promoting womens and youth groups. In addition, the local population is empowered to better advocate for their human rights and to find solutions to water shortages with the and demand solutions to water scarcity and food insecurity from the responsible authorities. At national level, a contribution is made to improving the legal framework in the area of water in Guatemala through public relations and advocacy work together with existing networks. Die ländlichen Gemeinden im Trockenkorridor Guatemalas sind geprägt durch Armut, Ernährungsunsicherheit und Wassermangel, was sich im Zuge des Klimawandels noch verschärft. Das Programm stärkt die Resilienz kleinbäuerlicher Familien durch die Förderung von Gemeindeorganisation, nachhaltigen agrarökologischen Landwirtschaftspraktiken und gemeindebasiertem Klima-Monitoring sowie durch die Ausarbeitung und Umsetzung von Gemeindeentwicklungsplänen zur Anpassung an den Klimawandel, einschließlich Risikovorsorge und Regenwasserspeicherung. Ein Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Frauen- und Jugendgruppen. Außerdem wird die lokale Bevölkerung befähigt, besser für ihre Menschenrechte einzutreten und bei den zuständigen Behörden Lösungen für Wasserknappheit und Ernährungsunsicherheit einzufordern. Auf nationaler Ebene wird gemeinsam mit bestehenden Netzwerken durch Öffentlichkeits- und Advocacyarbeit ein Beitrag zur Verbesserung des Rechtsrahmens im Bereich Wasser in Guatemala geleistet. The rural communities in Guatemalas dry corridor are characterized by poverty, food insecurity and water scarcity, which is being exacerbated by climate change. The program strengthens the resilience of smallholder farming families by promoting community organization, sustainable agroecological farming practices and community-based climate monitoring, as well as by developing and implementing climate monitoring and by developing and implementing community plans for adaptation to climate change, including risk prevention and rainwater storage. One focus is on promoting womens and youth groups. In addition, the local population is empowered to better advocate for their human rights and to find solutions to water shortages with the and demand solutions to water scarcity and food insecurity from the responsible authorities. At national level, a contribution is made to improving the legal framework in the area of water in Guatemala through public relations and advocacy work together with existing networks. Die ländlichen Gemeinden im Trockenkorridor Guatemalas sind geprägt durch Armut, Ernährungsunsicherheit und Wassermangel, was sich im Zuge des Klimawandels noch verschärft. Das Programm stärkt die Resilienz kleinbäuerlicher Familien durch die Förderung von Gemeindeorganisation, nachhaltigen agrarökologischen Landwirtschaftspraktiken und gemeindebasiertem Klima-Monitoring sowie durch die Ausarbeitung und Umsetzung von Gemeindeentwicklungsplänen zur Anpassung an den Klimawandel, einschließlich Risikovorsorge und Regenwasserspeicherung. Ein Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Frauen- und Jugendgruppen. Außerdem wird die lokale Bevölkerung befähigt, besser für ihre Menschenrechte einzutreten und bei den zuständigen Behörden Lösungen für Wasserknappheit und Ernährungsunsicherheit einzufordern. Auf nationaler Ebene wird gemeinsam mit bestehenden Netzwerken durch Öffentlichkeits- und Advocacyarbeit ein Beitrag zur Verbesserung des Rechtsrahmens im Bereich Wasser in Guatemala geleistet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 488250.00 79200.00 52470.00 0 DE-1-202530061 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Healthcare provision in the target country, especially in rural areas, is very poor. Many people have no access to medical care and are dependent on the work of health promoters. Accordingly, the work of the promoters supported by the project fulfils an important function in the communities. Furthermore, the project aims to work towards a general improvement in health by focussing on the nutritional situation, especially of children. The partner organisation also focuses on working in the area of political influence. The aim is to support initiatives to improve the health situation through public institutions and to ensure comprehensive care. Die Gesundheitsversorung im Zielland und vor allem in den ländlichen Gebieten, ist sehr schlecht. Viele Menschen haben keinen Zugang zu einer medizinischen Versorgung und sind auf die Arbeit von Gesundheitspromotor*innen angewiesen. Entsprechend erfüllt die Arbeit der durch das Projekt begleiteten Promotor*innen einen wichtig Funtkion in den Gemeinden. Des Weiteren setzt das Projekt daran an, genrell auf eine Gesundheitsverbesserung hinzuwirken, in dem die Ernhährungssituation, vor allem von Kindern, in den Blick genommen wird. Als weiteren Aufgabenschwerpunkt setzt sich die Partnerorganisation die Arbeit im Bereich der politischen Einflussnahme. Es gilt Initiativen zur Verbesserung der Gesundheitssituation durch öffentliche Einrichtungen zu unterstützen und eine flächendeckende Versorgung sicherzustellen. Healthcare provision in the target country, especially in rural areas, is very poor. Many people have no access to medical care and are dependent on the work of health promoters. Accordingly, the work of the promoters supported by the project fulfils an important function in the communities. Furthermore, the project aims to work towards a general improvement in health by focussing on the nutritional situation, especially of children. The partner organisation also focuses on working in the area of political influence. The aim is to support initiatives to improve the health situation through public institutions and to ensure comprehensive care. Die Gesundheitsversorung im Zielland und vor allem in den ländlichen Gebieten, ist sehr schlecht. Viele Menschen haben keinen Zugang zu einer medizinischen Versorgung und sind auf die Arbeit von Gesundheitspromotor*innen angewiesen. Entsprechend erfüllt die Arbeit der durch das Projekt begleiteten Promotor*innen einen wichtig Funtkion in den Gemeinden. Des Weiteren setzt das Projekt daran an, genrell auf eine Gesundheitsverbesserung hinzuwirken, in dem die Ernhährungssituation, vor allem von Kindern, in den Blick genommen wird. Als weiteren Aufgabenschwerpunkt setzt sich die Partnerorganisation die Arbeit im Bereich der politischen Einflussnahme. Es gilt Initiativen zur Verbesserung der Gesundheitssituation durch öffentliche Einrichtungen zu unterstützen und eine flächendeckende Versorgung sicherzustellen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 379000.00 62475.00 32000.00 45000.00 0 DE-1-202530269 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The failure to investigate serious human rights violations from the Guatemalan civil war points to widespread corruption, a lack of rule of law and the disproportionate power of the military in the country. They also represent a major psychosocial burden for the survivors, most of whom come from indigenous peoples. The project organiser deals with emblematic cases, provides psychosocial support and carries out important public relations work with the aim of improving access to justice and the possibility of compensation for the victims. Das Versäumnis, schwere Menschenrechtsverletzungen aus dem guatemaltekischen Bürgerkrieg aufzuklären, deutet auf weit verbreitete Korruption, fehlende Rechtsstaatlichkeit und die unverhältnismäßige Macht des Militärs in diesem Land hin. Sie stellen auch eine große psychosoziale Belastung für die Überlebenden dar, von denen die meisten aus indigenen Völkern stammen. Der Projektträger bearbeitet emblematische Fälle, bietet psychosoziale Unterstützung und leistet wichtige Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel, den Zugang zur Justiz und die Möglichkeiten zur Entschädigung für die Opfer zu verbessern. The failure to investigate serious human rights violations from the Guatemalan civil war points to widespread corruption, a lack of rule of law and the disproportionate power of the military in the country. They also represent a major psychosocial burden for the survivors, most of whom come from indigenous peoples. The project organiser deals with emblematic cases, provides psychosocial support and carries out important public relations work with the aim of improving access to justice and the possibility of compensation for the victims. Das Versäumnis, schwere Menschenrechtsverletzungen aus dem guatemaltekischen Bürgerkrieg aufzuklären, deutet auf weit verbreitete Korruption, fehlende Rechtsstaatlichkeit und die unverhältnismäßige Macht des Militärs in diesem Land hin. Sie stellen auch eine große psychosoziale Belastung für die Überlebenden dar, von denen die meisten aus indigenen Völkern stammen. Der Projektträger bearbeitet emblematische Fälle, bietet psychosoziale Unterstützung und leistet wichtige Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel, den Zugang zur Justiz und die Möglichkeiten zur Entschädigung für die Opfer zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 433000.00 146150.00 4000.00 0 DE-1-202530889 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project involves working with organisations at community level, e.g. local development councils or other associations. The aim is to accompany and support these organisations in their work. They should independently develop development projects according to their needs, negotiate with representatives of public administration and private organisations and accompany their implementation. In addition, work is carried out with women in particular on the agroecological production of food in order to contribute to the provision of sufficient and healthy food. Das vorliegende Projekt sieht die Arbeit mit Organisationen auf Gemeindeeben, bspw. den lokalen Entwicklungsräten oder ander Zusammenschlüsse. Das Ziel ist, diese in ihrer Arbeit zu begleiten und zu unterstützen. Sie sollen selbstständig Entwicklungsvorhaben ihrer Bedürfnisse entsprechend ausarbeiten, mit Vertreter*innen der öffentlichen Verwaltung sowie privater Einrichtungen verhandeln und die Umsetzung begleiten. Darüber hinaus wird vor allem mit Frauen zu agrarökologischen Produktion von Lebensmitteln gearbeitet, um einen Beitrag zur Versrogung mit ausreichender und gesunder Ernährung zu leisten. This project involves working with organisations at community level, e.g. local development councils or other associations. The aim is to accompany and support these organisations in their work. They should independently develop development projects according to their needs, negotiate with representatives of public administration and private organisations and accompany their implementation. In addition, work is carried out with women in particular on the agroecological production of food in order to contribute to the provision of sufficient and healthy food. Das vorliegende Projekt sieht die Arbeit mit Organisationen auf Gemeindeeben, bspw. den lokalen Entwicklungsräten oder ander Zusammenschlüsse. Das Ziel ist, diese in ihrer Arbeit zu begleiten und zu unterstützen. Sie sollen selbstständig Entwicklungsvorhaben ihrer Bedürfnisse entsprechend ausarbeiten, mit Vertreter*innen der öffentlichen Verwaltung sowie privater Einrichtungen verhandeln und die Umsetzung begleiten. Darüber hinaus wird vor allem mit Frauen zu agrarökologischen Produktion von Lebensmitteln gearbeitet, um einen Beitrag zur Versrogung mit ausreichender und gesunder Ernährung zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 280000.00 77250.00 1500.00 15000.00 0 DE-1-202530897 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projekt richtet sich an Gemeinden und Organisationen, die sich mit den Auswirkungen extraktiver Großprojekte beschäftigen. Durch die das Projekt geförderte Netzwerk-Arbeit sollen die Mitgliedsorganisationen in ihren Anliegen unterstützt werden, die negativen Auswirkung wie Wasserverschmutzung, Vertreibung und Umweltzerstörung deutlich zu machen. Zum einen findet ein Austausch statt, um die Verhandlung von Forderungen gegenüber der Politik zu unterstsützen und zu belgieten. Darüber hinaus agiert das Netzwerk selbst als Multiplikator und erarbeit Materialien, um auf die guatemaltekische Öffentlichkeit hier zu informieren und aufzuklären. This project is aimed at communities and organisations that are concerned with the effects of large-scale extractive projects. The network work funded by the project is intended to support the member organisations in their efforts to highlight the negative impacts such as water pollution, displacement and environmental destruction. On the one hand, an exchange takes place in order to support and lobby the negotiation of demands vis-à-vis politicians. In addition, the network itself acts as a multiplier and develops materials to inform and educate the Guatemalan public. Das vorliegende Projekt richtet sich an Gemeinden und Organisationen, die sich mit den Auswirkungen extraktiver Großprojekte beschäftigen. Durch die das Projekt geförderte Netzwerk-Arbeit sollen die Mitgliedsorganisationen in ihren Anliegen unterstützt werden, die negativen Auswirkung wie Wasserverschmutzung, Vertreibung und Umweltzerstörung deutlich zu machen. Zum einen findet ein Austausch statt, um die Verhandlung von Forderungen gegenüber der Politik zu unterstsützen und zu belgieten. Darüber hinaus agiert das Netzwerk selbst als Multiplikator und erarbeit Materialien, um auf die guatemaltekische Öffentlichkeit hier zu informieren und aufzuklären. This project is aimed at communities and organisations that are concerned with the effects of large-scale extractive projects. The network work funded by the project is intended to support the member organisations in their efforts to highlight the negative impacts such as water pollution, displacement and environmental destruction. On the one hand, an exchange takes place in order to support and lobby the negotiation of demands vis-à-vis politicians. In addition, the network itself acts as a multiplier and develops materials to inform and educate the Guatemalan public. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 128000.00 42300.00 750.00 0 DE-1-202531408 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social inequalities in Guatemala remain striking. Those who suffer most are indigenous migrants from rural communities who try to improve their economic circumstances in the department of Guatemala, but are exposed to very precarious living conditions and environmental conditions there. The aim of the project is to strengthen joint advocacy processes by grassroots groups organised in multisectoral associations in order to demand dignified living conditions. This is to be achieved through public hearings, communication work, training processes and environmental protection initiatives, among other things. The target group consists mainly of leaders of local grassroots organisations. A particular focus is on the empowerment of women and young people. Die sozialen Ungleichheiten in Guatemala sind nach wie vor eklatant. Leidtragende sind v.a. indigene, aus ländlichen Gemeinden stammende Migrant*innen, die im Departement Guatemala versuchen, ihre ökonomischen Verhältnisse zu verbessern, dort jedoch sehr prekären Wohnverhältnissen und Umweltbedingungen ausgesetzt sind. Ziel des Projekts ist die Stärkung gemeinsamer Advocacy-Prozesse von in multisektoralen Verbänden organisierten Basisgruppen, um würdige Lebensbedingungen einzufordern. Erreicht werden soll dies u. a. durch öffentliche Anhörungen, Kommunikationsarbeit, Schulungsprozessen und Initiativen zum Umweltschutz. Die Zielgruppe besteht mehrheitlich aus Führungskräften der lokalen Basisorganisationen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Frauen und Jugendlichen. Social inequalities in Guatemala remain striking. Those who suffer most are indigenous migrants from rural communities who try to improve their economic circumstances in the department of Guatemala, but are exposed to very precarious living conditions and environmental conditions there. The aim of the project is to strengthen joint advocacy processes by grassroots groups organised in multisectoral associations in order to demand dignified living conditions. This is to be achieved through public hearings, communication work, training processes and environmental protection initiatives, among other things. The target group consists mainly of leaders of local grassroots organisations. A particular focus is on the empowerment of women and young people. Die sozialen Ungleichheiten in Guatemala sind nach wie vor eklatant. Leidtragende sind v.a. indigene, aus ländlichen Gemeinden stammende Migrant*innen, die im Departement Guatemala versuchen, ihre ökonomischen Verhältnisse zu verbessern, dort jedoch sehr prekären Wohnverhältnissen und Umweltbedingungen ausgesetzt sind. Ziel des Projekts ist die Stärkung gemeinsamer Advocacy-Prozesse von in multisektoralen Verbänden organisierten Basisgruppen, um würdige Lebensbedingungen einzufordern. Erreicht werden soll dies u. a. durch öffentliche Anhörungen, Kommunikationsarbeit, Schulungsprozessen und Initiativen zum Umweltschutz. Die Zielgruppe besteht mehrheitlich aus Führungskräften der lokalen Basisorganisationen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Frauen und Jugendlichen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 168000.00 23550.00 600.00 15750.00 0 DE-1-202531416 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Geschlechtsspezifische Gewalt gehört nach wie vor zu einem weit verbreitetem Phänomen in Guatemala. Ein Großteil von Frauen und Mädchen hat im Laufe ihres Lebens unter physischen, sexuellen und/oder psychischen Übergriffen zu leiden, die ihrer Entwicklung sowie ihre Aussichten auf eine positiven Lebensentwurf massiv einschränken. Mädchen und Frauen können aufgrund dieser Benachteiligungen ihre Potentiale nicht voll entwickeln oder gar in die Gemeinde einbringen und bedingen das Ausbleiben einer Gesamtentwicklung der Gemeinden. Das vorliegende Projekt setzt daran an und leistet durch die Fortbildung von Promotor*innen in Gemeinden und Schulen zur Vermeidung geschlechtsspezifischer Gewalt und letztlich zur Verbesserung der Gesamtsituation in den Gemeinden. Gender-based violence remains a widespread phenomenon in Guatemala. A large proportion of women and girls suffer physical, sexual and/or psychological abuse during their lives, which severely limits their development and their prospects for a positive life. Because of these disadvantages, girls and women are unable to fully develop their potential or contribute to their communities, which in turn hinders the overall development of these communities. This project addresses this issue by training promoters in communities and schools to prevent gender-based violence and ultimately improve the overall situation in the communities. Geschlechtsspezifische Gewalt gehört nach wie vor zu einem weit verbreitetem Phänomen in Guatemala. Ein Großteil von Frauen und Mädchen hat im Laufe ihres Lebens unter physischen, sexuellen und/oder psychischen Übergriffen zu leiden, die ihrer Entwicklung sowie ihre Aussichten auf eine positiven Lebensentwurf massiv einschränken. Mädchen und Frauen können aufgrund dieser Benachteiligungen ihre Potentiale nicht voll entwickeln oder gar in die Gemeinde einbringen und bedingen das Ausbleiben einer Gesamtentwicklung der Gemeinden. Das vorliegende Projekt setzt daran an und leistet durch die Fortbildung von Promotor*innen in Gemeinden und Schulen zur Vermeidung geschlechtsspezifischer Gewalt und letztlich zur Verbesserung der Gesamtsituation in den Gemeinden. Gender-based violence remains a widespread phenomenon in Guatemala. A large proportion of women and girls suffer physical, sexual and/or psychological abuse during their lives, which severely limits their development and their prospects for a positive life. Because of these disadvantages, girls and women are unable to fully develop their potential or contribute to their communities, which in turn hinders the overall development of these communities. This project addresses this issue by training promoters in communities and schools to prevent gender-based violence and ultimately improve the overall situation in the communities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 166000.00 41950.00 1100.00 0 DE-1-202531655 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project provides for measures to improve healthcare for young mothers and their children in the heavily indigenous communities in the project region. They are largely excluded from adequate and comprehensive healthcare. In the project country, many women become pregnant at a young age and do not receive adequate pre- and post-natal medical care. The risks of complications and inadequate care for mothers and children are correspondingly high. Particularly against the background of the already high levels of malnutrition and undernourishment, the problem of pregnant women is of particular importance and essential in order to be able to offer newborns good development opportunities. Measures include the training and strengthening of health workers and networking. Das vorliegende Projekt sieht Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung von jungen Müttern und ihrer Kinder vor, in den stark indigen geprägten Gemeinden der Projektregion. Diese sind weitestgehend von einer ausreichenden und umfassenden Gesundheitsversorgung ausgeschlossen. Im Projektland werden viele Frauen in jungem Alter schwanger und erhalten keine adäquater medizinische Vor- und Nachsorge. Entsprechend hoch sind die Risiken für Komplikationen, eine Unterversorgung der Mütter und Kinder. Gerader vor dem Hintergrund der ohnehin hohen Mangel- und Unterernährung, ist das Problem bei Schwangeren von besonderer Bedeutung und wesentlich um neugeborenen gute Entwicklungschancen bieten zu können. Maßnahmen beinhalten unter anderem die Ausbildung und Stärkung von Gesundheitshelferinnen und Netzwerkarbeit. This project provides for measures to improve healthcare for young mothers and their children in the heavily indigenous communities in the project region. They are largely excluded from adequate and comprehensive healthcare. In the project country, many women become pregnant at a young age and do not receive adequate pre- and post-natal medical care. The risks of complications and inadequate care for mothers and children are correspondingly high. Particularly against the background of the already high levels of malnutrition and undernourishment, the problem of pregnant women is of particular importance and essential in order to be able to offer newborns good development opportunities. Measures include the training and strengthening of health workers and networking. Das vorliegende Projekt sieht Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung von jungen Müttern und ihrer Kinder vor, in den stark indigen geprägten Gemeinden der Projektregion. Diese sind weitestgehend von einer ausreichenden und umfassenden Gesundheitsversorgung ausgeschlossen. Im Projektland werden viele Frauen in jungem Alter schwanger und erhalten keine adäquater medizinische Vor- und Nachsorge. Entsprechend hoch sind die Risiken für Komplikationen, eine Unterversorgung der Mütter und Kinder. Gerader vor dem Hintergrund der ohnehin hohen Mangel- und Unterernährung, ist das Problem bei Schwangeren von besonderer Bedeutung und wesentlich um neugeborenen gute Entwicklungschancen bieten zu können. Maßnahmen beinhalten unter anderem die Ausbildung und Stärkung von Gesundheitshelferinnen und Netzwerkarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 179000.00 37000.00 1850.00 0 DE-1-202531911 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Guatemala, large-scale industrial projects are repeatedly carried out without consideration for the living conditions of the people affected. These projects are often accompanied by land grabbing and displacement. When attempting to advocate for environmental protection and the preservation of human rights, human rights and environmental defenders are often subjected to repression and criminalisation. The aim of the project is to raise public awareness of their situation and ensure their safety. This is to be achieved through psychosocial and legal support, as well as public relations and networking activities. The target group consists mainly of indigenous people from the Maya Qeqchi, Mam, Qanjobal and Xinka communities. In Guatemala werden immer wieder industrielle Großprojekte ohne Rücksichtnahme auf die Lebenssituation von betroffenen Menschen durchgeführt. Nicht selten gehen diese Projekte mit Landnahme und Vertreibung einher. Beim Versuch, sich für Umweltschutz und die Wahrung der Menschenrechte einzusetzen, sind Menschenrechts- und Umweltverteidiger*innen oft Repressionen und Kriminalisierung ausgesetzt. Ziel des Projekts ist die öffentliche Sichtbarmachung ihrer Situation und die Gewährleistung ihrer Sicherheit. Erreicht werden soll dies u. a. durch psychosoziale und rechtliche Begleitung sowie Öffentlichkeits- und Vernetzungsarbeit. Die Zielgruppe besteht mehrheitlich aus Indigenen der Gemeinden der Maya Qeqchi, Mam, Qanjobal und Xinka. In Guatemala, large-scale industrial projects are repeatedly carried out without consideration for the living conditions of the people affected. These projects are often accompanied by land grabbing and displacement. When attempting to advocate for environmental protection and the preservation of human rights, human rights and environmental defenders are often subjected to repression and criminalisation. The aim of the project is to raise public awareness of their situation and ensure their safety. This is to be achieved through psychosocial and legal support, as well as public relations and networking activities. The target group consists mainly of indigenous people from the Maya Qeqchi, Mam, Qanjobal and Xinka communities. In Guatemala werden immer wieder industrielle Großprojekte ohne Rücksichtnahme auf die Lebenssituation von betroffenen Menschen durchgeführt. Nicht selten gehen diese Projekte mit Landnahme und Vertreibung einher. Beim Versuch, sich für Umweltschutz und die Wahrung der Menschenrechte einzusetzen, sind Menschenrechts- und Umweltverteidiger*innen oft Repressionen und Kriminalisierung ausgesetzt. Ziel des Projekts ist die öffentliche Sichtbarmachung ihrer Situation und die Gewährleistung ihrer Sicherheit. Erreicht werden soll dies u. a. durch psychosoziale und rechtliche Begleitung sowie Öffentlichkeits- und Vernetzungsarbeit. Die Zielgruppe besteht mehrheitlich aus Indigenen der Gemeinden der Maya Qeqchi, Mam, Qanjobal und Xinka. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 160000.00 35850.00 900.00 0 DE-1-202532240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projekt widmet sich der Unterstützung kleinbäuerlicher Familien in den ländlichen Gemeinden Peténs. Sie sehen sich den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt, die sich negativ auf ihre Ernten auswirken. Durch die Umsetzung agrarökologischer Maßnahmen, werden sie in ihrer Resilienz gestärkt und wenden Anpassungsmaßnahmen an. Auf diese Weise können sie die Ernährungssituation stabilisieren und ihre durch verschieden Formen der Armut geprägte Lebenssituation verbessern. Durch die Stärkung von Organisationsstrukturen können die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern zudem besser für ihre Interessen eintreten und sich gegen Großprojekte, wie die Palmölplantagen oder auch Viehzucht, zur Wehr setzen und ihr eigene Territorium verteidigen. This project is dedicated to supporting smallholder families in rural communities in Petén. They are exposed to the effects of climate change, which have a negative impact on their harvests. By implementing agroecological measures, they are strengthened in their resilience and apply adaptation measures. This enables them to stabilise their food situation and improve their living conditions, which are characterised by various forms of poverty. By strengthening organisational structures, smallholder farmers are also better able to defend their interests and resist large-scale projects such as palm oil plantations and livestock farming, thereby protecting their own territory. Das vorliegende Projekt widmet sich der Unterstützung kleinbäuerlicher Familien in den ländlichen Gemeinden Peténs. Sie sehen sich den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt, die sich negativ auf ihre Ernten auswirken. Durch die Umsetzung agrarökologischer Maßnahmen, werden sie in ihrer Resilienz gestärkt und wenden Anpassungsmaßnahmen an. Auf diese Weise können sie die Ernährungssituation stabilisieren und ihre durch verschieden Formen der Armut geprägte Lebenssituation verbessern. Durch die Stärkung von Organisationsstrukturen können die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern zudem besser für ihre Interessen eintreten und sich gegen Großprojekte, wie die Palmölplantagen oder auch Viehzucht, zur Wehr setzen und ihr eigene Territorium verteidigen. This project is dedicated to supporting smallholder families in rural communities in Petén. They are exposed to the effects of climate change, which have a negative impact on their harvests. By implementing agroecological measures, they are strengthened in their resilience and apply adaptation measures. This enables them to stabilise their food situation and improve their living conditions, which are characterised by various forms of poverty. By strengthening organisational structures, smallholder farmers are also better able to defend their interests and resist large-scale projects such as palm oil plantations and livestock farming, thereby protecting their own territory. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 487000.00 34000.00 29400.00 0 DE-1-202532620 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project is aimed at young people, most of whom are indigenous, who face multiple forms of discrimination. The conditions in their rural communities for developing positive life plans are extremely poor. Access to good education is precarious, support for young people from public authorities is inadequate, and good job prospects are virtually non-existent. The high number of young people migrating is not surprising, but it further worsens the prospects for social and sustainable development in these communities. The measures described here aim to empower young people to become actors in this development, to take on political and social engagement, and to improve their own living conditions by founding or developing micro-enterprises. Das vorliegende Projekt richtet sich an junge, meist indigene Menschen, die sich einer vielfachen Diskriminierung ausgesetzt sehen. Die Rahmenbedingungen in ihren ländlichen Gemeinden für die Entwicklung positiver Lebensentwürfe sind denkbar schlecht. Der Zugang zu einer guten Bildung ist prekär, die Unterstützung junger Menschen durch die öffentliche Verwaltung unzureichend und gute Jobperspektiven nahezu nicht vorhanden. Die hohen Zahlen migrierender junger Menschen ist schließlich nicht überraschend, verschlechtert die Aussichten auf eine soziale und nachhaltige Entwicklung der Gemeinden aber zusätzlich. Die hier beschriebenen Maßnahmen zielen darauf ab, dass junge Menschen zu Akteur*innen dieser Entwicklung werden, politisches sowie soziales Engagement übernehmen und zusätzlich durch die Gründung bzw. Weiterentwicklung von Kleinstunternehmungen eigenverantwortlich ihre Lebenssituation verbessern. This project is aimed at young people, most of whom are indigenous, who face multiple forms of discrimination. The conditions in their rural communities for developing positive life plans are extremely poor. Access to good education is precarious, support for young people from public authorities is inadequate, and good job prospects are virtually non-existent. The high number of young people migrating is not surprising, but it further worsens the prospects for social and sustainable development in these communities. The measures described here aim to empower young people to become actors in this development, to take on political and social engagement, and to improve their own living conditions by founding or developing micro-enterprises. Das vorliegende Projekt richtet sich an junge, meist indigene Menschen, die sich einer vielfachen Diskriminierung ausgesetzt sehen. Die Rahmenbedingungen in ihren ländlichen Gemeinden für die Entwicklung positiver Lebensentwürfe sind denkbar schlecht. Der Zugang zu einer guten Bildung ist prekär, die Unterstützung junger Menschen durch die öffentliche Verwaltung unzureichend und gute Jobperspektiven nahezu nicht vorhanden. Die hohen Zahlen migrierender junger Menschen ist schließlich nicht überraschend, verschlechtert die Aussichten auf eine soziale und nachhaltige Entwicklung der Gemeinden aber zusätzlich. Die hier beschriebenen Maßnahmen zielen darauf ab, dass junge Menschen zu Akteur*innen dieser Entwicklung werden, politisches sowie soziales Engagement übernehmen und zusätzlich durch die Gründung bzw. Weiterentwicklung von Kleinstunternehmungen eigenverantwortlich ihre Lebenssituation verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 106000.00 15000.00 750.00 10000.00 0 DE-1-202533156 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt fördert Agrarökologie im Hochland von Guatemala als Konzept für Klimawandelresilienz und Prävention von Landflucht. Im Zentrum steht die Verbreitung von agrarökologischen Produktions- und Vermarktungskonzepten durch lokale Promotor*innen und damit die Schaffung eines Systems, das nachhaltiges Management und Wissensvermittlung in Selbstverwaltung ermöglicht. Ferner wird im Projekt die politische Organisation und Beteiligung der Kleinbauernfamilien gefördert, um die Sichtbarkeit der Zielgruppe und ihrer Anliegen zu erhöhen. Maßnahmen umfassen unter anderem Peer-to-Peer-Wissensverbreitung und die Formulierung von Positionen zur politischen Einforderung von Rechten für Kleinbauern und Kleinbäuerinnen. The project promotes agroecology in the highlands of Guatemala as a concept for climate change resilience and prevention of rural exodus. The focus is on the dissemination of agroecological production and marketing concepts by local promoters, thereby creating a system that enables sustainable management and knowledge transfer in self-administration. The project also promotes the political organisation and participation of smallholder families in order to increase the visibility of the target group and their concerns. Measures include peer-to-peer knowledge sharing and the formulation of positions on political demands for the rights of smallholder farmers. Das Projekt fördert Agrarökologie im Hochland von Guatemala als Konzept für Klimawandelresilienz und Prävention von Landflucht. Im Zentrum steht die Verbreitung von agrarökologischen Produktions- und Vermarktungskonzepten durch lokale Promotor*innen und damit die Schaffung eines Systems, das nachhaltiges Management und Wissensvermittlung in Selbstverwaltung ermöglicht. Ferner wird im Projekt die politische Organisation und Beteiligung der Kleinbauernfamilien gefördert, um die Sichtbarkeit der Zielgruppe und ihrer Anliegen zu erhöhen. Maßnahmen umfassen unter anderem Peer-to-Peer-Wissensverbreitung und die Formulierung von Positionen zur politischen Einforderung von Rechten für Kleinbauern und Kleinbäuerinnen. The project promotes agroecology in the highlands of Guatemala as a concept for climate change resilience and prevention of rural exodus. The focus is on the dissemination of agroecological production and marketing concepts by local promoters, thereby creating a system that enables sustainable management and knowledge transfer in self-administration. The project also promotes the political organisation and participation of smallholder families in order to increase the visibility of the target group and their concerns. Measures include peer-to-peer knowledge sharing and the formulation of positions on political demands for the rights of smallholder farmers. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 251000.00 24000.00 27200.00 0 DE-1-202575900 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports civil society organizations working to promote justice, gender equality, and the protection of human and environmental rights. Special focus is placed on indigenous and rural areas, where communities often face exclusion, poverty, and limited political participation. The goal is to make their rights visible, to strengthen them, and to ensure they are sustainably consolidated. This is mainly to be promoted through workshops, further trainings and participatory exchange formats. Das Projekt unterstützt zivilgesellschaftliche Organisationen, die sich für die Förderung der Gerechtigkeit, die Gleichstellung der Geschlechter sowie den Schutz der Menschen- und Umweltrechte einsetzen. Besonderes Augenmerk liegt auf indigenen und ländlichen Gebieten, in denen die Bevölkerung oft von Ausgrenzung, Armut und fehlenden politischen Mitsprachemöglichkeiten betroffen ist. Ziel ist es, ihre Rechte sichtbar zu machen, zu stärken und nachhaltig zu verankern. Dies geschieht vorrangig durch Schulungen, Fortbildungen und partizopative Fachaustauschformate. The project supports civil society organizations working to promote justice, gender equality, and the protection of human and environmental rights. Special focus is placed on indigenous and rural areas, where communities often face exclusion, poverty, and limited political participation. The goal is to make their rights visible, to strengthen them, and to ensure they are sustainably consolidated. This is mainly to be promoted through workshops, further trainings and participatory exchange formats. Das Projekt unterstützt zivilgesellschaftliche Organisationen, die sich für die Förderung der Gerechtigkeit, die Gleichstellung der Geschlechter sowie den Schutz der Menschen- und Umweltrechte einsetzen. Besonderes Augenmerk liegt auf indigenen und ländlichen Gebieten, in denen die Bevölkerung oft von Ausgrenzung, Armut und fehlenden politischen Mitsprachemöglichkeiten betroffen ist. Ziel ist es, ihre Rechte sichtbar zu machen, zu stärken und nachhaltig zu verankern. Dies geschieht vorrangig durch Schulungen, Fortbildungen und partizopative Fachaustauschformate. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1400000.00 281353.01 196450.79 0 DE-1-202630036 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project strengthens the collective rights of indigenous Maya communities in Guatemala, who suffer from poverty, environmental destruction and a lack of legal recognition. The project involves supporting strategic legal proceedings, offering legal advice and implementing educational measures. The aim is to secure land rights, self-determination and sustainable development. Indigenous authorities are empowered to defend their rights and exert political influence. The project has a local and national impact, creates legal precedents and promotes alliances for the defence of collective rights. Das Projekt stärkt die kollektiven Rechte indigener Maya-Gemeinschaften in Guatemala, die unter Armut, Umweltzerstörung und fehlender rechtlicher Anerkennung leiden. Im Rahmen des Projekts werden strategische Gerichtsverfahren begleitet, juristische Beratung angeboten und Bildungsmaßnahmen durchgeführt. Ziel ist die Sicherung von Landrechten, Selbstbestimmung und nachhaltiger Entwicklung. Indigene Autoritäten werden befähigt, ihre Rechte zu verteidigen und politische Einflussnahme auszuüben. Das Projekt wirkt lokal und national, schafft juristische Präzedenzfälle und fördert Allianzen zur Verteidigung kollektiver Rechte. The project strengthens the collective rights of indigenous Maya communities in Guatemala, who suffer from poverty, environmental destruction and a lack of legal recognition. The project involves supporting strategic legal proceedings, offering legal advice and implementing educational measures. The aim is to secure land rights, self-determination and sustainable development. Indigenous authorities are empowered to defend their rights and exert political influence. The project has a local and national impact, creates legal precedents and promotes alliances for the defence of collective rights. Das Projekt stärkt die kollektiven Rechte indigener Maya-Gemeinschaften in Guatemala, die unter Armut, Umweltzerstörung und fehlender rechtlicher Anerkennung leiden. Im Rahmen des Projekts werden strategische Gerichtsverfahren begleitet, juristische Beratung angeboten und Bildungsmaßnahmen durchgeführt. Ziel ist die Sicherung von Landrechten, Selbstbestimmung und nachhaltiger Entwicklung. Indigene Autoritäten werden befähigt, ihre Rechte zu verteidigen und politische Einflussnahme auszuüben. Das Projekt wirkt lokal und national, schafft juristische Präzedenzfälle und fördert Allianzen zur Verteidigung kollektiver Rechte. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 63000.00 10000.00 0 DE-1-202630374 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Guatemala, mining, agribusiness and other large-scale projects are causing serious land conflicts that are putting indigenous and smallholder communities under severe pressure. The situation is exacerbated by the fact that in many places the state is failing to fulfil its duty to protect and is prioritising economic interests over the welfare of the population. The aim of the project is therefore to strengthen the territorial legal security of local communities, promote their awareness of water and environmental protection, and advance reforestation projects. This will be achieved through targeted advice, exchanges of experience, water monitoring, public relations measures and political lobbying. The target group consists mainly of indigenous communities. Women and young people are given special support. In Guatemala verursachen der Bergbau, das Agrobusiness und andere Großprojekte gravierende Landkonflikte, die indigene und kleinbäuerliche Bevölkerungsgruppen stark unter Druck setzen. Verschärft wird die Situation dadurch, dass der Staat vielerorts seiner Schutzpflicht nicht nachkommt und wirtschaftliche Interessen anstelle des Wohls der Bevölkerung priorisiert. Ziel des Projekts ist es daher, die territoriale Rechtssicherheit lokaler Gemeinden zu stärken, ihr Bewusstsein für Wasser- und Umweltschutz zu fördern und Wideraufforstungsprojekte voranzutreiben. Neben gezielter Beratung soll dies u. a. durch Erfahrungsaustausche, Wassermonitoring, Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit und politischer Lobbyarbeit erfolgen. Die Zielgruppe besteht aus mehrheitlich indigenen Gemeinden. Frauen und Jugendliche werden besonders gefördert. In Guatemala, mining, agribusiness and other large-scale projects are causing serious land conflicts that are putting indigenous and smallholder communities under severe pressure. The situation is exacerbated by the fact that in many places the state is failing to fulfil its duty to protect and is prioritising economic interests over the welfare of the population. The aim of the project is therefore to strengthen the territorial legal security of local communities, promote their awareness of water and environmental protection, and advance reforestation projects. This will be achieved through targeted advice, exchanges of experience, water monitoring, public relations measures and political lobbying. The target group consists mainly of indigenous communities. Women and young people are given special support. In Guatemala verursachen der Bergbau, das Agrobusiness und andere Großprojekte gravierende Landkonflikte, die indigene und kleinbäuerliche Bevölkerungsgruppen stark unter Druck setzen. Verschärft wird die Situation dadurch, dass der Staat vielerorts seiner Schutzpflicht nicht nachkommt und wirtschaftliche Interessen anstelle des Wohls der Bevölkerung priorisiert. Ziel des Projekts ist es daher, die territoriale Rechtssicherheit lokaler Gemeinden zu stärken, ihr Bewusstsein für Wasser- und Umweltschutz zu fördern und Wideraufforstungsprojekte voranzutreiben. Neben gezielter Beratung soll dies u. a. durch Erfahrungsaustausche, Wassermonitoring, Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit und politischer Lobbyarbeit erfolgen. Die Zielgruppe besteht aus mehrheitlich indigenen Gemeinden. Frauen und Jugendliche werden besonders gefördert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 213000.00 47000.00 19250.00 0 DE-1-202630986 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Acute malnutrition among children, poor education among young people, and violence against girls and women are key problems in the projects area of operation, to which state authorities have no answers. The human rights to adequate nutrition, equal educational opportunities for girls and boys, and a safe, secure life are being violated. Young girls and women are confronted with early motherhood and/or leave school to help with household chores or agricultural work. Girls become victims of human trafficking or are forced into marriage at a very young age. Young people are recruited by local gangs. Based on this situation, the project organiser aims to improve the nutritional situation and educational opportunities of children, adolescents and young adults – especially girls and women – in precarious living situations. It aims to empower young people in their right to participation and to better protect them from risky situations and violations of their rights. To this end, individuals at risk of malnutrition or dropping out of school are identified and provided with psychosocial and socio-educational support. Communication campaigns are used to raise awareness among those affected and key government actors. Through further training, opportunities for participation and the strengthening of self-organisation, the target group is empowered to assert their rights and demand improvements in government services. Akute Unterernährung bei Kindern, geringe Schulbildung bei Jugendlichen, und Gewalt gegen Mädchen und Frauen sind zentrale Probleme im Wirkungsraum des Projektes, auf die staatliche Instanzen keine Antworten liefern. Die Menschenrechte auf angemessene Ernährung, gleiche Bildungschancen für Mädchen und Jungen und ein sicheres, unversehrtes Leben werden verletzt. Junge Mädchen und Frauen sind mit einer frühen Mutterschaft konfrontiert und/oder verlassen die Schule, um im Haushalt oder in der Landwirtschaft mitzuwirken. Mädchen werden Opfer von Menschenhandel oder werden sehr jung zwangsverheiratet. Jugendliche werden von lokalen Banden rekrutiert. Ausgehend von dieser Situation verfolgt der Projektträger das Ziel, die Ernährungssituation und die Bildungslaufbahn von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen – insbesondere Mädchen und Frauen – in prekären Lebenssituationen zu verbessern. Er zielt darauf ab, junge Menschen in ihrem Recht auf Teilhabe zu stärken und sie besser vor Risikosituationen und Verletzungen ihrer Rechte zu schützen. Dazu werden von Unterernährung oder Schulabbruch gefährdete Personen identifiziert und psychosozial bzw. sozialpädagogisch begleitet. Mittels Kommunikationskampagnen werden Betroffene und wichtige staatliche Akteure sensibilisiert. Durch Weiterbildungen, Räume für Beteiligung und Stärkung der Selbstorganisation werden bei der Zielgruppe Kapazitäten aufgebaut, ihre Rechte selbst einzufordern und auf eine Verbesserung staatlicher Dienstleistungen einwirken zu können. Darüber hinaus arbeitet das Vorhaben darauf hin, Kontrollinstanzen für die lokale Rechenschaftspflicht zu etablieren und integrale Querschnittsansätze (Menschenrechtsansatz, SDGs, ganzheitliche Ökologie) in der öffentlichen Verwaltung und im kommunalen Handeln zu verankern. Acute malnutrition among children, poor education among young people, and violence against girls and women are key problems in the projects area of operation, to which state authorities have no answers. The human rights to adequate nutrition, equal educational opportunities for girls and boys, and a safe, secure life are being violated. Young girls and women are confronted with early motherhood and/or leave school to help with household chores or agricultural work. Girls become victims of human trafficking or are forced into marriage at a very young age. Young people are recruited by local gangs. Based on this situation, the project organiser aims to improve the nutritional situation and educational opportunities of children, adolescents and young adults – especially girls and women – in precarious living situations. It aims to empower young people in their right to participation and to better protect them from risky situations and violations of their rights. To this end, individuals at risk of malnutrition or dropping out of school are identified and provided with psychosocial and socio-educational support. Communication campaigns are used to raise awareness among those affected and key government actors. Through further training, opportunities for participation and the strengthening of self-organisation, the target group is empowered to assert their rights and demand improvements in government services. Akute Unterernährung bei Kindern, geringe Schulbildung bei Jugendlichen, und Gewalt gegen Mädchen und Frauen sind zentrale Probleme im Wirkungsraum des Projektes, auf die staatliche Instanzen keine Antworten liefern. Die Menschenrechte auf angemessene Ernährung, gleiche Bildungschancen für Mädchen und Jungen und ein sicheres, unversehrtes Leben werden verletzt. Junge Mädchen und Frauen sind mit einer frühen Mutterschaft konfrontiert und/oder verlassen die Schule, um im Haushalt oder in der Landwirtschaft mitzuwirken. Mädchen werden Opfer von Menschenhandel oder werden sehr jung zwangsverheiratet. Jugendliche werden von lokalen Banden rekrutiert. Ausgehend von dieser Situation verfolgt der Projektträger das Ziel, die Ernährungssituation und die Bildungslaufbahn von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen – insbesondere Mädchen und Frauen – in prekären Lebenssituationen zu verbessern. Er zielt darauf ab, junge Menschen in ihrem Recht auf Teilhabe zu stärken und sie besser vor Risikosituationen und Verletzungen ihrer Rechte zu schützen. Dazu werden von Unterernährung oder Schulabbruch gefährdete Personen identifiziert und psychosozial bzw. sozialpädagogisch begleitet. Mittels Kommunikationskampagnen werden Betroffene und wichtige staatliche Akteure sensibilisiert. Durch Weiterbildungen, Räume für Beteiligung und Stärkung der Selbstorganisation werden bei der Zielgruppe Kapazitäten aufgebaut, ihre Rechte selbst einzufordern und auf eine Verbesserung staatlicher Dienstleistungen einwirken zu können. Darüber hinaus arbeitet das Vorhaben darauf hin, Kontrollinstanzen für die lokale Rechenschaftspflicht zu etablieren und integrale Querschnittsansätze (Menschenrechtsansatz, SDGs, ganzheitliche Ökologie) in der öffentlichen Verwaltung und im kommunalen Handeln zu verankern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 305000.00 0 DE-1-202631182 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die indigenen Kleinbauernfamilien in der Projektregion verfügen über kleine bzw. sehr kleine Grundstücke. Die konventionelle Landwirtschaft mit Mais und Bohnen in Monokultur und hohem Pestizideinsatz hat die Böden ausgelaugt. Die ursprünglich mit Bergwald bestandene Region ist Teil des zentralamerikanischen Trockenkorridors, sie ist sehr stark von dem fortschreitenden Klimawandel betroffen. Ziel des Projektes ist die Förderung der familiären und territorialen Autonomie der indigenen Bevölkerung durch dynamische Agroforstwirtschaft, Solidarökonomie, den Schutz ihres Wassers und ihres Territoriums. Der Projektträger leistet eine strategische Ausbildungsarbeit zu agrarökologischer Landwirtschaft, Wasserversorgung, Bürgerbeteiligung, Frauenrechten und ganzheitlicher Organisations- und Gemeindeentwicklung. Die indigenen Kleinbauernfamilien sind rassistischer Diskriminierung ausgesetzt. Mangels Perspektiven wandern viele von ihnen als Tagelöhner auf Plantagen oder in die Armutsviertel der großen Städte ab. Der Träger bietet Ausbildung in agrarökologischer Landwirtschaft, dynamischer Agroforstwirtschaft, Solidarökonomie und Wasserversorgung an. Es werden Maßnahmen zum Schutz des Naturraums, insbesondere der Quellgebiete ergriffen. Die ländlichen Gemeinden und die lokale Bauernorganisation werden in ihrer Entwicklung gefördert. The indigenous smallholder families in the project region own small or very small plots of land. Conventional farming practices, involving maize and bean monocultures and heavy use of pesticides, have depleted the soil. The region, originally covered in mountain forest, forms part of the Central American dry corridor and is severely affected by advancing climate change. The aim of the project is to promote the family and territorial autonomy of the indigenous population through dynamic agroforestry, solidarity-based economy, and the protection of their water and territory. The project organisation carries out strategic training work on agroecological farming, water supply, civic participation, women’s rights and holistic organisational and community development. Indigenous smallholder families face racial discrimination. Lacking prospects, many of them migrate to work as day labourers on plantations or to the slums of the major cities. The organisation offers training in agroecological farming, dynamic agroforestry, solidarity-based economy and water supply. Measures are taken to protect the natural environment, particularly the headwater areas. Rural communities and the local farmers’ organisation are supported in their development. Die indigenen Kleinbauernfamilien in der Projektregion verfügen über kleine bzw. sehr kleine Grundstücke. Die konventionelle Landwirtschaft mit Mais und Bohnen in Monokultur und hohem Pestizideinsatz hat die Böden ausgelaugt. Die ursprünglich mit Bergwald bestandene Region ist Teil des zentralamerikanischen Trockenkorridors, sie ist sehr stark von dem fortschreitenden Klimawandel betroffen. Ziel des Projektes ist die Förderung der familiären und territorialen Autonomie der indigenen Bevölkerung durch dynamische Agroforstwirtschaft, Solidarökonomie, den Schutz ihres Wassers und ihres Territoriums. Der Projektträger leistet eine strategische Ausbildungsarbeit zu agrarökologischer Landwirtschaft, Wasserversorgung, Bürgerbeteiligung, Frauenrechten und ganzheitlicher Organisations- und Gemeindeentwicklung. Die indigenen Kleinbauernfamilien sind rassistischer Diskriminierung ausgesetzt. Mangels Perspektiven wandern viele von ihnen als Tagelöhner auf Plantagen oder in die Armutsviertel der großen Städte ab. Der Träger bietet Ausbildung in agrarökologischer Landwirtschaft, dynamischer Agroforstwirtschaft, Solidarökonomie und Wasserversorgung an. Es werden Maßnahmen zum Schutz des Naturraums, insbesondere der Quellgebiete ergriffen. Die ländlichen Gemeinden und die lokale Bauernorganisation werden in ihrer Entwicklung gefördert. The indigenous smallholder families in the project region own small or very small plots of land. Conventional farming practices, involving maize and bean monocultures and heavy use of pesticides, have depleted the soil. The region, originally covered in mountain forest, forms part of the Central American dry corridor and is severely affected by advancing climate change. The aim of the project is to promote the family and territorial autonomy of the indigenous population through dynamic agroforestry, solidarity-based economy, and the protection of their water and territory. The project organisation carries out strategic training work on agroecological farming, water supply, civic participation, women’s rights and holistic organisational and community development. Indigenous smallholder families face racial discrimination. Lacking prospects, many of them migrate to work as day labourers on plantations or to the slums of the major cities. The organisation offers training in agroecological farming, dynamic agroforestry, solidarity-based economy and water supply. Measures are taken to protect the natural environment, particularly the headwater areas. Rural communities and the local farmers’ organisation are supported in their development. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 234000.00 0 DE-1-202631257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is characterised by high levels of poverty, deep-rooted structural inequalities and persistent violence that is accepted as the norm. Community structures and society are permeated by a mix of the informal economy and territorial control exercised by gangs and cartels. There are several prisons in this project region. The project organiser aims to bring processes of dialogue, education and the rebuilding of the social fabric to the areas most affected by violence, using a mobile space for mediation and interaction. On the ground, it is establishing small groups of mediators, working with adult and young prisoners, and, together with parents, preparing for the reintegration of young people who have come into conflict with the law. Der Wirkungsraum des Projektes ist geprägt von einer hohen Armutskonzentration, tiefgreifenden strukturellen Ungleichheiten und anhaltender als normal akzeptierter Gewalt. Gemeindestrukturen und Gesellschaft sind durchdrungen von einer Mischung aus informeller Wirtschaft und territorialer Kontrolle durch Banden und Kartelle. Es befinden sich mehrere Strafvollzugsanstalten in dieser Projektregion. Der Projektträger versucht mit einem mobilen Raum für Vermittlung und Begegnung Prozesse des Dialogs, der Bildung und des Wiederaufbaus des sozialen Gefüges in die von Gewalt am stärksten betroffene Gebiete zu tragen. Vor Ort baut er kleine Gruppen von Mediator*innen auf, arbeitet mit erwachsenen und jugendlichen Gefängnisinsassen und bereitet zusammen mit Eltern die Wiedereingliederung von Jugendlichen vor, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind. The project area is characterised by high levels of poverty, deep-rooted structural inequalities and persistent violence that is accepted as the norm. Community structures and society are permeated by a mix of the informal economy and territorial control exercised by gangs and cartels. There are several prisons in this project region. The project organiser aims to bring processes of dialogue, education and the rebuilding of the social fabric to the areas most affected by violence, using a mobile space for mediation and interaction. On the ground, it is establishing small groups of mediators, working with adult and young prisoners, and, together with parents, preparing for the reintegration of young people who have come into conflict with the law. Der Wirkungsraum des Projektes ist geprägt von einer hohen Armutskonzentration, tiefgreifenden strukturellen Ungleichheiten und anhaltender als normal akzeptierter Gewalt. Gemeindestrukturen und Gesellschaft sind durchdrungen von einer Mischung aus informeller Wirtschaft und territorialer Kontrolle durch Banden und Kartelle. Es befinden sich mehrere Strafvollzugsanstalten in dieser Projektregion. Der Projektträger versucht mit einem mobilen Raum für Vermittlung und Begegnung Prozesse des Dialogs, der Bildung und des Wiederaufbaus des sozialen Gefüges in die von Gewalt am stärksten betroffene Gebiete zu tragen. Vor Ort baut er kleine Gruppen von Mediator*innen auf, arbeitet mit erwachsenen und jugendlichen Gefängnisinsassen und bereitet zusammen mit Eltern die Wiedereingliederung von Jugendlichen vor, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 167000.00 26200.00 0 DE-1-202631646 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) As a result of the climate crisis, environmental degradation and a lack of economic prospects, smallholder farming families in rural areas of Guatemala are coming under increasing pressure and are migrating in large numbers abroad. The aim of the project is to protect the environment, improve food security and enhance the social organisation of the local population. Training courses are being held in the fields of agroecology, environmental protection and community organisation. The target group consists of smallholder families and agroecology promoters in the highlands of Guatemala. In der Folge von Klimakrise, Umweltzerstörung und mangelder wirtschaflticher Perspektiven stehen kleinbäuerliche Familien in ländlichen Regionen Guatemalas zunehmend unter Druck und mirgirieren ins Ausland. Ziel des Projektes ist der Schutz der Umwelt sowie die Verbesserung der Ernährungssicherheit und eine bessere soziale Organisation der lokalen Bevölkerung. Es werden Fortbildungen in den Bereichen Agrarökologie, Umweltschutz und Gemeindeorganisation durchgeführt. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und Agrarökologie-Promotor*innen im Hochland Guatemalas. As a result of the climate crisis, environmental degradation and a lack of economic prospects, smallholder farming families in rural areas of Guatemala are coming under increasing pressure and are migrating in large numbers abroad. The aim of the project is to protect the environment, improve food security and enhance the social organisation of the local population. Training courses are being held in the fields of agroecology, environmental protection and community organisation. The target group consists of smallholder families and agroecology promoters in the highlands of Guatemala. In der Folge von Klimakrise, Umweltzerstörung und mangelder wirtschaflticher Perspektiven stehen kleinbäuerliche Familien in ländlichen Regionen Guatemalas zunehmend unter Druck und mirgirieren ins Ausland. Ziel des Projektes ist der Schutz der Umwelt sowie die Verbesserung der Ernährungssicherheit und eine bessere soziale Organisation der lokalen Bevölkerung. Es werden Fortbildungen in den Bereichen Agrarökologie, Umweltschutz und Gemeindeorganisation durchgeführt. Zielgruppe sind kleinbäuerliche Familien und Agrarökologie-Promotor*innen im Hochland Guatemalas. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Guatemala Guatemala City capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.64072 -90.51327 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 101000.00 0