DE-1-199535741 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance and Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 253602.44 254299.15 254299.15 254299.15 254299.15 4176776.45 5448960.54 4593347.60 354249.36 260773.09 258128.98 -17538.38 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200265660 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zur Ernährungssicherung (sustainable use of natural ressources - SUN) ist Bestandteil des deutschen EZ-Programms nachhaltige Landbewirtschaftung in Äthiopien (sustainable land management - SLM), das auf den Grundlagen der Schwerpunktstrategie der deutschen EZ für Äthiopien im Bereicht Landwirtschaft steht. Die Schwerpunktstrategie zielt auf eine Unterstützung der äthiopischen Entwicklungsanstrengungen zur Überwindung der Armut und zur Entwicklung der Landwirtschaft (siehe Teil A) Ziel der FZ-Maßnahme ist es, mit angepassten Erosionsschutzmaßnahmen die natürlichen Ressourcen ausgewählter Wassereinzugsgebiete in den Regionen Tigray, Amhara und Oromia zu schützen und deren agro-sylvopastorales Produktionspotenzial zu stabilisieren. Durch den Ausbau der ländlichen Transportinfrastruktur und die Finazierung von Kleinbewässerungsperimetern und Quellfassungen als flankierende Maßnahmen sollen in den Interventionsgebieten darüberhinaus die Voraussetzungen für Produktionssteigerungen und bessere Marktanbindung geschaffen werden. Insgesamt leistet das Vorhaben dadurch einen Beitrag zur Ernährungssicherung und Verbesserung der Lebensverhältnisse der Bevölkerung in der Programmregion (Oberziel).Die Maßnahmen werden über mehrere Administrationsstufen umgesetzt, nämlich Bundesebene (Bundeslandwirtschaftsministerium), Landesebene (Länderlandwirtschaftsministerien in Oromia, Tigray und Amhara), Kreisebene (Kreisverwaltungen) und Dorf- bzw. Wassereinzugsgebietsgruppe. Das Vorhaben wird in Kooperation mit dem korrespondierenden GTZ Vorhaben durchgeführt und unter Beteiligung auch von DED und CIM. Die TZ soll sich auf Träger und Zielgruppenberatung konzentrieren sowie die partizipative Ausarbeitung und Umsetzung von ressourcenschutzorientierten Landnutzungsplänen von Wassereinzugsgebieten, wobei die FZ-Maßnahmen in diese Planung integriert werden sollen. Zielgruppe sind die armen, teilweise ernährungsgefährdeten Haushalte in der Programmregion. Sustainable Utilisation of Natural Resources for Food Security Stabilisierung und - wo möglich - eine Steigerung des agro-sylvo-pastoralen Potentials in Tigray, Amhara, und Oromia zur Sicherung einer ausreichenden Nahrungsmittelproduktion Sustainable Utilisation of Natural Resources for Food Security Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10950000.00 10950000.00 10632970.60 199921.64 117107.76 0 DE-1-200265686 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Road Rehabilitation Addis Abeba-Gedo III Das Projekt (Phase 3 des Gesamtvorhabens) umfasst die Instandsetzung und den Ausbau des letzten Teilstücks Ambo - Gedo (65 km). Die gesamte Projektstraße führt von Addis Abeba über Ginchi und Ambo nach Gedo. Der Projektprüfungsbericht für die Phase 1 (Addis Abeba-Ginchi - 1997 65 157) wurde am 04.06.1997, der für Phase 2 (Ginchi-Ambo - 1999 65 872) am 26.11.1999 vorgelegt.Das vorliegende Projekt soll die Transportkosten in der Projektregion nachhaltig verringern und damit einen Beitrag zur gesamtwirtschaftlich kostengünstigen Verkehrsbedienung leisten. Zu den Begünstigten gehören die Fahrzeugbetreiber und die im Rahmen der Baumaßnahme beschäftigte lokale Bevölkerung. Darüber hinaus profitieren all diejenigen, die Transportdienstleistungen auf der Projektstraße nachfragen.Die Kosten des Projekts werden im PPB auf umgerechnet 30,0 Mio EUR geschätzt, wovon 24,0 Mio durch FZ-Mittel und 6,0 Mio durch Eigenbeitrag finanziert werden sollten. Hiervon wurden 12,0 Mio EUR bereits im Regierungsabkommen am 12.12.2002 zugesagt. Eine weitere Zusage in Höhe von 5,0 Mio EUR aus Restmitteln der Phase 2 folgte 2005, nachdem die äthiopische Regierung keine Neuzusage für dieses Vorhaben akzeptierte, sondern den Eigenbeitrag erhöhte.Der FZ-Finanzierungsbeitrag für das Projekt betrug demnach EUR 17,0 Mio. (PPB EUR 30 Mio.). Der Eigenbeitrag der äthiopischen Seite umfasste die in den Investitionskosten enthaltenen Steuern und Zölle sowie Entschädigungszahlungen für Landenteignungen. Road Rehabilitation Addis Abeba-Gedo III Das Projekt (Phase 3 des Gesamtvorhabens) umfasst die Instandsetzung und den Ausbau des letzten Teilstücks Ambo - Gedo (65 km). Die gesamte Projektstraße führt von Addis Abeba über Ginchi und Ambo nach Gedo. Der Projektprüfungsbericht für die Phase 1 (Addis Abeba-Ginchi - 1997 65 157) wurde am 04.06.1997, der für Phase 2 (Ginchi-Ambo - 1999 65 872) am 26.11.1999 vorgelegt.Das vorliegende Projekt soll die Transportkosten in der Projektregion nachhaltig verringern und damit einen Beitrag zur gesamtwirtschaftlich kostengünstigen Verkehrsbedienung leisten. Zu den Begünstigten gehören die Fahrzeugbetreiber und die im Rahmen der Baumaßnahme beschäftigte lokale Bevölkerung. Darüber hinaus profitieren all diejenigen, die Transportdienstleistungen auf der Projektstraße nachfragen.Die Kosten des Projekts werden im PPB auf umgerechnet 30,0 Mio EUR geschätzt, wovon 24,0 Mio durch FZ-Mittel und 6,0 Mio durch Eigenbeitrag finanziert werden sollten. Hiervon wurden 12,0 Mio EUR bereits im Regierungsabkommen am 12.12.2002 zugesagt. Eine weitere Zusage in Höhe von 5,0 Mio EUR aus Restmitteln der Phase 2 folgte 2005, nachdem die äthiopische Regierung keine Neuzusage für dieses Vorhaben akzeptierte, sondern den Eigenbeitrag erhöhte.Der FZ-Finanzierungsbeitrag für das Projekt betrug demnach EUR 17,0 Mio. (PPB EUR 30 Mio.). Der Eigenbeitrag der äthiopischen Seite umfasste die in den Investitionskosten enthaltenen Steuern und Zölle sowie Entschädigungszahlungen für Landenteignungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 17000000.00 16737319.22 201382.68 61298.10 0 DE-1-200466318 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm zur Förderung von KKU zielt darauf ab, das Angebot an unternehmensrelevanten Dienstleistungen für (private) Kleinst- und Kleinunternehmen (KKU) nachhaltig zu verbessern (FZ-Modulziel). Dadurch werden KKU des formellen und informellen Sektors befähigt, weitere Mitarbeiter zu beschäftigen und zusätzliches Einkommen zu erwirtschaften. Das Vorhaben leistet somit einen mittelbaren Beitrag zur Armutsreduzierung sowie zur Privatsektorentwicklung (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel 1). Darüber hinaus soll im Finanzsektor der Aufbau nachhaltiger Strukturen für die Refinanzierung von Mikrofinanzinstituten (MFI) unterstützt werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel 2).Das Vorhaben sieht die Einrichtung einer Garantiefazilität zur Besicherung der kommerziellen Kreditaufnahme von MFI bei Geschäftsbanken vor. Dadurch soll die Refinanzierungssituation mehrerer - aufgrund ihres Potentials ausgewählter - MFI über kommerzielle Banken verbessert werden. Die kreditwürdigen MFI sollen die zusätzlichen Mittel insbesondere zur Vergabe von Individualkrediten an KKU verwenden, die bislang weder von Banken noch von MFI bedient werden. Komplementär sind Schulungen und Trainingsmaßnahmen für die teilnehmenden MFI vorgesehen. Dadurch sollen die MFI in die Lage versetzt werden, an die Bedürfnisse der Zielgruppe angepasste Finanzdienstleistungen anbieten zu können. Für die Garantiefazilität wurde ein FZ-Beitrag in Höhe von 6,0 Mio. EUR zugesagt. Microfinance Refinancing Facility (MRF) Nachhaltige Verbesserung des Angebots an unternehmensrelevanten Dienstleistungen für (private) KKU. Microfinance Refinancing Facility (MRF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF LABOR AND SKILLS MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3600143.50 3600143.50 3294415.50 113528.00 29600.00 29600.00 29600.00 14800.00 88600.00 0 DE-1-200565226 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm war Teil des deutschen Beitrags zur Umsetzung des äthiopisch-deutschen EZ-Schwerpunkts Stärkung guter Regierungsführung (Capacity Building in Governance). Im Rahmen des Vorhabens sollte die Kapazität von 11 ausgewählten Regionalstädten in Planung, Durchführung und Unterhaltung städtischer Infrastruktur gestärkt werden (Programmziel). Hierzu wurde ein nachfrage- und wettbewerbsorientierter Stadtentwicklungsfonds (Urban Development Fund - UDF) geschaffen, der die ausgewählten Städte und das verantwortliche Ministerium unterstützten sollte. Damit sollte das Vorhaben den Prozess der Dezentralisierung stärken. Im Rahmen des FZ-Programms wurde in den ausgewählten Städten zusätzliche Infrastruktur bereitgestellt und zusätzliche öffentliche Dienstleistungen erbracht, die den Nutzerbedürfnissen entsprechen, insbesondere denen unterer Einkommensgruppen. Das Vorhaben passt sich damit in die äthiopische Strategie der Armutsreduzierung ein. Der Stadtentwicklungsfonds förderte Investitionen zur Stärkung der Verwaltungsabläufe und zur Verbesserung der kommunalen Dienstleistungen und Infrastruktur. Über die Einzelprojekte im Rahmen des offenen Programms wurde während der Programmdurchführung aufgrund nachhaltigkeitsorientierter Auswahlkrite-rien entschieden. Das Vorhaben umfasste außerdem die Beratung des Fondsmanagements und der Regionalstädte. Die Gesamtkosten der ersten Programmphase (UDF I) betragen 15,5 Mio. EUR, von denen 12 Mio. EUR aus Mitteln der FZ, 2,5 Mio. EUR als Eigenbeitrag von den Regionalstädten und 1 Mio. EUR von der äthiopischen Regierung finanziert werden sollen. Die Gesamtkosten des TZ-Kooperationsvorhabens belaufen sich ergänzend auf 4,3 Mio. EUR. Zusätzlich wurden in einem Ergänzungsvorhaben (UDF II) weitere 3 Mio. EUR FZ und 0,75 Mio. EUR Eigenbeitrag des Partners bereitgestellt. Urban Development Fund II Das Ziel der FZ-Maßnahme war die Stärkung der Kapazität von elf ausgewählten Regional-städten in Planung, Durchführung und Unterhaltung städtischer Infrastruktur.Entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verpflichtung der Stadtregierung zu Good Governance gegenüber ihren Bürgern und Wählern und ihre Stärkung gegenüber Regional- und Zentralverwaltungen, wodurch ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbe-dingungen der Bevölkerung geleistet wird. Urban Development Fund II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 2792290.57 43035.07 86549.61 78124.75 0 DE-1-200810101 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ethiopian SMEs have institutionally stableand competent self-help entities thatcustomer-oriented services provide. Äthiopische KMU verfügen über institutionell stabile und kompetente Selbsthilfeinstanzen, die kundenorientierte Leistungen erbringen. Ethiopian SMEs have institutionally stableand competent self-help entities thatcustomer-oriented services provide. Äthiopische KMU verfügen über institutionell stabile und kompetente Selbsthilfeinstanzen, die kundenorientierte Leistungen erbringen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 999400.00 44000.00 70000.00 927000.00 2040400.00 70000.00 320000.00 364000.00 359400.00 342000.00 165000.00 155000.00 121900.00 11400.00 11000.00 120700.00 0 DE-1-200820936 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Individuelle und kollektive Einstellungen und Verhaltensweisen im Hinblick auf schädliche traditionelle Praktiken, insbesondere weilbliche Genitalverstümmelung, haben sich in der Projektregion verändert. Individual and collective attitudes and behaviour towards harmful social conventions and in particular Female Genital-Mutilation (FGM) have changed in the project region Individuelle und kollektive Einstellungen und Verhaltensweisen im Hinblick auf schädliche traditionelle Praktiken, insbesondere weilbliche Genitalverstümmelung, haben sich in der Projektregion verändert. Individual and collective attitudes and behaviour towards harmful social conventions and in particular Female Genital-Mutilation (FGM) have changed in the project region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Women Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8113.05 24473.25 24473.25 12806.55 70000.00 85994.60 -29181.90 765.69 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200832022 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bekämpfung der Gewalttätigkeiten gegen Frauen in Addis und Western Oromia Zone Measures against violence and support of human rights for women at Addis and Western Oromia Zone Bekämpfung der Gewalttätigkeiten gegen Frauen in Addis und Western Oromia Zone Measures against violence and support of human rights for women at Addis and Western Oromia Zone Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 123000.00 96316.12 9500.00 23000.00 30000.00 26000.00 3500.00 2158.06 0 DE-1-200832048 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social work and support of street children and young mothers in poor areas of Addis Abeba Sozialarbeit für Straßenmädchen in Armenvierteln von Addis Abeba Social work and support of street children and young mothers in poor areas of Addis Abeba Sozialarbeit für Straßenmädchen in Armenvierteln von Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 80000.00 78322.77 24800.00 43000.00 9100.00 1422.77 0 DE-1-200865519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Urban Governance and Decentralisation Programme (UGDP) ist ein offenes Programm, welches im Rahmen der äthiopischen Dezentralisierungspolitik und des Schwer-punkts der deutschen EZ nachfrageorientiert kommunale Infrastrukturmaßnahmen und Consul-tingleistungen in acht kleineren und mittleren Städten unterstützt. Zielgruppe im weiteren Sinne ist die städtische, überwiegend arme Bevölkerung in den ausgewählten Städten, Zielgruppe im engeren Sinne sind die Städte bzw. deren Verwaltungen selbst. Die Maßnahmen bauen auf den Erfahrungen des Vorhabens Urban Development Fund (UDF) in mittleren und größeren Städ-ten auf. Das Neuvorhaben soll demgegenüber ausdrücklich auch kleineren Regionalhauptstäd-ten in Randlagen zugutekommen, die vor allem im Bereich der öffentlichen Hygiene und Sani-tärversorgung einen erheblichen Nachholbedarf haben. Die Projekte entsprechen den Prioritäten der partizipativ erstellten Stadtplanung der Programstädte. Mit dem FZ-Beitrag werden darüber hinaus durch Consultingleistungen die institutionelle Entwicklung des Trägers und das Projektmanagement der Städte unterstützt. Der Beitrag der FZ zielt darauf ab, die Städte bei der Verbesserung sowie beim nachhaltigen Betrieb derjenigen kommunalen Dienste als Grundlage für eine lokale wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen, die finanziell in die alleinige Zuständigkeit der Städte fallen. Die TZ stärkt dieselben Städte im Bereich der Planung und des öffentlichen Finanzmanagements, wodurch sich die lokale Regierungsführung insgesamt verbessern soll. Das FZ-Vorhaben wird über das Ministry of Urban Development, Housing and Construction (MUDHCo) und dort über das Urban Good Governance and Capacity Building Bureau (UGGCBB) durchgeführt. Wichtige Durchführungspartner sind neben dem MUDHCo die Stadtverwaltungen der Projektstädte. Im Sinne einer programmorientierten EZ findet eine konzeptionelle Orientierung am Weltbankvorhaben Urban Local Governance and Decentralisation Programme (ULGDP) statt. Die Gesamtkosten des Vorhabens richten sich nach den vorhandenen Kofinanzierungsmitteln von Städten und Regionalregierungen und werden auf ca. 13 Mio. EUR geschätzt. Der FZ-Beitrag beläuft sich auf 10 Mio. EUR. Urban Governance and Decentralisation Stärkung der Kapazität von Regionalstädten in Planung, Durchführung und Unterhaltung städtischer Infrastruktur. Urban Governance and Decentralisation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9999140.14 859.86 10000000.00 1209572.36 2811386.05 2594819.03 2328366.35 857134.78 197861.57 0 DE-1-200865527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Äthiopien unterliegen die landwirtschaftlichen Nutzflächen und die natürlichen Ressourcen seit Jahren einem Degradierungsprozess mit der Folge sinkender landwirtschaftlicher Produktion, zeitweisem und/oder chronischem Nahrungsmangel und zunehmender Armut. Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken, formulierte die äthiopische Regierung den nationalen Investitionsrahmenplan ESIF-SLM (Ethiopian Strategic Investment Framework for Sustainable Land Management), der sich in die äthiopischen Strategien zur Armutsbekämpfung eingliedert. Die deutsche EZ unterstützt die Umsetzung von ESIF mit dem EZ-Programm nachhaltige Landbewirtschaftung. Im Hinblick auf eine Harmonisierung der Entwicklungsprogramme wirken die deutsche TZ und FZ in abgestimmter und koordinierter Weise mit anderen beteiligten bilateralen und multilateralen Gebern zusammen, insbesondere mit der Weltbank. Die FZ unterstützt in drei Regionen (Amhara, Tigray und Oromia) das Sustainable Landmanagement Programme (SLMP). Das FZ-Engagement umfasst drei Komponenten: (I) Wassereinzugsgebietsmanagement, (II) ländliche Landrechtszertifizierung und Landverwaltung und (III) Projektmanagement. Das entwicklungspolitische Ziel des FZ-Beitrages (impact) ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens ländlicher Haushalte in der Programmregion. Die direkte Wirkung der FZ-Maßnahmen (outcome) liegt in der Eindämmung der Landdegradierung und der Verbesserung der Produktivität der beteiligten Bauern. Zielgruppe sind die Landnutzer und die Bewohner der Wassereinzugsgebiete in der Programmregion (zunächst Amhara, Oromia und Tigray). SLMP ist als offenes Programm angelegt und kann entsprechend der Mittelverfügbarkeit erweitert werden. Der FZ-Beitrag beläuft sich auf 13,284 Mio. EUR, der deutsche TZ-Beitrag für das Doppelprogramm SUN/SLM auf 12,9 Mio. EUR (2009 bis 2011). Die geplante Durchführungszeit für die FZ-Maßnahme ist ca. fünf Jahre (von 2011 bis 2016). Sustainable land management (SLM) Entwicklungspolitisches Ziel ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens ländlicher Haushalte in der Programmregion. Die Maßnahme trägt hiermit zur Erreichung des MDG 1 (Bekämpfung von Armut und Hunger) bei. Die direkte Wirkung liegt in der Eindämmung der Landdegradierung und der Verbesserung der Produktivität der beteiligten Bauern. Mit der Eindämmung der Landdegradierung wird auch ein Beitrag zur Erreichung des MDG 7 (Verbesserung des Schutzes der Umwelt) geleistet. Sustainable land management (SLM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13284000.00 13284000.00 2567981.46 4606599.42 2870656.81 2524748.76 435117.00 220109.18 58787.37 0 DE-1-200865535 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Investitionsprogramm Berufsbildung II gliedert sich in das Engagement der deutschen EZ im Bildungssektor ein und schließt konzeptionell an Phase I an (BMZ-Nr.: 2001 66 199, AK vom 1.3.2011). Die FZ-Maßnahmen sollen zur qualitativen und quantitativen Verbesserung des Berufsbildungssystems beitragen (Programmziel) und damit die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel) verbessern. Das Vorhaben ist als offenes Programm gestaltet und besteht aus folgenden Investitionskom-ponenten: (i) Baumaßnahmen zur Unterstützung der TVET Reform i.w.S. und (ii) Unterstützung für Berufsbildungsinstitute bis zum Technikerniveau. Eine Aus- und Fortbildungsmaßnahme (A+F Maßnahme) i.H.v 1 Mio. EUR sichert die Inwertsetzung der FZ-Investitionen an den Berufsbildungsinstituten. Die Zielgruppe sind alle Nachfrager beruflicher Weiterbildung sowie zukünftige und bereits aktive Berufsschullehrer. Programme for Sustainable Economic Development (ecbp) - Investment Training Program II Die FZ-Maßnahme trägt zur qualitativen und quantitativen Verbesserung des Berufsbildungssystems bei (Programmziel) und ´verbessert damit die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel) Programme for Sustainable Economic Development (ecbp) - Investment Training Program II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 446760.00 895680.00 296760.00 3553721.25 3474037.43 148204.28 353938.89 621043.43 53551.57 156303.15 0 DE-1-200933630 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) St. Marys Landwirtschafts- und Handelsoberschule und St. Mary Sozialzentrums in Wukro St. Marys School of Commerce and Agriculture and St. Marys Social Centre in Wukro St. Marys Landwirtschafts- und Handelsoberschule und St. Mary Sozialzentrums in Wukro St. Marys School of Commerce and Agriculture and St. Marys Social Centre in Wukro Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 290000.00 265750.00 42800.00 56000.00 52500.00 51500.00 45000.00 10000.00 4900.00 3050.00 0 DE-1-200975342 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated food security programme, 2. phase Integriertes Entwicklungsprogramm zur Ernährungssicherung (Fortf.) Integrated food security programme, 2. phase Integriertes Entwicklungsprogramm zur Ernährungssicherung (Fortf.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 401419.47 25000.00 62749.00 68000.00 13220.47 45460.00 25000.00 50000.00 47990.00 34000.00 30000.00 0 DE-1-200975359 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mena-Sibu Integrated food security project Umweltschutz und Ernährungssicherung in der Oromia Region (Abschlussphase) Mena-Sibu Integrated food security project Umweltschutz und Ernährungssicherung in der Oromia Region (Abschlussphase) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330000.00 237578.03 43553.29 36629.74 26000.00 26000.00 46000.00 22000.00 20000.00 17395.00 0 DE-1-200975367 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Renewable Energy Community Based Development Project Stromerzeugung durach erneuerbare Energieträger für ländliche Dorfgemeinschaften (Fortf.) Renewable Energy Community Based Development Project Stromerzeugung durach erneuerbare Energieträger für ländliche Dorfgemeinschaften (Fortf.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 366000.00 314215.00 57504.31 30000.00 2661.82 76000.00 24855.40 45000.00 22500.00 6548.35 40000.00 9144.15 0 DE-1-201029057 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving Household Food Security in Irob District Wasserversorgung und Gartenbau zur Verbesserung der Ernährungssituation im Irob Distrikt Improving Household Food Security in Irob District Wasserversorgung und Gartenbau zur Verbesserung der Ernährungssituation im Irob Distrikt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 230000.00 120000.00 60000.00 50000.00 0 DE-1-201029149 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der St. Mary Landwirtschaftsschule Outreach and Rural Livelihood Improvement Project / Ethiopia Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der St. Mary Landwirtschaftsschule Outreach and Rural Livelihood Improvement Project / Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 130000.00 100960.00 20100.00 15600.00 10000.00 25000.00 20000.00 10000.00 260.00 0 DE-1-201029248 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fortbildung von Führungskräften in der Erzdiözese Addis Abeba für Menschenrechts- und Friedensfragen Justice and Peace Awareness Creation Project Fortbildung von Führungskräften in der Erzdiözese Addis Abeba für Menschenrechts- und Friedensfragen Justice and Peace Awareness Creation Project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99000.00 81400.00 10600.00 7700.00 13600.00 15000.00 17500.00 12000.00 5000.00 0 DE-1-201029263 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic social services for youth in health promotion, basic education, integration of handicapped people Yeka, Addis Abeba Sozialarbeit mit Schwerpunkt auf Grundbildung und Gesundheitsprävention für junge Erwachsene im Stadtteil Yeka, Addis Abeba Basic social services for youth in health promotion, basic education, integration of handicapped people Yeka, Addis Abeba Sozialarbeit mit Schwerpunkt auf Grundbildung und Gesundheitsprävention für junge Erwachsene im Stadtteil Yeka, Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 220000.00 183300.00 36400.00 13300.00 55000.00 18000.00 42000.00 10000.00 4000.00 4600.00 0 DE-1-201029354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fortbildung von Fach- Führungskräften zur Stärkung der kirchlichen Entwicklungsarbeit in Äthiopien Support for Running Costs and capacity Building of St. Michael Socia Pastoral Training Centre Fortbildung von Fach- Führungskräften zur Stärkung der kirchlichen Entwicklungsarbeit in Äthiopien Support for Running Costs and capacity Building of St. Michael Socia Pastoral Training Centre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 96000.00 85857.26 16200.00 25957.26 20900.00 8300.00 11000.00 3500.00 0 DE-1-201055268 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Rural Development Project Woreda Borena, Ethopia Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in der Woreda Borena, Äthiopien Integrated Rural Development Project Woreda Borena, Ethopia Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in der Woreda Borena, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1146402.00 1146402.00 150000.00 90000.00 150000.00 150000.00 210000.00 90000.00 120000.00 120000.00 66402.00 0 DE-1-201073568 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/AIDS intervention programme with emphasis on selhelp and community based support f. AIDS patients and orphants as well as HUV/AIDS prevention HIV/AIDS-Programm mit Schwerpunkt auf Selbsthilfe und gemeindegetragener Unterstützung von AIDS-Patienten und Waisenkindern sowie Prävention , Fortführung HIV/AIDS intervention programme with emphasis on selhelp and community based support f. AIDS patients and orphants as well as HUV/AIDS prevention HIV/AIDS-Programm mit Schwerpunkt auf Selbsthilfe und gemeindegetragener Unterstützung von AIDS-Patienten und Waisenkindern sowie Prävention , Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1309183.00 180000.00 202000.00 55000.00 3893.18 244000.00 140000.00 150000.00 157000.00 173000.00 4289.23 0 DE-1-201073618 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated food security for pastoralists and agro pastoralists in Somali-region, Phase III Integrierte Ernährungssicherung für Viehhalter und Ackerbauer und -bäuerinnen in der Somali-Region, Phase III Integrated food security for pastoralists and agro pastoralists in Somali-region, Phase III Integrierte Ernährungssicherung für Viehhalter und Ackerbauer und -bäuerinnen in der Somali-Region, Phase III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 491557.64 87000.00 63000.00 118000.00 63000.00 80000.00 48400.00 22800.00 9357.64 0 DE-1-201073865 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutional support for a non-govermental umbrella Organisation (CRDA) Institutions- und Programmförderung eines NRO-Dachverbandes, Fortführung Institutional support for a non-govermental umbrella Organisation (CRDA) Institutions- und Programmförderung eines NRO-Dachverbandes, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 273800.00 100000.00 43000.00 50000.00 18000.00 47800.00 15000.00 0 DE-1-201073899 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Chifra and Chinaksin Integrated Community Development Project Integrierte Gemeindewesenentwicklung in den Regionen Ost-Oromiya und Afar Chifra and Chinaksin Integrated Community Development Project Integrierte Gemeindewesenentwicklung in den Regionen Ost-Oromiya und Afar Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 660000.00 596843.03 98000.00 105043.03 76000.00 45000.00 42000.00 50800.00 150000.00 30000.00 0 DE-1-201121342 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleinbauernbetriebe und Nutzergruppen in den Interventionsgebieten in Amhara, Oromia und Tigray wenden Pkraktiken nachhaltiger Landbewirt- tung auf privatem Land und Gemiendeland an. Smallholder farmers and user groups in the intervention areas in Amhara, Oromia and Tigray apply climate change relevant SLM measures on individual and communal lands. Kleinbauernbetriebe und Nutzergruppen in den Interventionsgebieten in Amhara, Oromia und Tigray wenden Pkraktiken nachhaltiger Landbewirt- tung auf privatem Land und Gemiendeland an. Smallholder farmers and user groups in the intervention areas in Amhara, Oromia and Tigray apply climate change relevant SLM measures on individual and communal lands. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture and Rural Development Canadian International Dev. Agency (CIDA) Europäische Union (EU) GAC Global Affairs Canada - Dept. of For. Aff., Trade and Develop. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7668500.35 7668500.35 7668500.35 5751.75 Aid from other bilateral donors GAC Global Affairs Canada - Dept. of For. Aff., Trade and Develop. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2014042.39 Aid from other bilateral donors Canadian International Dev. Agency (CIDA) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5167978.64 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 23005498.18 8846110.28 3217169.87 3754445.25 -3543.60 -267828.55 -8050.59 -4062.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121375 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) using self-administered funding, urban centres and towns will be able to deliver public services efficiently and effectively, involve citizens in the making and implementing of decisions. Ausgewählte Stadtregierungen erbringen bessere kommunale Dienstleistungen für ihre Bürger und Bürgerinnen und wenden dabei Prinzipien der guten Regierungsführung an. using self-administered funding, urban centres and towns will be able to deliver public services efficiently and effectively, involve citizens in the making and implementing of decisions. Ausgewählte Stadtregierungen erbringen bessere kommunale Dienstleistungen für ihre Bürger und Bürgerinnen und wenden dabei Prinzipien der guten Regierungsführung an. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Urban Development, Housing and Construction Bill & Melinda Gates Foundation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 833777.28 1662998.40 1662998.40 1102590.72 1866921.60 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5266921.60 865266.00 1332157.23 759421.84 413451.47 25200.61 52476.19 -47973.34 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201122159 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The objective of the programme is to qualify graduates of engineering Higher Education and Technical and Vocational Training Systems for the Ethiopian Labour Market. Berufs- und ingenieurwissenschaftliche Hochschulbildungssysteme bilden qualifizierte Arbeitskräfte aus, die der Nachfrage am Arbeitsmarkt enrsprechen. The objective of the programme is to qualify graduates of engineering Higher Education and Technical and Vocational Training Systems for the Ethiopian Labour Market. Berufs- und ingenieurwissenschaftliche Hochschulbildungssysteme bilden qualifizierte Arbeitskräfte aus, die der Nachfrage am Arbeitsmarkt enrsprechen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Education, Regional Bureaus of Education and Labour/Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2227211.75 2227211.75 2227211.75 353913.10 7041648.00 2071818.14 1471293.42 2808400.68 653633.03 36502.22 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201122175 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungserbringung der Nationalen Qualitätsinfrastruktur an Handel und Industrie ist verbessert. The objective of the project is to support a National Quality Infrastructure (NQI) that improves the performance of trade and industry of Ethiopia. Die Leistungserbringung der Nationalen Qualitätsinfrastruktur an Handel und Industrie ist verbessert. The objective of the project is to support a National Quality Infrastructure (NQI) that improves the performance of trade and industry of Ethiopia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Science and Technology Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1633403.92 1817659.85 1817659.85 1817659.85 1817659.85 1812679.96 5515039.27 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 211648.73 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10726688.05 1295894.37 1909850.26 1794255.42 -268.49 261.85 -998.11 -57896.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201129154 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Gendergerechtigkeit durch die Fachstelle der Bischofskonferenz Gender Equality Promotion Förderung der Gendergerechtigkeit durch die Fachstelle der Bischofskonferenz Gender Equality Promotion Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 203000.00 168900.00 34400.00 35500.00 21000.00 22000.00 26000.00 30000.00 0 DE-1-201129162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social work for women in distress and protection against traficking of women in Addis Abeba Sozialarbeit zur Integration und Schutz von gefährdeten Frauen in Addis Abeba Social work for women in distress and protection against traficking of women in Addis Abeba Sozialarbeit zur Integration und Schutz von gefährdeten Frauen in Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 102000.00 94500.00 16700.00 13400.00 20000.00 13000.00 6400.00 10000.00 12000.00 2400.00 600.00 0 DE-1-201129352 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Initiativen gegen häusliche Gewalt und Mißbrauch von Frauen Initiatives for womens rights and against abuse and violence Förderung von Initiativen gegen häusliche Gewalt und Mißbrauch von Frauen Initiatives for womens rights and against abuse and violence Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 126000.00 120441.02 23000.00 22000.00 21000.00 20000.00 10000.00 14000.00 10000.00 441.13 0 DE-1-201134246 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Überlebensfähigkeit alter Menschen und ihrer Familien in Tigray, Äthiopien Promotion of resilience capacities of older people and families in Tigray region, Ethiopia Förderung der Überlebensfähigkeit alter Menschen und ihrer Familien in Tigray, Äthiopien Promotion of resilience capacities of older people and families in Tigray region, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HelpAge Deutschland e.V. HelpAge Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 111424.00 111424.00 33285.00 49979.00 17500.00 10660.00 0 DE-1-201165505 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Äthiopien ist gekennzeichnet von chronischer Nahrungsmittelknappheit und Ernäh-rungsunsicherheit mit regelmäßig auftretenden Hungersnöten. Aufgrund der geringen Erträ-ge gelingt es der überwiegend kleinbäuerlichen Landwirtschaft bisher nicht, trotz ihres Poten-tials dauerhaft ausreichende Überschüsse zur Versorgung der Bevölkerung zu erwirtschaf-ten. Vielmehr führen unangepasste Bewirtschaftung, hoher Nutzungsdruck und Klimawandel zu Bodenerosion bis hin zu endgültigem Verlust des Bodens. Der Rückgang des natürlichen Produktionspotentials gefährdet die Einkommens- und Beschäftigungsgrundlage bäuerlicher Familien und verhindert nachhaltiges Wirtschaftswachstum in weiten Teilen der ländlichen Gebiete. Die FZ-Maßnahme soll ebenso wie das laufende Vorhaben (BMZ-Nr. 2008 655 27) dazu beitragen, den Verlust des fruchtbaren Bodens zu reduzieren und den Erhalt und die Entwicklung des landwirtschaftlichen Produktionspotentials sicherzustellen. Über eine sys-tematische, der Topographie folgende und flächendeckende Behandlung von Wasserein-zugsgebieten mit Boden- und Wasserkonservierenden baulichen, biologischen und agrono-mischen Maßnahmen (watershed management approach) wird eine hohe Effektivität sicher-gestellt. Daneben werden in der zweiten Phase verstärkt die nachhaltige Nutzung und In-Wertsetzung rehabilitierter Flächen gefördert. Dies trägt zur Verbesserung der Lebensgrund-lage und des Einkommens der ländlichen Haushalte in der Programmregion bei. Die für die FZ-Maßnahme ausgewählten Wassereinzugsgebiete liegen im fruchtbaren äthiopischen Hochland, sind als noch ernährungssicher eingestuft, aber vom Abrutschen in eine ernäh-rungsunsichere Versorgungssituation bedroht. Dem äthiopischen Landwirtschaftsministerium als Träger obliegt die Koordination des von mehreren Gebern unterstützten nationalen Gesamtprogramms Sustainable Land Ma-nagement Program (SLMP), in das sich die vorgeschlagene FZ-Maßnahme eingliedert. Der Gesamtinvestitionsbedarf für nachhaltiges Landmanagement wird im Ethiopian Strategic Investment Framework auf rund USD 6,7 Mrd. für den Zeitraum 2009 bis 2023 geschätzt. Die äthiopische Regierung verfolgt das ambitionierte Ziel, die Investitionen in insgesamt 177 Woredas (Landkreise) regional möglichst breit zu streuen. Mit Unterstützung durch die deut-sche TZ finanziert die Weltbank zurzeit in 35, die FZ in 23 Woredas SLMP-Aktivitäten. Für weitere 18 Woredas ist die Unterstützung durch TZ und FZ aus CIDA-Mitteln vorgesehen. Das verfügbare Mittelvolumen umfasst dabei die deutsche Regierungszusage des Jahres 2011 in Höhe von EUR 10 Mio. FZ sowie EUR 10,2 Mio. der kanadischen CIDA (Mandatsmittel). Sustainable land management (SLM) II Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens ländlicher Haushalte. Sustainable land management (SLM) II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 600000.00 3639261.32 2879557.34 1869397.61 506642.46 122000.00 333006.10 50135.17 0 DE-1-201166305 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Investitionsprogramm Berufs- und Hochschulbildung Phase III gliedert sich in das Enga-gement der deutschen EZ im Bildungssektor ein und schließt konzeptionell an die erste und zweite Phase an (BMZ-Nr.: 2001 66 199 und 2008 65 535). Die Förderung im Bereich der beruf-lichen Bildung mit den Schwerpunkten Ausbildung von Berufsschullehrern, Vernetzung von Be-rufsschulen untereinander und Verknüpfung mit den Nachfragern von qualifizierten Arbeitskräf-ten konsolidiert das bisherige FZ-Engagement. Hierfür wird das Ausbildungszentrum für Berufs-schullehrer (Teacher Training Institute - TVET INSTITUTE) in Addis Abeba weiter aus- und auf-gebaut und der in Phase II eingeführte Cluster-Ansatz, durch den Berufsschulen besser vernetzt und der Wissensaustausch gefördert wird, soll ebenfalls weiter unterstützt werden. Um die landwirtschaftliche Berufsbildung näher an das bestehende Berufsbildungssystem heranzufüh-ren, soll pilothaft eine landwirtschaftliche Berufsschule bei der Einführung des bestehenden nationalen Qualifikationsrahmens (NTQF) unterstützt werden. Im Bereich der Hochschulbildung soll ein innovatives Zusammenspiel aus Investitionsmaßnah-men und Bildungsfinanzierung zu einer nachhaltigen Verbesserung von Forschung und Lehre in ausgewählten äthiopischen Hochschulen führen. Neben der Finanzierung von Ausstattung wer-den Mittel für die Umsetzung von Lehr- und Forschungsprogrammen bereitgestellt. Damit sollen gezielt neue Formen der Bildungsfinanzierung erprobt und ein Beitrag zur Umsetzung der BMZ-Bildungsstrategie 2010-2013 geleistet werden.Das Vorhaben dient dem Ziel, die Qualität der Ausbildung zu verbessern und darüber hinaus die Ausbildungskapazitäten zu erweitern. Durch einen erhöhten Praxisbezug und die verbesser-te Ausrichtung am Bedarf des Arbeitsmarkts werden die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen verbessert.Das FZ-Programm gliedert sich in den äthiopischen Growth and Transformation Plan (2010/11-2014/15) (GTP) und in die vierte Phase des äthiopischen Education Sector Development Pro-gramme (ESDP IV) ein. Die finanzierten Maßnahmen wirken komplementär zu den durch die TZ begleiteten Reformen im Bereich der beruflichen Bildung und der Hochschulbildung. Higher Education and Vocational Training Financial Cooperation Program (TVET III) Die FZ Maßnahmen sollen zur quantitativen und qualitativen Verbesserung des Berufsbildungs- und Hochschulsystems beitragen (Programmziel) und damit die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen unterstützen (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Higher Education and Vocational Training Financial Cooperation Program (TVET III) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF LABOR AND SKILLS MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF EDUCATION DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 28370912.56 1629087.44 30000000.00 150000.00 575425.00 2634067.73 6046249.82 6941723.89 4006196.68 2550039.76 1652059.24 2299780.39 181608.41 17000.00 399633.06 681767.79 51000.00 73804.21 32424.26 78132.32 0 DE-1-201173558 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EKHC Integrated Rural Development Project Integrierte ländliche Entwicklung mit einer Ausbildungseinheit für Hauswirtschaft EKHC Integrated Rural Development Project Integrierte ländliche Entwicklung mit einer Ausbildungseinheit für Hauswirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 630000.00 572100.00 58000.00 68000.00 100000.00 36000.00 179800.00 120300.00 10000.00 0 DE-1-201173608 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt Kilte Awlaelo, Phase II Kilte Awlaelo Rural Livelihood Improvement Project, Phase II Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt Kilte Awlaelo, Phase II Kilte Awlaelo Rural Livelihood Improvement Project, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 499800.00 125000.00 85000.00 84000.00 44500.00 100800.00 30000.00 27000.00 3500.00 0 DE-1-201173657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesundheitsförderung besonders von Müttern und Kindern, westliche Synoden Health support especially for mothers and children, western synods Gesundheitsförderung besonders von Müttern und Kindern, westliche Synoden Health support especially for mothers and children, western synods Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 281938.82 50000.00 63000.00 66835.32 42000.00 29000.00 30000.00 1103.50 0 DE-1-201173665 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dibate Community Capacity Development Programme Ländliche Entwicklung und Ernährungssicherung Dibate Community Capacity Development Programme Ländliche Entwicklung und Ernährungssicherung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 463000.00 443832.52 90000.00 60000.00 73932.52 54000.00 76400.00 68800.00 15000.00 5700.00 0 DE-1-201173673 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Water and Sanitation Project in SNNPRS, Amhara and Oromia Regioal States Ländliches Wasserprogramm integriert mit Gemeinwesenentwicklung- und Hygiene Maßnahmen, Fortsetzung Integrated Water and Sanitation Project in SNNPRS, Amhara and Oromia Regioal States Ländliches Wasserprogramm integriert mit Gemeinwesenentwicklung- und Hygiene Maßnahmen, Fortsetzung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 287500.00 79000.00 45000.00 60000.00 13500.00 44000.00 46000.00 0 DE-1-201173814 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dorfentwicklung mit Schwerpunkt Trinkwasserversorgung und Nahrungssicherung, Zeway, Fortführung Wasupa-Zeway Water Supply, Phase II Dorfentwicklung mit Schwerpunkt Trinkwasserversorgung und Nahrungssicherung, Zeway, Fortführung Wasupa-Zeway Water Supply, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 280307.11 35000.00 63930.00 81000.00 49000.00 40000.00 9000.00 2377.11 0 DE-1-201173822 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Chawaka Watershed Management Project Ländliche Entwicklung: Landwirtschaft, Wasser und soziale Grunddienste in der Region Chawaka Chawaka Watershed Management Project Ländliche Entwicklung: Landwirtschaft, Wasser und soziale Grunddienste in der Region Chawaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 184030.00 54000.00 38000.00 43030.00 31000.00 18000.00 0 DE-1-201173830 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing Organizational Development and Quality Management/ Service of EECMY-DASSC, Phase III Kapazitätsentwicklung und Koordination der Entwicklungsarbeit der Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY), Fortführung Enhancing Organizational Development and Quality Management/ Service of EECMY-DASSC, Phase III Kapazitätsentwicklung und Koordination der Entwicklungsarbeit der Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY), Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 70000.00 52000.00 10000.00 30000.00 35000.00 3000.00 0 DE-1-201198456 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) For People and Nature – Establishment of a UNESCO biosphere reserve at Lake Tana in Ethiopia Für Mensch und Natur - Aufbau eines UNESCO-Biosphärenreservates am Tanasee in Äthiopien For People and Nature – Establishment of a UNESCO biosphere reserve at Lake Tana in Ethiopia Für Mensch und Natur - Aufbau eines UNESCO-Biosphärenreservates am Tanasee in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1638014.55 1638014.55 43806.93 90164.88 58604.24 200547.44 14040.00 74880.00 386104.22 76269.02 398755.20 74880.00 219962.62 0 DE-1-201218189 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erneuerung von Wasserversorgungssystemen und Stärkung von Einkommen schaffenden Maßnahmen für die von der Dürre betroffene Bevölkerung im Bezirk Doba - Oromia Region Response for Disaster Risk Management at Doba District Erneuerung von Wasserversorgungssystemen und Stärkung von Einkommen schaffenden Maßnahmen für die von der Dürre betroffene Bevölkerung im Bezirk Doba - Oromia Region Response for Disaster Risk Management at Doba District Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 31950.00 281950.00 100000.00 150000.00 31950.00 -27679.92 0 DE-1-201218205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Trinkwasserversorgung in den von der Dürre betroffenen Gebieten in Gindhir, Sawena und Legehidha - Oromia Region ustainable improvement of access to drinking water and promotion of hygiene and sanitation services for drought affected communities of Gindhir, Sawena and Legehidha districts Verbesserung der Trinkwasserversorgung in den von der Dürre betroffenen Gebieten in Gindhir, Sawena und Legehidha - Oromia Region ustainable improvement of access to drinking water and promotion of hygiene and sanitation services for drought affected communities of Gindhir, Sawena and Legehidha districts Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 280000.00 72400.00 352400.00 175000.00 105000.00 72400.00 0 DE-1-201218213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of drought resilience and improvement of livelihood systems for pastoralists in the Afar-Region after the 2010/2011 drought in the Horn of Africa Stärkung der Dürre-Resilienz und Verbesserung der Lebensgrundlagen von Pastoralisten in der Afar-Provinz Strengthening of drought resilience and improvement of livelihood systems for pastoralists in the Afar-Region after the 2010/2011 drought in the Horn of Africa Stärkung der Dürre-Resilienz und Verbesserung der Lebensgrundlagen von Pastoralisten in der Afar-Provinz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 162040.00 1162040.00 172910.00 627090.00 145922.44 162040.00 -8749.82 0 DE-1-201218270 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of drought resilience and improvement of livelihood systems of agro-/ pastoralists in the Borana Zone after the 2010/2011 drought in the Horn of Africa Stärkung der Dürreresilienz und Verbesserung der Lebensgrundlagen von Agro-/ Pastoralisten in der Borana Zone nach der 2010/2011 Dürre am Horn von Afrika Strengthening of drought resilience and improvement of livelihood systems of agro-/ pastoralists in the Borana Zone after the 2010/2011 drought in the Horn of Africa Stärkung der Dürreresilienz und Verbesserung der Lebensgrundlagen von Agro-/ Pastoralisten in der Borana Zone nach der 2010/2011 Dürre am Horn von Afrika Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1050000.00 455830.00 1505830.00 167370.00 632630.00 250000.00 455830.00 -24715.86 0 DE-1-201222728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In order to achieve the objectives of the Ethiopian Growth and Transformation Plan, which is aimed at industrial development, a well-functioning NQI (national quality infrastructure) is needed which is geared to international requirements and corresponds to the Ethiopian NQI strategy. Within the scope of the reform of the national QI system, 4 new institutions were created at the beginning of 2011 which are responsible for the fields of metrology, conformity assessment, standards, and accreditation. These young institutions, however, do not yet have the institutional, technical and staffing capacities to fulfil all tasks in accordance with their mandates and to cover industrys – partly still unarticulated – demand for services (core problem). Whereas GIZs module is focused on promoting also the demand for QI services, PTBs module strengthens especially the provision of QI services. These services also include the sovereign tasks of the government in the fields of metrology and consumer protection and in the field of quality assurance of critical products. The joint programme objective of the GIZ/PTB modules is to improve the services provided to trade and industry by the NQI system. Um die Ziele des äthiopischen Entwicklungsplans (Growth and Transformation Plan) hinsichtlich industrieller Entwicklung zu erreichen, ist eine funktionierende Qualitätsinfrastruktur (QI) notwendig, die sich an internationalen Vorgaben orientiert und der äthiopischen Nationalen Qualitätsinfrastruktur (NQI)-Strategie entspricht. Anfang 2011 wurden im Rahmen der nationalen QI-Reform vier neue Institutionen geschaffen, die für Metrologie, Konformitätsbewertung, Normen und Akkreditierung zuständig sind. Diese jungen Institutionen besitzen noch nicht die institutionellen, technischen und personellen Kapazitäten, um alle Aufgaben entsprechend ihrer Mandate zu erfüllen und den – teilweise noch unartikulierten - Bedarf der Wirtschaft an Dienstleistungen zu decken (Kernproblem). Während sich das GIZ-Modul auch auf eine Stärkung der Nachfrageseite konzentrierte, stärkte das PTB-Modul besonders die Angebotsseite an QI-Leistungen. Dazu gehörten auch die hoheitlichen Aufgaben des Staates im Bereich Messwesen, Verbraucherschutz und Qualitätssicherung von kritischen Produkten. Das gemeinsame Programmziel lautete: Die äthiopische Qualitätsinfrastruktur bietet verbraucherfreundliche, bedarfsgesteuerte Dienste in Übereinstimmung mit internationalen best practices und Leitlinien. Programme objective: To improve the range of services which the institutions of the National Quality Infrastructure (NQI) offer to trade and industry. Module objective: To strengthen consumer protection and to meet the expectations of a growing and export-oriented economy by improving the range of services in the fields of metrology and testing. Verbesserte Leistungen im Bereich des Mess- und Prüfwesens stärken den Verbraucherschutz und entsprechen den Erwartungen einer wachsenden und exportorientierten Wirtschaft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Science and Technology, MoST Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 10769.22 237814.51 292731.11 329508.01 120357.46 1019.58 0 DE-1-201229095 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeinwesenbasierte Rehabilitation behinderter Kinder und Jugendlicher in Shashemene Promotion of community based rehabilitation services to children and youth with disabilities in Shashemene Gemeinwesenbasierte Rehabilitation behinderter Kinder und Jugendlicher in Shashemene Promotion of community based rehabilitation services to children and youth with disabilities in Shashemene Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 130000.00 127576.62 26000.00 14500.00 23276.62 17800.00 15000.00 11000.00 10000.00 6000.00 4000.00 0 DE-1-201229111 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Livelihood enhancement of women headed households and strengthening marketing cooperatives in Kuyu and Wara-Jarso Woredas Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von Frauen geführten Haushalten in Kuyu Woreda Livelihood enhancement of women headed households and strengthening marketing cooperatives in Kuyu and Wara-Jarso Woredas Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von Frauen geführten Haushalten in Kuyu Woreda Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 101000.00 76496.12 20400.00 55000.00 1096.12 0 DE-1-201229137 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Empowerment for Social Transformation through Reconciliation, Justice and Peace Soziale Veränderung in der Gesellschaft durch Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden Community Empowerment for Social Transformation through Reconciliation, Justice and Peace Soziale Veränderung in der Gesellschaft durch Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 182000.00 171850.00 35000.00 50000.00 25000.00 50000.00 11500.00 350.00 0 DE-1-201229335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing Unemployment through Provision of Technical and Vocational Education Training Reduzierung der Arbeitslosigkeit durch qualifizierte handwerkliche Ausbildung Reducing Unemployment through Provision of Technical and Vocational Education Training Reduzierung der Arbeitslosigkeit durch qualifizierte handwerkliche Ausbildung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 348000.00 340750.00 39000.00 33000.00 36000.00 40000.00 55000.00 42000.00 25000.00 32000.00 35000.00 3750.00 0 DE-1-201229350 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Replicate the Prevention of gender based violence and treatment for survivors in Yeka, Sub-City of Addis Abeba Vorbeugung gegen Gewalt an Frauen und Behandlung von Opfern in Yeka, Addis Abeba Replicate the Prevention of gender based violence and treatment for survivors in Yeka, Sub-City of Addis Abeba Vorbeugung gegen Gewalt an Frauen und Behandlung von Opfern in Yeka, Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163000.00 156000.00 24000.00 14000.00 18000.00 15000.00 17000.00 22000.00 20000.00 16000.00 10000.00 0 DE-1-201234103 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Bodenbewirtschaftung zur Bekämpfung von Desertifikation in Wassereinzugsgebiet Deme- Omo, Äthiopien Sustainable Landmanagement for Combating Desertification in the Deme- Omo Watershed, Ethiopoa Nachhaltige Bodenbewirtschaftung zur Bekämpfung von Desertifikation in Wassereinzugsgebiet Deme- Omo, Äthiopien Sustainable Landmanagement for Combating Desertification in the Deme- Omo Watershed, Ethiopoa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 464227.00 464227.00 93920.00 203845.00 105808.00 60654.00 0 DE-1-201234327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung nachhaltiger Entwicklung in den von Dürren betroffenen Distrikten der Regionalstaaten Oromia, Aafar und Somali Promoting sustainable development in drought prone district in Oromia, Aafar und Somali Förderung nachhaltiger Entwicklung in den von Dürren betroffenen Distrikten der Regionalstaaten Oromia, Aafar und Somali Promoting sustainable development in drought prone district in Oromia, Aafar und Somali Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499999.00 499999.00 46857.75 57967.50 89901.76 53820.75 107642.25 47936.25 95871.75 0 DE-1-201234350 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Armutsbekämpfung durch Schulbildung Poverty reduction through school education Armutsbekämpfung durch Schulbildung Poverty reduction through school education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 145500.00 24000.00 169500.00 60000.00 30000.00 67500.00 12000.00 0 DE-1-201273606 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes Ernährungssicherungsprojekt mit Schwerpunkt Bewässerungslandwirtschaft Yanda Faro Segen Sawate Integrated Food Security Project Integriertes Ernährungssicherungsprojekt mit Schwerpunkt Bewässerungslandwirtschaft Yanda Faro Segen Sawate Integrated Food Security Project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 638885.34 93000.00 291000.00 41900.00 156000.00 56985.34 0 DE-1-201273622 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Goncha Sisio Enese Integrated Capacity Building and Development Project Kapazitäts- und Gemeinwesenentwicklungsprojekt in Goncha Sisio Enese Goncha Sisio Enese Integrated Capacity Building and Development Project Kapazitäts- und Gemeinwesenentwicklungsprojekt in Goncha Sisio Enese Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 543000.00 486448.50 64000.00 90000.00 39000.00 228000.00 21000.00 35000.00 7000.00 2448.50 0 DE-1-201273630 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Adama Nazareth Medan ACTS Comprehensive HIV/AIDS Prevention, Care and Support and Rehabilitation Project Umfassende Maßnahmen zur HIV/AIDS Bekämpfung in Adama, Konsolidisierungsphase Adama Nazareth Medan ACTS Comprehensive HIV/AIDS Prevention, Care and Support and Rehabilitation Project Umfassende Maßnahmen zur HIV/AIDS Bekämpfung in Adama, Konsolidisierungsphase Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 159000.00 50000.00 57000.00 52000.00 0 DE-1-201273671 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Libo Kemkem Rural livelihood Improvement Libo Kemkem integrierte ländliche Entwicklung Libo Kemkem Rural livelihood Improvement Libo Kemkem integrierte ländliche Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 638000.00 512953.50 54000.00 42800.00 111000.00 64000.00 143000.00 40000.00 55000.00 3153.50 0 DE-1-201273747 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Menasibu Environmental Rehabilitation and Food Security Project (MERFSP) Phase II Nachhatlige Ernährungssicherung in Mena-Sibu (MERFSP), Fortführung Menasibu Environmental Rehabilitation and Food Security Project (MERFSP) Phase II Nachhatlige Ernährungssicherung in Mena-Sibu (MERFSP), Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 310000.00 225430.00 30400.00 50030.00 47000.00 76500.00 21500.00 0 DE-1-201273754 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte ländliche Entwicklung der Meshegeda und Sike Gemeinden, Fortführung Meshegeda Sike Integrated Community Based Development Project, Phase II Integrierte ländliche Entwicklung der Meshegeda und Sike Gemeinden, Fortführung Meshegeda Sike Integrated Community Based Development Project, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 286730.00 36500.00 56030.00 70000.00 57000.00 21100.00 21100.00 15000.00 10000.00 0 DE-1-201273762 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Abune Merha Chelekot Rural Livelihood Improvement Abune Mertha Integriertes Entwicklungsprojekt Abune Merha Chelekot Rural Livelihood Improvement Abune Mertha Integriertes Entwicklungsprojekt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 650000.00 543200.00 54000.00 51000.00 98200.00 122000.00 89000.00 129000.00 0 DE-1-201297571 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Mehrheit (83 %) der ca. 96 Millionen Einwohner Äthiopiens lebt im ländlichen Raum und ist in der Landwirtschaft tätig. Dies bringt eine hohe Abhängigkeit von den naturräumlichen Gegebenheiten und möglichen klimatischen Veränderungen mit sich. Zunehmend häufig auftretende und lang anhaltende Dürren gefolgt von außergewöhnlichen Niederschlagsereignissen führen in Verbindung mit steigendem Nutzungsdruck durch eine stark wachsende Bevölkerung zur Degradierung der Pflanzendecke, Überweidung, verstärkter Erosion und Verlust von Boden. Die vorgeschlagene FZ-Maßnahme, die zur Anpassung an den Klimawandel beitragen und aus dem Sondervermögen Energie und Klimafonds (SV EKF) finanziert werden soll, fokussiert auf die am schwersten von diesen Entwicklungen betroffenen ariden und semi-ariden Gebiete im Tiefland Äthiopiens. Das übergeordnete Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Dürreresilienz der pastoral und agro-pastoral lebenden Bevölkerung in der Region Afar zu stärken. Das dort vorherrschende, an die harten klimatischen Bedingungen angepasste, traditionelle System der halbnomadischen Viehwirtschaft gerät im Zuge der immer häufiger auftretenden Dürren unter Druck. Den Pastoralisten wird der traditionell übliche Zugang zu wichtigen Wasser- und Landressourcen zunehmend erschwert und jede Dürre verschärft die Situation in diesem fragilen Ökosystem und schwächt die Lebensgrundlagen der dort lebenden Bevölkerung, die anfälliger für Nahrungsmittel-, Futtermittel- und Wasserknappheit wird (Kernproblem). Grund hierfür sind neben der Überwucherung großer Weideflächen durch invasive Pflanzenarten und dem steigenden Siedlungs- und Bevölkerungsdruck aus der Hochebene vor allem staatlich gesteuerte Investitionsprojekte im ländlichen Raum und ihr Bedarf an Boden und Wasser.Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken fördert die FZ-Maßnahme den Erhalt und die produktivere Nutzung bestehender Bodenressourcen bzw. Weideflächen, um die Bevölkerung in die Lage zu versetzen, ihre natürlichen Lebensgrundlagen auch unter sich verändernden Klimabedingungen nachhaltig zu bewirtschaften (FZ-Modulziel). Ursprünglich waren im Rahmen des Vorhabens zwei Komponenten vorgesehen: 1) Die Rehabilitation und Neuanlage von Bewässerungsanlagen und die Errichtung von Anlagen, die eine produktive Nutzung temporär verfügbarer Wassermengen ermöglichen. 2) Die Rehabilitierung von Weideland unter Anwendung großflächiger Bodenbearbeitungs- und -konservierungsmaßnahmen in Verbindung mit einer verbesserten Weidenutzung. Aufgrund des hohen Investitionsbedarfs zur Intensivierung und breiteren Umsetzung der Maßnahmen wurde die erste Komponente nachträglich abgespalten und wird nun in einem separaten Vorhaben, finanziert durch Mittel der Sonderinitiative Eine Welt ohne Hunger (SEWOH), umgesetzt (BMZ-Nr. 2015.0136.0). Die Umsetzung der Komponente 2 erfolgt weiterhin im Rahmen dieses Vorhabens nun mit einem größeren Mittelvolumen. Die beiden Maßnahmen wirken komplementär und werden im Rahmen einer Steuerungsstruktur koordiniert und umgesetzt. Strengthening Drought Resilience of the Pastoral and Agro-Pastoral Livelihoods in the Lowlands (Afar) of Ethiopia Durch Erhalt und produktive Nutzung bestehender sowie die Erschließung neuer Wasser- und Bodenressourcen bzw. Weideflächen ist die lokale Be-völkerung in die Lage versetzt, ihre natürlichen Lebensgrundlagen auch unter sich verändernden Klimabedingungen nachhaltig zu bewirtschaften. Strengthening Drought Resilience of the Pastoral and Agro-Pastoral Livelihoods in the Lowlands (Afar) of Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5098968.29 5098968.29 275000.00 724883.83 516935.27 587635.96 1246206.87 1748306.36 0 DE-1-201297613 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben trägt - über eine Sicherung ihrer natürlichen Lebens- und Produktionsgrundlagen und deren Inwertsetzung - bei zur Stärkung der Dürreresilienz der pastoraler Bevölkerung Äthiopiens. Drought Resilience of Pastoral and Agro-Pastoral Livelihoods in the Afar region is strengthened. (Agro-)Pastoralists manage their resources sustainably. Das Vorhaben trägt - über eine Sicherung ihrer natürlichen Lebens- und Produktionsgrundlagen und deren Inwertsetzung - bei zur Stärkung der Dürreresilienz der pastoraler Bevölkerung Äthiopiens. Drought Resilience of Pastoral and Agro-Pastoral Livelihoods in the Afar region is strengthened. (Agro-)Pastoralists manage their resources sustainably. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture and Rural Development Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 921016.20 1292965.05 1292965.05 1292965.05 1292965.05 3333370.17 333333.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3804700.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1002000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 293300.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9433333.00 1256872.14 682802.97 403169.91 263891.65 618576.45 598216.23 94474.19 -23155.64 -2865.09 281.48 -233.03 297.71 63.40 -273.42 550.37 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201297662 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Partizipative Waldwirtschaft ist in und angrenzend an kritische Wasserein-zugsgebiete unter dem SLM Programm pilothaft eingeführt und wird u umgesetzt Implementation of participatory forest management (PFM) in or adjacent areas of the SLM-program Partizipative Waldwirtschaft ist in und angrenzend an kritische Wasserein-zugsgebiete unter dem SLM Programm pilothaft eingeführt und wird u umgesetzt Implementation of participatory forest management (PFM) in or adjacent areas of the SLM-program Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture and Rural Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 389477.24 505904.60 505904.60 505904.60 505904.60 607085.52 3022961.53 1200926.07 431037.00 425920.27 368964.23 423253.17 149899.26 22961.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201306257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of Water, Hygiene and Sanitation conditions in the Wuchale and Jida Districts (woredas) in North Shewa Zone of the Oromiya Regional State in Ethopia Verbesserung der Wasser-, Hygiene- und Sanitärbedingungen in den Distrikten (Woredas) Wuchale und Jida, North Shewa Zone, Oromiya Regional State in Äthiopien Improvement of Water, Hygiene and Sanitation conditions in the Wuchale and Jida Districts (woredas) in North Shewa Zone of the Oromiya Regional State in Ethopia Verbesserung der Wasser-, Hygiene- und Sanitärbedingungen in den Distrikten (Woredas) Wuchale und Jida, North Shewa Zone, Oromiya Regional State in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 43684.00 43684.00 9300.00 9300.00 14163.00 10862.56 0 DE-1-201306406 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Existenzsicherung von verletzbaren Familien und Umweltschutzprogramm in Äthiopien Family Based Economic Strengthening and Environmental Protection Programme in Ethiopia Existenzsicherung von verletzbaren Familien und Umweltschutzprogramm in Äthiopien Family Based Economic Strengthening and Environmental Protection Programme in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 247946.00 23978.00 271924.00 49874.66 99749.34 14825.00 14825.00 14825.00 25941.75 25941.75 25941.50 0 DE-1-201316710 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung der Shalala St. Mary Clinic um eine Mutter-Kind-Station Expansion of the Shalala St. Mary Clinic for a Mother-Child-Station Erweiterung der Shalala St. Mary Clinic um eine Mutter-Kind-Station Expansion of the Shalala St. Mary Clinic for a Mother-Child-Station Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) africa action/Deutschland e.V. africa action/Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 32100.00 4090.96 36190.96 22000.00 6294.00 7896.96 0 DE-1-201329184 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justice- and Peace-Commision der Erzdiözese Abeba Justice and Peace Awareness Creation Project in Addis Abeba and Combolcha Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justice- and Peace-Commision der Erzdiözese Abeba Justice and Peace Awareness Creation Project in Addis Abeba and Combolcha Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 120000.00 115900.00 30000.00 6000.00 19000.00 11000.00 18000.00 8000.00 13000.00 9600.00 1300.00 0 DE-1-201329267 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beratung und Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/AIDS in drei Armenvierteln von Addis Abeba HIV/Aids Education Programme of the BGW Counselling and Social Services Centre Beratung und Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/AIDS in drei Armenvierteln von Addis Abeba HIV/Aids Education Programme of the BGW Counselling and Social Services Centre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 105000.00 95900.00 24900.00 39500.00 14500.00 17000.00 0 DE-1-201329325 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based development in poor areas of Yeka/ Addis Abeba region focussing on youth education, health care promotionm and social infrastructure Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildung, Gesundheitsprävention und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Community based development in poor areas of Yeka/ Addis Abeba region focussing on youth education, health care promotionm and social infrastructure Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildung, Gesundheitsprävention und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 324000.00 285000.00 45000.00 60000.00 60000.00 70000.00 50000.00 0 DE-1-201334168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve the living covditions of the rural population in the buffer zones of the Guassa Community Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung der Randzonen des kommunalen Schutzgebietes Guassa Menz Improve the living covditions of the rural population in the buffer zones of the Guassa Community Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung der Randzonen des kommunalen Schutzgebietes Guassa Menz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. bal seva/ Hilfe für Kinder in Indien e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 273765.00 13927.50 287692.50 42720.00 25000.00 100310.00 30000.00 34035.00 18750.00 10000.00 12950.00 13927.50 0 DE-1-201367168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen weiteren Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der andauernden Ernährungskrise in Äthiopien zu leisten und dabei sowohl zur Bekämpfung von Unterernährung als auch zum Aufbau von produktiven Lebensgrundlagen zur Absicherung gegenüber zukünftigen Krisen beizutragen. Dabei soll kurzfristig die Ernährungssituation der unter den Auswirkungen der Nahrungsmittelknappheit leidenden Bevölkerung in Äthiopien signifikant verbessert werden. Aufgrund der besonderen Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird der deutsche Beitrag als Kofinanzierung eines laufenden WEP-Programms eingesetzt. Konkret handelt es sich hierbei um PRRO 200290 Unterstützung in humanitärer Krisensituation und Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegen Nahrungsmittelunsicherheit. Die PRRO 200290 läuft von Januar 2012 bis Dezember 2013. Eine Verlängerung bis Juni 2015 soll im November 2013 durch den Exekutivrat genehmigt werden. Deutschland hat angekündigt, die Verlängerung zu unterstützen. Die PRRO wurde von der Bundesregierung bereits im Jahr 2012 unterstützt. Sie beinhaltet drei Komponenten, von denen die folgenden unterstützt werden sollen: allgemeine Nahrungsmittelnothilfe (Relief) sowie Schaffung von Sozialstrukturen für verbesserte Ernährungssicherheit/Sicherheitsnetze (Productive Safety Net Programme - PSNP).Die Gesamtkosten der PRRO (Januar 2012 bis Juni 2015) werden nach der jüngsten Revision des Budgets auf rd. 1,49 Mrd. USD geschätzt. Bislang sind die verbleibenden Kosten für das Jahr 2013 (Oktober bis Dezember) nur zu 19% gedeckt. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt 8,22 Mio. EUR sowie einer Vorratsprüfung in Höhe von 17,5 Mio. EUR . Responding to Humanitarian Crisis and Enhancing Resilience to Food Insecurity II Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der andauernden Ernährungskrise in Äthiopien zu leisten. Dabei soll erstens signifikant die Ernährungssituation der Haushalte verbessert werden, die unmittelbar von einer Notsituation betroffen sind (Relief). Zweitens soll über die Stärkung von Sozialstrukturen zukünftige Ernährungssicherheit, Resilienz und Wiederaufbau der Lebensgrundlagen nach klimatisch bedingten Krisen ermöglicht werden (PSNP). Responding to Humanitarian Crisis and Enhancing Resilience to Food Insecurity II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 19520000.00 19520000.00 19520000.00 0 DE-1-201373505 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bure Livelihood Project Verbesserung der Lebensverhältnisse in Bure durch Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Stellung der Frauen Bure Livelihood Project Verbesserung der Lebensverhältnisse in Bure durch Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Stellung der Frauen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 240000.00 239992.85 35200.00 60400.00 30000.00 22000.00 61992.85 30400.00 0 DE-1-201373711 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Birbir Suchi Integrated Food Security Project (BSIFSP) Integriertes Ernährungssicherungsprojekt Birbir Suchi Integrated Food Security Project (BSIFSP) Integriertes Ernährungssicherungsprojekt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 693000.00 596598.14 91000.00 91600.00 1975.34 130000.00 48000.00 96000.00 78722.80 49300.00 10000.00 0 DE-1-201374180 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated semi-rural community development Integrierte Gemeindeentwicklung im halb-ländlichen Bereich Integrated semi-rural community development Integrierte Gemeindeentwicklung im halb-ländlichen Bereich Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 320000.00 283100.00 53000.00 57000.00 58000.00 4500.00 93300.00 17300.00 0 DE-1-201374347 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the role of CCRDA members in Development endeavors of Ethiopia and enhancing enabling environment Stärkung des Handlungsspielraumes für Nichtregierungsorganisationen in Äthiopien, Programmförderung des Dachverbandes CCRDA Strengthening the role of CCRDA members in Development endeavors of Ethiopia and enhancing enabling environment Stärkung des Handlungsspielraumes für Nichtregierungsorganisationen in Äthiopien, Programmförderung des Dachverbandes CCRDA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 665000.00 545903.50 60000.00 35000.00 217000.00 162800.00 31200.00 35003.50 4900.00 0 DE-1-201374545 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Economic empowerment and educational attainment of adolescent girls in Jijiga Einkommensförderung und Erhöhung des Bildungsniveaus von heranwachsenden Mädchen in Jijiga Economic empowerment and educational attainment of adolescent girls in Jijiga Einkommensförderung und Erhöhung des Bildungsniveaus von heranwachsenden Mädchen in Jijiga Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 270000.00 249430.78 46400.00 37000.00 73000.00 81300.00 7000.00 3860.00 870.78 0 DE-1-201374552 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dibate Community Capacity Development Programm Integrierte Gemeinwesenentwicklung Dibate Dibate Community Capacity Development Programm Integrierte Gemeinwesenentwicklung Dibate Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 689000.00 647853.50 72000.00 60000.00 225000.00 105000.00 97300.00 39800.00 25350.00 18003.50 5400.00 0 DE-1-201374560 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integration of HIV/AIDS and Sexual Reproduktive Health services as community bases Intervention and self support Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS und reproduktive Gesundheitsdienstleistungen, Fortführung Integration of HIV/AIDS and Sexual Reproduktive Health services as community bases Intervention and self support Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS und reproduktive Gesundheitsdienstleistungen, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1620000.00 1551000.00 135000.00 90000.00 59114.21 457000.00 266000.00 256900.00 150600.00 123000.00 13385.79 0 DE-1-201401363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Multidimensional Food and Nutrition Security Das Projekt verfolgt das Ziel, die Ernährungssicherheit von 10.398 bäuerlichen Haushalten durch verbesserte landwirtschaftliche Methoden, Ressourcenmanagement, Markintegration, Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Ernährungsberatung zu verbessern. Multidimensional Food and Nutrition Security Das Projekt verfolgt das Ziel, die Ernährungssicherheit von 10.398 bäuerlichen Haushalten durch verbesserte landwirtschaftliche Methoden, Ressourcenmanagement, Markintegration, Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Ernährungsberatung zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 129760.00 215400.00 453219.00 550000.00 100000.00 126134.00 150000.00 225000.00 50487.00 0 DE-1-201406354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reintegration of 20 street children a year Wiedereingliederung von 20 Straßenkindern pro Jahr Reintegration of 20 street children a year Wiedereingliederung von 20 Straßenkindern pro Jahr Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) we-SHARE e.V. we-SHARE e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 28726.00 28726.00 22270.00 6456.00 0 DE-1-201409861 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agro Ecology Measures and Water Supply in 16 Kebeles for livelihood Das wichtigste Ziel des Projekts ist die Förderung einer sicheren Existenzgrundlage der Bevölkerung in den 16 ausgewählten Gemeinden im Projektgebiet. Agro Ecology Measures and Water Supply in 16 Kebeles for livelihood Das wichtigste Ziel des Projekts ist die Förderung einer sicheren Existenzgrundlage der Bevölkerung in den 16 ausgewählten Gemeinden im Projektgebiet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 899590.00 899590.00 50787.00 108000.00 90000.00 56803.00 90000.00 135000.00 153000.00 135000.00 81000.00 0 DE-1-201409895 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing diseases by Access to potable water Ziel des Projekts ist es ausreichend qualitativ hochwertiges Wasser zur Verfügung zu stellen, welches über eine kurze Distanz und unbeschwert von 607 Haushalten zu erreichen ist und dadurch die Häufigkeit des Auftretens von übertragbaren Krankheiten durch Wasser zu reduzieren. Reducing diseases by Access to potable water Ziel des Projekts ist es ausreichend qualitativ hochwertiges Wasser zur Verfügung zu stellen, welches über eine kurze Distanz und unbeschwert von 607 Haushalten zu erreichen ist und dadurch die Häufigkeit des Auftretens von übertragbaren Krankheiten durch Wasser zu reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ADRA Deutschland e.V. ADRA Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 401686.00 401686.00 100422.00 195335.00 5508.00 72618.00 27803.00 0 DE-1-201410083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wettbewerbsfähigkeit tigrinischer Kleinst- und Kleinunternehmer (MSE) ist durch Aus- und Weiterbildung verbessert The competitiveness tigrinischer micro and small enterprises (MSE) is improved through education and training Die Wettbewerbsfähigkeit tigrinischer Kleinst- und Kleinunternehmer (MSE) ist durch Aus- und Weiterbildung verbessert The competitiveness tigrinischer micro and small enterprises (MSE) is improved through education and training Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 990000.00 -859500.00 130500.00 69000.00 55500.00 6000.00 0 DE-1-201415512 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Biodiversitätserhalt und Resilienzstärkung im Rift Valley Lakes Basin (RVLB), Äthiopien Conservation of Biodiversity and Building of Resilience in the Ethiopian Rift Valley Lakes Basin (RVLB) Biodiversitätserhalt und Resilienzstärkung im Rift Valley Lakes Basin (RVLB), Äthiopien Conservation of Biodiversity and Building of Resilience in the Ethiopian Rift Valley Lakes Basin (RVLB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 666909.00 41808.00 708717.00 30000.00 166779.00 24000.00 32250.00 42990.00 45000.00 96000.00 87147.00 40000.00 60000.00 84551.00 0 DE-1-201415983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Moyale Integrated Community Rehabilitation Water Project Verbesserung der Wasserhaltung in einer ländlichen Gegend im Süden Äthiopiens Moyale Integrated Community Rehabilitation Water Project Verbesserung der Wasserhaltung in einer ländlichen Gegend im Süden Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nehemia Christliches Hilfswerk e.V. Nehemia Christliches Hilfswerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 79438.00 79438.00 15000.00 33750.00 6750.00 23938.00 0 DE-1-201416569 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Securing the water supply in Bonosha Sicherung der Wasserversorgung in Bonosha Securing the water supply in Bonosha Sicherung der Wasserversorgung in Bonosha Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Antonia Ruut Stiftung Antonia Ruut Stiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 37050.00 37050.00 37050.00 0 DE-1-201418250 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben dient der Stärkung der Dürre-Resilienz und der Ernährungssicherheit der Pastoralisten aufgrund der erneuten akuten Dürre. Zielgruppe sind ca. 60.320 von der Dürre besonders betroffene Menschen, die bereits wieder Viehverluste erlitten haben und existenziell bedroht sind. The plan serves the strengthening of the Dürre-Resilienz and the food security of the Pastoralisten on account of the renewed acute dryness. A target group are approx. 60,320 people particularly affected by the dryness who have already suffered again cattle losses and are threatened vitally. Das Vorhaben dient der Stärkung der Dürre-Resilienz und der Ernährungssicherheit der Pastoralisten aufgrund der erneuten akuten Dürre. Zielgruppe sind ca. 60.320 von der Dürre besonders betroffene Menschen, die bereits wieder Viehverluste erlitten haben und existenziell bedroht sind. The plan serves the strengthening of the Dürre-Resilienz and the food security of the Pastoralisten on account of the renewed acute dryness. A target group are approx. 60,320 people particularly affected by the dryness who have already suffered again cattle losses and are threatened vitally. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 350000.00 350000.00 0 DE-1-201420074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualifizierungsleistungen des Berufsbildungssystems entsprechen den Anforderungen des Arbeitsmarktes. Alle Akteure des Hochschulsystems sind in der Lage, unter den sich wandelnden Rahmenbedingungen eine qualitätsgesicherte Hochschulausbildung sicherzustellen. The qualification service of the Technical and Vocational Education and Training (TVET) system meet the needs of the labour market. All actors in the higher education system are able to provide quality higher education under changing framework conditions. Die Qualifizierungsleistungen des Berufsbildungssystems entsprechen den Anforderungen des Arbeitsmarktes. Alle Akteure des Hochschulsystems sind in der Lage, unter den sich wandelnden Rahmenbedingungen eine qualitätsgesicherte Hochschulausbildung sicherzustellen. The qualification service of the Technical and Vocational Education and Training (TVET) system meet the needs of the labour market. All actors in the higher education system are able to provide quality higher education under changing framework conditions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Federal Ministry of Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4179255.08 4190736.55 4190736.55 2066664.60 14650352.00 2604112.48 4288656.22 5211372.25 2497544.15 36748.09 -72999.45 -10023.57 229.34 48.18 8.10 -2293.66 251.23 -21433.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424779 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Innovationen der landwirtschaftlichen Mechanisierung und Agrartechnologie haben zu erhöhter Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe beigetragen. Innovations in agricultural mechanisation and technology have contributed to improved smallholder productivity and income. Innovationen der landwirtschaftlichen Mechanisierung und Agrartechnologie haben zu erhöhter Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe beigetragen. Innovations in agricultural mechanisation and technology have contributed to improved smallholder productivity and income. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 605446.96 905689.10 905689.10 600484.28 3022266.89 27388.77 558868.03 1702279.73 711463.47 22266.89 -61006.13 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201429133 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social services for women in distress and protection against women trafficking in Addis Ababa Sozialarbeit zur Integration und Schutz von gefährdeten Frauen in Addis Abeba Social services for women in distress and protection against women trafficking in Addis Ababa Sozialarbeit zur Integration und Schutz von gefährdeten Frauen in Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 180000.00 178700.00 27000.00 37000.00 33000.00 27000.00 30000.00 24700.00 0 DE-1-201429281 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved access to water supply and sanitary installations in Guradhamole Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Nutzwasser und zu sanitären Einrichtungen in Guradhamole, Somali-Region Improved access to water supply and sanitary installations in Guradhamole Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Nutzwasser und zu sanitären Einrichtungen in Guradhamole, Somali-Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 733000.00 696586.00 65000.00 57000.00 135000.00 122000.00 112000.00 135000.00 586.00 70000.00 0 DE-1-201429299 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Initiative against domestic violence and abuse of women Weitere Förderung von Initiativen gegen häusliche Gewalt und Missbrauch von Frauen Initiative against domestic violence and abuse of women Weitere Förderung von Initiativen gegen häusliche Gewalt und Missbrauch von Frauen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 180000.00 168000.00 19000.00 19000.00 15000.00 15000.00 14500.00 15000.00 16500.00 15000.00 16000.00 16000.00 7000.00 0 DE-1-201434448 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of education and health situation of kindergarten children in Abund Verbesserung der Bildungs- und Gesundheitssituation von Kindergartenkindern in Abuna, Hadiya-Zone Improvement of education and health situation of kindergarten children in Abund Verbesserung der Bildungs- und Gesundheitssituation von Kindergartenkindern in Abuna, Hadiya-Zone Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) africa action/Deutschland e.V. africa action/Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 110042.00 11853.12 121895.12 34364.00 34364.00 22337.00 30830.12 0 DE-1-201435007 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance and Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 298887.80 447106.75 447106.75 447106.75 447106.75 3578078.95 5367835.88 66362.38 489464.55 319263.23 437058.64 210739.02 367762.81 234451.10 148821.66 262953.66 180820.08 34926.11 44422.38 151646.74 183755.27 177848.91 180415.60 143957.28 170642.97 155223.62 210035.38 12261.23 22744.68 340396.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201440726 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der Maßnahme ist ein verbesserter Zugang zu Basisdienstleistungen für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in der Gambella Region in Äthiopien. Dadurch soll die Gesundheits- und Bildungssituation der Zielgruppe verbessert werden. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations International Childrens Emergency Fund, UNICEF). Das Vorhaben umfasst die Komponenten Wasser- und Sanitärversorgung, Gesundheit und Ernährungssicherung sowie Bildung/Schutz von Kindern. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur, Sachleistungen und Weiterbildungen.Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf 5 Mio. EUR, die vollständig aus einem FZ-Zuschuss finanziert werden. Aufgrund der angespannten humanitären Notlage und einer absehbaren Zunahme der Flüchtlingsströme wird das Vorhaben gemäß Tz. 47 der FZ/TZ LL nach Eilverfahren durchgeführt. Der Durchführungszeitraum beträgt sechs Monate. Assistance to refugees and host communities in Ethiopia Das Ziel der FZ-Maßnahme ist eine Verbesserung der Gesundheits- und Bildungssituation von südsudanesischen Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden in Gambella durch einen verbesserten Zugang zu Basisdienstleistungen. Dadurch sollen die Lebensbedingungen der Zielgruppe verbessert und die humanitäre Notlage in Gambella stabilisiert werden. Assistance to refugees and host communities in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4989284.16 4989284.16 5000000.00 -10715.84 0 DE-1-201467117 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Trotz beeindruckenden Wachstums der äthiopischen Landwirtschaft seit mehr als einer Dekade, produziert der ganz überwiegende kleinbäuerlich strukturierte, auf Subsistenz beschränkte Sektor nicht ausreichend Nahrungsmittel, um die Bevölkerung zu ernähren. Armut, Unter- und Mangelernährung sind verbreitete Folgen. Nahrungsmittelhilfe für Millionen ländlicher Haushalte ist nach wie vor Routine. Hinzu kommt, dass unangepasste Landbewirtschaftungsmethoden, steigender Nutzungsdruck und Klimawandel besonders im dicht besiedelten Hochland und selbst in den als Potentialgebieten ausgewiesenen Regionen zu Entwaldung, Bodenverarmung, Erosion und schließlich zu Bodenverlust führt. Der Rückgang des natürlichen Produktionspotentials gefährdet die Einkommens- und Beschäftigungsgrundlage bäuerlicher Familien und verhindert nachhaltiges Wirtschaftswachstum in weiten Teilen der ländlichen Gebiete. Das entwicklungspolitische Ziel des FZ-Beitrages (impact) ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens ländlicher Haushalte in der Programmregion. Die direkte Wirkung der FZ-Maßnahmen (outcome) liegt ebenso wie bei den beiden ersten Phasen (BMZ Nr. 2008 655 27 und 2011 655 05) in der Eindämmung der Landdegradierung und der Verbesserung der Produktivität der beteiligten Bauern. Das Vorhaben folgt dem bewährten Watershed-Managment Ansatz, mit einer Einstiegs- bzw. Mobilisierungsphase, einer Rehabilitierungsphase und einer Phase der ökonomischen Inwertsetzung und Produktionssteigerung. Durch eine systematische, der Topographie folgende und flächendeckende Behandlung der Wassereinzugsgebiete mit Boden- und Wasserkonservierenden baulichen, biologischen und agronomischen Maßnahmen wird die Zielerreichung sichergestellt. Dies trägt zur Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens der ländlichen Haushalte in der Programmregion bei. Die für die FZ-Maßnahme ausgewählten/in Frage kommenden Wassereinzugsgebiete liegen im fruchtbaren äthiopischen Hochland und sind als noch ernährungssicher eingestuft. Die Maßnahmen sollen in etwa 15 noch im Einzelnen zu bestimmenden Woredas in direktem Umfeld des Bale-Mountain und Simien-Mountain Nationalparks sowie der South-West Forest durchgeführt werden, um eine möglichst hohe Kohärenz mit dem von deutscher Seite geförderten Vorhaben zum Schutz der Biodiversität zu entwickeln. Dem äthiopischen Landwirtschaftsministerium als Träger obliegt die Koordination des von mehreren Gebern unterstützten nationalen Gesamtprogramms Sustainable Land Management Programme (SLP), in das sich die vorgeschlagene FZ-Maßnahme eingliedert. Im Rahmen der ersten und zweiten Phase finanziert die FZ mit Unterstützung der TZ zur Zeit SLM-Aktivitäten in 23 Woredas sowie in weiteren 18 Woredas, deren Unterstützung aus kanadischen Mitteln finanziert werden. Für weitere 15 Woredas ist die Unterstützung durch FZ und TZ aus EU-Mitteln in Vor-bereitung. Das verfügbare Mittelvolumen umfasst die deutsche Regierungszusage des Jahre 2014 in Höhe von EUR 19 Mio. FZ sowie EUR 10 Mio. der EU (Mandatsmittel). Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Haushaltseinkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Einkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Haushaltseinkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18957327.66 42672.34 19000000.00 1201044.00 1840311.00 1361599.54 3016457.69 1108434.24 1578103.79 800000.00 2395079.60 231488.86 1994203.04 1161363.40 1336079.60 497320.17 92346.00 32862.10 310634.63 0 DE-1-201467125 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Berufsbildung und landwirtschaftliche Ausbildung, Phase IV schließt konzeptionell an das bisherige FZ-Engagement im Schwerpunkt berufliche Bildung an und unterstützt den äthiopischen Berufsbildungssektor. Die Qualitätsverbesserung und Kapazitätserweiterung bei der Ausbildung für Berufsschüler und Berufsschullehrer soll in der neuen Phase insbesondere in der landwirtschaftlichen Ausbildung verbessert werden. Durch die verbesserte Ausrichtung der Ausbildung an den Bedarfen des Arbeitsmarktes und des Landwirtschaftssektors werden die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen verbessert. Mit einer zusätzlichen Genderkomponente und der Erweiterung der Ausbildungsberufe auf eher von Frauen nachgefragten Berufen kommt das Vorhaben insbesondere Frauen und Mädchen zugute. Mit einer Aus- und Fortbildungsmaßnahme (A+F) wird die optimale und nachhaltige Nutzung der bereit gestellten Ausstattung sichergestellt und die Qualifikation der Berufsschullehrer erhöht.Das FZ-Programm gliedert sich in den äthiopischen Growth and Transformation Plan (GTP 2010/11-2014/15) und in die vierte Phase des äthiopischen Education Sector Development Program (ESDP IV) ein. Die Maßnahmen wirken synergetisch zu den durch die TZ durchgeführten Vorhaben im Bereich der beruflichen und landwirtschaftlichen Ausbildung sowie zum zweiten EZ-Schwerpunkt Nachhaltige Landbewirtschaftung (Sustainable Land Management - SLM) und perspektivisch dem Innovations-Cluster der BMZ-Sonderinitiative Eine Welt ohne Hunger. The FC project Vocational Training and Agricultural Education, Phase IV follows on conceptually from the previous FC commitment in the priority area vocational training and supports the Ethiopian vocational training sector. Quality improvement and capacity expansion in training for vocational students and vocational school teachers are to be improved in the new phase, particularly in agricultural training. Improved alignment of training with the needs of the labor market and the agricultural sector will improve employment and income opportunities for the target groups. With an additional gender component and the expansion of the training occupations to occupations more in demand by women, the project benefits women and girls in particular. A basic and advanced training measure (A+F) ensures the optimal and sustainable use of the equipment provided and raises the qualifications of vocational school teachers.The FC program is integrated into the Ethiopian Growth and Transformation Plan (GTP 2010/11-2014/15) and the fourth phase of the Ethiopian Education Sector Development Program (ESDP IV). The measures work in synergy with the projects implemented by TC in the field of vocational and agricultural training as well as with the second DC priority area Sustainable Land Management (SLM) and, in the long term, with the innovation cluster of the BMZ special initiative A World Without Hunger. Quantitative und qualitative Verbesserung des Berufsbildungssystems und der landwirtschaftlichen Ausbildung. The FC project Vocational Training and Agricultural Education, Phase IV follows on conceptually from the previous FC commitment in the priority area vocational training and supports the Ethiopian vocational training sector. Quality improvement and capacity expansion in training for vocational students and vocational school teachers are to be improved in the new phase, particularly in agricultural training. Improved alignment of training with the needs of the labor market and the agricultural sector will improve employment and income opportunities for the target groups. With an additional gender component and the expansion of the training occupations to occupations more in demand by women, the project benefits women and girls in particular. A basic and advanced training measure (A+F) ensures the optimal and sustainable use of the equipment provided and raises the qualifications of vocational school teachers.The FC program is integrated into the Ethiopian Growth and Transformation Plan (GTP 2010/11-2014/15) and the fourth phase of the Ethiopian Education Sector Development Program (ESDP IV). The measures work in synergy with the projects implemented by TC in the field of vocational and agricultural training as well as with the second DC priority area Sustainable Land Management (SLM) and, in the long term, with the innovation cluster of the BMZ special initiative A World Without Hunger. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 37428844.32 571155.68 38000000.00 1101554.00 732498.00 10554941.75 14402764.23 6209960.66 1490344.72 302288.39 460029.00 1588740.01 404234.00 45383.33 17216.28 118889.95 0 DE-1-201467133 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Äthiopien ist die Heimat zahlreicher Tier- und Pflanzenarten sowie zweier Biodiversitäts-Hotspots von globaler Bedeutung. Die Artenvielfalt nahm in den letzten Jahrzehnten jedoch dramatisch ab. Gründe dafür sind die An- und Umsiedlungen von Menschen, intensive Beweidung und großflächige Investitionen in den Agrarsektor, meist ohne ausreichende Berücksichtigung von Umweltwirkungen auf die Biodiversität und deren Ökosystemleistungen. Ein Schutzgebietssystem, welches 14 Prozent der Landesfläche umfasst, soll dazu beitragen, die Artenvielfalt zu erhalten. Das Schutzgebietsmanagement, welches im Wesentlichen Nationalparks und Reservate umfasst, leidet jedoch seit Jahren an Unterinvestitionen, Lücken bei der Gesetzgebung, wenig Einbindung der lokalen Gemeinden und mangelhafte ökonomische Inwertsetzung von Schutzgebieten. Dies gilt in erster Linie für die Ethiopian Wildlife and Conservation Authority (EWCA), die für die Verwaltung der Schutzgebiete verantwortlich ist.Ziel des Vorhabens ist es deshalb, die Entwicklung und das Management ausgewählter Nationalparks zu unterstützen, die eine zentrale Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung der Region und den Erhalt der Biodiversität besitzen. Dies erfolgt durch die Bereitstellung von Infrastruktur (Bau von Parkstationen, Wegenetzen, Brücken) und Ausrüstung (z.B. Fahrzeuge, Rangierausrüstung) sowie durch die Unterstützung des Parkmanagements bei der Entwicklung und Umsetzung von partizipativen Managementsystemen und Tourismusentwicklungsplänen in enger Zusammenarbeit mit Ko-management Partnern (Frankfurter Zoologische Gesellschaft, African Wildlife Foundation) und der Anrainerbevölkerung. Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zum effektiven Schutz und zur nachhaltigen Nutzung ausgewählter Gebiete mit hoher Biodiversität und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung zu leisten.Angelehnt an die nationalen Strategien und auf Wunsch des Partners wird die Beteiligung von deutschen oder internationalen NRO angestrebt, die langjährige und umfassende Erfahrungen im Schutzgebietsmanagement besitzen. Sie sollen die jeweilige Parkverwaltung als Ko-Manager unterstützen und in enger Abstimmung mit Parkverwaltung und EWCA die Komponenten gemeinsam umsetzen. Zur Finanzierung des Vorhabens sind insgesamt 20,0 Mio. EUR als FZ-Zuschuss über 5 Jahre vorgesehen. Conservation of biodiversity and sustainable management of natural resources Nachhaltige Bewirtschaftung von ausgewählten Schutzgebieten unter Einbeziehung der Anrainerbevölkerung, um zum Schutz der biologischen Vielfalt des Landes beizutragen. Conservation of biodiversity and sustainable management of natural resources Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16799551.10 3200448.90 20000000.00 450000.00 1077639.00 990079.31 1622733.69 2024325.15 411605.19 803761.23 578785.25 574670.62 1278851.92 234871.90 1111107.42 565427.24 736238.42 314296.83 778082.27 404067.82 1143048.75 814146.77 885812.32 0 DE-1-201468354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Landwirtschaft bildet das Rückgrat der äthiopischen Wirtschaft und stellt 72,7% der Beschäftigung bei einem BIP-Anteil von 34,1%. Die agrar-ökologischen Voraussetzungen für Landwirtschaft, insbesondere für Ackerbau, sind in Teilen Äthiopiens als gut bis sehr gut zu bezeichnen (sogenannte Gunststandorte). Allerdings ist die Produktion und Produktivität sehr gering aufgrund von Fragmentierung der landwirtschaftlichen Strukturen, einem hohen Subsistenzgrad, einer geringen Marktanbindung sowie traditioneller Produktionspraktiken. Geleitet durch den Growth and Transformation Plan II strebt die äthiopische Regierung eine wirtschaftliche Transformation gemäß dem Prinzip der landwirtschaftlich geleiteten Industrialisierung an. Der Landwirtschaftssektor soll weiterhin Eckpfeiler der äthiopischen Wirtschaft bleiben, allerdings mit einer intensiveren Produktion und höheren Produktivität. Die Regierung schreibt der Mechanisierung der äthiopischen Gunststandorte eine große Rolle zu, um die notwendigen Entwicklungen des Landwirtschaftssektors voranzutreiben. Da die Anschaffung von Maschinen für Kleinstbetriebe nicht rentabel ist, sollen sie von Maschinendienstleistungen von Lohnunternehmen profitieren.Die äthiopische Regierung hat mit Leasing ein für den äthiopischen Markt neues Finanzierungsinstrument identifiziert, das als eine kapitalschonende Alternative zu Darlehensfinanzierung für KMU vorangetrieben werden soll. Die Development Bank of Ethiopia (DBE) verfügt als einzige Institution in Äthiopien über eine Lizenz für Leasing über ETB 1 Mio. Die Nutzung des Produkts ist allerdings im Allgemeinen und im Landwirtschaftssektor im Besonderen noch sehr begrenzt. Zudem erschwert der akute Devisenmangel in Äthiopien die Einfuhr von Gütern, darunter auch landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten.Das FZ-Modul zielt darauf ab, den Zugang zu Leasing als neues Finanzprodukt für landwirtschaftliche KMU (Landwirte, Lohnunternehmen) zur Finanzierung landwirtschaftlicher Maschinen nachhaltig zu verbessern. Die Projektmittel in EUR sollen insbesondere zur Refinanzierung der Leasingverträge und damit zur Erleichterung des Imports und kapazitätsbildende Maßnahmen für den Projektträger, die DBE, eingesetzt werden. Fund for increasing productivity through innovation in agriculture Verbesserung des nachhaltigen Zugangs zu Leasing als neues Finanzprodukt für landwirtschaftliche KMU (Landwirte, Lohnunternehmen) zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Fund for increasing productivity through innovation in agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14718812.41 281187.59 15000000.00 292297.50 3648587.50 10065725.02 125150.49 127450.00 341508.37 -47498.22 165591.75 0 DE-1-201468362 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:Die Qualifizierungsmöglichkeiten und Perspektiven für Beschäftigung sind, sowohl für Flüchtlinge in der Hauptstadt als auch für Flüchtlinge und die aufnehmende Bevölkerung in entlegenen Randregionen, unzureichend. Die Kapazitäten zur Integration von Flüchtlingen in öffentliche Berufsschulen sind kaum vorhanden und passende Formate zur gezielten Unterstützung von Selbstständigen und Klein(st)unternehmen fehlen.Modulziel:Die Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen und aufnehmender Bevölkerung in Addis Abeba und ausgewählten Regionen des Landes verbessern. Wesentliche Outputs:Output 1: Das Angebot und die Qualität der beruflichen Bildung für Flüchtlinge und Äthiopier/innen in Addis Abeba sind verbessert.Output 2: Das Angebot und die Qualität der beruflichen Bildung für eritreische Flüchtlinge und Äthiopier/innenin ausgewählten Regionen des Landes sind verbessert.Output 3: Das Angebot der beruflichen Orientierung und Gründerberatung in den Regionen Addis Abeba und ausgewählten Regionen des Landes ist verbessert und die wirtschaftliche Selbstständigkeit von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden ist gestärkt.Zielgruppe:Von der Maßnahme profitieren hauptsächlich junge Geflüchtete sowie Äthiopier/innen in der Hauptstadt Addis Abeba und in ausgewählten Regionen des Landes (fast ausschließlich eritreische Flüchtlinge). Core problem:Qualification opportunities and prospects for employment are inadequate, both for refugees in the capital and for refugees and the host population in remote peripheral regions. There is little capacity to integrate refugees into public vocational schools, and appropriate formats for targeted support of the self-employed and small(est) businesses are lacking.Module Objective:Improve employment prospects of refugees and host populations in Addis Ababa and selected regions of the country. Key Outputs:Output 1: The supply and quality of vocational training for refugees and Ethiopians in Addis Ababa are improved.Output 2: The provision and quality of vocational education for Eritrean refugees and Ethiopians in selected regions of the country are improved.Output 3: The provision of vocational guidance and business start-up counseling in Addis Ababa and selected regions of the country is improved and the economic self-reliance of refugees and host communities is strengthened.Target group:The measure mainly benefits young refugees as well as Ethiopians in the capital Addis Ababa and in selected regions of the country (almost exclusively Eritrean refugees). Zusätzliche Unterstützung von TVET-Colleges, die Programme zur Integration von Flüchtlingen anbieten, um sie Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen und aufnehmender Bevölkerung in Addis Abeba und ausgewählten Regionen des Landes zu verbessern. Core problem:Qualification opportunities and prospects for employment are inadequate, both for refugees in the capital and for refugees and the host population in remote peripheral regions. There is little capacity to integrate refugees into public vocational schools, and appropriate formats for targeted support of the self-employed and small(est) businesses are lacking.Module Objective:Improve employment prospects of refugees and host populations in Addis Ababa and selected regions of the country. Key Outputs:Output 1: The supply and quality of vocational training for refugees and Ethiopians in Addis Ababa are improved.Output 2: The provision and quality of vocational education for Eritrean refugees and Ethiopians in selected regions of the country are improved.Output 3: The provision of vocational guidance and business start-up counseling in Addis Ababa and selected regions of the country is improved and the economic self-reliance of refugees and host communities is strengthened.Target group:The measure mainly benefits young refugees as well as Ethiopians in the capital Addis Ababa and in selected regions of the country (almost exclusively Eritrean refugees). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4038929.56 5961070.44 10000000.00 245044.00 205836.96 139332.66 102918.48 248575.18 258339.27 768418.48 102918.48 464219.33 102918.48 102918.48 102918.48 1194571.28 0 DE-1-201473545 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Goncha Siso Enesie integrated capacity and development project Phase II Goncha Siso Enesie integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt Phase II, Fortsetzung Goncha Siso Enesie integrated capacity and development project Phase II Goncha Siso Enesie integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt Phase II, Fortsetzung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 670000.00 617750.10 137000.00 95543.10 124900.00 27300.00 30800.00 56800.00 121000.00 12903.50 6503.50 5000.00 0 DE-1-201473560 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rural Livelihood Improvement Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen in der Region Tigray, Kilte Awlaelo Rural Livelihood Improvement Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen in der Region Tigray, Kilte Awlaelo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 510000.00 493307.00 74000.00 80000.00 94100.00 41100.00 75300.00 64700.00 33500.00 30107.00 500.00 0 DE-1-201473586 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in Kurmuk Kurmuk Rural Livelihood Improvement Project Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in Kurmuk Kurmuk Rural Livelihood Improvement Project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 353000.00 329103.50 79000.00 116000.00 108800.00 15300.00 10003.50 0 DE-1-201473602 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt in Meinit Shasha Meinit Shasha Integrated Communitiy Capacity Building Integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt in Meinit Shasha Meinit Shasha Integrated Communitiy Capacity Building Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 336000.00 311258.11 105000.00 1701.61 40000.00 60849.50 56600.00 17700.00 18800.00 7303.50 3303.50 0 DE-1-201473636 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte ländliche Entwicklung mit Schwerpunkt Ernährungssicherung im Goba Distrikt, Phase I Integrated Rural Development and Food Security Project in Goba District, Phase I Integrierte ländliche Entwicklung mit Schwerpunkt Ernährungssicherung im Goba Distrikt, Phase I Integrated Rural Development and Food Security Project in Goba District, Phase I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 515000.00 961912.07 108171.92 24017.37 30500.00 46815.78 30000.00 55500.00 37400.00 114507.00 0 DE-1-201473644 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Livelihood Enhancement for Agro-pastoralist and Pastoralist project, Phase II Verbesserung der Lebensgrundlagen für nomadisierende und Ackerbau betreibende Viehzüchter, Phase II Livelihood Enhancement for Agro-pastoralist and Pastoralist project, Phase II Verbesserung der Lebensgrundlagen für nomadisierende und Ackerbau betreibende Viehzüchter, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 284193.96 125000.00 74000.00 62540.46 17900.00 4753.50 0 DE-1-201473792 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable Livelihood Project, Chawaka, Phase II Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen, Chawaka, Phase II Sustainable Livelihood Project, Chawaka, Phase II Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen, Chawaka, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 405104.95 51000.00 40100.00 102397.95 31800.00 15000.00 36600.00 52900.00 36800.00 14400.00 4703.50 19403.50 0 DE-1-201473800 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeindebasiertes Projekt zu Krisenvorbeugung und Risikomanagement und zur Verbesserung ländlicher Lebensgrundlangen im Bezirk Gisherabel, Phase I Gisherabel Community Based Disaster Risk Reduction and Livelihood Improvement Project, Phase I Gemeindebasiertes Projekt zu Krisenvorbeugung und Risikomanagement und zur Verbesserung ländlicher Lebensgrundlangen im Bezirk Gisherabel, Phase I Gisherabel Community Based Disaster Risk Reduction and Livelihood Improvement Project, Phase I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 280000.00 93000.00 76600.00 58200.00 23300.00 25300.00 3600.00 0 DE-1-201473818 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung und Verbesserung der Lebensgrundlagen in Gursum, Phase I Gursum Food Security and Livelihood Project, Phase I Ernährungssicherung und Verbesserung der Lebensgrundlagen in Gursum, Phase I Gursum Food Security and Livelihood Project, Phase I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 787000.00 718410.50 37000.00 351400.00 134900.00 29700.00 152907.00 12503.50 0 DE-1-201498302 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Protection and sustainable Management of West-Amharan Combretum-Terminalia-Forests. Ethiopia Schutz und nachhaltiges Management der Combretum-Terminalia Wälder in West- Amhara, Äthiopien Protection and sustainable Management of West-Amharan Combretum-Terminalia-Forests. Ethiopia Schutz und nachhaltiges Management der Combretum-Terminalia Wälder in West- Amhara, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 425000.00 425000.00 49035.00 57215.00 67917.00 38333.00 55000.00 25000.00 26250.00 50000.00 40000.00 16250.00 0 DE-1-201501311 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The center will be a place for appropriate training and coaching in farming, technics, market strategies and life skills training for women farmer as well as literacy courses Das Lernzentrum bietet angepasste Beratung und Weiterbildung zu landwirtschaftlicher Expertise (Grundsicherung zu Anbau und Viehzucht, von besserer Ertragswirtschaft mittels angepasster neuer Technologien und Vertrieb und Absatzstrategien) sowie Kurse in funktionaler Lese- und Schreibfähigkeit für Frauen ohne bzw. mit schwacher Lese-und Schreibkompetenz an. The center will be a place for appropriate training and coaching in farming, technics, market strategies and life skills training for women farmer as well as literacy courses Das Lernzentrum bietet angepasste Beratung und Weiterbildung zu landwirtschaftlicher Expertise (Grundsicherung zu Anbau und Viehzucht, von besserer Ertragswirtschaft mittels angepasster neuer Technologien und Vertrieb und Absatzstrategien) sowie Kurse in funktionaler Lese- und Schreibfähigkeit für Frauen ohne bzw. mit schwacher Lese-und Schreibkompetenz an. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DVV International e.V. DVV International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 299997.00 175000.00 474997.00 79999.00 139999.00 129999.00 125000.00 0 DE-1-201501360 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die vorgeschlagene FZ-Maßnahme, die zur Stärkung der Dürreresilienz und Erhöhung der Ernährungssicherheit beitragen und aus den Mitteln der BMZ-Sonderinitiative Eine Welt ohne Hunger (SEWOH) jetzt Leben ohne Hunger (SI Ager) finanziert werden soll, fokussiert auf die am schwersten von diesen Entwicklungen betroffenen ariden und semi-ariden Gebiete im Tiefland Äthiopiens. Das dort vorherrschende, an die harten klimatischen Bedingungen angepasste, traditionelle System der halbnomadischen Viehwirtschaft gerät im Zuge der immer häufiger auftretenden Dürren unter Druck. Den Pastoralisten wird der traditionell übliche Zugang zu wichtigen Wasser- und Landressourcen zunehmend erschwert und jede Dürre verschärft die Situation in diesem fragilen Ökosystem und schwächt die Lebensgrundlagen der dort lebenden Bevölkerung, die anfälliger für Nahrungsmittel-, Futtermittel- und Wasser-knappheit wird (Kernproblem). Durch den Erhalt und die produktivere Nutzung bestehender sowie die Erschließung neuer Wasser- und Bodenressourcen ist die hier dargestellte Maßnahme darauf gerichtet, die Bevölkerung in die Lage zu versetzen, ihre natürlichen Lebensgrundlagen auch unter sich verändernden Klimabedingungen nachhaltig zu bewirtschaften und ihre Ernährungssituation dadurch nachhaltig zu verbessern (FZ-Modulziel). Zielgruppe dieser Maßnahmen sind die in der Afar-Region lebenden, von Klimaveränderungen und Witterungsextremen besonders betroffenen Pastoralisten. Träger ist das äthiopische Landwirtschaftsministerium, dem in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Landwirtschafts- und Wasserämtern die Durchführung der Maßnahme obliegt. Das Vorhaben wird eng mit lokalen Nutzergruppen, NROs und traditionellen Autoritäten zusammenarbeiten, um auf der Basis der traditionellen Nutzungsrechte und Verhaltensregeln eine nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen und Investitionen sicherzustellen. Preservation of soil and water resources to improve drought resilience and food security in the arid and semi-arid regio Durch Erhalt und produktive Nutzung bestehender sowie die Erschließung neuer Wasser- und Bodenressourcen ist die lokale Bevölkerung in die Lage versetzt, ihre natürlichen Lebensgrundlagen auch unter sich verändernden Klimabedingungen nachhaltig zu bewirtschaften und ihre Ernährungssituation dadurch nachhaltig zu verbessern. Preservation of soil and water resources to improve drought resilience and food security in the arid and semi-arid regio Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5099854.87 5099854.87 265000.00 759883.83 604595.27 576420.00 437184.46 345511.74 457036.72 860214.01 114247.18 679761.66 0 DE-1-201501451 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des Projekts ist die Förderung einer sicheren Existenzgrundlage der Bevölkerung in den 11 ausgewählten Gemeinden durch Einkommenssteigerung, Trinkwasserversorgung, Verbesserung in den Sektoren Sanitär und Hygiene, Ernährungsverbesserung und die effektive Nutzung und das Management der natürlichen Ressourcen. Support of sustainable livelihood for the population through agro ecology measures, water and health supply in 11 Kebeles Das Ziel des Projekts ist die Förderung einer sicheren Existenzgrundlage der Bevölkerung in den 11 ausgewählten Gemeinden durch Einkommenssteigerung, Trinkwasserversorgung, Verbesserung in den Sektoren Sanitär und Hygiene, Ernährungsverbesserung und die effektive Nutzung und das Management der natürlichen Ressourcen. Support of sustainable livelihood for the population through agro ecology measures, water and health supply in 11 Kebeles Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 870906.00 -100000.00 770906.00 38406.00 60000.00 161861.00 75000.00 112500.00 34361.00 109361.00 112500.00 66917.00 0 DE-1-201506815 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The supply of people in developing countries and territories with nutritious and high quality food to improve the long term. Die Versorgung der Menschen in Entwicklungsländern und -gebieten mit nährstoffreicher und qualitativ hochwertiger Nahrung langfristig zu verbessern. The supply of people in developing countries and territories with nutritious and high quality food to improve the long term. Die Versorgung der Menschen in Entwicklungsländern und -gebieten mit nährstoffreicher und qualitativ hochwertiger Nahrung langfristig zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Universität Hohenheim Stuttgart Universität Hohenheim Stuttgart Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 470059.00 40285.09 510344.09 28668.00 151372.00 40000.00 25000.00 68159.00 50000.00 50000.00 56888.00 40257.09 0 DE-1-201515378 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of primary education in Yelaygnaw, Ethopia Verbesserung der Grundschulbildung, Äthiopien Improvement of primary education in Yelaygnaw, Ethopia Verbesserung der Grundschulbildung, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bessere Zukunft e.V. Bessere Zukunft e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 36225.00 36225.00 20250.00 15975.00 0 DE-1-201515865 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausstattung von ländlichen Gesundheitsstationen in Äthiopien mit Solarenergie für Licht und Kühlung Solar energy supply for rural health stations in Ethiopia Ausstattung von ländlichen Gesundheitsstationen in Äthiopien mit Solarenergie für Licht und Kühlung Solar energy supply for rural health stations in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung Solarenergie Stiftung Solarenergie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 37500.00 37500.00 37497.62 0 DE-1-201516517 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Professional Training: Capacity-Building - Information Technology in Debre Markos Weiterbildungsmaßnahme Umgang mit IT in Debre Markos Professional Training: Capacity-Building - Information Technology in Debre Markos Weiterbildungsmaßnahme Umgang mit IT in Debre Markos Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) FriendsUnited Stiftung Hilfe für Afrika FriendsUnited Stiftung Hilfe für Afrika Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 33540.00 33540.00 30159.48 3380.52 0 DE-1-201529015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeinwesenbasierte Rehabilitation behinderter Kinder und Jugendlicher in Shashemene Promotion of community based rehabilitation services to children and youth with disabilities in Shashemene Gemeinwesenbasierte Rehabilitation behinderter Kinder und Jugendlicher in Shashemene Promotion of community based rehabilitation services to children and youth with disabilities in Shashemene Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 278000.00 250500.00 21500.00 32000.00 28000.00 22000.00 20000.00 16000.00 21000.00 23500.00 25000.00 15500.00 26000.00 0 DE-1-201529064 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing women and girls socio-economic wellbeing Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität von Frauen und Mädchen Enhancing women and girls socio-economic wellbeing Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität von Frauen und Mädchen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 270000.00 246500.00 45000.00 28000.00 30000.00 22000.00 30500.00 36000.00 35000.00 20000.00 0 DE-1-201529171 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen Promotion of Preschool Education and Empowerment of Young Women through Training Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen Promotion of Preschool Education and Empowerment of Young Women through Training Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163000.00 137563.45 35000.00 30000.00 15000.00 19000.00 16500.00 14000.00 8063.45 0 DE-1-201529197 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasser- und Sanitärversorgung und Existenzsicherung im Afdem Distrikt der Somali Region in Äthiopien Water, sanitation and livelihoods support project (WASALS) in the Afdem Woreda - Ethiopia Wasser- und Sanitärversorgung und Existenzsicherung im Afdem Distrikt der Somali Region in Äthiopien Water, sanitation and livelihoods support project (WASALS) in the Afdem Woreda - Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 235000.00 216000.00 58000.00 69000.00 34000.00 21000.00 23000.00 11000.00 0 DE-1-201529312 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/Aids education project of the BGW counselling and Social Services Centre, Addis Abeba Weitere Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in drei Armenvierteln von Addis Abeba HIV/Aids education project of the BGW counselling and Social Services Centre, Addis Abeba Weitere Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in drei Armenvierteln von Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 224000.00 202416.01 44600.00 21500.00 3366.01 22000.00 20000.00 16500.00 17000.00 25000.00 26000.00 5000.00 1450.00 0 DE-1-201529338 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Empowerment for Social Transformation through Reconciliation, Justice and Peace Soziale Veränderung in der Gesellschaft durch Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden Community Empowerment for Social Transformation through Reconciliation, Justice and Peace Soziale Veränderung in der Gesellschaft durch Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 179000.00 148000.00 12000.00 18000.00 23000.00 25000.00 12000.00 28000.00 30000.00 0 DE-1-201555291 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rehabilitating grazing pasture for the restoration of pastoralist livelihood in Afar region Rehabilitierung von Weideland für pastorale Gemeinschaften in der Afar Region Rehabilitating grazing pasture for the restoration of pastoralist livelihood in Afar region Rehabilitierung von Weideland für pastorale Gemeinschaften in der Afar Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hoffnungszeichen / Sign of Hope e.V. Hoffnungszeichen / Sign of Hope e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 108375.00 108375.00 40000.00 33503.25 31305.00 3566.75 0 DE-1-201555333 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasserversorgung für die Kleinstädte Lemi + Robite im Bezirk von Wogidi, Äthiopien Water Supply System for Rural Towns Limi + Robite - Woreda Wogidi, Ethiopia Wasserversorgung für die Kleinstädte Lemi + Robite im Bezirk von Wogidi, Äthiopien Water Supply System for Rural Towns Limi + Robite - Woreda Wogidi, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 369743.00 369743.00 45000.00 120000.00 204743.00 0 DE-1-201555432 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Frauengesundheit in abgelegenen Gemeinden der Afar Pastoralisten Gesellschaft Promition of Maternal and Reproductive Health in Remote Communities of the Afar Pastoralist Society Förderung von Frauengesundheit in abgelegenen Gemeinden der Afar Pastoralisten Gesellschaft Promition of Maternal and Reproductive Health in Remote Communities of the Afar Pastoralist Society Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499999.00 499999.00 94793.00 50000.00 25000.00 59782.00 50000.00 40000.00 42750.00 60000.00 77674.00 0 DE-1-201555531 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve education for kindergartners in Openga and Nikyo Verbesserung der Bildungssituation für Kindergartenkinder in Openga und Nikyo Improve education for kindergartners in Openga and Nikyo Verbesserung der Bildungssituation für Kindergartenkinder in Openga und Nikyo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) africa action/Deutschland e.V. africa action/Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49335.00 49335.00 23640.00 25695.00 0 DE-1-201555739 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve education situation for students inside of the Catholic Durame Kidame Mihret Kindergarten and Elementary School Verbesserung der Bildungssituation für die Schüler/innen an der Durame Catholic Kidame Mihret Kindergarten und Elementary School Improve education situation for students inside of the Catholic Durame Kidame Mihret Kindergarten and Elementary School Verbesserung der Bildungssituation für die Schüler/innen an der Durame Catholic Kidame Mihret Kindergarten und Elementary School Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) africa action/Deutschland e.V. africa action/Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 125382.00 125382.00 35112.00 35112.00 52922.00 2236.00 0 DE-1-201555945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving education and health situation for kindergarten children of refugees in Goma Verbesserung der Bildungs- und Gesundheitssituation für Kindergartenkinder von Flüchtlingen in Goma Improving education and health situation for kindergarten children of refugees in Goma Verbesserung der Bildungs- und Gesundheitssituation für Kindergartenkinder von Flüchtlingen in Goma Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) africa action/Deutschland e.V. africa action/Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 80540.00 80540.00 32608.00 47932.00 0 DE-1-201567197 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Erhalt der Biodiversität und nachhaltiges Management der natürlichen Lebensgrundlagen und Forsten (BMZ-Nr. 2015 67 197) unterstützt die lokale Bevölkerung dabei, bis zu 10.000 ha kommunaler Flächen in 6 benachbarten Distrikten in Amhara wieder aufzuforsten und langfristig zu bewirtschaften. Die Gemeinden weisen Flächen aus, die den lokalen Bäuerinnen und Bauern und deren Nutzergruppen zur Aufforstung und Bewirtschaftung zur Verfügung gestellt werden. Dabei handelt es sich vorwiegend um überweidete Hanglagen, die nicht zur ackerbaulichen Nutzung geeignet und von starker Erosion betroffen sind. Von diesen ausgewiesenen Flächen werden 75% mit kurzumtriebigen Baumarten (v.a. Eukalyptus) und 25% mit langumtriebigen Werthölzern bepflanzt und bewirtschaftet. Dies geschieht in enger Zusam-menarbeit mit dem staatlichen regionalen Forstbüro, dem regionalen Forstbetrieb und den lokalen Behörden. Über die Zusammenarbeit mit einem regionalen Mikrofinanzinstitut sollen langfristige Kredite an die Bauern vergeben werden, um die Kosten der Investition und Bewirtschaftung zu finanzieren. Sofern nach 6 Jahren die 25% der Wertholz-Fläche, die sich dauerhaft in einen Wald umwandeln soll, noch erhalten sind, wird die Rückzahlung des Darlehens erlassen. Insgesamt zielt das Vorhaben darauf ab, die Einkommenssituation der lokalen Bevölkerung durch die Einnahmen aus der Holzproduktion zu verbessern und die Artenvielfalt zu erhöhen (FZ-Modulziel) und damit zur Verbesserung der Lebensgrundlage und zum Erhalt der Biodiversität beizutragen (EZ-Programmziel). Conservation and sustainable use of biodiversity and forests Nachhaltige Bewirtschaftung von ausgewählten Schutzgebieten unter Einbeziehung der Anrainerbevölkerung, um zum Schutz der biologischen Vielfalt des Landes beizutragen. Conservation and sustainable use of biodiversity and forests Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7245168.28 12754831.72 20000000.00 149000.00 426332.64 1094648.82 752199.49 838218.35 289493.60 1201915.90 127212.86 191687.48 123407.08 297359.66 193744.16 381181.50 100000.00 259899.90 702492.00 75000.00 41374.84 0 DE-1-201569144 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahmen ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der eintretenden Dürre in Äthiopien zu leisten und dabei sowohl zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern beizutragen, die Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen zu verbessern als auch den langfristigen Zugang zu Trinkwasser zu sichern. Aufgrund der besonderen Dringlichkeit wird das Vorhaben als Eilverfahren gemäß Tz. 47 der FZ/TZ-Leitlinien durchgeführt. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations International Childrens Emergency Fund, UNICEF). Das Vorhaben umfasst die drei Komponenten Ernährungssicherung, Gesundheit sowie Wasser- und Sanitärversorgung. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur, Sachleistungen und Weiterbildungen. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 10,0 Millionen. Die Vorratsprüfung umfasst ein Volumen von weiteren EUR 10,0 Millionen. Der Durchführungszeitraum beträgt 12 Monate. Support for malnourished children and drought affected households in Ethiopia Übergreifendes Ziel der Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der eintretenden Dürre und des El Niño Wetterphänomens in Äthiopien zu leisten und dabei sowohl zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern beizutragen, die Gesundheitsversorgung pastoraler Bevölkerungsgruppen zu verbessern sowie den langfristigen Zugang zu angepassten Wasser- und Sanitärmaßnahmen zu sichern. Support for malnourished children and drought affected households in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201574482 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dale Sadi Food Security and Climate Change Adaptation Project Projekt zur Ernährungssicherung und Anpa ssung an den Klimawandel Dale Sadi Food Security and Climate Change Adaptation Project Projekt zur Ernährungssicherung und Anpa ssung an den Klimawandel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 360000.00 347160.50 75000.00 81700.00 37900.00 23900.00 43100.00 23900.00 61110.50 550.00 0 DE-1-201574870 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte ländliche Entwicklung im Libo Kemkem Distrikt, Phase II (Fortführung) Libo Kemkem Rural Livelihood Improvement Project, Phase II (Continuation) Integrierte ländliche Entwicklung im Libo Kemkem Distrikt, Phase II (Fortführung) Libo Kemkem Rural Livelihood Improvement Project, Phase II (Continuation) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 425000.00 404396.91 92000.00 29400.00 60000.00 30200.00 35000.00 37200.00 54507.00 10603.50 42803.50 11029.91 1653.00 0 DE-1-201575430 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes Frauenförderungsprojekt Jamma Jamma Integrated Women Empowerment Projekt Integriertes Frauenförderungsprojekt Jamma Jamma Integrated Women Empowerment Projekt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330000.00 320025.58 79400.00 28922.08 111000.00 59400.00 31203.50 10100.00 0 DE-1-201575596 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Sustainable Food Security Project Konso Gemeindebasiertes Projekt für nachhaltige Ernährungssicherung Konso Community Sustainable Food Security Project Konso Gemeindebasiertes Projekt für nachhaltige Ernährungssicherung Konso Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 662000.00 611321.00 99800.00 45900.00 240000.00 48203.50 56807.00 7603.50 80003.50 29003.50 4000.00 0 DE-1-201575604 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Food Security Project Lemo Gemeindebasiertes Ernährungssicherungsprojekt Lemo Community Food Security Project Lemo Gemeindebasiertes Ernährungssicherungsprojekt Lemo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 370000.00 362809.02 60200.00 29000.00 32184.52 48800.00 52000.00 68910.50 36403.50 8603.50 10303.50 14103.50 2300.00 0 DE-1-201575612 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherungsprojekt Gambela Zuria Food Security Improvement Project Gambela Zuria Ernährungssicherungsprojekt Gambela Zuria Food Security Improvement Project Gambela Zuria Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 545000.00 501237.00 132900.00 112800.00 16800.00 103030.00 135707.00 0 DE-1-201575877 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte ländliche Entwicklung Abune Merha (Fortführung), Phase II Rural Livelihood Improvement Abune Merha, Phase II Integrierte ländliche Entwicklung Abune Merha (Fortführung), Phase II Rural Livelihood Improvement Abune Merha, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 625000.00 570748.85 68000.00 41000.00 27500.00 162300.00 103900.00 60078.42 60803.50 40003.50 7163.43 0 DE-1-201576172 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Community Capacity Development Project Shebel Berenta Integriertes Kapazitätsentwicklungsprojekt von Dorfgemeinschaften im Bezirk Shebel Berenta Integrated Community Capacity Development Project Shebel Berenta Integriertes Kapazitätsentwicklungsprojekt von Dorfgemeinschaften im Bezirk Shebel Berenta Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 467762.44 39500.00 47600.00 26341.44 90000.00 35900.00 95107.00 51003.50 42103.50 30003.50 5703.50 4500.00 0 DE-1-201576180 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Household Food Security Program at Tanqua Abergelle, Degua Temben and Hawzen woredas of Tigray Integriertes Ernährungssicherungsprogramm Integrated Household Food Security Program at Tanqua Abergelle, Degua Temben and Hawzen woredas of Tigray Integriertes Ernährungssicherungsprogramm Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 520000.00 486817.50 42600.00 69800.00 71700.00 127003.50 21403.50 70503.50 66003.50 13203.50 4600.00 0 DE-1-201576586 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/AIDS Präventions- und Gesundheitsdienstleistungen in Gambela Gemeinden HIV/AIDS prevention and integrated Sexual and Reproductive Health (SRH) Services among Gambela communities. HIV/AIDS Präventions- und Gesundheitsdienstleistungen in Gambela Gemeinden HIV/AIDS prevention and integrated Sexual and Reproductive Health (SRH) Services among Gambela communities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 900000.00 634692.52 48500.00 29000.00 59320.02 37300.00 103303.50 131507.00 23103.50 30507.00 74003.50 98148.00 0 DE-1-201576594 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EtiopiaAccess to water and Livelihood Improvement Project Kersa Dulla Zugang zu Wasser und Verbesserung der Lebensgrundlage EtiopiaAccess to water and Livelihood Improvement Project Kersa Dulla Zugang zu Wasser und Verbesserung der Lebensgrundlage Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 475002.50 33200.00 105500.00 127200.00 34185.00 57107.00 8703.50 109107.00 0 DE-1-201576602 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Pastoralist Livelihoods Improvement Karrayu-Ituu Verbesserung der Lebensumstände für Ittu und Karayu Nomaden Integrated Pastoralist Livelihoods Improvement Karrayu-Ituu Verbesserung der Lebensumstände für Ittu und Karayu Nomaden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 352991.06 20000.00 65500.00 29770.06 26900.00 33900.00 32100.00 27003.50 28203.50 27303.50 38307.00 24003.50 0 DE-1-201598333 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community-based Climate Adaptation and Biodiversity Conservation, Lake Tana Biosphere Reserve, Ethopia Gemeindebasierte Klima-Anpassung und Biodiversitätsschutz, Lake Tana-Biosphärenreservat, Äthiopien Community-based Climate Adaptation and Biodiversity Conservation, Lake Tana Biosphere Reserve, Ethopia Gemeindebasierte Klima-Anpassung und Biodiversitätsschutz, Lake Tana-Biosphärenreservat, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1299981.00 1299981.00 102960.00 330366.60 433326.60 433326.60 0 DE-1-201601160 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Anbau und die Pflege von Mehrzweck- und Fruchtbäumen (Futter, Nahrung, Marktproduktion, Brennstoff und Bodenrehabilitation) durch Agro-Pastoralisten steigt. Increasing cultivation and nurture of multipurpose- and fruittrees (food, nutrition, production, fuel and groundrehabilitation) by agro-pastoralists. Der Anbau und die Pflege von Mehrzweck- und Fruchtbäumen (Futter, Nahrung, Marktproduktion, Brennstoff und Bodenrehabilitation) durch Agro-Pastoralisten steigt. Increasing cultivation and nurture of multipurpose- and fruittrees (food, nutrition, production, fuel and groundrehabilitation) by agro-pastoralists. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture and Rural Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 40261.18 198585.55 198585.55 198585.55 198585.55 164309.14 978305.02 218695.41 147320.98 140031.48 172532.13 150804.52 147378.73 4341.59 24.92 -2.25 -467.78 -3677.30 348.50 0.05 974.04 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201601228-1428 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Resilience Strengthening Through Promotion of a Climate-Smart Livelihood Approach in Bale Region (SEWOH) Resilienzstärkung durch Förderung einer klimasensitiven Existenzsicherung in der Region Bale (SEWOH) Resilience Strengthening Through Promotion of a Climate-Smart Livelihood Approach in Bale Region (SEWOH) Resilienzstärkung durch Förderung einer klimasensitiven Existenzsicherung in der Region Bale (SEWOH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 698499.00 698499.00 50000.00 26000.00 19000.00 27000.00 73000.00 18000.00 127000.00 158500.00 85000.00 114999.00 -54000.00 0 DE-1-201601228-1678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved Access to Water Supply and Food Security of the rural population of Wuchale and Jidda Woredas in Oromia Region, Ethiopia Verbesserter Zugang zu Wasserversorgung und Ernährungssicherung der ländlichen Bevölkerung der Wuchale und Jidda Woredas in der Oromia-Region, Äthiopien Improved Access to Water Supply and Food Security of the rural population of Wuchale and Jidda Woredas in Oromia Region, Ethiopia Verbesserter Zugang zu Wasserversorgung und Ernährungssicherung der ländlichen Bevölkerung der Wuchale und Jidda Woredas in der Oromia-Region, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 100000.00 20000.00 45000.00 35000.00 0 DE-1-201601228-1692 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing resilience against climate change-induced food insecurity of pastoralist and agro pastoralist in Aura Woreda of Afar Region. Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber klimabedingten Ernährungsunsicherheit der pastoralen und agropastoralen Bevölkerung in Aura Woreda, Afar Region (SEWOH) Enhancing resilience against climate change-induced food insecurity of pastoralist and agro pastoralist in Aura Woreda of Afar Region. Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber klimabedingten Ernährungsunsicherheit der pastoralen und agropastoralen Bevölkerung in Aura Woreda, Afar Region (SEWOH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ADRA Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1940000.00 148568.40 2088568.40 250000.00 241560.00 158440.00 192295.00 104295.00 123410.00 136041.00 263959.00 240000.00 164000.00 214568.40 0 DE-1-201601228-1837 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the reslience capacity of pastoralists and agro-pastoralists in Afar Region, Ethiopia - SEWOH Stärkung der agro-/pastoralen Resilienz durch Förderung des Nexus von mobiler Tierhaltung und Pflanzenbau, Afar, Äthiopien - SEWOH Strengthening the reslience capacity of pastoralists and agro-pastoralists in Afar Region, Ethiopia - SEWOH Stärkung der agro-/pastoralen Resilienz durch Förderung des Nexus von mobiler Tierhaltung und Pflanzenbau, Afar, Äthiopien - SEWOH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2800000.00 117399.00 2917399.00 229091.00 168000.00 186545.00 509091.00 581818.00 727273.00 515581.00 0 DE-1-201601236 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The capacities of the population and involved institutions to secure livelihoods and food, even during extreme occurrences caused by climate and weather, have improved. Die Kapazitäten der Bevölkerung und involvierter Institutionen Lebensgrundlagen und Ernährung, auch bei Eintritt wetterbedingter Extremereignisse nachhaltig zu sichern, sind erhöht. The capacities of the population and involved institutions to secure livelihoods and food, even during extreme occurrences caused by climate and weather, have improved. Die Kapazitäten der Bevölkerung und involvierter Institutionen Lebensgrundlagen und Ernährung, auch bei Eintritt wetterbedingter Extremereignisse nachhaltig zu sichern, sind erhöht. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Livestock and Fisheries (MoLF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 335287.10 1064172.10 1064172.10 1064172.10 1064172.10 880493.08 5478306.23 302950.33 579575.66 1445781.22 1234534.59 1352580.50 515583.77 59880.23 -1655.07 75.37 1176.21 612.96 304.34 -304.34 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201606003-1215 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte, familienbasierte Existenzsicherung und Umweltschutzprogramm in Äthiopien Integrated Family Based Economic Strengthening and Environmental Protection Project Integrierte, familienbasierte Existenzsicherung und Umweltschutzprogramm in Äthiopien Integrated Family Based Economic Strengthening and Environmental Protection Project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 464999.78 112320.00 577319.78 42000.00 72000.00 42000.00 28500.00 40500.00 28500.00 16500.00 24000.00 26250.00 24750.00 15000.00 26250.00 21000.00 37500.00 20249.78 112320.00 0 DE-1-201606003-1246 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungs- und Existenzsicherung auf der Halbinsel Zege, Äthiopien Securing Food Security and Livelihoods on the Peninsula of Zege, Ethiopia Ernährungs- und Existenzsicherung auf der Halbinsel Zege, Äthiopien Securing Food Security and Livelihoods on the Peninsula of Zege, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499500.00 499500.00 23001.83 35960.17 44330.00 146146.00 173512.00 76550.00 0 DE-1-201606003-1345 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of primary education in Jejebana Gasore Verbesserung der Grundschulbildung in Jejebana Gasore Improvement of primary education in Jejebana Gasore Verbesserung der Grundschulbildung in Jejebana Gasore Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bessere Zukunft e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99870.00 99870.00 37500.00 30000.00 17370.00 15000.00 0 DE-1-201606003-1605 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasserversorgung für die Kleinstadt Makafta im Bezirk von Wogidi, Äthiopien Water Supply System for Rural Town Makafta - Woreda Wogidi, Ethiopia Wasserversorgung für die Kleinstadt Makafta im Bezirk von Wogidi, Äthiopien Water Supply System for Rural Town Makafta - Woreda Wogidi, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 257529.00 257529.00 45000.00 137529.00 45000.00 30000.00 0 DE-1-201606003-3026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of primary education in Yireshimre (Guragezone Ethiopia) Verbesserung der Grundschulbildung in Yireshimre (Guragezone Äthiopien) Improvement of primary education in Yireshimre (Guragezone Ethiopia) Verbesserung der Grundschulbildung in Yireshimre (Guragezone Äthiopien) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bessere Zukunft e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 118758.00 118758.00 22500.00 27521.25 39978.75 21258.00 7500.00 0 DE-1-201609999 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung durch standortgerechte Landwirtschaft Green Land (Livelihood and Natural Resource Development) Ernährungssicherung durch standortgerechte Landwirtschaft Green Land (Livelihood and Natural Resource Development) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EECMY/DASSC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2700000.00 2700000.00 750000.00 1000000.00 800000.00 150000.00 0 DE-1-201618024 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Allgemeiner Nahrungsmittelvertrieb, der aus einer Standardmonatsration von etwa 17 Kg (Zerealien, Pulse und Pflanzenöl) besteht. Ergänzende Nahrungsmittelversorgung für unterernährte Kinder (6-59 Monat alt) und Schwangere und stillende Frauen. Begünstigte: 1. 751. 000 Menschen General Food Distribution consisting of a standard monthly ration of approx. 17 kg (cereals, pulses and vegetable oil). Cash transfers for relief beneficiaries, cash calculated at local market prices for an equivalent similar relief food basket. Targeted Supplementary Feeding for moderately malnourished children (6-59 month old) and Pregnant and lactating women. Begünstigte: 1.751.000 Menschen Allgemeiner Nahrungsmittelvertrieb, der aus einer Standardmonatsration von etwa 17 Kg (Zerealien, Pulse und Pflanzenöl) besteht. Ergänzende Nahrungsmittelversorgung für unterernährte Kinder (6-59 Monat alt) und Schwangere und stillende Frauen. Begünstigte: 1. 751. 000 Menschen General Food Distribution consisting of a standard monthly ration of approx. 17 kg (cereals, pulses and vegetable oil). Cash transfers for relief beneficiaries, cash calculated at local market prices for an equivalent similar relief food basket. Targeted Supplementary Feeding for moderately malnourished children (6-59 month old) and Pregnant and lactating women. Begünstigte: 1.751.000 Menschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25000000.00 25000000.00 25000000.00 0 DE-1-201618602 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahmen ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der jüngsten Dürre sowie der Folgen des El Niño Wetterphänomens in Äthiopien zu leisten und dabei sowohl zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern beizutragen, die Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen zu verbessern, längerfristigen Zugang zu Trinkwasser und Sanitäreinrichtungen zu sichern und von der Dürre und Überschwemmungen vertriebenen Bevölkerungsgruppen zu unterstützen. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations International Childrens Emergency Fund - UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den vier Komponenten Ernährungssicherung, Wasser- und Sanitärversorgung, Gesundheit und Unterstützung für Binnenvertriebene. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 10,0 Mio. bei einem Durchführungszeitraum von 12 Monaten. Support to the drought and El Niño response in Ethiopia Ziel ist die Linderung der jüngsten Dürre und El Niño Auswirkungen in Äthiopien mit Fokus auf die Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern, Verbesserung der Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen, Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitäreinrichtungen und Unterstützung der von der Dürre und Überschwemmungen vertriebenen Bevölkerungsgruppen. Support to the drought and El Niño response in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9950216.63 9950216.63 10000000.00 -49783.37 0 DE-1-201618859 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das ÜH-Vorhaben unterstützt die Public Works Komponente des Productive Safety Net Programme (PSNP) der äthiopischen Regierung. Dieses zielt darauf ab, die Resilienz von acht Millionen unter chronischer Nahrungsmittelunsicherheit leidender Menschen in Äthiopien zu verbessern. In der Public Works Komponente arbeitet die betroffene Bevölkerung an kleineren, öffentlichen Infrastrukturprojekten z.B. zum Umweltschutz sowie Bau produktiver und sozialer Infrastruktureinrichtungen (u.a. Boden- und Gewässerschutz, Wald- und Agroforstwirtschaft, ländlicher Wegebau und Wasserversorgung). Im Rahmen der hier skizzierten ÜH-Maßnahme werden der Bevölkerung vom WEP im Gegenzug zur Beteiligung an öffentlichen Infrastrukturprojekten Nahrungsmittelrationen zur Verfügung gestellt. Es werden durch den deutschen Finanzierungsbeitrag ca. 416.000 Personen mit etwa 18.802 Tonnen Nahrungsmitteln versorgt. Hiervon werden etwa 80 % im Rahmen der Public Works Komponente verteilt und 20 % an Haushalte, die nicht arbeiten können und die Nahrungsmittel daher ohne Vorleistung erhalten. Support for vulnerable drought affected households in Ethiopia (WFP PRRO 200712) - VP Ziel des ÜH-Vorhabens ist es, für die betroffene Bevölkerung einen verbesserten Zugang zu produktiver Infrastruktur zu schaffen und damit ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Risiken (Resilienz) zu erhöhen, die sich für nahrungsmittelunsichere Gemeinschaften und Haushalte aus Katastrophen und Schocks ergeben. Gleichzeitig soll ein Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssituation der von Dürren betroffenen Bevölkerungsgruppen geleistet werden. Support for vulnerable drought affected households in Ethiopia (WFP PRRO 200712) - VP Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME WORLD FOOD PROGRAMME BERLIN OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201629013 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing unemployment through provision of technical and vocational training Reduzierung der Arbeitslosigkeit durch qualifizierte handwerkliche Ausbildung in der Diözese Adigrat Reducing unemployment through provision of technical and vocational training Reduzierung der Arbeitslosigkeit durch qualifizierte handwerkliche Ausbildung in der Diözese Adigrat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 385000.00 37000.00 23000.00 45000.00 24000.00 50000.00 33000.00 55000.00 45000.00 23000.00 50000.00 0 DE-1-201629146 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projekt für Wasserversorgung, sanitäre Grundversorgung und Hygiene in Gyeta Wereda Water, sanitation and hygiene measures in rural areas of Gyeta Wereda, Ethiopia Projekt für Wasserversorgung, sanitäre Grundversorgung und Hygiene in Gyeta Wereda Water, sanitation and hygiene measures in rural areas of Gyeta Wereda, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 690000.00 675973.76 20000.00 27500.00 174000.00 3735.91 80000.00 76000.00 94737.85 60000.00 115000.00 25000.00 0 DE-1-201629344 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau einer Mehrzweckhalle für das Ausbildungszentrum St. Louise in Mekelle - Daughters of Charity Construction of a multipurpose hall for the St. Louise training center at Mekelle, Ethiopia Bau einer Mehrzweckhalle für das Ausbildungszentrum St. Louise in Mekelle - Daughters of Charity Construction of a multipurpose hall for the St. Louise training center at Mekelle, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 72000.00 68000.00 48500.00 11000.00 6400.00 2100.00 0 DE-1-201629476 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung und Maßnahmen zum Schutz gegen negative Auswirkungen des Klimawandels im Nordosten Äthiopiens Food security and strengthening climate-change resilience in vulnerable rural populations of Northern Ethiopia Ernährungssicherung und Maßnahmen zum Schutz gegen negative Auswirkungen des Klimawandels im Nordosten Äthiopiens Food security and strengthening climate-change resilience in vulnerable rural populations of Northern Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 220936.00 26000.00 17500.00 20000.00 22000.00 17086.00 20000.00 16000.00 18000.00 23000.00 20000.00 19000.00 2350.00 0 DE-1-201629559 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Ernährungs- und Lebensbedingungen durch Stärkung und Begleitung der kleinbäuerlichen Haushalte in zwei benachbarten Dörfern Integrated livelihood improvement project for the communities of two rural peasant associations Verbesserung der Ernährungs- und Lebensbedingungen durch Stärkung und Begleitung der kleinbäuerlichen Haushalte in zwei benachbarten Dörfern Integrated livelihood improvement project for the communities of two rural peasant associations Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 388000.00 374957.42 23000.00 17000.00 30045.17 43000.00 61000.00 68200.00 91000.00 40000.00 1712.25 0 DE-1-201633130 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justitia-et- Pax-Kommission der Erzdiözese Addis Abeba Justice and Peace Awareness Creation Project in Addis Abeba and Combolcha Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justitia-et- Pax-Kommission der Erzdiözese Addis Abeba Justice and Peace Awareness Creation Project in Addis Abeba and Combolcha Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 232000.00 133600.00 19000.00 13000.00 18600.00 25000.00 47000.00 11000.00 0 DE-1-201633858 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening Human Rights and Peace Work in the diocese of Bahir Dar Unterstützung der Menschenrechts- und Friedensarbeit der Diözese Bahir Dar Strengthening Human Rights and Peace Work in the diocese of Bahir Dar Unterstützung der Menschenrechts- und Friedensarbeit der Diözese Bahir Dar Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 311000.00 298847.58 48000.00 21000.00 34047.58 23000.00 20000.00 25000.00 56000.00 17800.00 20000.00 34000.00 0 DE-1-201633916 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufklärung in Menschenrechtsfragen und Konflikttransformation in Nordäthiopien in der Region Tigray Village oriented Conflict resolution and human rights education in Tigray Aufklärung in Menschenrechtsfragen und Konflikttransformation in Nordäthiopien in der Region Tigray Village oriented Conflict resolution and human rights education in Tigray Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 79000.00 77100.00 6400.00 9200.00 8000.00 10000.00 9000.00 7000.00 15000.00 7500.00 5000.00 0 DE-1-201640465 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support for Eritrean refugees and host communities Übergreifendes Ziel der Maßnahme ist es, einen Beitrag zu einer verbesserten sozio-ökonomischen Entwicklung von Flüchtlingen sowie aufnehmende Gemeinden inner- und außer-halb von Flüchtlingslagern in Äthiopien, Sudan und Uganda zu leisten. Aufgrund der besonderen Dringlichkeit wird das Vorhaben nach Eilverfahren gemäß Tz. 47 der FZ/TZ-Leitlinien durchgeführt. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR). Das Vorhaben ist multisektoral ausgerichtet und unterstützt verschiedene Komponenten in den Ländern Äthiopien, Sudan und Uganda. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 3 Mio. für Äthiopien (BMZ-Nr.: 2016 404 65), EUR 9,0 Mio. für Sudan (BMZ-Nr. 2016 404 81) sowie EUR 3 Mio. für Uganda (BMZ-Nr. 2016 404 73). Der Durchführungszeitraum für die Maßnahmen beträgt 36 Monate. Support for Eritrean refugees and host communities Übergreifendes Ziel der Maßnahme ist es, einen Beitrag zu einer verbesserten sozio-ökonomischen Entwicklung von Flüchtlingen sowie aufnehmende Gemeinden inner- und außer-halb von Flüchtlingslagern in Äthiopien, Sudan und Uganda zu leisten. Aufgrund der besonderen Dringlichkeit wird das Vorhaben nach Eilverfahren gemäß Tz. 47 der FZ/TZ-Leitlinien durchgeführt. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR). Das Vorhaben ist multisektoral ausgerichtet und unterstützt verschiedene Komponenten in den Ländern Äthiopien, Sudan und Uganda. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 3 Mio. für Äthiopien (BMZ-Nr.: 2016 404 65), EUR 9,0 Mio. für Sudan (BMZ-Nr. 2016 404 81) sowie EUR 3 Mio. für Uganda (BMZ-Nr. 2016 404 73). Der Durchführungszeitraum für die Maßnahmen beträgt 36 Monate. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNHCR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 500000.00 1000000.00 1500000.00 0 DE-1-201640549 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der Maßnahme ist ein verbesserter Zugang zur Wasser- und Sanitärversorgung für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in der Gambella Region in Äthiopien. Dadurch soll die Gesundheitssituation der Zielgruppe verbessert und die Entwicklung in der Region vorangetrieben werden. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Chidrens Fund, UNICEF). Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur, Sachleistungen und Weiterbildung. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf EUR 6,5 Mio., die vollständig aus einem FZ-Zuschuss finanziert werden. Aufgrund der angespannten Notlage im Südsudan und der derzeitigen Zunahme der Flüchtlingszahlen in Äthiopien wird das Vorhaben analog zur Tz. 47 der FZ/TZ Leitlinien nach Eilverfahren durchgeführt. Bei Bedarf kann eine Vorratsprüfung in Höhe von EUR 10 Mio. aktiviert werden. Der Implementierungszeitraum der Leistungen beträgt 24 Monate. Der finale Abschlussbericht ist 31 Monate nach Vertragsunterzeichnung vorgesehen. Upgrade of water supply and sanitation services in refugee camps and host communities in Gambella Das Ziel der FZ-Maßnahme ist eine Reduzierung von wasserinduzierten Krankheiten in den Camps Nguenyyiel, Kuke und Tierkidi und den aufnehmenden Gemeinden in Itang und angenzenden Woredas durch eine veresserte Wasser-, Sanitär- und Hygieneversorgung der Bevölkerung. Upgrade of water supply and sanitation services in refugee camps and host communities in Gambella Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6500000.00 6500000.00 2289000.00 3566000.00 645000.00 0 DE-1-201667146 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vaccination program promotion in Ethiopia in cooperation with the GAVI alliance Ziel des Vorhabens ist es, die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 für diesen Zeitraum gemachten Zusage Deutschlands über EUR 600 Mio. Vaccination program promotion in Ethiopia in cooperation with the GAVI alliance Ziel des Vorhabens ist es, die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 für diesen Zeitraum gemachten Zusage Deutschlands über EUR 600 Mio. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) THE GAVI ALLIANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 6125470.00 3874530.00 0 DE-1-201667153 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahmen haben das Ziel, insbesondere die Qualität und die Ausbildungskapazitäten im Bereich Biomedizintechnik zu verbessern. Durch einen erhöhten Praxisbezug und die verbesserte Ausrichtung am Bedarf des Gesundheitssektor werden sowohl die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen erhöht, als auch die Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten im Gesundheitssektor verbessert sowie der Bildungssektor gestärkt.Mittels der FZ-Förderung des Berufsschulbereichs soll die Ausbildung im Bereich Biomedizintechnik bis einschließlich Level 5, was dem deutschen Meisterabschluss entspricht, an den beiden einzigen staatlichen Berufsschulen in Addis Abeba (Tegbarid Institute of Technology) und Kombolcha, die eine Berufsausbildung im Bereich Biomedizintechnik anbieten, ermöglicht werden. Gleichzeitig soll die Ausbildung der Berufsschullehrkräfte verbessert werden. Hierfür wird das Teachers Training Institute in Addis Abeba die Ausbildung der Lehrkräfte ans Tegbarid College auslagern. Somit können Berufsschullehrkräfte und Auszubildende kosteneffizient von den FZ Investitionen profitieren. Diese Dezentralisierung der Lehrkräfteausbildung (Satellitenkonzept) wird bereits im Rahmen der FZ Phase 4 (BMZ-Nr.: 2014 67 125) etabliert.Im Bereich der Hochschulbildung soll ein innovatives Zusammenspiel aus Investitionsmaßnahmen und Bildungsfinanzierung zu einer nachhaltigen Verbesserung von For-schung und Lehre im Bereich Biomedizintechnik an den Hochschulen in Addis Abeba und Jimma führen. Es sind die einzigen Hochschulen in Äthiopien, die Studiengänge im Bereich Biomedizintechnik anbieten. Neben der Finanzierung der Ausstattung soll ein Stipendienprogramm initiiert und finanziert werden, mit dem der Zugang zum Studiengang sowie die Studien- und Forschungsbedingungen an den beiden ausgewählten Hochschulen verbessert werden sollen. Teilnehmende an dem Programm sollen befähigt werden, anschließend Lecturer- oder Professoren-Positionen einzunehmen, selbständig zu forschen und Forschungsmittel zu akquirieren. Eine international renommierte Hochschule (Konsortialpartner des FZ Consultants) soll die Implementierung des FZ Programms wissenschaftlich begleiten. Entscheidend ist, mittel- bis langfristig das Ausbildungsniveau auf internationale Standards anzuheben und die Ausbildungskapazitäten zu erhöhen. Die Verzahnung von theoretischer und praktischer Ausbildung im Bereich Biomedizin-technik wird durch die Ausstattung von Lehrwerkstätten in den Lehrkrankenhäusern der Hochschulen in Addis Abeba und Jimma verbessert. Die explizite Einbindung der EndnutzerInnen wird den sachgerechten Einsatz der Geräte verbessern (Lebensdauer, Diagnose). Capacity development in the field of training for health care specialists and technicians Die FZ-Maßnahmen haben das Ziel, insbesondere die Qualität und die Ausbildungskapazitäten im Bereich Biomedizintechnik zu verbessern. Durch einen erhöhten Praxisbezug und die verbesserte Ausrichtung am Bedarf des Gesundheitssektor werden sowohl die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen erhöht, als auch die Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten im Gesundheitssektor verbessert sowie der Bildungssektor gestärkt. Capacity development in the field of training for health care specialists and technicians Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14769857.57 1730142.43 16500000.00 9471000.00 653278.00 691389.00 414000.00 107000.00 -54752.74 107000.00 545518.37 298964.67 442772.88 265678.91 100000.00 360000.00 951006.36 417002.12 0 DE-1-201673839 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rural Livelihood Enhance ment among Bure Communities, Phase II Verbesserung der Lebensverhältnisse sowie der sozioökonomischen Stellung von Frauen Rural Livelihood Enhance ment among Bure Communities, Phase II Verbesserung der Lebensverhältnisse sowie der sozioökonomischen Stellung von Frauen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330000.00 290517.50 19100.00 22500.00 54100.00 28900.00 27600.00 22203.50 43203.50 22403.50 50507.00 0 DE-1-201673847 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Climate Change Resilience and Rural Livelihood Improvement among Ankober communities Verbesserung der Klimawandelresilienz und ländliche Lebensunterhalt Climate Change Resilience and Rural Livelihood Improvement among Ankober communities Verbesserung der Klimawandelresilienz und ländliche Lebensunterhalt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 367831.50 36100.00 21900.00 42600.00 45803.50 57607.00 7803.50 55403.50 25403.50 40807.00 34403.50 0 DE-1-201674126 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Livelihood Enhancement for Pastoralist and Agro-pastoralist Dallo Mana (Phase III) Verbesserung der Lebensgrundlage für Hirten und Feldbau betreibenden Viehhaltern Dallo Mana , Fortführung Livelihood Enhancement for Pastoralist and Agro-pastoralist Dallo Mana (Phase III) Verbesserung der Lebensgrundlage für Hirten und Feldbau betreibenden Viehhaltern Dallo Mana , Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 362331.50 38800.00 74400.00 42100.00 23003.50 39107.00 14003.50 29603.50 39103.50 38607.00 23603.50 0 DE-1-201674704 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Community Capacity Building Project Meinit-Shasha (Phase II), continuation Integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt in Meinit Shasha (Phase II), Fortführung Integrated Community Capacity Building Project Meinit-Shasha (Phase II), continuation Integriertes Kapazitätsbildungs- und Entwicklungsprojekt in Meinit Shasha (Phase II), Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 321621.00 75600.00 30100.00 62407.00 109603.50 25803.50 12807.00 5300.00 0 DE-1-201674712 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in Kurmuk, Pilot Phase Rural Livelihood Improvement Project, Kurmuk Phase II Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in Kurmuk, Pilot Phase Rural Livelihood Improvement Project, Kurmuk Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 385171.00 135700.00 56500.00 98207.00 10003.50 62503.50 13503.50 7003.50 1750.00 0 DE-1-201674720 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Capacity Development among Akaki-Kality youths Integrierte Kapazitätsentwicklung unter Akaki - Kality Jugendlichen Integrated Capacity Development among Akaki-Kality youths Integrierte Kapazitätsentwicklung unter Akaki - Kality Jugendlichen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 414818.15 89000.00 54803.50 17620.15 8403.50 44003.50 57807.00 11303.50 77373.50 54503.50 0 DE-1-201676097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS- und reproduktive Gesundheitsdienstleitungen, Fortführung Integration of HIV/AIDS and Sexual Reproductive Health services as community bases Intervention Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS- und reproduktive Gesundheitsdienstleitungen, Fortführung Integration of HIV/AIDS and Sexual Reproductive Health services as community bases Intervention Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1620000.00 1397735.00 134500.00 77000.00 172130.00 163207.00 33703.50 123003.50 52003.50 173707.00 203103.50 126273.50 137603.50 1500.00 0 DE-1-201676105 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Initial Funding Support Project intervention includes promotion of crop diversification, improved land management, livelihood enhancement, ensuring nutrition security among lactating, pregnant and under five children Verbesserung der Lebensgrundlagen der laendlichen Bevoelkerung in Aroressa Distrikt, Phase I Initial Funding Support Project intervention includes promotion of crop diversification, improved land management, livelihood enhancement, ensuring nutrition security among lactating, pregnant and under five children Verbesserung der Lebensgrundlagen der laendlichen Bevoelkerung in Aroressa Distrikt, Phase I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 391425.61 45400.00 30000.00 124911.61 17403.50 67803.50 105907.00 -126.79 0 DE-1-201676113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Leuchtturmprojekt Aethiopien: Verbindung von Katastrophenvorsorge miit nachhaltiger laendlicher Entwicklung Lighthouse project Ethiopia: Combining of disaster risk reduction and sustainable rural development Leuchtturmprojekt Aethiopien: Verbindung von Katastrophenvorsorge miit nachhaltiger laendlicher Entwicklung Lighthouse project Ethiopia: Combining of disaster risk reduction and sustainable rural development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 210000.00 178507.00 33800.00 111203.50 33503.50 0 DE-1-201698463 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Action for Biodiversity and Forest Conservation and Adaption to Climate Change in the Wild Coffee Forests Gemeindeaktivierung für Biodiversitäts-, Wald- und Klimaschutz in den Wildkaffeewäldern Äthiopiens Community Action for Biodiversity and Forest Conservation and Adaption to Climate Change in the Wild Coffee Forests Gemeindeaktivierung für Biodiversitäts-, Wald- und Klimaschutz in den Wildkaffeewäldern Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1199226.00 1199226.00 399742.00 399742.00 399742.00 -31601.00 -1442.57 0 DE-1-201701127-2659 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Nachhaltiges Ernährungssicherungsprogramm für 1080 Haushalte in ländlichen Gebieten in Sodo Bue Distrikt, Äthiopien. SEWOH: Sustainable Food security programme for 1080 housholds of rural areas of Sodo Buee district, Ethiopia. SEWOH - Nachhaltiges Ernährungssicherungsprogramm für 1080 Haushalte in ländlichen Gebieten in Sodo Bue Distrikt, Äthiopien. SEWOH: Sustainable Food security programme for 1080 housholds of rural areas of Sodo Buee district, Ethiopia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1290000.00 55045.23 1345045.23 45000.00 38000.00 52000.00 38000.00 175000.00 130000.00 50000.00 46000.00 138000.00 110000.00 50000.00 30000.00 94536.00 120045.23 50000.00 23464.00 75000.00 52000.00 28000.00 0 DE-1-201701127-2679 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH-Resilienzstärkung in East Gojam, Amhara SEWOH-Strengthening Resilience in East Gojam, Amhara SEWOH-Resilienzstärkung in East Gojam, Amhara SEWOH-Strengthening Resilience in East Gojam, Amhara Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 562494.00 562494.00 43520.00 87040.00 61360.00 45000.00 30000.00 58200.00 100450.00 136924.00 0 DE-1-201701127-2713 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH: Inclusive Food Security and Nutrition Project in the Amhara Region SEWOH: Inklusive Ernährungssicherung in der Region Amhara SEWOH: Inclusive Food Security and Nutrition Project in the Amhara Region SEWOH: Inklusive Ernährungssicherung in der Region Amhara Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2126100.00 2126100.00 446386.00 192211.73 235174.27 427386.00 427310.00 397632.00 0 DE-1-201701226 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Weite Teile Äthiopiens sind Extremwetterereignissen wie Dürren und Starkregenfällen ausgesetzt, die sich im Zuge des Klimawandels weiter verstärken werden. Der kleinteilige und subsistenzori-entierte Agrarsektor ist besonders betroffen und die Kleinbäuerinnen und -bauern einem hohen Risiko ausgesetzt, in noch tiefere Armut zu fallen. Während Agrarversicherungen ein effektives Instrument zur Stärkung der Widerstandfähigkeit sein könnten, ist der Versicherungsmarkt in Äthiopien unterentwickelt. Mit dem FZ-Modul Ausweitung der Rural Resilience Initiative (R4) in Äthiopien soll durch (1) die Bereitstellung eines bedarfsorientierten, wirtschaftlich und finanziell nachhaltigen Versicherungsschutzes gegen Agrarrisiken, (2) bodenkonservierende Maßnahmen, (3) den Zugang zu Mikrokrediten sowie (4) die Förderung von Sparverhalten die Resilienz klein-bäuerlicher Haushalte gegen die Folgen des Klimawandels gestärkt werden. Das Vorhaben befördert das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel, die Ernährungssicherheit der ländlichen Bevölkerung in der Projektregion zu verbessern.Der ganzheitliche Risikomanagementansatz R4 wurde ursprünglich durch Oxfam und das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) entwickelt und bisher in den nördlichen Regionen Tigray und Amhara durchgeführt. R4 basiert auf einem innovativen Ansatz. Das Versicherungsprodukt wird mit den anderen drei Komponenten gebündelt, so dass Interdependenzeffekte auf die Resilienz genutzt werden. Der Versicherungsbeitrag kann durch Arbeitsleistung (insurance-for-work (IFW)) erworben werden, so dass sich auch arme Haushalte ohne entsprechende Liquidität den Versicherungsschutz leisten können. Für das FZ-Vorhaben stehen insgesamt 27 Mio. EUR HH-Mittel der Sonderinitiative Eine Welt ohne Hunger zur Verfügung. Large parts of Ethiopia are exposed to extreme weather events such as droughts and heavy rainfall, which will further intensify in the course of climate change. The small-scale and subsistence-oriented agricultural sector is particularly affected and smallholder farmers are at high risk of falling into even deeper poverty. While agroinsurance could be an effective instrument to strengthen resilience, the insurance market in Ethiopia is underdeveloped. The FC module Expansion of the Rural Resilience Initiative (R4) in Ethiopia aims to strengthen the resilience of smallholder households to the impacts of climate change through (1) the provision of needs-based, economically and financially sustainable insurance cover agricultural risks, (2) soil conservation measures, (3) access to microcredit and (4) the promotion of savings behaviour. The project promotes the overarching developmental goal of improving the food security of the rural population in the project region.The holistic risk management approach R4 was originally developed by Oxfam and the United Nations World Food Programme (WFP) and has so far been implemented in the northern regions of Tigray and Amhara. R4 is based on an innovative approach. The insurance product is bundled with the other three components so that interdependence effects on resilience are used. The insurance premium can be purchased through work (insurance-for-work (IFW)), so that poor households without the corresponding liquidity can also afford the insurance cover. A total of EUR 27 million in budget funds from the special initiative One World Without Hunger is available for the FC project. Stärkung der Resilienz von kleinbäuerlichen Haushalten gegen die Folgen des Klimawandels Large parts of Ethiopia are exposed to extreme weather events such as droughts and heavy rainfall, which will further intensify in the course of climate change. The small-scale and subsistence-oriented agricultural sector is particularly affected and smallholder farmers are at high risk of falling into even deeper poverty. While agroinsurance could be an effective instrument to strengthen resilience, the insurance market in Ethiopia is underdeveloped. The FC module Expansion of the Rural Resilience Initiative (R4) in Ethiopia aims to strengthen the resilience of smallholder households to the impacts of climate change through (1) the provision of needs-based, economically and financially sustainable insurance cover agricultural risks, (2) soil conservation measures, (3) access to microcredit and (4) the promotion of savings behaviour. The project promotes the overarching developmental goal of improving the food security of the rural population in the project region.The holistic risk management approach R4 was originally developed by Oxfam and the United Nations World Food Programme (WFP) and has so far been implemented in the northern regions of Tigray and Amhara. R4 is based on an innovative approach. The insurance product is bundled with the other three components so that interdependence effects on resilience are used. The insurance premium can be purchased through work (insurance-for-work (IFW)), so that poor households without the corresponding liquidity can also afford the insurance cover. A total of EUR 27 million in budget funds from the special initiative One World Without Hunger is available for the FC project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 27000000.00 27000000.00 4650464.16 3228800.00 832700.00 6047500.00 8000000.00 2300000.00 1940535.84 0 DE-1-201701648-2427 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Step Up East African Media Lab Collaboration Step Up East African Media Lab Collaboration Step Up East African Media Lab Collaboration Step Up East African Media Lab Collaboration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH icebauhaus - Verein zur Förderung von Innovation, Kollaboration und sozialem Unternehmen in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 187000.00 187000.00 168500.00 18500.00 0 DE-1-201706019-1380 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve Adolescent Girls Sexual and Reproductive Health and Nutritional Practices in Ethiopia Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und den Ernährungspraktiken heranwachsender Mädchen in Äthiopien Improve Adolescent Girls Sexual and Reproductive Health and Nutritional Practices in Ethiopia Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und den Ernährungspraktiken heranwachsender Mädchen in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Stiftung Weltbevölkerung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 464011.65 464011.65 106400.00 30000.00 31051.52 35000.00 60000.00 18371.57 83258.75 99929.81 0 DE-1-201706019-1622 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Teilhabe und Integration in extremer Armut lebender Menschen mit Behinderung in West Arsi, Äthiopien Promoting Participation and Inclusion of Ultra-Poor Disabled People in West Arsi, Ethiopia Förderung der Teilhabe und Integration in extremer Armut lebender Menschen mit Behinderung in West Arsi, Äthiopien Promoting Participation and Inclusion of Ultra-Poor Disabled People in West Arsi, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 328852.00 328852.00 21277.50 10061.50 39259.50 39993.29 41580.20 42204.00 49768.00 43500.00 29257.50 0 DE-1-201706019-1766 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the Food and Nutrition Security of coffee farmers in Mana, Seka and Goma Districts of Jimma Zone, Western Ethiopia Verbesserung der Ernährungssicherheit von Kaffeebauern in den Mana, Seka und Goma Distrikten der Jimma Zone im Westen Äthiopiens Improving the Food and Nutrition Security of coffee farmers in Mana, Seka and Goma Districts of Jimma Zone, Western Ethiopia Verbesserung der Ernährungssicherheit von Kaffeebauern in den Mana, Seka und Goma Distrikten der Jimma Zone im Westen Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 467500.00 500000.00 100000.00 132500.00 0 DE-1-201706019-1873 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kaffeeprojekt zur Einkommens- und Ernährungssicherung für 380 Kaffeebauern und deren Familien sowie 150 arbeitslosen Jugendlichen in der Region Wogdie in Äthiopien Coffee Project to provide income and food for 380 coffee farmers and their families as well as 150 unemployed youths in the region of Wogdie in Ethiopia Kaffeeprojekt zur Einkommens- und Ernährungssicherung für 380 Kaffeebauern und deren Familien sowie 150 arbeitslosen Jugendlichen in der Region Wogdie in Äthiopien Coffee Project to provide income and food for 380 coffee farmers and their families as well as 150 unemployed youths in the region of Wogdie in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH PfefferminzGreen e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 32062.50 32062.50 17062.50 15000.00 0 DE-1-201706019-2205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of preschool education in the Ethiopian Afar region Verbesserte Perspektive für Kinder in der Afar-Region Äthiopiens durch Vorschulbildung Improvement of preschool education in the Ethiopian Afar region Verbesserte Perspektive für Kinder in der Afar-Region Äthiopiens durch Vorschulbildung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Wolfmar'sche Kinderhilfe - Stiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 45318.00 45318.00 30000.00 15318.00 0 DE-1-201706019-2454 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Langfristige Deckung des Bedarfs an sauberem Wasser in Bilaa und der Siedlung Bilo-Ejere Long-term coverage of the need for clean water in the area of Bilaa and Bilo-Ejere. Langfristige Deckung des Bedarfs an sauberem Wasser in Bilaa und der Siedlung Bilo-Ejere Long-term coverage of the need for clean water in the area of Bilaa and Bilo-Ejere. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WasserStiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 169998.00 169998.00 31258.00 37191.00 81545.00 8619.00 11382.00 0 DE-1-201706019-2493 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasserversorgung für die Kleinstadt Seyo im Bezirk von Dano, Äthiopien Water Supply System for Rural Town Seyo, Dano Woreda, Ethiopia Wasserversorgung für die Kleinstadt Seyo im Bezirk von Dano, Äthiopien Water Supply System for Rural Town Seyo, Dano Woreda, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 419796.00 419796.00 21000.00 75000.00 75000.00 75000.00 75000.00 75000.00 23796.00 0 DE-1-201706019-2728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von Kleinbäuerlichen Familien in Äthiopien Sustainable improvement of the living conditions of small scale famer families in Ethiopia Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von Kleinbäuerlichen Familien in Äthiopien Sustainable improvement of the living conditions of small scale famer families in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 600000.00 60585.00 227085.00 192975.00 119355.00 0 DE-1-201706019-2738 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiges Ressourcenmanagement zur Adaption an den Klimawandel in Äthiopien Sustainable management of resources adapting climate change in Ethiopia Nachhaltiges Ressourcenmanagement zur Adaption an den Klimawandel in Äthiopien Sustainable management of resources adapting climate change in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499710.13 53195.87 552906.00 168386.58 211762.58 96629.95 16126.89 60000.00 0 DE-1-201709963 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) To improve the status of livelihoods and health of the pastoralist and agro pastoralist communities through agricultural extension work using mobile telephone text and incall services. Verbesserung der Lebensbedingungen von Pastoralisten und agro-pastoralistischen Gemeinden durch landwirtschaftliche Beratung und den Aufbau eines Informationsservices auf Mobilfunkbasis. To improve the status of livelihoods and health of the pastoralist and agro pastoralist communities through agricultural extension work using mobile telephone text and incall services. Verbesserung der Lebensbedingungen von Pastoralisten und agro-pastoralistischen Gemeinden durch landwirtschaftliche Beratung und den Aufbau eines Informationsservices auf Mobilfunkbasis. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Wako Gutu Foundation (WGF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1900000.00 1900000.00 317170.00 407170.00 407170.00 361950.00 46903.50 99103.50 170533.00 0 DE-1-201709997 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiges Management von Kirchenwäldern zur Verbesserung der Lebensbedingungen ländlicher Gemeinschaften, Tigray Sustainable Management of church forests for enhanced living condition of rural communities Nachhaltiges Management von Kirchenwäldern zur Verbesserung der Lebensbedingungen ländlicher Gemeinschaften, Tigray Sustainable Management of church forests for enhanced living condition of rural communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Eth. Orth. Church - Development Inter-Church Aid Commission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1300000.00 1300000.00 278590.00 278590.00 278590.00 247650.00 25203.50 141903.50 49403.50 0 DE-1-201710110 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EHPEA is a stakeholder and service provider for the horticulture sector and supports a higher and more sustainable export performance of its members. EHPEA ist als Interessenvertreter und Dienstleister für den Gartenbausektor gestärkt und unterstützt eine höhere und nachhaltigere Exportleistung seiner Mitglieder. EHPEA is a stakeholder and service provider for the horticulture sector and supports a higher and more sustainable export performance of its members. EHPEA ist als Interessenvertreter und Dienstleister für den Gartenbausektor gestärkt und unterstützt eine höhere und nachhaltigere Exportleistung seiner Mitglieder. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 -66000.00 -30000.00 870000.00 1624000.00 80000.00 55000.00 149000.00 66000.00 204000.00 200000.00 88000.00 202000.00 33000.00 257000.00 61700.00 228300.00 0 DE-1-201718535 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Einzelvorhabens ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der jüngsten Dürre zu leisten sowie Bestrebungen zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in Äthiopien zu unterstützen. Dabei wird u.a. die Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen verbessert (inkl. der Ernährungssituation von Kindern, Mütter und Schwangeren) und längerfristiger Zugang zu Trinkwasser und Sanitäreinrichtungen gesichert. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Childrens Fund - UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den drei Komponenten Wasser- und Sanitärversorgung, Gesundheit und Ernährungssicherung. Die Maßnahmen verfolgen strukturbildende Wirkungen, die einen entwicklungsorientierten, auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Ansatz sicherstellen sollen. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 20 Mio. bei einem Durchführungszeitraum von 60 Monaten. Contribution to longer-term coping with drought effects as well as to resilience building in Ethiopia Das Ziel des Einzelvorhabens ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der jüngsten Dürre zu leisten sowie Bestrebungen zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in Äthiopien zu unterstützen. Contribution to longer-term coping with drought effects as well as to resilience building in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 15000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-201718550 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Einzelvorhabens ist es, die Widerstandsfähigkeit der Zielgruppe gegenüber Extremwetter-Risiken (Resilienz) zu erhöhen durch Beiträge a) zur verbesserten Ausstattung mit kommunalen Bauwerken und Infrastruktur b) zu einer besseren Ernährung der von aktuellen Dürren betroffenen Bevölkerungsgruppen, c) zur Prävention von Langzeitschäden durch Mangel- und Unterernährung bei Kindern unter 2 Jahren d) zur Marktentwicklung (lokale Lebensmittelproduktion und -handel) und e) zu verbessertem Zugang zu digitalen Finanzdienstleistungen und dem Ausbau digitaler Zahlungssysteme. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Welternährungsprogramm (WEP) der Vereinten Nationen. Das Vorhaben ist eingebettet in das nationale System sozialer Sicherung in Äthiopien und besteht aus zwei Komponenten: 1) Kommunale Arbeiten und Ernährungssicherung in der Region Somali und 2) Pilotvorhaben zur Entwicklung des Marktes für frische Lebensmittel, digitale Finanzdienstleistungen und Ernährungssicherung in der Region Amhara. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 15 Mio. bei einem Durchführungszeitraum von 12 Monaten. Supporting drought affected households and strengthening resilience (WFP PRRO 200712) Ziel des Projektes ist es, die Widerstandsfähigkeit der Zielgruppe gegenüber Extremwetter-Risiken (Resilienz) zu erhöhen. Dabei steht der Übergang von kurzfristiger Nahrungsmittelverteilung hin zu einer Versorgung im Vordergrund, die mit der Schaffung von Erwerbschancen einhergeht. Supporting drought affected households and strengthening resilience (WFP PRRO 200712) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-201722065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Koordinationsbüro für Landnutzungsplanung und -politik sowie umsetzende Planungsinstitutionen sind in der Lage, Prinzipien, Standards und Instrumente einer partizipativen und integrierten Landnutzungsplanung auf föderaler, regionaler und lokaler Ebene anzuwenden. The national coordination office for land use planning and -policy as well as implementing institutions are able to apply principles, standards and instruments of a participatory and integrated landuse planning on federal, regional and local level. Das Koordinationsbüro für Landnutzungsplanung und -politik sowie umsetzende Planungsinstitutionen sind in der Lage, Prinzipien, Standards und Instrumente einer partizipativen und integrierten Landnutzungsplanung auf föderaler, regionaler und lokaler Ebene anzuwenden. The national coordination office for land use planning and -policy as well as implementing institutions are able to apply principles, standards and instruments of a participatory and integrated landuse planning on federal, regional and local level. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 151770.60 923271.15 923271.15 923271.15 73355.79 3000000.00 569659.75 836432.52 1081906.19 215702.72 -2419.90 201.56 -1928.91 5641.16 -9800.03 249.25 -1899.61 36.47 17571.89 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201729052 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing basic education, preventive health care and social infrastructure at Yeka, Addis Abeba Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildungs-, Gesundheitsprävention und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Enhancing basic education, preventive health care and social infrastructure at Yeka, Addis Abeba Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildungs-, Gesundheitsprävention und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 344500.00 22500.00 40000.00 17000.00 33000.00 53000.00 39000.00 140000.00 0 DE-1-201729136 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated water resources management based livelihood improvement project in Irob district, Ethiopia Integriertes Wasser- und Nahrungsmittelsicherungsprojekt im Irob-Distrikt, Äthiopien Integrated water resources management based livelihood improvement project in Irob district, Ethiopia Integriertes Wasser- und Nahrungsmittelsicherungsprojekt im Irob-Distrikt, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 365000.00 299500.00 21500.00 30000.00 20000.00 44000.00 20000.00 17500.00 32000.00 39000.00 26000.00 47000.00 2500.00 0 DE-1-201740604 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen und aufnehmender Bevölkerung in ausgewählten Gebieten der Somali Region, in ausgewählten Gebieten einer weiteren Region und Addis Abeba sind verbessert. Employment perspectives of refugees and host communities in selected areas of Somali Region, in selected areas of another region and Addis Ababa are improved. Die Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen und aufnehmender Bevölkerung in ausgewählten Gebieten der Somali Region, in ausgewählten Gebieten einer weiteren Region und Addis Abeba sind verbessert. Employment perspectives of refugees and host communities in selected areas of Somali Region, in selected areas of another region and Addis Ababa are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Federal Ministry of Labor and Skills Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 424346.85 3441924.45 3441924.45 3441924.45 3441924.45 7110167.22 2762042.00 Aid from other bilateral donors Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 704916.00 Aid from other bilateral donors Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 404113.00 Aid from other bilateral donors Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 21321071.00 397.16 1103128.56 1294144.51 2324943.13 4318151.78 5219542.34 482433.89 696260.37 825512.78 822628.70 44088.48 27740.75 7997.18 30290.76 -2454.47 -882.55 1458.00 800.36 -0.34 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201740810 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der Maßnahme ist ein verbesserter Zugang zur Wasser- und Sanitärversorgung für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in der Region Benishangul-Gumuz in Äthiopien. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Chidrens Fund, UNICEF). Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur und Consultingleistungen (u.a. für Machbarkeitsstudien). Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf EUR 3,0 Mio., die vollständig aus einem FZ-Zuschuss finanziert werden. Der Implementierungszeitraum der Leistungen beträgt 18 Monate. Upgrade of water supply in refugee camps and receiving communities in Benishangul-Gumuz Das Ziel des neuen FZ-Moduls ist es, einen verbesserten Zugang zu Trinkwasser für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in dem äthiopischen Bundesstaat Benishangul-Gumuz zu schaffen. Upgrade of water supply in refugee camps and receiving communities in Benishangul-Gumuz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 3000000.00 0 DE-1-201767425 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das geplante Modul trägt zu einer Verbesserung des Berufsbildungsangebots durch die Förderung besonders beschäftigungsrelevanter Ausbildungsberufe bei. Dies soll vor allem durch gezielte Förderung von Berufsschulen im direkten Einzugsgebiet der aktuell entstehenden In-dustrieparks und -zonen erreicht werden. Die Förderung beinhaltet auch die Entwicklung von neuen Berufen wie dem Industrietechniker, die unter anderem für den Betrieb von Industrieparks bzw. -anlagen wichtig sind. Die Maßnahmen werden durch eine mit der GIZ abgestimmte modernisierte Ausbildung entsprechender Lehrkräfte über die staatlichen Ausbildungsstrukturen flankiert. The project contributes to an improvement of vocational training by promoting particularly employment-relevant training occupations. The funding also includes the development of new professions such as industrial technicians, which are important for the operation of industrial parks and facilities. The measures are flanked by modernized training of appropriate teachers coordinated with GIZ using the state training structures. Quantitative und qualitative Verbesserung des Berufsbildungssystems und der landwirtschaftlichen Ausbildung. The project contributes to an improvement of vocational training by promoting particularly employment-relevant training occupations. The funding also includes the development of new professions such as industrial technicians, which are important for the operation of industrial parks and facilities. The measures are flanked by modernized training of appropriate teachers coordinated with GIZ using the state training structures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2789399.48 29210600.52 32000000.00 195116.62 163897.96 81948.98 460662.71 163897.96 245846.94 1218090.17 177989.16 81948.98 0 DE-1-201767433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Trotz beeindruckenden Wachstums der äthiopischen Landwirtschaft seit mehr als einer Dekade, produziert der ganz überwiegende kleinbäuerlich strukturierte, auf Subsistenz beschränkte Sektor nicht ausreichend Nahrungsmittel, um die Bevölkerung zu ernähren. Armut, Unter- und Mangelernährung sind verbreitete Folgen. Nahrungsmittelhilfe für Millionen ländlicher Haushalte ist nach wie vor Routine. Hinzu kommt, dass unangepasste Landbewirtschaftungsmethoden, steigender Nutzungsdruck und Klimawandel besonders im dicht besiedelten Hochland und selbst in den als Potentialgebieten ausgewiesenen Regionen zu Entwaldung, Bodenverarmung, Erosion und schließlich zu Bodenverlust führt. Der Rückgang des natürlichen Produktionspotentials gefährdet die Einkommens- und Beschäftigungsgrundlage bäuerlicher Familien und verhindert nachhaltiges Wirtschaftswachstum in weiten Teilen der ländlichen Gebiete. Das entwicklungspolitische Ziel des FZ-Beitrages (impact) ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens ländlicher Haushalte in der Programmregion. Die direkte Wirkung der FZ-Maßnahmen liegt in der Eindämmung der Landdegradierung und der Verbesserung der Produktivität der beteiligten Bauern. Das Vorhaben folgt dem bewährten Watershed-Managment Ansatz, mit einer Einstiegs- bzw. Mobilisierungsphase, einer Rehabilitierungsphase und einer Phase der ökonomischen Inwertsetzung und Produktionssteigerung. Durch eine systematische, der Topographie folgende und flächendeckende Behandlung der Wassereinzugsgebiete mit Boden- und Wasserkonservierenden baulichen, biologischen und agronomischen Maßnahmen wird die Zielerreichung sichergestellt. Dies trägt zur Verbesserung der Lebensgrundlage und des Einkommens der ländlichen Haushalte in der Programmregion bei. Die für die FZ-Maßnahme ausgewählten/in Frage kommenden Wassereinzugsgebiete liegen im fruchtbaren äthiopischen Hochland und sind als noch ernährungssicher eingestuft. Programme Sustainable Land Management (SLM IV) Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Einkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Programme Sustainable Land Management (SLM IV) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11924805.63 6075194.37 18000000.00 1166586.00 861248.60 3118170.50 832262.21 985030.17 197823.55 650335.01 1205349.32 1424447.17 383667.38 176337.33 352674.66 488990.61 81883.12 0 DE-1-201767458 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt der deutsch-äthiopischen Finanziellen Zusammenarbeit wird von der Bundesregierung über die KfW mit bis zu 15 Mio. EUR kofinanziert. Das Projektgebiet ist die Region Afar im äthiopischen Tiefland. Die in diesem Gebiet lebenden Pastoralisten und Agro-Pastoralisten hatten sich traditionell gut an die rauen klimatischen Bedingungen angepasst. Immer häufiger auftretende und länger anhaltende Dürren und außergewöhnliche Regenfälle in Verbindung mit dem zunehmenden Druck durch die wachsende Bevölkerung und die veränderte Landnutzung führen jedoch zu einer Verschlechterung der Pflanzendecke, zu Überweidung, verstärkter Erosion und dem Verlust von fruchtbarem Boden. In Anbetracht dieser Umstände ist das Projektgebiet durch eine hohe Anfälligkeit für Naturkatastrophen und klimatische Veränderungen (z. B. Überschwemmungen, extreme Dürren, Heuschreckeninvasionen) gekennzeichnet. Insbesondere das vorherrschende traditionelle System der halbnomadischen Viehwirtschaft gerät unter Druck. Der traditionelle Zugang der Viehzüchter zu wichtigen Wasser- und Landressourcen wird immer schwieriger, und jede Dürre verschärft die Situation dieses empfindlichen Ökosystems und schwächt die Lebensgrundlage der Menschen, die immer anfälliger für Nahrungs- und Futtermittelknappheit werden. Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken, investiert das Projekt in Maßnahmen zur Stärkung der Dürreresistenz der pastoralen und agro-pastoralen Bevölkerung im Projektgebiet. Die Maßnahmen werden in enger Zusammenarbeit mit den Menschen ausgewählt. Es wird erwartet, dass das Produktionssystem der Pastoralisten und Agro-Pastoralisten gestärkt und ihre Einkommensbasis diversifiziert wird. Damit trägt das Projekt zu einer besseren Anpassung der Bevölkerung an den Klimawandel und an Naturkatastrophen sowie zu einer nachhaltigeren Nutzung der begrenzten natürlichen Ressourcen bei. The German - Ethiopian Financial Cooperation Project is being co-financed by the German Government through KfW with up to EUR 15 million. The project area is the Afar region in Ethiopias lowlands. Traditionally, the pastoralists and agro-pastoralists living in this area are well adopted to the harsh climatic conditions. However, increasingly frequent and prolonged droughts, exceptional rainfall events in combination with increasing pressure from a growing population and land use changes lead to degradation of plant cover, overgrazing, increased erosion and loss of fertile soil. In view of these circumstances, the project area is characterized by a high vulnerability to natural disasters and climatic changes (e.g. floods, extreme droughts, locust invasions). Especially the prevailing traditional system of semi-nomadic livestock farming is coming under pressure. The pastoralists traditional access to important water and land resources is becoming increasingly difficult, and each drought exacerbates the situation of this fragile ecosystem and weakens the livelihoods of the people, becoming more and more vulnerable to food and feed shortages. In order to counteract such developments, the project invests in measures to strengthening the drought resilience of the pastoral and agro-pastoral population in the project area. The measures will be selected in close cooperation with the beneficiaries. It is expected to strengthen the production system of pastoralists and agro-pastoralists as well as to diversify their income base. Thereby, the project contributes to improving the adaptation of the population to climate change and natural disasters and to a more sustainable use of the limited valuable natural resources. Durch Erhalt und produktive Nutzung bestehender sowie die Erschließung neuer Wasser- und Bodenressourcen bzw. Weideflächen ist die lokale Bevölkerung in die Lage versetzt, ihre natürlichen Lebensgrundlagen auch unter sich verändernden Klimabedingungen nachhaltig zu bewirtschaften. The German - Ethiopian Financial Cooperation Project is being co-financed by the German Government through KfW with up to EUR 15 million. The project area is the Afar region in Ethiopias lowlands. Traditionally, the pastoralists and agro-pastoralists living in this area are well adopted to the harsh climatic conditions. However, increasingly frequent and prolonged droughts, exceptional rainfall events in combination with increasing pressure from a growing population and land use changes lead to degradation of plant cover, overgrazing, increased erosion and loss of fertile soil. In view of these circumstances, the project area is characterized by a high vulnerability to natural disasters and climatic changes (e.g. floods, extreme droughts, locust invasions). Especially the prevailing traditional system of semi-nomadic livestock farming is coming under pressure. The pastoralists traditional access to important water and land resources is becoming increasingly difficult, and each drought exacerbates the situation of this fragile ecosystem and weakens the livelihoods of the people, becoming more and more vulnerable to food and feed shortages. In order to counteract such developments, the project invests in measures to strengthening the drought resilience of the pastoral and agro-pastoral population in the project area. The measures will be selected in close cooperation with the beneficiaries. It is expected to strengthen the production system of pastoralists and agro-pastoralists as well as to diversify their income base. Thereby, the project contributes to improving the adaptation of the population to climate change and natural disasters and to a more sustainable use of the limited valuable natural resources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5717871.16 9282128.84 15000000.00 442500.00 178232.61 110477.35 186729.25 351288.44 478515.95 142792.83 188108.59 1104420.65 1273362.53 757285.66 275848.95 228308.35 0 DE-1-201767466 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben finanziert die Einrichtung privater Aufforstungsflächen auf kommunalem Land in 6 benachbarten Distrikten in Amhara und unterstützt deren Bewirtschaftung auf Dorfebene. Dabei werden 75% der Aufforstungsflächen mit kurzumtriebigen Baumarten und 25% der Fläche mit langfristigen Werthölzern bepflanzt und bewirtschaftet. Dies wird in enger Zusammenarbeit mit dem staatlichen regionalen Forstbetrieb (AFE) und den lokalen Behörden umgesetzt. Über ein regionales Microfinance-Institut (ACSI) werden Darlehen an die Nutzergruppen vergeben, um die Aufforstungs- und Unterhaltskosten der Pflanzungen zu finanzieren. Sofern nach 6 Jahren die 25% der Wertholz-Fläche, die sich dauerhaft als gemischter Wald etablieren soll, noch erhalten sind, wird die Rückzahlung des Darlehens erlassen. Zur besseren Nutzung des Holzes und Erhöhung der Wertschöpfung im Forstsektor und holzverarbeitenden Gewerbe, unterstützt das Vorhaben darüber hinaus die Holzernte, den -transport und die -Weiterverarbeitung. Forstwirtschaftliche Lohnunternehmen, weiterverarbeitende Betriebe und Sägewerke sowie Dienstleister und Handwerker erhalten nachhaltigen Zugang zu angepassten Darlehens- und Leasingangeboten. Die Vergabe der Darlehen und Leasingverträge werden nach festgelegten ökonomischen Kriterien ebenfalls über ein Microfinance Institut durchgeführt. Dabei unterstützt das Vorhaben sowohl bei der Beschaffung als auch bei der Einführung in die Handhabe von Werkzeugen, Maschinen und Verbrauchsgütern. Insgesamt zielt das Vorhaben darauf ab, durch die Aufforstung und nachhaltige Bewirtschaftung kommunaler Forstflächen durch Gemeinden und Nutzergruppen und die Verbesserung lokaler Wertschöpfung durch die Förderung des holzverarbeitenden Gewerbes die Einkommen der lokalen Bevölkerung zu erhöhen und zu diversifizieren und die Artenvielfalt in den ausgewählten ländlichen Gebieten zu erhalten (Modulziel). Conservation and sustainable use of biodiversity and forests in Ethiopia (II) Durch die Aufforstung und nachhaltige Bewirtschaftung kommunaler Forstflächen durch Gemeinden und Nutzergruppen und eine Verbesserung lokaler Wertschöpfung im Forst- und Holzsektor durch das holzverarbeitende Gewerbe sind die Einkommen der lokalen Bevölkerung erhöht und diversifiziert. Conservation and sustainable use of biodiversity and forests in Ethiopia (II) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2985310.49 10014689.51 13000000.00 495000.00 265000.00 150000.00 150000.00 182386.09 356000.00 259326.44 70000.00 357489.66 70000.00 283208.30 346900.00 0 DE-1-201767870 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 für diesen Zeitraum gemachten Zusage Deutschlands über EUR 600 Mio. Die erste bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. wurde 2016 geleistet. Vaccination program promotion in Ethiopia in collaboration with the GAVI Alliance, Phase II Ziel des Vorhabens ist es sowohl die Kindersterblichkeit und -morbidität zu reduzieren als auch die Ausbreitung von Gebärmutterhalskrebs zu bekämpfen. Vaccination program promotion in Ethiopia in collaboration with the GAVI Alliance, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201773514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project plans to add significant value to improved policies and actions on strengthening regional cross border issues through capacitating civil societies and academia Dieses Projekt soll einen deutlichen Mehrwert für verbesserte Gesetzgebung und Maßnahmen für regionale grenzübergreifende strategische Fragen durch Kapazitätsentwicklung der Zivilgesellschaften und Förderung der Zusammenarbeit zwischen zivilgesellschaftlichen Organisationen in den Zielgebieten schaffen This project plans to add significant value to improved policies and actions on strengthening regional cross border issues through capacitating civil societies and academia Dieses Projekt soll einen deutlichen Mehrwert für verbesserte Gesetzgebung und Maßnahmen für regionale grenzübergreifende strategische Fragen durch Kapazitätsentwicklung der Zivilgesellschaften und Förderung der Zusammenarbeit zwischen zivilgesellschaftlichen Organisationen in den Zielgebieten schaffen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 415914.00 234003.50 140107.00 41803.50 0 DE-1-201773522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dibate community capacity development project is aimed to support sustainable livelihood development of the targeted communities. Das Gemeinde Kapazitaetsentwicklungsprojekt in Dibate hat zum Ziel, die Entwicklung der Lebenssicherung der beteiligten Gruppen nachhaltig zu sichern. Dibate community capacity development project is aimed to support sustainable livelihood development of the targeted communities. Das Gemeinde Kapazitaetsentwicklungsprojekt in Dibate hat zum Ziel, die Entwicklung der Lebenssicherung der beteiligten Gruppen nachhaltig zu sichern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 760000.00 696688.50 132200.00 101307.00 25803.50 41903.50 46503.50 74807.00 82103.50 134003.50 57303.50 753.50 0 DE-1-201773530 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthen the role of CCRDA members’ and enhance enabling environment for CSOs in development endeavours Stärkung des Handlungsspielraums für NRO in Äthiopien, Programmförderung des Dachverbands CCRDA (Fortf.) Strengthen the role of CCRDA members’ and enhance enabling environment for CSOs in development endeavours Stärkung des Handlungsspielraums für NRO in Äthiopien, Programmförderung des Dachverbands CCRDA (Fortf.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 730000.00 672771.00 128803.50 266653.50 65703.50 91703.50 105103.50 14803.50 0 DE-1-201774165 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Initial funding support work with Parkinson’s patients, caregivers and other stakeholders in order to bring behavioral changes among the community and helping this patients to access proper medical care and social support by addressing unmet medical, social, economic and political needs through awareness raising and capacity building Zusammenarbeit mit Parkinson Patientinnen, Betreuern und anderen Beteiligten, um Verhaltensänderungen in der Gesellschaft in Bezug auf die Parkinson Krankheit zu ermöglichen. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Parkinson Patienten, bisher ungedeckte medizinische Versorgung, sowie soziale, ökonomische und politische Unterstützung zu erhalten. Initial funding support work with Parkinson’s patients, caregivers and other stakeholders in order to bring behavioral changes among the community and helping this patients to access proper medical care and social support by addressing unmet medical, social, economic and political needs through awareness raising and capacity building Zusammenarbeit mit Parkinson Patientinnen, Betreuern und anderen Beteiligten, um Verhaltensänderungen in der Gesellschaft in Bezug auf die Parkinson Krankheit zu ermöglichen. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Parkinson Patienten, bisher ungedeckte medizinische Versorgung, sowie soziale, ökonomische und politische Unterstützung zu erhalten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 226125.50 70900.00 19303.50 18103.50 29003.50 21607.00 20403.50 17003.50 9694.00 20107.00 0 DE-1-201774983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is planned to minimize the seasonal food gap, to expand community livelihood options and to build community adaptive capacity on climate change by using a community based integrated strategy focusing on community based institutions and community learning forum. Das Projekt ist geplant, um mit einer Gemeinde-basierten integrierten Strategie mit Fokus auf Gemeinde-basierte Institutionen und Community Learning Forums saisonale Lebensmittellücken zu minimieren, die Ernährungs- und Einkommenssituation für die Gemeinde zu erweitern und die Anpassungsfähigkeit der Gemeinde an den Klimawandel aufzubauen. The project is planned to minimize the seasonal food gap, to expand community livelihood options and to build community adaptive capacity on climate change by using a community based integrated strategy focusing on community based institutions and community learning forum. Das Projekt ist geplant, um mit einer Gemeinde-basierten integrierten Strategie mit Fokus auf Gemeinde-basierte Institutionen und Community Learning Forums saisonale Lebensmittellücken zu minimieren, die Ernährungs- und Einkommenssituation für die Gemeinde zu erweitern und die Anpassungsfähigkeit der Gemeinde an den Klimawandel aufzubauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 373832.00 66107.00 47703.50 67907.00 64707.00 26623.50 23263.50 58503.50 12103.50 4863.50 2050.00 0 DE-1-201775071 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project plans to improve the church forest biodiversity and the livelihood of communities living in and the surrounding areas of church forests Dieses Projekt plant, die Biodiversität des kirchlichen Waldes und den Lebensunterhalt der in den Kirchenwäldern und umliegenden Gebieten lebenden Gemeinden zu verbessern. This project plans to improve the church forest biodiversity and the livelihood of communities living in and the surrounding areas of church forests Dieses Projekt plant, die Biodiversität des kirchlichen Waldes und den Lebensunterhalt der in den Kirchenwäldern und umliegenden Gebieten lebenden Gemeinden zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1150000.00 940108.55 136607.00 41403.50 60000.00 53358.88 116007.00 66803.50 58403.50 407525.17 0 DE-1-201775089 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is planned to contribute to food security and improved living situation of the target communities, especially of poor smallholder farmers. Das Projekt soll zur Ernährungssicherheit und zur Verbesserung der Lebensgrundlage der Zielgemeinschaften, vor allem der armen Kleinbauern, beitragen. The project is planned to contribute to food security and improved living situation of the target communities, especially of poor smallholder farmers. Das Projekt soll zur Ernährungssicherheit und zur Verbesserung der Lebensgrundlage der Zielgemeinschaften, vor allem der armen Kleinbauern, beitragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 268928.00 65807.00 29403.50 76603.50 41807.00 42303.50 13003.50 0 DE-1-201775097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to address the felt need of the communities such as food security,creating alternative means of income for unemployeed and landless youth and protecting the environment. Das Projekt zielt darauf ab, die Bedürfnisse der Gemeinden wie Ernährungssicherheit, die Schaffung alternativer Einkommensmittel für arbeitslose und landlose Jugendliche und den Schutz der Umwelt zu bewältigen. The project aims to address the felt need of the communities such as food security,creating alternative means of income for unemployeed and landless youth and protecting the environment. Das Projekt zielt darauf ab, die Bedürfnisse der Gemeinden wie Ernährungssicherheit, die Schaffung alternativer Einkommensmittel für arbeitslose und landlose Jugendliche und den Schutz der Umwelt zu bewältigen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 310520.00 68707.00 14203.50 42003.50 38003.50 54907.00 37703.50 46988.50 8003.50 0 DE-1-201775592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Nahrungssicherheit und befähigt die ländlichen Gemeinden, resistenter in Bezug auf Naturkatastrophen und gegenüber natürlichen Gefahren zu werden. The project has intended to improve the food security and resilient capacity of rural communities to natural hazards/disasters Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Nahrungssicherheit und befähigt die ländlichen Gemeinden, resistenter in Bezug auf Naturkatastrophen und gegenüber natürlichen Gefahren zu werden. The project has intended to improve the food security and resilient capacity of rural communities to natural hazards/disasters Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 285024.50 65607.00 92503.50 48903.50 35503.50 36503.50 6003.50 0 DE-1-201775600 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt plant die Förderung von Geschlechtergleichheit und die Förderung von Frauen, die dazu befähigt werden sollen, aktiv an Entscheidungsprozessen in der Gemeinde und im häuslichen Bereich, teilzunehmen The project plan to promote gender equality and empower women, enabling them to become active participants in shaping decision making processes both at community and household levels Das Projekt plant die Förderung von Geschlechtergleichheit und die Förderung von Frauen, die dazu befähigt werden sollen, aktiv an Entscheidungsprozessen in der Gemeinde und im häuslichen Bereich, teilzunehmen The project plan to promote gender equality and empower women, enabling them to become active participants in shaping decision making processes both at community and household levels Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 365000.00 350417.50 256207.00 39603.50 50003.50 4603.50 0 DE-1-201775931 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to develop resilient capacity for local community in rural urban sating where urban sprawl is vastly expanding. Ziel des Projektes ist es, die Resistenzkapazität der ländlich-urbanen Bevölkerung besonders dort zu stärken, wo städtische Siedlungen schnell expandieren. The project intends to develop resilient capacity for local community in rural urban sating where urban sprawl is vastly expanding. Ziel des Projektes ist es, die Resistenzkapazität der ländlich-urbanen Bevölkerung besonders dort zu stärken, wo städtische Siedlungen schnell expandieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 110000.00 101010.50 68703.50 32307.00 0 DE-1-201798396-2740 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiges Landmanagement für mehr Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel im Deme-Omo Whatershed in Äthiopien Sustainable land management for more resilience against climate change in the Deme-Omo Whatershed in Ethiopia Nachhaltiges Landmanagement für mehr Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel im Deme-Omo Whatershed in Äthiopien Sustainable land management for more resilience against climate change in the Deme-Omo Whatershed in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 15262.50 40000.00 94737.50 60000.00 90000.00 78812.25 71187.75 0 DE-1-201801133-3238 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Förderung einer nachhaltigen Existenzgrundlage für die Bevölkerung durch agro-ökologische Maßnahmen, Ernährungsprogramme und Wasserversorgung in sechs Gemeinden von Wore Illu SEWOH - Promoting sustainable livelihood of the population through agro-ecology measures, nutrition programs and water supply in six communities of Wore Illu. SEWOH - Förderung einer nachhaltigen Existenzgrundlage für die Bevölkerung durch agro-ökologische Maßnahmen, Ernährungsprogramme und Wasserversorgung in sechs Gemeinden von Wore Illu SEWOH - Promoting sustainable livelihood of the population through agro-ecology measures, nutrition programs and water supply in six communities of Wore Illu. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 15000.00 21750.00 53250.00 25500.00 8250.00 24000.00 26250.00 26250.00 32250.00 28125.00 27000.00 27000.00 26625.00 27000.00 54000.00 27750.00 0 DE-1-201801133-3594 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Ernährungssicherung in Sekela (Amhara) SEWOH - Nutrition Security in Sekela (Amhara) SEWOH - Ernährungssicherung in Sekela (Amhara) SEWOH - Nutrition Security in Sekela (Amhara) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 709998.00 709998.00 6500.00 15000.00 28500.00 70000.00 75000.00 200000.00 155000.00 159998.00 0 DE-1-201801133-3687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving food security and enhancing resilience towards climate change effects of small holder farmers Verbesserung der Ernährungssicherheit und Resilienzsteigerung gegenüber Auswirkungen des Klimawandels von Kleinbauern Improving food security and enhancing resilience towards climate change effects of small holder farmers Verbesserung der Ernährungssicherheit und Resilienzsteigerung gegenüber Auswirkungen des Klimawandels von Kleinbauern Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hoffnungszeichen | Sign of Hope e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 439537.00 20138.00 459675.00 14058.50 63135.62 24879.88 31424.32 44474.64 19160.04 40475.00 46053.00 17255.00 30995.00 29088.00 32920.00 24715.11 41040.89 0 DE-1-201801604-3198 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MEDIA -South-South MediaLab Collaboration 2018 A short-term in-residence program for young media activists in the global south. MEDIEN - South-South MediaLab Collaboration 2018Ein Kurzzeit-In-Residence Programm für junge Medienschaffende des globalen Südens MEDIA -South-South MediaLab Collaboration 2018 A short-term in-residence program for young media activists in the global south. MEDIEN - South-South MediaLab Collaboration 2018Ein Kurzzeit-In-Residence Programm für junge Medienschaffende des globalen Südens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH icebauhaus - Verein zur Förderung von Innovation, Kollaboration und sozialem Unternehmen in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 301000.00 301000.00 163225.00 137775.00 0 DE-1-201806009-3093 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Employment promotion for youth through innovative vocational training in renewable energy, in Oromia and Tigray regions, Ethiopia Innovative Beschäftigungsförderung von Jugendlichen in den Regionen Oromia + Tigray durch Einführung eines neuen dualen Ausbildungsmodells im Bereich Erneuerbare Energien, Äthiopien Employment promotion for youth through innovative vocational training in renewable energy, in Oromia and Tigray regions, Ethiopia Innovative Beschäftigungsförderung von Jugendlichen in den Regionen Oromia + Tigray durch Einführung eines neuen dualen Ausbildungsmodells im Bereich Erneuerbare Energien, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ADRA Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1287680.00 1287680.00 105992.00 160934.00 292504.00 282270.00 87395.00 112605.00 245980.00 0 DE-1-201806009-3173 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the level of education and health conditions for the girls and boys of the kindergarten in Bareluwal by kindergarten teachers trained in Montessori education Verbesserung des Bildungsniveaus und der gesundheitlichen Verhältnisse für die Mädchen und Jungen des Kindergartens in Bareluwal durch in der Montessoripädagogik geschulten Kindergärtner/innen Improvement of the level of education and health conditions for the girls and boys of the kindergarten in Bareluwal by kindergarten teachers trained in Montessori education Verbesserung des Bildungsniveaus und der gesundheitlichen Verhältnisse für die Mädchen und Jungen des Kindergartens in Bareluwal durch in der Montessoripädagogik geschulten Kindergärtner/innen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH africa action / Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 111191.04 111191.04 39000.00 46800.00 25391.00 0 DE-1-201806009-3314 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes Aufklärungs- und Bildungsprojekt zur Reduzierung illegaler Migrationsbewegungen im Nordosten Äthiopiens Reducing illegal migration through integrated and effective educational and community awareness program in North-East Ethiopia Integriertes Aufklärungs- und Bildungsprojekt zur Reduzierung illegaler Migrationsbewegungen im Nordosten Äthiopiens Reducing illegal migration through integrated and effective educational and community awareness program in North-East Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 518773.47 518773.47 61010.90 83529.18 111237.99 28849.11 94949.89 139196.39 0 DE-1-201806009-3318 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the learning conditions of students from six schools in the Oromia region, both inside and outside school Verbesserung der Lernbedingungen von Schülerinnen und Schülern in sechs Schulen der Oromia-Region in- und außerhalb der Schule Improving the learning conditions of students from six schools in the Oromia region, both inside and outside school Verbesserung der Lernbedingungen von Schülerinnen und Schülern in sechs Schulen der Oromia-Region in- und außerhalb der Schule Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Welthaus Bielefeld e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 117562.00 117562.00 30240.00 20250.00 43341.00 15000.00 8731.00 0 DE-1-201806009-3328 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A right to health - Needs-based and inclusive health care for older people and people with disabilities in Ethiopia Ein Recht auf Gesundheit - Bedarfsgerechte und inklusive Gesundheitsversorgung für ältere Menschen und Menschen mit Beeinträchtigung in Äthiopien A right to health - Needs-based and inclusive health care for older people and people with disabilities in Ethiopia Ein Recht auf Gesundheit - Bedarfsgerechte und inklusive Gesundheitsversorgung für ältere Menschen und Menschen mit Beeinträchtigung in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH HelpAge Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 850000.00 41724.00 92957.29 265903.46 120631.76 129148.24 199635.00 0 DE-1-201806009-3335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing Employment and Livelihood Opportunities for Disabled and Marginalized Young People in 5 Cities of Amhara Region Verbesserung der Möglichkeiten für Beschäftigung und Lebensunterhalt von behinderten und benachteiligten jungen Menschen in fünf Städten der Amhara Region Enhancing Employment and Livelihood Opportunities for Disabled and Marginalized Young People in 5 Cities of Amhara Region Verbesserung der Möglichkeiten für Beschäftigung und Lebensunterhalt von behinderten und benachteiligten jungen Menschen in fünf Städten der Amhara Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 345828.00 18105.00 363933.00 38101.00 56880.00 61547.00 46950.00 64062.00 18105.00 64753.00 13535.00 0 DE-1-201806009-3343 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creation of professional prospects for youth and smallholder farmers in the districts of Dale Wobera and Sedi Chanka in Kellem Wollega Zone Schaffung beruflicher Perspektiven für Jugendliche und Kleinbauern in den Bezirken von Dale Wobera und Sedi Chanka in der Verwaltungszone Kellem Wollega Creation of professional prospects for youth and smallholder farmers in the districts of Dale Wobera and Sedi Chanka in Kellem Wollega Zone Schaffung beruflicher Perspektiven für Jugendliche und Kleinbauern in den Bezirken von Dale Wobera und Sedi Chanka in der Verwaltungszone Kellem Wollega Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 15000.00 43500.00 56500.00 56250.00 43750.00 57000.00 28000.00 -9248.67 0 DE-1-201806009-3344 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of job opportunities for young people, specially women, through the implementation of labour market oriented skills training at the Don Bosco Technical Institute in Gambela, Ethiopia Verbesserung der Berufschancen junger Menschen, insbesondere Frauen, durch die Implementierung arbeitsmarktorientierter Ausbildungsgänge am Don Bosco Technical Institute Gambela, Äthiopien Improvement of job opportunities for young people, specially women, through the implementation of labour market oriented skills training at the Don Bosco Technical Institute in Gambela, Ethiopia Verbesserung der Berufschancen junger Menschen, insbesondere Frauen, durch die Implementierung arbeitsmarktorientierter Ausbildungsgänge am Don Bosco Technical Institute Gambela, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Don Bosco Mondo e.V. Jugend.Hilfe.Weltweit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 336200.00 336200.00 201300.00 51400.00 53000.00 30500.00 0 DE-1-201806009-3699 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nahrungs- und Ernährungssicherheit im Hochland von Amhara, Äthiopien. (ehem. SEWOH) Towards sustainable food and nutrition security in the Amhara highlands, Ethiopia. (former SEWOH) Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Nahrungs- und Ernährungssicherheit im Hochland von Amhara, Äthiopien. (ehem. SEWOH) Towards sustainable food and nutrition security in the Amhara highlands, Ethiopia. (former SEWOH) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1610000.00 115590.75 451947.00 2177537.75 99000.00 300000.00 1115590.75 211000.00 250000.00 201947.00 0 DE-1-201806009-3749 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Resilienz durch Wash-Versorgung von pastoralistischen und Agro-Pastoralistischen Gemeinden in der Somali Region, Äthiopien. Strengthen resilience of pastoralists and agro-pastoralists in communities in the Somali Region, Ethiopia Stärkung der Resilienz durch Wash-Versorgung von pastoralistischen und Agro-Pastoralistischen Gemeinden in der Somali Region, Äthiopien. Strengthen resilience of pastoralists and agro-pastoralists in communities in the Somali Region, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 219034.67 219034.67 30000.00 45000.00 144034.67 0 DE-1-201809938 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung durch standortgerechte Landwirtschaft Food security through context appropriate agriculture Ernährungssicherung durch standortgerechte Landwirtschaft Food security through context appropriate agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Ethiopian Evangel. Church Mekane Ye sus-Development and Social Service Commission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3500000.00 3500000.00 1000000.00 723100.00 1000000.00 12818.69 82703.50 195877.81 124029.49 361470.51 0 DE-1-201809961 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rural Livelihood Improvement Project, Abune Merha Verbesserung der ländlichen Lebensbedingungen in Abune Merha Region Rural Livelihood Improvement Project, Abune Merha Verbesserung der ländlichen Lebensbedingungen in Abune Merha Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Eth. Orth. Church - Development Inter-Church Aid Commission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1300000.00 1300000.00 65000.00 267995.00 267995.00 110498.44 0 DE-1-201809979 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Food and nutrition-security for small-holder-farmers inTigray Sicherung einer ausreichenden und ausgewogenen Ernährung kleinbäuerlicher Familien in Tigray Food and nutrition-security for small-holder-farmers inTigray Sicherung einer ausreichenden und ausgewogenen Ernährung kleinbäuerlicher Familien in Tigray Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Relief Society of Tigray Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2700000.00 2700000.00 585899.50 585900.00 393973.00 317403.80 0 DE-1-201818558 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in ausgewählten Dürre-gefährdeten Gemeinden in Oromia und SNNP in den Sektoren Wasser- und Sanitärversorgung sowie Gesundheit zu leisten. Die Interventionen des Vorhabens werden auf voraussichtlich drei Projektstandorte konzentriert, die auf Basis von Baseline- und Machbarkeitsstudien auszuwählen sind. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Childrens Fund - UNICEF). Die Maßnahmen verfolgen strukturbildende Wirkungen, die einen entwicklungsorientierten, auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Ansatz sicherstellen sollen. Der ÜH-Finanzierungsbeitrag beträgt 16 Mio. EUR bei einem Durchführungszeitraum von 85 Monaten. Durable WASH Solutions to Strengthen the Resilience in Southern Ethiopia Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in ausgewählten Dürre-gefährdeten Gemeinden in Oromia und SNNP in den Sektoren Wasser- und Sanitärversorgung sowie Gesundheit zu leisten. Durable WASH Solutions to Strengthen the Resilience in Southern Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16000000.00 16000000.00 8000000.00 2000000.00 2500000.00 2000000.00 1500000.00 0 DE-1-201818574 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, die Widerstandsfähigkeit der Zielgruppe gegenüber Extremwetter-Risiken (Resilienz) zu erhöhen und ihre Entwicklung zu fördern durch Beiträge a) zu einem verbesserten Zugang zu produktionsorientierter, gemeindebasierter Infrastruktur (gemeinschaftliche Vermögenswerte) b) zu einer besseren Ernährung der von aktuellen Dürren betroffenen Bevölkerungsgruppen, c) zur Prävention von Langzeitschäden durch Mangel- und Unterernährung bei Kindern unter 2 Jahren, d) zurMarktentwicklung (lokale Lebensmittelproduktion und -handel) und e) zu verbessertem Zugang zu digitalen Finanzdienstleistungen und dem Ausbau digitaler Zahlungssysteme. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Welternährungsprogramm (WEP) der Vereinten Nationen. Das Vorhaben ist eingebettet in das nationale System sozialer Sicherung in Äthiopien und besteht aus zwei Komponenten: 1) Kommunale Arbeiten und Ernährungssicherung in der Region Somali und 2) Vorhaben zur Entwicklung des Marktes für frische Lebensmittel, digitale Finanzdienstleistungen und Ernährungssicherung in der Region Amhara. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt 10 Mio. EUR bei einem Durchführungszeitraum von zwei Jahren. Support for strengthening resilience of vulnerable groups in Ethiopia (WEP PRRO 200712) Multisektorale Unterstützung von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden im HvA Support for strengthening resilience of vulnerable groups in Ethiopia (WEP PRRO 200712) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 5000000.00 2500000.00 2500000.00 0 DE-1-201830330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Situation von Frauen im Großraum Addis Abeba Improving the social and economic situation of women in greater Addis Abeba, Ethiopia Beitrag zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Situation von Frauen im Großraum Addis Abeba Improving the social and economic situation of women in greater Addis Abeba, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 187000.00 176800.00 44000.00 25000.00 15800.00 17000.00 12000.00 14500.00 10000.00 20000.00 15000.00 3500.00 0 DE-1-201830702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based services for children and youth with disabilities in Shashemene and Arsi Negelle, Ethiopia Gemeinwesenbasierte Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen in Shashemene und Arsi Negelle Community based services for children and youth with disabilities in Shashemene and Arsi Negelle, Ethiopia Gemeinwesenbasierte Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen in Shashemene und Arsi Negelle Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 307000.00 287910.00 35500.00 30125.00 26000.00 17700.00 28435.00 56700.00 14000.00 13700.00 56700.00 650.00 8000.00 400.00 0 DE-1-201832013 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen in abgelegenen Regionen der Diözese Soddo Support of pre-school education and vocational training for young women in remote areas of Soddo diocese, Ethiopia Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen in abgelegenen Regionen der Diözese Soddo Support of pre-school education and vocational training for young women in remote areas of Soddo diocese, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 294000.00 240975.00 17000.00 42100.00 750.00 21000.00 27300.00 36750.00 12000.00 24700.00 24575.00 1200.00 32000.00 1600.00 0 DE-1-201832245 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of gender equality and the socio-economic situation of women and girls in various districts in Ethiopia Verbesserung von Gendergerechtigkeit und der sozioökonomischen Situation von Frauen und Mädchen in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Improvement of gender equality and the socio-economic situation of women and girls in various districts in Ethiopia Verbesserung von Gendergerechtigkeit und der sozioökonomischen Situation von Frauen und Mädchen in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 312000.00 235400.00 52750.00 800.00 52500.00 39000.00 19000.00 2900.00 39000.00 21950.00 1000.00 6500.00 -870.09 0 DE-1-201833235 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/AIDS Education Programme of the BGW Counselling and Social Services Centre, Addis Abeba, Weitere Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in drei Armenvierteln von Addis Abeba HIV/AIDS Education Programme of the BGW Counselling and Social Services Centre, Addis Abeba, Weitere Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in drei Armenvierteln von Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 260000.00 196900.00 40000.00 2000.00 28350.00 47250.00 28350.00 28350.00 20000.00 1000.00 1600.00 0 DE-1-201839729 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden in der Gesellschaft sowohl auf nationaler Ebene als auch in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Supporting initiatives of reconciliation, justice and peace in Ethiopia Initiativen für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden in der Gesellschaft sowohl auf nationaler Ebene als auch in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Supporting initiatives of reconciliation, justice and peace in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 227000.00 207225.00 23000.00 25000.00 27400.00 32750.00 12000.00 600.00 47250.00 18500.00 925.00 6000.00 12000.00 1800.00 0 DE-1-201849850 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der Maßnahme ist eine verbesserte und auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Wasser- und Sanitärversorgung für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in den Regionen Gambella und Benishangul-Gumuz in Äthiopien zu schaffen. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Chidrens Fund, UNICEF). Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur und Consultingleistungen (u.a. für Machbarkeitsstudien), aber auch Unterstützungsmaßnahmen für die avisierten Betreibermodelle der jeweiligen Infrastrukturen. Die Gesamtkosten der Phase belaufen sich auf 11,572 Mio. EUR, die mit 10,0 Mio. EUR aus einem SI-Zuschuss und 1,572 Mio. EUR aus UNICEF/DfID-Mitteln finanziert werden. Der Implementierungszeitraum der Leistungen beträgt 56 Monate. Expansion and Optimization of the Water Supply and Sanitation Services for Refugees and Host Communities Das Ziel der Maßnahme ist eine verbesserte und auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Wasser- und Sani-tärversorgung für südsudanesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in den Regionen Gam-bella und Benishangul-Gumuz in Äthiopien zu schaffen Expansion and Optimization of the Water Supply and Sanitation Services for Refugees and Host Communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 8740000.00 994689.23 265310.77 0 DE-1-201867894 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von 25 Mio. EUR für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 gemachten 600 Mio. EUR Zusage Deutschlands an Gavi. Die erste beiden bilateralen Beistellungen wurden 2016 und 2017 in Höhe von 25 Mio. EUR geleistet. Vaccination program support in Ethiopia in collaboration with Gavi, Phase III Ziel des Vorhabens ist es sowohl die Kindersterblichkeit und -morbidität zu reduzieren als auch die Ausbreitung von Gebärmutterhalskrebs zu bekämpfen. Vaccination program support in Ethiopia in collaboration with Gavi, Phase III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) THE GAVI ALLIANCE Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25000000.00 25000000.00 25000000.00 0 DE-1-201868496 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der ersten Projekttranche ist es, einen Beitrag zur sozialen und ökonomischen Reintegration verifizierter Ex-Kombattanten in Äthiopien zu leisten und die soziale Kohäsion in den aufnehmenden Gemeinden zu stärken. Ziel der zweiten Projekttranche ist es, Ziel ist, in von Konflikten betroffenen Gemeinden Äthiopiens den Zugang zu sektorübergreifenden Hilfsdiensten für Überlebende von Gewalt gegen Frauen in den von Konflikten betroffenen Zielgemeinden in Äthiopien zu verbessern. Die psychosozialen Dienstleistungen werden in Gesundheitsstationen, Krankenhäusern und sogenannten One-Stop Centers angeboten. Im Rahmen des 3R-4-CACE Vorhabens werden die Mitarbeiter dieser Einrichtungen geschult, so dass sowohl die Quantität als auch die Qualität der psychosozialen Dienstleistungen verbessert wird. Hochtraumatisierte Personen werden mit der Narrative Exposure Therapy behandelt. Diese besondere Therapie wurde für diese Personengruppe entwickelt und in der Demokratischen Republik Kongo erfolgreich getestet. Die Umsetzung erfolgt über die äthiopische Regierung, die dafür teils spezialisierte Anbieter unter Vertrag nimmt. Zusätzlich hat die Regierung UNICEF als Berater für den Aufbau einer landesweiten Angebotsstruktur für psychosoziale Dienste unter Vertrag genommen. In den sicherheitskritischen Woredas - derzeit nur in Tigray - übernehmen UN-Organisationen die Implementierung: UNOPS die Infrastruktur Komponente und UNFPA die psychosozialen Dienstleistungen. The aim of the project is to contribute to the social and economic reintegration of verified ex-combatants in Ethiopia and to strengthen social cohesion in the host communities. The project contains several components to support the combatants in the short and medium term and to increase acceptance in the host communities. Registered and verified ex-combatants receive reintegration packages that cover education and training costs, living costs and start-up capital for micro-enterprises in urban or rural areas. In addition, they receive short-term transfer payments to cover their living expenses before the reintegration measures begin. In addition to the individual reintegration measures, it is planned to also finance joint activities in the communities, such as cultural and awareness raising events and potentially also small infrastructure projects, in order to strengthen social cohesion in the host communities and to avoid a possible stigmatisation of the target group. The increase of the economic status of the target group and the integration into the host communities should increase social cohesion and trust in state institutions in the project regions in the long run. 2. Tranche: Ziel ist es, in von Konflikten betroffenen Gemeinden Äthiopiens den Zugang zu sektorübergreifenden Hilfsdiensten für Überlebende von Gewalt gegen Frauen in den von Konflikten betroffenen Zielgemeinden in Äthiopien zu verbessern. 1. Tranche: Beitrag zur sozialen und ökonomischen Reintegration verifizierter Ex-Kombattanten und zur Stärkung der sozialen Kohäsion in den aufnehmenden Gemeinden, The aim of the project is to contribute to the social and economic reintegration of verified ex-combatants in Ethiopia and to strengthen social cohesion in the host communities. The project contains several components to support the combatants in the short and medium term and to increase acceptance in the host communities. Registered and verified ex-combatants receive reintegration packages that cover education and training costs, living costs and start-up capital for micro-enterprises in urban or rural areas. In addition, they receive short-term transfer payments to cover their living expenses before the reintegration measures begin. In addition to the individual reintegration measures, it is planned to also finance joint activities in the communities, such as cultural and awareness raising events and potentially also small infrastructure projects, in order to strengthen social cohesion in the host communities and to avoid a possible stigmatisation of the target group. The increase of the economic status of the target group and the integration into the host communities should increase social cohesion and trust in state institutions in the project regions in the long run. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 5000000.00 11000000.00 4000000.00 0 DE-1-201868736 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Korbes ist die äthiopische Regierung bei der Erreichung ihrer strategischen Ziele im Berufsbildungssektor zu unterstützen. Über die Ausbildung von kompetenten, motivierten und anpassungsfähigen Fachkräften soll einen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes geleistet werden (vgl. TVET Strategy August 2008).Weiterhin sollen die Verwaltungskapazitäten der für die Berufsbildung verantwortlichen Ministe-rien, hier vor allem des Ministry of Science and Higher Education (MoSHE) und des Ministry of Finance (MoF), sowie deren nachgelagerten Behörden, gestärkt werden. The aim of the basket is to support the Ethiopian government in achieving its strategic goals in the vocational training sector. The training of competent, motivated and adaptable skilled workers is to contribute to the economic and social development of the country (see TVET Strategy August 2008).Furthermore, the administrative capacities of the ministries responsible for vocational education and training, especially the Ministry of Science and Higher Education (MoSHE) and the Ministry of Finance (MoF), as well as their subordinate authorities, are to be strengthened. Das Programmziel ist die qualitative und quantitative Verbesserung der beruflichen Ausbildung an Berufsschulen sowie die stärkere Praxisrelevanz in der Hochschullehre. Ziel des Korbes ist die effiziente, harmonisierte und nachhaltige Finanzierung des Ausbaus des äthiopischen Berufsschulsektors. Perspektivisch soll nach Vorstellung der äthiopischen Regierung der Hochschulbildungssektor ebenfalls an die Korbstruktur angeschlossen werden. The aim of the basket is to support the Ethiopian government in achieving its strategic goals in the vocational training sector. The training of competent, motivated and adaptable skilled workers is to contribute to the economic and social development of the country (see TVET Strategy August 2008).Furthermore, the administrative capacities of the ministries responsible for vocational education and training, especially the Ministry of Science and Higher Education (MoSHE) and the Ministry of Finance (MoF), as well as their subordinate authorities, are to be strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 19936121.75 6563878.25 26500000.00 5000000.00 5500000.00 5500000.00 2975870.25 147731.00 295462.00 221596.50 73865.50 147731.00 73865.50 0 DE-1-201873843 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Fähigkeit von Kleinbauern zur Anpassung der negativen Auswirkungen des Klimawandels durch verschiedene agroökologische Praktiken wie konservierende Landwirtschaft, integriertes Nährstoffmanagement und Schädlings- und Krankheitsbekämpfung zu verbessern. The project aims to enhance the capacity of smallholder farmers in adapting the adverse climate change effect through different agroecological practices such as conservation agriculture, integrated nutrient management and pest and disease control. Das Projekt zielt darauf ab, die Fähigkeit von Kleinbauern zur Anpassung der negativen Auswirkungen des Klimawandels durch verschiedene agroökologische Praktiken wie konservierende Landwirtschaft, integriertes Nährstoffmanagement und Schädlings- und Krankheitsbekämpfung zu verbessern. The project aims to enhance the capacity of smallholder farmers in adapting the adverse climate change effect through different agroecological practices such as conservation agriculture, integrated nutrient management and pest and disease control. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 130000.00 123017.80 59607.00 60607.00 2803.80 0 DE-1-201874072 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dieses Projekt wird den Gesundheitszustand von Müttern und Kindern durch verschiedene Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten und zur Gesundheitsförderung verbessern und das Auftreten von durch Wasser übertragenen Krankheiten in der Gemeinschaft reduzieren. This project will improve the health status of mothers and children through various capacity building and health promotion activities and it will reduce the incidence of water born disease in the community. Dieses Projekt wird den Gesundheitszustand von Müttern und Kindern durch verschiedene Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten und zur Gesundheitsförderung verbessern und das Auftreten von durch Wasser übertragenen Krankheiten in der Gemeinschaft reduzieren. This project will improve the health status of mothers and children through various capacity building and health promotion activities and it will reduce the incidence of water born disease in the community. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 244928.13 76303.50 43603.50 90407.00 13603.50 12803.50 8003.50 203.63 0 DE-1-201874437 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt wird die Ernährungssicherheit und Lebenssituation der gefährdeten Kleinbauern verbessern, indem es ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel verbessert. The project will enhance the food security and living situations of the vulnerable smallholder farmers by improving their resilience capacity to climate change. Das Projekt wird die Ernährungssicherheit und Lebenssituation der gefährdeten Kleinbauern verbessern, indem es ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel verbessert. The project will enhance the food security and living situations of the vulnerable smallholder farmers by improving their resilience capacity to climate change. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 741778.10 69907.00 63703.50 62703.50 25187.30 115407.00 149910.50 88603.50 57903.50 50003.50 47395.00 11053.80 0 DE-1-201875137 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielte darauf ab, eine nachhaltige Existenzgrundlage für die Zielgemeinschaft zu erhalten, indem die landwirtschaftliche Praxis der Landwirte durch verschiedene Schulungen gefördert und ihnen Zugang zu verschiedenen ertragreichen Samen gewährt wird. The project aimed to maintain sustainable livelihood situation for target community by capacitating farmers on farming practice through different training and provide them access for various high yielding seed Das Projekt zielte darauf ab, eine nachhaltige Existenzgrundlage für die Zielgemeinschaft zu erhalten, indem die landwirtschaftliche Praxis der Landwirte durch verschiedene Schulungen gefördert und ihnen Zugang zu verschiedenen ertragreichen Samen gewährt wird. The project aimed to maintain sustainable livelihood situation for target community by capacitating farmers on farming practice through different training and provide them access for various high yielding seed Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 384637.34 94407.00 50303.50 29303.50 91907.00 6702.34 48003.50 46507.00 17503.50 0 DE-1-201875145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung und Konfliktbewältigung für Geflüchtete, Zurückkehrende und aufnehmende Gemeinschaften Gambella Region Anuak and Nuer Development (GRAND) Pilot Program Ernährungssicherung und Konfliktbewältigung für Geflüchtete, Zurückkehrende und aufnehmende Gemeinschaften Gambella Region Anuak and Nuer Development (GRAND) Pilot Program Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 739741.63 123107.00 60000.00 49117.13 126003.50 165707.00 174803.50 41003.50 0 DE-1-201875459 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausstattungshilfe für die Berufsbildungsschule eines kirchlichen Trägers Tschallia Building Trade School Project Ausstattungshilfe für die Berufsbildungsschule eines kirchlichen Trägers Tschallia Building Trade School Project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 495856.55 298503.50 92703.50 80003.50 24646.05 0 DE-1-201875467 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung des Lebensunterhalts der Gemeinden in Kurmuk durch landwirtschaftliche Produktion, Einkommenserzeugung und sozialen Dienst. Livelihood enhancement of communities in Kurmuk through agriculture production, income generation activities and social service. Verbesserung des Lebensunterhalts der Gemeinden in Kurmuk durch landwirtschaftliche Produktion, Einkommenserzeugung und sozialen Dienst. Livelihood enhancement of communities in Kurmuk through agriculture production, income generation activities and social service. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 396338.00 64003.50 91803.50 45503.50 39703.50 51543.50 71103.50 31303.50 1373.50 0 DE-1-201875475 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project will improve the resilience capacity of food insecure rural communities by reducing their vulnerability to climate change. Das Projekt wird die Resilienzfähigkeit von ländlichen Gebieten mit Ernährungsunsicherheit verbessern, indem es ihre Anfälligkeit gegenüber dem Klimawandel verringert. The project will improve the resilience capacity of food insecure rural communities by reducing their vulnerability to climate change. Das Projekt wird die Resilienzfähigkeit von ländlichen Gebieten mit Ernährungsunsicherheit verbessern, indem es ihre Anfälligkeit gegenüber dem Klimawandel verringert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 439221.00 86903.50 249403.50 61503.50 16903.50 10003.50 14503.50 0 DE-1-201875483 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aira Krankenhauskapazitätsaufbau durch medizinische Ausrüstung, Gesundheitsinformationsmanagementsystem und Solarinstallation Aira hospital capacity building through medical equipment, health information management system and solar installation Aira Krankenhauskapazitätsaufbau durch medizinische Ausrüstung, Gesundheitsinformationsmanagementsystem und Solarinstallation Aira hospital capacity building through medical equipment, health information management system and solar installation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1600000.00 1600000.00 980003.50 60303.50 118000.00 190000.00 7639.26 137850.00 0 DE-1-201875491 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) IT facilities and power back up system IT und Solarausstattung für einen kirchlichen entwicklungspolitischen Träger IT facilities and power back up system IT und Solarausstattung für einen kirchlichen entwicklungspolitischen Träger Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 493767.80 298703.50 86703.50 77003.50 19603.50 11753.80 0 DE-1-201875509 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Projekts geht es um die Verbesserung der Organisationskapazität durch die Schaffung von Informationstechnologieeinrichtungen und eines Stromversorgungssystems. The project is about enhancing organization capacity through creation of Information Technology Facilities and power back up system. Im Rahmen des Projekts geht es um die Verbesserung der Organisationskapazität durch die Schaffung von Informationstechnologieeinrichtungen und eines Stromversorgungssystems. The project is about enhancing organization capacity through creation of Information Technology Facilities and power back up system. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 485445.34 348707.00 32000.00 83674.54 3760.00 17303.80 0 DE-1-201875517 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project focuses on improving the sexual and reproductive health status as well as enhancing the capacity of beneficiaries towards HIV/AIDS prevention and control in Addis Ababa, Diredawa and Gonder cities through various service delivery, behavioral change and capacity building activities. Dieses Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheitszustand sowie die Verbesserung der Kapazität der Begünstigten zur HIV/AIDS-Prävention und-Bekämpfung in Addis Abeba, Diredawa und Gonder Städten durch verschiedene Service Delivery, Verhaltensänderung und Kapazitätsaufbau. This project focuses on improving the sexual and reproductive health status as well as enhancing the capacity of beneficiaries towards HIV/AIDS prevention and control in Addis Ababa, Diredawa and Gonder cities through various service delivery, behavioral change and capacity building activities. Dieses Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheitszustand sowie die Verbesserung der Kapazität der Begünstigten zur HIV/AIDS-Prävention und-Bekämpfung in Addis Abeba, Diredawa und Gonder Städten durch verschiedene Service Delivery, Verhaltensänderung und Kapazitätsaufbau. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1600000.00 1564915.40 72203.50 119003.50 104803.50 143007.00 59903.50 96603.50 191707.00 87903.50 97203.50 183907.00 90803.50 66903.50 102703.50 98203.80 49803.80 251.80 0 DE-1-201875525 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Medizinische und nicht medizinische Geräteversorgung für die einzige Entbindungsklinik in der Region Afar Medical and Non-Medical equipment supply for the only Maternity hospital in Afar Region Medizinische und nicht medizinische Geräteversorgung für die einzige Entbindungsklinik in der Region Afar Medical and Non-Medical equipment supply for the only Maternity hospital in Afar Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 644010.80 627907.00 16103.80 0 DE-1-201876093 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is planned to enhances the effectiveness and efficiency of the organization’s development actions. Das Projekt soll die Effektivität und Effizienz der Entwicklungsmaßnahmen der Organisation verbessern. The project is planned to enhances the effectiveness and efficiency of the organization’s development actions. Das Projekt soll die Effektivität und Effizienz der Entwicklungsmaßnahmen der Organisation verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 135000.00 124897.64 65903.50 8000.00 190.64 50803.50 0 DE-1-201876564 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to improve the food security agro-pastoral communities in Kersa dula and Medawolabo disricts of Somali and Oromia regions through enhancing livestock and crop production, diversifing source of livelihoods and creating community integration and access to market. Das Projekt zielt darauf ab, die Agro-Hirtengemeinschaften in Kersa dula und Medawalabo in den Regionen Somali und Oromia zu verbessern, indem die Viehzucht und die Pflanzenproduktion verbessert, die Lebensgrundlagen diversifiziert und die Integration in die Gemeinschaft und der Marktzugang gefördert werden. The project intends to improve the food security agro-pastoral communities in Kersa dula and Medawolabo disricts of Somali and Oromia regions through enhancing livestock and crop production, diversifing source of livelihoods and creating community integration and access to market. Das Projekt zielt darauf ab, die Agro-Hirtengemeinschaften in Kersa dula und Medawalabo in den Regionen Somali und Oromia zu verbessern, indem die Viehzucht und die Pflanzenproduktion verbessert, die Lebensgrundlagen diversifiziert und die Integration in die Gemeinschaft und der Marktzugang gefördert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 760000.00 720328.00 93103.50 90703.50 78603.50 131503.50 95207.00 113203.50 118003.50 0 DE-1-201876937 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This is the preparation phase of a certified climate mitigation project according to Clean Development Mechanism and Gold Standard for the Global Goals. 11.000 energyefficient clay stoves will be built in 11.000 marginalised households. The project is meant to be further extended to additional households. Das Vorhaben dient der Vorbereitung bis hin zur Registrierung eines Clean Development Mechanism/Gold Standard for the Global Goals zertifizierten Klimaschutzprojektes zur Verbreitung von energieeffizienten Lehmherden für zunächst 11.000 Haushalte mit der Option der zügigen Ausweitung. This is the preparation phase of a certified climate mitigation project according to Clean Development Mechanism and Gold Standard for the Global Goals. 11.000 energyefficient clay stoves will be built in 11.000 marginalised households. The project is meant to be further extended to additional households. Das Vorhaben dient der Vorbereitung bis hin zur Registrierung eines Clean Development Mechanism/Gold Standard for the Global Goals zertifizierten Klimaschutzprojektes zur Verbreitung von energieeffizienten Lehmherden für zunächst 11.000 Haushalte mit der Option der zügigen Ausweitung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 190865.65 43603.50 20662.15 58903.50 50003.50 16803.50 889.50 0 DE-1-201876945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt soll die Ernährungsunsicherheit minimieren und die Lebensunterhaltsmöglichkeiten der Bevölkerung erweitern The project is planned to minimise food insecurity and expand community livelihood options Das Projekt soll die Ernährungsunsicherheit minimieren und die Lebensunterhaltsmöglichkeiten der Bevölkerung erweitern The project is planned to minimise food insecurity and expand community livelihood options Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 529149.60 42403.50 98003.50 28303.50 27707.00 113103.50 117510.50 40803.50 28803.50 19603.50 10003.80 2903.80 0 DE-1-201901131-4622 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH: Linking Agriculture with Natural Resource Management and Nutrition -PLUS (LANN+) project in East Gojam Zone of Amhara Region, Ethiopia Verknüpfung von Landwirtschaft und Management natürlicher Ressourcen und Ernährung -PLUS (LANN+) Projekt SEWOH: Linking Agriculture with Natural Resource Management and Nutrition -PLUS (LANN+) project in East Gojam Zone of Amhara Region, Ethiopia Verknüpfung von Landwirtschaft und Management natürlicher Ressourcen und Ernährung -PLUS (LANN+) Projekt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 430000.00 500000.00 150000.00 250000.00 100000.00 70000.00 0 DE-1-201901289 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the Ethiopia country package is to ensure that innovations in the agricultural and food sector in selected rural regions of Ethiopia contribute to sustainable rural development. The implementation of such innovations requires appropriate framework conditions. One of these is access to demand-oriented quality infrastructure (QI) services. This is where the module comes in and promotes the dissemination and application of nationally and regionally available quality assurance services. In this way, processes as well as products of the agricultural and food sector are optimised, for example through compliance with standards and regulations, better assessed with regard to their quality (tests and measurements) and identified (certification). This is an important basis for further innovations and sustainable rural development. Ziel des Länderpakets Äthiopien ist es, dass Innovationen der Agrar- und Ernährungswirt-schaft in ausgewählten ländlichen Regionen Äthiopiens zu einer nachhaltigen ländlichen Ent-wicklung beitragen. Die Umsetzung solcher Innovationen erfordert entsprechende Rahmen-bedingungen. Zu diesen gehört der Zugang zu bedarfsorientierten Dienstleistungen der Quali-tätsinfrastruktur (QI). Hier setzt das Modul an und fördert die Verbreitung sowie Anwendung von national bzw. regional verfügbaren qualitätssichernden Dienstleistungen. Damit werden Prozesse sowie Produkte der Agrar- und Ernährungswirtschaft etwa durch die Einhaltung von Normen und Vorschriften optimiert, hinsichtlich ihrer Qualität besser beurteilt (Prüfungen und Messungen) und ausgewiesen (Zertifizierung). Dies ist eine wichtige Grundlage für weitere Innovationen und eine nachhaltige ländliche Entwicklung. The use of QI services which contribute to the application of quality-related innovations in the selected project regions and value chains of the agricultural and food sector in Ethiopia has increased. Die Nutzung von Dienstleistungen der QI, die zur Anwendung qualitätsbezogener Innovationen in den ausgewählten Projektregionen und Wertschöpfungsketten der Agrar- und Ernährungswirtschaft in Äthiopien beitragen, ist gestiegen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Agriculture, MoA; Agricultural Extension Directorate Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 16078.28 40689.79 37692.24 44168.41 46698.37 58920.35 34932.83 164225.24 60206.85 42799.47 83828.71 95000.77 144916.90 81474.00 121426.68 141845.24 106074.26 161787.58 14569.69 7221.45 7301.62 14.52 464.10 0 DE-1-201902139-4259 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Pathways for Sustainable Employment for Women and Youth in Ethiopia (PASEWAY) Förderung der Beschäftigung der Jugendlichen in städtischen Gebieten in Äthiopien (PASEWAY) Pathways for Sustainable Employment for Women and Youth in Ethiopia (PASEWAY) Förderung der Beschäftigung der Jugendlichen in städtischen Gebieten in Äthiopien (PASEWAY) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2397473.50 -449241.86 1948231.64 595441.50 696542.00 406257.89 57749.93 82500.28 109740.04 0 DE-1-201902154 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Ethiopian textile and clothing industry will be strengthened. This increases the demand for jobs in the sector. Improving working conditions and training needs. Die äthiopische Textil- und Bekleidungsindustrie wird gestärkt. Somit erhöht sich die Nachfrage nach Arbeitsplätzen in der Branche. Verbesserung der Arbeitsbedingungen und bedarfsgerechte Schulungen. The Ethiopian textile and clothing industry will be strengthened. This increases the demand for jobs in the sector. Improving working conditions and training needs. Die äthiopische Textil- und Bekleidungsindustrie wird gestärkt. Somit erhöht sich die Nachfrage nach Arbeitsplätzen in der Branche. Verbesserung der Arbeitsbedingungen und bedarfsgerechte Schulungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1400000.00 -150000.00 -15000.00 -110000.00 1125000.00 200000.00 250000.00 165000.00 220000.00 115100.00 114900.00 0 DE-1-201902204 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Log4Jobs - low-loss food logistics for more employment in Ethiopia Log4Jobs-verlustarme Lebensmittellogistik für mehr Beschäftigung in Äthiopien Log4Jobs - low-loss food logistics for more employment in Ethiopia Log4Jobs-verlustarme Lebensmittellogistik für mehr Beschäftigung in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Technische Universität Berlin (TU Berlin) Technische Universität Berlin (TU Berlin) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 250000.00 53725.00 2099.82 52804.54 102148.88 8792.34 0 DE-1-201906015-3744 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufsausbildung Textilfacharbeiterinnen für Mädchen und junge Frauen aus sozialen Randgruppen. Practical Education Textile Manufacturing for girls and young women from marginalized social groups Berufsausbildung Textilfacharbeiterinnen für Mädchen und junge Frauen aus sozialen Randgruppen. Practical Education Textile Manufacturing for girls and young women from marginalized social groups Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Friends United - Hilfe für Afrika - Stiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99786.50 99786.50 56365.00 9544.00 13250.00 14961.75 0 DE-1-201906015-4144 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of living conditions of neglected women in urban areas of Addis Abeba Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten Frauen im Stadtgebiet von Addis Abeba Improvement of living conditions of neglected women in urban areas of Addis Abeba Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten Frauen im Stadtgebiet von Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 219975.00 38835.00 258810.00 69990.00 79665.00 61755.00 47400.00 0 DE-1-201906015-4151 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity Development of Southern NGOs in Financial Management Kapazitätsentwicklung von Süd-Organisationen im Finanzmanagement Capacity Development of Southern NGOs in Financial Management Kapazitätsentwicklung von Süd-Organisationen im Finanzmanagement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 373437.00 373437.00 199062.00 174375.00 0 DE-1-201906015-4206 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Provide educational opportunity to the refugees in Nguenyyiel refugee camp, Gambella Region, Woreda Itang Ethiopia Bereitstellung von Bildungsmöglichkeiten für Flüchtlinge im Nguenyyiel Flüchtlingslager, Region Gambella, Woreda Itang, Äthiopien Provide educational opportunity to the refugees in Nguenyyiel refugee camp, Gambella Region, Woreda Itang Ethiopia Bereitstellung von Bildungsmöglichkeiten für Flüchtlinge im Nguenyyiel Flüchtlingslager, Region Gambella, Woreda Itang, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 129987.00 129987.00 79690.00 50297.00 -29242.51 0 DE-1-201906015-4380 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving access to school for children from poor backgrounds through reconstruction of the lower secondary school and the addition of secondary school in Ashira, Ethiopia. Verbesserung des Zugangs zu Schulbildung für Kinder aus armen Familien durch Erneuerung der asbestverseuchten Mittelschule (Sekundarschule I) und Erweiterung zur Sekundarschule II in Ashira, Äthiopien Improving access to school for children from poor backgrounds through reconstruction of the lower secondary school and the addition of secondary school in Ashira, Ethiopia. Verbesserung des Zugangs zu Schulbildung für Kinder aus armen Familien durch Erneuerung der asbestverseuchten Mittelschule (Sekundarschule I) und Erweiterung zur Sekundarschule II in Ashira, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 327497.00 327497.00 83567.00 56900.00 92325.00 30775.00 50000.00 13930.00 0 DE-1-201906015-4385 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Integrated forest resource management and sustainable livelihood improvement of the population in 12 Kebeles of Borena Woreda, South Wollo Integriertes Waldressourcenmanagement und die nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in 12 Gemeinden im Distrikt Borena, Süd Wollo Integrated forest resource management and sustainable livelihood improvement of the population in 12 Kebeles of Borena Woreda, South Wollo Integriertes Waldressourcenmanagement und die nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in 12 Gemeinden im Distrikt Borena, Süd Wollo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 60000.00 51000.00 33000.00 63000.00 93000.00 0 DE-1-201906015-4422 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Water for Life - Partnerschaft für eine nachhaltige Zukunft des Lake Tana-Wassereinzugsgebiets Water for Life - Partnership for a joint sustainable future of Lake Tana watershed Water for Life - Partnerschaft für eine nachhaltige Zukunft des Lake Tana-Wassereinzugsgebiets Water for Life - Partnership for a joint sustainable future of Lake Tana watershed Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 92062.20 2092062.20 450000.00 490000.00 440000.00 520362.20 191700.00 0 DE-1-201910025 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Strukturen der ARCCSA sind nachhaltig gestärkt und ermöglichen die Erbringung nachfrageorientierter Dienstleistungen und Interessensvertretung sowie effizienter Vernetzung der Mitglieder. The structures of the ARCCSA are sustainably strengthened and enable the provision of demand-oriented services and representation of interests as well as efficient networking of the members. Die Strukturen der ARCCSA sind nachhaltig gestärkt und ermöglichen die Erbringung nachfrageorientierter Dienstleistungen und Interessensvertretung sowie effizienter Vernetzung der Mitglieder. The structures of the ARCCSA are sustainably strengthened and enable the provision of demand-oriented services and representation of interests as well as efficient networking of the members. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 880000.00 -80000.00 -150200.00 -105100.00 544700.00 110000.00 90000.00 169800.00 150000.00 24900.00 0 DE-1-201920339 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Ausgangssituation: Mehr als 15 Millionen Menschen leben im trockenen oder halbtrockenen Tiefland der Regionen Afar, Somali, Oromia und Südäthiopien. Die meisten von ihnen betreiben Viehzucht oder gehören agropastoralen Gemeinschaften an. Ihr Lebensunterhalt hängt von der Viehzucht und gelegentlich dem Ackerbau ab. Zurzeit geraten diese Regionen durch das Bevölkerungswachstum und die Folgen des Klimawandels unter einen noch nie dagewesenen Druck. Bodendegradation und Extremwetterereignisse wie Dürren und Überschwemmungen führen zur Erosion der fruchtbaren Erde, zum Verlust der Artenvielfalt und zu geringer Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen. In diesen Regionen Äthiopiens entstehen aufgrund der Bodendegradation trockene Täler. Eine Möglichkeit, die dort ansässigen Gemeinschaften widerstandsfähiger zu machen, liegt in der Sanierung und produktiven Nutzung dieser Täler. Dabei stellen jedoch unzureichend auf eine nachhaltige und produktive Sanierung und Nutzung der trockenen Täler angepasste institutionelle und fachliche Gegebenheiten eine Herausforderung dar. Ziel: Im äthiopischen Tiefland nutzen Viehzüchter*innen und Angehörige agropastoraler Gemeinschaften das Land nachhaltiger und sind produktiver. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt seine äthiopischen Partner dabei, ihre institutionellen, fachlichen und durchführenden Fähigkeiten für einen nachhaltigen und produktiven Umgang mit den trockenen Tälern und den benachbarten Flächen zu verbessern. Viehzüchter*innen und Angehörige agropastoraler Gemeinschaften im äthiopischen Tiefland sollen dadurch widerstandsfähiger gegen Dürreperioden werden. Dabei setzt das Vorhaben die „Herangehensweise für die Sanierung und produktive Nutzung trockener Täler (Dry Valley Rehabilitation and Productive Use, DVRPU) um, die sich durch moderne Technik auszeichnet und die Gemeinschaften vor Ort miteinbezieht. Die Führungsmodelle der DVRPU wurden verbessert, sodass Partnerinstitutionen die Herangehensweise zukünftig besser einsetzen können. In der Region Somali kofinanziert die Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) die Maßnahmen. Zu den besonderen Schwerpunkten gehört es, Binnenvertriebene bei den Maßnahmen zu berücksichtigen und die Gleichberechtigung der Geschlechter zu fördern.   Context: Over 15 million people live in the arid and semi-arid lowlands of Afar, Somali, Oromia and South Ethiopia regions. Most of them are pastoralists and agropastoralists whose livelihoods mainly depend on livestock farming and some crop production. A growing population and the impacts of climate change put these areas under unprecedented pressure. Land degradation and extreme weather events such as droughts and floods lead to soil erosion, the loss of biodiversity and decline of resilience to shocks. Land degradation manifests in these areas through the formation of dry valleys. The rehabilitation and productive use of these dry valleys provides an opportunity to enhance community resilience. However, the inadequate institutional and technical foundations for the sustainable and productive dry valleys rehabilitation and management remain a challenge. Objective: The sustainable and productive management of dry valleys by pastoralists and agropastoralists in the Ethiopian lowlands is enhanced. Approach: The project assists Ethiopian partners to build their institutional, technical, and operational capacities to the sustainable and productive management of dry valleys and adjacent land. This is to strengthen drought resilience of pastoralists and agropastoralists in the Ethiopian lowlands. The project implements the Dry Valley Rehabilitation and Productive Use (DVRPU) approach, which has a particular focus on applying new technologies and involving local communities. The management models of this approach have been refined so that partner institutions can apply it in the future. The measures in Somali region are cofinanced by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). Specific focuses are including internally displaced persons (IDP) and promoting gender equality.   Ausgangssituation: Mehr als 15 Millionen Menschen leben im trockenen oder halbtrockenen Tiefland der Regionen Afar, Somali, Oromia und Südäthiopien. Die meisten von ihnen betreiben Viehzucht oder gehören agropastoralen Gemeinschaften an. Ihr Lebensunterhalt hängt von der Viehzucht und gelegentlich dem Ackerbau ab. Zurzeit geraten diese Regionen durch das Bevölkerungswachstum und die Folgen des Klimawandels unter einen noch nie dagewesenen Druck. Bodendegradation und Extremwetterereignisse wie Dürren und Überschwemmungen führen zur Erosion der fruchtbaren Erde, zum Verlust der Artenvielfalt und zu geringer Widerstandsfähigkeit gegenüber Katastrophen. In diesen Regionen Äthiopiens entstehen aufgrund der Bodendegradation trockene Täler. Eine Möglichkeit, die dort ansässigen Gemeinschaften widerstandsfähiger zu machen, liegt in der Sanierung und produktiven Nutzung dieser Täler. Dabei stellen jedoch unzureichend auf eine nachhaltige und produktive Sanierung und Nutzung der trockenen Täler angepasste institutionelle und fachliche Gegebenheiten eine Herausforderung dar. Ziel: Im äthiopischen Tiefland nutzen Viehzüchter*innen und Angehörige agropastoraler Gemeinschaften das Land nachhaltiger und sind produktiver. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt seine äthiopischen Partner dabei, ihre institutionellen, fachlichen und durchführenden Fähigkeiten für einen nachhaltigen und produktiven Umgang mit den trockenen Tälern und den benachbarten Flächen zu verbessern. Viehzüchter*innen und Angehörige agropastoraler Gemeinschaften im äthiopischen Tiefland sollen dadurch widerstandsfähiger gegen Dürreperioden werden. Dabei setzt das Vorhaben die „Herangehensweise für die Sanierung und produktive Nutzung trockener Täler (Dry Valley Rehabilitation and Productive Use, DVRPU) um, die sich durch moderne Technik auszeichnet und die Gemeinschaften vor Ort miteinbezieht. Die Führungsmodelle der DVRPU wurden verbessert, sodass Partnerinstitutionen die Herangehensweise zukünftig besser einsetzen können. In der Region Somali kofinanziert die Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) die Maßnahmen. Zu den besonderen Schwerpunkten gehört es, Binnenvertriebene bei den Maßnahmen zu berücksichtigen und die Gleichberechtigung der Geschlechter zu fördern.   Context: Over 15 million people live in the arid and semi-arid lowlands of Afar, Somali, Oromia and South Ethiopia regions. Most of them are pastoralists and agropastoralists whose livelihoods mainly depend on livestock farming and some crop production. A growing population and the impacts of climate change put these areas under unprecedented pressure. Land degradation and extreme weather events such as droughts and floods lead to soil erosion, the loss of biodiversity and decline of resilience to shocks. Land degradation manifests in these areas through the formation of dry valleys. The rehabilitation and productive use of these dry valleys provides an opportunity to enhance community resilience. However, the inadequate institutional and technical foundations for the sustainable and productive dry valleys rehabilitation and management remain a challenge. Objective: The sustainable and productive management of dry valleys by pastoralists and agropastoralists in the Ethiopian lowlands is enhanced. Approach: The project assists Ethiopian partners to build their institutional, technical, and operational capacities to the sustainable and productive management of dry valleys and adjacent land. This is to strengthen drought resilience of pastoralists and agropastoralists in the Ethiopian lowlands. The project implements the Dry Valley Rehabilitation and Productive Use (DVRPU) approach, which has a particular focus on applying new technologies and involving local communities. The management models of this approach have been refined so that partner institutions can apply it in the future. The measures in Somali region are cofinanced by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). Specific focuses are including internally displaced persons (IDP) and promoting gender equality.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture and Rural Development Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1008504.77 4045101.55 4045101.55 4045101.55 4045101.55 1130000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 182300.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 329620.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3558080.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 17200000.00 245988.57 440481.58 509873.02 679091.83 1108304.29 333827.15 784805.83 767959.64 916537.36 389224.83 936886.79 211856.34 909802.82 93614.14 303832.08 569180.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201923101 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Äthiopien ist eine der am stärksten wachsenden Volkswirtschaften in Afrika und dennoch eines der ärmsten Länder der Welt. Um mit der Bevölkerungsentwicklung mitzuhalten, müssten jährlich rund zwei Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Unternehmen haben jedoch mit schwerfälliger Bürokratie, Devisenknappheit und starker ausländischer Konkurrenz zu kämpfen. Die Covid-19-Pandemie, der Konflikt im Norden des Landes sowie die Auswirkungen des Ukrainekriegs setzen die Wirtschaft unter zusätzlichen Druck. Kleinste, kleine und mittelständische Unternehmen (KKMU) sind davon besonders betroffen. Ziel: KKMU, Start-ups und kleine wachstumsorientierte Unternehmen profitieren von verbesserten Wachstumschancen und schaffen Arbeitsplätze sowie Einkommensmöglichkeiten für die Bevölkerung. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet in fünf Themenfeldern: 1. Es befähigt Fach- und Führungskräfte von öffentlichen Einrichtungen darin, bessere Rahmenbedingungen für Unternehmen zu schaffen. Außerdem fördert es den öffentlich-privaten Dialog und harmonisiert die Einsatzgebiete von relevanten Institutionen. 2. Das Projekt verbessert die Organisationsstrukturen und Dienstleistungen von Kammern und Unternehmensverbänden, damit sie rechtliche und regulatorische Rahmenbedingungen stärker mitgestalten können. 3. Das Projekt unterstützt Institutionen der Innovationsförderung, wie sie ihre Kompetenzen und Dienstleistungen ausbauen können. Dazu zählen Inkubatoren, Universitäten und Investorennetzwerke. 4. Das Vorhaben befähigt private Unternehmensberatungen, die Qualität ihrer Dienstleistungen an Kundenbedürfnissen auszurichten und auf internationalem Niveau anzubieten. 5. Unternehmen, die besonders von den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie, der instabilen Sicherheitslage im Land sowie des Ukrainekriegs betroffen sind, erhalten direkte Unterstützung. Ein Fokus liegt dabei auf vulnerablen Gruppen, besonders auf Frauen, jungen Menschen, sowie Binnenvertriebenen und Rückkehrenden.   Context: Ethiopia is one of Africa’s fastest-growing economies, and nonetheless one of the poorest countries in the world. Around two million new jobs would have to be created each year to keep up with population growth. However, companies have to wrestle with cumbersome bureaucracy, a shortage of foreign exchange, and strong competition from abroad. The COVID-19 pandemic, the conflict in the north of the country, and the effects of the Ukraine war are placing additional pressure on the economy. Micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs) are particularly affected by this. Objective: MSMEs, start-ups and small, growth-oriented companies benefit from improved growth opportunities, and create jobs and ways for the population to earn an income. Approach: The project operates in five areas: 1. It empowers experts and managers at public institutions to create better conditions for companies. It also promotes public-private dialogue and harmonises relevant institutions’ fields of work. 2. The project improves the organisational structures and services of chambers and business associations so that they can play a bigger role in shaping legal and regulatory conditions. 3. The project supports institutions which promote innovation, including business incubators, universities and investor networks, in expanding their competences and services. 4. The project empowers private consulting firms to tailor the quality of their services to their clients’ needs and to offer them at international level. 5. Direct support is provided to companies which are particularly affected by the impacts of the COVID-19 pandemic, the unstable security situation in the country, and the Ukraine war. In this context, there is a focus on vulnerable groups, especially women, young people, internally displaced persons and returnees.   Ausgangssituation: Äthiopien ist eine der am stärksten wachsenden Volkswirtschaften in Afrika und dennoch eines der ärmsten Länder der Welt. Um mit der Bevölkerungsentwicklung mitzuhalten, müssten jährlich rund zwei Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Unternehmen haben jedoch mit schwerfälliger Bürokratie, Devisenknappheit und starker ausländischer Konkurrenz zu kämpfen. Die Covid-19-Pandemie, der Konflikt im Norden des Landes sowie die Auswirkungen des Ukrainekriegs setzen die Wirtschaft unter zusätzlichen Druck. Kleinste, kleine und mittelständische Unternehmen (KKMU) sind davon besonders betroffen. Ziel: KKMU, Start-ups und kleine wachstumsorientierte Unternehmen profitieren von verbesserten Wachstumschancen und schaffen Arbeitsplätze sowie Einkommensmöglichkeiten für die Bevölkerung. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet in fünf Themenfeldern: 1. Es befähigt Fach- und Führungskräfte von öffentlichen Einrichtungen darin, bessere Rahmenbedingungen für Unternehmen zu schaffen. Außerdem fördert es den öffentlich-privaten Dialog und harmonisiert die Einsatzgebiete von relevanten Institutionen. 2. Das Projekt verbessert die Organisationsstrukturen und Dienstleistungen von Kammern und Unternehmensverbänden, damit sie rechtliche und regulatorische Rahmenbedingungen stärker mitgestalten können. 3. Das Projekt unterstützt Institutionen der Innovationsförderung, wie sie ihre Kompetenzen und Dienstleistungen ausbauen können. Dazu zählen Inkubatoren, Universitäten und Investorennetzwerke. 4. Das Vorhaben befähigt private Unternehmensberatungen, die Qualität ihrer Dienstleistungen an Kundenbedürfnissen auszurichten und auf internationalem Niveau anzubieten. 5. Unternehmen, die besonders von den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie, der instabilen Sicherheitslage im Land sowie des Ukrainekriegs betroffen sind, erhalten direkte Unterstützung. Ein Fokus liegt dabei auf vulnerablen Gruppen, besonders auf Frauen, jungen Menschen, sowie Binnenvertriebenen und Rückkehrenden.   Context: Ethiopia is one of Africa’s fastest-growing economies, and nonetheless one of the poorest countries in the world. Around two million new jobs would have to be created each year to keep up with population growth. However, companies have to wrestle with cumbersome bureaucracy, a shortage of foreign exchange, and strong competition from abroad. The COVID-19 pandemic, the conflict in the north of the country, and the effects of the Ukraine war are placing additional pressure on the economy. Micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs) are particularly affected by this. Objective: MSMEs, start-ups and small, growth-oriented companies benefit from improved growth opportunities, and create jobs and ways for the population to earn an income. Approach: The project operates in five areas: 1. It empowers experts and managers at public institutions to create better conditions for companies. It also promotes public-private dialogue and harmonises relevant institutions’ fields of work. 2. The project improves the organisational structures and services of chambers and business associations so that they can play a bigger role in shaping legal and regulatory conditions. 3. The project supports institutions which promote innovation, including business incubators, universities and investor networks, in expanding their competences and services. 4. The project empowers private consulting firms to tailor the quality of their services to their clients’ needs and to offer them at international level. 5. Direct support is provided to companies which are particularly affected by the impacts of the COVID-19 pandemic, the unstable security situation in the country, and the Ukraine war. In this context, there is a focus on vulnerable groups, especially women, young people, internally displaced persons and returnees.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Industry Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540397.80 6574839.90 6574839.90 6574839.90 6574839.90 32874199.50 2812500.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 937500.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 12551625.57 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2448374.43 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 59750000.00 1513270.93 6294661.03 575955.00 1895410.35 2198719.17 3508875.73 734908.97 1310998.43 767776.04 1244731.76 702190.51 1014476.59 667083.97 1871178.28 246190.73 306072.63 625050.31 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201923135 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation In den kommenden Jahren wird fast die Hälfte der äthiopischen Bevölkerung in den Arbeitsmarkt eintreten. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, müssen jedes Jahr mindestens zwei Millionen Arbeitsplätze geschaffen werden. Die äthiopische Landwirtschaft bietet ein großes Beschäftigungspotenzial, und einer stärker diversifizierten ländlichen Wirtschaft kann eine zentrale Bedeutung bei der Entwicklung des Arbeitsmarktes für junge Äthiopier*innen zukommen. Bei ihren Reformbemühungen konzentriert sich die äthiopische Regierung auf die Förderung des Privatsektors, der das Wirtschaftswachstum vorantreiben soll. Im Strategieplan für die industrielle Entwicklung des Landes ist der Privatwirtschaft daher die Rolle des Motors beim Umbau der Landwirtschaft zugedacht. Ziel Die Einkommens- und Beschäftigungssituation von Akteuren in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten in ausgewählten ländlichen Regionen ist verbessert. Vorgehensweise Zur Steigerung des Einkommens und zur Schaffung von Arbeitsplätzen setzt das Projekt auf folgende Maßnahmen: • Verbesserung der Dialogmechanismen zwischen der Regierung und der privatwirtschaftlich organisierten Landwirtschaft • Beratung des Landwirtschaftsministeriums bei der Entwicklung einer auf die Privatwirtschaft ausgerichteten Agrarpolitik • Verbesserung der Strategien für den Agrarsektor sowie der Fach- und Führungskompetenzen des Ministeriums, der regionalen Landwirtschaftsbehörden und anderer Institutionen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im ländlichen Raum • Verbesserung des Zugangs zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln, Dienstleistungen und Märkten für alle Akteure entlang der Wertschöpfungsketten Avocado, Zwiebel und Sojabohnen in den Regionen Amhara, Oromia und Sidama.  Content In Ethiopia, over 50 million people are younger than 15 years. As a result, a number equivalent to almost half the population will enter the labour market in the coming years. To match this demand, at least two million jobs need to be created every year. Agriculture has great potential in Ethiopia and a diversified rural economy will play a key role in building up the job market for young Ethiopians. Moreover, in its reform effort, the Government of Ethiopia is focusing on promoting the private sector to a driving force for economic growth. In the Industrial Development Strategic Plan the private sector is considered an engine for the transformation of the agricultural sector. This initiative requires a cooperation between the government and the private sector, founded on a sector-specific agricultural policy. The plan must also be complemented by efforts to enhance the capacity of local state actors to promote rural development and improve the access of smallholder farmers to agricultural inputs, services and markets. Objective The income and employment situation of actors in agricul-tural value chains in selected rural regions is improved. Approach To increase income and create jobs in the agricultural sector the project is • Improving dialogue mechanisms between the government and the private sector in agriculture • Offering advice to the Ministry of Agriculture (MoA) to create a private sector oriented agricultural policy • Improving agricultural strategies as well as technical and management skills at the ministry, regional bureaus of agriculture and other institutions to promote rural economic development • Improving access to agricultural inputs, services and markets for all actors along the avocado, onion and soybean value chains in the Amhara, Oromia and Sidama regions   Ausgangssituation In den kommenden Jahren wird fast die Hälfte der äthiopischen Bevölkerung in den Arbeitsmarkt eintreten. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, müssen jedes Jahr mindestens zwei Millionen Arbeitsplätze geschaffen werden. Die äthiopische Landwirtschaft bietet ein großes Beschäftigungspotenzial, und einer stärker diversifizierten ländlichen Wirtschaft kann eine zentrale Bedeutung bei der Entwicklung des Arbeitsmarktes für junge Äthiopier*innen zukommen. Bei ihren Reformbemühungen konzentriert sich die äthiopische Regierung auf die Förderung des Privatsektors, der das Wirtschaftswachstum vorantreiben soll. Im Strategieplan für die industrielle Entwicklung des Landes ist der Privatwirtschaft daher die Rolle des Motors beim Umbau der Landwirtschaft zugedacht. Ziel Die Einkommens- und Beschäftigungssituation von Akteuren in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten in ausgewählten ländlichen Regionen ist verbessert. Vorgehensweise Zur Steigerung des Einkommens und zur Schaffung von Arbeitsplätzen setzt das Projekt auf folgende Maßnahmen: • Verbesserung der Dialogmechanismen zwischen der Regierung und der privatwirtschaftlich organisierten Landwirtschaft • Beratung des Landwirtschaftsministeriums bei der Entwicklung einer auf die Privatwirtschaft ausgerichteten Agrarpolitik • Verbesserung der Strategien für den Agrarsektor sowie der Fach- und Führungskompetenzen des Ministeriums, der regionalen Landwirtschaftsbehörden und anderer Institutionen zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im ländlichen Raum • Verbesserung des Zugangs zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln, Dienstleistungen und Märkten für alle Akteure entlang der Wertschöpfungsketten Avocado, Zwiebel und Sojabohnen in den Regionen Amhara, Oromia und Sidama.  Content In Ethiopia, over 50 million people are younger than 15 years. As a result, a number equivalent to almost half the population will enter the labour market in the coming years. To match this demand, at least two million jobs need to be created every year. Agriculture has great potential in Ethiopia and a diversified rural economy will play a key role in building up the job market for young Ethiopians. Moreover, in its reform effort, the Government of Ethiopia is focusing on promoting the private sector to a driving force for economic growth. In the Industrial Development Strategic Plan the private sector is considered an engine for the transformation of the agricultural sector. This initiative requires a cooperation between the government and the private sector, founded on a sector-specific agricultural policy. The plan must also be complemented by efforts to enhance the capacity of local state actors to promote rural development and improve the access of smallholder farmers to agricultural inputs, services and markets. Objective The income and employment situation of actors in agricul-tural value chains in selected rural regions is improved. Approach To increase income and create jobs in the agricultural sector the project is • Improving dialogue mechanisms between the government and the private sector in agriculture • Offering advice to the Ministry of Agriculture (MoA) to create a private sector oriented agricultural policy • Improving agricultural strategies as well as technical and management skills at the ministry, regional bureaus of agriculture and other institutions to promote rural economic development • Improving access to agricultural inputs, services and markets for all actors along the avocado, onion and soybean value chains in the Amhara, Oromia and Sidama regions   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4115941.00 5289853.75 5289853.75 5289853.75 20000000.00 1594561.11 2611435.13 754323.69 754983.52 1580632.49 4799978.53 1455912.04 1227891.14 895738.11 1629561.72 -221388.01 209271.48 321533.60 417927.16 4685.08 5120.90 4084.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201932250 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung handwerklicher Ausbildung zur Stärkung von benachteiligten jungen Frauen und Männern in Mekelle Skill Training for the empowerment of young people in Mekelle, Ethiopia Förderung handwerklicher Ausbildung zur Stärkung von benachteiligten jungen Frauen und Männern in Mekelle Skill Training for the empowerment of young people in Mekelle, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 166000.00 143066.70 38850.00 6825.00 8400.00 43000.00 5000.00 2754.00 17.70 36400.00 1820.00 -6307.91 0 DE-1-201934066 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Helping Ethiopia to meet its SDG, NDC, and broader economic development goals by ensuring Ethiopia’s rapid development is climate resilient and water-wise. Äthiopien unterstützen, seine SDG-, NDC- und breiteren ökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen, indem Äthiopiens schnelle klimaresiliente und wassermäßige Entwicklung sichergestellt wird. Helping Ethiopia to meet its SDG, NDC, and broader economic development goals by ensuring Ethiopia’s rapid development is climate resilient and water-wise. Äthiopien unterstützen, seine SDG-, NDC- und breiteren ökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen, indem Äthiopiens schnelle klimaresiliente und wassermäßige Entwicklung sichergestellt wird. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) World Resources Institute (WRI) World Resources Institute (WRI) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201939610 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving water supply basic sanitation in the diocese of Emdebir, Ethiopia Projekt für Wasserversorgung, sanitäre Grundversorgung und Hygiene in der Diözese Emdebir Improving water supply basic sanitation in the diocese of Emdebir, Ethiopia Projekt für Wasserversorgung, sanitäre Grundversorgung und Hygiene in der Diözese Emdebir Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 883000.00 817823.02 103000.00 205150.00 104493.02 74300.00 33000.00 32800.00 41400.00 78000.00 110000.00 9300.00 26380.00 -639.40 0 DE-1-201939644 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung eines Ausbildungszentrums in der Diözese Adigrat Extension of a training centre iin the diocese of Adigrat, Ethiopia Erweiterung eines Ausbildungszentrums in der Diözese Adigrat Extension of a training centre iin the diocese of Adigrat, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 299000.00 272630.46 66000.00 81000.00 60350.00 8383.98 46650.00 2200.00 1970.00 898.50 40.00 640.00 4497.98 0 DE-1-201949429 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Beschäftigungswirksame Wachstum von Unternehmen in der Agrar- und Lebensmittelindustrie ist erhöht. The employment growth of companies in the agri-food industry is increased. Das Beschäftigungswirksame Wachstum von Unternehmen in der Agrar- und Lebensmittelindustrie ist erhöht. The employment growth of companies in the agri-food industry is increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Trade and Industry Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 651948.00 3966017.00 3966017.00 3944285.40 12550000.00 196177.44 2824376.86 4630376.16 4175021.41 51144.69 57451.02 271592.82 201502.60 3350.73 3516.00 -10290.95 13521.53 10111.96 1512.65 1141.96 -44466.27 -132.32 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201967066 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Core problem:The quality and quantity of vocational training offered is inadequately adapted to the changing needs of the Ethiopian economy. The proportion of the youth population that is capable of working is steadily increasing.Module Objective:The objective is to contribute to the economic and social development of the country through the training of competent, motivated and adaptable skilled workers.Key Outputs:The module is designed as an open program.Output A: The quantitative and qualitative capacities of vocational training institutions are strengthened nationwide.Output B: The quantitative and qualitative capacities of vocational teacher training institutions are strengthened nationwide.Output C: Businesses have expanded their cooperative vocational training engagement.Output D: The administrative capacity of ministries participating in the basket (as well as their downstream agencies) is strengthened.Output E: Transparent and message-based recording of donor funds in the budget is improved.Target group:Direct target group: young school leavers and trainees in technical occupations and agricultural occupations, as well as teaching staff.Indirect target group: Companies in the technical and manufacturing sectors. Ministries as well as their downstream administrations. Kernproblem:Das qualitative und quantitative Angebot der beruflichen Bildung ist nur unzureichend auf die sich ändernden Bedarfe der äthiopischen Wirtschaft angepasst. Der Anteil der arbeitsfähigen, jugendlichen Bevölkerung steigt kontinuierlich.Modulziel:Ziel ist es, über die Ausbildung von kompetenten, motivierten und anpassungsfähigen Fachkräften einen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes zu leisten.Wesentliche Outputs:Das Modul wird als offenes Programm gestaltet.Output A: Die quantitativen und qualitativen Kapazitäten von Berufsbildungseinrichtungen sind landesweit gestärkt.Output B: Die quantitativen und qualitativen Kapazitäten von Institutionen der Berufsschullehrerfortbildung sind landesweit gestärkt.Output C: Unternehmen haben ihr kooperatives Berufsausbildungsengagement ausgeweitet.Output D: Die Verwaltungskapazitäten der am Korb beteiligten Ministerien (sowie deren nachgelagerten Behörden) sind gestärkt.Output E: Transparente und nachrichtliche Erfassung der Gebermittel im Haushalt ist verbessert.Zielgruppe:Direkte Zielgruppe: Jugendliche Schulabgänger und Auszubildende in technischen Berufen und Landwirtschaftsberufen sowie Lehrpersonal.Indirekte Zielgruppe: Unternehmen im technischen und produzierenden Gewerbe. Ministerien sowie deren nachgelagerte Verwaltungen. Core problem:The quality and quantity of vocational training offered is inadequately adapted to the changing needs of the Ethiopian economy. The proportion of the youth population that is capable of working is steadily increasing.Module Objective:The objective is to contribute to the economic and social development of the country through the training of competent, motivated and adaptable skilled workers.Key Outputs:The module is designed as an open program.Output A: The quantitative and qualitative capacities of vocational training institutions are strengthened nationwide.Output B: The quantitative and qualitative capacities of vocational teacher training institutions are strengthened nationwide.Output C: Businesses have expanded their cooperative vocational training engagement.Output D: The administrative capacity of ministries participating in the basket (as well as their downstream agencies) is strengthened.Output E: Transparent and message-based recording of donor funds in the budget is improved.Target group:Direct target group: young school leavers and trainees in technical occupations and agricultural occupations, as well as teaching staff.Indirect target group: Companies in the technical and manufacturing sectors. Ministries as well as their downstream administrations. Kernproblem:Das qualitative und quantitative Angebot der beruflichen Bildung ist nur unzureichend auf die sich ändernden Bedarfe der äthiopischen Wirtschaft angepasst. Der Anteil der arbeitsfähigen, jugendlichen Bevölkerung steigt kontinuierlich.Modulziel:Ziel ist es, über die Ausbildung von kompetenten, motivierten und anpassungsfähigen Fachkräften einen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes zu leisten.Wesentliche Outputs:Das Modul wird als offenes Programm gestaltet.Output A: Die quantitativen und qualitativen Kapazitäten von Berufsbildungseinrichtungen sind landesweit gestärkt.Output B: Die quantitativen und qualitativen Kapazitäten von Institutionen der Berufsschullehrerfortbildung sind landesweit gestärkt.Output C: Unternehmen haben ihr kooperatives Berufsausbildungsengagement ausgeweitet.Output D: Die Verwaltungskapazitäten der am Korb beteiligten Ministerien (sowie deren nachgelagerten Behörden) sind gestärkt.Output E: Transparente und nachrichtliche Erfassung der Gebermittel im Haushalt ist verbessert.Zielgruppe:Direkte Zielgruppe: Jugendliche Schulabgänger und Auszubildende in technischen Berufen und Landwirtschaftsberufen sowie Lehrpersonal.Indirekte Zielgruppe: Unternehmen im technischen und produzierenden Gewerbe. Ministerien sowie deren nachgelagerte Verwaltungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 25000000.00 30000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-201967074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Trotz beeindruckenden Wachstums der äthiopischen Landwirtschaft seit mehr als einer Dekade, produziert der überwiegend kleinbäuerlich strukturierte, auf Subsistenz beschränkte Sektor nicht genügend Nahrungsmittel, um die Bevölkerung zu ernähren. Armut, Unter- und Mangelernährung sind verbreitete Folgen. Nahrungsmittelhilfe für Millionen ländlicher Haushalte ist nach wie vor Routine. Hinzu kommt, dass unangepasste Landbewirtschaftungsmethoden, steigender Nutzungsdruck und Klimawandel besonders im dicht besiedelten Hochland und selbst in den als Potentialgebieten ausgewiesenen Regionen zu Entwaldung, Bodenverarmung, Erosion und schließlich zu Bodenverlust führt. Der Rückgang des natürlichen Produktionspotentials gefährdet die Einkommens- und Beschäftigungsgrundlage bäuerlicher Familien und verhindert nachhaltiges Wirtschaftswachstum in weiten Teilen der ländlichen Gebiete. Ziel des Vorhabens ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Einkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Das Vorhaben bzw. Programm befindet sich in seiner fünften Phase und ergänzt die vorangegangenen Programmphasen SLM I-IV. Wesentliche Maßnahmen zur Zielerreichung sind die Landrehabilitierung und Watershed Management, eine Klimaangepasste Landwirtschaft sowie die Förderung einkommensschaffender Maßnahmen und Wertschöpfungsketten. Träger des Vorhabens ist das äthiopische Landwirtschaftsministerium (Ministry of Agriculture MoA). Zielgruppe des Vorhabens sind kleinbäuerliche, überwiegend arme landwirtschaftliche Produzenten und Produzentinnen im Einzugsgebiet des Chamo-Sees. Despite impressive growth in Ethiopian agriculture for more than a decade, the predominantly smallholder, subsistence-based sector does not produce enough food to feed the population. Poverty, malnutrition and undernourishment are common consequences. Food aid for millions of rural households remains routine. In addition, inappropriate land management practices, increasing land use pressure and climate change are leading to deforestation, soil depletion, erosion and ultimately soil loss, especially in the densely populated highlands and even in regions designated as potential areas. The decline in natural production potential threatens the income and employment base of farming families and prevents sustainable economic growth in large parts of rural areas. The aim of the project is erosion control and the valorization of agricultural production. Appropriate measures are to be taken to protect farms in the affected areas from the progressive deterioration of soils and production conditions and to provide them with a sustainable economic basis by increasing agricultural production and income. The project or program is in its fifth phase and complements the previous program phases SLM I-IV. Key activities to achieve the objectives are land rehabilitation and watershed management, climate-adapted agriculture and the promotion of income-generating measures and value chains. The project executing agency is the Ethiopian Ministry of Agriculture (MoA). The target group of the project is small-scale, predominantly poor agricultural producers in the Lake Chamo catchment area. Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Einkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Despite impressive growth in Ethiopian agriculture for more than a decade, the predominantly smallholder, subsistence-based sector does not produce enough food to feed the population. Poverty, malnutrition and undernourishment are common consequences. Food aid for millions of rural households remains routine. In addition, inappropriate land management practices, increasing land use pressure and climate change are leading to deforestation, soil depletion, erosion and ultimately soil loss, especially in the densely populated highlands and even in regions designated as potential areas. The decline in natural production potential threatens the income and employment base of farming families and prevents sustainable economic growth in large parts of rural areas. The aim of the project is erosion control and the valorization of agricultural production. Appropriate measures are to be taken to protect farms in the affected areas from the progressive deterioration of soils and production conditions and to provide them with a sustainable economic basis by increasing agricultural production and income. The project or program is in its fifth phase and complements the previous program phases SLM I-IV. Key activities to achieve the objectives are land rehabilitation and watershed management, climate-adapted agriculture and the promotion of income-generating measures and value chains. The project executing agency is the Ethiopian Ministry of Agriculture (MoA). The target group of the project is small-scale, predominantly poor agricultural producers in the Lake Chamo catchment area. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4663586.72 20336413.28 25000000.00 350000.00 1380723.24 264596.95 131854.95 145069.67 424616.48 276850.57 1245867.85 444007.01 0 DE-1-201968874 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Reformfinanzierung Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit unterstützt die ambitionierte äthiopische Reformagenda zeitnah, signifikant und zielgerichtet. Die äthiopische Reformagenda zielt ab auf den Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich orientierten Entwicklungsmodell unter Berücksichtigung von sozialer Stabilität, Demokratie, Rechtstaatlichkeit. Umgesetzt wird die Reformfinanzierung Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit als Ko-Finanzierung des von der Weltbank gemeinsam mit der äthiopischen Regierung aufgesetzten Growth and Competitiveness Program, welches das größte und bedeutendste Geberprogramm zur Unterstützung der Reformen ist und Äthiopien mit einem großvolumigen Development Policy Financing (DPF) in drei Themengruppen (Zielbereichen) unterstützt:1.Entwicklungsfinanzierung maximieren (signifikante Erhöhung des Finanzierungsrahmens für Entwicklungsfinanzierung)2.Investitionsklima verbessern und Finanzsektor entwickeln3.Transparenz und Rechenschaftspflicht erhöhen.Der deutsche Beitrag zur Reformfinanzierung konzentriert sich als Parallelfinanzierung zu den anderen Geberbeiträgen insbesondere auf die zweite Themengruppe. Über eine aktive Mitgestaltung der Reformziele und Auszahlungskriterien sollen die Rahmenbedingungen zur Privatsektorförderung verbessert, Zugangsbarrieren für Kredite im Privatsektor abgebaut und der Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich orientierten Entwicklungsmodell unterstützt werden. Neben der Weltbank und Deutschland unterstützt auch Frankreich über die AFD das Programm. Im Ergebnis erfolgt daher eine harmonisierte Finanzierung von drei relevanten Entwicklungspartnern, ausgerichtet an den Strategien und Verfahren der äthiopischen Partnerregierung. Durch die gebergemeinschaftliche Unterstützung des Programms ist der Anreiz, die vereinbarten Reformschritte zu erreichen, im Vergleich zur rein bilateralen Umsetzung höher und die Kapazitäten der äthiopischen Regierung werden optimal eingesetzt.Entsprechend dem Prinzip Fordern und Fördern wird die äthiopische Regierung bei Erfüllung von vereinbarten institutionellen und strukturellen Reformfortschritten durch erhebliche finanzielle Ressourcen in die Lage versetzt, ihre Reformen weiterzuführen, zu erweitern und zu beschleunigen. Über die Unterstützung der Reformfinanzierung wird somit ein signifikanter Beitrag zur Erreichung der Ziele der äthiopischen Reformpolitik, insbesondere der Verbesserung der makroökonomischen und sozialen Stabilität und der nachhaltigen Schaffung von Arbeitsplätzen geleistet.Allerdings hat sich das politische Umfeld im Vergleich zum Zeitpunkt der Erstellung des MV grundlegend geändert. Seit November 2020 befindet sich das Land in einer gewaltsamen Auseinandersetzung um die Provinz Tigray, die auf eine noch größere humanitäre Krise hinsteuert, den Zusammenhalt des Föderalstaats zunehmend gefährdet und entwicklungspolitische Erfolge in Frage stellt. Am 02.11.2021 wurde der Ausnahmezustand verhängt und die Bürgerrechte eingeschränkt. Die internationale Gemeinschaft bemüht sich intensiv, einen Friedensprozess anzustoßen. Darüber hinaus hat die COVID-19-Pandemie die wirtschaftliche und soziale Entwicklung stark gebremst. Reform Financing (DPF II) - VP Unterstützung der äthiopischen Reformagenda beim Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich orientierten Entwicklungsmodell durch verbesserte Rahmenbedingungen für Investitionen und Zugang zu Finanzdienstleistungen für in- und ausländische Privatunternehmen. Reform Financing (DPF II) - VP Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000000.00 100000000.00 100000000.00 0 DE-1-201968882 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Beitrags von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zur Armutsbekämpfung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen durch Erleichterung ihres Zugangs zu Finanzmitteln. Das als KMU-Kreditlinie geplante Projekt soll über die staatliche Development Bank of Ethiopia als Apex-Institution an private äthiopische Finanzinstitutionen (unmittelbare Zielgruppe) weitergeleitet werden. Die mittelbare Zielgruppe sind KMU, die durch die zusätzliche Refinanzierung und die KMU-spezifischen Produkte verbesserten Zugang zu einem bedarfsgerechten Kreditfinanzierungsangebot erhalten. Als Folge der COVID-19-Pandemie leiden Mikrofinanz-Institutionen (MFI) besonders unter Liquiditätsproblemen und bedienen gleichzeitig das kleinste Segment der Zielgruppe. Daher sollen MFI am FZ-Modul zunächst teilnehmen können. Über eine Begleitmaßnahme sollen die Apex-Institution und die teilnehmenden Finanzinstitutionen bei allen Prozessen und Verfahren bei der Herauslegung der Kredite beraten werden. Promotion of Ethiopian Private Sector Verbesserung des Beitrags von KMU zur Armutsbekämpfung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen durch Erleichterung ihres Zugangszu Finanzmitteln Promotion of Ethiopian Private Sector Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 8000000.00 1855000.00 3050000.00 7095000.00 0 DE-1-201968890 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des FZ-Moduls Stärkung der ländlichen Wertschöpfungsketten soll die Transformation der äthiopischen Landwirtschaft hin zu einem marktwirtschaftlich orientierten, produktiven Sektor, der in die Gesamtwirtschaft integriert ist, gefördert werden. Hierbei wird unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels die landwirtschaftliche Produktivität und der Marktzugang der Betriebe im durch Regenfeldbau geprägten Projektgebiet verbessert. Damit ist das Vorhaben im Einklang mit dem EZ-Programm Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme und dem dazugehörigen EZ-Programmziel Die klimaresiliente und nachhaltige Produktion gesunder Agrarprodukte und Nahrungsmittel durch äthiopische Bauern und Bäuerinnen, sowie agrarbasierte Unternehmen ist gestärkt. Der FZ-Beitrag beträgt 25 Mio. Euro und erstreckt sich über einen Zeitraum von knapp 6 Jahren. Träger des Vorhabens ist das äthiopische Landwirtschaftsministerium (MoA), welches von einem erfahrenen Implementierungsconsultant unterstützt wird. Das Vorhaben zielt darauf ab, Syner-gieeffekte mit dem Food System Resilience Programme (FSRP) der Weltbank zu erzielen. Unter Anbetracht der multiplen Krisen (interne Konflikte, Dürre, Klimawandel) im ostafrikanischen Raum ist das Vorhaben sehr relevant und die Förderung von Wertschöpfungsketten können zu höheren Erträgen im Landwirtschaftssektor und einer verbesserten Ernährungssicherung beitragen. The FC module Strengthening rural value chains aims to promote the transformation of Ethiopian agriculture into a market-oriented, productive sector that is integrated into the overall economy. In this context, agricultural productivity and market access of farms in the project area, dependent on rain-fed agriculture, will be improved, taking into account climate change impacts. Thus, the project is in line with the DC program Transformation of the agrcultural and nutritional systems in Ethiopia and the associated DC program objective. The FC contribution amounts to EUR 25 million and covers a period of almost 6 years. The project executing agency is the Ethiopian Ministry of Agriculture (MoA), which is supported by an experienced implementation consultant. The project aims to achieve synergies with World Banks Food System Resilience Program (FSRP). Considering the multiple crises (conflicts, drought, climate change) in the East African region, the project is very relevant, and the promotion of value chains can contribute to higher yields in the agricultural sector and improved food security. Klimaangepasste und ökologisch nachhaltige Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität und des Marktzugangs für landwirtschaftliche Betriebssysteme im Regenfeldbau auf Gunststandorten in den Projektzielgebieten Climate smart and ecologically sustainable increase of agricultural productivity and market access for high potential rainfed farming systems in the targeted project areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 25000000.00 25000000.00 0 DE-1-201968908 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt beinhaltet die Unterstützung der nationalen Wahlbehörde von Äthiopien (NEBE). Ziel des Projekts ist es, zu einer effektiven Vorbereitung und Durchführung der nationalen Parlamentswahlen 2020 sowie zu einer konstruktiven Nachbereitung im Wahlzyklus 2020-2025 beizutragen. Durch Schulungsmaßnahmen und direkte Unterstützung in den Bereichen Führungskräfte + Leitung, Operations + Logistik sowie im Management und der Kommunikation mit wichtigen externen Stakeholdern soll die nationale Wahlbehörde (NEBE) institutionell gestärkt werden um ein effektives Management der Wahlen 2020 und der darauffolgenden Periode sicherzustellen.Die international erfahrene NRO European Center for Electoral Support, die bereits Wahlunterstützung in über 40 Ländern geleitet hat, wird direkt von der EU für die Durchführung der Maßnahmen beauftragt. Die unmittelbare Überwachung der Projektimplementierung erfolgt über die EU, die diese Maßnahmen mit 7 Mio. EUR ko-finanzieren und gleichzeitig als Empfänger für die FZ-Mittel fungiert. Support to the electoral process in Ethiopia in collaboration with the EU Ziel des Modul ist es, zu einem effektiveren Management der nationalen Parlamentswahlen 2020 sowie des Wahlzyklus 2020-2025 beizutragen Support to the electoral process in Ethiopia in collaboration with the EU Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EUROPAEISCHE UNION EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13952919.89 13952919.89 6000000.00 8000000.00 -47080.11 0 DE-1-201970359 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im ersten Halbjahr 2024 wurde die Home-Grown Economic Reform Agenda 2.0 (HGER 2.0) durch die äthiopische Regierung verabschiedet. Die Implementierung der HGER 2.0 erfolgt mit dem Ziel, die erste Phase der Reformen fortzuführen. Die übergeordneten Ziele der HGER 2.0 sind darauf ausgerichtet, eine stabile, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige Wirtschaft auf-zubauen. Die Agenda zielt darauf ab, anhaltende wirtschaftliche Herausforderungen zu bewälti-gen und den Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich geführten Wachstumsmodell voran-zutreiben Die Weltbank unterstützt die äthiopische Regierung bei der Implementierung der HGER 2.0 und leistet einen signifikanten Beitrag zum Reformprozess, indem sie ihre Unterstützung mittels der Development Policy Operations (DPO) fortführt. Überdies hat Deutschland mit der Reformfinan-zierung II eine Parallelfinanzierung zum DPO zur Verfügung gestellt. Die Weltbank plant die Um-setzung von vier Phasen unter dem DPO mit einem gesamten Volumen von über 3,75 Mrd. USD. Der MDTF leistet einen maßgeblichen Anteil an der Vorbereitung der Reformmaßnahmen unter dem DPO und der Reformfinanzierung II. Der MDTF stellt dabei technische Unterstützung ent-lang der gesamten Reformkette zu Verfügung - etwa durch begleitende technische Beratung, die Förderung sektorübergreifender Koordination und die laufende Anpassung der Maßnahmen an sich verändernde politische und fiskalische Rahmenbedingungen. Durch die Kopplung von finanziellen Anreizen (Weltbank DPO und Reformfinanzierung II) und technischen Unterstüt-zungsleistungen gelingt es, Reformdynamik aufrechtzuerhalten, Kapazitätsdefizite systematisch zu adressieren und die Operationalisierung von Reformempfehlungen zu beschleunigen, was insbesondere unter restriktiven institutionellen und personellen Bedingungen von hoher Relevanz ist. Reform Support Multi Donor Trust Fund (AM) Unterstützung der äthiopischen Reformagenda beim Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich orientierten Entwicklungsmodell durch verbesserte Rahmenbedingungen für Investitionen und Zugang zu Finanzdienstleistungen für in- und ausländische Privatunternehmen. Reform Support Multi Donor Trust Fund (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) THE WORLD BANK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 5000000.00 1800000.00 1000000.00 2200000.00 0 DE-1-201973528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is proposed to improve access education and the resilience capacity of disadvantaged pastoralist and agro-pastoralists to climate change. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Zugangsbildung und die Widerstandsfähigkeit benachteiligter Pastoralisten und Agro-Pastoralisten gegenüber dem Klimawandel zu verbessern. The project is proposed to improve access education and the resilience capacity of disadvantaged pastoralist and agro-pastoralists to climate change. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Zugangsbildung und die Widerstandsfähigkeit benachteiligter Pastoralisten und Agro-Pastoralisten gegenüber dem Klimawandel zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 525180.96 91707.00 45103.50 85107.00 40103.50 36838.96 78707.00 46303.50 75107.00 26203.50 -20169.63 0 DE-1-201973544 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to build community capacity for climate change resilience through livelihood diversification and environmental protection Das Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten der Gemeinschaft für die Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel durch Diversifizierung der Lebensgrundlagen und Umweltschutz aufzubauen. The project aims to build community capacity for climate change resilience through livelihood diversification and environmental protection Das Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten der Gemeinschaft für die Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel durch Diversifizierung der Lebensgrundlagen und Umweltschutz aufzubauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 120000.00 114917.50 37803.50 29603.50 39807.00 7703.50 0 DE-1-201973585 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Rehabilitation Project Gedeo-Guji, Phase I Unterstützung von Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeinden, Gedeo-Guji Community Rehabilitation Project Gedeo-Guji, Phase I Unterstützung von Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeinden, Gedeo-Guji Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 543948.51 148803.50 105137.16 86803.50 690.35 58603.50 122403.50 21507.00 0 DE-1-201973593 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internally displaced Returnees people rehabilitation Rayaitu Galbi Unterstützung für rückkehrende Binnenvertriebene in Rayaitu Galbi Internally displaced Returnees people rehabilitation Rayaitu Galbi Unterstützung für rückkehrende Binnenvertriebene in Rayaitu Galbi Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 440931.80 34903.50 125107.00 47103.50 104203.50 114707.00 10003.50 4903.80 0 DE-1-201973601 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internally Displaced People Rehabilitation Project Guradhamole Unterstützung für Binnenvertriebene in Guradhamole Internally Displaced People Rehabilitation Project Guradhamole Unterstützung für Binnenvertriebene in Guradhamole Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 387171.81 46803.50 113003.50 72407.00 22403.50 62703.50 47607.00 20903.50 1340.31 0 DE-1-201973858 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ecological freindly livelihood improvement of rural community in South West Ethiopia Ökologische, freundschaftliche Verbesserung des Lebensunterhalts der ländlichen Gemeinschaft im Südwesten Äthiopiens Ecological freindly livelihood improvement of rural community in South West Ethiopia Ökologische, freundschaftliche Verbesserung des Lebensunterhalts der ländlichen Gemeinschaft im Südwesten Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1150000.00 1112260.70 275503.50 67218.53 289307.00 1413.87 130003.50 308207.00 38603.50 2003.80 0 DE-1-201973866 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This is an integrated rural development program which is designed to address the immediate needs of the communities mainly in terms of food security, increasing and diversifying agricultural production, promoting alternative livelihood options and natural resource management with the longer-term aim to foster their self-reliant capacities. Es handelt sich um ein integriertes Programm zur ländlichen Entwicklung, das darauf abzielt, die unmittelbaren Bedürfnisse der Gemeinschaften vor allem in Bezug auf die Ernährungssicherheit zu befriedigen und längerfristig darauf abzielt, ihre eigenständigen Fähigkeiten zu fördern. This is an integrated rural development program which is designed to address the immediate needs of the communities mainly in terms of food security, increasing and diversifying agricultural production, promoting alternative livelihood options and natural resource management with the longer-term aim to foster their self-reliant capacities. Es handelt sich um ein integriertes Programm zur ländlichen Entwicklung, das darauf abzielt, die unmittelbaren Bedürfnisse der Gemeinschaften vor allem in Bezug auf die Ernährungssicherheit zu befriedigen und längerfristig darauf abzielt, ihre eigenständigen Fähigkeiten zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 201603.50 80499.25 168807.00 645.45 231003.50 114003.50 97707.00 76203.50 134003.50 66007.00 -9216.93 0 DE-1-201974245 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) As a consolidation phase, the project is proposed to ensure the sustainability of the previous interventions working towards enhancing the sustainable livelihoods of pastoralist and agro-pastoralist communities in the target district. Als Konsolidierungsphase wird das Projekt vorgeschlagen, um die Nachhaltigkeit der bisherigen Maßnahmen zur Verbesserung der nachhaltigen Lebensgrundlagen von Hirten- und Agropastoralgemeinden im Zielgebiet zu gewährleisten. As a consolidation phase, the project is proposed to ensure the sustainability of the previous interventions working towards enhancing the sustainable livelihoods of pastoralist and agro-pastoralist communities in the target district. Als Konsolidierungsphase wird das Projekt vorgeschlagen, um die Nachhaltigkeit der bisherigen Maßnahmen zur Verbesserung der nachhaltigen Lebensgrundlagen von Hirten- und Agropastoralgemeinden im Zielgebiet zu gewährleisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 388922.11 26203.50 103207.00 30003.50 64703.50 123172.00 4129.11 37503.50 -2474.55 0 DE-1-201974385 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The main objective of the project is to maintain natural resource harmonized, diversified and sustained means of living for the community project area. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhaltung harmonisierter, diversifizierter und nachhaltiger Lebensgrundlagen für das kommunale Projektgebiet. The main objective of the project is to maintain natural resource harmonized, diversified and sustained means of living for the community project area. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhaltung harmonisierter, diversifizierter und nachhaltiger Lebensgrundlagen für das kommunale Projektgebiet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 475539.19 122907.00 21890.59 142677.00 66503.50 105903.50 15003.80 653.80 0 DE-1-201974666 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project has integrated rural livelihood improvement approaches with the main focus of food security. Das Projekt hat Ansätze zur Verbesserung der ländlichen Lebensgrundlagen mit dem Schwerpunkt Ernährungssicherheit integriert. The project has integrated rural livelihood improvement approaches with the main focus of food security. Das Projekt hat Ansätze zur Verbesserung der ländlichen Lebensgrundlagen mit dem Schwerpunkt Ernährungssicherheit integriert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 165000.00 156706.50 83746.00 30103.50 34203.50 3703.50 4950.00 0 DE-1-201975440 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeindebasiertes Projekt zur Krisenvorbeugung und zur Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen, Fortführung Gisherabel Community Based Disaster Risk Reduction and Livelihood Improvement Project, Phase III, continuation, Amhara Region Gemeindebasiertes Projekt zur Krisenvorbeugung und zur Verbesserung ländlicher Lebensgrundlagen, Fortführung Gisherabel Community Based Disaster Risk Reduction and Livelihood Improvement Project, Phase III, continuation, Amhara Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 425000.00 419281.80 53403.50 109203.50 53303.50 44003.50 43903.50 9303.50 66803.50 29003.50 7303.80 3050.00 0 DE-1-201975804 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports capacity building measures for members in the lobby and advocacy sector. In addition, the project promotes civic and voter education, and the re-establishment of the advocacy department. Das Projekt unterstützt Maßnahmen zur Kapazitätsbildung von Mitgliedern im Lobby und Advocacy Bereich. Des weiteren fördert das Projekt Bürger- und Wähleraufklärung. Ausserdem wird der Wiederaufbau der Advocacy-Abteilung gefördert. The project supports capacity building measures for members in the lobby and advocacy sector. In addition, the project promotes civic and voter education, and the re-establishment of the advocacy department. Das Projekt unterstützt Maßnahmen zur Kapazitätsbildung von Mitgliedern im Lobby und Advocacy Bereich. Des weiteren fördert das Projekt Bürger- und Wähleraufklärung. Ausserdem wird der Wiederaufbau der Advocacy-Abteilung gefördert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 950000.00 812043.59 121003.50 37000.00 70282.38 82875.94 2475.07 174403.50 688.60 67803.50 145003.50 60303.80 50203.80 -5926.95 0 DE-1-201975812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project focuses on HIV/AIDS prevention in three of the 200 high-burden towns and their respective districts prioritised nationally, namely Hosana, Nekemte and Jimma. Das Projekt konzentriert sich auf die HIV/AIDS-Prävention in drei der 200 hochbelasteten Städte und ihren jeweiligen Bezirken, die national priorisiert sind, nämlich - Hosana, Nekemte und Jimma. The project focuses on HIV/AIDS prevention in three of the 200 high-burden towns and their respective districts prioritised nationally, namely Hosana, Nekemte and Jimma. Das Projekt konzentriert sich auf die HIV/AIDS-Prävention in drei der 200 hochbelasteten Städte und ihren jeweiligen Bezirken, die national priorisiert sind, nämlich - Hosana, Nekemte und Jimma. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1520000.00 1424338.20 114903.50 106403.50 133803.50 122807.00 193003.50 56303.50 167607.00 275503.50 104603.80 107541.80 40703.80 1153.80 0 DE-1-201976711 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Based Climate Resilience Program, Phase I Förderung von Klimaresilienz auf Gemeindeebene Community Based Climate Resilience Program, Phase I Förderung von Klimaresilienz auf Gemeindeebene Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 991948.50 133803.50 148803.50 165903.50 214723.40 99003.50 127003.50 100003.80 2703.80 0 DE-1-201976729 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated community-based HIV/AIDS and reproductive health services in Gambella, continuation Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS- und reproduktive Gesundheitsdienste in Gambella, Fortführung Integrated community-based HIV/AIDS and reproductive health services in Gambella, continuation Integrierte gemeindebasierte HIV/AIDS- und reproduktive Gesundheitsdienste in Gambella, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 506237.22 52503.50 46601.62 46003.50 142607.00 55503.50 59707.00 41903.50 21403.80 40003.80 -13509.11 0 DE-1-201976737 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The program is proposed to strengthen the livelihoods of the target communities by enhancing their agronomic practices, diversifying income, working on advocacy activities of gender equality and environmental protection, and improving water sanitation and hygiene practices. Das Programm wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden zu stärken, indem ihre agronomischen Praktiken verbessert, das Einkommen diversifiziert, an Lobbyaktivitäten zur Gleichstellung der Geschlechter und zum Umweltschutz gearbeitet und die Wasserversorgungs- und Hygienepraktiken verbessert werden. The program is proposed to strengthen the livelihoods of the target communities by enhancing their agronomic practices, diversifying income, working on advocacy activities of gender equality and environmental protection, and improving water sanitation and hygiene practices. Das Programm wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden zu stärken, indem ihre agronomischen Praktiken verbessert, das Einkommen diversifiziert, an Lobbyaktivitäten zur Gleichstellung der Geschlechter und zum Umweltschutz gearbeitet und die Wasserversorgungs- und Hygienepraktiken verbessert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 987821.50 160193.50 121403.50 208007.00 118703.50 242607.00 69003.50 67903.50 -3937.63 0 DE-1-201998301-4647 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Forests for Future: Developing forest landscapes for livelihoods and climate adaptation in Southwest Ethiopia IKU - Forests for Future: Erhalt der Waldlandschaften Südwestäthiopiens für Ernährungssicherheit und Klimaanpassung Forests for Future: Developing forest landscapes for livelihoods and climate adaptation in Southwest Ethiopia IKU - Forests for Future: Erhalt der Waldlandschaften Südwestäthiopiens für Ernährungssicherheit und Klimaanpassung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1108302.00 12149.00 1120451.00 323890.00 365000.00 419412.00 12149.00 0 DE-1-202001121-5445 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Lebensbedingungen der armen Bevölkerung durch eine Steigerung der Ernährungssicherheit und ökologischen Nachhaltigkeit Improving the living conditions of the poor in 7 villages in Guassa by harmonizing efforts for food security and environmental sustainability Verbesserung der Lebensbedingungen der armen Bevölkerung durch eine Steigerung der Ernährungssicherheit und ökologischen Nachhaltigkeit Improving the living conditions of the poor in 7 villages in Guassa by harmonizing efforts for food security and environmental sustainability Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 599940.00 24948.00 624888.00 79992.00 166914.00 110979.00 99990.00 89001.00 78012.00 0 DE-1-202002111-4918 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI Jobs: Ausbildungspartnerschaft für mehr Jugendbeschäftigung in Addis Abeba und Mekelle SI Jobs: Training Partnership to expand Youth Employment in Addis Ababa and Mekelle SI Jobs: Ausbildungspartnerschaft für mehr Jugendbeschäftigung in Addis Abeba und Mekelle SI Jobs: Training Partnership to expand Youth Employment in Addis Ababa and Mekelle Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2328326.00 2328326.00 507450.00 802329.00 669880.00 348667.00 0 DE-1-202002145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The regional building associations are strengthened in their performance and make a lasting contribution to the development of skilled workers in the construction sector. Die regionalen Bauverbände sind in ihrer Leistungsfähigkeit gestärkt und tragen nachhaltig zur Fachkräfteentwicklung im Bausektro bei. The regional building associations are strengthened in their performance and make a lasting contribution to the development of skilled workers in the construction sector. Die regionalen Bauverbände sind in ihrer Leistungsfähigkeit gestärkt und tragen nachhaltig zur Fachkräfteentwicklung im Bausektro bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1560000.00 -343200.00 1216800.00 200000.00 156800.00 38800.00 51900.00 369300.00 11900.00 388100.00 0 DE-1-202002194 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Don Bosco Children TVET Institute und das Don Bosco Mekanissa TVET College sin din die Lage versetzt, benachteiligten Jugendlichen einen verbesserten Zugang zu Berufsbildung und Beschäftigung zu ermöglichen. The Don Bosco Children TVET Institute and the Don Bosco Mekanissa TVET College are able to give disadvantaged young people better access to vocational training and employment. Das Don Bosco Children TVET Institute und das Don Bosco Mekanissa TVET College sin din die Lage versetzt, benachteiligten Jugendlichen einen verbesserten Zugang zu Berufsbildung und Beschäftigung zu ermöglichen. The Don Bosco Children TVET Institute and the Don Bosco Mekanissa TVET College are able to give disadvantaged young people better access to vocational training and employment. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1400000.00 1400000.00 100000.00 156900.00 343100.00 29800.00 110000.00 260200.00 247400.00 152600.00 0 DE-1-202006005-4921 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Bildungssituation an der Feresgura Grundschule Improving the educational situation at the Feresgura Primary School Verbesserung der Bildungssituation an der Feresgura Grundschule Improving the educational situation at the Feresgura Primary School Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bessere Zukunft e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 286909.85 52514.87 339424.72 68000.00 47606.80 95310.50 62044.90 55934.72 5263.90 5263.90 0 DE-1-202006005-5026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kaffeeprojekt Kabi Wobo - Einkommens- und Ernährungssicherung für 580 Kaffeebauernfamilien und 300 arbeitslose Jugendliche in der Region Wogdie, Äthiopien Kabi Wobo Coffee Project to generate income and food for 580 coffee farmer families and 300 unemployed youths in Wogdie, Ethiopia. Kaffeeprojekt Kabi Wobo - Einkommens- und Ernährungssicherung für 580 Kaffeebauernfamilien und 300 arbeitslose Jugendliche in der Region Wogdie, Äthiopien Kabi Wobo Coffee Project to generate income and food for 580 coffee farmer families and 300 unemployed youths in Wogdie, Ethiopia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH PfefferminzGreen e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 75000.00 75000.00 37500.00 30000.00 7500.00 0 DE-1-202006005-5038 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Redirecting and Absorbing Potential Illegal Migrants (RAPIM) to domestic Job Opportunities through Providing Demand based skill Trainings Umlenkung illegaler Migranten zu inländischen Jobs durch bedarfsgerechte Trainings Redirecting and Absorbing Potential Illegal Migrants (RAPIM) to domestic Job Opportunities through Providing Demand based skill Trainings Umlenkung illegaler Migranten zu inländischen Jobs durch bedarfsgerechte Trainings Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 609284.25 111725.13 721009.38 194272.06 118810.58 131866.81 164334.80 111725.13 0 DE-1-202006005-5064 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of Vulnerable Women in Food Security, Income Activities + Environmental Protection via VSLAs Stärkung von benachteiligten Frauen in Ernährungssicherung, IGAs und Spar-und Kreditvereinen, sowie verstärkter Umweltschutz Empowerment of Vulnerable Women in Food Security, Income Activities + Environmental Protection via VSLAs Stärkung von benachteiligten Frauen in Ernährungssicherung, IGAs und Spar-und Kreditvereinen, sowie verstärkter Umweltschutz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1001901.07 -19680.00 982221.07 290012.67 67500.00 97500.00 120000.00 92487.04 178722.87 111998.49 22382.25 0 DE-1-202006005-5135 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau und Ausbau teilweise bestehender Ausbildungs- und Demonstrationsstrukturen für eine nachhaltige Entwicklung von Mensch und Natur Implementation and extension of partially existing training and demonstration structures for a sustainable development of people and nature Aufbau und Ausbau teilweise bestehender Ausbildungs- und Demonstrationsstrukturen für eine nachhaltige Entwicklung von Mensch und Natur Implementation and extension of partially existing training and demonstration structures for a sustainable development of people and nature Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 354030.00 354030.00 12750.00 111750.00 111750.00 96285.00 7500.00 0 DE-1-202006005-5165 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dialog wirkt - Die Beteiligung von arbeitenden Kindern nachhaltig in gesellschaftlichen und politischen Prozessen verankern Dialogue Works - Anchoring working children´s participation sustainably in societal and political processes Dialog wirkt - Die Beteiligung von arbeitenden Kindern nachhaltig in gesellschaftlichen und politischen Prozessen verankern Dialogue Works - Anchoring working children´s participation sustainably in societal and political processes Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1626088.00 1626088.00 81510.00 184246.00 1061654.00 48678.00 250000.00 0 DE-1-202006005-5191 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing Child Protection: Online Safety, Disability Support + Non-Violent Education Stärkung Kinderschutzsysteme für Online-Safety, Kinder mit Behinderungen + gewaltfreie Erziehung Enhancing Child Protection: Online Safety, Disability Support + Non-Violent Education Stärkung Kinderschutzsysteme für Online-Safety, Kinder mit Behinderungen + gewaltfreie Erziehung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 275673.00 -10013.75 265659.25 135946.00 14670.00 115043.25 0 DE-1-202006005-5207 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening resilience through WASH Supply and food security for agro-pastoralists in the Somali region, Ethiopia Resilienzstärkung durch WASH Versorgung und Ernährungssicherung für Agro-Pastoralisten in der Somali Region, Äthiopien Strengthening resilience through WASH Supply and food security for agro-pastoralists in the Somali region, Ethiopia Resilienzstärkung durch WASH Versorgung und Ernährungssicherung für Agro-Pastoralisten in der Somali Region, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 693000.00 693000.00 180000.00 22500.00 135000.00 67500.00 180000.00 0 DE-1-202006005-5237 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowering communities - Coffee as model for ecosystem-friendly regional development Empowering communities - Kaffee als Modell für regionale grüne Entwicklung Empowering communities - Coffee as model for ecosystem-friendly regional development Empowering communities - Kaffee als Modell für regionale grüne Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1173028.00 1173028.00 180000.00 405000.00 453028.00 135000.00 0 DE-1-202009983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiges Waldmanagement durch Kirchen, Regionalprogramm Sustainable Church Forest Management, regional program Nachhaltiges Waldmanagement durch Kirchen, Regionalprogramm Sustainable Church Forest Management, regional program Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Ethiopian Orthodox Church - Development Inter-Church Aid Commission - EOC-DICAC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 976000.00 373003.50 311103.50 203893.00 295203.80 504796.20 0 DE-1-202018232 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in ausgewählten dürregefährdeten Gemeinden in Afar, Somali und Oromia zu leisten.Wesentliche Outputs:1. Verbesserung des langfristigen Zugangs zur Wasser- und Sanitärversorgung in ausgewählten Projektstandorten in Oromia und Somali durch den Bau von nachhaltigen Wasserversorgungssystemen, 2. Ausstattung von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen im Einzugsgebiet des zuständigen Wasserversorgers mit adäquaten Wasser- und Sanitärversorgungseinrichtungen,3. Ausweitung strukturbildender Basisgesundheitsdienstleistungen in entlegene Gebiete sowie Stärkung des existierenden äthiopischen Gesundheitssystems in Hinblick auf die präventive Vermeidung von Krankheiten (Fokus insbesondere auf Mütter und Kinder) durch die Unterstützung von bis zu 44 Mobilen Krankenstationen an ausgewählten Projektstandorten in Afar und Somali, Zielgruppe: Trinkwasser-/Sanitärversorgung: Etwa 38.000 Personen in den Regionen Oromia und Somali (darunter Kinder, Binnenvertriebene und Aufnahmegemeinschaften). Gesundheitsbezogene Maßnahmen: Etwa 542.000 gefährdete Personen (darunter Kinder, Frauen und Binnen-vertriebene) in Afar und Somali The aim of the project is to help strengthen resilience to future extreme weather events in selected drought-prone communities in Afar, Somali and Oromia.Main outputs:1. improving long-term access to water and sanitation in selected project sites in Oromia and Somali by building sustainable water supply systems,2. equipping education and health facilities in the catchment area of the responsible water supplier with adequate water and sanitation facilities,3. Extending basic structural health services to remote areas and strengthening Ethiopias existing health system to prevent disease (focussing in particular on mothers and children) by supporting up to 44 mobile clinics at selected project sites in Afar and Somali,Target group: Drinking water/sanitation: About 38,000 people in the Oromia and Somali regions (including children, internally displaced persons and host communities). Health-related interventions: Approximately 542,000 vulnerable persons (including children, women and internally displaced persons) in Afar and Somali Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber künftigen Extremwetterereignissen in ausgewählten Dürre-gefährdeten Gemeinden in Oromia, Afar und Somali in den Sektoren Wasser- und Sanitärversorgung sowie Gesundheit zu leisten. The aim of the project is to help strengthen resilience to future extreme weather events in selected drought-prone communities in Afar, Somali and Oromia.Main outputs:1. improving long-term access to water and sanitation in selected project sites in Oromia and Somali by building sustainable water supply systems,2. equipping education and health facilities in the catchment area of the responsible water supplier with adequate water and sanitation facilities,3. Extending basic structural health services to remote areas and strengthening Ethiopias existing health system to prevent disease (focussing in particular on mothers and children) by supporting up to 44 mobile clinics at selected project sites in Afar and Somali,Target group: Drinking water/sanitation: About 38,000 people in the Oromia and Somali regions (including children, internally displaced persons and host communities). Health-related interventions: Approximately 542,000 vulnerable persons (including children, women and internally displaced persons) in Afar and Somali Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 3000000.00 5000000.00 0 DE-1-202018240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil des Programmvorschlags für Übergangshilfe-Vorhaben Regio-nalansatz für Übergangshilfe zur Stärkung der Resilienz am Horn von Afrika. Ziel des Vor-habens ist es, die Resilienz der besonders von der Heuschreckenplage 2020 betroffenen Haushalte in den Regionen Afar, Amhara und Somali zu erhöhen und ihre Entwicklung zu fördern. Dies soll durch verschiedene Maßnahmen erfolgen: a) durch die Bereitstellung von Nahrungsmitteln in Form von Schulspeisungen für Grundschulkinder, b) Unconditional Cash-Transfers für Schwangere und stillende Mütter mit Kindern unter zwei Jahren zur Prävention von Minderwuchs, d) durch die Stärkung klimaresilienter Lebensgrundlagen für Ackerbauern und Pastoralisten durch Trainings, Verteilung von Saatgut und anderer Güter und Maßnahmen zur direkten und individuellen Unterstützung der Lebens- und Erwerbs-grundlagen anderer begünstigter Haushalte (Lifelihood) sowie durch Markterschließungs-programme für den Privatsektor und e) durch technische Unterstützung der Regionalregie-rungen bei der Schaffung von Frühwarnsystemen für künftige Heuschreckenplagen und andere klimabedingte Schocks sowie des Ethiopian Institutes for Public Health (EPHI) für das Monitoring der Kosten nachhaltiger und gesunder Ernährung.Das Vorhaben wird mit 26,5 Mio. EUR aus Übergangshilfe-Zuschussmitteln unterstützt und läuft von Anfang Oktober 2020 bis Ende Dezember 2025. The project is part of the programme proposal for transitional aid projects Regional approach for transitional aid to strengthen resilience in the Horn of Africa. The project aims to increase the resilience of households in the Afar, Amhara, Oromia and Somali regions, which were particularly affected by the 2020 grasshopper plague, and to promote their development. This will be done through various interventions: (a) through the provision of food in the form of school meals for primary school children, b) through Conditional Cash Transfers in return for working on micro-projects to create assets for the community or their own households, c) Unconditional Cash Transfers for pregnant and lactating mothers with children under two years of age for the prevention of short stature, d) by strengthening climate-resilient livelihoods for crop farmers and pastoralists through training, distribution of seeds and other commodities, and market development programmes for the private sector, and (e) technical assistance to regional governments to establish early warning systems for future locust infestations and other climate-related shocks, and to the Ethiopian Institute for Public Health (EPHI) to monitor the costs of sustainable and healthy diets. The project is supported with €21.5 million from transition assistance grant funds and runs from the beginning of October 2020 until the end of December 2023. Stärkung der Lebens- und Einkommensgrundlagen von vulnerablen Gruppen die Heuschreckenplage 2019/2020 negativ beeinträchtigt wurden. The project is part of the programme proposal for transitional aid projects Regional approach for transitional aid to strengthen resilience in the Horn of Africa. The project aims to increase the resilience of households in the Afar, Amhara, Oromia and Somali regions, which were particularly affected by the 2020 grasshopper plague, and to promote their development. This will be done through various interventions: (a) through the provision of food in the form of school meals for primary school children, b) through Conditional Cash Transfers in return for working on micro-projects to create assets for the community or their own households, c) Unconditional Cash Transfers for pregnant and lactating mothers with children under two years of age for the prevention of short stature, d) by strengthening climate-resilient livelihoods for crop farmers and pastoralists through training, distribution of seeds and other commodities, and market development programmes for the private sector, and (e) technical assistance to regional governments to establish early warning systems for future locust infestations and other climate-related shocks, and to the Ethiopian Institute for Public Health (EPHI) to monitor the costs of sustainable and healthy diets. The project is supported with €21.5 million from transition assistance grant funds and runs from the beginning of October 2020 until the end of December 2023. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 26500000.00 26500000.00 14500000.00 9000000.00 3000000.00 0 DE-1-202020022 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation In Äthiopien bewirtschaften ländliche Haushalte normalerweise mehrere voneinander getrennt liegende Kleinstparzellen mit einer durchschnittlichen Größe von 0,15 bis 0,5 Hektar. Dies ist sehr ineffizient und mit zusätzlichen Transport- und Arbeitskosten verbunden. Die fragmentierte Bewirtschaftung behindert zudem die Mechanisierung, was sich negativ auf die landwirtschaftliche Produktivität und Entwicklung auswirkt. Angesichts dieser Herausforderungen setzt die äthiopische Politik für landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung auf die Flurneuordnung als zentrales Landmanagementinstrument gegen die Landfragmentierung. Zugleich werden Anstrengungen unternommen, die Landverwaltungssysteme zu verbessern und damit sichere Besitz- und Nutzungsrechte zu gewährleisten und den gleichberechtigten Zugang von Frauen und schwächeren Gruppen zu Grund und Boden zu fördern. Um Maßnahmen gegen die Landfragmentierung zu entwickeln, umzusetzen und ihre Auswirkungen zu prüfen, müssen die rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen verbessert und die Kompetenzen auf verschiedenen Ebenen erweitert werden. Ziel In Äthiopien wird die Flurneuordnung als zentrales Landmanagementinstrument für eine leistungsfähige Land Governance eingeführt. Vorgehensweise In Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsministerium (MoA) und den Landverwaltungsbehörden Amhara Bureau of Land (BoL) und Sidama Land Administrations and Use Directorate (LAUD) geht das Vorhaben mit gezielten Maßnahmen gegen die Landfragmentierung vor in dem es: - Erkenntnisse aus Flurneuordnungs -Pilotprojekten, lokales Wissen und sozioökonomische Faktoren für die Politikgestaltung und die Entwicklung einer klima- und geschlechtergerechten Flurneuordnungsstrategie heranzieht. - Klimagerechte Land Governance im Landwirtschaftssektor verankert, und landwirtschaftliche Produktionsbedingungen durch kleine Infrastrukturmaßnahmen wie den Bau von Entwässerungs- und Bewässerungssystemen verbessert. - Durch die Anbindung an Märkte und bestehende landwirtschaftliche Dienstleistungen Einkommensalternativen für Kleinlandwirt*innen schafft. - Politikkonzepte sowie Richtlinien für Maßnahmen gegen die Landfragmentierung und zur Verbesserung der ländlichen Landverwaltung formuliert.   Context In Ethiopia, rural households usually manage various spatially separated tiny land parcels with an average size of between 0.15 and 0.5 hectares. Cultivating fragmented land parcels is highly inefficient and involves additional transportation and labour costs. Moreover, fragmented landholding hinders mechanisation, negatively affecting productivity and agricultural development. Acknowledging these challenges, Ethiopia’s Agricultural and Rural Development policy identifies land consolidation as a key land management tool to tackle land fragmentation. Ongoing efforts aim to improve land administration systems, ensuring tenure security and promoting equitable access to land for women and vulnerable groups. This necessitates enhancing the legal and institutional frameworks and capacity building on multiple levels to enable the design, implementation and monitoring measures to tackle land fragmentation Objective Land consolidation is being established as a key land management tool that enables a functional land administration system in Ethiopia. Approach In collaboration with the Ministry of Agriculture (MoA), Amhara Bureau of Land (BoL), and Sidama Land Administrations and Use Directorate (SLAUD), the project tackles land fragmentation through targeted measures by: - Using insights from land consolidation pilot schemes, local knowledge, and socio-economic factors to inform policymaking and develop a climate and gender-sensitive land consolidation strategy. - Anchoring climate and gender sensitive land governance in agriculture and improving agricultural services and conditions through small scale infrastructure measures such as constructing drainage and irrigation systems. - Establishing alternative livelihood for smallholder farmers by creating market linkage and access to existing agricultural service. - Formulating policies, directives and guidelines to regulate land consolidation measures and improve rural land administration process.   Ausgangssituation In Äthiopien bewirtschaften ländliche Haushalte normalerweise mehrere voneinander getrennt liegende Kleinstparzellen mit einer durchschnittlichen Größe von 0,15 bis 0,5 Hektar. Dies ist sehr ineffizient und mit zusätzlichen Transport- und Arbeitskosten verbunden. Die fragmentierte Bewirtschaftung behindert zudem die Mechanisierung, was sich negativ auf die landwirtschaftliche Produktivität und Entwicklung auswirkt. Angesichts dieser Herausforderungen setzt die äthiopische Politik für landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung auf die Flurneuordnung als zentrales Landmanagementinstrument gegen die Landfragmentierung. Zugleich werden Anstrengungen unternommen, die Landverwaltungssysteme zu verbessern und damit sichere Besitz- und Nutzungsrechte zu gewährleisten und den gleichberechtigten Zugang von Frauen und schwächeren Gruppen zu Grund und Boden zu fördern. Um Maßnahmen gegen die Landfragmentierung zu entwickeln, umzusetzen und ihre Auswirkungen zu prüfen, müssen die rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen verbessert und die Kompetenzen auf verschiedenen Ebenen erweitert werden. Ziel In Äthiopien wird die Flurneuordnung als zentrales Landmanagementinstrument für eine leistungsfähige Land Governance eingeführt. Vorgehensweise In Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsministerium (MoA) und den Landverwaltungsbehörden Amhara Bureau of Land (BoL) und Sidama Land Administrations and Use Directorate (LAUD) geht das Vorhaben mit gezielten Maßnahmen gegen die Landfragmentierung vor in dem es: - Erkenntnisse aus Flurneuordnungs -Pilotprojekten, lokales Wissen und sozioökonomische Faktoren für die Politikgestaltung und die Entwicklung einer klima- und geschlechtergerechten Flurneuordnungsstrategie heranzieht. - Klimagerechte Land Governance im Landwirtschaftssektor verankert, und landwirtschaftliche Produktionsbedingungen durch kleine Infrastrukturmaßnahmen wie den Bau von Entwässerungs- und Bewässerungssystemen verbessert. - Durch die Anbindung an Märkte und bestehende landwirtschaftliche Dienstleistungen Einkommensalternativen für Kleinlandwirt*innen schafft. - Politikkonzepte sowie Richtlinien für Maßnahmen gegen die Landfragmentierung und zur Verbesserung der ländlichen Landverwaltung formuliert.   Context In Ethiopia, rural households usually manage various spatially separated tiny land parcels with an average size of between 0.15 and 0.5 hectares. Cultivating fragmented land parcels is highly inefficient and involves additional transportation and labour costs. Moreover, fragmented landholding hinders mechanisation, negatively affecting productivity and agricultural development. Acknowledging these challenges, Ethiopia’s Agricultural and Rural Development policy identifies land consolidation as a key land management tool to tackle land fragmentation. Ongoing efforts aim to improve land administration systems, ensuring tenure security and promoting equitable access to land for women and vulnerable groups. This necessitates enhancing the legal and institutional frameworks and capacity building on multiple levels to enable the design, implementation and monitoring measures to tackle land fragmentation Objective Land consolidation is being established as a key land management tool that enables a functional land administration system in Ethiopia. Approach In collaboration with the Ministry of Agriculture (MoA), Amhara Bureau of Land (BoL), and Sidama Land Administrations and Use Directorate (SLAUD), the project tackles land fragmentation through targeted measures by: - Using insights from land consolidation pilot schemes, local knowledge, and socio-economic factors to inform policymaking and develop a climate and gender-sensitive land consolidation strategy. - Anchoring climate and gender sensitive land governance in agriculture and improving agricultural services and conditions through small scale infrastructure measures such as constructing drainage and irrigation systems. - Establishing alternative livelihood for smallholder farmers by creating market linkage and access to existing agricultural service. - Formulating policies, directives and guidelines to regulate land consolidation measures and improve rural land administration process.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 478547.56 1505774.65 1505774.65 1505774.65 5000000.00 812213.78 563084.74 384011.54 674605.23 708750.82 1039460.71 163548.59 265820.03 -43573.27 84361.79 -1938.26 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202031102 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildung, Gesundheitsförderung und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Promotion of community work focussing on basic education, health and social infrastructure in Yeka, Ethiopia Gemeinwesenarbeit mit den Schwerpunkten Grundbildung, Gesundheitsförderung und soziale Infrastruktur im Armenviertel Yeka Promotion of community work focussing on basic education, health and social infrastructure in Yeka, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 394000.00 394000.00 17000.00 850.00 28350.00 39315.82 45081.13 4219.85 36750.00 50000.00 53000.00 15150.00 30500.00 35000.00 11600.00 3830.00 0 DE-1-202032217 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creating justice and peace awareness in the Archdiocese of Addis Abeba Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justitia-et- Pax-Kommission der Erzdiözese Addis Abeba Creating justice and peace awareness in the Archdiocese of Addis Abeba Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften durch die Justitia-et- Pax-Kommission der Erzdiözese Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 245000.00 245000.00 36750.00 17500.00 875.00 28000.00 21848.72 21000.00 2072.44 24500.00 11000.00 17000.00 2625.00 2400.00 0 DE-1-202032258 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufklärung in Menschenrechtsfragen und Konflikttransformation in der Region Tigray Sensitizing communities in conflict prevention mechanisms and about human rights in Tigray Aufklärung in Menschenrechtsfragen und Konflikttransformation in der Region Tigray Sensitizing communities in conflict prevention mechanisms and about human rights in Tigray Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163000.00 93617.33 14000.00 700.00 12000.00 1080.00 24.00 48000.00 2400.00 15000.00 413.33 0 DE-1-202033496 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einkommensförderung durch nachhaltige Landwirtschaft im Merhabete Distrikt im Norden des Regionalstaates Amhara Improving income generation through sustainable agriculture in Merhabete District in the north of Amhara regional state, Ethiopia Einkommensförderung durch nachhaltige Landwirtschaft im Merhabete Distrikt im Norden des Regionalstaates Amhara Improving income generation through sustainable agriculture in Merhabete District in the north of Amhara regional state, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 420000.00 45000.00 109250.00 5350.00 4734.95 236.75 100000.00 70000.00 5000.00 4400.00 0 DE-1-202067015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Reformfinanzierung II knüpft an die ursprünglich geplante Zielsetzung der ersten Phase aus dem Jahr 2020 an und wird als Flankierung zu einem Weltbankprogramm umgesetzt. Ziel ist es, private Investitionen zu steigern, die Rahmenbedingungen für den Privatsektors zu verbessern und zur Schaffung von menschenwürdigen Arbeitsplätzen beizutragen. Das Vorhaben orientiert sich an den Prioritäten der äthiopischen Regierung. Im ersten Halbjahr 2024 hat die äthiopische Regierung die Home Grown Economic Reform Agenda 2.0 (HGER 2.0) verabschiedet. Die Implementierung der HGER 2.0 zielt darauf ab, die erste Phase der Reformen fortzuführen und gleichzeitig neue sowie anhaltende wirtschaftliche Herausforderungen zu adressieren. Die übergeordneten Ziele der HGER 2.0 sind darauf ausgerichtet, eine stabile, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige Wirtschaft aufzubauen und damit den Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich geführten Wachstumsmodell voranzutreiben.Die Weltbank unterstützt die äthiopische Regierung bei der Implementierung der HGER 2.0 und leistet einen signifikanten Beitrag zum Reformprozess, indem sie ihre Unterstützung mittels der Development Policy Operations (DPO) fortführt. Die Weltbank plant die Umsetzung von vier Phasen unter dem DPO mit einem gesamten Volumen von über 3,75 Mrd. USD. Die ersten beiden Serien des DPO unterstützen Reformen innerhalb der folgenden drei Säulen:1.Finanzsektorreform, Handel und Investitionen2.Fiskalische Nachhaltigkeit und Transparenz3.Soziale Resilienz und KlimaschutzDer deutsche Beitrag zur DPO zielt darauf ab, wesentliche Reformschritte umzusetzen, die über klassische Projekte hinausgehen. Neben der Weltbank und Deutschland unterstützen der Internationale Währungsfonds durch eine Extended Credit Facility und Frankreich über die AFD die Reformen der äthiopischen Regierung. The Reform Financing II builds on the objective of the first phase from 2020 and is implemented as a parallel financing to a World Bank program. The aim is to increase private investment, improve the framework conditions for the private sector and contribute to the creation of decent jobs. The project is based on the priorities of the Ethiopian Government. In the first half of 2024, the Ethiopian Government adopted the Home-Grown Economic Reform Agenda 2.0 (HGER 2.0). The implementation of HGER 2.0 aims to continue the first phase of reforms while addressing new and ongoing economic challenges. The overarching objectives of the HGER 2.0 are to build a stable, resilient and competitive economy and thus to drive the transition to a more private-sector-led growth model.The World Bank is supporting the Ethiopian government in implementing HGER 2.0 and making a significant contribution to the reform process by continuing its support through the Development Policy Operations (DPO). The World Bank plans to implement four phases under the DPO with a total volume of USD 3.75 billion. The first two phases of the DPO support reforms within the following three pillars:1.Financial sector reform, trade and investment2.Fiscal sustainability and transparency3.Social Resilience and Climate ActionThe German contribution to the DPO aims to implement key reform measures that go beyond traditional project financing. In addition to the World Bank and Germany, the International Monetary Fund is supporting the Ethiopian governments reforms through an Extended Credit Facility and France through the AFD. Unterstützung der äthiopischen Reformagenda beim Übergang zu einem stärker privatwirtschaftlich orientierten Entwicklungsmodell durch verbesserte Rahmenbedingungen für Investitionen und Zugang zu Finanzdienstleistungen für in- und ausländische Privatunternehmen. The Reform Financing II builds on the objective of the first phase from 2020 and is implemented as a parallel financing to a World Bank program. The aim is to increase private investment, improve the framework conditions for the private sector and contribute to the creation of decent jobs. The project is based on the priorities of the Ethiopian Government. In the first half of 2024, the Ethiopian Government adopted the Home-Grown Economic Reform Agenda 2.0 (HGER 2.0). The implementation of HGER 2.0 aims to continue the first phase of reforms while addressing new and ongoing economic challenges. The overarching objectives of the HGER 2.0 are to build a stable, resilient and competitive economy and thus to drive the transition to a more private-sector-led growth model.The World Bank is supporting the Ethiopian government in implementing HGER 2.0 and making a significant contribution to the reform process by continuing its support through the Development Policy Operations (DPO). The World Bank plans to implement four phases under the DPO with a total volume of USD 3.75 billion. The first two phases of the DPO support reforms within the following three pillars:1.Financial sector reform, trade and investment2.Fiscal sustainability and transparency3.Social Resilience and Climate ActionThe German contribution to the DPO aims to implement key reform measures that go beyond traditional project financing. In addition to the World Bank and Germany, the International Monetary Fund is supporting the Ethiopian governments reforms through an Extended Credit Facility and France through the AFD. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 50000000.00 50000000.00 100000000.00 50000000.00 0 DE-1-202068609 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die äthiopische Regierung kämpft mit den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im Land und sieht sich inmitten der Umsetzung der ambitionierten Reformagenda, kurz- und mittelfristig einem substantiellen, unvorhergesehenen Finanzierungsbedarf zur Abfederung der negativen sozialen und wirtschaftlichen Folgen gegenüber.Um kurzfristig die makroökonomische Stabilisierung Äthiopiens im Verbund mit anderen Gebern zu unterstützen und die Erfolge aus der ersten Phase der Reformfinanzierung abzusichern, wird ein weiterer deutscher Finanzierungsbeitrag i.H.v. 100 Mio. EUR als Corona-Soforthilfe Äthiopien bereitgestellt. Der Beitrag wird als Parallelfinanzierung zur Aufstockung der zweiten Phase des Weltbank Growth and Competitiveness Program (DPO II) an den äthiopischen Haushalt bereitgestellt werden. The Ethiopian government is struggling to cope with the impact of the COVID-19 pandemic in the country and, in the midst of implementing its ambitious reform agenda. In this context, the Corona Emergency Aid Ethiopia helps to respond to unanticipated financing needs in the short and medium term to mitigate the negative social and economic consequences. In order to support Ethiopias macroeconomic stabilization in the short term in conjunction with other donors and to safeguard the successes achieved in the first phase of reform financing (DPO II), a further German financial contribution in the amount of EUR 100 million is provided. The contribution will be made available as parallel financing to top up the second phase of the World Bank Growth and Competitiveness Program to the Ethiopian budget. Finanzielle Unterstützung der äthiopischen Regierung zur Abfederung der negativen sozialen und wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie und Absicherung der ersten Phase der Reformfinanzierung (Growth and Competitiveness Program Phase 2 - DPO2 - 201968874). The Ethiopian government is struggling to cope with the impact of the COVID-19 pandemic in the country and, in the midst of implementing its ambitious reform agenda. In this context, the Corona Emergency Aid Ethiopia helps to respond to unanticipated financing needs in the short and medium term to mitigate the negative social and economic consequences. In order to support Ethiopias macroeconomic stabilization in the short term in conjunction with other donors and to safeguard the successes achieved in the first phase of reform financing (DPO II), a further German financial contribution in the amount of EUR 100 million is provided. The contribution will be made available as parallel financing to top up the second phase of the World Bank Growth and Competitiveness Program to the Ethiopian budget. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000000.00 100000000.00 100000000.00 0 DE-1-202069078 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Steigerung von internationalem Handel und in- und ausländischen Investitionen in Äthiopien mit Fokus auf den Privatsektor zu leisten. Dazu sieht das Vorhaben die direkte Kapitaleinzahlung in die African Trade Insurance (ATI) zur Aufstockung der Kapitalrücklage Äthiopiens vor. Die African Trade Insurance (ATI) ist eine pan-afrikanische Versicherungsagentur mit Hauptsitz in Nairobi, Kenia, die zu über 85% ihren Mitgliedsländern gehört und von ihnen gemeinschaftlich verwaltet wird (aus Afrika, für Afrika). ATI wurde 2001 mit Unterstützung der Weltbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank (AfDB) von sieben ostafrikanischen Ländern gegründet. Zu den mittlerweile 32 Gesellschaftern von ATI gehören aktuell 20 afrikanische Staaten und zwölf institutionelle Anteilseigner. ATI ist bei den Vereinten Nationen als multilaterale Organisation registriert. Ihr Mandat ist es, afrikanische Länder (insbesondere ihre Mitgliedsstaaten) durch Handel und ausländische Direktinvestitionen zu fördern, indem wettbewerbsfähige Versicherungslösungen für kommerzielle und politische Risiken, Rückversicherungen und Vertragsgarantieversicherungen angeboten werden. Die unmittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind Investoren, Banken/Finanzinstitutionen sowie Handelsunternehmen aus dem In- und Ausland (Versicherungsnehmer). Zur mittelbaren Zielgruppe zählen Beschäftigte von Investoren, Banken/Finanzinstitutionen sowie Handelsunternehmen, äthiopische (K)KMUs über Finanzintermediäre und deren Beschäftigte, die von ATI-versicherten Transaktionen indirekt profitieren sowie deren Wirtschaftspartner, z.B. durch die Schaffung von Arbeitsplätzen, Erhöhung der Kaufkraft und Verbesserung des Angebots an Waren und Dienstleistungen etc. The objective of the project is to contribute to increasing international trade and domestic and foreign investment in Ethiopia with a focus on the private sector. To this end, the project provides for a direct capital contribution to the African Trade Insurance (ATI) to increase Ethiopias capital share. The African Trade Insurance (ATI) is a pan-African insurance agency headquartered in Nairobi, Kenya, over 85% owned and jointly managed by its member countries (from Africa, for Africa). ATI was founded in 2001 by seven East African countries with the support of the World Bank and the African Development Bank (AfDB). ATIs 32 shareholders currently include 20 African states and twelve institutional shareholders. ATI is registered with the United Nations as a multilateral organisation. Its mandate is to promote African countries (especially its member states) through trade and foreign direct investment by providing competitive insurance solutions for commercial and political risks, reinsurance and contract bond insurance. The direct target group of the project are national and international investors, banks/financial institutions and trading companies (policyholders). The indirect target group includes employees of investors, banks/financial institutions as well as trading companies, Ethiopian (M)SMEs via financial intermediaries and their employees, who indirectly benefit from ATI-insured transactions, as well as their economic partners, e.g. through the creation of jobs, increase in purchasing power and improvement of the supply of goods and services, etc. Beitrag zur Steigerung von internationalem Handel und ausländischen Direktinvestitionen in Äthiopien mit Fokus auf den Privatsektor. The objective of the project is to contribute to increasing international trade and domestic and foreign investment in Ethiopia with a focus on the private sector. To this end, the project provides for a direct capital contribution to the African Trade Insurance (ATI) to increase Ethiopias capital share. The African Trade Insurance (ATI) is a pan-African insurance agency headquartered in Nairobi, Kenya, over 85% owned and jointly managed by its member countries (from Africa, for Africa). ATI was founded in 2001 by seven East African countries with the support of the World Bank and the African Development Bank (AfDB). ATIs 32 shareholders currently include 20 African states and twelve institutional shareholders. ATI is registered with the United Nations as a multilateral organisation. Its mandate is to promote African countries (especially its member states) through trade and foreign direct investment by providing competitive insurance solutions for commercial and political risks, reinsurance and contract bond insurance. The direct target group of the project are national and international investors, banks/financial institutions and trading companies (policyholders). The indirect target group includes employees of investors, banks/financial institutions as well as trading companies, Ethiopian (M)SMEs via financial intermediaries and their employees, who indirectly benefit from ATI-insured transactions, as well as their economic partners, e.g. through the creation of jobs, increase in purchasing power and improvement of the supply of goods and services, etc. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21000000.00 21000000.00 21000000.00 0 DE-1-202070274 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Beitrags von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zur Armutsbekämpfung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen durch Erleichterung ihres Zugangs zu Finanzmitteln. Das als KMU-Kreditlinie geplante Projekt soll über die staatliche Development Bank of Ethiopia als Apex-Institution an private äthiopische Finanzinstitutionen (unmittelbare Zielgruppe) weitergeleitet werden. Die mittelbare Zielgruppe sind KMU, die durch die zusätzliche Refinanzierung und die KMU-spezifischen Produkte verbesserten Zugang zu einem bedarfsgerechten Kreditfinanzierungsangebot erhalten. Als Folge der COVID-19-Pandemie leiden Mikrofinanz-Institutionen (MFI) besonders unter Liquiditätsproblemen und bedienen gleichzeitig das kleinste Segment der Zielgruppe. Daher sollen MFI am FZ-Modul zunächst teilnehmen können. Über eine Begleitmaßnahme sollen die Apex-Institution und die teilnehmenden Finanzinstitutionen bei allen Prozessen und Verfahren bei der Herauslegung der Kredite beraten werden. Promotion of Ehtiopian Private Sector (BM) Verbesserung des Beitrags von KMU zur Armutsbekämpfung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen durch Erleichterung ihres Zugangs zu Finanzmitteln Promotion of Ehtiopian Private Sector (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000091.43 1999908.57 5000000.00 400000.00 267415.56 267415.56 245373.25 267415.56 267415.56 296251.83 704410.11 284394.00 0 DE-1-202073625 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is proposed to enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups of the target communities in Bulen district through enhancing crop and livestock production, diversifying income sources and building the capacity of the community and the primary schools. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen armer und benachteiligter Gruppen der Zielgemeinden im Bezirk Bulen durch die Verbesserung der Pflanzen- und Tierproduktion, die Diversifizierung der Einkommensquellen und den Aufbau der Kapazitäten der Gemeinde und der Grundschulen zu verbessern. The project is proposed to enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups of the target communities in Bulen district through enhancing crop and livestock production, diversifying income sources and building the capacity of the community and the primary schools. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen armer und benachteiligter Gruppen der Zielgemeinden im Bezirk Bulen durch die Verbesserung der Pflanzen- und Tierproduktion, die Diversifizierung der Einkommensquellen und den Aufbau der Kapazitäten der Gemeinde und der Grundschulen zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 456675.10 62703.50 53057.00 62903.50 37096.50 151707.00 58803.80 27803.80 2600.00 0 DE-1-202073807 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter Berücksichtigung der bestehenden bildungsbezogenen Probleme hat die Emmanuel Development Association eine Reihe von Beratungen mit den Gemeinden und Regierungsvertretern durchgeführt und dieses Projekt so konzipiert, dass es das Entwicklungsprogramm für den Bildungssektor mit Schwerpunkt auf der Bildung von Mädchen ergänzt. Taking into account the existing education-related problems, the Emmanuel Development Association carried out a series of consultations with the communities and government representatives and designed this project to complement the development programme for the education sector with a focus on the education of girls. Unter Berücksichtigung der bestehenden bildungsbezogenen Probleme hat die Emmanuel Development Association eine Reihe von Beratungen mit den Gemeinden und Regierungsvertretern durchgeführt und dieses Projekt so konzipiert, dass es das Entwicklungsprogramm für den Bildungssektor mit Schwerpunkt auf der Bildung von Mädchen ergänzt. Taking into account the existing education-related problems, the Emmanuel Development Association carried out a series of consultations with the communities and government representatives and designed this project to complement the development programme for the education sector with a focus on the education of girls. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 389410.48 22903.50 98591.81 16003.50 85985.97 23603.50 20503.50 23903.50 63003.80 28303.80 4003.80 2603.80 0 DE-1-202074094 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Climate Change Resilience and Rural Livelihood Improvement among Ankober communities, continuation Verbesserung von Klimawandelresilienz und ländlichem Lebensunterhalt, Fortführung Climate Change Resilience and Rural Livelihood Improvement among Ankober communities, continuation Verbesserung von Klimawandelresilienz und ländlichem Lebensunterhalt, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 502591.89 51003.50 100647.00 36521.53 21203.50 71507.00 69003.50 19003.50 114444.76 17303.80 1953.80 0 DE-1-202074102 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Nutzung des Gesundheitsdienstes und der Gemeinschaft der Afar-Pastoralisten durch Gesundheitserziehung, -förderung und die Verringerung von wasserbedingten Krankheiten durch Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser zu verbessern. The project aimes at improvinig the health service utilization and of Afar Pastoralist community through health education, promotion and the reduction of water-borne deceases through improving access to clean and safe potable water. Das Projekt zielt darauf ab, die Nutzung des Gesundheitsdienstes und der Gemeinschaft der Afar-Pastoralisten durch Gesundheitserziehung, -förderung und die Verringerung von wasserbedingten Krankheiten durch Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser zu verbessern. The project aimes at improvinig the health service utilization and of Afar Pastoralist community through health education, promotion and the reduction of water-borne deceases through improving access to clean and safe potable water. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 650000.00 553646.19 204207.00 79925.78 36103.50 36703.50 50907.00 21603.50 64003.50 46603.50 13588.91 0 DE-1-202074334 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity Development and Awareness Creation on Parkinsons disease, Phase II, continuation Kapazitätsaufbau und Bewusstseinsbildung auf die Parkinson-Krankheit, Fortführung, Phase II Capacity Development and Awareness Creation on Parkinsons disease, Phase II, continuation Kapazitätsaufbau und Bewusstseinsbildung auf die Parkinson-Krankheit, Fortführung, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 438319.90 37603.50 47207.00 29603.50 31203.50 68707.00 50503.50 40503.50 10703.50 64173.50 36103.80 19003.80 3003.80 -641.41 0 DE-1-202074540 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) C-Bekämpfung von COVID-19 bei pastoralistischen Gemeinschaften und Binnenvertriebenen COVID 19 Pandemic Response for Fantale Community C-Bekämpfung von COVID-19 bei pastoralistischen Gemeinschaften und Binnenvertriebenen COVID 19 Pandemic Response for Fantale Community Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 89000.00 71907.00 37703.50 34203.50 -24409.70 0 DE-1-202074557 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt schlug vor, einen Beitrag zum Bereitschafts- und Reaktionsplan der SNNPR-Regierung für Notfälle (COVID-19) zu leisten, der darauf abzielt, die Übertragung zu verhindern und die Auswirkungen des COVID-19 in der Region zu minimieren. The project proposed to contribute to the COVID-19 emergency preparedness and response plan of the SNNPR government which aspires to prevent the transmission and minimize the impact of the COVID-19 in the region. Das Projekt schlug vor, einen Beitrag zum Bereitschafts- und Reaktionsplan der SNNPR-Regierung für Notfälle (COVID-19) zu leisten, der darauf abzielt, die Übertragung zu verhindern und die Auswirkungen des COVID-19 in der Region zu minimieren. The project proposed to contribute to the COVID-19 emergency preparedness and response plan of the SNNPR government which aspires to prevent the transmission and minimize the impact of the COVID-19 in the region. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 180000.00 166307.00 71303.50 95003.50 0 DE-1-202074565 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) C-Umrüstung von zwei kirchlichen Lehreinrichtungen zu COVID-19-Quarantänezentren Conversion of two teaching facilities Mekane Yesus Gudina Tumisa Wholistic Training Center and Management and Leadership College to quarantine centers C-Umrüstung von zwei kirchlichen Lehreinrichtungen zu COVID-19-Quarantänezentren Conversion of two teaching facilities Mekane Yesus Gudina Tumisa Wholistic Training Center and Management and Leadership College to quarantine centers Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 220000.00 215064.00 79903.50 126757.00 8403.50 -2694.70 0 DE-1-202074979 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) C-Kapazitätserweiterung zur Bekämpfung der COVID 19-Pandemie für kircheneigene Gesundheitseinrichtungen in Westoromia Capacity Enhancement for Church Owned Health Institutions in Western Oromia C-Kapazitätserweiterung zur Bekämpfung der COVID 19-Pandemie für kircheneigene Gesundheitseinrichtungen in Westoromia Capacity Enhancement for Church Owned Health Institutions in Western Oromia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 50000.00 45107.30 39603.50 5503.80 0 DE-1-202075026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is proposed to make an emergency response to support the livelihoods of the most affected members of the communities in Sawena district. It is believed that this project intervention could enhance the target communitys food security and reduce the hunger period. Mit dem Projekt soll eine Nothilfe zur Unterstützung des Lebensunterhalts der am stärksten betroffenen Mitglieder der Gemeinden im Distrikt Sawena geleistet werden. Man geht davon aus, dass diese Projektintervention die Ernährungssicherheit der Zielgemeinde verbessern und die Hungerperiode verkürzen könnte. The project is proposed to make an emergency response to support the livelihoods of the most affected members of the communities in Sawena district. It is believed that this project intervention could enhance the target communitys food security and reduce the hunger period. Mit dem Projekt soll eine Nothilfe zur Unterstützung des Lebensunterhalts der am stärksten betroffenen Mitglieder der Gemeinden im Distrikt Sawena geleistet werden. Man geht davon aus, dass diese Projektintervention die Ernährungssicherheit der Zielgemeinde verbessern und die Hungerperiode verkürzen könnte. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 170000.00 164625.10 21403.50 74103.50 52803.50 10003.50 5003.50 1307.60 0 DE-1-202075232 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kauf eines Bürogebäudes samt Ausstattung für eine landesweit tätige Gesundheitsorganisation Office building purchase and furniture Kauf eines Bürogebäudes samt Ausstattung für eine landesweit tätige Gesundheitsorganisation Office building purchase and furniture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 525707.00 459603.50 66103.50 -41798.74 0 DE-1-202075281 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) C-Umrüstung eines kirchlichen Seminars und eines Gästehauses zu COVID-19-Quarantänezentren Mekane Yesus Seminary and Entoto Guesthouse COVID-19-related Isolation Center C-Umrüstung eines kirchlichen Seminars und eines Gästehauses zu COVID-19-Quarantänezentren Mekane Yesus Seminary and Entoto Guesthouse COVID-19-related Isolation Center Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 990000.00 799110.50 363403.50 301003.50 134703.50 -9674.74 0 DE-1-202075935 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the livelihood situation of its target groups through introducing agro-ecological practices, environmental rehabilitation and by capacitating community-based institutions and community learning platforms. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen seiner Zielgruppen durch die Einführung agro-ökologischer Praktiken, die Umweltsanierung und durch die Stärkung von gemeindebasierten Institutionen und kommunalen Lernplattformen zu verbessern. The project aims to enhance the livelihood situation of its target groups through introducing agro-ecological practices, environmental rehabilitation and by capacitating community-based institutions and community learning platforms. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen seiner Zielgruppen durch die Einführung agro-ökologischer Praktiken, die Umweltsanierung und durch die Stärkung von gemeindebasierten Institutionen und kommunalen Lernplattformen zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 280000.00 249958.60 47603.50 44703.50 62607.00 49803.50 30003.50 12003.80 3233.80 0 DE-1-202075943 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The program intends to improve the problematic livelihood situations of the target communities. The intervention will work to enhance the peaceful co-existence, food security, and communitys understanding of HIV/AIDS, COVID-19, gender equality, HTPs, GBVs, environmental protection and personal hygiene practices. Das Programm beabsichtigt, die problematischen Lebensumstände der Zielgemeinden zu verbessern. Die Intervention wird darauf abzielen, die friedliche Koexistenz, die Ernährungssicherheit und das Verständnis der Gemeinden für HIV/AIDS, COVID-19, Geschlechtergleichstellung, HTPs, GBVs, Umweltschutz und persönliche Hygienepraktiken zu verbessern. The program intends to improve the problematic livelihood situations of the target communities. The intervention will work to enhance the peaceful co-existence, food security, and communitys understanding of HIV/AIDS, COVID-19, gender equality, HTPs, GBVs, environmental protection and personal hygiene practices. Das Programm beabsichtigt, die problematischen Lebensumstände der Zielgemeinden zu verbessern. Die Intervention wird darauf abzielen, die friedliche Koexistenz, die Ernährungssicherheit und das Verständnis der Gemeinden für HIV/AIDS, COVID-19, Geschlechtergleichstellung, HTPs, GBVs, Umweltschutz und persönliche Hygienepraktiken zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 647240.58 42603.50 30000.00 84503.50 42976.78 87107.00 5221.68 80603.50 69203.50 153717.32 51303.80 -58412.13 0 DE-1-202095834 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) COVID 19, Entwicklung eines Prototyps für kostengünstige Beatmungsgeräte COVID-19, development of a prototype for cost-effective ventilators COVID 19, Entwicklung eines Prototyps für kostengünstige Beatmungsgeräte COVID-19, development of a prototype for cost-effective ventilators Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) TM Sailtraining gemeinn. UG TM Sailtraining gemeinn. UG Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 142418.50 142418.50 25116.50 29142.00 88160.00 0 DE-1-202101129-6262 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH: Scaling good practices to strengthen resilience and food and nutrition security of agro-pastoralists in Borena Zone, Oromia Region, Ethiopia SEWOH: Skalierung von Good Practices zur Stärkung von Resilienz- und Nahrungs- und Ernährungssicherheit von Agro-/Pastoralisten SEWOH: Scaling good practices to strengthen resilience and food and nutrition security of agro-pastoralists in Borena Zone, Oromia Region, Ethiopia SEWOH: Skalierung von Good Practices zur Stärkung von Resilienz- und Nahrungs- und Ernährungssicherheit von Agro-/Pastoralisten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1464604.00 215560.00 1564604.00 225000.00 140000.00 144424.00 130000.00 177750.00 229000.00 100000.00 202870.00 215560.00 0 DE-1-202101194 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung degradierter Böden durch Anwendung eines kombinierten Biodüngers aus Pflanzenkohle mit Gärrest / Kompost durch die Zielgruppe und Schaffung der Voraussetzungen zur Erhöhung der Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe für Klein- und Kleinstbauern in ländlichen Regionen mit geringem Einkommen und Nahrungsknappheit. Improvement of degraded soils through the application of a combined biofertilizer of plant charcoal with digestate/compost by the target group and creation of conditions to increase productivity and income of smallholder farms for small and micro farmers in rural areas with low income and food shortage. Verbesserung degradierter Böden durch Anwendung eines kombinierten Biodüngers aus Pflanzenkohle mit Gärrest / Kompost durch die Zielgruppe und Schaffung der Voraussetzungen zur Erhöhung der Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe für Klein- und Kleinstbauern in ländlichen Regionen mit geringem Einkommen und Nahrungsknappheit. Improvement of degraded soils through the application of a combined biofertilizer of plant charcoal with digestate/compost by the target group and creation of conditions to increase productivity and income of smallholder farms for small and micro farmers in rural areas with low income and food shortage. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsches Biomasseforschungszentrum Deutsches Biomasseforschungszentrum Deutsches Biomasseforschungszentrum Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18400000.00 2427200.00 19650000.00 2000000.00 1470000.00 3870400.00 3280000.00 2952000.00 2427200.00 300000.00 0 DE-1-202102119-5814 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI Jobs - Improving vocational training and livelihood for youth and young adults with disabilities (SKILLS project). SI Jobs - Verbesserung der Berufsbildung und Existenzsicherung für Jugendliche und junge Erwachsene mit Behinderung (SKILLS Projekt) SI Jobs - Improving vocational training and livelihood for youth and young adults with disabilities (SKILLS project). SI Jobs - Verbesserung der Berufsbildung und Existenzsicherung für Jugendliche und junge Erwachsene mit Behinderung (SKILLS Projekt) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1312447.00 1312447.00 167992.00 428257.00 429000.00 287198.00 0 DE-1-202123164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Seit 2018 sollen politische Reformen in Äthiopien dazu beitragen, die autoritäre Vergangenheit des Landes zu überwinden, die staatlichen Institutionen zu demokratisieren und die Politik zu liberalisieren. Der Prozess legte jedoch Differenzen zwischen der neuen Regierung und Teilen der Gesellschaft offen. Unterschiedliche Vorstellungen, wie das Land konzipiert, strukturiert und regiert werden sollte, führen bis heute zu Gewalt, Vertreibung und politischer Instabilität. Seit dem Waffenstillstand mit der tigrayischen Volksbefreiungsfront (TPLF) im November 2022 besteht die Möglichkeit, dass die Regierung ihre Reformen fortführt und weiterentwickelt. Zentrale staatliche Institutionen könnten damit in ihrer Unabhängigkeit gestärkt und Menschenrechte durchgesetzt werden. Der Staat braucht jedoch Kompetenzen, um die inklusive, demokratische und rechtsstaatliche Regierungsführung zu verbessern. Ziel: Die äthiopische Regierung setzt zunehmend Schritte zur Transformation in einen demokratischen und inklusiven Rechtsstaat um. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert die Unabhängigkeit der äthiopischen Wahlkommission (NEBE) und der nationalen Dialogkommission (ENDC) sowie die Rolle freier Medien und des Justizwesens, um die Reformen umzusetzen und zu verankern. Es berät das Justizministerium und Regionalregierungen dazu, faire Verwaltungsverfahren in die regionale Gesetzgebung zu übernehmen. Zudem berät es das Ministerium dabei, ein Monitoringsystem einzuführen, damit Regierungsbehörden die Menschenrechtsempfehlungen der äthiopischen Menschenrechtskommission umsetzen. Das Vorhaben arbeitet außerdem mit zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, um das System der Wahlbeobachtung zu stärken. Das Vorhaben fördert die ENDC bei der Umsetzung des nationalen Dialogs und unterstützt zivilgesellschaftliche Vertreter*innen darin, den Dialog kritisch zu begleiten und zu beobachten. Ferner stärkt das Vorhaben den äthiopischen Medienrat (EMC) in seiner Funktion als Beschwerdestelle und trägt zu Fortbildungen für guten Radiojournalismus bei.   Context: Since 2018, political reforms in Ethiopia have aimed to help overcome the countrys authoritarian past, democratise state institutions and liberalise the political system. However, the process has revealed divergences between the new government and parts of society. Different ideas about how the country should be set up, structured and governed continue to result in violence, displacement and political instability to this day. Since the ceasefire with the Tigray Peoples Liberation Front (TPLF) in November 2022, the government has the possibility to continue and further develop its reforms. The independence of central state institutions could thus be strengthened, and human rights enforced. However, the state requires capacities to improve inclusive and democratic governance that is based on the rule of law. Objective: The Ethiopian Government is increasingly taking steps towards transformation into a democratic and inclusive state based on the rule of law. Approach: The project promotes the independence of the National Election Board of Ethiopia (NEBE) and the Ethiopian National Dialogue Commission (ENDC) and supports the role of free media and the judiciary in order to implement and anchor the reforms. It advises the Ministry of Justice and regional governments on incorporating fair administrative procedures into regional legislation. It also advises the Ministry on introducing a monitoring system to ensure that government authorities implement the human rights recommendations of the Ethiopian Human Rights Commission. The project also works with civil society organisations to strengthen the election observation system. The project supports ENDC in implementing the national dialogue and supports civil society representatives in keeping a critical eye on and monitoring the dialogue. The project also strengthens the Ombudsman’s office of the Ethiopian Media Council (EMC) and contributes to training courses for good radio journalism.  Ausgangssituation: Seit 2018 sollen politische Reformen in Äthiopien dazu beitragen, die autoritäre Vergangenheit des Landes zu überwinden, die staatlichen Institutionen zu demokratisieren und die Politik zu liberalisieren. Der Prozess legte jedoch Differenzen zwischen der neuen Regierung und Teilen der Gesellschaft offen. Unterschiedliche Vorstellungen, wie das Land konzipiert, strukturiert und regiert werden sollte, führen bis heute zu Gewalt, Vertreibung und politischer Instabilität. Seit dem Waffenstillstand mit der tigrayischen Volksbefreiungsfront (TPLF) im November 2022 besteht die Möglichkeit, dass die Regierung ihre Reformen fortführt und weiterentwickelt. Zentrale staatliche Institutionen könnten damit in ihrer Unabhängigkeit gestärkt und Menschenrechte durchgesetzt werden. Der Staat braucht jedoch Kompetenzen, um die inklusive, demokratische und rechtsstaatliche Regierungsführung zu verbessern. Ziel: Die äthiopische Regierung setzt zunehmend Schritte zur Transformation in einen demokratischen und inklusiven Rechtsstaat um. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert die Unabhängigkeit der äthiopischen Wahlkommission (NEBE) und der nationalen Dialogkommission (ENDC) sowie die Rolle freier Medien und des Justizwesens, um die Reformen umzusetzen und zu verankern. Es berät das Justizministerium und Regionalregierungen dazu, faire Verwaltungsverfahren in die regionale Gesetzgebung zu übernehmen. Zudem berät es das Ministerium dabei, ein Monitoringsystem einzuführen, damit Regierungsbehörden die Menschenrechtsempfehlungen der äthiopischen Menschenrechtskommission umsetzen. Das Vorhaben arbeitet außerdem mit zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, um das System der Wahlbeobachtung zu stärken. Das Vorhaben fördert die ENDC bei der Umsetzung des nationalen Dialogs und unterstützt zivilgesellschaftliche Vertreter*innen darin, den Dialog kritisch zu begleiten und zu beobachten. Ferner stärkt das Vorhaben den äthiopischen Medienrat (EMC) in seiner Funktion als Beschwerdestelle und trägt zu Fortbildungen für guten Radiojournalismus bei.   Context: Since 2018, political reforms in Ethiopia have aimed to help overcome the countrys authoritarian past, democratise state institutions and liberalise the political system. However, the process has revealed divergences between the new government and parts of society. Different ideas about how the country should be set up, structured and governed continue to result in violence, displacement and political instability to this day. Since the ceasefire with the Tigray Peoples Liberation Front (TPLF) in November 2022, the government has the possibility to continue and further develop its reforms. The independence of central state institutions could thus be strengthened, and human rights enforced. However, the state requires capacities to improve inclusive and democratic governance that is based on the rule of law. Objective: The Ethiopian Government is increasingly taking steps towards transformation into a democratic and inclusive state based on the rule of law. Approach: The project promotes the independence of the National Election Board of Ethiopia (NEBE) and the Ethiopian National Dialogue Commission (ENDC) and supports the role of free media and the judiciary in order to implement and anchor the reforms. It advises the Ministry of Justice and regional governments on incorporating fair administrative procedures into regional legislation. It also advises the Ministry on introducing a monitoring system to ensure that government authorities implement the human rights recommendations of the Ethiopian Human Rights Commission. The project also works with civil society organisations to strengthen the election observation system. The project supports ENDC in implementing the national dialogue and supports civil society representatives in keeping a critical eye on and monitoring the dialogue. The project also strengthens the Ombudsman’s office of the Ethiopian Media Council (EMC) and contributes to training courses for good radio journalism.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance and Economic Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2139177.28 3199998.80 3199998.80 1043287.28 9600000.00 30060.24 230986.92 460751.34 320039.68 857855.21 640155.93 1026659.28 552408.74 507811.72 568617.45 1522426.49 323958.99 521189.82 529101.33 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202131100 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the access to drinking and use water and the hygiene and income situation in Dawekachen and Gorobakaksa districts, Ethiopia Zugang zu Trink- und Nutzwasser sowie Verbesserung der Hygiene- und Einkommenssituation in den Distrikten Dawekachen und Gorobakaksa Improving the access to drinking and use water and the hygiene and income situation in Dawekachen and Gorobakaksa districts, Ethiopia Zugang zu Trink- und Nutzwasser sowie Verbesserung der Hygiene- und Einkommenssituation in den Distrikten Dawekachen und Gorobakaksa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 786000.00 786000.00 46000.00 73250.00 221500.00 25000.00 34250.00 155100.00 68500.00 110000.00 11125.00 23400.00 0 DE-1-202131357 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community based rehabilitation of children and youth with disabilities in Shashemene and Arsi Negele, Ethiopia Gemeinwesenbasierte Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen in Shashemene und Arsi Negele, Äthiopien Community based rehabilitation of children and youth with disabilities in Shashemene and Arsi Negele, Ethiopia Gemeinwesenbasierte Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen mit Beeinträchtigungen in Shashemene und Arsi Negele, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 215000.00 215000.00 30300.00 24675.00 13200.00 17000.00 14050.00 16000.00 12000.00 15500.00 19175.00 25000.00 13000.00 0 DE-1-202131720 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen in der Diözese Soddo Promoting pre-school education and vocational training for young women in the Diocese of Soddo Förderung der Vorschulerziehung und Berufsausbildung für junge Frauen in der Diözese Soddo Promoting pre-school education and vocational training for young women in the Diocese of Soddo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 339000.00 339000.00 15750.00 20000.00 19000.00 23500.00 22125.00 18450.00 30000.00 17000.00 2375.00 31500.00 30850.00 13000.00 0 DE-1-202132355 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving health care in Addis Ababa, Ethiopia Unterstützung für das Gesundheitsvorsorgeprojekt des Gesundheitszentrums in Addis Abeba Improving health care in Addis Ababa, Ethiopia Unterstützung für das Gesundheitsvorsorgeprojekt des Gesundheitszentrums in Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 94000.00 94000.00 14030.00 6750.00 5000.00 7775.00 5360.00 5000.00 6000.00 7600.00 9500.00 7640.00 5000.00 0 DE-1-202132363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support and advice for prevention against the spread of HIV/AIDS in various poor areas of Addis Ababa, Ethiopia Unterstützung und Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in verschiedenen Armenvierteln von Addis Abeba Support and advice for prevention against the spread of HIV/AIDS in various poor areas of Addis Ababa, Ethiopia Unterstützung und Beratung zur Prävention gegen die Ausbreitung von HIV/Aids in verschiedenen Armenvierteln von Addis Abeba Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 231000.00 231000.00 15750.00 18500.00 18000.00 1825.00 41000.00 23000.00 22000.00 4300.00 24000.00 25000.00 2450.00 0 DE-1-202133338 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving gender justice and promoting womens rights in various dioceses in Ethiopia Verbesserung von Gendergerechtigkeit und Förderung der Frauenrechte in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Improving gender justice and promoting womens rights in various dioceses in Ethiopia Verbesserung von Gendergerechtigkeit und Förderung der Frauenrechte in verschiedenen Diözesen Äthiopiens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 158000.00 158000.00 32000.00 1600.00 42000.00 2100.00 6600.00 0 DE-1-202149300 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssitutation: Mit 126 Millionen Einwohner*innen ist Äthiopien das zweitbevölkerungsreichste Land Afrikas. Die wirtschaftliche Entwicklung zeigt hohe Wachstumsraten, angetrieben durch die Industrialisierung und eine sinkende Armutsrate. Trotz vieler Förderungen seitens der Regierung stehen die äthiopische Wirtschaft und vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vor Herausforderungen wie schwieriger Finanzierung, schwacher Infrastruktur, bürokratischen Hürden, politischer Instabilität und zu wenig qualifizierten Arbeitskräften. Ziel: Die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen sowie die Beschäftigungs- und Einkommenssituation, vor allem für Eigentümer*innen und Beschäftigte von KMU, sind im Sinne einer langanhaltenden Wirtschaftsentwicklung verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert mit der Sonderinitiative „Gute Beschäftigung für sozial gerechten Wandel langfristige private Investitionen. Die Initiative will hochwertige Arbeitsplätze schaffen, die verbesserte Arbeitsbedingungen und höhere Einkommen bieten – vor allem für Frauen und in umweltrelevanten Wirtschaftszweigen. Sie ist Teil der der Strategie „Invest for Jobs. Die Initiative setzt auf drei, sich ergänzende Komponenten: • Sie verbessert die Investitionsbedingungen für europäische und afrikanische Unternehmen. • Sie unterstützt lokale KMU, indem sie o verschiedene Managementbereiche fördert, o Prozess- und Produktinnovationen einführt und die dauerhaft ökologische und soziale Produktion verbessert, o Geschäftsbeziehungen auf nationalen und internationalen Märkten durch aktive Vernetzung aufbaut. o bei der Beantragung von Krediten sowie bei gezielter Vernetzung mit Investoren berät. • Sie optimiert das Unternehmensumfeld in ausgewählten Wirtschaftsbereichen, in dem es mit technologiegestützten Lösungen die Attraktivität steigert und Arbeitsplätze sichert. Das sind zum Beispiel Bezahlfunktionen (E-Commerce), Datenlösungen (eTraceability), Social Media Tools oder Online-Verkaufsplattformen.   Context: The project promotes companies and jobs in Ethiopia, especially for women and young people. Ethiopia, economy, investments, companies, Job partnership promotion of small and medium-sized enterprises in Ethiopia With 126 million inhabitants, Ethiopia is the second most populous country in Africa. Economic development is showing high growth rates, driven by industrialization and a falling poverty rate. Despite numerous government subsidies, the Ethiopian economy and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular face challenges such as difficult financing, weak infrastructure, bureaucratic hurdles, political instability and a lack of qualified workers. The economic policy framework and the employment and income situation, especially for owners and employees of SMEs, have improved in terms of long-term economic development. Objective: The project promotes long-term private investment with the special initiative Good employment for socially just change. The initiative aims to create high-quality jobs that offer improved working conditions and higher incomes - especially for women and in environmentally relevant sectors of the economy. Approach: It is part of the Invest for Jobs strategy. The initiative is based on three complementary components: • It improves the investment conditions for European and African companies. • supports local SMEs by o promotes various areas of management, o introduces process and product innovations and improves sustainable ecological and social production, o builds up business relationships on national and international markets through active networking. o advises on loan applications and targeted networking with investors. • It optimizes the business environment in selected economic sectors by increasing attractiveness and securing jobs with technology-supported solutions. These include, for example, payment functions (e-commerce), data solutions (e-traceability), social media tools and online sales platforms.  Ausgangssitutation: Mit 126 Millionen Einwohner*innen ist Äthiopien das zweitbevölkerungsreichste Land Afrikas. Die wirtschaftliche Entwicklung zeigt hohe Wachstumsraten, angetrieben durch die Industrialisierung und eine sinkende Armutsrate. Trotz vieler Förderungen seitens der Regierung stehen die äthiopische Wirtschaft und vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vor Herausforderungen wie schwieriger Finanzierung, schwacher Infrastruktur, bürokratischen Hürden, politischer Instabilität und zu wenig qualifizierten Arbeitskräften. Ziel: Die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen sowie die Beschäftigungs- und Einkommenssituation, vor allem für Eigentümer*innen und Beschäftigte von KMU, sind im Sinne einer langanhaltenden Wirtschaftsentwicklung verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert mit der Sonderinitiative „Gute Beschäftigung für sozial gerechten Wandel langfristige private Investitionen. Die Initiative will hochwertige Arbeitsplätze schaffen, die verbesserte Arbeitsbedingungen und höhere Einkommen bieten – vor allem für Frauen und in umweltrelevanten Wirtschaftszweigen. Sie ist Teil der der Strategie „Invest for Jobs. Die Initiative setzt auf drei, sich ergänzende Komponenten: • Sie verbessert die Investitionsbedingungen für europäische und afrikanische Unternehmen. • Sie unterstützt lokale KMU, indem sie o verschiedene Managementbereiche fördert, o Prozess- und Produktinnovationen einführt und die dauerhaft ökologische und soziale Produktion verbessert, o Geschäftsbeziehungen auf nationalen und internationalen Märkten durch aktive Vernetzung aufbaut. o bei der Beantragung von Krediten sowie bei gezielter Vernetzung mit Investoren berät. • Sie optimiert das Unternehmensumfeld in ausgewählten Wirtschaftsbereichen, in dem es mit technologiegestützten Lösungen die Attraktivität steigert und Arbeitsplätze sichert. Das sind zum Beispiel Bezahlfunktionen (E-Commerce), Datenlösungen (eTraceability), Social Media Tools oder Online-Verkaufsplattformen.   Context: The project promotes companies and jobs in Ethiopia, especially for women and young people. Ethiopia, economy, investments, companies, Job partnership promotion of small and medium-sized enterprises in Ethiopia With 126 million inhabitants, Ethiopia is the second most populous country in Africa. Economic development is showing high growth rates, driven by industrialization and a falling poverty rate. Despite numerous government subsidies, the Ethiopian economy and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular face challenges such as difficult financing, weak infrastructure, bureaucratic hurdles, political instability and a lack of qualified workers. The economic policy framework and the employment and income situation, especially for owners and employees of SMEs, have improved in terms of long-term economic development. Objective: The project promotes long-term private investment with the special initiative Good employment for socially just change. The initiative aims to create high-quality jobs that offer improved working conditions and higher incomes - especially for women and in environmentally relevant sectors of the economy. Approach: It is part of the Invest for Jobs strategy. The initiative is based on three complementary components: • It improves the investment conditions for European and African companies. • supports local SMEs by o promotes various areas of management, o introduces process and product innovations and improves sustainable ecological and social production, o builds up business relationships on national and international markets through active networking. o advises on loan applications and targeted networking with investors. • It optimizes the business environment in selected economic sectors by increasing attractiveness and securing jobs with technology-supported solutions. These include, for example, payment functions (e-commerce), data solutions (e-traceability), social media tools and online sales platforms.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ohne politischen Träger - Direkt mit Bevölkerung oder Nichtregierungsorganisationen (NGO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 336812.10 4097880.55 4097880.55 4097880.55 4097880.55 999209.23 17750000.00 400000.18 255308.55 421893.49 713897.92 2408900.04 947671.73 817281.35 858158.09 1777926.28 763176.85 530763.87 998826.60 1923578.67 147121.02 205114.36 1369570.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202149490-6297 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of self-reliance, local integration and social cohesion of IDPs, returnees and host communities in Amhara region, Ethiopia Stärkung der Selbstbestimmung, Integration und des sozialen Zusammenhalts von Binnenvertriebenen, Rückkehrern und Aufnahmegemeinden Strengthening of self-reliance, local integration and social cohesion of IDPs, returnees and host communities in Amhara region, Ethiopia Stärkung der Selbstbestimmung, Integration und des sozialen Zusammenhalts von Binnenvertriebenen, Rückkehrern und Aufnahmegemeinden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Plan International Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1998061.00 1899458.18 99990.00 157410.00 187448.00 453695.00 99000.00 463218.28 187579.72 65337.70 89100.00 165758.30 -69078.94 0 DE-1-202168565 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das mit Unterstützung verschiedener internationaler Partner seit 2005 laufende Productive Safety Net Program (PSNP) der äthiopischen Regierung ist ein erfolgreiches Modell zur Verbesserung der Ernährungssituation und Armutsreduzierung in Äthiopien. Kern des Programms sind Nahrungsmittel- und Bargeld-Transfers an die ländliche Bevölkerung, um deren Ernährungssituation zu verbessern. In der nunmehr beginnenden 5. Phase (Laufzeit 2021 bis 2025) soll das Programm verstärkt zur Verbesserung der Einkommenssituation sowie längerfristig auch zur Verbesserung der Beschäftigungsperspektiven der am meisten von Dürren und anderen Klimaschocks betroffenen Bevölkerung beitragen und die Resilienz der ärmsten Teile der ländlichen Bevölkerung gegenüber akuten Schocksituationen stärken. Die Bereitstellung von Bargeld Transfers wird dabei zu einem großen Teil als Gegenleistung für die Erbringung von Arbeitsleistungen zur Verbesserung der gemeindlichen Infrastrukturen gewährt, die die Resilienz gegen Klimaschocks stärken sollen. Daneben sollen Jobperspektiven durch berufliche Trainings gesteigert werden und staatliche Frühwarnsysteme für klimatische Schocks entwickelt werden. Das Vorhaben unterstützt mit 30 Mio. EUR die fünfte Phase des PSNP über den Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF) der Weltbank. Es handelt sich hierbei um den ersten von vier Finanzierungsbeiträgen. The PSNP established by the Ethiopian government with the support of int. partners in 2005, is a successful model for improving food security and reducing poverty of chronically food-insecure and drought-affected rural populations. Under phase V of the PSNP running from 2021 to 2025 a more specific focus has been put on increasing household income (through the provision of training and qualification measures seeking to improve employment and self-employment opportunities) and improving the resilience of the poorest strata of Ethiopias rural population against now more frequently occurring adverse climate shocks. The core of the programme continues to consist of the food (i.e., in-kind) and cash-transfer component. Cash and food transfers are generally conditional on the provision of physical labour of bodily enabled household members (for households unable to provide labour to the community, the PSNP provides for unconditional cash transfers). The work programmes aim at improving communal infrastructure (also with the aim of making it more resilient to adverse natural events).The project provides EUR 30 million for Phase V of the PSNP through the World Bank administered Multi-Donor-Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF). This is the first of four financial contributions. Ernährungs- und Einkommenssicherung Food and income security. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INTERNATIONAL BANK F.RECONSTR. AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30000000.00 30000000.00 30000000.00 0 DE-1-202168581 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben leistet einen Finanzierungsbeitrag, für den von der Weltbank verwalteten multilateralen Multi Donor Trust Fund (MDTF) des Food Systems Resilience Program (FSRP). Aus dem Trust Fund wird die Durchführung des FSRP unterstützt, das als Flagshipprogram der äthiopischen Regierung mit Unterstützung verschiedener internationaler Partner dazu beiträgt, die lokale Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen und damit sowohl die grundlegende Versorgung als auch die Vorsorge für krisenbedingte Nahrungsmittelknappheit zu verbessern. Während die nationale Nachfrage nach Nahrungsmitteln aufgrund der rasant wachsenden Bevölkerung stetig steigt, schafft es die vorwiegend kleinbäuerlich strukturierte Landwirtschaft bisher nicht, ausreichend Nahrungsmittel zu produzieren. Die Produktivität der Kleinbauern und -bäuerinnen, die größtenteils Regenfeldbau betreiben, verharrt seit Jahrzehnten auf niedrigstem Niveau. Dadurch wird verhindert, dass diese Betriebe ihren Boden in einer nachhaltig angepassten Weise bewirtschaften, die resistent ist gegenüber den zunehmenden, vor allem klimabedingten Schocks. Zu den wesentlichen Maßnahmen zur Zielerreichung gehört die Förderung von Kleinbewässerungsanlagen und die Entwicklung landwirtschaftlicher Märkte. Dabei sollen sowohl kurzfristig akute Probleme der Nahrungsmittelbereitstellung als auch langfristig strukturelle Probleme der Nahrungsmittelproduktion adressieret und ein widerstandsfähiges Versorgungssystem aufgebaut werden. Zielgruppe des Vorhabens sind kleinbäuerliche Betriebe und Haushalte, von denen 40% von Frauen geführt werden, in 181 ländlichen Woredas Äthiopiens, die ein ausreichendes landwirtschaftliches Produktionspotential aufweisen. The project contributes to the multilateral Multi Donor Trust Fund (MDTF) of the Food Systems Resilience Program (FSRP) managed by the World Bank. The Trust Fund supports the implementation of the FSRP, which is the flagship program of the Government of Ethiopia, with support from various international partners, to help increase local food production and thereby improve both basic supplies and preparedness for crisis-related food shortages. While the national demand for food is growing steadily due to the rapidly increasing population, the predominantly smallholder agriculture sector has so far not managed to produce enough food. The productivity of small farmers, most of whom practice rain-fed agriculture, has remained at an extremely low level for decades. This prevents these farms from managing their land in a sustainably adapted manner that is resistant to increasing shocks, especially those caused by climate change. Key measures to achieve the goal include the promotion of small-scale irrigation systems, the development of agricultural markets. Both short-term acute problems of food supply and long-term structural problems of food production are to be addressed and a resilient supply system built up. The target group of the project are smallholder farms and households, 40% of which are headed by women, in 181 woredas in Ethiopia, which have sufficient agricultural production potential. Analog zum Ziel des MDTF: Verbesserung der Resilienz der nationalen Nahrungsmittelversorgung und der Vorsorge für krisenbedingte Nahrungsmittelknappheit in ausgewählten Projektinterventionsgebieten. The program development objective is to increase the resilience of food systems and preparedness for food insecurity in program areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INTERNATIONAL BANK F.RECONSTR. AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202173698 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The proposed intervention aims to improve the livelihoods of Internally displaced returnees and bring sustainable peace between the quarrelling ethnic groups along the borderline of Oromia and Somali regions. Die vorgeschlagene Intervention zielt darauf ab, den Lebensunterhalt der intern vertriebenen Rückkehrer zu verbessern und nachhaltigen Frieden zwischen den streitenden ethnischen Gruppen entlang der Grenze zwischen den Regionen Oromia und Somali zu schaffen. The proposed intervention aims to improve the livelihoods of Internally displaced returnees and bring sustainable peace between the quarrelling ethnic groups along the borderline of Oromia and Somali regions. Die vorgeschlagene Intervention zielt darauf ab, den Lebensunterhalt der intern vertriebenen Rückkehrer zu verbessern und nachhaltigen Frieden zwischen den streitenden ethnischen Gruppen entlang der Grenze zwischen den Regionen Oromia und Somali zu schaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 440098.72 81703.50 90403.32 56503.50 56703.50 54503.50 60603.80 39303.80 373.80 0 DE-1-202173706 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internally Displaced People Rehabilitation Project Guradhamole, Phase II, continuation Unterstützung für Binnenvertriebene in Guradhamole, Fortführung Internally Displaced People Rehabilitation Project Guradhamole, Phase II, continuation Unterstützung für Binnenvertriebene in Guradhamole, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 443968.76 21703.50 57703.50 143947.46 35703.50 60703.50 77803.50 43003.80 3400.00 0 DE-1-202173912 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Rehabilitation Project Gedeo-Guji, continuation Unterstützung von Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeinden, Gedeo-Guji, Fortführung Community Rehabilitation Project Gedeo-Guji, continuation Unterstützung von Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeinden, Gedeo-Guji, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 573003.00 90503.50 193045.56 69211.53 44703.50 45235.41 128303.50 2000.00 0 DE-1-202174167 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt auf die friedliche Koexistenz zwischen grenznahen Gemeinden in den Regionen Oromia, Somali und Afar ab. The project intends to the peaceful co-existence among borderline neighboring communities in the Oromia, Somali, and Afar regions. Das Projekt zielt auf die friedliche Koexistenz zwischen grenznahen Gemeinden in den Regionen Oromia, Somali und Afar ab. The project intends to the peaceful co-existence among borderline neighboring communities in the Oromia, Somali, and Afar regions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 967506.95 204403.50 103603.50 127003.50 116703.50 131103.50 147203.50 109503.80 18003.80 2474.55 5003.80 2500.00 0 DE-1-202174175 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bekämpfung von Wüstenheuschrecken und Stärkung der Widerstandsfähigkeit lokaler Gemeinschaften Desert Locust Response and Resilience building project Bekämpfung von Wüstenheuschrecken und Stärkung der Widerstandsfähigkeit lokaler Gemeinschaften Desert Locust Response and Resilience building project Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 1940732.40 306303.50 310507.00 163903.50 398603.50 183503.50 161803.80 271003.80 145103.80 0 DE-1-202174332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Livelihood improvement project between competing ethnic groups and refugees Verbesserung der Lebensbedingungen und friedlichen Zusammenlebens zwischen konkurrierenden ethnischen Gruppen sowie mit Geflüchteten Livelihood improvement project between competing ethnic groups and refugees Verbesserung der Lebensbedingungen und friedlichen Zusammenlebens zwischen konkurrierenden ethnischen Gruppen sowie mit Geflüchteten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1150000.00 1135276.25 296703.50 239843.27 615.18 81303.50 356807.00 160003.80 0 DE-1-202174340 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is intended to enhance the livelihoods of the target communities through food security and water, sanetation and hygiene interventions. Das Projekt soll die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden durch Maßnahmen in den Bereichen Ernährungssicherheit und Wasserversorgung verbessern. The project is intended to enhance the livelihoods of the target communities through food security and water, sanetation and hygiene interventions. Das Projekt soll die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden durch Maßnahmen in den Bereichen Ernährungssicherheit und Wasserversorgung verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 479123.80 66203.50 106607.00 43403.50 41403.50 29803.50 58003.80 41603.80 29503.80 37403.80 24003.80 1183.80 0 DE-1-202174357 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The proposed project is intended to contribute to the enhancement of womens leadership and advocacy capacity (institutional capacity) in the development wing of the Mekane Yesus Church. Das vorgeschlagene Projekt soll dazu beitragen, die Führungs- und Interessenvertretungskapazitäten von Frauen (institutionelle Kapazitäten) beim Entwicklungsarm der Mekane Yesus Kirche zu stärken. The proposed project is intended to contribute to the enhancement of womens leadership and advocacy capacity (institutional capacity) in the development wing of the Mekane Yesus Church. Das vorgeschlagene Projekt soll dazu beitragen, die Führungs- und Interessenvertretungskapazitäten von Frauen (institutionelle Kapazitäten) beim Entwicklungsarm der Mekane Yesus Kirche zu stärken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 412838.53 134403.50 14803.50 78903.50 15816.63 62203.80 65703.80 41003.80 0 DE-1-202174365 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhance advocacy, womens empowerment and organizational quality management Förderung von Advocacy, Empowerment von Frauen und organisatorischem Qualitätsmanagement Enhance advocacy, womens empowerment and organizational quality management Förderung von Advocacy, Empowerment von Frauen und organisatorischem Qualitätsmanagement Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 688000.00 488311.28 106803.50 109343.27 28678.18 104303.50 15583.80 9091.43 99503.80 15003.80 0 DE-1-202175180 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancing resilience for conflict-affected host communities and internally displaced people in Tigray, Phase 1 Stärkung der Resilienz für konfliktbetroffene Aufnahmegemeinschaften und Binnenvertriebene in Tigray, Phase 1 Enhancing resilience for conflict-affected host communities and internally displaced people in Tigray, Phase 1 Stärkung der Resilienz für konfliktbetroffene Aufnahmegemeinschaften und Binnenvertriebene in Tigray, Phase 1 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 275000.00 253510.50 126103.50 127407.00 0 DE-1-202175958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen von Menschen mit Augenproblemen und Hörbehinderungen The project improves the living condition of people with eye problems and hearing impairments Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen von Menschen mit Augenproblemen und Hörbehinderungen The project improves the living condition of people with eye problems and hearing impairments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 343607.00 185000.00 247003.70 22062.84 0 DE-1-202176170 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is proposed to bring sustainable peace between the ethnic groups, improve the livelihoods of the target communities, and reduce water-borne diseases among the communities Das Projekt soll zu einem dauerhaften Frieden zwischen den ethnischen Gruppen beitragen, die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften verbessern und durch Wasser übertragene Krankheiten in den Gemeinschaften verringern. The project is proposed to bring sustainable peace between the ethnic groups, improve the livelihoods of the target communities, and reduce water-borne diseases among the communities Das Projekt soll zu einem dauerhaften Frieden zwischen den ethnischen Gruppen beitragen, die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften verbessern und durch Wasser übertragene Krankheiten in den Gemeinschaften verringern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 456413.88 109607.00 30000.00 26503.50 160084.38 61203.80 16203.80 32903.80 13003.80 4003.80 2900.00 0 DE-1-202176972 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is proposed to create sustainable access to potable water, and address the root causes of the water-borne disease in the three target kebeles. Das Projekt soll einen nachhaltigen Zugang zu Trinkwasser schaffen und die Ursachen der durch Wasser übertragenen Krankheiten in den drei Zielkebeles bekämpfen. The project is proposed to create sustainable access to potable water, and address the root causes of the water-borne disease in the three target kebeles. Das Projekt soll einen nachhaltigen Zugang zu Trinkwasser schaffen und die Ursachen der durch Wasser übertragenen Krankheiten in den drei Zielkebeles bekämpfen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 288681.63 48403.50 119003.50 1741.31 66003.80 52303.80 1225.72 0 DE-1-202176980 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to improve the living condition of pastoral and agro-pastoral communities of the Somali regional state. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der pastoralen und agro-pastoralen Gemeinschaften des somalischen Regionalstaates zu verbessern. The project intends to improve the living condition of pastoral and agro-pastoral communities of the Somali regional state. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der pastoralen und agro-pastoralen Gemeinschaften des somalischen Regionalstaates zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 736536.80 36503.50 111107.00 90003.50 60303.80 163903.80 31203.80 164503.80 79007.60 -10330.03 0 DE-1-202200707-6264 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deeply rooted in the future: Reforestation supports the environment, sustainable water supply and income generation in Dirre Inchini, Ethiopia Tief verwurzelt in der Zukunft:Wiederaufforstung unterstützt Umwelt, nachhaltige Wasserversorgung und Einkommensgenerierung in Dirre Inchini,Äthiopien Deeply rooted in the future: Reforestation supports the environment, sustainable water supply and income generation in Dirre Inchini, Ethiopia Tief verwurzelt in der Zukunft:Wiederaufforstung unterstützt Umwelt, nachhaltige Wasserversorgung und Einkommensgenerierung in Dirre Inchini,Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WasserStiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 329393.50 329393.50 84086.34 55937.11 30710.37 34101.90 62832.72 18307.71 43417.35 0 DE-1-202200707-6509 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the quality of education in elementary school of the Gurage Zone in science subjects and mathematics. Verbesserung der Qualität der Bildung an Grundschulen der Gurage Zone in den naturwissenschaftlichen Fächern und Mathematik Improving the quality of education in elementary school of the Gurage Zone in science subjects and mathematics. Verbesserung der Qualität der Bildung an Grundschulen der Gurage Zone in den naturwissenschaftlichen Fächern und Mathematik Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bessere Zukunft e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 249017.85 268171.65 79512.21 23066.55 23066.55 26077.95 26077.95 52155.90 19060.74 19153.80 0 DE-1-202200707-6527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Armutsbekämpfung und Förderung der Chancengleichheit von Frauen im Stadtteil Arada, Addis Abeba Promoting Opportunities for Women Empowerment and Reduction of Poverty (POWER-P) in Arada, Addis Ababa Armutsbekämpfung und Förderung der Chancengleichheit von Frauen im Stadtteil Arada, Addis Abeba Promoting Opportunities for Women Empowerment and Reduction of Poverty (POWER-P) in Arada, Addis Ababa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 405000.00 67500.00 405000.00 126000.00 76500.00 76500.00 58500.00 0 DE-1-202200707-6586 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bekämpfung von Jugendarbeitslosigkeit und Förderung von Existenzgründungen arbeitsloser Jugendlicher in Hadiya und Silte, Äthiopien Combating youth unemployment and promoting business start-ups for unemployed youth in Hadiya and Silte, Ethiopia Bekämpfung von Jugendarbeitslosigkeit und Förderung von Existenzgründungen arbeitsloser Jugendlicher in Hadiya und Silte, Äthiopien Combating youth unemployment and promoting business start-ups for unemployed youth in Hadiya and Silte, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 657000.00 99000.00 657000.00 180000.00 135000.00 115000.00 128000.00 0 DE-1-202200707-6614 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Training + Education program to improve digital management of decentralised water schemes in Ethiopia Trainings- und Ausbildungsprogramm zur Verbesserung von digitalem Management dezentraler Wasserversorgung in Äthiopien Training + Education program to improve digital management of decentralised water schemes in Ethiopia Trainings- und Ausbildungsprogramm zur Verbesserung von digitalem Management dezentraler Wasserversorgung in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Antonia Ruut Stiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163751.54 163751.54 15884.97 16000.00 65845.32 47400.00 0 DE-1-202200707-6616 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the living conditions of persons with disability through community based inclusive developement (Bridget the Gap) Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen durch Gemeindebasierte Inklusive Entwicklung (Bridge the Gap) Improving the living conditions of persons with disability through community based inclusive developement (Bridget the Gap) Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen durch Gemeindebasierte Inklusive Entwicklung (Bridge the Gap) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1046851.00 1046851.00 130407.00 340848.00 106000.00 239803.00 229793.00 0 DE-1-202200707-6634 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Locally based health care for women and children among pastoralist populations in Afar region, Ethiopia Lokal verankerte Gesundheitsfürsorge für Frauen und Kinder unter nomadisierenden Bevölkerungsgruppen in der Afar Region, Äthiopien Locally based health care for women and children among pastoralist populations in Afar region, Ethiopia Lokal verankerte Gesundheitsfürsorge für Frauen und Kinder unter nomadisierenden Bevölkerungsgruppen in der Afar Region, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH humedica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 562000.00 562000.00 110000.00 126523.00 103477.00 94749.41 20250.59 40000.00 67000.00 0 DE-1-202200707-6756 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) We value your inclusion! Integrated One Health and Livelihood interventions to improve the well-being and resilience of communities of people with dis Wir schätzen Ihre Inklusion! Integrierte One-Health- und Livelihood-Maßnahmen zur Verbesserung des Wohlbefindens und der Widerstandsfähigkeit von Geme We value your inclusion! Integrated One Health and Livelihood interventions to improve the well-being and resilience of communities of people with dis Wir schätzen Ihre Inklusion! Integrierte One-Health- und Livelihood-Maßnahmen zur Verbesserung des Wohlbefindens und der Widerstandsfähigkeit von Geme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 549367.20 530463.53 42264.00 133309.11 143169.99 194923.80 16796.63 0 DE-1-202200707-6808 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) System strengthening for sustainable WASH services in Mana, Seka Chekorsa and Gomma (Jimma Zone) and support for scaling up in Oromia, Ethiopia Systemstärkung für nachhaltige WASH-Dienste in Mana, Seka Chekorsa und Gomma (Jimma-Zone) und Unterstützung der Skalierung in Oromia, Äthiopien System strengthening for sustainable WASH services in Mana, Seka Chekorsa and Gomma (Jimma Zone) and support for scaling up in Oromia, Ethiopia Systemstärkung für nachhaltige WASH-Dienste in Mana, Seka Chekorsa und Gomma (Jimma-Zone) und Unterstützung der Skalierung in Oromia, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1350000.00 200000.00 1380000.00 70000.00 100000.00 200000.00 200000.00 200000.00 250000.00 160000.00 200000.00 0 DE-1-202200707-6850 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Everyone deserves the chance for a secure future - Promoting inclusive and forward-looking agriculture in Oromia, Ethiopia Jeder hat die Chance auf eine sichere Zukunft verdient - Förderung einer inklusiven und zukunftsgerichteten Landwirtschaft in Oromia, Äthiopien Everyone deserves the chance for a secure future - Promoting inclusive and forward-looking agriculture in Oromia, Ethiopia Jeder hat die Chance auf eine sichere Zukunft verdient - Förderung einer inklusiven und zukunftsgerichteten Landwirtschaft in Oromia, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH HelpAge Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 910079.96 910079.96 145437.96 143290.62 192500.38 116577.90 184082.10 101861.27 26329.73 0 DE-1-202202109 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A quality and environment-oriented qualification program for employees of medium-sized companies Textile companies became common developed with the economy and can be sustainable from ETIDI and other educational partners be performed Ein qualitäts- und umweltorientiertes Qualifizierungsprogramm für Mitarbeiter*innen mittelständischer Textilunternehmen wurde gemeinsam mit der Wirtschaft entwickelt und kann nachhaltig von ETIDI und weiteren Bildungspartnern durchgeführt werden A quality and environment-oriented qualification program for employees of medium-sized companies Textile companies became common developed with the economy and can be sustainable from ETIDI and other educational partners be performed Ein qualitäts- und umweltorientiertes Qualifizierungsprogramm für Mitarbeiter*innen mittelständischer Textilunternehmen wurde gemeinsam mit der Wirtschaft entwickelt und kann nachhaltig von ETIDI und weiteren Bildungspartnern durchgeführt werden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1220000.00 -200000.00 855000.00 150000.00 71500.00 88500.00 23800.00 51300.00 284900.00 179227.19 0 DE-1-202206001-6646 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening civil society actors and local capacity in food and nutrition security in Afar, Ethiopia Stärkung zivilgesellschaftlicher Akteure und lokaler Kapazitäten im Bereich Nahrungs- und Ernährungssicherheit in Afar, Äthiopien Strengthening civil society actors and local capacity in food and nutrition security in Afar, Ethiopia Stärkung zivilgesellschaftlicher Akteure und lokaler Kapazitäten im Bereich Nahrungs- und Ernährungssicherheit in Afar, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2135000.00 2135000.00 273000.00 250000.00 740000.00 872000.00 0 DE-1-202206001-6855 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufliche Qualifikation und Beschäftigungsperspektiven für Jugendliche und Frauen im Solarenergie Sektor in vier Regionen, Äthiopien- Phase II Vocational Qualification + Employment Perspectives for Youth and Women in the Solar Energy Sector in 4 regions of Ethiopia-Green Energy TVET Phase II Berufliche Qualifikation und Beschäftigungsperspektiven für Jugendliche und Frauen im Solarenergie Sektor in vier Regionen, Äthiopien- Phase II Vocational Qualification + Employment Perspectives for Youth and Women in the Solar Energy Sector in 4 regions of Ethiopia-Green Energy TVET Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ADRA Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 400000.00 175000.00 425000.00 250000.00 300000.00 250000.00 200000.00 0 DE-1-202209500-6920 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Livelihood and Peace Transformation Support for Pastoralists in Woreda Dassanech, South Omo Zone, SNNPR Region, Ethiopia. SEWOH - Unterstützung von Lebensunterhalt und Friedenstransformation der Pastoralisten in der Woreda Dassanech, Süd-Omo-Zone, SNNPR-Region, Äthiopien SEWOH - Livelihood and Peace Transformation Support for Pastoralists in Woreda Dassanech, South Omo Zone, SNNPR Region, Ethiopia. SEWOH - Unterstützung von Lebensunterhalt und Friedenstransformation der Pastoralisten in der Woreda Dassanech, Süd-Omo-Zone, SNNPR-Region, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hoffnungszeichen | Sign of Hope e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400500.00 28035.00 24030.00 400500.00 65115.00 36269.91 46800.09 24228.63 83906.37 27036.43 65078.57 1318.59 0 DE-1-202209500-6989 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH: Strengthening of the food systems for sustainable and inclusive food and nutrition security in the highland of Amhara, Ethiopia SEWOH: Stärkung der Ernährungssysteme für eine nachhaltige und inklusive Nahrungs- und Ernährungssicherheit im Hochland von Amhara, Äthiopien SEWOH: Strengthening of the food systems for sustainable and inclusive food and nutrition security in the highland of Amhara, Ethiopia SEWOH: Stärkung der Ernährungssysteme für eine nachhaltige und inklusive Nahrungs- und Ernährungssicherheit im Hochland von Amhara, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1363712.00 39165.00 121000.00 1363712.00 18096.00 200000.00 280545.00 100000.00 250000.00 354906.00 39165.00 0 DE-1-202209500-7046 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH: Multisectoral approach to food security and resilience of pastoralists and agropastoralists in Somali region SEWOH: Multisektoraler Ansatz für Ernährungssicherheit und Widerstandsfähigkeit von Pastoralisten und Agro-pastoralisten in der Region Somali SEWOH: Multisectoral approach to food security and resilience of pastoralists and agropastoralists in Somali region SEWOH: Multisektoraler Ansatz für Ernährungssicherheit und Widerstandsfähigkeit von Pastoralisten und Agro-pastoralisten in der Region Somali Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1345000.00 94150.00 80700.00 1345000.00 497650.00 238000.00 125150.00 181030.00 128320.00 40651.35 25953.59 0 DE-1-202218527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die (Klima-)Resilienz von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Ökosystemen in der Somali-Region zu stärken und dadurch zu einer verbesserten Ernährungssicherheit beizutragen. Insgesamt sollen von dem Projekt circa 85.000 direkt Begünstigte in sechs ausgewählten Woredas der Somali-Region in Äthiopien profitieren. Die Auswahl der Zielgruppe erfolgt auf Grundlage definierter Vulnerabilitätskriterien. Das Vorhaben sieht insbesondere bedarfsorientierte Maßnahmen aus dem Interventionsbereich Ernährungssicherung vor. Wesentliche Ergebnisse sind: Die Zielgruppe verfügt eine verbesserte Ernährungssicherheit, Die Einkommensmöglichkeiten vulnerabler Haushalte sind gestärkt, Die (Klima)Resilienz von Pastoralisten, Agropastoralisten und Kleinbauern ist gestärkt, Die Nutzung von Klimafrühwarnsystemen auf lokaler Ebene ist ausgebaut. The objective of the project is to strengthen the (climate) resilience of vulnerable populations, communities and ecosystems in the Somali region.and thereby contribute to improved food security.In total, the project is expected to benefit approximately 85,000 direct beneficiaries in six selected woredas in the Somali region of Ethiopia. The target group is selected on the basis of defined vulnerability criteria. In particular, the project provides for needs-based measures from the intervention area of food security. Key results are: - The target group has improved food security,- The income opportunities of vulnerable households are strengthened, - The (climate) resilience of pastoralists, agropastoralists and smallholder farmers is strengthened,- The use of climate early warning systems at the local level has been expanded. Ziel des Vorhabens ist es, die (Klima-)Resilienz von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Ökosystemen in der Somali-Region zu stärken und dadurch zu einer verbesserten Ernährungssicherheit beizutragen. Insgesamt sollen von dem Projekt circa 85.000 direkt Begünstigte in sechs ausgewählten Woredas der Somali-Region in Äthiopien profitieren. Die Auswahl der Zielgruppe erfolgt auf Grundlage definierter Vulnerabilitätskriterien. Das Vorhaben sieht insbesondere bedarfsorientierte Maßnahmen aus dem Interventionsbereich Ernährungssicherung vor. Wesentliche Ergebnisse sind: Die Zielgruppe verfügt eine verbesserte Ernährungssicherheit, Die Einkommensmöglichkeiten vulnerabler Haushalte sind gestärkt, Die (Klima)Resilienz von Pastoralisten, Agropastoralisten und Kleinbauern ist gestärkt, Die Nutzung von Klimafrühwarnsystemen auf lokaler Ebene ist ausgebaut. The objective of the project is to strengthen the (climate) resilience of vulnerable populations, communities and ecosystems in the Somali region.and thereby contribute to improved food security.In total, the project is expected to benefit approximately 85,000 direct beneficiaries in six selected woredas in the Somali region of Ethiopia. The target group is selected on the basis of defined vulnerability criteria. In particular, the project provides for needs-based measures from the intervention area of food security. Key results are: - The target group has improved food security,- The income opportunities of vulnerable households are strengthened, - The (climate) resilience of pastoralists, agropastoralists and smallholder farmers is strengthened,- The use of climate early warning systems at the local level has been expanded. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 41900000.00 41900000.00 20000000.00 11000000.00 9400000.00 1500000.00 0 DE-1-202218550 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die Resilienz der von Dürre betroffenen Gemeinschaften zu steigern und ihren Zugang zu integrierten Basisdienstleistungen durch die Stärkung der sektorübergreifen-den Systeme zur nachhaltigen Bereitstellung grundlegender sozialer Dienste in den Zielgebieten in Afar, Oromia und Somali zu verbessern. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in sechs ausgewählten Distrikten (Woredas) in den besonders von Dürre betroffenen Regionen Afar, Oromia und Somali (insgesamt ca. 250.000 Personen).Das Vorhaben sieht insbesondere multisektorale Maßnahmen im Bereich sozialer Grunddienste und Ernährungssicherung vor. Wesentliche Ergebnisse sind: - Einzelpersonen, Haushalte und Gemeinschaften haben einen verbesserten Zugang zu integrierten Basisdienstleistungen, - Die Funktions- und Anpassungsfähigkeit nationaler und subnationaler Systeme zur Erbringung von Basisdienstleistungen ist gestärkt, - Nationale und subnationale Kapazitäten zur Nutzung daten-basierter Informationen in der Förderung nachhaltiger Lebensgrundlagen sind verbessert. The aim of the project is to increase the resilience of drought-affected communities and improve their access to integrated basic services by strengthening cross-sectoral systems for the sustainable provision of basic social services in the targeted areas of Afar, Oromia and Somali. The project targets the population in six selected districts (Woredas) in the regions of Afar, Oromia and Somali, which are particularly affected by drought (around 250,000 people in total).In particular, the project provides for multisectoral measures in the area of basic social services and food security. Key results are: - individuals, households and communities have improved access to integrated basic services, - the functioning and adaptability of national and sub-national systems for the provision of basic services has been strengthened, - National and sub-national capacities to use data-based information to promote sustainable livelihoods have improved. Ziel des Vorhabens ist es, die Resilienz der von Dürre betroffenen Gemeinschaften zu steigern und ihren Zugang zu integrierten Basisdienstleistungen durch die Stärkung der sektorübergreifen-den Systeme zur nachhaltigen Bereitstellung grundlegender sozialer Dienste in den Zielgebieten in Afar, Oromia und Somali zu verbessern. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in sechs ausgewählten Distrikten (Woredas) in den besonders von Dürre betroffenen Regionen Afar, Oromia und Somali (insgesamt ca. 250.000 Personen).Das Vorhaben sieht insbesondere multisektorale Maßnahmen im Bereich sozialer Grunddienste und Ernährungssicherung vor. Wesentliche Ergebnisse sind: - Einzelpersonen, Haushalte und Gemeinschaften haben einen verbesserten Zugang zu integrierten Basisdienstleistungen, - Die Funktions- und Anpassungsfähigkeit nationaler und subnationaler Systeme zur Erbringung von Basisdienstleistungen ist gestärkt, - Nationale und subnationale Kapazitäten zur Nutzung daten-basierter Informationen in der Förderung nachhaltiger Lebensgrundlagen sind verbessert. The aim of the project is to increase the resilience of drought-affected communities and improve their access to integrated basic services by strengthening cross-sectoral systems for the sustainable provision of basic social services in the targeted areas of Afar, Oromia and Somali. The project targets the population in six selected districts (Woredas) in the regions of Afar, Oromia and Somali, which are particularly affected by drought (around 250,000 people in total).In particular, the project provides for multisectoral measures in the area of basic social services and food security. Key results are: - individuals, households and communities have improved access to integrated basic services, - the functioning and adaptability of national and sub-national systems for the provision of basic services has been strengthened, - National and sub-national capacities to use data-based information to promote sustainable livelihoods have improved. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 35000000.00 35000000.00 20000000.00 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-202218618 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) • Strategic Outcome (SO) 2: Gefährdete und ernährungsunsichere Bevölkerungs-gruppen in den Zielgebieten sind bis 2025 besser gegen Schocks gewappnet. • SO3: Der Verzehr von hochwertigen, nährstoffreichen Lebensmitteln in den gefährdeten Bevölkerungsgruppen in den Zielgebieten wird verbessert, um alle Formen der Mangelernährung bis Juni 2025 zu verhindern. • Strategic Outcome (SO) 2: Vulnerable and food-insecure populations in target areas are better equipped to withstand shocks by 2025. • SO3: Consumption of quality, nutritious food among vulnerable populations in target areas will be improved to prevent all forms of malnutrition by June 2025. • Strategic Outcome (SO) 2: Gefährdete und ernährungsunsichere Bevölkerungs-gruppen in den Zielgebieten sind bis 2025 besser gegen Schocks gewappnet. • SO3: Der Verzehr von hochwertigen, nährstoffreichen Lebensmitteln in den gefährdeten Bevölkerungsgruppen in den Zielgebieten wird verbessert, um alle Formen der Mangelernährung bis Juni 2025 zu verhindern. • Strategic Outcome (SO) 2: Vulnerable and food-insecure populations in target areas are better equipped to withstand shocks by 2025. • SO3: Consumption of quality, nutritious food among vulnerable populations in target areas will be improved to prevent all forms of malnutrition by June 2025. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 1200000.00 0 DE-1-202222289 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Nach dem Waffenstillstand mit der Volksbefreiungsfront von Tigray (Tigray Peoples Liberation Front, TPLF) 2022 strebt die äthiopische Regierung an, eine landesweite Übergangsjustiz (transitional justice) umzusetzen. Sie möchte Wahrheitsfindung, sozialen Zusammenhalt, institutionelle Reformen zur Nichtwiederholung und Rechenschaftspflicht auf den Weg bringen. Dafür will sie neue staatliche Institutionen und Elemente im Justizsystem schaffen. Gleichzeitig beabsichtigt die Regierung, zivilgesellschaftliche Organisationen, Opfer, Überlebendenverbände und regionale staatliche Vertreter*innen am Prozess zu beteiligen. Ziel: Die Voraussetzungen für staatliche und zivilgesellschaftliche Akteur*innen sind national, regional und lokal verbessert, um eine opferorientierte Übergangsjustiz und Geschlechtergerechtigkeit in Äthiopien umzusetzen. Vorgehensweise: Das Projekt stärkt die Kompetenzen von nationalen Verantwortlichen zur Umsetzung einer geschlechtergerechten und opferzentrierten Übergangsjustiz. Dies beinhaltet die Beratung und Unterstützung des Justizministeriums sowie besonders von Institutionen, die die Regierung neu etabliert – wie die Wahrheits- und soziale Kohäsionskommission. Das Projekt fördert die Teilhabe von zivilgesellschaftlichen Organisationen. Dabei erweitert es durch Fortbildungen, Vernetzung und Beratung deren Kompetenzen, um die Übergangsjustiz auszugestalten. Darüber hinaus schult das Projekt regionale, staatliche Vertreter*innen in ausgewählten Regionen zu Geschlechtergerechtigkeit und Übergangsjustiz. Lokal verbessert das Vorhaben die Voraussetzungen, damit zivilgesellschaftliche und staatliche Handlungsträger*innen geschlechtergerechte Angebote, psychosoziale Unterstützung und Vergangenheitsarbeit ausbauen können.   Context: Following the Cessation of Hostilities Agreement with the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) in 2022, the Ethiopian Government is striving to implement transitional justice nationwide. It wants to establish truth-seeking and social cohesion, and launch institutional reforms to prevent violence from reoccurring and ensure accountability. To this end, it aims to create new state institutions and elements in the justice system. At the same time, the government plans to involve civil society organisations, victims, survivors’ associations and regional state representatives in the process. Objective: The conditions for implementing victim-centred transitional justice and gender equality in Ethiopia have improved at national, regional and local level for state and civil society stakeholders. Approach: The project strengthens the capacities of national officials to implement a gender-responsive and victim-centred transitional justice process. This includes advising and supporting the Ministry of Justice and, in particular, new institutions set up by the government, such as the Truth and Social Cohesion Commission. The project promotes the participation of civil society organisations, using training, networking and advisory services to increase their capacities for shaping the transitional justice process. The project also trains regional and state representatives in selected regions on gender responsiveness of transitional justice. At local level, it improves the conditions under which civil society and state actors can expand the range of gender-equitable services, psychosocial support and work in dealing with the past.   Ausgangssituation: Nach dem Waffenstillstand mit der Volksbefreiungsfront von Tigray (Tigray Peoples Liberation Front, TPLF) 2022 strebt die äthiopische Regierung an, eine landesweite Übergangsjustiz (transitional justice) umzusetzen. Sie möchte Wahrheitsfindung, sozialen Zusammenhalt, institutionelle Reformen zur Nichtwiederholung und Rechenschaftspflicht auf den Weg bringen. Dafür will sie neue staatliche Institutionen und Elemente im Justizsystem schaffen. Gleichzeitig beabsichtigt die Regierung, zivilgesellschaftliche Organisationen, Opfer, Überlebendenverbände und regionale staatliche Vertreter*innen am Prozess zu beteiligen. Ziel: Die Voraussetzungen für staatliche und zivilgesellschaftliche Akteur*innen sind national, regional und lokal verbessert, um eine opferorientierte Übergangsjustiz und Geschlechtergerechtigkeit in Äthiopien umzusetzen. Vorgehensweise: Das Projekt stärkt die Kompetenzen von nationalen Verantwortlichen zur Umsetzung einer geschlechtergerechten und opferzentrierten Übergangsjustiz. Dies beinhaltet die Beratung und Unterstützung des Justizministeriums sowie besonders von Institutionen, die die Regierung neu etabliert – wie die Wahrheits- und soziale Kohäsionskommission. Das Projekt fördert die Teilhabe von zivilgesellschaftlichen Organisationen. Dabei erweitert es durch Fortbildungen, Vernetzung und Beratung deren Kompetenzen, um die Übergangsjustiz auszugestalten. Darüber hinaus schult das Projekt regionale, staatliche Vertreter*innen in ausgewählten Regionen zu Geschlechtergerechtigkeit und Übergangsjustiz. Lokal verbessert das Vorhaben die Voraussetzungen, damit zivilgesellschaftliche und staatliche Handlungsträger*innen geschlechtergerechte Angebote, psychosoziale Unterstützung und Vergangenheitsarbeit ausbauen können.   Context: Following the Cessation of Hostilities Agreement with the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) in 2022, the Ethiopian Government is striving to implement transitional justice nationwide. It wants to establish truth-seeking and social cohesion, and launch institutional reforms to prevent violence from reoccurring and ensure accountability. To this end, it aims to create new state institutions and elements in the justice system. At the same time, the government plans to involve civil society organisations, victims, survivors’ associations and regional state representatives in the process. Objective: The conditions for implementing victim-centred transitional justice and gender equality in Ethiopia have improved at national, regional and local level for state and civil society stakeholders. Approach: The project strengthens the capacities of national officials to implement a gender-responsive and victim-centred transitional justice process. This includes advising and supporting the Ministry of Justice and, in particular, new institutions set up by the government, such as the Truth and Social Cohesion Commission. The project promotes the participation of civil society organisations, using training, networking and advisory services to increase their capacities for shaping the transitional justice process. The project also trains regional and state representatives in selected regions on gender responsiveness of transitional justice. At local level, it improves the conditions under which civil society and state actors can expand the range of gender-equitable services, psychosocial support and work in dealing with the past.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Justice Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1667971.05 2858260.25 2858260.25 2607673.05 10000000.00 5243.43 15061.51 303089.26 180258.41 343105.17 414376.52 1013459.09 176883.84 344560.38 1151535.38 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202230852 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to peaceful coexistence and sustainable social development of the society in Ethiopia through education and awareness-raising measures in conflict management and peace work. Durch Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit in Konfliktmanagement und Friedensarbeit leistet das Projekt einen Beitrag zu einer friedlichen Koexistenz und nachhaltigen sozialen Entwicklung der Gesellschaft in Äthiopien. The project contributes to peaceful coexistence and sustainable social development of the society in Ethiopia through education and awareness-raising measures in conflict management and peace work. Durch Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit in Konfliktmanagement und Friedensarbeit leistet das Projekt einen Beitrag zu einer friedlichen Koexistenz und nachhaltigen sozialen Entwicklung der Gesellschaft in Äthiopien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 231000.00 231000.00 28500.00 1425.00 58000.00 25000.00 4150.00 13650.00 20000.00 0 DE-1-202233799 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen für die Menschen in der Diözese Emdebir durch die Versorgung mit Trinkwasser und Hygieneerziehung. The project contributes to improving the general living conditions for the people in the diocese of Emdebir by providing drinking water and hygiene education. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen für die Menschen in der Diözese Emdebir durch die Versorgung mit Trinkwasser und Hygieneerziehung. The project contributes to improving the general living conditions for the people in the diocese of Emdebir by providing drinking water and hygiene education. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 872000.00 872000.00 115000.00 5750.00 140000.00 7000.00 120000.00 191850.00 36750.00 51000.00 54139.40 50000.00 25000.00 0 DE-1-202267433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der überwiegend kleinbäuerlich strukturierte, auf Subsistenz beschränkte landwirtschaftliche Sektor Äthiopiens produziert nach wie vor nicht genügend Nahrungsmittel, um die Bevölkerung zu ernähren. Unangepasste Landbewirtschaftungsmethoden, steigender Nutzungsdruck und Klimawandel führen im dicht besiedelten Hochland und selbst in den als Potentialgebieten ausgewiesenen Regionen zu Entwaldung, Bodenverarmung, Erosion und schließlich zum endgültigen Verlust des Bodens. Der Rückgang des natürlichen Produktionspotentials gefährdet die Einkommens-, Beschäftigungs- und Lebensgrundlage der ländlichen Bevölkerung und verhindert nachhaltiges Wirtschaftswachstum in weiten Teilen der ländlichen Gebiete. Weite Teile des ländlichen Raumes sind in einer Abwärtsspirale von abnehmender Ressourcenbasis und Übernutzung gefangen, ohne dass den ländlichen Haushalten und kleinbäuerlichen Betrieben Anpassungsstrategien zur Verfügung stehen (Kernproblem). Das entwicklungspolitische Ziel des FZ-Beitrages (impact) ist es, lokale Gemeinschaften sowie staatliche und nicht-staatliche Akteure zu befähigen, ihre natürlichen Lebensräume (landscapes) zu nutzen, zu rehabilitieren und zu erhalten und damit die Grundlage für einen nachhaltigen, klimaresilienten, geschlechter- sowie generationengerechten Lebensunterhalt (livelihoods) zu sichern. Die direkte Wirkung der FZ-Maßnahmen (outcome) liegt in der Eindämmung der Landdegradierung ganzer Landschaften und der Verbesserung der Produktivität und des Einkommens ländlicher Haushalte, kleinbäuerlicher Betriebe und lokaler Nutzergruppen in der Programmregion. Das Vorhaben folgt dem bewährten Watershed-Managment Ansatz, bei der durch eine systematische, der Topographie folgende und flächendeckende Behandlung der Wassereinzugsgebiete mit Boden- und Wasserkonservierenden baulichen, biologischen und agronomischen Maßnahmen die Zielerreichung sichergestellt wird. Ethiopias predominantly smallholder agricultural sector, which is limited to subsistence farming, still does not produce enough food to feed the population. Inappropriate land management methods, increasing utilisation pressure and climate change are leading to deforestation, soil depletion, erosion and ultimately to the permanent loss of the soil in the densely populated highlands and even in the regions designated as potential areas. The decline in natural production potential jeopardizes the income, employment and livelihoods of the rural population and prevents sustainable economic growth in large parts of rural areas. Large parts of rural areas are caught in a downward spiral of a declining resource base and overexploitation, with no adaptation strategies available to rural households and smallholder farms (core problem). The developmental objective of the FC contribution (impact) is to enable local communities as well as state and non-state actors to utilise, rehabilitate and conserve their natural habitats (landscapes) and thus secure the basis for sustainable, climate-resilient, gender- and generation-appropriate livelihoods. The direct impact of the FC measures (outcome) lies in curbing the land degradation of entire landscapes and improving the productivity and income of rural households, smallholder farms and local user groups in the programme region. The programme follows the proven watershed management approach, in which the achievement of objectives is ensured through systematic, topography-based and comprehensive treatment of water catchment areas with soil and water conservation, structural, biological and agronomic measures. Ziel der Maßnahme ist der Erosionsschutz und die Inwertsetzung landwirtschaftlicher Produktion. Die landwirtschaftlichen Betriebe in den betroffenen Gebieten sollen durch geeignete Maßnahmen vor der fortschreitenden Verschlechterung der Böden und Produktionsbedingungen bewahrt werden und durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und des Einkommens eine nachhaltige wirtschaftliche Basis erhalten. Ethiopias predominantly smallholder agricultural sector, which is limited to subsistence farming, still does not produce enough food to feed the population. Inappropriate land management methods, increasing utilisation pressure and climate change are leading to deforestation, soil depletion, erosion and ultimately to the permanent loss of the soil in the densely populated highlands and even in the regions designated as potential areas. The decline in natural production potential jeopardizes the income, employment and livelihoods of the rural population and prevents sustainable economic growth in large parts of rural areas. Large parts of rural areas are caught in a downward spiral of a declining resource base and overexploitation, with no adaptation strategies available to rural households and smallholder farms (core problem). The developmental objective of the FC contribution (impact) is to enable local communities as well as state and non-state actors to utilise, rehabilitate and conserve their natural habitats (landscapes) and thus secure the basis for sustainable, climate-resilient, gender- and generation-appropriate livelihoods. The direct impact of the FC measures (outcome) lies in curbing the land degradation of entire landscapes and improving the productivity and income of rural households, smallholder farms and local user groups in the programme region. The programme follows the proven watershed management approach, in which the achievement of objectives is ensured through systematic, topography-based and comprehensive treatment of water catchment areas with soil and water conservation, structural, biological and agronomic measures. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2734019.66 27265980.34 30000000.00 268568.02 918432.85 871695.17 675323.62 0 DE-1-202267441 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das mit Unterstützung verschiedener internationaler Partner seit 2005 laufende Productive Safety Net Program (PSNP) der äthiopischen Regierung zielt auf die Verbesserung der Ernährungssituation und Armutsreduzierung in Äthiopien. Kern des Programms sind Nahrungsmittel- und Bargeld-Transfers an die ländliche Bevölkerung, um deren Ernährungssituation zu verbessern. In der 5. Phase (Laufzeit 2021 bis 2025) soll das Programm verstärkt zur Verbesserung der Einkommenssituation sowie längerfristig auch zur Verbesserung der Beschäftigungsperspektiven der am meisten von Dürren und anderen Klimaschocks betroffenen Bevölkerung beitragen und die Resilienz der ärmsten Teile der ländlichen Bevölkerung gegenüber akuten Schocksituationen stärken. Die Bereitstellung von Bargeld Transfers wird dabei zu einem großen Teil als Gegenleistung für die Erbringung von Arbeitsleistungen zur Verbesserung der gemeindlichen Infrastrukturen gewährt, die die Resilienz gegen Klimaschocks stärken sollen. Daneben sollen Jobperspektiven durch berufliche Trainings gesteigert werden und staatliche Frühwarnsysteme für klimatische Schocks entwickelt werden. Das Vorhaben unterstützt mit 30 Mio. EUR die fünfte Phase des PSNP über den Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF) der Weltbank. Es handelt sich hierbei um den zweiten von vier Finanzierungsbeiträgen. The Ethiopian governments Productive Safety Net Program (PSNP), which has been running since 2005 with the support of various international partners, aims to improve the food situation and reduce poverty in Ethiopia. The core of the program is food and cash transfers to the rural population to improve their nutritional situation. In the 5th phase (running from 2021 to 2025), the program will increasingly contribute to improving the income situation and, in the longer term, also to improving the employment prospects of the population most affected by droughts and other climate shocks and to strengthening the resilience of the poorest sections of the rural population to acute shock situations. In this regard, the provision of cash transfers is largely given in exchange for the provision of labor services to improve community infrastructures, which are expected to strengthen resilience to climate shocks. In addition, job prospects will be increased through vocational training and government early warning systems for climate shocks will be developed. The project supports the fifth phase of the PSNP with EUR 30 million through the World Banks Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF). This is the second of four financial contributions. Ernährungs- und Einkommenssicherung Food and income security KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK F.RECONSTR. AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30000000.00 30000000.00 30000000.00 0 DE-1-202267458 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Landwirtschaft bildet das Rückgrat der äthiopischen Wirtschaft und stellt 72,7 % der Beschäftigung bei einem BIP-Anteil von 34%. Allerdings ist die Produktion und Produktivität aufgrund von Fragmentierung der landwirtschaftlichen Strukturen, einem hohen Subsistenzgrad, einer geringen Marktanbindung sowie traditioneller Produktionspraktiken sehr gering. Die äthiopische Regierung strebt eine wirtschaftliche Transformation gemäß dem Prinzip der landwirtschaftlich geleiteten Industrialisierung an. Die Regierung schreibt der Mechanisierung der Landwirtschaft eine große Rolle zu, um die notwendigen Entwicklungen des Landwirtschaftssektors voranzutreiben. Da die Anschaffung von Maschinen für Kleinstbetriebe nicht rentabel ist, sollen sie von Maschinendienstleistungen von Lohnunternehmen profitieren. Die äthiopische Regierung hat mit Leasing ein für den äthiopischen Markt neues Finanzierungsinstrument identifiziert, das als eine kapitalschonende Alternative zu Darlehensfinanzierung für KMU vorangetrieben werden soll. Die Nutzung des Produkts ist allerdings im Allgemeinen und im Landwirtschaftssektor im Besonderen noch sehr begrenzt. Zudem erschwert der Devisenmangel in Äthiopien die Einfuhr von Gütern, darunter auch landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Vor diesem Hintergrund unterstützt die KfW den Projektimplementierungspartner, die Development Bank of Ethiopia (DBE), beim Aufbau ihres Leasingportfolios für landwirtschaftliche Maschinen. Das Vorhaben zielt darauf ab, den Zugang zu Leasing als Finanzprodukt für KMU (Landwirte, Lohnunternehmen) zur Finanzierung landwirtschaftlicher Maschinen nachhaltig zu verbessern. Die Projektmittel in EUR sollen insbesondere für den Import von landwirtschaftlichen Maschinen und kapazitätsbildende Maßnahmen für den Projektträger, die DBE, eingesetzt werden. Agriculture constitutes the primary component of the Ethiopian economy, with 73% of the workforce and 34% of the gross domestic product stemming from this sector. However, the productivity of the agricultural sector remains low due to the fragmentation of agricultural structures, the prevalence of subsistence farming, the limited accessibility of markets, and the continued reliance on traditional production methods. The Ethiopian government is pursuing an economic transformation and has identified the mechanization of agriculture as a crucial factor in advancing the necessary developments in this sector. In this context, leasing has been identified as a novel financing instrument for the Ethiopian market, which is to be promoted as a capital-saving alternative to loan financing for small and medium-sized enterprises (SMEs). Nevertheless, the utilization of the product remains constrained, both in general and within the agricultural sector. The KfW is providing financial and technical assistance to the project implementation partner, the Development Bank of Ethiopia (DBE), with the objective of enhancing its leasing portfolio for agricultural machinery. The overarching objective of the project is to promote the long-term viability of leasing as a financial instrument for SMEs engaged in agricultural activities, with a particular focus on farmers and service providers, with the aim of facilitating the financing of agricultural machinery. The project funds, which have been allocated in euros, have been earmarked for the import of agricultural machinery and for capacity-building initiatives for DBE. Verbesserung des nachhaltigen Zugangs zu Leasing als neues Finanzprodukt für landwirtschaftliche KMU (Landwirte, Lohnunternehmen) zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Agriculture constitutes the primary component of the Ethiopian economy, with 73% of the workforce and 34% of the gross domestic product stemming from this sector. However, the productivity of the agricultural sector remains low due to the fragmentation of agricultural structures, the prevalence of subsistence farming, the limited accessibility of markets, and the continued reliance on traditional production methods. The Ethiopian government is pursuing an economic transformation and has identified the mechanization of agriculture as a crucial factor in advancing the necessary developments in this sector. In this context, leasing has been identified as a novel financing instrument for the Ethiopian market, which is to be promoted as a capital-saving alternative to loan financing for small and medium-sized enterprises (SMEs). Nevertheless, the utilization of the product remains constrained, both in general and within the agricultural sector. The KfW is providing financial and technical assistance to the project implementation partner, the Development Bank of Ethiopia (DBE), with the objective of enhancing its leasing portfolio for agricultural machinery. The overarching objective of the project is to promote the long-term viability of leasing as a financial instrument for SMEs engaged in agricultural activities, with a particular focus on farmers and service providers, with the aim of facilitating the financing of agricultural machinery. The project funds, which have been allocated in euros, have been earmarked for the import of agricultural machinery and for capacity-building initiatives for DBE. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202267474 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, in von Konflikten betroffenen Gemeinden Äthiopiens den Zugang zu sektorübergreifenden Hilfsdiensten für Überlebende von Gewalt gegen Frauen in den von Konflikten betroffenen Zielgemeinden in Äthiopien zu verbessern. Die psychosozialen Dienstleistungen werden in Gesundheitsstationen, Krankenhäusern und sogenannten One-Stop Centers angeboten. Im Rahmen des 3R-4-CACE Vorhabens werden die Mitarbeiter dieser Einrichtungen geschult, so dass sowohl die Quantität als auch die Qualität der psychosozialen Dienstleistungen verbessert wird. Hochtraumatisierte Personen werden mit der Narrative Exposure Therapy behandelt. Diese besondere Therapie wurde für diese Personengruppe entwickelt und in der Demokratischen Republik Kongo erfolgreich getestet. Die Umsetzung erfolgt über die äthiopische Regierung, die dafür teils spezialisierte Anbieter unter Vertrag nimmt. Zusätzlich hat die Regierung UNICEF als Berater für den Aufbau einer landesweiten Angebotsstruktur für psychosoziale Dienste unter Vertrag genommen. In den sicherheitskritischen Woredas - derzeit nur in Tigray - übernehmen UN-Organisationen die Implementierung: UNOPS die Infrastruktur Komponente und UNFPA die psychosozialen Dienstleistungen. The aim of the project is to improve access to cross-sectoral support services for survivors of violence against women in conflict-affected communities in Ethiopia. The psychosocial services are offered in health stations, hospitals and so-called one-stop centres. Under the 3R-4-CACE project, the staff of these institutions will be trained to improve both the quantity and quality of psychosocial services. Highly traumatized individuals are treated with Narrative Exposure Therapy. This particular therapy was developed for this group of people and successfully tested in the Democratic Republic of Congo. The implementation is carried out by the Ethiopian government, which sometimes contracts specialized providers for this purpose. In addition, the government has contracted UNICEF as a consultant for the development of a nationwide provision structure for psychosocial services. In the security-critical Woredas - currently only in Tigray - UN agencies are responsible for implementing the activities: UNOPS the infrastructure component and UNFPA the psychosocial services. Unterstützung von Response - Recovery - Resilience (3R) für von Konflikt betroffene Gemeinden The aim of the project is to improve access to cross-sectoral support services for survivors of violence against women in conflict-affected communities in Ethiopia. The psychosocial services are offered in health stations, hospitals and so-called one-stop centres. Under the 3R-4-CACE project, the staff of these institutions will be trained to improve both the quantity and quality of psychosocial services. Highly traumatized individuals are treated with Narrative Exposure Therapy. This particular therapy was developed for this group of people and successfully tested in the Democratic Republic of Congo. The implementation is carried out by the Ethiopian government, which sometimes contracts specialized providers for this purpose. In addition, the government has contracted UNICEF as a consultant for the development of a nationwide provision structure for psychosocial services. In the security-critical Woredas - currently only in Tigray - UN agencies are responsible for implementing the activities: UNOPS the infrastructure component and UNFPA the psychosocial services. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202273654 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt stärkt die Fähigkeit von Kleinbauern und lokalen Institutionen Ernährungssicherheit, Recht auf Saatgut, Trinkwasser, Frauenrechte, Frieden und Gemeinwohl zu verbessern. Klimarisikoanalysen und Anpassung an den Klimawandel sind in allen relevanten Komponenten berücksichtigt. The project aims to strengthen the capacity of small holder farmers and local institutions to enhance food security, farmers rights to seeds, potable water facilities, women empowerment, peace and community integration. Climate risk analysis and climate change adaptation practices will be mainstreamed in all activities of livelihood. Das Projekt stärkt die Fähigkeit von Kleinbauern und lokalen Institutionen Ernährungssicherheit, Recht auf Saatgut, Trinkwasser, Frauenrechte, Frieden und Gemeinwohl zu verbessern. Klimarisikoanalysen und Anpassung an den Klimawandel sind in allen relevanten Komponenten berücksichtigt. The project aims to strengthen the capacity of small holder farmers and local institutions to enhance food security, farmers rights to seeds, potable water facilities, women empowerment, peace and community integration. Climate risk analysis and climate change adaptation practices will be mainstreamed in all activities of livelihood. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 900000.00 900000.00 334707.00 187303.50 55550.01 76503.80 143403.80 69007.60 0 DE-1-202273662 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to enhance the well-being of the target communities in Oromia and the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region. Mit dem Projekt soll das Wohlergehen der Zielgemeinschaften in den Regionalstaaten Oromia und der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker verbessert werden. The project intends to enhance the well-being of the target communities in Oromia and the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region. Mit dem Projekt soll das Wohlergehen der Zielgemeinschaften in den Regionalstaaten Oromia und der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker verbessert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1150000.00 1150000.00 234307.00 189503.50 37003.80 117303.80 109103.80 170220.73 63003.80 46003.80 19003.80 0 DE-1-202274223 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is aim to reduce risk related to drought and floods Das Projekt zielt darauf ab, die Verwundbarkeit der Zielgruppen durch Dürrren und Überschwemmungen zu reduzieren. The project is aim to reduce risk related to drought and floods Das Projekt zielt darauf ab, die Verwundbarkeit der Zielgruppen durch Dürrren und Überschwemmungen zu reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 390000.00 272547.42 216107.00 16403.80 3032.82 37003.80 -50791.99 0 DE-1-202274231 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dieses Projekt soll zur nachhaltigen Sicherung der Lebensgrundlagen der Zielgemeinschaften beitragen, die in Gebieten leben, die durch den Klimawandel und seine Schwankungen besonders gefährdet sind. Es soll die Nachhaltigkeit der bisherigen Maßnahmen sicherstellen und langfristige Auswirkungen auf den aktuellen Stand der landwirtschaftlichen Praktiken, der Bewässerungslandwirtschaft, alternativer Einkommensquellen und des Zugangs zu Trinkwasserquellen haben. This project is intended to contribute to the sustainable livelihoods of target communities living in areas highly vulnerable to climate change and variability. It will ensure the sustainability of the previous interventions working to bring long-term effects on the current states of farming practices, irrigation agriculture, alternative sources of income, and access to potable water sources. Dieses Projekt soll zur nachhaltigen Sicherung der Lebensgrundlagen der Zielgemeinschaften beitragen, die in Gebieten leben, die durch den Klimawandel und seine Schwankungen besonders gefährdet sind. Es soll die Nachhaltigkeit der bisherigen Maßnahmen sicherstellen und langfristige Auswirkungen auf den aktuellen Stand der landwirtschaftlichen Praktiken, der Bewässerungslandwirtschaft, alternativer Einkommensquellen und des Zugangs zu Trinkwasserquellen haben. This project is intended to contribute to the sustainable livelihoods of target communities living in areas highly vulnerable to climate change and variability. It will ensure the sustainability of the previous interventions working to bring long-term effects on the current states of farming practices, irrigation agriculture, alternative sources of income, and access to potable water sources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 80703.50 151603.80 28203.80 61703.80 0 DE-1-202274249 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen der Zielgruppen durch Anbaudiversifizierung, verbesserte agroökologische Praktiken, Zugang zu sicherem Wasser, tierärztliche Dienste und gemeindebasierte Organisation. The project intends to improve the livelihood of the target communities by promoting crop diversification, improved agro ecological practices, access to water from safe sources and veterinary services, and community-based institutions. Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen der Zielgruppen durch Anbaudiversifizierung, verbesserte agroökologische Praktiken, Zugang zu sicherem Wasser, tierärztliche Dienste und gemeindebasierte Organisation. The project intends to improve the livelihood of the target communities by promoting crop diversification, improved agro ecological practices, access to water from safe sources and veterinary services, and community-based institutions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 68203.50 105103.80 21003.80 64003.80 43003.80 52003.80 31003.80 25003.80 0 DE-1-202274520 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to address the immediate food needs and contribute to the recovery process of the target communities from the impacts of drought. Besides, it will enhance the adaptive capacity of the communities to withstand shock and its socioeconomic impacts. Das Projekt zielt darauf ab, den unmittelbaren Nahrungsmittelbedarf zu decken und zum Erholungsprozess der Zielgemeinden von den Auswirkungen der Dürre beizutragen. Außerdem wird es die Anpassungsfähigkeit der Gemeinden verbessern, um Schocks und deren sozioökonomische Auswirkungen zu bewältigen. The project aims to address the immediate food needs and contribute to the recovery process of the target communities from the impacts of drought. Besides, it will enhance the adaptive capacity of the communities to withstand shock and its socioeconomic impacts. Das Projekt zielt darauf ab, den unmittelbaren Nahrungsmittelbedarf zu decken und zum Erholungsprozess der Zielgemeinden von den Auswirkungen der Dürre beizutragen. Außerdem wird es die Anpassungsfähigkeit der Gemeinden verbessern, um Schocks und deren sozioökonomische Auswirkungen zu bewältigen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 375000.00 375000.00 119307.00 50303.80 132607.60 28103.80 21903.80 9203.80 0 DE-1-202274538 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project approach integrates humanitarian response to communities resilience-building to address the immediate and long-term needs of the target drought-affected communities. Das Projekt verbindet humanitäre Unterstützung im Resilienzaufbau lokaler Gemeinschaften, um sofortige und längerfristige Bedarfe der von Dürre betroffenen Gemeinschaften zu bedienen. The project approach integrates humanitarian response to communities resilience-building to address the immediate and long-term needs of the target drought-affected communities. Das Projekt verbindet humanitäre Unterstützung im Resilienzaufbau lokaler Gemeinschaften, um sofortige und längerfristige Bedarfe der von Dürre betroffenen Gemeinschaften zu bedienen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 291675.49 62403.50 124203.80 87603.80 16003.80 1460.59 0 DE-1-202274785 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to restore the lives of conflict-affected communities in the target districts. Das Projekt zielt darauf ab, das Leben der vom Konflikt betroffenen Gemeinden in den Zielbezirken wiederherzustellen. The project intends to restore the lives of conflict-affected communities in the target districts. Das Projekt zielt darauf ab, das Leben der vom Konflikt betroffenen Gemeinden in den Zielbezirken wiederherzustellen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 51503.80 51503.80 0 DE-1-202274793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to restore the lives of conflict-affected communities in the target districts. Das Projekt zielt darauf ab, das Leben der vom Konflikt betroffenen Gemeinden in den Zielbezirken wiederherzustellen. The project intends to restore the lives of conflict-affected communities in the target districts. Das Projekt zielt darauf ab, das Leben der vom Konflikt betroffenen Gemeinden in den Zielbezirken wiederherzustellen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 83607.30 58603.50 25003.80 0 DE-1-202274942 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to enhancing the resilience of conflict-affected internally displaced people and host communities in Western Oromia Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von konfliktbetroffenen Binnenvertriebenen und Aufnahmegemeinschaften in West-Oromia zu stärken. The project intends to enhancing the resilience of conflict-affected internally displaced people and host communities in Western Oromia Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von konfliktbetroffenen Binnenvertriebenen und Aufnahmegemeinschaften in West-Oromia zu stärken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 320000.00 320000.00 119203.50 100003.80 0 DE-1-202275097 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to address the target pastoralist and agro-pastoralist communities food insecurity and their resilience to climate change. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungsunsicherheit in den Zielgemeinschaften der Pastoralisten und Agro-Pastoralisten zu beheben und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zu verbessern. The project aims to address the target pastoralist and agro-pastoralist communities food insecurity and their resilience to climate change. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungsunsicherheit in den Zielgemeinschaften der Pastoralisten und Agro-Pastoralisten zu beheben und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 33003.50 32403.80 32703.80 59283.80 42605.10 0 DE-1-202275733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to improve the livelihoods of the forest dependent households. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der vom Wald abhängigen Haushalte zu verbessern. The project intends to improve the livelihoods of the forest dependent households. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der vom Wald abhängigen Haushalte zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 95133.50 47603.80 19003.80 31003.80 0 DE-1-202275949 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project will enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups by improving food security, income generation, and natural resource management. Besides, it will improve access to drinking water and adult literacy. Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen von armen und benachteiligten Gruppen durch gesteigerte Ernährungssicherheit, Einkommensschaffung, das Management natürlicher Ressourcen, Zugang zu Trinkwasser und Erwachsenenalfabetisierung. The project will enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups by improving food security, income generation, and natural resource management. Besides, it will improve access to drinking water and adult literacy. Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen von armen und benachteiligten Gruppen durch gesteigerte Ernährungssicherheit, Einkommensschaffung, das Management natürlicher Ressourcen, Zugang zu Trinkwasser und Erwachsenenalfabetisierung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 77003.80 18603.80 20703.80 130903.80 23003.80 46003.80 47703.80 0 DE-1-202276285 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the peaceful coexistence and livelihoods of the conflict-affected target communities through peacebuilding, environmentally friendly farming and land management practices, income diversification and water, sanitation and hygiene interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die friedliche Koexistenz und die Lebensgrundlagen der vom Konflikt betroffenen Zielgemeinschaften durch friedensschaffende Maßnahmen, umweltfreundliche Landwirtschafts- und Landbewirtschaftungspraktiken, Einkommensdiversifizierung und Maßnahmen in den Bereichen Wasser, Abwasserentsorgung und Hygiene zu verbessern. The project aims to enhance the peaceful coexistence and livelihoods of the conflict-affected target communities through peacebuilding, environmentally friendly farming and land management practices, income diversification and water, sanitation and hygiene interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die friedliche Koexistenz und die Lebensgrundlagen der vom Konflikt betroffenen Zielgemeinschaften durch friedensschaffende Maßnahmen, umweltfreundliche Landwirtschafts- und Landbewirtschaftungspraktiken, Einkommensdiversifizierung und Maßnahmen in den Bereichen Wasser, Abwasserentsorgung und Hygiene zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 263173.80 110703.80 274503.80 225003.80 1774.00 0 DE-1-202276293 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance communities’ resilience on climate related hazards and risks. It also promotes women’s empowerment and peaceful co-existence. among the communities. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften gegenüber klimabedingten Gefahren und Risiken zu stärken. Außerdem fördert es die Stärkung der Rolle der Frau und die friedliche Koexistenz der Gemeinschaften. The project aims to enhance communities’ resilience on climate related hazards and risks. It also promotes women’s empowerment and peaceful co-existence. among the communities. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften gegenüber klimabedingten Gefahren und Risiken zu stärken. Außerdem fördert es die Stärkung der Rolle der Frau und die friedliche Koexistenz der Gemeinschaften. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 189603.50 112003.80 107703.80 68007.60 3387.00 96003.80 34003.80 0 DE-1-202276301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Außerdem fördert es die friedliche Koexistenz zwischen den Zielgruppen und stärkt die Frauen, Rechte wahrzunehmen. The purpose is to enhance sustainable livelihoods that is resilient to climate shocks. Besides it promotes peaceful coexistence among people with religious and social background. Further it empowers women to exercise their rights. Außerdem fördert es die friedliche Koexistenz zwischen den Zielgruppen und stärkt die Frauen, Rechte wahrzunehmen. The purpose is to enhance sustainable livelihoods that is resilient to climate shocks. Besides it promotes peaceful coexistence among people with religious and social background. Further it empowers women to exercise their rights. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 52503.50 70003.80 27503.80 40003.80 62277.95 42003.80 34003.80 32003.80 0 DE-1-202276319 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to enhance the peace and instabilities in the target and neighboring communities. Das Projekt zielt darauf ab, den Frieden und die Stabilität in den Zielgemeinden und den benachbarten Gemeinden zu verbessern. The project intends to enhance the peace and instabilities in the target and neighboring communities. Das Projekt zielt darauf ab, den Frieden und die Stabilität in den Zielgemeinden und den benachbarten Gemeinden zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 425000.00 425000.00 45603.50 78803.80 47903.80 65003.80 30003.80 49203.80 26003.80 0 DE-1-202276327 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinden zu stärken The project intends to build the resilience of the target communities Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinden zu stärken The project intends to build the resilience of the target communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 425000.00 425000.00 39803.80 30003.80 100403.80 120703.80 40003.80 50390.80 16903.80 0 DE-1-202276335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlage von pastoralistischen und agro-pastoralistischen Gemeinschaften in Bale-Zonen durch resilienzbildende Ansätze zu verbessern. Es verfügt auch über eine einzigartige Intervention namens mobile-enabled agricultural and health extension services, die darauf abzielt, kontextspezifische Informationen zu nutzen, um die Hardware-Interventionen zu fördern. The project aims to improve the livelihood of pastoralist and agro-pastoralist communities in Bale zones through resilience-building approaches. It also has a unique intervention called mobile-enabled agricultural and health extension services that aims to avail context-specific information to boost the hardware interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlage von pastoralistischen und agro-pastoralistischen Gemeinschaften in Bale-Zonen durch resilienzbildende Ansätze zu verbessern. Es verfügt auch über eine einzigartige Intervention namens mobile-enabled agricultural and health extension services, die darauf abzielt, kontextspezifische Informationen zu nutzen, um die Hardware-Interventionen zu fördern. The project aims to improve the livelihood of pastoralist and agro-pastoralist communities in Bale zones through resilience-building approaches. It also has a unique intervention called mobile-enabled agricultural and health extension services that aims to avail context-specific information to boost the hardware interventions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 43303.50 47403.80 52403.80 59003.80 46003.80 51003.80 27003.80 28003.80 0 DE-1-202279313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Migration is safe and regular for all women migrating from, into and through Ethiopia, Kenya and South Africa and international norms and standards for protecting and promoting migrant womens rights are strengthened. Migration ist sicher und geordnet für alle Migrant*innen, die von, nach und durch Äthiopien, Kenia, Südafrika migrieren, und internationale Normen und Standards zum Schutz und zur Stärkung der Rechte von Migrantinnen sind gestärkt. Migration is safe and regular for all women migrating from, into and through Ethiopia, Kenya and South Africa and international norms and standards for protecting and promoting migrant womens rights are strengthened. Migration ist sicher und geordnet für alle Migrant*innen, die von, nach und durch Äthiopien, Kenia, Südafrika migrieren, und internationale Normen und Standards zum Schutz und zur Stärkung der Rechte von Migrantinnen sind gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN Women (bis 2010 UNIFEM) UN Women (bis 2010 UNIFEM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2850000.00 1500000.00 7350000.00 500000.00 200000.00 1750000.00 1000000.00 1900000.00 2000000.00 0 DE-1-202279826 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der Produktion von Impfstoffen und essentiellen Medikamenten in Afrika durch geschäftliche Verknüpfungen und Technologietransfer Increasing Afrikan production of vaccines and essential medicines through business linkages and technology transfer Erhöhung der Produktion von Impfstoffen und essentiellen Medikamenten in Afrika durch geschäftliche Verknüpfungen und Technologietransfer Increasing Afrikan production of vaccines and essential medicines through business linkages and technology transfer Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Industrial Development Organization United Nations Industrial Development Organization Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 729291.00 729291.00 399455.00 329836.00 0 DE-1-202300705-7306 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive Livelihood and resilience building in the Amhara region Inklusive Ernährungssicherung und Resilienzstärkung in der Amhara-Region Inclusive Livelihood and resilience building in the Amhara region Inklusive Ernährungssicherung und Resilienzstärkung in der Amhara-Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 299938.00 225061.00 1500000.00 300060.00 374998.00 299943.00 0 DE-1-202300705-7359 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Becoming Stronger Together - Womens self-help groups and clean water improve quality of life in rural Ethiopia Gemeinsam stärker werden - Wasserzugang und Selbsthilfegruppen für Frauen erhöhen die Lebensqualität im ländlichen Äthiopien Becoming Stronger Together - Womens self-help groups and clean water improve quality of life in rural Ethiopia Gemeinsam stärker werden - Wasserzugang und Selbsthilfegruppen für Frauen erhöhen die Lebensqualität im ländlichen Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WasserStiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 125997.71 125997.71 6026.00 28378.00 39765.45 31578.24 20250.02 0 DE-1-202302156 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Important prerequisites for the sustainable production and processing of (organic) cotton for the European/international market are in collaboration with the Ethiopian Partner organizations have been created or improved. Wichtige Voraussetzungen für die nachhaltige Produktion und Verarbeitung von (Bio-) Baumwolle für den europäischen/internationalen Markt werden in Zusammenarbeit mit den äthiopischen Partnerorganisationen geschaffen bzw. sind verbessert. Important prerequisites for the sustainable production and processing of (organic) cotton for the European/international market are in collaboration with the Ethiopian Partner organizations have been created or improved. Wichtige Voraussetzungen für die nachhaltige Produktion und Verarbeitung von (Bio-) Baumwolle für den europäischen/internationalen Markt werden in Zusammenarbeit mit den äthiopischen Partnerorganisationen geschaffen bzw. sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1400000.00 400000.00 1511000.00 150000.00 110000.00 165000.00 125000.00 165000.00 165000.00 120000.00 330000.00 154000.00 0 DE-1-202306009-7334 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enabling good quality and higher education (secondary school) for disadvantaged children in Ashira, Ethiopia. Ermöglichung einer qualitativ guten und gehobenen Schulausbildung (Sekundarschule) für benachteiligte Kinder in Ashira, Äthiopien. Enabling good quality and higher education (secondary school) for disadvantaged children in Ashira, Ethiopia. Ermöglichung einer qualitativ guten und gehobenen Schulausbildung (Sekundarschule) für benachteiligte Kinder in Ashira, Äthiopien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 574673.29 574673.29 175592.54 104000.00 72800.00 37442.50 104000.00 80838.25 0 DE-1-202306009-7335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reduce Burden of TB and WASH Related Diseases among Refugees and Host Communities in Benishangul Gumuz (BG) Regional State, Ethiopia Verringerung der Belastung durch Tuberkulose und WASH-bedingte Krankheiten bei Geflüchteten und Aufnahmegemeinschaften im Regionalstaat Benishangul Reduce Burden of TB and WASH Related Diseases among Refugees and Host Communities in Benishangul Gumuz (BG) Regional State, Ethiopia Verringerung der Belastung durch Tuberkulose und WASH-bedingte Krankheiten bei Geflüchteten und Aufnahmegemeinschaften im Regionalstaat Benishangul Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 418028.80 49633.20 418028.80 49340.00 67431.47 87834.93 81637.88 82150.62 25105.41 0 DE-1-202306009-7393 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Lake Tana Stakeholder Alliance - For Conservation and Sustainable Economic Development Lake Tana Stakeholder-Allianz - Für ökologischen Erhalt und nachhaltig-ökonomische Entwicklung Lake Tana Stakeholder Alliance - For Conservation and Sustainable Economic Development Lake Tana Stakeholder-Allianz - Für ökologischen Erhalt und nachhaltig-ökonomische Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 409352.00 64646.00 1819999.40 360676.00 250000.00 205698.80 529626.60 0 DE-1-202306009-7403 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Scaling good practices and strengthening local systems for sustainable WASH and food and nutrition security in Mille and Dubti, Ethiopia Skalierung von Good Practices und Stärkung lokaler Systeme zur nachhaltigen Sicherung von WASH und gesunder Ernährung in Mille und Dubti, Äthiopien Scaling good practices and strengthening local systems for sustainable WASH and food and nutrition security in Mille and Dubti, Ethiopia Skalierung von Good Practices und Stärkung lokaler Systeme zur nachhaltigen Sicherung von WASH und gesunder Ernährung in Mille und Dubti, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1924160.00 500000.00 150000.00 1924160.00 74160.00 600000.00 400000.00 200000.00 300000.00 0 DE-1-202306009-7415 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mental health care and psychosocial support for war affected women and girls in North Wollo, Amhara, Ethiopia. Psychische Gesundheitsversorgung und psychosoziale Unterstützung für kriegsgeschädigte Frauen und Mädchen in North Wollo, Amhara Region, Äthiopien Mental health care and psychosocial support for war affected women and girls in North Wollo, Amhara, Ethiopia. Psychische Gesundheitsversorgung und psychosoziale Unterstützung für kriegsgeschädigte Frauen und Mädchen in North Wollo, Amhara Region, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 15000.00 83305.97 36302.76 37587.28 48837.36 78662.64 0 DE-1-202306009-7428 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing youth unemployment and poverty and improving environmental protection in six towns in the Amhara region Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit und Armut und Verbesserung des Umweltschutzes in sechs Städten in der Region Amhara Reducing youth unemployment and poverty and improving environmental protection in six towns in the Amhara region Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit und Armut und Verbesserung des Umweltschutzes in sechs Städten in der Region Amhara Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 609464.47 609464.47 246059.54 54775.64 104355.93 151773.36 29762.10 22737.90 0 DE-1-202306009-7441 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Innovation-driven Climate-smart Agriculture for sustainable food security and climate Resilience in Mirab Abaya Ethiopia Innovationsgetriebene klimagerechte Landwirtschaft für nachhaltige Ernährungssicherheit und Klimaresilienz in Mirab Abaya, Äthiopien Innovation-driven Climate-smart Agriculture for sustainable food security and climate Resilience in Mirab Abaya Ethiopia Innovationsgetriebene klimagerechte Landwirtschaft für nachhaltige Ernährungssicherheit und Klimaresilienz in Mirab Abaya, Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hoffnungszeichen | Sign of Hope e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1051118.00 200660.00 128081.00 1051118.00 124665.00 367166.00 4906.52 225639.48 5608.50 3509.99 46856.13 0 DE-1-202306009-7445 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building for cross-border cooperation in the fields of food security, livelihoods and peacebuilding Kapazitätenaufbau zur grenzüberschreitenden Kooperation im Bereich Ernährungssicherheit, Existenzgrundlagen und Friedensförderung. Capacity building for cross-border cooperation in the fields of food security, livelihoods and peacebuilding Kapazitätenaufbau zur grenzüberschreitenden Kooperation im Bereich Ernährungssicherheit, Existenzgrundlagen und Friedensförderung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hoffnungszeichen | Sign of Hope e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 259557.00 1000000.00 24165.00 46988.07 82902.93 195337.00 25517.79 97023.04 268509.17 4143.31 86047.97 0 DE-1-202306801-7498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI AGER - Nachhaltiges Ernährungssicherungsprogramm für 1.800 Haushalte in ländlichen Gebieten in der Gurage Zone, Äthiopien SI AGER - Sustainable food security program for 1800 households in rural areas in Gurage Zone, Ethiopia SI AGER - Nachhaltiges Ernährungssicherungsprogramm für 1.800 Haushalte in ländlichen Gebieten in der Gurage Zone, Äthiopien SI AGER - Sustainable food security program for 1800 households in rural areas in Gurage Zone, Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 350000.00 200000.00 30000.00 1500000.00 70000.00 145160.00 100000.00 137902.00 66938.00 104347.83 34782.61 39130.43 52173.91 0 DE-1-202308005-7294 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Media for peace mediation in Ethiopia Medien für Friedensmediation in Äthiopien Media for peace mediation in Ethiopia Medien für Friedensmediation in Äthiopien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH International Media Academy IMA UG Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 104027.19 104027.19 19000.00 24000.00 60932.05 0 DE-1-202310043 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ARCCSA and GCCSA have been significantly strengthened and have improved their capacity in demand-side services, advocacy and networking. ARCCSA und GCCSA wurden nachhaltig gestärkt und haben ihre Kapazitäten im Bereich nachfrageorientierte Dienstleistungen, lnteressenvertretung und Netzwerke verbessert. ARCCSA and GCCSA have been significantly strengthened and have improved their capacity in demand-side services, advocacy and networking. ARCCSA und GCCSA wurden nachhaltig gestärkt und haben ihre Kapazitäten im Bereich nachfrageorientierte Dienstleistungen, lnteressenvertretung und Netzwerke verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 950000.00 950000.00 26900.00 142900.00 160200.00 10600.00 99400.00 220000.00 133000.00 157000.00 0 DE-1-202318392 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des Vorhabens ist der Wiederaufbau von Basisdienstleistungen, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie die Unterstützung bei der individuellen Konfliktbewältigung um dadurch zu einer Stärkung der Resilienz von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systemen in den vom Konflikt betroffenen Gebieten in Nordäthiopien beizutragen. Die systematische Zerstörung und Plünderung von Basisinfrastruktur während des zwei Jahre andauernden Konflikts hatte immense finanzielle Schäden in den betroffenen Sektoren Wasser, Gesundheit und Bildung zur Folge. In der Projektregion sind die Schäden an den Wasserversorgungssystemen umfangreich, sodass die angeschlossenen Schulen und Gesundheitseinrichtungen nur noch eingeschränkt funktionsfähig sind. Die staatlichen Wasserversorger verfügen jedoch nicht über ausreichende Kapazitäten, um die Instandhaltung und den Wiederaufbau der Infrastruktur zu gewährleisten. Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) stellt für einen Zeitraum von 36 Monaten 12.000.000 Euro zur Verfügung, um über UNICEF in den Projektregionen Amhara, Afar und Tigray u.a. Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten der Regionalbüros der Wasserversorger und zum Bau von Wasserversorgungsanlagen durchzuführen. Bis zu 550.000 Menschen im Einzugsgebiet der ausgewählten Wasserversorger profitieren von diesem Projekt. Zwei Zielgruppen sind besonders zu beachten: Mädchen und junge Frauen, deren Menstruationsgesundheit und Hygiene konfliktbedingt eingeschränkt ist, sowie Mitarbeiter der Wasserversorger, die konfliktbedingt unter posttraumatischen Belastungsstörungen leiden, werden unterstützt. Daher werden zum einen u.a. Menstruationsgesundheitsclubs eingeführt und zum anderen psychosoziale Unterstützungsleistungen angeboten, um die Teilhabemöglichkeiten am Berufsleben zu verbessern. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is providing UNICEF with €12 million over 36 months to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market. Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, einen Beitrag zum Wie-deraufbau von Basisinfrastruktur, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie zur individuellen Konflikt-bewältigung zu leisten, um die Resilienz vulnerabler Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systeme in Nordäthiopien zu stärken. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is providing UNICEF with €12 million over 36 months to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12000000.00 12000000.00 12000000.00 0 DE-1-202320075 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Ethiopian government prioritises agriculture for economic development. Despite constant efforts, the Ethiopian agriculture is characterised by low yields. Enhancing productivity and product quality starts at the cross-sectoral pre-production level. Here, this project aims to strengthen the quality infrastructure. By developing capacities in terms of improved standardisation, better testing and accreditation, the project contributes to higher quality services for soil, seeds and machinery. Increased awareness among agricultural actors leads to higher demand for these services, fostering a competitive agricultural sector. Ultimately, these improvements enhance market access and income for small- and medium-sized producers, supporting sustainable rural development. The project also contributes to food security, consumer safety, and overall economic welfare in Ethiopia. Die äthiopische Regierung priorisiert den Agrarsektor für die wirtschaftliche Entwicklung. Trotzdem ist die äthiopische Landwirtschaft von niedrigen Erträgen geprägt. Schritte zu einer höheren Produktivität und besseren Produktqualität beginnen auf der sektorübergreifenden Vorproduktionsstufe. Hier setzt das Projekt an, um die Qualitätsinfrastruktur zu stärken. Durch den Ausbau von Kapazitäten in den Bereichen Standardisierung, Testen und Akkreditierung trägt das Projekt zu besseren qualitätssichernden Dienstleistungen für Boden, Saatgut und Mechanisierungsprodukte bei. Ein erhöhtes Bewusstsein unter landwirtschaftlichen Akteuren steigert die Nachfrage nach diesen Dienstleistungen und stärkt die Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors. In der Folge verbessern diese Maßnahmen den Marktzugang und das Einkommen kleiner und mittlerer Betriebe und fördern die nachhaltige Entwicklung im ländlichen Raum. Zudem leistet das Projekt einen Beitrag zur Ernährungssicherheit, zum Verbraucherschutz und zum allgemeinen wirtschaftlichen Wohlstand in Äthiopien. The conditions for the increased use of services from the national quality infrastructure in the Ethiopian agricultural sector are improved. Die Voraussetzungen für die verstärkte Nutzung von Dienstleistungen der nationalen Qualitätsinfrastruktur in der Agrarwirtschaft in Äthiopien sind verbessert. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien, Landwirtschaftsministerium Federal Democratic Republic of Ethiopia, Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 76129.66 72355.69 31424.68 68900.36 51.64 14636.62 40048.85 91145.75 33791.53 14122.34 37188.82 721.58 36441.07 22807.82 34559.29 0 DE-1-202322667 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Textil- und Bekleidungsbranche Äthiopiens ist ein wichtiger Export- und Beschäftigungsmotor für die Fertigungsindustrie des Landes. Sie leidet jedoch unter Störungen entlang der Lieferkette, einer fragilen Sicherheitslage sowie hohen Logistikkosten. Die Aussetzung des African Growth and Opportunity Act (AGOA), der einen bevorzugten Zugang zum Markt der Vereinigten Staaten ermöglichte, hat zu einem erheblichen Rückgang der Exporte geführt und die Notwendigkeit einer Marktdiversifizierung verdeutlicht. Soziale und ökologische Probleme wie niedrige Löhne, geschlechtsspezifische Gewalt und unsachgemäße Abfallentsorgung beeinträchtigen zudem die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt der Europäischen Union (EU). Die Bewältigung dieser Herausforderungen ist entscheidend für die Widerstandsfähigkeit der Branche. Ziel: Die äthiopische Textil- und Bekleidungsbranche erfüllt internationale Marktstandards und verbessert das Wohlergehen der Beschäftigten. Erfolgreich identifiziert sie diversifizierte Märkte und erschließt diese durch eine nachfrageorientierte Vernetzung. Darüber hinaus stellt sie sicher, dass umweltfreundliche Praktiken angewandt werden. Vorgehensweise: Das Projekt verbessert die Widerstandsfähigkeit der Branche mit folgenden Maßnahmen: • Ausweitung von Ansätzen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen, um ihr Wohlergehen zu fördern und ihre wirtschaftliche Beteiligung zu steigern, • Beratung von Textil- und Bekleidungsherstellern sowie Industrieparks zur Einführung weltweit bewährter Verfahren und Zertifizierungen, damit sie den Anforderungen internationaler Märkte gerecht werden, • Unterstützung von Herstellern, neue Absatzmärkte zu erschließen, insbesondere im Vereinigten Königreich, in der EU und auf afrikanischen Märkten, • Förderung von Dialogen zwischen öffentlichen und privaten Akteuren und Erarbeitung faktengestützter Analysen, um regulatorische Hürden abzubauen und ein günstigeres Geschäftsumfeld zu schaffen.  Context: Ethiopia’s textile and garment industry has been a significant export and employment driver in the country’s manufacturing economy. However, this industry has been plagued by supply chain disruptions, a fragile security situation and high production costs. The suspension of the African Growth and Opportunity Act (AGOA), which provided preferential access to the United States’ market, has significantly reduced exports, highlighting the need for market diversification. Social and environmental issues, including low wages, gender-based violence, and inadequate waste management, also affect competitiveness in the European Union (EU) market. Addressing these challenges is essential for the industry’s resilience. Objective: Ethiopia’s textile and garment industry meets international market standards, enhances workers’ welfare, and successfully identifies and connects with diversified markets through demand-driven linkages, ensuring environmentally responsible practices. Approach: The project enhances the resilience of the textile and garment industry by: • Improving worker welfare by scaling up successful approaches to enhance the living and working conditions of female workers, increasing their economic participation, • Advising manufacturers and industrial parks on adopting global best practices and certifications to address international market requirements, • Expanding market access by enhancing manufacturers’ ability to tap into new markets, particularly in the United Kingdom, the EU, and African markets, • Addressing policy barriers through public private dialogue and evidence-based analyses to create a more conducive business environment.   Ausgangssituation: Die Textil- und Bekleidungsbranche Äthiopiens ist ein wichtiger Export- und Beschäftigungsmotor für die Fertigungsindustrie des Landes. Sie leidet jedoch unter Störungen entlang der Lieferkette, einer fragilen Sicherheitslage sowie hohen Logistikkosten. Die Aussetzung des African Growth and Opportunity Act (AGOA), der einen bevorzugten Zugang zum Markt der Vereinigten Staaten ermöglichte, hat zu einem erheblichen Rückgang der Exporte geführt und die Notwendigkeit einer Marktdiversifizierung verdeutlicht. Soziale und ökologische Probleme wie niedrige Löhne, geschlechtsspezifische Gewalt und unsachgemäße Abfallentsorgung beeinträchtigen zudem die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt der Europäischen Union (EU). Die Bewältigung dieser Herausforderungen ist entscheidend für die Widerstandsfähigkeit der Branche. Ziel: Die äthiopische Textil- und Bekleidungsbranche erfüllt internationale Marktstandards und verbessert das Wohlergehen der Beschäftigten. Erfolgreich identifiziert sie diversifizierte Märkte und erschließt diese durch eine nachfrageorientierte Vernetzung. Darüber hinaus stellt sie sicher, dass umweltfreundliche Praktiken angewandt werden. Vorgehensweise: Das Projekt verbessert die Widerstandsfähigkeit der Branche mit folgenden Maßnahmen: • Ausweitung von Ansätzen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen, um ihr Wohlergehen zu fördern und ihre wirtschaftliche Beteiligung zu steigern, • Beratung von Textil- und Bekleidungsherstellern sowie Industrieparks zur Einführung weltweit bewährter Verfahren und Zertifizierungen, damit sie den Anforderungen internationaler Märkte gerecht werden, • Unterstützung von Herstellern, neue Absatzmärkte zu erschließen, insbesondere im Vereinigten Königreich, in der EU und auf afrikanischen Märkten, • Förderung von Dialogen zwischen öffentlichen und privaten Akteuren und Erarbeitung faktengestützter Analysen, um regulatorische Hürden abzubauen und ein günstigeres Geschäftsumfeld zu schaffen.  Context: Ethiopia’s textile and garment industry has been a significant export and employment driver in the country’s manufacturing economy. However, this industry has been plagued by supply chain disruptions, a fragile security situation and high production costs. The suspension of the African Growth and Opportunity Act (AGOA), which provided preferential access to the United States’ market, has significantly reduced exports, highlighting the need for market diversification. Social and environmental issues, including low wages, gender-based violence, and inadequate waste management, also affect competitiveness in the European Union (EU) market. Addressing these challenges is essential for the industry’s resilience. Objective: Ethiopia’s textile and garment industry meets international market standards, enhances workers’ welfare, and successfully identifies and connects with diversified markets through demand-driven linkages, ensuring environmentally responsible practices. Approach: The project enhances the resilience of the textile and garment industry by: • Improving worker welfare by scaling up successful approaches to enhance the living and working conditions of female workers, increasing their economic participation, • Advising manufacturers and industrial parks on adopting global best practices and certifications to address international market requirements, • Expanding market access by enhancing manufacturers’ ability to tap into new markets, particularly in the United Kingdom, the EU, and African markets, • Addressing policy barriers through public private dialogue and evidence-based analyses to create a more conducive business environment.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ethiopian Investment Commission Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1782774.04 4118433.70 4118433.70 3069079.36 824000.00 Aid from other bilateral donors Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5776000.00 Aid from other bilateral donors Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13100000.00 158410.94 161195.63 270872.91 259519.84 244825.11 37992.31 559917.39 429456.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322691 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Äthiopien hat seit 2018 einige politische Reformen durchgeführt, die eine positive Entwicklung beim Menschenrechtsschutz erkennen lassen. Bestehende ethnisch-nationalistische und regionale Spannungen haben jedoch Gewaltkonflikte befeuert, die die Einhaltung der Menschenrechte gefährden. Besonders im Konflikt in der nördlichen Region Tigray von 2020 bis 2022 wurden zahlreiche Menschenrechte verletzt. Seit April 2024 gibt es daher eine Übergangsjustizpolitik, die schwerste Straftaten verfolgt und eine Wahrheitskommission vorsieht. Eine weitere große Herausforderung ist das Geschlechtergefälle. Ungleichheiten bestehen bei der Entlohnung, der Bildung und beim Zugang zu Finanzmitteln und Landbesitz. Die Gewalt gegen Frauen und Kinder, vor allem sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt in Konflikten, verharrt auf hohem Niveau, Opfer und Zeug*innen müssen geschützt werden. Genitalverstümmelung bei Frauen und Kinderheirat sind zwar offiziell verboten, werden aber weithin praktiziert. Ziel: Die institutionelle Effektivität und Unabhängigkeit der äthiopischen Menschenrechtskommission haben sich verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt über eine Korbfinanzierung zur Verbesserung der Autonomie, Professionalität und Effektivität der äthiopischen Menschenrechtskommission bei. Aus diesem Fonds, in den weitere internationale Geber*innen einzahlen, erhält die Kommission die notwendige finanzielle Unterstützung, um ihr Mandat zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte in Zusammenarbeit mit staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren sowie mit regionalen und internationalen Institutionen zu erfüllen. Zusätzlich wird der Kommission zur Verbesserung ihrer Leistung und Infrastruktur auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) eine integrierte Fachkraft als Teamleiter*in für Informationstechnologie (IT) zur Seite gestellt.  Context: Ethiopia has introduced a number of policy reforms since 2018 that indicate a positive development in the protection of human rights. However, existing ethno-national and regional tensions have fuelled violent conflicts that threaten human rights compliance. Numerous human rights violations occurred in the conflict in the northern Tigray region from 2020 to 2022, in particular. In April 2024, Ethiopia therefore adopted a transitional justice policy, which pursues the most serious crimes and includes a truth commission. Another major challenge is the gender gap. There are inequalities in wages, education and access to finance and land ownership. Violence against women and children, especially sexual and gender-based violence in conflict situations, remains persistently high, and victims and witnesses need protecting. Female genital mutilation and child marriage are officially prohibited, but continue to be practised. Objective: The institutional effectiveness and independence of the Ethiopian Human Rights Commission have improved. Approach: Via basket financing, the project contributes to improving the autonomy, professionalism and effectiveness of the Ethiopian Human Rights Commission. This fund, to which other international donors also contribute, provides the Commission with the necessary financial support to fulfil its mandate of promoting and protecting human rights in cooperation with state and non-state actors and regional and international institutions. To improve its performance and infrastructure in the area of information and communication technology (ICT), the Commission is also being provided with an integrated expert as the team leader for information technology (IT).  Ausgangssituation: Äthiopien hat seit 2018 einige politische Reformen durchgeführt, die eine positive Entwicklung beim Menschenrechtsschutz erkennen lassen. Bestehende ethnisch-nationalistische und regionale Spannungen haben jedoch Gewaltkonflikte befeuert, die die Einhaltung der Menschenrechte gefährden. Besonders im Konflikt in der nördlichen Region Tigray von 2020 bis 2022 wurden zahlreiche Menschenrechte verletzt. Seit April 2024 gibt es daher eine Übergangsjustizpolitik, die schwerste Straftaten verfolgt und eine Wahrheitskommission vorsieht. Eine weitere große Herausforderung ist das Geschlechtergefälle. Ungleichheiten bestehen bei der Entlohnung, der Bildung und beim Zugang zu Finanzmitteln und Landbesitz. Die Gewalt gegen Frauen und Kinder, vor allem sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt in Konflikten, verharrt auf hohem Niveau, Opfer und Zeug*innen müssen geschützt werden. Genitalverstümmelung bei Frauen und Kinderheirat sind zwar offiziell verboten, werden aber weithin praktiziert. Ziel: Die institutionelle Effektivität und Unabhängigkeit der äthiopischen Menschenrechtskommission haben sich verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt über eine Korbfinanzierung zur Verbesserung der Autonomie, Professionalität und Effektivität der äthiopischen Menschenrechtskommission bei. Aus diesem Fonds, in den weitere internationale Geber*innen einzahlen, erhält die Kommission die notwendige finanzielle Unterstützung, um ihr Mandat zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte in Zusammenarbeit mit staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren sowie mit regionalen und internationalen Institutionen zu erfüllen. Zusätzlich wird der Kommission zur Verbesserung ihrer Leistung und Infrastruktur auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) eine integrierte Fachkraft als Teamleiter*in für Informationstechnologie (IT) zur Seite gestellt.  Context: Ethiopia has introduced a number of policy reforms since 2018 that indicate a positive development in the protection of human rights. However, existing ethno-national and regional tensions have fuelled violent conflicts that threaten human rights compliance. Numerous human rights violations occurred in the conflict in the northern Tigray region from 2020 to 2022, in particular. In April 2024, Ethiopia therefore adopted a transitional justice policy, which pursues the most serious crimes and includes a truth commission. Another major challenge is the gender gap. There are inequalities in wages, education and access to finance and land ownership. Violence against women and children, especially sexual and gender-based violence in conflict situations, remains persistently high, and victims and witnesses need protecting. Female genital mutilation and child marriage are officially prohibited, but continue to be practised. Objective: The institutional effectiveness and independence of the Ethiopian Human Rights Commission have improved. Approach: Via basket financing, the project contributes to improving the autonomy, professionalism and effectiveness of the Ethiopian Human Rights Commission. This fund, to which other international donors also contribute, provides the Commission with the necessary financial support to fulfil its mandate of promoting and protecting human rights in cooperation with state and non-state actors and regional and international institutions. To improve its performance and infrastructure in the area of information and communication technology (ICT), the Commission is also being provided with an integrated expert as the team leader for information technology (IT).  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ohne politischen Träger - Direkt mit Bevölkerung oder Nichtregierungsorganisationen (NGO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 557586.36 834094.35 834094.35 271937.61 2690622.87 31637.65 16930.22 549066.03 63285.22 65876.64 607676.93 325536.13 -122973.97 83380.29 61699.45 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322717 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Äthiopien ist das zweitbevölkerungsreichste Land Afrikas und die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft in der Region. Jedoch sind viele, auch gut ausgebildete, junge Äthiopier*innen arbeitslos. Einer der Gründe dafür ist, dass die Wirtschaft bislang kaum an Bildungsangeboten mitwirkt. Dadurch fehlen jungen Absolvent*innen Fähigkeiten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind. Um Fachkräfte nachfrageorientiert zu qualifizieren, ist eine arbeitsmarktorientierte Ausrichtung und Anpassungsfähigkeit des Berufsbildungssystems ausschlaggebend. Die neue äthiopische Bildungs- und Berufsbildungspolitik (Education and Training Policy) betont daher, allgemeine und berufliche Bildung eng mit wirtschaftlichen Entwicklungen zu verknüpfen. In der Praxis findet das jedoch bisher kaum Anwendung. Ziel: Die äthiopische Regierung setzt die Reform, um die Berufsbildung auf den Arbeitsmarkt auszurichten, zunehmend erfolgreich um. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt die Umsetzung der Berufsbildungsreform. Zudem fördert es eine engere Zusammenarbeit zwischen dem Bildungswesen und der Wirtschaft, um die Berufsbildung zu steuern. So wird die Berufsausbildung stärker auf die Bedürfnisse der Wirtschaft abgestimmt. Das Projekt setzt dazu an drei Punkten an: Ordnung und Steuerung zur Berufsbildung verbessern: Das Projekt berät die nationale Regierung dazu, die Reformleitlinien in praxisnahe Strategien, Umsetzungspläne, Regelungen und Steuerungsstrukturen zu übertragen. Einfluss der Wirtschaft auf die Berufsbildung ausbauen: Es berät die Privatwirtschaft dabei, ihre zentrale Rolle in der Berufsbildung auszufüllen und diese mitzugestalten – wie es in der Reform formuliert ist. Das Berufsbildungssystem auf Veränderungen vorbereiten: Das Vorhaben schult Mitarbeitende in der Berufsbildung darin, gesellschaftliche, wirtschaftliche und soziale Veränderung zu erkennen und das Berufsbildungssystem anzupassen.   Context: Ethiopia is the second most populous country in Africa and the fastest-growing economy in the region. However, many young Ethiopians, even well-educated ones, are unemployed. One of the reasons for this is that the private sector has so far barely been involved in education and training offerings. As a result, young graduates lack skills that are needed on the labour market. To provide demand-driven TVET and produce skilled workers, it is crucial that the TVET system be geared to the labour market and have the ability to adapt. On that basis, the new Ethiopian Education and Training Policy emphasises the need to closely link general and vocational education with developments in the private sector. In reality, this has rarely been the case to date. Objective: The Ethiopian Government is increasingly achieving success in implementing reforms aimed at aligning TVET with the labour market. Approach: The project supports the implementation of the TVET reform. It also promotes closer cooperation between the education and private sectors for steering TVET. This will ensure TVET is aligned with the needs of the private sector to a greater extent. The project focuses on three aspects: Improving TVET regulation and steering: The project is advising the national government on translating the reform guidelines into practical strategies, implementation plans, regulations and steering structures. Expanding private sector influence on TVET: The project is advising the private sector on fulfilling its key role in TVET and helping to shape it – as formulated in the reform. Preparing the TVET system for change: The project is training TVET employees to recognise societal, economic and social change and to adapt the TVET system.   Ausgangssituation: Äthiopien ist das zweitbevölkerungsreichste Land Afrikas und die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft in der Region. Jedoch sind viele, auch gut ausgebildete, junge Äthiopier*innen arbeitslos. Einer der Gründe dafür ist, dass die Wirtschaft bislang kaum an Bildungsangeboten mitwirkt. Dadurch fehlen jungen Absolvent*innen Fähigkeiten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind. Um Fachkräfte nachfrageorientiert zu qualifizieren, ist eine arbeitsmarktorientierte Ausrichtung und Anpassungsfähigkeit des Berufsbildungssystems ausschlaggebend. Die neue äthiopische Bildungs- und Berufsbildungspolitik (Education and Training Policy) betont daher, allgemeine und berufliche Bildung eng mit wirtschaftlichen Entwicklungen zu verknüpfen. In der Praxis findet das jedoch bisher kaum Anwendung. Ziel: Die äthiopische Regierung setzt die Reform, um die Berufsbildung auf den Arbeitsmarkt auszurichten, zunehmend erfolgreich um. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt die Umsetzung der Berufsbildungsreform. Zudem fördert es eine engere Zusammenarbeit zwischen dem Bildungswesen und der Wirtschaft, um die Berufsbildung zu steuern. So wird die Berufsausbildung stärker auf die Bedürfnisse der Wirtschaft abgestimmt. Das Projekt setzt dazu an drei Punkten an: Ordnung und Steuerung zur Berufsbildung verbessern: Das Projekt berät die nationale Regierung dazu, die Reformleitlinien in praxisnahe Strategien, Umsetzungspläne, Regelungen und Steuerungsstrukturen zu übertragen. Einfluss der Wirtschaft auf die Berufsbildung ausbauen: Es berät die Privatwirtschaft dabei, ihre zentrale Rolle in der Berufsbildung auszufüllen und diese mitzugestalten – wie es in der Reform formuliert ist. Das Berufsbildungssystem auf Veränderungen vorbereiten: Das Vorhaben schult Mitarbeitende in der Berufsbildung darin, gesellschaftliche, wirtschaftliche und soziale Veränderung zu erkennen und das Berufsbildungssystem anzupassen.   Context: Ethiopia is the second most populous country in Africa and the fastest-growing economy in the region. However, many young Ethiopians, even well-educated ones, are unemployed. One of the reasons for this is that the private sector has so far barely been involved in education and training offerings. As a result, young graduates lack skills that are needed on the labour market. To provide demand-driven TVET and produce skilled workers, it is crucial that the TVET system be geared to the labour market and have the ability to adapt. On that basis, the new Ethiopian Education and Training Policy emphasises the need to closely link general and vocational education with developments in the private sector. In reality, this has rarely been the case to date. Objective: The Ethiopian Government is increasingly achieving success in implementing reforms aimed at aligning TVET with the labour market. Approach: The project supports the implementation of the TVET reform. It also promotes closer cooperation between the education and private sectors for steering TVET. This will ensure TVET is aligned with the needs of the private sector to a greater extent. The project focuses on three aspects: Improving TVET regulation and steering: The project is advising the national government on translating the reform guidelines into practical strategies, implementation plans, regulations and steering structures. Expanding private sector influence on TVET: The project is advising the private sector on fulfilling its key role in TVET and helping to shape it – as formulated in the reform. Preparing the TVET system for change: The project is training TVET employees to recognise societal, economic and social change and to adapt the TVET system.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Federal Ministry of Education Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 562157.10 6839578.05 6839578.05 6239943.81 10000000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1000000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 20500000.00 150718.34 305129.67 311592.20 550340.14 503704.88 101309.96 583066.03 471898.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: The adverse impacts of climate change and population growth are threatening the livelihoods of the population in the Ethiopian Highlands. Almost 50 per cent of agricultural soil is eroding due to intensive agriculture and the effects of wind and water. An area of at least 30,000 hectares of fertile soil, which provides a livelihood for more than 150,000 people, is lost each year as a result. The land affected includes the water catchment area of Lake Chamo. Often, the strategies and measures for eco-friendly landscape management developed by the Ministry of Agriculture and its partners cannot be implemented, as the necessary skills are not available locally. Moreover, staff at public institutions are not yet familiar with applying integrated landscape management, which is designed to incorporate the needs of all population groups. Objective: Ethiopia is implementing the concept of integrated landscape management to improve living conditions nationally, regionally and locally. Approach: The project works as follows: - It supports policy-makers by developing strategies for key challenges like livestock farming. It also contributes to aligning policy with community-led approaches by developing integrated landscape management. - It contributes to implementing community-based land management in selected landscapes in central Ethiopia and Sidamo. - It supports the expansion of models that are successful locally to entire regions, for example in the catchment area of Lake Chamo in southern Ethiopia.   Ausgangssituation: Die negativen Auswirkungen des Klimawandels und das Bevölkerungswachstum bedrohen die Lebensgrundlage der Bevölkerung im Hochland von Äthiopien. Nahezu 50 Prozent der landwirtschaftlichen Böden erodieren durch intensive Bewirtschaftung, Wind und Wasser. Dadurch gehen jedes Jahr mindestens 30.000 Hektar an fruchtbaren Böden verloren, die mehr als 150.000 Menschen eine Existenzgrundlage bieten. Betroffen sind beispielsweise die Wassereinzugsgebiete des Chamosees. Die für ein umweltfreundliches Landschaftsmanagement entwickelten Strategien und Maßnahmen des Landwirtschaftsministeriums und seiner Partner können häufig nicht umgesetzt werden. Denn dazu fehlen vor Ort die erforderlichen Fähigkeiten. Außerdem sind die Mitarbeitenden der öffentlichen Einrichtungen noch nicht damit vertraut, das integrierte Landschaftsmanagement anzuwenden. Dieses soll die Bedarfe aller Bevölkerungsgruppen einbeziehen. Ziel: Äthiopien führt das Konzept des integrierten Landschaftsmanagements ein, um die Lebensbedingungen national, regional und lokal zu verbessern. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert wie folgt: - Es unterstützt die Politik dadurch, dass es Strategien für die wichtigsten Herausforderungen wie die Viehwirtschaft entwickelt. Zudem trägt das Vorhaben dazu bei, die Politik auf gemeinschaftsgeführte Ansätze auszurichten, indem es das integrierte Landschaftsmanagement entwickelt. - Es trägt dazu bei, gemeinschaftsorientiertes Landmanagement in ausgewählten Landschaften in Zentraläthiopien und Sidamo einzuführen. - Es unterstützt dabei, lokal erfolgreiche Modelle auf ganze Regionen auszuweiten, beispielsweise im Einzugsgebiet des Chamosees in Südäthiopien.   Context: The adverse impacts of climate change and population growth are threatening the livelihoods of the population in the Ethiopian Highlands. Almost 50 per cent of agricultural soil is eroding due to intensive agriculture and the effects of wind and water. An area of at least 30,000 hectares of fertile soil, which provides a livelihood for more than 150,000 people, is lost each year as a result. The land affected includes the water catchment area of Lake Chamo. Often, the strategies and measures for eco-friendly landscape management developed by the Ministry of Agriculture and its partners cannot be implemented, as the necessary skills are not available locally. Moreover, staff at public institutions are not yet familiar with applying integrated landscape management, which is designed to incorporate the needs of all population groups. Objective: Ethiopia is implementing the concept of integrated landscape management to improve living conditions nationally, regionally and locally. Approach: The project works as follows: - It supports policy-makers by developing strategies for key challenges like livestock farming. It also contributes to aligning policy with community-led approaches by developing integrated landscape management. - It contributes to implementing community-based land management in selected landscapes in central Ethiopia and Sidamo. - It supports the expansion of models that are successful locally to entire regions, for example in the catchment area of Lake Chamo in southern Ethiopia.   Ausgangssituation: Die negativen Auswirkungen des Klimawandels und das Bevölkerungswachstum bedrohen die Lebensgrundlage der Bevölkerung im Hochland von Äthiopien. Nahezu 50 Prozent der landwirtschaftlichen Böden erodieren durch intensive Bewirtschaftung, Wind und Wasser. Dadurch gehen jedes Jahr mindestens 30.000 Hektar an fruchtbaren Böden verloren, die mehr als 150.000 Menschen eine Existenzgrundlage bieten. Betroffen sind beispielsweise die Wassereinzugsgebiete des Chamosees. Die für ein umweltfreundliches Landschaftsmanagement entwickelten Strategien und Maßnahmen des Landwirtschaftsministeriums und seiner Partner können häufig nicht umgesetzt werden. Denn dazu fehlen vor Ort die erforderlichen Fähigkeiten. Außerdem sind die Mitarbeitenden der öffentlichen Einrichtungen noch nicht damit vertraut, das integrierte Landschaftsmanagement anzuwenden. Dieses soll die Bedarfe aller Bevölkerungsgruppen einbeziehen. Ziel: Äthiopien führt das Konzept des integrierten Landschaftsmanagements ein, um die Lebensbedingungen national, regional und lokal zu verbessern. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert wie folgt: - Es unterstützt die Politik dadurch, dass es Strategien für die wichtigsten Herausforderungen wie die Viehwirtschaft entwickelt. Zudem trägt das Vorhaben dazu bei, die Politik auf gemeinschaftsgeführte Ansätze auszurichten, indem es das integrierte Landschaftsmanagement entwickelt. - Es trägt dazu bei, gemeinschaftsorientiertes Landmanagement in ausgewählten Landschaften in Zentraläthiopien und Sidamo einzuführen. - Es unterstützt dabei, lokal erfolgreiche Modelle auf ganze Regionen auszuweiten, beispielsweise im Einzugsgebiet des Chamosees in Südäthiopien.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1003656.18 2001827.90 2001827.90 987202.80 6000000.00 241318.06 492892.96 334006.97 403054.59 434565.55 711356.06 38631.82 458030.36 925888.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202331163 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project region is characterised by poverty-stricken living conditions in which professional opportunities are difficult, children are often neglected and people with disabilities are often exposed to discrimination. Measures are promoted to raise the standard of living through income-generating measures, to enable children to attend school and to enable impaired people to participate in society. Die Projektregion zeichnet sich durch von Armut geprägte Lebensverhältnisse aus, in denen berufliche Möglichkeiten erschwert sind, Kinder häufig vernachlässigt werden und beeinträchtigte Menschen oft Diskriminierungen ausgesetzt sind. Daher werden unter anderem durch einkommensschaffende Maßnahmen der Lebensstandard erhöht, Kindern der Schulbesuch gewährleistet und beeinträchtigten Menschen die gesellschaftliche Teilhabe ermöglicht. The project region is characterised by poverty-stricken living conditions in which professional opportunities are difficult, children are often neglected and people with disabilities are often exposed to discrimination. Measures are promoted to raise the standard of living through income-generating measures, to enable children to attend school and to enable impaired people to participate in society. Die Projektregion zeichnet sich durch von Armut geprägte Lebensverhältnisse aus, in denen berufliche Möglichkeiten erschwert sind, Kinder häufig vernachlässigt werden und beeinträchtigte Menschen oft Diskriminierungen ausgesetzt sind. Daher werden unter anderem durch einkommensschaffende Maßnahmen der Lebensstandard erhöht, Kindern der Schulbesuch gewährleistet und beeinträchtigten Menschen die gesellschaftliche Teilhabe ermöglicht. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 326000.00 326000.00 42000.00 110100.00 42150.00 7350.00 40000.00 55000.00 0 DE-1-202332534 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Land befindet sich in einem fragilen Friedenszustand. Ein zweijähriger Bürgerkrieg, weitere regionale Konflikte sowie Ressourcenkonflikte und Folgen des Klimawandels belasten die friedliche Koexistenz der verschiedenen Ethnien, so dass gesellschafltiche Spannungen zunehmen. Der Projektträger begegnet diesen Entwicklungen, indem Führungskräfte aus unterschiedlichen Bereichen zu Multiplikator*innen weitergebildet werden, die positiv hinsichtlich demokratischer Strukturen, Respekt, Toleranz und Menschenrechte wirken sollen. The country is in a fragile state of peace. A two-year civil war, further regional conflicts, conflicts over resources and the consequences of climate change are putting a strain on the peaceful coexistence of the various ethnic groups, so that social tensions are increasing. The project is countering these developments by training leaders from various sectors to become multipliers who will have a positive impact on democratic structures, respect, tolerance and human rights. Das Land befindet sich in einem fragilen Friedenszustand. Ein zweijähriger Bürgerkrieg, weitere regionale Konflikte sowie Ressourcenkonflikte und Folgen des Klimawandels belasten die friedliche Koexistenz der verschiedenen Ethnien, so dass gesellschafltiche Spannungen zunehmen. Der Projektträger begegnet diesen Entwicklungen, indem Führungskräfte aus unterschiedlichen Bereichen zu Multiplikator*innen weitergebildet werden, die positiv hinsichtlich demokratischer Strukturen, Respekt, Toleranz und Menschenrechte wirken sollen. The country is in a fragile state of peace. A two-year civil war, further regional conflicts, conflicts over resources and the consequences of climate change are putting a strain on the peaceful coexistence of the various ethnic groups, so that social tensions are increasing. The project is countering these developments by training leaders from various sectors to become multipliers who will have a positive impact on democratic structures, respect, tolerance and human rights. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 248000.00 248000.00 24000.00 19000.00 2150.00 15750.00 19000.00 950.00 17000.00 850.00 0 DE-1-202332641 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internally displaced women in the project country are at risk of gender violence and have no means of obtaining income. The aim of the project is therefore to contribute to the long-term improvement of the quality of life of the beneficiary women and girls and to the promotion of gender equality. In addition to health and hygiene care, measures include basic training in income-generating activities, the granting of micro-credits and training in animal farming. Binnengeflüchtete Frauen im Projektland sind von Gendergewalt bedroht und haben keine Möglichkeit Einkommen zu beschaffen. Ziel des Projekts ist es deshalb zur langfristigen Verbesserung der Lebensqualität der begünstigten Frauen und Mädchen und zur Förderung der Gendergleichheit beizutragen. Maßnahmen beinhalten neben gesundheitlicher und hygienischer Versorgung die Grundausbildung in einkommensschaffenden Maßnahmen, die Vergabe von Mikrokrediten und die Ausbildung in Tierhaltung. Internally displaced women in the project country are at risk of gender violence and have no means of obtaining income. The aim of the project is therefore to contribute to the long-term improvement of the quality of life of the beneficiary women and girls and to the promotion of gender equality. In addition to health and hygiene care, measures include basic training in income-generating activities, the granting of micro-credits and training in animal farming. Binnengeflüchtete Frauen im Projektland sind von Gendergewalt bedroht und haben keine Möglichkeit Einkommen zu beschaffen. Ziel des Projekts ist es deshalb zur langfristigen Verbesserung der Lebensqualität der begünstigten Frauen und Mädchen und zur Förderung der Gendergleichheit beizutragen. Maßnahmen beinhalten neben gesundheitlicher und hygienischer Versorgung die Grundausbildung in einkommensschaffenden Maßnahmen, die Vergabe von Mikrokrediten und die Ausbildung in Tierhaltung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 129000.00 129000.00 50830.00 2541.50 0 DE-1-202340651 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Äthiopien ist eines der größten Aufnahmeländer Afrikas. Viele Flüchtlinge können sich jedoch nicht selbst versorgen. Gleichzeitig ist das Land durch interne Konflikte mit mehr als 4 Millionen Binnenvertriebenen konfrontiert. Überdies sind besonders junge Menschen von Arbeitslosigkeit betroffen, da Berufsbildungsangebote und Beschäftigungsmöglichkeiten oft unzureichend sind. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen, Binnenvertriebenen und der aufnehmenden Bevölkerung sind verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet in vier Bereichen: Umsetzung der nationalen Flüchtlingsgesetzgebung unterstützen: Es unterstützt das äthiopische Ministerium für Arbeit und technische Fähigkeiten und den äthiopischen Dienst für Flüchtlinge und Rückkehrende dabei, die Inklusion von Flüchtlingen in das Berufsbildungssystem und in den Arbeitsmarkt zu verankern. Ziel ist, die äthiopische Flüchtlingsgesetzgebung in die Praxis umzusetzen. Zugang zur Berufsbildung erweitern: Berufsschulen werden zu Integrationsberufsschulen ausgebaut, an denen Flüchtlinge und Äthiopier*innen, darunter auch Binnenvertriebene, gemeinsam lernen. Die Ausbildungsgänge orientieren sich dabei am Bedarf des Arbeitsmarktes. Durch Weiterbildungen verbessern Berufsschullehrer*innen ihre Fach- und Sozialkompetenzen. In und um Flüchtlingscamps gibt es neue Ausbildungsgänge. Beschäftigung fördern: Das Vorhaben unterstützt Berufsschulen dabei, Gründerzentren aufzubauen und berät Unternehmer*innengruppen dazu, wie sie Geschäftsideen umsetzen können. Über Partnerschaften mit Unternehmen fördert es den Übergang von der Ausbildung in die Beschäftigung sowie junge Frauen in technischen Ausbildungsgängen und Berufen. Soziale Kohäsion bewirken: Für Menschen, die von Konflikten betroffen sind, baut das Vorhaben psychosoziale Angebote aus. Über gemeinschaftliche Aktivitäten fördert es das Miteinander von Flüchtlingen, Binnenvertriebenen und der aufnehmenden Bevölkerung.   Context: Ethiopia is the one of the largest host countries in Africa. However, many refugees are unable to provide for themselves. At the same time, the country has to cope with more than 4 million internally displaced people due to internal conflicts. Moreover, young people are hit particularly hard by unemployment, as vocational training programmes and employment opportunities are often inadequate. Objective: Employment prospects for refugees, IDPs and host communities have improved. Approach: The project focuses on four fields of action: Supporting the implementation of national refugee legislation: It supports the Ethiopian Ministry of Labour and Skills and the Ethiopian Refugee and Returnee Service in mainstreaming the inclusion of refugees in the vocational training system and the labour market. The aim is to put Ethiopian refugee legislation into practice. Expanding access to vocational training: Vocational schools are being turned into inclusive vocational schools where refugees and Ethiopians, including internally displaced people, learn together. The training courses are geared towards the needs of the labour market. Continuing professional development enables TVET trainers to improve their technical and soft skills. There are new training courses in and around refugee camps. Promoting employment: The project supports TVET colleges in setting up business incubators and advises groups of entrepreneurs on how they can implement business ideas. Through partnerships with companies, it promotes the transition from training to employment and also young women’s access to technical training courses and professions. Creating social cohesion: The programme is expanding psychosocial services for people affected by conflicts. Through community activities, it promotes interaction between refugees, internally displaced people and the host population.   Ausgangssituation: Äthiopien ist eines der größten Aufnahmeländer Afrikas. Viele Flüchtlinge können sich jedoch nicht selbst versorgen. Gleichzeitig ist das Land durch interne Konflikte mit mehr als 4 Millionen Binnenvertriebenen konfrontiert. Überdies sind besonders junge Menschen von Arbeitslosigkeit betroffen, da Berufsbildungsangebote und Beschäftigungsmöglichkeiten oft unzureichend sind. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven von Flüchtlingen, Binnenvertriebenen und der aufnehmenden Bevölkerung sind verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet in vier Bereichen: Umsetzung der nationalen Flüchtlingsgesetzgebung unterstützen: Es unterstützt das äthiopische Ministerium für Arbeit und technische Fähigkeiten und den äthiopischen Dienst für Flüchtlinge und Rückkehrende dabei, die Inklusion von Flüchtlingen in das Berufsbildungssystem und in den Arbeitsmarkt zu verankern. Ziel ist, die äthiopische Flüchtlingsgesetzgebung in die Praxis umzusetzen. Zugang zur Berufsbildung erweitern: Berufsschulen werden zu Integrationsberufsschulen ausgebaut, an denen Flüchtlinge und Äthiopier*innen, darunter auch Binnenvertriebene, gemeinsam lernen. Die Ausbildungsgänge orientieren sich dabei am Bedarf des Arbeitsmarktes. Durch Weiterbildungen verbessern Berufsschullehrer*innen ihre Fach- und Sozialkompetenzen. In und um Flüchtlingscamps gibt es neue Ausbildungsgänge. Beschäftigung fördern: Das Vorhaben unterstützt Berufsschulen dabei, Gründerzentren aufzubauen und berät Unternehmer*innengruppen dazu, wie sie Geschäftsideen umsetzen können. Über Partnerschaften mit Unternehmen fördert es den Übergang von der Ausbildung in die Beschäftigung sowie junge Frauen in technischen Ausbildungsgängen und Berufen. Soziale Kohäsion bewirken: Für Menschen, die von Konflikten betroffen sind, baut das Vorhaben psychosoziale Angebote aus. Über gemeinschaftliche Aktivitäten fördert es das Miteinander von Flüchtlingen, Binnenvertriebenen und der aufnehmenden Bevölkerung.   Context: Ethiopia is the one of the largest host countries in Africa. However, many refugees are unable to provide for themselves. At the same time, the country has to cope with more than 4 million internally displaced people due to internal conflicts. Moreover, young people are hit particularly hard by unemployment, as vocational training programmes and employment opportunities are often inadequate. Objective: Employment prospects for refugees, IDPs and host communities have improved. Approach: The project focuses on four fields of action: Supporting the implementation of national refugee legislation: It supports the Ethiopian Ministry of Labour and Skills and the Ethiopian Refugee and Returnee Service in mainstreaming the inclusion of refugees in the vocational training system and the labour market. The aim is to put Ethiopian refugee legislation into practice. Expanding access to vocational training: Vocational schools are being turned into inclusive vocational schools where refugees and Ethiopians, including internally displaced people, learn together. The training courses are geared towards the needs of the labour market. Continuing professional development enables TVET trainers to improve their technical and soft skills. There are new training courses in and around refugee camps. Promoting employment: The project supports TVET colleges in setting up business incubators and advises groups of entrepreneurs on how they can implement business ideas. Through partnerships with companies, it promotes the transition from training to employment and also young women’s access to technical training courses and professions. Creating social cohesion: The programme is expanding psychosocial services for people affected by conflicts. Through community activities, it promotes interaction between refugees, internally displaced people and the host population.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Federal Ministry of Labor and Skills Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 922602.60 5612499.15 5612499.15 5612499.15 4659143.13 6385139.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3353395.54 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 57142.50 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 454322.96 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 22450000.00 197688.84 392758.07 562607.45 550234.14 699649.74 581686.00 579449.82 664839.74 1579853.29 181977.01 248880.65 662039.31 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202349280-107313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen einer einwöchigen Begegnungsreise einer Delegation aus Lideta in Berlin soll durch den persönlichen Besuch sowohl auf struktureller, als auch auf politischer und persönlicher sowie projektspezifischer Ebene die Partnerschaft nachhaltig gestärkt werden. Als Antwort auf den Besuch einer Delegation aus Berlin Mitte in Lideta im Juli 2023 sollen erste Projektideen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit vertieft werden. Bei dem Besuch in Berlin sollen die äthiopischen Partner den Bezirk Mitte kennenlernen, sich mit ausgewählten Fachbereichen austauschen und sich mit der Zivilgesellschaft vernetzen. Im Rahmen von inhaltlichen Workshops werden ein bis zwei Pilotprojekte konkretisiert und die nächsten Projektschritte festgelegt. Ebenso wird ein Treffen mit einer Grundschule stattfinden, für die Intensivierung des Aufbaus einer bezirklichen Schulpartnerschaft. Darüber hinaus wird die bezirkliche Zivilgesellschaft einbezogen, die Öffentlichkeit über die Partnerschaft informiert und Interessierte eingebunden sowie Beteiligungsmöglichkeiten gegeben. As part of a one-week delegation visit to Berlin, the partnership between Berlin Mitte and Lideta is to be strengthened at the structural, political, personal and project-specific level. In response to a visit to Lideta by a delegation from Berlin Mitte in July 2023, initial project ideas and opportunities for cooperation are to be explored in greater depth. During the visit to Berlin, the Ethiopian partners will get to know the Mitte district, exchange ideas with selected departments and network with civil society. One or two pilot projects will be fleshed out and the next steps in the project will be defined in workshops. A meeting will also be held with an elementary school to intensify the development of a district school partnership. In addition, the districts civil society will be involved, the public will be informed about the partnership and interested parties will be involved and given opportunities to participate. Translated with DeepL.com (free version) Im Rahmen einer einwöchigen Begegnungsreise einer Delegation aus Lideta in Berlin soll durch den persönlichen Besuch sowohl auf struktureller, als auch auf politischer und persönlicher sowie projektspezifischer Ebene die Partnerschaft nachhaltig gestärkt werden. Als Antwort auf den Besuch einer Delegation aus Berlin Mitte in Lideta im Juli 2023 sollen erste Projektideen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit vertieft werden. Bei dem Besuch in Berlin sollen die äthiopischen Partner den Bezirk Mitte kennenlernen, sich mit ausgewählten Fachbereichen austauschen und sich mit der Zivilgesellschaft vernetzen. Im Rahmen von inhaltlichen Workshops werden ein bis zwei Pilotprojekte konkretisiert und die nächsten Projektschritte festgelegt. Ebenso wird ein Treffen mit einer Grundschule stattfinden, für die Intensivierung des Aufbaus einer bezirklichen Schulpartnerschaft. Darüber hinaus wird die bezirkliche Zivilgesellschaft einbezogen, die Öffentlichkeit über die Partnerschaft informiert und Interessierte eingebunden sowie Beteiligungsmöglichkeiten gegeben. As part of a one-week delegation visit to Berlin, the partnership between Berlin Mitte and Lideta is to be strengthened at the structural, political, personal and project-specific level. In response to a visit to Lideta by a delegation from Berlin Mitte in July 2023, initial project ideas and opportunities for cooperation are to be explored in greater depth. During the visit to Berlin, the Ethiopian partners will get to know the Mitte district, exchange ideas with selected departments and network with civil society. One or two pilot projects will be fleshed out and the next steps in the project will be defined in workshops. A meeting will also be held with an elementary school to intensify the development of a district school partnership. In addition, the districts civil society will be involved, the public will be informed about the partnership and interested parties will be involved and given opportunities to participate. Translated with DeepL.com (free version) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bezirksamt Mitte für das Land Berlin Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21180.33 4067.93 21180.33 -17112.59 -0.13 0 DE-1-202349280-108391 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Our project is about supporting networking, dialogue and cooperation between local political actors, and in particular about restoring and establishing contacts. After Corona and the outbreak of the civil war in the Tigray region, everything that had been built up collapsed. Now there is once again a mayor in Mekelle and therefore finally a contact person for us as a municipality. And this person, together with an accompanying person, will now be invited to the partnership meeting here in Witten in order to rebuild the cooperation. In unserem Projekt geht es um die Unterstützung der Vernetzung, des Dialogs und der Kooperation kommunalpolitisch tätiger Akteurinnen und Akteure, im speziellen darum die Kontakte wiederherzustellen und aufzunehmen. Nach Corona und Ausbruch des Bürgerkrieges im Tigray Gebiet ist alles was aufgebaut worden ist eingebrochen. Nun gibt es wieder einen Bürgermeister in Mekelle und somit für uns als Kommune endlich wieder eine Kontaktperson. Und dieser soll nun zusammen mit einer Begleitperson zum Partnerschaftstreffen hier in Witten eingeladen werden, um die Zusammenarbeit wieder aufbauen zu können. Our project is about supporting networking, dialogue and cooperation between local political actors, and in particular about restoring and establishing contacts. After Corona and the outbreak of the civil war in the Tigray region, everything that had been built up collapsed. Now there is once again a mayor in Mekelle and therefore finally a contact person for us as a municipality. And this person, together with an accompanying person, will now be invited to the partnership meeting here in Witten in order to rebuild the cooperation. In unserem Projekt geht es um die Unterstützung der Vernetzung, des Dialogs und der Kooperation kommunalpolitisch tätiger Akteurinnen und Akteure, im speziellen darum die Kontakte wiederherzustellen und aufzunehmen. Nach Corona und Ausbruch des Bürgerkrieges im Tigray Gebiet ist alles was aufgebaut worden ist eingebrochen. Nun gibt es wieder einen Bürgermeister in Mekelle und somit für uns als Kommune endlich wieder eine Kontaktperson. Und dieser soll nun zusammen mit einer Begleitperson zum Partnerschaftstreffen hier in Witten eingeladen werden, um die Zusammenarbeit wieder aufbauen zu können. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Witten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5236.00 4438.69 -648.56 -172.52 0 DE-1-202349496-7491 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheits-, Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit von eritreischen Flüchtlingen in den Lagern Alemwach (Amhara) und Aysaita (Afar) sowie in den Aufnahmegemeinschaften durch sektorübergreifende Maßnahmen zu verbessern. Den Flüchtlingen und den umliegenden Aufnahmegemeinschaften soll ein verbesserter Zugang zu sicherem Trinkwasser, Sanitär- und Hygienedienstleistungen (WASH) sowie eine bessere Unterstützung bei der Sicherung des Lebensunterhalts ermöglicht werden. Ziel ist es, dass insgesamt 40.000 Menschen in und um die Flüchtlingslager Alemwach und Aysaita sichere Trinkwasserquellen und sanitäre Einrichtungen nutzen und unterhalten, diese bessere Hygiene- und Ernährungspraktiken praktizieren und sich an einkommensschaffenden Maßnahmen beteiligen. The project goal is to enhance the health, food and nutrition security situation of Eritrean refugees in Alemwach (Amhara) camp and Aysaita (Afar) camp and host communities through multi sectorial intervention. The project outcome is to ensure refugees and surrounding host communities in Alemwach and Aysaita refugee camps get improved access to safe drinking water, sanitary and hygiene services (WASH) and increased livelihood support. A total of 40,000 people in and around the Alemwach and Aysaita refugee camps use and maintain safe drinking water sources and sanitation facilities, practice better hygiene and nutritional practices and engage in income-generating activities through the active participation of the population. Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheits-, Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit von eritreischen Flüchtlingen in den Lagern Alemwach (Amhara) und Aysaita (Afar) sowie in den Aufnahmegemeinschaften durch sektorübergreifende Maßnahmen zu verbessern. Den Flüchtlingen und den umliegenden Aufnahmegemeinschaften soll ein verbesserter Zugang zu sicherem Trinkwasser, Sanitär- und Hygienedienstleistungen (WASH) sowie eine bessere Unterstützung bei der Sicherung des Lebensunterhalts ermöglicht werden. Ziel ist es, dass insgesamt 40.000 Menschen in und um die Flüchtlingslager Alemwach und Aysaita sichere Trinkwasserquellen und sanitäre Einrichtungen nutzen und unterhalten, diese bessere Hygiene- und Ernährungspraktiken praktizieren und sich an einkommensschaffenden Maßnahmen beteiligen. The project goal is to enhance the health, food and nutrition security situation of Eritrean refugees in Alemwach (Amhara) camp and Aysaita (Afar) camp and host communities through multi sectorial intervention. The project outcome is to ensure refugees and surrounding host communities in Alemwach and Aysaita refugee camps get improved access to safe drinking water, sanitary and hygiene services (WASH) and increased livelihood support. A total of 40,000 people in and around the Alemwach and Aysaita refugee camps use and maintain safe drinking water sources and sanitation facilities, practice better hygiene and nutritional practices and engage in income-generating activities through the active participation of the population. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 925000.00 975000.00 525000.00 450000.00 0 DE-1-202367035 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des FZ-Programms ist die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung von KMU durch einen verbesserten Zugang zu Krediten, um damit einen Beitrag zur Armutsbekämpfung und Schaffung von Arbeitsplätzen zu leisten. Das als KMU-Kreditlinie konzipierte FZ-Programm soll über die staatliche Development Bank of Ethiopia als Apex-Institution an private äthiopische Finanzinstitutionen (=unmittelbare Zielgruppe) weiter geleitet werden. Die Phase II des FZ-Moduls wird eine parallele Finanzierung zum EU-Vorhaben Support for the Recovery of Micro Small and Medium Enterprises (MSMEs) in Post-Conflict Areas - Enhancing Finance and Financial Inclusion for MSMEs stellen, mit dem gemeinsamen Ziel der Bereitstellung von Finanzierungen an KKMU in denen vom Konflikt betroffenen Regionen (Afar, Amhara und Tigray), um zur Erholung der regionalen Wirtschaft, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen beizutragen. Das Vorhaben wird als Team Europe Approach umgesetzt. Direkte Zielgruppe sind KKMU in den nördlichen Gebieten Äthiopiens, mit Konzentration auf Unternehmen, die mindestens zu 51% im Eigentum von Frauen und jungen Erwachsenen (18 bis 29 Jahre) sind. Die Phase II des Moduls wird damit um Kleinstunternehmen ausgeweitet. Indirekte Zielgruppe sind Banken und MFI, denen dringend notwendige Liquidität zur Wiederaufnahme des Kreditgeschäfts mit der Zielgruppe zur Verfügung gestellt wird. Neben Banken und MFI, die im Eigentum von privaten Investoren sind, können unter der Phase II auch öffentliche Banken und MFI, die privatwirtschaftlich ausgerichtet sind, unterstützt werden. The objective of the FC program is to facilitate the economic recovery of micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) by enhancing their access to finance, thereby contributing to the alleviation of poverty and the creation of employment opportunities. The program, which has been designed as an MSME credit line, is to be channeled to private Ethiopian financial institutions via the state-owned Development Bank of Ethiopia, which serves as an apex institution. The project will provide parallel financing to the EU project Support for the Recovery of MSMEs in Post-Conflict Areas - Enhancing Finance and Financial Inclusion for MSMEs. The objective of this line of credit is to provide support to MSMEs in the regions affected by the armed conflict (Afar, Amhara, and Tigray) in order to facilitate the recovery of the regional economy and the creation of jobs and income. A particular emphasis is placed on businesses that are owned by women and young adults (aged 18 to 29). The indirect target group is comprised of banks and microfinance institutions, which are provided with the liquidity they require to resume lending activities with the aforementioned target group in the northern region of Ethiopia. Förderung des Unternehmertums (Bereitstellung von Finanzierung für KMU in Äthiopien) The objective of the FC program is to facilitate the economic recovery of micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) by enhancing their access to finance, thereby contributing to the alleviation of poverty and the creation of employment opportunities. The program, which has been designed as an MSME credit line, is to be channeled to private Ethiopian financial institutions via the state-owned Development Bank of Ethiopia, which serves as an apex institution. The project will provide parallel financing to the EU project Support for the Recovery of MSMEs in Post-Conflict Areas - Enhancing Finance and Financial Inclusion for MSMEs. The objective of this line of credit is to provide support to MSMEs in the regions affected by the armed conflict (Afar, Amhara, and Tigray) in order to facilitate the recovery of the regional economy and the creation of jobs and income. A particular emphasis is placed on businesses that are owned by women and young adults (aged 18 to 29). The indirect target group is comprised of banks and microfinance institutions, which are provided with the liquidity they require to resume lending activities with the aforementioned target group in the northern region of Ethiopia. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTRY OF FINANCE DEMOKRATISCHE BUNDESREPUBLIK AETHIOPIEN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202368330 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das mit Unterstützung verschiedener internationaler Partner seit 2005 laufende Productive Safety Net Program (PSNP) der äthiopischen Regierung zielt auf die Verbesserung der Ernährungssituation und Armutsreduzierung in Äthiopien. Kern des Programms sind Nahrungsmittel- und Bargeld-Transfers an die ländliche Bevölkerung, um deren Ernährungssituation zu verbessern. In der 5. Phase (Laufzeit 2021 bis 2025) soll das Programm verstärkt zur Verbesserung der Einkommenssituation sowie längerfristig auch zur Verbesserung der Beschäftigungsperspektiven der am meisten von Dürren und anderen Klimaschocks betroffenen Bevölkerung beitragen und die Resilienz der ärmsten Teile der ländlichen Bevölkerung gegenüber akuten Schocksituationen stärken. Die Bereitstellung von Bargeld Transfers wird dabei zu einem großen Teil als Gegenleistung für die Erbringung von Arbeitsleistungen zur Verbesserung der gemeindlichen Infrastrukturen gewährt, die die Resilienz gegen Klimaschocks stärken sollen. Daneben sollen Jobperspektiven durch berufliche Trainings gesteigert werden und staatliche Frühwarnsysteme für klimatische Schocks entwickelt werden. Das Vorhaben unterstützt mit 20 Mio. Euro die fünfte Phase des PSNP über den Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF) der Weltbank. Es handelt sich hierbei um den dritten von vier Finanzierungsbeiträgen. The Ethiopian governments Productive Safety Net Program (PSNP), which has been running since 2005 with the support of various international partners, aims to improve the food situation and reduce poverty in Ethiopia. The core of the program is food and cash transfers to the rural population to improve their nutritional situation. In the 5th phase (running from 2021 to 2025), the program will increasingly contribute to improving the income situation and, in the longer term, also to improving the employment prospects of the population most affected by droughts and other climate shocks and to strengthening the resilience of the poorest sections of the rural population to acute shock situations. In this regard, the provision of cash transfers is largely given in exchange for the provision of labor services to improve community infrastructures, which are expected to strengthen resilience to climate shocks. In addition, job prospects will be increased through vocational training and government early warning systems for climate shocks will be developed. The project supports the fifth phase of the PSNP with EUR 20 million through the World Banks Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF). This is the third of four financial contributions. Ernährungs- und Einkommenssicherung The Ethiopian governments Productive Safety Net Program (PSNP), which has been running since 2005 with the support of various international partners, aims to improve the food situation and reduce poverty in Ethiopia. The core of the program is food and cash transfers to the rural population to improve their nutritional situation. In the 5th phase (running from 2021 to 2025), the program will increasingly contribute to improving the income situation and, in the longer term, also to improving the employment prospects of the population most affected by droughts and other climate shocks and to strengthening the resilience of the poorest sections of the rural population to acute shock situations. In this regard, the provision of cash transfers is largely given in exchange for the provision of labor services to improve community infrastructures, which are expected to strengthen resilience to climate shocks. In addition, job prospects will be increased through vocational training and government early warning systems for climate shocks will be developed. The project supports the fifth phase of the PSNP with EUR 20 million through the World Banks Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF). This is the third of four financial contributions. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK F.RECONSTR. AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-202368348 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die nationale äthiopische Wahlbehörde (National Election Board of Ethiopia, NEBE) benötigt für die Durchführung freier, transparenter, inklusiver und glaubwürdiger Wahlen weiteren Kapazitätsaufbau in personeller, technischer, logistischer und institutioneller Hinsicht. Die äthiopische Zivilgesellschaft benötigt weitere Unterstützung, um sich bei kommenden Wahlen besser zu beteiligen und auch eine Rolle als Wahlbeobachterin einzunehmen.Das Vorhaben zielt daher auf die Verbesserung der demokratischen Regierungsführung und demokratischen Kultur durch Stärkung der Kapazitäten der wichtigsten Regierungsinstitutionen und der Bürgerbeteiligung. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Unterstützung der Wahlorgane (v.a. NEBE), zivilgesellschaftlicher Organisationen und der breiten Öffentlichkeit durch staatsbürgerliche Aufklärung und Wählerinnen- und Wählerschulung. Dazu wird NEBE auf allen Ebenen (national und subnational) dabei unterstützt, verbesserte Wahlen abzuhalten und von den Erfahrungen aus dem Jahr 2021 für das Jahr 2026 lernen. Das Engagement zivilgesellschaftlicher Organisationen bei der Wahlbeobachtung (auch bei Wahlen auf subnationaler Ebene) sowie bei der Registrierung von Wählenden und Kandidierenden wird gestärkt. Die Beteiligung benachteiligter Gruppen, insbesondere von Binnenvertriebenen, Menschen mit Beeinträchtigungen, Analphabetinnen und Analphabeten, Kandidatinnen, Jugendlichen und Erstwählenden wird gestärkt. The National Election Board of Ethiopia (NEBE) needs further capacity building in terms of personnel, technical, logistical and institutional aspects in order to conduct free, transparent, inclusive and credible elections. Ethiopian civil society needs further support in order to better participate in upcoming elections and also to take on a role as an election observer.The project therefore aims to improve democratic governance and democratic culture by strengthening the capacities of key government institutions and citizen participation. The focus is on supporting electoral bodies (especially NEBE), civil society organizations and the general public through civic education and voter training.Key outputs:NEBE will hold or assist in holding improved elections at all levels (national and sub-national) and learn from the experience of 2021 for 2026.The engagement of civil society organizations in election observation (including subnational elections) and in the registration of voters and candidates will be strengthened.The participation of disadvantaged groups, especially internally displaced persons, people with disabilities, illiterate women and men, candidates, young people and first-time voters will be strengthened. Beitrag zu einem effektiveren Management der verschiedenen Wahlprozesse ab 2024 Contribution to a more effective management of the various electoral processes from 2024 KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EUROPEAN COMMISSION EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202368355 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist der (Wieder-)Aufbau von Wasser-, Gesundheits- und Bildungsinfrastruktur in von Konflikten betroffenen Gebieten Äthiopiens. Im Rahmen der Finanzierung ortsübergreifender Infrastrukturprojekte soll die Resilienz und der Zusammenhalt vulnerabler Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systemen gestärkt werden. Der Wiederaufbaubedarf liegt Schätzungen zufolge bei mehr als 19 Mrd. EUR wovon bisher nur ein Bruchteil gedeckt wird. Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) stellt für einen Zeitraum von 36 Monaten 25.000.000 Euro zur Verfügung, um über den im Rahmen des 3R-4-CACE Projektes eingerichteten Single Donor Trust Fund der Weltbank in den Projektregionen Amhara, Afar, Oromia, Benishangul-Gumuz und Tigray die äthiopischen Wiederaufbaubemühungen zu unterstützen. The project aims to (re-)build water, health and education infrastructure in conflict-affected areas of Ethiopia. The funding of inter-Kebele infrastructure projects aims to strengthen the resilience and cohesion of vulnerable populations, communities and systems. The reconstruction needs are estimated at over EUR 19 billion, of which only a fraction has been covered so far. The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is providing 25,000,000 euros for a period of 36 months to support the Ethiopian reconstruction efforts through the World Bank Single Donor Trust Fund set up as part of the 3R-4 CACE project in the project regions of Amhara, Afar, Oromia, Benishangul-Gumuz and Tigray. Unterstützung von Response - Recovery - Resilience (3R) für von Konflikt betroffene Gemeinden IV Contribution to Response - Recovery - Resilience (3R) for Conflict Affected Communities IV KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25000000.00 25000000.00 17500000.00 7500000.00 0 DE-1-202368744 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der zweiten Projekttranche ist es, in von Konflikten betroffenen Gemeinden Äthiopiens den Zugang zu sektorübergreifenden Hilfsdiensten für Überlebende von Gewalt gegen Frauen in den von Konflikten betroffenen Zielgemeinden in Äthiopien zu verbessern. Die psychosozialen Dienstleistungen werden in Gesundheitsstationen, Krankenhäusern und sogenannten One-Stop Centers angeboten. Im Rahmen des 3R-4-CACE Vorhabens werden die Mitarbeiter dieser Einrichtungen geschult, so dass sowohl die Quantität als auch die Qualität der psychosozialen Dienstleistungen verbessert wird. Hochtraumatisierte Personen werden mit der Narrative Exposure Therapy behandelt. Diese besondere Therapie wurde für diese Personengruppe entwickelt und in der Demokratischen Republik Kongo erfolgreich getestet. Die Umsetzung erfolgt über die äthiopische Regierung, die dafür teils spezialisierte Anbieter unter Vertrag nimmt. Zusätzlich hat die Regierung UNICEF als Berater für den Aufbau einer landesweiten Angebotsstruktur für psychosoziale Dienste unter Vertrag genommen. In den sicherheitskritischen Woredas - derzeit nur in Tigray - übernehmen UN-Organisationen die Implementierung: UNOPS die Infrastruktur Komponente und UNFPA die psychosozialen Dienstleistungen. The aim of the project is to improve access to cross-sectoral support services for survivors of violence against women in conflict-affected communities in Ethiopia. The psychosocial services are offered in health stations, hospitals and so-called one-stop centres. Under the 3R-4-CACE project, the staff of these institutions will be trained to improve both the quantity and quality of psychosocial services. Highly traumatized individuals are treated with Narrative Exposure Therapy. This particular therapy was developed for this group of people and successfully tested in the Democratic Republic of Congo. The implementation is carried out by the Ethiopian government, which sometimes contracts specialized providers for this purpose. In addition, the government has contracted UNICEF as a consultant for the development of a nationwide provision structure for psychosocial services. In the security-critical Woredas - currently only in Tigray - UN agencies are responsible for implementing the activities: UNOPS the infrastructure component and UNFPA the psychosocial services. Unterstützung von Response - Recovery - Resilience (3R) für von Konflikt betroffene Gemeinden The aim of the project is to improve access to cross-sectoral support services for survivors of violence against women in conflict-affected communities in Ethiopia. The psychosocial services are offered in health stations, hospitals and so-called one-stop centres. Under the 3R-4-CACE project, the staff of these institutions will be trained to improve both the quantity and quality of psychosocial services. Highly traumatized individuals are treated with Narrative Exposure Therapy. This particular therapy was developed for this group of people and successfully tested in the Democratic Republic of Congo. The implementation is carried out by the Ethiopian government, which sometimes contracts specialized providers for this purpose. In addition, the government has contracted UNICEF as a consultant for the development of a nationwide provision structure for psychosocial services. In the security-critical Woredas - currently only in Tigray - UN agencies are responsible for implementing the activities: UNOPS the infrastructure component and UNFPA the psychosocial services. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 7000000.00 0 DE-1-202374130 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the sustainable management of the invaluable natural resources in and around two church forests and promote the livelihood options of the natural resource-dependent communities. Das Projekt zielt darauf ab, die nachhaltige Bewirtschaftung der unschätzbaren natürlichen Ressourcen in und um zwei Kirchenwälder zu verbessern und die Existenzmöglichkeiten der von den natürlichen Ressourcen abhängigen Gemeinden zu fördern. The project aims to improve the sustainable management of the invaluable natural resources in and around two church forests and promote the livelihood options of the natural resource-dependent communities. Das Projekt zielt darauf ab, die nachhaltige Bewirtschaftung der unschätzbaren natürlichen Ressourcen in und um zwei Kirchenwälder zu verbessern und die Existenzmöglichkeiten der von den natürlichen Ressourcen abhängigen Gemeinden zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 350000.00 37603.80 23503.80 51803.80 66203.80 89107.60 59303.80 0 DE-1-202374148 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the livelihood of pastoralist and agro-pastoralist communities through resilience-building approaches. It also has a unique intervention called mobile-enabled agricultural and health extension services that aims to avail context-specific information to boost the hardware interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlage von Hirten- und Agro-Pastoralisten-Gemeinschaften durch Ansätze zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit zu verbessern. Das Projekt umfasst auch eine einzigartige Maßnahme, die mobilfunkgestützte landwirtschaftliche und gesundheitliche Beratung, die darauf abzielt, kontextspezifische Informationen bereitzustellen, um die Hardware-Maßnahmen zu unterstützen. The project aims to improve the livelihood of pastoralist and agro-pastoralist communities through resilience-building approaches. It also has a unique intervention called mobile-enabled agricultural and health extension services that aims to avail context-specific information to boost the hardware interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlage von Hirten- und Agro-Pastoralisten-Gemeinschaften durch Ansätze zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit zu verbessern. Das Projekt umfasst auch eine einzigartige Maßnahme, die mobilfunkgestützte landwirtschaftliche und gesundheitliche Beratung, die darauf abzielt, kontextspezifische Informationen bereitzustellen, um die Hardware-Maßnahmen zu unterstützen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 53903.80 39703.80 69503.80 36003.80 44603.80 64403.80 37003.80 0 DE-1-202374338 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project builds the resilience of the target communities by trainings in and workshops on agroecological farming and sustainable natural resource management to facilitate conflict management in light of migration. It supports revitalizing indigenous knowledge of conflict resolution and disaster risk reduction and therefore increases food security and livelihoods as well as peace building through psychosocial support. Das Projekt stärkt die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften durch Schulungen und Workshops zu agrarökologischer Landwirtschaft und nachhaltiger Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, um die Konfliktbewältigung im Zusammenhang mit Migration zu erleichtern. Es unterstützt die Wiederbelebung des indigenen Wissens zur Konfliktlösung und Katastrophenvorsorge und verbessert somit über die Ernährungssicherheit und den Lebensunterhalt hinaus die Friedensbildung durch psychosoziale Unterstützung. The project builds the resilience of the target communities by trainings in and workshops on agroecological farming and sustainable natural resource management to facilitate conflict management in light of migration. It supports revitalizing indigenous knowledge of conflict resolution and disaster risk reduction and therefore increases food security and livelihoods as well as peace building through psychosocial support. Das Projekt stärkt die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften durch Schulungen und Workshops zu agrarökologischer Landwirtschaft und nachhaltiger Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, um die Konfliktbewältigung im Zusammenhang mit Migration zu erleichtern. Es unterstützt die Wiederbelebung des indigenen Wissens zur Konfliktlösung und Katastrophenvorsorge und verbessert somit über die Ernährungssicherheit und den Lebensunterhalt hinaus die Friedensbildung durch psychosoziale Unterstützung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 490000.00 490000.00 46803.80 53903.80 88903.80 108503.80 50003.80 0 DE-1-202374684 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the peaceful coexistence of communities and their livelihoods (including water, sanitation and hygiene activities) and to strengthen the rights of women. Das Projekt zielt darauf ab durch Maßnahmen das friedliche Zusammenleben der Gemeinschaften sowie ihre Lebensgrundlagen (inklusive Aktivitäten im Bereich Wasser-, Sanitär- und Hygieneversorgung) zu verbessern und die Rechte der Frauen zu stärken. The project aims to improve the peaceful coexistence of communities and their livelihoods (including water, sanitation and hygiene activities) and to strengthen the rights of women. Das Projekt zielt darauf ab durch Maßnahmen das friedliche Zusammenleben der Gemeinschaften sowie ihre Lebensgrundlagen (inklusive Aktivitäten im Bereich Wasser-, Sanitär- und Hygieneversorgung) zu verbessern und die Rechte der Frauen zu stärken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 124403.80 195103.80 277307.60 111003.80 187003.80 0 DE-1-202374692 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improves Sexual and Reproductive Health in the target communities by counselling and testing for sexually trasmittable diseases, dissemination of information and prevention measures as well as educational work and thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Reduzierung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in den Zielgemeinden bei, indem es Beratung und Tests für sexuell übertragbare Krankheiten, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Themen stärkt. The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improves Sexual and Reproductive Health in the target communities by counselling and testing for sexually trasmittable diseases, dissemination of information and prevention measures as well as educational work and thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Reduzierung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in den Zielgemeinden bei, indem es Beratung und Tests für sexuell übertragbare Krankheiten, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Themen stärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 67007.60 23003.80 19003.80 48003.80 28003.80 13003.80 33003.80 0 DE-1-202374700 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improved Sexual and Reproductive Health in the target communities by HIV counselling and testing, dissemination of information and prevention measures as well as educational work, thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in den Zielgemeinden bei, indem es HIV-Beratung und -Tests, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Problematik stärkt. The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improved Sexual and Reproductive Health in the target communities by HIV counselling and testing, dissemination of information and prevention measures as well as educational work, thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in den Zielgemeinden bei, indem es HIV-Beratung und -Tests, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Problematik stärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 66507.60 11003.80 69003.80 26003.80 31003.80 0 DE-1-202374718 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improve Sexual and Reproductive Health (SRH) in the target communities by counselling and testing for sexually trasmittable diseases, dissemination of information and prevention measures as well as educational work, thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in den Zielgemeinden bei, indem es Beratung und Tests für sexuell übertragbare Krankheiten, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Themen stärkt. The project contributes to the reduction of the prevalence of HIV/AIDS and improve Sexual and Reproductive Health (SRH) in the target communities by counselling and testing for sexually trasmittable diseases, dissemination of information and prevention measures as well as educational work, thereby increasing community awareness around the issues. Das Projekt trägt zur Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in den Zielgemeinden bei, indem es Beratung und Tests für sexuell übertragbare Krankheiten, die Verbreitung von Informationen und Präventionsmaßnahmen sowie Aufklärungsarbeit leistet und dadurch das Bewusstsein der Gemeinschaft für diese Themen stärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 61007.60 30003.80 11003.80 83802.54 30003.80 28003.80 0 DE-1-202374833 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to attain the sustainability of the previous phases working towards enhancing the livelihoods of conflict-affected communities and bringing sustainable peace between the ethnic groups and fostering positive community integration. As a project measure, the project will work to promote social reconciliation and mutual co-existence, restore the livelihoods of returnees and conflict-affected households, and strengthen public service delivery to target communities. Mit dem Projekt soll die Nachhaltigkeit der vorangegangenen Phasen erreicht werden, indem die Lebensgrundlagen der vom Konflikt betroffenen Gemeinschaften verbessert, ein dauerhafter Frieden zwischen den ethnischen Gruppen geschaffen und eine positive Integration der Gemeinschaften gefördert werden. Als Projektmaßnahme wird das Projekt die soziale Versöhnung und die gegenseitige Koexistenz fördern, die Lebensgrundlage von Rückkehrern und konfliktbetroffenen Haushalten wiederherstellen und die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für die Zielgemeinschaften verbessern. The project intends to attain the sustainability of the previous phases working towards enhancing the livelihoods of conflict-affected communities and bringing sustainable peace between the ethnic groups and fostering positive community integration. As a project measure, the project will work to promote social reconciliation and mutual co-existence, restore the livelihoods of returnees and conflict-affected households, and strengthen public service delivery to target communities. Mit dem Projekt soll die Nachhaltigkeit der vorangegangenen Phasen erreicht werden, indem die Lebensgrundlagen der vom Konflikt betroffenen Gemeinschaften verbessert, ein dauerhafter Frieden zwischen den ethnischen Gruppen geschaffen und eine positive Integration der Gemeinschaften gefördert werden. Als Projektmaßnahme wird das Projekt die soziale Versöhnung und die gegenseitige Koexistenz fördern, die Lebensgrundlage von Rückkehrern und konfliktbetroffenen Haushalten wiederherstellen und die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für die Zielgemeinschaften verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 47307.60 27803.80 23003.80 41003.80 23003.80 5003.80 0 DE-1-202374841 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt auf die am stärksten benachteiligten Frauen und Mädchen ab, die von sexualisierter und geschlechterbasierter Gewalt und Diskriminierung aufgrund der tief verwurzelten patriarchalischen Praktiken betroffen sind. Im Rahmen des Projekts wird ein integrierter Ansatz (sozioökonomisches Empowerment, Interessenvertretung und Traumabewältigung) auf verschiedenen Ebenen angewandt, um die Auswirkungen auf das Leben von Frauen und Mädchen zu minimieren. All diese Maßnahmen sollen ihreVerhandlungs- und Verhandlungsfähigkeit für ihre Rechte in der Gesellschaft verbessern. The project aims to address the most disadvantaged women and girls affected by sexual and gender-based violence and discrimination due to the existing deeply rooted patriarchial practices. The project will apply an integrated approach (socio-economic empowerment, advocacy, and trauma healing) at various layers to minimize these impacts on the lives of women and girls. All these interventions are expected to improve womens and girls negotiating and bargaining capacity within society for their rights. Das Projekt zielt auf die am stärksten benachteiligten Frauen und Mädchen ab, die von sexualisierter und geschlechterbasierter Gewalt und Diskriminierung aufgrund der tief verwurzelten patriarchalischen Praktiken betroffen sind. Im Rahmen des Projekts wird ein integrierter Ansatz (sozioökonomisches Empowerment, Interessenvertretung und Traumabewältigung) auf verschiedenen Ebenen angewandt, um die Auswirkungen auf das Leben von Frauen und Mädchen zu minimieren. All diese Maßnahmen sollen ihreVerhandlungs- und Verhandlungsfähigkeit für ihre Rechte in der Gesellschaft verbessern. The project aims to address the most disadvantaged women and girls affected by sexual and gender-based violence and discrimination due to the existing deeply rooted patriarchial practices. The project will apply an integrated approach (socio-economic empowerment, advocacy, and trauma healing) at various layers to minimize these impacts on the lives of women and girls. All these interventions are expected to improve womens and girls negotiating and bargaining capacity within society for their rights. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 150000.00 150000.00 67807.60 61003.80 11003.80 0 DE-1-202375129 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Due to conflict and the degradation of natural resources, the target communities have been facing displacement, loss of lives and livelihoods, and distraction of public infrastructures. It has also affected the social security system and increased the vulnerability of women and people with disabilities to gender-based violence. The project intends to improve the livelihood of the target communities and enhance gender-based violence services by promoting peaceful co-existence, access to water, sanitation, and hygiene services, livelihood diversification, and strengthening services. Aufgrund des Konflikts und der Zerstörung der natürlichen Ressourcen waren die Zielgemeinden mit Vertreibungen, dem Verlust von Menschenleben und Existenzgrundlagen sowie der Zerstörung öffentlicher Infrastrukturen konfrontiert. Dies hat auch das System der sozialen Sicherheit beeinträchtigt und die Anfälligkeit von Frauen und Menschen mit Behinderungen für geschlechtsspezifische Gewalt erhöht. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften zu verbessern. Due to conflict and the degradation of natural resources, the target communities have been facing displacement, loss of lives and livelihoods, and distraction of public infrastructures. It has also affected the social security system and increased the vulnerability of women and people with disabilities to gender-based violence. The project intends to improve the livelihood of the target communities and enhance gender-based violence services by promoting peaceful co-existence, access to water, sanitation, and hygiene services, livelihood diversification, and strengthening services. Aufgrund des Konflikts und der Zerstörung der natürlichen Ressourcen waren die Zielgemeinden mit Vertreibungen, dem Verlust von Menschenleben und Existenzgrundlagen sowie der Zerstörung öffentlicher Infrastrukturen konfrontiert. Dies hat auch das System der sozialen Sicherheit beeinträchtigt und die Anfälligkeit von Frauen und Menschen mit Behinderungen für geschlechtsspezifische Gewalt erhöht. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 90803.80 109953.80 61703.80 56003.80 104003.80 0 DE-1-202375400 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Parkinsons disease is progressive and non-curable. Patients develop a disability over time, depression, and other emotional fluctuations. Due to poor economic situations, limited access to treatment, and misconception about the disease, they are among the most neglected groups. The project intends to address Parkinson patients and their caregivers. It aims to improve the quality of life through improved disease management. The key project activities include awareness raising and advocacy, capacity building, and care and support for Parkinsons patients. Die Parkinson-Krankheit ist fortschreitend und nicht heilbar. Die Patienten entwickeln mit der Zeit eine Behinderung, Depressionen und andere emotionale Schwankungen. Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage, des begrenzten Zugangs zur Behandlung und der falschen Vorstellung von der Krankheit gehören sie zu den am meisten vernachlässigten Gruppen. Das Projekt richtet sich an Parkinson-Patienten und ihre Betreuer. Es zielt darauf ab, die Lebensqualität durch ein verbessertes Krankheitsmanagement zu verbessern. Parkinsons disease is progressive and non-curable. Patients develop a disability over time, depression, and other emotional fluctuations. Due to poor economic situations, limited access to treatment, and misconception about the disease, they are among the most neglected groups. The project intends to address Parkinson patients and their caregivers. It aims to improve the quality of life through improved disease management. The key project activities include awareness raising and advocacy, capacity building, and care and support for Parkinsons patients. Die Parkinson-Krankheit ist fortschreitend und nicht heilbar. Die Patienten entwickeln mit der Zeit eine Behinderung, Depressionen und andere emotionale Schwankungen. Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage, des begrenzten Zugangs zur Behandlung und der falschen Vorstellung von der Krankheit gehören sie zu den am meisten vernachlässigten Gruppen. Das Projekt richtet sich an Parkinson-Patienten und ihre Betreuer. Es zielt darauf ab, die Lebensqualität durch ein verbessertes Krankheitsmanagement zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 450000.00 92607.60 13603.80 35703.80 10003.80 27003.80 16003.80 18003.80 30003.80 0 DE-1-202375418 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt richtet sich an die benachbarten Gemeinschaften, die an den regionalen Grenzen der Regionen leben. Aufgrund des Bevölkerungsdrucks, der Zerstörung natürlicher Ressourcen, klimabedingter Gefahren und der Schwächung indigener Konfliktlösungsmechanismen sind die Zielgemeinden sehr anfällig für Konflikte zwischen und innerhalb ihrer Ethnien. Das Projekt stärkt die friedliche Koexistenz, den sozialen Zusammenhalt und die Widerstandsfähigkeit gegen klimabedingte Schocks, indem es die lokalen Kapazitäten für Frieden, Advocacy und die Resilienz der Gemeinden stärkt. The project targets the neighboring communities that reside along the regional borders. Due to population pressure, degradation of natural resources, climate-induced hazards, and weakening of indigenous conflict resolution mechanisms, the target communities are highly vulnerable to inter and intra-ethnic conflicts. The project intends to improve peaceful co-existence, social cohesion, and resilience against climate-induced shocks among the target communities by promoting local capacity building for peace, advocacy, and community resilience building. Das Projekt richtet sich an die benachbarten Gemeinschaften, die an den regionalen Grenzen der Regionen leben. Aufgrund des Bevölkerungsdrucks, der Zerstörung natürlicher Ressourcen, klimabedingter Gefahren und der Schwächung indigener Konfliktlösungsmechanismen sind die Zielgemeinden sehr anfällig für Konflikte zwischen und innerhalb ihrer Ethnien. Das Projekt stärkt die friedliche Koexistenz, den sozialen Zusammenhalt und die Widerstandsfähigkeit gegen klimabedingte Schocks, indem es die lokalen Kapazitäten für Frieden, Advocacy und die Resilienz der Gemeinden stärkt. The project targets the neighboring communities that reside along the regional borders. Due to population pressure, degradation of natural resources, climate-induced hazards, and weakening of indigenous conflict resolution mechanisms, the target communities are highly vulnerable to inter and intra-ethnic conflicts. The project intends to improve peaceful co-existence, social cohesion, and resilience against climate-induced shocks among the target communities by promoting local capacity building for peace, advocacy, and community resilience building. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 850000.00 147603.80 129003.80 150803.80 148978.03 106003.80 90003.80 0 DE-1-202375426 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The proposed project will enhance the resilience of livelihoods of communities affected by drought in the target area by improving food security and income generation and promoting agroecology practices for improved natural resource management. Besides, it will improve access to safe drinking water, sanitation, and hygiene. The project will apply an integrated approach (socio-economic empowerment) at various layers to minimize these impacts on the lives of women and girls. Das vorgeschlagene Projekt wird die Widerstandsfähigkeit der von der Dürre betroffenen Gemeinden im Zielgebiet stärken, indem es die Ernährungssicherheit und die Einkommenserzielung verbessert und agrarökologische Praktiken für ein besseres Management der natürlichen Ressourcen fördert. Außerdem wird es den Zugang zu sicherem Trinkwasser, sanitären Einrichtungen und Hygiene verbessern. Das Projekt wird einen integrierten Ansatz (sozioökonomisches Empowerment) auf verschiedenen Ebenen anwenden, um die Auswirkungen auf das Leben von Frauen und Mädchen zu minimieren. The proposed project will enhance the resilience of livelihoods of communities affected by drought in the target area by improving food security and income generation and promoting agroecology practices for improved natural resource management. Besides, it will improve access to safe drinking water, sanitation, and hygiene. The project will apply an integrated approach (socio-economic empowerment) at various layers to minimize these impacts on the lives of women and girls. Das vorgeschlagene Projekt wird die Widerstandsfähigkeit der von der Dürre betroffenen Gemeinden im Zielgebiet stärken, indem es die Ernährungssicherheit und die Einkommenserzielung verbessert und agrarökologische Praktiken für ein besseres Management der natürlichen Ressourcen fördert. Außerdem wird es den Zugang zu sicherem Trinkwasser, sanitären Einrichtungen und Hygiene verbessern. Das Projekt wird einen integrierten Ansatz (sozioökonomisches Empowerment) auf verschiedenen Ebenen anwenden, um die Auswirkungen auf das Leben von Frauen und Mädchen zu minimieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 55803.80 25903.80 40003.80 79003.80 9674.74 32003.80 0 DE-1-202375889 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the livelihoods of the targeted communities through the interventions of agricultural production, income diversification, and establishing strong community capacity improvement streams of community learning forms and community-based institutions. Das Projekt zielt darauf ab, den Lebensunterhalt der Zielgemeinschaften durch Maßnahmen zur landwirtschaftlichen Produktion, zur Einkommensdiversifizierung und zur Schaffung starker gemeinschaftlicher Kapazitätsverbesserungsströme von gemeinschaftlichen Lernformen und gemeinschaftsbasierten Institutionen zu verbessern. The project aims to enhance the livelihoods of the targeted communities through the interventions of agricultural production, income diversification, and establishing strong community capacity improvement streams of community learning forms and community-based institutions. Das Projekt zielt darauf ab, den Lebensunterhalt der Zielgemeinschaften durch Maßnahmen zur landwirtschaftlichen Produktion, zur Einkommensdiversifizierung und zur Schaffung starker gemeinschaftlicher Kapazitätsverbesserungsströme von gemeinschaftlichen Lernformen und gemeinschaftsbasierten Institutionen zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 48103.80 33403.80 35003.80 25003.80 0 DE-1-202376416 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the livelihoods and resilience of the targeted communities to cope with natural and human-made shocks and crises. Thus, the project intervenes to improve agricultural production, natural resources management, income diversification, climate change adaptation practices, WASH, and peace-building interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen und die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften zu verbessern, um mit natürlichen und vom Menschen verursachten Schocks und Krisen fertig zu werden. Daher werden im Rahmen des Projekts Maßnahmen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion, der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, der Einkommensdiversifizierung, der Anpassung an den Klimawandel, des WASH-Bereichs und der Friedenskonsolidierung durchgeführt. The project aims to enhance the livelihoods and resilience of the targeted communities to cope with natural and human-made shocks and crises. Thus, the project intervenes to improve agricultural production, natural resources management, income diversification, climate change adaptation practices, WASH, and peace-building interventions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen und die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften zu verbessern, um mit natürlichen und vom Menschen verursachten Schocks und Krisen fertig zu werden. Daher werden im Rahmen des Projekts Maßnahmen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion, der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, der Einkommensdiversifizierung, der Anpassung an den Klimawandel, des WASH-Bereichs und der Friedenskonsolidierung durchgeführt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 262003.80 334703.80 173007.60 674003.80 51003.80 240003.80 0 DE-1-202377000 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) The project aims to contribute towards improving the food security status of the communities and promoting the rights of women and children. In addition, the project includes an capacity-building component. Das Projekt soll dazu beitragen, die Ernährungssicherheit der Gemeinden zu verbessern und die Rechte von Frauen und Kindern zu fördern. Darüber hinaus umfasst das Projekt eine Komponente zum Aufbau von Kapazitäten. The project aims to contribute towards improving the food security status of the communities and promoting the rights of women and children. In addition, the project includes an capacity-building component. Das Projekt soll dazu beitragen, die Ernährungssicherheit der Gemeinden zu verbessern und die Rechte von Frauen und Kindern zu fördern. Darüber hinaus umfasst das Projekt eine Komponente zum Aufbau von Kapazitäten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 94203.80 25041.00 45007.60 77003.80 0 DE-1-202377018 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Target communities access to income-generating opportunities and basic services such as health, education, and potable water is limited. The project aims to improve target communities socio-economic and health status by promoting women and community empowerment and WASH services. Die Zielgemeinden haben nur begrenzten Zugang zu einkommensschaffenden Maßnahmen und grundlegenden Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung und Trinkwasser. Das Projekt zielt darauf ab, den sozioökonomischen und gesundheitlichen Status der Zielgemeinden zu verbessern, indem die Stärkung der Rolle der Frau und der Gemeinschaft sowie WASH-Dienste gefördert werden. Target communities access to income-generating opportunities and basic services such as health, education, and potable water is limited. The project aims to improve target communities socio-economic and health status by promoting women and community empowerment and WASH services. Die Zielgemeinden haben nur begrenzten Zugang zu einkommensschaffenden Maßnahmen und grundlegenden Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung und Trinkwasser. Das Projekt zielt darauf ab, den sozioökonomischen und gesundheitlichen Status der Zielgemeinden zu verbessern, indem die Stärkung der Rolle der Frau und der Gemeinschaft sowie WASH-Dienste gefördert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 470000.00 470000.00 99003.80 38007.60 34003.80 46003.80 0 DE-1-202398303-7705 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) IKU - ForestConnect: Forest landscapes for securing climate and ecosystem resilience IKU - ForestConnect: Waldlandschaften als Garant für Klima- und Ökosystemresilienz IKU - ForestConnect: Forest landscapes for securing climate and ecosystem resilience IKU - ForestConnect: Waldlandschaften als Garant für Klima- und Ökosystemresilienz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1285866.00 240000.00 1132866.00 80493.00 256500.00 225000.00 300873.00 0 DE-1-202401107-8514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to increase the resilience of four vulnerable communities in the Borana Zone of the Oromia Regional State to climatic and economic shocks. This will be achieved by improving economic livelihoods, managing natural resources sustainably, and strengthening local institutional capacities. Key activities include establishing producer groups to diversify income, improving access to water, rehabilitating degraded pastureland, and training and structuring local institutions for disaster prevention and resource management. Das Projekt zielt darauf ab, die Resilienz von vier gefährdeten Gemeinden in der Borana-Zone des Regionalstaats Oromia gegenüber klimatischen und wirtschaftlichen Schocks zu stärken. Dies soll durch die Verbesserung der ökonomischen Existenzgrundlagen, die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und die Stärkung der lokalen institutionellen Kapazitäten erreicht werden. Wesentliche Aktivitäten umfassen die Gründung von Erzeugergemeinschaften zur Einkommensdiversifizierung, die Verbesserung des Wasserzugangs, die Rehabilitation von degradiertem Weideland sowie die Schulung und Strukturierung lokaler Institutionen für Katastrophenschutz und Ressourcenmanagement. The project aims to increase the resilience of four vulnerable communities in the Borana Zone of the Oromia Regional State to climatic and economic shocks. This will be achieved by improving economic livelihoods, managing natural resources sustainably, and strengthening local institutional capacities. Key activities include establishing producer groups to diversify income, improving access to water, rehabilitating degraded pastureland, and training and structuring local institutions for disaster prevention and resource management. Das Projekt zielt darauf ab, die Resilienz von vier gefährdeten Gemeinden in der Borana-Zone des Regionalstaats Oromia gegenüber klimatischen und wirtschaftlichen Schocks zu stärken. Dies soll durch die Verbesserung der ökonomischen Existenzgrundlagen, die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und die Stärkung der lokalen institutionellen Kapazitäten erreicht werden. Wesentliche Aktivitäten umfassen die Gründung von Erzeugergemeinschaften zur Einkommensdiversifizierung, die Verbesserung des Wasserzugangs, die Rehabilitation von degradiertem Weideland sowie die Schulung und Strukturierung lokaler Institutionen für Katastrophenschutz und Ressourcenmanagement. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 444000.00 0 DE-1-202406007-7730 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bis Projektende sind mind. 8.340 Personen (mind. 70 % Frauen) in den 4 Verwaltungsdistrikten (Woredas) Yayo, Hurumu, Alge Sachi und Bilo Nopha durch den Aufbau von Beteiligungs-Strukturen, naturnahen Einkommensquellen, sowie fachlichen Kapazitäten befähigt, ihre Interessen in Entscheidungsprozessen für Natur- und Ressourcenmanagement im Yayu-Biosphärenreservat aktiv zu vertreten. Until the project end 8,340 inhabitants (of which at least 70% women) of the 4 districts (Woredas) Yayo, Hurumu, Alge Sachi und Bilo Nopha are empowered to actively represent their interests in decision-making processes for nature and resource management in the Yayu Biosphere Reserve by new participatory structures, nature-based income sources and professional capacities. Bis Projektende sind mind. 8.340 Personen (mind. 70 % Frauen) in den 4 Verwaltungsdistrikten (Woredas) Yayo, Hurumu, Alge Sachi und Bilo Nopha durch den Aufbau von Beteiligungs-Strukturen, naturnahen Einkommensquellen, sowie fachlichen Kapazitäten befähigt, ihre Interessen in Entscheidungsprozessen für Natur- und Ressourcenmanagement im Yayu-Biosphärenreservat aktiv zu vertreten. Until the project end 8,340 inhabitants (of which at least 70% women) of the 4 districts (Woredas) Yayo, Hurumu, Alge Sachi und Bilo Nopha are empowered to actively represent their interests in decision-making processes for nature and resource management in the Yayu Biosphere Reserve by new participatory structures, nature-based income sources and professional capacities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1260000.00 378000.00 252000.00 1152630.00 180000.00 22000.00 200000.00 120630.00 100000.00 120000.00 0 DE-1-202406007-7890 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Lebensbedingungen und die Resilienz von 1.500 Kleinbauernhaushalten in 7 Dörfern im Distrikt Adaba, Oromia sollen sich durch ein Engagement in nachhaltigen umweltschonenden Einkommen schaffenden Maßnahmen, eine Ausweitung agrarökologischen Praktiken, dem Erhalt natürlicher Ressourcen und optimierte reproduktiver Gesundheit verbessern. The living conditions and resilience of 1,500 smallholder households in 7 Kebeles in Adaba District, Oromia are expected to improve through engagement in sustainable, eco-friendly income-generating measures, expansion of agroecological practices, conservation of natural resources and improved reproductive health. Die Lebensbedingungen und die Resilienz von 1.500 Kleinbauernhaushalten in 7 Dörfern im Distrikt Adaba, Oromia sollen sich durch ein Engagement in nachhaltigen umweltschonenden Einkommen schaffenden Maßnahmen, eine Ausweitung agrarökologischen Praktiken, dem Erhalt natürlicher Ressourcen und optimierte reproduktiver Gesundheit verbessern. The living conditions and resilience of 1,500 smallholder households in 7 Kebeles in Adaba District, Oromia are expected to improve through engagement in sustainable, eco-friendly income-generating measures, expansion of agroecological practices, conservation of natural resources and improved reproductive health. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 701910.00 189090.00 152460.00 102960.00 701910.00 68310.00 189090.00 0 DE-1-202406007-7905 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch Training in Alltags und Beschäftigungskompetenzen, Kurzzeitausbildungen und/oder Entrepreneurshiptraining sollen 3500 junge Menschen in eine nachhaltige und angemessen bezahlte Beschäftigung gebracht werden bzw. die bestehende Beschäftigung verbessert werden. Dabei wird auf die Zusammenarbeit mit dem Staat und die Stärkung staatlicher Kapazitäten Wert gelegt. Through training in life and employment skills, short-term training and/or entrepreneurship training, 3500 young people are to be placed in sustainable and appropriately paid employment or existing employment is to be improved. In doing so, emphasis is placed on cooperation with the state and strengthening state capacities. Durch Training in Alltags und Beschäftigungskompetenzen, Kurzzeitausbildungen und/oder Entrepreneurshiptraining sollen 3500 junge Menschen in eine nachhaltige und angemessen bezahlte Beschäftigung gebracht werden bzw. die bestehende Beschäftigung verbessert werden. Dabei wird auf die Zusammenarbeit mit dem Staat und die Stärkung staatlicher Kapazitäten Wert gelegt. Through training in life and employment skills, short-term training and/or entrepreneurship training, 3500 young people are to be placed in sustainable and appropriately paid employment or existing employment is to be improved. In doing so, emphasis is placed on cooperation with the state and strengthening state capacities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1846691.00 576247.00 301004.00 1846691.00 410186.00 559254.00 187500.00 0 DE-1-202406007-7937 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Eurika-Team hat in den Zielgebieten eine Bewertung durchgeführt und festgestellt, dass lokale öffentliche Schulen dringend Unterstützung benötigen, da sie aufgrund des Zustroms von Binnenvertriebenen aus dem Konfliktgebiet Segen Area Peoples Zone gesättigt sind. Das Projekt wird in den Bereichen Bildung und Kinderschutz, WASH und erneuerbare Energie sowie Ernährung und Lebensmittelsicherheit eingreifen. Das Projekt geht es um die Bildung und Kinderschutz: Bau eines innovativen Schulgebäudes mit lokalen Materialien, Einrichtung eines kinderfreundlichen Raums mit psychologischer und psychosozialer Unterstützung sowie Fallmanagement, Schulung von Lehrern in beschleunigtem Lernen, Wartung der Wasserversorgungsleitung, Installation eines solarbetriebenen Wasserförderungssystems, Ernährung und Lebensmittelsicherheit: MUAC-Screening auf Unterernährung und Überweisung an Gesundheitszentren, Schulung in nachhaltigem integriertem Ressourcenmanagement durch Permakultur und Schulgärtnerei The Eurika team conducted an assessment in the target areas and found that local public schools urgently need support, as they are saturated due to the influx of internally displaced persons from the conflict-affected Segen Area Peoples Zone. The project will intervene in the areas of education and child protection, WASH and renewable energy, as well as nutrition and food security. The project focuses on education and child protection: construction of an innovative school building using local materials, establishment of a child-friendly space with psychological and psychosocial support, including case management, training of teachers in accelerated learning, maintenance of the water supply line, installation of a solar-powered water pumping system. In terms of nutrition and food security, the project involves MUAC screening for malnutrition and referral to health centers, training in sustainable integrated resource management through permaculture and school gardening. Das Eurika-Team hat in den Zielgebieten eine Bewertung durchgeführt und festgestellt, dass lokale öffentliche Schulen dringend Unterstützung benötigen, da sie aufgrund des Zustroms von Binnenvertriebenen aus dem Konfliktgebiet Segen Area Peoples Zone gesättigt sind. Das Projekt wird in den Bereichen Bildung und Kinderschutz, WASH und erneuerbare Energie sowie Ernährung und Lebensmittelsicherheit eingreifen. Das Projekt geht es um die Bildung und Kinderschutz: Bau eines innovativen Schulgebäudes mit lokalen Materialien, Einrichtung eines kinderfreundlichen Raums mit psychologischer und psychosozialer Unterstützung sowie Fallmanagement, Schulung von Lehrern in beschleunigtem Lernen, Wartung der Wasserversorgungsleitung, Installation eines solarbetriebenen Wasserförderungssystems, Ernährung und Lebensmittelsicherheit: MUAC-Screening auf Unterernährung und Überweisung an Gesundheitszentren, Schulung in nachhaltigem integriertem Ressourcenmanagement durch Permakultur und Schulgärtnerei The Eurika team conducted an assessment in the target areas and found that local public schools urgently need support, as they are saturated due to the influx of internally displaced persons from the conflict-affected Segen Area Peoples Zone. The project will intervene in the areas of education and child protection, WASH and renewable energy, as well as nutrition and food security. The project focuses on education and child protection: construction of an innovative school building using local materials, establishment of a child-friendly space with psychological and psychosocial support, including case management, training of teachers in accelerated learning, maintenance of the water supply line, installation of a solar-powered water pumping system. In terms of nutrition and food security, the project involves MUAC screening for malnutrition and referral to health centers, training in sustainable integrated resource management through permaculture and school gardening. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Verein für sozialpädagogisches Management e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 34504.00 12890.00 27900.00 24706.00 0 DE-1-202406007-7982 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project involves a variety of measures to enhance the quality of education. This includes training sessions for teachers and school leaders to strengthen their pedagogical skills and management competencies. Additionally, the school infrastructure will be improved by providing resources for libraries, laboratories, and IT centers. Furthermore, life skills will be imparted to students to provide them with a holistic educational experience and improve their future prospects. Das Projekt beinhaltet eine Vielzahl von Maßnahmen zur Verbesserung der Bildungsqualität. Dazu gehören Schulungen für Lehrkräfte und Schulleitungen, um ihre pädagogischen Fähigkeiten und Managementkompetenzen zu stärken. Des Weiteren wird die Schulinfrastruktur von Cluster-Schulen verbessert, indem Bibliotheken, Labore und IT-Zentren ausgestattet werden. Darüber hinaus werden Lebenskompetenzen vermittelt, um den Schülern ein ganzheitliches Bildungserlebnis zu bieten und ihre Zukunftsaussichten zu verbessern. The project involves a variety of measures to enhance the quality of education. This includes training sessions for teachers and school leaders to strengthen their pedagogical skills and management competencies. Additionally, the school infrastructure will be improved by providing resources for libraries, laboratories, and IT centers. Furthermore, life skills will be imparted to students to provide them with a holistic educational experience and improve their future prospects. Das Projekt beinhaltet eine Vielzahl von Maßnahmen zur Verbesserung der Bildungsqualität. Dazu gehören Schulungen für Lehrkräfte und Schulleitungen, um ihre pädagogischen Fähigkeiten und Managementkompetenzen zu stärken. Des Weiteren wird die Schulinfrastruktur von Cluster-Schulen verbessert, indem Bibliotheken, Labore und IT-Zentren ausgestattet werden. Darüber hinaus werden Lebenskompetenzen vermittelt, um den Schülern ein ganzheitliches Bildungserlebnis zu bieten und ihre Zukunftsaussichten zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 590281.00 127352.34 97647.66 104769.15 64378.49 70852.36 76206.17 0 DE-1-202406007-8057 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In this project, training sessions on four different child protection modules will be carried out, including the development and implementation of an action plan. The training sessions will be evaluated and broad-based activities will then be carried out to raise awareness in society. In addition, the partner organizations from a previous project (P5191) will carry out context-based activities to sustainably apply the acquired knowledge and contribute to child protection. In diesem Projekt werden Schulungseinheiten zu vier verschiedenen Kinderschutz-Modulen durchgeführt, inklusive der Entwicklung und Umsetzung eines Aktionsplans. Die Schulungen werden ausgewertet und breitenwirksame Aktivitäten sollen anschließend die Sensibilisierung in der Gesellschaft erhöhen. Zusätzlich führen die Partnerorganisationen aus einem vorherigen Projekt (P5191) kontextbasierte Aktivitäten durch, um das erworbene Wissen nachhaltig anzuwenden und zum Kinderschutz beizutragen. In this project, training sessions on four different child protection modules will be carried out, including the development and implementation of an action plan. The training sessions will be evaluated and broad-based activities will then be carried out to raise awareness in society. In addition, the partner organizations from a previous project (P5191) will carry out context-based activities to sustainably apply the acquired knowledge and contribute to child protection. In diesem Projekt werden Schulungseinheiten zu vier verschiedenen Kinderschutz-Modulen durchgeführt, inklusive der Entwicklung und Umsetzung eines Aktionsplans. Die Schulungen werden ausgewertet und breitenwirksame Aktivitäten sollen anschließend die Sensibilisierung in der Gesellschaft erhöhen. Zusätzlich führen die Partnerorganisationen aus einem vorherigen Projekt (P5191) kontextbasierte Aktivitäten durch, um das erworbene Wissen nachhaltig anzuwenden und zum Kinderschutz beizutragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 488000.00 61000.00 140000.00 0 DE-1-202406007-8170 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Solid waste, if not disposed/recycled adequately, can cause serious environmental and health risks. Initially, the amount of waste and the capacities for disposal/processing in the project area will be assessed in an externally led study. Based on the results and findings a waste management plan will be developed and tested with government and community representatives from target communities in Bonga Town. These will be supported by the development of waste transfer stations, activities for composting organic waste and waste collection campaigns. Furthermore, a knowledge campaign will strengthen the awareness and capacities of the government and local communities on the importance of and possibilities for waste management. Feststoffabfall, wenn nicht ausreichend entsorgt/recycled, kann zu starken Umwelt- und Gesundheitsrisiken führen. In dem Projektgebiet werden zunächst die Abfallmenge sowie die Kapazitäten zur Entsorgung/Verarbeitung über eine extern geleitete Studie erfasst. Auf Basis der Ergebnisse und Erkenntnisse wird mit Regierungs- und Gemeindevertreter*innen aus Zielgemeinden in Bonga Stadt ein Abfallmanagementplan erstellt und getestet. Unterstützend dazu werden der Aufbau von Müllumschlagplätzen, Aktivitäten zur Kompostierung von organischem Abfall sowie Müllsammelaktionen gefördert. Ebenso wird eine Wissenskampagne das Bewusstsein und die Kapazitäten von Regierung und Bevölkerung zur Wichtigkeit von und Möglichkeiten zum Abfallmanagement stärken. Solid waste, if not disposed/recycled adequately, can cause serious environmental and health risks. Initially, the amount of waste and the capacities for disposal/processing in the project area will be assessed in an externally led study. Based on the results and findings a waste management plan will be developed and tested with government and community representatives from target communities in Bonga Town. These will be supported by the development of waste transfer stations, activities for composting organic waste and waste collection campaigns. Furthermore, a knowledge campaign will strengthen the awareness and capacities of the government and local communities on the importance of and possibilities for waste management. Feststoffabfall, wenn nicht ausreichend entsorgt/recycled, kann zu starken Umwelt- und Gesundheitsrisiken führen. In dem Projektgebiet werden zunächst die Abfallmenge sowie die Kapazitäten zur Entsorgung/Verarbeitung über eine extern geleitete Studie erfasst. Auf Basis der Ergebnisse und Erkenntnisse wird mit Regierungs- und Gemeindevertreter*innen aus Zielgemeinden in Bonga Stadt ein Abfallmanagementplan erstellt und getestet. Unterstützend dazu werden der Aufbau von Müllumschlagplätzen, Aktivitäten zur Kompostierung von organischem Abfall sowie Müllsammelaktionen gefördert. Ebenso wird eine Wissenskampagne das Bewusstsein und die Kapazitäten von Regierung und Bevölkerung zur Wichtigkeit von und Möglichkeiten zum Abfallmanagement stärken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 90468.00 30669.00 59799.00 0 DE-1-202406007-8183 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Afar region is one of the semi-arid areas in eastern Ethiopia that has been severely affected by the climate crisis. The effects of the Tigray conflict are also still being felt. A lack of drinking water and electricity contribute to difficult living conditions. In addition to a low literacy rate, a high incidence of FGM/C and a high mortality rate among newborns, a lack of knowledge and acceptance characterise the relationship with the existing healthcare system. The focus of this project is a comprehensive improvement in mother and child health in one district. The project aims to improve the quality and quantity of several health institutions and to strengthen the social responsibility of the community. Through rehabilitations and by training staff, the medical services offered will become more professional and attractive in the long term. The involvement of civil servants, elderly and decision-makers in families is aimed at increasing the utilisation of services and the opportunity to contribute needs and feedback. Public measures such as conferences are intended to generate knowledge while exchange groups and village visits will reach and inform marginalised women in remote locations. The medical services offered and communication between the health authorities, staff and the population are expected to be improved beyond the duration of the project to achieve longer-term effects. Die Region Afar zählt zu den semi-ariden Gegenden im Osten Äthiopiens, die stark von der Klimakrise betroffen sind. Auch Auswirkungen des Tigraykonflikts sind weiterhin spürbar. Mangel an Trinkwasser und Stromversorgung tragen zu schwierigen Lebensumständen bei. Neben einer niedrigen Alphabetisierungsrate, starker Ausprägung von FGM/C und einer hohen Sterblichkeitsrate bei Neugeborenen prägen fehlendes Wissen und mangelnde Akzeptanz die Beziehung zur bestehenden Gesundheitsversorgung. Im Fokus dieses Projekts steht eine umfassende Verbesserung der Mutter- und Kindgesundheit in einem Bezirk. Das Projekt strebt an, Qualität und Quantität mehrere Gesundheitsinstitutionen zu verbessern und die soziale Verantwortung der Bevölkerung zu stärken. Durch Rehabilitierungen und Trainings werden die angebotenen medizinischen Leistungen langfristig professioneller und attraktiver. Der Einbezug von Beamten, Älteren sowie Entscheidungsträgern in den Familien zielt auf eine verstärkte Inanspruchnahme der Dienste und die Möglichkeit, Bedarfe und Feedback einzubringen, ab. Öffentliche Maßnahmen wie Konferenzen sollen Wissen generieren und Austauschgruppen sowie Dorfbesuche werden insbesondere marginalisierte Frauen in entlegenen Orten erreichen und informieren. Die angebotenen medizinischen Leistungen sowie die Kommunikation zwischen Gesundheitsamt, Personal und der Bevölkerung sollen dadurch über die Projektlaufzeit hinaus verbessert werden, um längerfristige Wirkungen zu erzielen. The Afar region is one of the semi-arid areas in eastern Ethiopia that has been severely affected by the climate crisis. The effects of the Tigray conflict are also still being felt. A lack of drinking water and electricity contribute to difficult living conditions. In addition to a low literacy rate, a high incidence of FGM/C and a high mortality rate among newborns, a lack of knowledge and acceptance characterise the relationship with the existing healthcare system. The focus of this project is a comprehensive improvement in mother and child health in one district. The project aims to improve the quality and quantity of several health institutions and to strengthen the social responsibility of the community. Through rehabilitations and by training staff, the medical services offered will become more professional and attractive in the long term. The involvement of civil servants, elderly and decision-makers in families is aimed at increasing the utilisation of services and the opportunity to contribute needs and feedback. Public measures such as conferences are intended to generate knowledge while exchange groups and village visits will reach and inform marginalised women in remote locations. The medical services offered and communication between the health authorities, staff and the population are expected to be improved beyond the duration of the project to achieve longer-term effects. Die Region Afar zählt zu den semi-ariden Gegenden im Osten Äthiopiens, die stark von der Klimakrise betroffen sind. Auch Auswirkungen des Tigraykonflikts sind weiterhin spürbar. Mangel an Trinkwasser und Stromversorgung tragen zu schwierigen Lebensumständen bei. Neben einer niedrigen Alphabetisierungsrate, starker Ausprägung von FGM/C und einer hohen Sterblichkeitsrate bei Neugeborenen prägen fehlendes Wissen und mangelnde Akzeptanz die Beziehung zur bestehenden Gesundheitsversorgung. Im Fokus dieses Projekts steht eine umfassende Verbesserung der Mutter- und Kindgesundheit in einem Bezirk. Das Projekt strebt an, Qualität und Quantität mehrere Gesundheitsinstitutionen zu verbessern und die soziale Verantwortung der Bevölkerung zu stärken. Durch Rehabilitierungen und Trainings werden die angebotenen medizinischen Leistungen langfristig professioneller und attraktiver. Der Einbezug von Beamten, Älteren sowie Entscheidungsträgern in den Familien zielt auf eine verstärkte Inanspruchnahme der Dienste und die Möglichkeit, Bedarfe und Feedback einzubringen, ab. Öffentliche Maßnahmen wie Konferenzen sollen Wissen generieren und Austauschgruppen sowie Dorfbesuche werden insbesondere marginalisierte Frauen in entlegenen Orten erreichen und informieren. Die angebotenen medizinischen Leistungen sowie die Kommunikation zwischen Gesundheitsamt, Personal und der Bevölkerung sollen dadurch über die Projektlaufzeit hinaus verbessert werden, um längerfristige Wirkungen zu erzielen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Ärzte der Welt e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99218.70 17000.00 30240.00 30717.55 10000.00 11261.15 0 DE-1-202410306 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufsbildungspartnerschaft zwischen den BAUVERBÄNDE NRW e.V. und Bauverbänden und Berufsschulen in Äthiopien Vocational Training Partnership between the BAUVERBÄNDE NRW e.V. and Construction Associations and Vocational Schools in Ethiopia Berufsbildungspartnerschaft zwischen den BAUVERBÄNDE NRW e.V. und Bauverbänden und Berufsschulen in Äthiopien Vocational Training Partnership between the BAUVERBÄNDE NRW e.V. and Construction Associations and Vocational Schools in Ethiopia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1050000.00 100000.00 168000.00 112000.00 110000.00 0 DE-1-202418440 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel des Vorhabens ist der Wiederaufbau von Basisdienstleistungen, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie die Unterstützung bei der individuellen Konfliktbewältigung um dadurch zu einer Stärkung der Resilienz von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systemen in den vom Konflikt betroffenen Gebieten in Nordäthiopien beizutragen. Die systematische Zerstörung und Plünderung von Basisinfrastruktur während des zwei Jahre andauernden Konflikts hatte immense finanzielle Schäden in den betroffenen Sektoren Wasser, Gesundheit und Bildung zur Folge. In der Projektregion sind die Schäden an den Wasserversorgungssystemen umfangreich, sodass die angeschlossenen Schulen und Gesundheitseinrichtungen nur noch eingeschränkt funktionsfähig sind. Die staatlichen Wasserversorger verfügen jedoch nicht über ausreichende Kapazitäten, um die Instandhaltung und den Wiederaufbau der Infrastruktur zu gewährleisten. Im Rahmen des Vorhabens stellt das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Mittel zur Verfügung, um über UNICEF in den Projektregionen Amhara, Afar und Tigray u.a. Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten der Regionalbüros der Wasserversorger und zum Bau von Wasserversorgungsanlagen durchzuführen. Bis zu 550.000 Menschen im Einzugsgebiet der ausgewählten Wasserversorger profitieren von diesem Projekt. Zwei Zielgruppen sind besonders zu beachten: Mädchen und junge Frauen, deren Menstruationsgesundheit und Hygiene konfliktbedingt eingeschränkt ist, sowie Mitarbeiter der Wasserversorger, die konfliktbedingt unter posttraumatischen Belastungsstörungen leiden, werden unterstützt. Daher werden zum einen u.a. Menstruationsgesundheitsclubs eingeführt und zum anderen psychosoziale Unterstützungsleistungen angeboten, um die Teilhabemöglichkeiten am Berufsleben zu verbessern. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) provides UNICEF with funding to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market. Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, einen Beitrag zum Wie-deraufbau von Basisinfrastruktur, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie zur individuellen Konflikt-bewältigung zu leisten, um die Resilienz vulnerabler Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systeme in Nordäthiopien zu stärken. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) provides UNICEF with funding to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 22000000.00 22000000.00 20000000.00 2000000.00 0 DE-1-202420164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Agriculture dominates Ethiopia’s economy, and around 80 per cent of the population live in rural areas. Ethiopia has varied natural landscapes and climatic conditions that enable diverse agricultural production. At the same time, there is growing demand for food in local and international markets. The mainly smallholder farms cannot quantitatively or qualitatively cover food needs domestically or the export demand. Food may spoil between harvest and trade, while nutrient losses or impurities can reduce the quality of the produce. The agriculture sector suffers from insufficient and poor agricultural raw materials (such as seeds) and unfavourable political structures that do not provide enough support to smallholder farms and processing companies. Objective: Across production, processing and marketing, agriculture is more efficient in selected regions of Ethiopia. Approach: The project works in the following areas: • It advises the government and administrative bodies at national and regional level on the planning and implementation of harmonised agricultural policy. Dialogue forums are designed to involve representatives of the private sector in policy-making. • It supports innovation aimed at avoiding losses during the harvesting of fruit, vegetables and oilseeds. • It improves the supply chains of private companies through development partnerships and establishes cooperation arrangements between smallholder farms and processing and marketing businesses. • It advises private agricultural organisations on how to better represent their interests to state administrations.   Ausgangssituation: In der äthiopischen Wirtschaft dominiert die Landwirtschaft, etwa 80 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten. Äthiopien verfügt über unterschiedliche Naturräume und klimatische Bedingungen, die eine vielfältige landwirtschaftliche Produktion ermöglichen. Gleichzeitig gibt es eine wachsende Nachfrage nach Nahrungsmitteln auf lokalen und internationalen Märkten. Allerdings kann die überwiegend kleinbäuerliche Landwirtschaft weder in der Menge noch in der Qualität den nationalen Nahrungsmittelbedarf und die Exportnachfrage decken. Lebensmittel können auf dem Weg von der Ernte bis zum Handel verderben, während Nährstoffverluste oder Verunreinigungen die Qualität der Produkte mindern. Die Landwirtschaft leidet unter mangelnden und zu schlechten landwirtschaftlichen Rohstoffen wie Saatgut sowie unter ungünstigen politischen Strukturen, die die kleinbäuerlichen Betriebe und die weiterverarbeitenden Unternehmen zu wenig unterstützen. Ziel: Die Landwirtschaft ist von der Produktion über die Weiterverarbeitung bis zur Vermarktung in ausgewählten Regionen Äthiopiens leistungsfähiger. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist auf folgenden Gebieten tätig: • Es berät Regierung und Verwaltung national und regional zur Planung und Umsetzung einer aufeinander abgestimmten landwirtschaftlichen Politik. Dialogforen sollen Vertreter*innen der Privatwirtschaft in die Politikgestaltung einbeziehen. • Es unterstützt Innovationen, die Verluste nach der Ernte bei Obst, Gemüse und Ölsaaten vermeiden. • Es verbessert die Lieferketten privatwirtschaftlicher Betriebe durch Entwicklungspartnerschaften und baut Kooperationen zwischen kleinbäuerlichen Betrieben und Verarbeitungs- und Vermarktungsbetrieben auf. • Es berät private landwirtschaftliche Organisationen dabei, ihre Interessen gegenüber der staatlichen Verwaltung besser zu vertreten.   Context: Agriculture dominates Ethiopia’s economy, and around 80 per cent of the population live in rural areas. Ethiopia has varied natural landscapes and climatic conditions that enable diverse agricultural production. At the same time, there is growing demand for food in local and international markets. The mainly smallholder farms cannot quantitatively or qualitatively cover food needs domestically or the export demand. Food may spoil between harvest and trade, while nutrient losses or impurities can reduce the quality of the produce. The agriculture sector suffers from insufficient and poor agricultural raw materials (such as seeds) and unfavourable political structures that do not provide enough support to smallholder farms and processing companies. Objective: Across production, processing and marketing, agriculture is more efficient in selected regions of Ethiopia. Approach: The project works in the following areas: • It advises the government and administrative bodies at national and regional level on the planning and implementation of harmonised agricultural policy. Dialogue forums are designed to involve representatives of the private sector in policy-making. • It supports innovation aimed at avoiding losses during the harvesting of fruit, vegetables and oilseeds. • It improves the supply chains of private companies through development partnerships and establishes cooperation arrangements between smallholder farms and processing and marketing businesses. • It advises private agricultural organisations on how to better represent their interests to state administrations.   Ausgangssituation: In der äthiopischen Wirtschaft dominiert die Landwirtschaft, etwa 80 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten. Äthiopien verfügt über unterschiedliche Naturräume und klimatische Bedingungen, die eine vielfältige landwirtschaftliche Produktion ermöglichen. Gleichzeitig gibt es eine wachsende Nachfrage nach Nahrungsmitteln auf lokalen und internationalen Märkten. Allerdings kann die überwiegend kleinbäuerliche Landwirtschaft weder in der Menge noch in der Qualität den nationalen Nahrungsmittelbedarf und die Exportnachfrage decken. Lebensmittel können auf dem Weg von der Ernte bis zum Handel verderben, während Nährstoffverluste oder Verunreinigungen die Qualität der Produkte mindern. Die Landwirtschaft leidet unter mangelnden und zu schlechten landwirtschaftlichen Rohstoffen wie Saatgut sowie unter ungünstigen politischen Strukturen, die die kleinbäuerlichen Betriebe und die weiterverarbeitenden Unternehmen zu wenig unterstützen. Ziel: Die Landwirtschaft ist von der Produktion über die Weiterverarbeitung bis zur Vermarktung in ausgewählten Regionen Äthiopiens leistungsfähiger. Vorgehensweise: Das Vorhaben ist auf folgenden Gebieten tätig: • Es berät Regierung und Verwaltung national und regional zur Planung und Umsetzung einer aufeinander abgestimmten landwirtschaftlichen Politik. Dialogforen sollen Vertreter*innen der Privatwirtschaft in die Politikgestaltung einbeziehen. • Es unterstützt Innovationen, die Verluste nach der Ernte bei Obst, Gemüse und Ölsaaten vermeiden. • Es verbessert die Lieferketten privatwirtschaftlicher Betriebe durch Entwicklungspartnerschaften und baut Kooperationen zwischen kleinbäuerlichen Betrieben und Verarbeitungs- und Vermarktungsbetrieben auf. • Es berät private landwirtschaftliche Organisationen dabei, ihre Interessen gegenüber der staatlichen Verwaltung besser zu vertreten.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bill & Melinda Gates Foundation Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5041731.24 5055582.15 5055582.15 5055582.15 4196825.73 836401.22 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 660946.44 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 537173.87 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 181783.39 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1216695.08 Aid from other bilateral donors Bill & Melinda Gates Foundation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5000000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 16000000.00 832420.23 609748.84 1539973.18 265162.10 622182.50 1088669.92 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202420172 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Äthiopiens 17 Millionen Kleinbauern bewirtschaften 95 Prozent der Agrarflächen und erzeugen 90 Prozent der Nahrungsmittel des Landes. Das Bevölkerungswachstum und die begrenzte Flächenverfügbarkeit haben zu fragmentierten Parzellen sowie zu deren Ausbreitung in den Wald und in Grenzertragsgebiete geführt. Das senkt den Ertrag und verstärkt die Flächendegradation, den Verlust an biologischer Vielfalt sowie die Anfälligkeit für Klimarisiken. Gleichzeitig ergeben sich widersprüchliche Nutzungsinteressen durch die nationalen Ziele, den Ackerbau zu intensivieren, Waldflächen zu vergrößern und Biodiversität zu schützen. Da es an einer kohärenten Flächennutzungsplanung und einer bereichsübergreifenden Koordinierung mangelt, kommt es zu Abstimmungsproblemen. Dies gefährdet die Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung und die Erreichung der nationalen Entwicklungsziele. Ziel: Die Einrichtungen und Interessengruppen des äthiopischen Land-Governance-Systems können räumliche Herausforderungen besser bewältigen. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit verschiedenen Landverwaltungseinrichtungen, verfolgt das Projekt zur Erreichung seiner Ziele drei Ansätze: - Es treibt die Land-Governance-Reform voran, indem es Dialoge ermöglicht und gezielte politische Maßnahmen sowie rechtliche Beratung bereitstellt, um einen inklusiven und gerechten rechtlichen Rahmen zu schaffen. - Es verbessert die Landverwaltung, indem es zur institutionellen Entwicklung und der Bereitstellung zweckdienlicher Systeme berät, um eine gerechte, datengesteuerte und dezentrale Leistungserbringung zu ermöglichen. - Es fördert die integrative Planung, indem es Interessengruppen zusammenbringt, damit diese wesentliche Flächenkonflikte angehen und gemeinsam dauerhafte Lösungen entwickeln. Hierbei kommen die Flächennutzungsplanung und die Flurneuordnung zum Einsatz, um zwischen widersprüchlichen Interessen zu vermitteln und die Nutzung wichtiger Flächen zu verbessern.   Context: Ethiopia’s 17 million smallholder farmers cultivate over 95 per cent of the land and produce 90 per cent of the country’s food. However, population growth and limited land availability, led to fragmented plots and expansion into forest and marginal areas, reducing yields and accelerating land degradation, biodiversity loss, and vulnerability to climate risks. At the same time, national goals to raise crop production, expand forests cover and conserve biodiversity create competing demands. In the absence of coherent land use planning and cross – sectoral coordination, these trade-offs go unmanaged, putting both rural livelihoods and national development objectives at risk. Objective: Institutions and stakeholders in Ethiopia’s land governance system are better able to address spatial challenges Approach: In collaboration with different land administration institutions, the project follows three approaches to reach its objective: - It supports land governance reform by facilitating dialogue and providing targeted policy as well as legal advice to establish an inclusive and equitable legal framework - It improves land administration by advising on institutional development, and the rollout of fit for purpose systems for fair, data-driven and decentralised service delivery. -It advances integrated planning by bringing stakeholders together, to address crucial land challenges and co-develop lasting solutions, combining land use planning, and land consolidation to manage competing demands and improve critical landscapes   Ausgangssituation: Äthiopiens 17 Millionen Kleinbauern bewirtschaften 95 Prozent der Agrarflächen und erzeugen 90 Prozent der Nahrungsmittel des Landes. Das Bevölkerungswachstum und die begrenzte Flächenverfügbarkeit haben zu fragmentierten Parzellen sowie zu deren Ausbreitung in den Wald und in Grenzertragsgebiete geführt. Das senkt den Ertrag und verstärkt die Flächendegradation, den Verlust an biologischer Vielfalt sowie die Anfälligkeit für Klimarisiken. Gleichzeitig ergeben sich widersprüchliche Nutzungsinteressen durch die nationalen Ziele, den Ackerbau zu intensivieren, Waldflächen zu vergrößern und Biodiversität zu schützen. Da es an einer kohärenten Flächennutzungsplanung und einer bereichsübergreifenden Koordinierung mangelt, kommt es zu Abstimmungsproblemen. Dies gefährdet die Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung und die Erreichung der nationalen Entwicklungsziele. Ziel: Die Einrichtungen und Interessengruppen des äthiopischen Land-Governance-Systems können räumliche Herausforderungen besser bewältigen. Vorgehensweise: In Zusammenarbeit mit verschiedenen Landverwaltungseinrichtungen, verfolgt das Projekt zur Erreichung seiner Ziele drei Ansätze: - Es treibt die Land-Governance-Reform voran, indem es Dialoge ermöglicht und gezielte politische Maßnahmen sowie rechtliche Beratung bereitstellt, um einen inklusiven und gerechten rechtlichen Rahmen zu schaffen. - Es verbessert die Landverwaltung, indem es zur institutionellen Entwicklung und der Bereitstellung zweckdienlicher Systeme berät, um eine gerechte, datengesteuerte und dezentrale Leistungserbringung zu ermöglichen. - Es fördert die integrative Planung, indem es Interessengruppen zusammenbringt, damit diese wesentliche Flächenkonflikte angehen und gemeinsam dauerhafte Lösungen entwickeln. Hierbei kommen die Flächennutzungsplanung und die Flurneuordnung zum Einsatz, um zwischen widersprüchlichen Interessen zu vermitteln und die Nutzung wichtiger Flächen zu verbessern.   Context: Ethiopia’s 17 million smallholder farmers cultivate over 95 per cent of the land and produce 90 per cent of the country’s food. However, population growth and limited land availability, led to fragmented plots and expansion into forest and marginal areas, reducing yields and accelerating land degradation, biodiversity loss, and vulnerability to climate risks. At the same time, national goals to raise crop production, expand forests cover and conserve biodiversity create competing demands. In the absence of coherent land use planning and cross – sectoral coordination, these trade-offs go unmanaged, putting both rural livelihoods and national development objectives at risk. Objective: Institutions and stakeholders in Ethiopia’s land governance system are better able to address spatial challenges Approach: In collaboration with different land administration institutions, the project follows three approaches to reach its objective: - It supports land governance reform by facilitating dialogue and providing targeted policy as well as legal advice to establish an inclusive and equitable legal framework - It improves land administration by advising on institutional development, and the rollout of fit for purpose systems for fair, data-driven and decentralised service delivery. -It advances integrated planning by bringing stakeholders together, to address crucial land challenges and co-develop lasting solutions, combining land use planning, and land consolidation to manage competing demands and improve critical landscapes   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3992686.88 4003655.80 4003655.80 12000000.00 1025084.40 990799.42 1254811.29 163801.08 620411.41 849244.31 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202430478 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In the project area, the water supply for mobile pastoralists and their livestock is limited. The consequences of climate change complicate the situation. Herds of animals cannot find enough water and fodder, so that in the past there have been severe depletions of livestock. This affects the income situation of the target group, especially women. Measures are being implemented to improve water access and quality as well as the income situation, including rehabilitation and maintenance of water points, training on animal husbandry and water management. Im Projektgebiet ist die Wasserversorgung für mobil lebende Pastoralist*innen und deren Vieh eingeschränkt. Folgen des Klimawandels erschweren die Situation. Tierherden finden nicht ausreichend Wasser und Futter, so dass es in der Vergangenheit zu starken Dezimierungen im Tierbestand kam. Dies beeinträchtigt die Einkommenssituation der Zielgruppe, insbesondere von Frauen. Maßnahmen zur Verbesserung des Wasserzugangs und der -qualität sowie der Einkommenssituation werden durchgeführt, u.a. Rehabilitierung und Instandhaltung von Wasserstellen, Schulungen zu Tierhaltung und Wassermanagement. In the project area, the water supply for mobile pastoralists and their livestock is limited. The consequences of climate change complicate the situation. Herds of animals cannot find enough water and fodder, so that in the past there have been severe depletions of livestock. This affects the income situation of the target group, especially women. Measures are being implemented to improve water access and quality as well as the income situation, including rehabilitation and maintenance of water points, training on animal husbandry and water management. Im Projektgebiet ist die Wasserversorgung für mobil lebende Pastoralist*innen und deren Vieh eingeschränkt. Folgen des Klimawandels erschweren die Situation. Tierherden finden nicht ausreichend Wasser und Futter, so dass es in der Vergangenheit zu starken Dezimierungen im Tierbestand kam. Dies beeinträchtigt die Einkommenssituation der Zielgruppe, insbesondere von Frauen. Maßnahmen zur Verbesserung des Wasserzugangs und der -qualität sowie der Einkommenssituation werden durchgeführt, u.a. Rehabilitierung und Instandhaltung von Wasserstellen, Schulungen zu Tierhaltung und Wassermanagement. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 801000.00 801000.00 62000.00 3100.00 175000.00 63000.00 9850.00 30000.00 127500.00 0 DE-1-202431526 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Projektregion ist seit Jahren Schauplatz von gewaltsam ausgetragenen Konflikten und Kriegen. Zuletzt musste die Region einen zweijährigen Bürgerkrieg verkraften, der hunderttausende Tote, Geflüchtete und traumatisierte Menschen zur Folge hatte. Nicht nur Infrastruktur wurde zerstört, auch der innergesellschafltiche Zusammehalt und das Vertrauen in poltische Strukturen wurde stark beeinträchtigt. Der Projektträger möchte durch Trainings relevante Akteure weiterbilden, die sich als Multiplikator*innen für Friedensbildung, Konflikttransformation und für den sozialen Zusammenhalt einsetzen. The project region has been the scene of violent conflicts and wars for years. Most recently, the region had to endure a two-year civil war that resulted in hundreds of thousands of deaths, refugees and traumatised people. Not only was infrastructure destroyed, but social cohesion and trust in political structures were also severely affected. The project organiser would like to use training to further educate relevant actors who act as multipliers for peacebuilding, conflict transformation and social cohesion. Die Projektregion ist seit Jahren Schauplatz von gewaltsam ausgetragenen Konflikten und Kriegen. Zuletzt musste die Region einen zweijährigen Bürgerkrieg verkraften, der hunderttausende Tote, Geflüchtete und traumatisierte Menschen zur Folge hatte. Nicht nur Infrastruktur wurde zerstört, auch der innergesellschafltiche Zusammehalt und das Vertrauen in poltische Strukturen wurde stark beeinträchtigt. Der Projektträger möchte durch Trainings relevante Akteure weiterbilden, die sich als Multiplikator*innen für Friedensbildung, Konflikttransformation und für den sozialen Zusammenhalt einsetzen. The project region has been the scene of violent conflicts and wars for years. Most recently, the region had to endure a two-year civil war that resulted in hundreds of thousands of deaths, refugees and traumatised people. Not only was infrastructure destroyed, but social cohesion and trust in political structures were also severely affected. The project organiser would like to use training to further educate relevant actors who act as multipliers for peacebuilding, conflict transformation and social cohesion. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 129000.00 11000.00 8550.00 400.00 20000.00 10000.00 7000.00 16025.00 15000.00 4000.00 0 DE-1-202431807 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Ethiopia, people with physical and mental disabilities can be classified as particularly marginalised. There are hardly any state support programmes and those affected are subject to prejudice and stigma in society. Children and young people in particular are unable to participate in social life and are usually excluded from school. The project organiser provides valuable support here, for example by procuring mobility aids, working with key players and carrying out awareness-raising work in society. In Äthiopien können Menschen mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen als besonders marginalisiert eingestuft werden. Es gibt kaum staatliche Unterstützungsangebote und in der Gesellschaft sind die Betroffenen Vorurteilen und Stigmata ausgesetzt. Insbesondere Kinder und Jugendliche können nicht am gesellschafltichen Leben teilhaben und werden zumeist vom Schulunterricht ausgeschlossen. Der Projektträger leistet hier wertvolle Unterstützung, indem bspw. Mobilitätshilfen angeschafft werden, mit Schlüsselakteuren gearbeitet und Sensibilisierungsarbeit in der Gesellschaft geleistet wird. In Ethiopia, people with physical and mental disabilities can be classified as particularly marginalised. There are hardly any state support programmes and those affected are subject to prejudice and stigma in society. Children and young people in particular are unable to participate in social life and are usually excluded from school. The project organiser provides valuable support here, for example by procuring mobility aids, working with key players and carrying out awareness-raising work in society. In Äthiopien können Menschen mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen als besonders marginalisiert eingestuft werden. Es gibt kaum staatliche Unterstützungsangebote und in der Gesellschaft sind die Betroffenen Vorurteilen und Stigmata ausgesetzt. Insbesondere Kinder und Jugendliche können nicht am gesellschafltichen Leben teilhaben und werden zumeist vom Schulunterricht ausgeschlossen. Der Projektträger leistet hier wertvolle Unterstützung, indem bspw. Mobilitätshilfen angeschafft werden, mit Schlüsselakteuren gearbeitet und Sensibilisierungsarbeit in der Gesellschaft geleistet wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 214000.00 12600.00 6825.00 7500.00 13987.68 9500.00 13099.38 14000.00 12250.00 13000.00 0 DE-1-202432045 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project operates in a rural region. The climatic conditions are extremely difficult due to a very severe drought. In addition, the region has been affected by several years of civil war and living conditions have deteriorated massively. Access to water has become more difficult and agricultural productivity has declined. The project promotes water infrastructure and agricultural income opportunities. The hygiene situation is also being improved. Trainings and counselling are offered for this purpose. Das Projekt ist in einer ländlich geprägten Region tätig. Die klimatischen Bedingungen sind aufgrund einer sehr starken Trockenheit extrem schwierig. Zudem ist die Region von einem mehrjährigen Bürgerkrieg in Mitleidenschaft gezogen worden und die Lebensbedingungen haben sich massiv verschlechtert. Der Zugang zu Wasser ist erschwert und die landwirtschaftliche Produktivität zurückgegangen. Durch das Projet werden die Wasserinfrastruktur und landwirtschafltiche Einkommensmöglichkeiten gefördert. Zudem wird die Hygienesituation verbessert. Hierzu werden u. a. Trainings und Beratungen angeboten. The project operates in a rural region. The climatic conditions are extremely difficult due to a very severe drought. In addition, the region has been affected by several years of civil war and living conditions have deteriorated massively. Access to water has become more difficult and agricultural productivity has declined. The project promotes water infrastructure and agricultural income opportunities. The hygiene situation is also being improved. Trainings and counselling are offered for this purpose. Das Projekt ist in einer ländlich geprägten Region tätig. Die klimatischen Bedingungen sind aufgrund einer sehr starken Trockenheit extrem schwierig. Zudem ist die Region von einem mehrjährigen Bürgerkrieg in Mitleidenschaft gezogen worden und die Lebensbedingungen haben sich massiv verschlechtert. Der Zugang zu Wasser ist erschwert und die landwirtschaftliche Produktivität zurückgegangen. Durch das Projet werden die Wasserinfrastruktur und landwirtschafltiche Einkommensmöglichkeiten gefördert. Zudem wird die Hygienesituation verbessert. Hierzu werden u. a. Trainings und Beratungen angeboten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 335000.00 17000.00 850.00 40500.00 15000.00 18525.00 52000.00 48000.00 0 DE-1-202432250 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project operates in a very rural target region where food and water supplies are problematic. There are hardly any employment opportunities in the target area for young people, the health situation is poor and degradation continues to progress. The project responds to this among other activities by improving agricultural production to improve the food situation and increase income, a better water supply contributes to a healthier life and various measures protect the environment in order to achieve a sustainable improvement of the living conditions. Das Projekt wirkt in einer sehr ländlich geprägten Zielregion, in der die Nahrungsmittel- und die Wasserversorgung problematisch sind. Es gibt kaum Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen, die Gesundheitssituation ist als schlecht zu bewerten, und die Entwaltung schreitet weiter voran. Das Projekt reagiert darauf indem durch eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion die Ernährungssituation verbessert und das Einkommen erhöht werden soll, eine bessere Wasserversorgung trägt zu einem gesünderen Leben bei und verschiedene Maßnahmen schonen die Umwelt. The project operates in a very rural target region where food and water supplies are problematic. There are hardly any employment opportunities in the target area for young people, the health situation is poor and degradation continues to progress. The project responds to this among other activities by improving agricultural production to improve the food situation and increase income, a better water supply contributes to a healthier life and various measures protect the environment in order to achieve a sustainable improvement of the living conditions. Das Projekt wirkt in einer sehr ländlich geprägten Zielregion, in der die Nahrungsmittel- und die Wasserversorgung problematisch sind. Es gibt kaum Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen, die Gesundheitssituation ist als schlecht zu bewerten, und die Entwaltung schreitet weiter voran. Das Projekt reagiert darauf indem durch eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion die Ernährungssituation verbessert und das Einkommen erhöht werden soll, eine bessere Wasserversorgung trägt zu einem gesünderen Leben bei und verschiedene Maßnahmen schonen die Umwelt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 353000.00 48000.00 2400.00 40000.00 0 DE-1-202432813 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt ist einer Post-Kriegsregion tätig, die von Zehntausenden Binnenflüchtlingen betroffen ist. Hunderttausende wurden traumatisiert aufgrund von Verlust- und/oder Gewalterfahrungen. Das Berufsausbildungszentrum musste über mehrere Jahre aufgrund der Corona-Pandemie und des Krieges geschlossen werden. Erst im letzten Jahr konnte das Zentrum den Betrieb wieder aufnehmen. Infrastruktur musste wieder aufgebaut werden, Aus- und Weiterbildungsgänge wurden wieder gestartet und der Projektträger integrierte traumasensibilisierende Maßnahmen. In diesem Projekt wird ein normalisierender und angepasster Betrieb angestrebt. Die Anzahl der Studierenden erhöht sich und es wird eine breite Palette von formalen Ausbildungen und insbesondere von Kurzkursen angeboten. Ein breites Sportangebot und Gruppenaktivitäten im Bereich der Landwirtschaft wirken traumabearbeitend. Mittlerweile erholt sich auch der Berufsmarkt wieder in der Region, so dass ein Großteil der Absolvent*innen eine Beschäftigung nach der Ausbildung findet. The project is active in a post-war region affected by tens of thousands of internally displaced persons. Hundreds of thousands have been traumatised due to experiences of loss and/or violence. The vocational training centre had to be closed for several years due to the coronavirus pandemic and war. The centre was only able to resume operations last year. Infrastructure had to be rebuilt, training and further education courses were restarted and integrated trauma-sensitising measures were held. The aim of this project is to normalise and adapt operations of the training centre. The number of students is increasing and a wide range of formal trainings and, in particular, short courses are being offered. A wide range of sports and group activities in the field of agriculture have a trauma-relieving effect. The labour market in the region is now also recovering, with the majority of graduates beeingt able to find employment after completing their training. Das Projekt ist einer Post-Kriegsregion tätig, die von Zehntausenden Binnenflüchtlingen betroffen ist. Hunderttausende wurden traumatisiert aufgrund von Verlust- und/oder Gewalterfahrungen. Das Berufsausbildungszentrum musste über mehrere Jahre aufgrund der Corona-Pandemie und des Krieges geschlossen werden. Erst im letzten Jahr konnte das Zentrum den Betrieb wieder aufnehmen. Infrastruktur musste wieder aufgebaut werden, Aus- und Weiterbildungsgänge wurden wieder gestartet und der Projektträger integrierte traumasensibilisierende Maßnahmen. In diesem Projekt wird ein normalisierender und angepasster Betrieb angestrebt. Die Anzahl der Studierenden erhöht sich und es wird eine breite Palette von formalen Ausbildungen und insbesondere von Kurzkursen angeboten. Ein breites Sportangebot und Gruppenaktivitäten im Bereich der Landwirtschaft wirken traumabearbeitend. Mittlerweile erholt sich auch der Berufsmarkt wieder in der Region, so dass ein Großteil der Absolvent*innen eine Beschäftigung nach der Ausbildung findet. The project is active in a post-war region affected by tens of thousands of internally displaced persons. Hundreds of thousands have been traumatised due to experiences of loss and/or violence. The vocational training centre had to be closed for several years due to the coronavirus pandemic and war. The centre was only able to resume operations last year. Infrastructure had to be rebuilt, training and further education courses were restarted and integrated trauma-sensitising measures were held. The aim of this project is to normalise and adapt operations of the training centre. The number of students is increasing and a wide range of formal trainings and, in particular, short courses are being offered. A wide range of sports and group activities in the field of agriculture have a trauma-relieving effect. The labour market in the region is now also recovering, with the majority of graduates beeingt able to find employment after completing their training. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 66150.00 27000.00 49000.00 65000.00 17300.00 74100.00 31600.00 0 DE-1-202432896 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/AIDS is still a pressing social and health problem in many African countries. Those affected are often subject to stigmatisation and prejudice, extensive knowledge about HIV/AIDS is not widespread and there are too few treatment options. This also affects the project region. Sex workers are particularly at risk. Preventive measures need to start early in order to increase knowledge and change behaviour. The project addresses these issues. Awareness-raising measures are intended to inform the general public and achieve destigmatisation. Schools and anti-AIDS clubs are addressed and (former) sex workers are offered alternative income opportunities so that they can escape prostitution. HIV/AIDS ist in vielen afrikanischen Ländern noch immer ein drängendes gesellschaftliches und gesundheitliches Problem. Betroffene sind häufig Stigmatisierungen und Vorurteilen ausgesetzt, umfängliches Wissen über HIV/AIDS ist wenig verbreitet und es gibt zu wenig Behandlungsmöglichkeiten. Dies betrifft auch die Projektregion. Insbesondere gefährdet sind Sexarbeiter*innen. Präventive Maßnahmen müssen früh einsetzen, um das Wissen zu erhöhen und Verhaltensänderungen zu bewirken. Der Projkektträger setzt an diesen Punkten an. Mit Sensibilisierungsmaßnahmen sollen die breite Öffentlichkeit informiert und Destigmatisierung erreicht werden. Es wird mit Schulen und Anti-AIDS-Clubs gearbeitet und (ehemalige) Sexarbeiter*innen werden alternative Einkommensmöglichkeiten geboten, so dass sie der Prostitution entkommen. HIV/AIDS is still a pressing social and health problem in many African countries. Those affected are often subject to stigmatisation and prejudice, extensive knowledge about HIV/AIDS is not widespread and there are too few treatment options. This also affects the project region. Sex workers are particularly at risk. Preventive measures need to start early in order to increase knowledge and change behaviour. The project addresses these issues. Awareness-raising measures are intended to inform the general public and achieve destigmatisation. Schools and anti-AIDS clubs are addressed and (former) sex workers are offered alternative income opportunities so that they can escape prostitution. HIV/AIDS ist in vielen afrikanischen Ländern noch immer ein drängendes gesellschaftliches und gesundheitliches Problem. Betroffene sind häufig Stigmatisierungen und Vorurteilen ausgesetzt, umfängliches Wissen über HIV/AIDS ist wenig verbreitet und es gibt zu wenig Behandlungsmöglichkeiten. Dies betrifft auch die Projektregion. Insbesondere gefährdet sind Sexarbeiter*innen. Präventive Maßnahmen müssen früh einsetzen, um das Wissen zu erhöhen und Verhaltensänderungen zu bewirken. Der Projkektträger setzt an diesen Punkten an. Mit Sensibilisierungsmaßnahmen sollen die breite Öffentlichkeit informiert und Destigmatisierung erreicht werden. Es wird mit Schulen und Anti-AIDS-Clubs gearbeitet und (ehemalige) Sexarbeiter*innen werden alternative Einkommensmöglichkeiten geboten, so dass sie der Prostitution entkommen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 205000.00 27000.00 11350.00 15500.00 750.00 18000.00 0 DE-1-202432904 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Healthcare in the project area does not meet national standards. The health centre is the central point of contact for people in the target region. Due to several factors, the inhabitants suffer from a variety of health problems. Maternal and infant mortality rates are high, diseases such as high blood pressure and diabetes mellitus are widespread and HIV/AIDS and sexually transmitted diseases are pressing health and social problems. In addition, many children suffer from malnutrition and undernourishment. These circumstances are due to the general poverty situation, environmental influences, but also to a lack of information and awareness of these diseases. The health centre not only treats residents in the target region, it also focuses on awareness-raising measures and preventative therapy. Die Gesundheitsversorgung im Projektgebiet entspricht nicht den nationalen Vorgaben. Das Gesundheitszentrum ist die zentrale Anlaufstelle für die Menschen in der Zielregion. Aufgrund von mehreren Faktoren leiden die Bewohner*innen an vielfältigen gesundheitlichen Problemen. Die Mütter- und Kindersterblichkeit sind hoch, Krankheiten wie Bluthochdruck oder Diabetes mellitus sind weit verbreitet und HIV/AIDS sowie sexuell übertragbare Krankheiten sind drängende gesundliche wie gesellschaftliche Probleme. Zudem leiden viele Kinder an Mangel- und Unterernährung. Diese Umstände liegen an der allgemeinen Armutssituation, an Umwelteinflüssen aber auch an mangelnden Informationen und an einem fehlenden Bewusstsein hinsichtlich dieser Krankheiten. Das Gesundheitszentrum behandelt nicht nur die Bewohner*innen in der Zielregion, es legt auch einen Schwerpunkt auf Sensibilisierungsmaßnahmen und auf präventive Therapie. Healthcare in the project area does not meet national standards. The health centre is the central point of contact for people in the target region. Due to several factors, the inhabitants suffer from a variety of health problems. Maternal and infant mortality rates are high, diseases such as high blood pressure and diabetes mellitus are widespread and HIV/AIDS and sexually transmitted diseases are pressing health and social problems. In addition, many children suffer from malnutrition and undernourishment. These circumstances are due to the general poverty situation, environmental influences, but also to a lack of information and awareness of these diseases. The health centre not only treats residents in the target region, it also focuses on awareness-raising measures and preventative therapy. Die Gesundheitsversorgung im Projektgebiet entspricht nicht den nationalen Vorgaben. Das Gesundheitszentrum ist die zentrale Anlaufstelle für die Menschen in der Zielregion. Aufgrund von mehreren Faktoren leiden die Bewohner*innen an vielfältigen gesundheitlichen Problemen. Die Mütter- und Kindersterblichkeit sind hoch, Krankheiten wie Bluthochdruck oder Diabetes mellitus sind weit verbreitet und HIV/AIDS sowie sexuell übertragbare Krankheiten sind drängende gesundliche wie gesellschaftliche Probleme. Zudem leiden viele Kinder an Mangel- und Unterernährung. Diese Umstände liegen an der allgemeinen Armutssituation, an Umwelteinflüssen aber auch an mangelnden Informationen und an einem fehlenden Bewusstsein hinsichtlich dieser Krankheiten. Das Gesundheitszentrum behandelt nicht nur die Bewohner*innen in der Zielregion, es legt auch einen Schwerpunkt auf Sensibilisierungsmaßnahmen und auf präventive Therapie. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 94000.00 14500.00 725.00 18000.00 5355.00 6000.00 0 DE-1-202433878 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A cruel civil was present in the project region. According to official figures, 600,000 people were killed, millions were displaced and hundreds of thousands of girls and women were systematically raped. As a result of these experiences of violence, a large proportion of the population is traumatized. At the same time, there are too few people trained to deal and work with affected people in a trauma-sensitive and trauma-responsive manner. It is therefore important to increase the number of qualified people on the one hand and to offer standardized and proven training courses on the other. This is precisely where this project comes in. Key players receive comprehensive training. Depending on the target group, suitable methods and instruments are selected which have proven to be relevant. In der Projektregion kam es zu einem grausamen Bürgerkrieg. Nach offiziellen Zahlen gab es 600.000 Todesopfer, Millionen Menschen wurden vertrieben und hunderttausende Mädchen und Frauen wurden systematisch vergewaltigt. Aufgrund dieser Gewalterfahrungen ist ein Großteil der Bevölkerung traumatisiert. Gleichzeitig gibt es zu wenige ausgebildete Personen, die traumasensitiv und traumabearbeitend mit betroffenen Menschen umgehen und arbeiten können. Daher gilt es auf der einen Seite, die Anzahl an qualifizierten Menschen zu erhöhen und auf der anderen Seite standardisierte und erprobte Trainings anzubieten. Das vorliegende Projekt setzt genau hier an. Mit umfassenden Trainingsmaßnahmen sollen Schlüsselakteure weitergebildet werden. Je nach Zielgruppe werden dabei passende Methoden und Instrumente gewählt, die erprobt sind. A cruel civil was present in the project region. According to official figures, 600,000 people were killed, millions were displaced and hundreds of thousands of girls and women were systematically raped. As a result of these experiences of violence, a large proportion of the population is traumatized. At the same time, there are too few people trained to deal and work with affected people in a trauma-sensitive and trauma-responsive manner. It is therefore important to increase the number of qualified people on the one hand and to offer standardized and proven training courses on the other. This is precisely where this project comes in. Key players receive comprehensive training. Depending on the target group, suitable methods and instruments are selected which have proven to be relevant. In der Projektregion kam es zu einem grausamen Bürgerkrieg. Nach offiziellen Zahlen gab es 600.000 Todesopfer, Millionen Menschen wurden vertrieben und hunderttausende Mädchen und Frauen wurden systematisch vergewaltigt. Aufgrund dieser Gewalterfahrungen ist ein Großteil der Bevölkerung traumatisiert. Gleichzeitig gibt es zu wenige ausgebildete Personen, die traumasensitiv und traumabearbeitend mit betroffenen Menschen umgehen und arbeiten können. Daher gilt es auf der einen Seite, die Anzahl an qualifizierten Menschen zu erhöhen und auf der anderen Seite standardisierte und erprobte Trainings anzubieten. Das vorliegende Projekt setzt genau hier an. Mit umfassenden Trainingsmaßnahmen sollen Schlüsselakteure weitergebildet werden. Je nach Zielgruppe werden dabei passende Methoden und Instrumente gewählt, die erprobt sind. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 178000.00 35000.00 23000.00 2900.00 26250.00 0 DE-1-202433886 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Bildungssituation im Land ist insgesamt als schlecht zu bewerten. Insbesondere die Vorschulbildung wird vernachlässigt. Weniger als die Hälfte der Kinder im Kindergartenalter besucht eine Vorschuleinrichtung. Zudem ist die Lehr- und Lernqualität in den Kindergärten zu verbessern. Selten wird nach einem bestimmten pädagogischen Konzept gearbeitet. Der Projektträger wirkt dem entgegen. Bestandteil des Projektes ist die Ausbildung von jungen Frauen zu Erzieherinnen, die mit dem Montessori-Ansatz eine qualitativ hochwertige Vorschulbildung ermöglichen. Die Ausbildung ist derart angesehen, dass jede der Graduierten innerhalb kürzester Zeit eine Anstellung findet. Dadurch fördert das Projekt nicht nur die Vorschulbildung, sondern hat auch eine erhebliche Wirkung hinsichtlich der Förderung von jungen Frauen, die mit der Ausbildung ein eigenständiges gutes Einkommen generieren können. The education situation in the country can be rated as poor overall. Pre-school education in particular is neglected. Less than half of children of kindergarten age attend a pre-school facility. In addition, the quality of teaching and learning in kindergartens needs to be improved. A specific pedagogical concept is rarely applied. The project counteracts this. Part of the project is the training of young women to become nursery school teachers who use the Montessori approach to provide high-quality pre-school education. The training is so highly regarded that each of the graduates finds a job within a very short time. As a result, the project not only promotes pre-school education, but also has a significant impact in terms of supporting young women who are able to generate a good income through their training. Die Bildungssituation im Land ist insgesamt als schlecht zu bewerten. Insbesondere die Vorschulbildung wird vernachlässigt. Weniger als die Hälfte der Kinder im Kindergartenalter besucht eine Vorschuleinrichtung. Zudem ist die Lehr- und Lernqualität in den Kindergärten zu verbessern. Selten wird nach einem bestimmten pädagogischen Konzept gearbeitet. Der Projektträger wirkt dem entgegen. Bestandteil des Projektes ist die Ausbildung von jungen Frauen zu Erzieherinnen, die mit dem Montessori-Ansatz eine qualitativ hochwertige Vorschulbildung ermöglichen. Die Ausbildung ist derart angesehen, dass jede der Graduierten innerhalb kürzester Zeit eine Anstellung findet. Dadurch fördert das Projekt nicht nur die Vorschulbildung, sondern hat auch eine erhebliche Wirkung hinsichtlich der Förderung von jungen Frauen, die mit der Ausbildung ein eigenständiges gutes Einkommen generieren können. The education situation in the country can be rated as poor overall. Pre-school education in particular is neglected. Less than half of children of kindergarten age attend a pre-school facility. In addition, the quality of teaching and learning in kindergartens needs to be improved. A specific pedagogical concept is rarely applied. The project counteracts this. Part of the project is the training of young women to become nursery school teachers who use the Montessori approach to provide high-quality pre-school education. The training is so highly regarded that each of the graduates finds a job within a very short time. As a result, the project not only promotes pre-school education, but also has a significant impact in terms of supporting young women who are able to generate a good income through their training. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 288000.00 19000.00 13000.00 8500.00 16725.00 17500.00 10875.00 500.00 0 DE-1-202448702-8159 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the sustainable (re)integration of refugees and returnees and promotes social cohesion among members of host communities, returnees, and refugees in the North Gondar Zone, Amhara Region. The aim is to enhance the resilience of the target groups through improved access to WASH (Water, Sanitation, and Hygiene), education, and protection services, improved livelihood opportunities, and enhance the participation of women and people with disabilities in the Debark, Addi-Arkay, and Telemt woredas, as well as in the Alemwach refugee site and the host community of Dabat. Planned activities include the construction and rehabilitation of drinking water facilities, hygiene training, and the establishment of structures for maintaining the facilities. Accessible schools will be built, teachers and facilitators will be trained in inclusion, students with disabilities will be supported individually, and an inclusive environment will be strengthened through parent self-help groups and student clubs. Income opportunities, especially for women and people with disabilities, will be created through Village Economic and Social Associations (VESA groups), small livestock farming, and start-up capital for small businesses. Basic services for refugees will be established through the construction of a rehabilitation center, a multipurpose center, and volunteer training. Strengthening organizations of people with disabilities helps to permanently embed inclusion. Das Projekt leistet einen Beitrag zur nachhaltigen (Wieder-)Eingliederung von Geflüchteten und Rückkehrenden und zur Förderung des sozialen Zusammenhalts zwischen Mitgliedern der Aufnahmegemeinden, Rückkehrenden und Geflüchteten in der North Gondar Zone, Amhara Region. Ziel ist die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Zielgruppen durch verbesserten Zugang zu WASH-, Bildungs- und Schutzdiensten, Sicherung des Lebensunterhalts und Beteiligung von Frauen und Menschen mit Behinderungen in den Woredas Debark, Addi-Arkay und Telemt und in der Siedlung für Geflüchtete Alemwach und der Aufnahmegemeinde Dabat. Geplant sind unter anderem Bau und Sanierung von Trinkwasseranlagen, Hygieneschulungen und der Aufbau von Strukturen zur Instandhaltung der Anlagen. Es werden barrierefreie Schulen errichtet, Lehrer:innen und Multiplkator:innnen in Inklusion geschult, Schüler:innen mit Behinderungen individuell unterstützt und durch Eltern-Selbsthilfegruppen und Schüler:innen Clubs ein inklusives Umfeld gestärkt. Mithilfe von Village Economic and Social Associations (VESA-Gruppen), Kleinviehzucht und Startkapital für Kleinunternehmen werden Einkommensmöglichkeiten insbesondere für Frauen und Menschen mit Behinderungen geschaffen. Durch den Bau eines Rehabilitationszentrums, eines Mehrzweckzentrums und Schulungen von Freiwilligen werden grundlegende Dienstleistungen für Geflüchtete aufgebaut. Die Stärkung von Organisationen von Menschen mit Behinderungen hilft, Inklusion dauerhaft zu verankern. The project contributes to the sustainable (re)integration of refugees and returnees and promotes social cohesion among members of host communities, returnees, and refugees in the North Gondar Zone, Amhara Region. The aim is to enhance the resilience of the target groups through improved access to WASH (Water, Sanitation, and Hygiene), education, and protection services, improved livelihood opportunities, and enhance the participation of women and people with disabilities in the Debark, Addi-Arkay, and Telemt woredas, as well as in the Alemwach refugee site and the host community of Dabat. Planned activities include the construction and rehabilitation of drinking water facilities, hygiene training, and the establishment of structures for maintaining the facilities. Accessible schools will be built, teachers and facilitators will be trained in inclusion, students with disabilities will be supported individually, and an inclusive environment will be strengthened through parent self-help groups and student clubs. Income opportunities, especially for women and people with disabilities, will be created through Village Economic and Social Associations (VESA groups), small livestock farming, and start-up capital for small businesses. Basic services for refugees will be established through the construction of a rehabilitation center, a multipurpose center, and volunteer training. Strengthening organizations of people with disabilities helps to permanently embed inclusion. Das Projekt leistet einen Beitrag zur nachhaltigen (Wieder-)Eingliederung von Geflüchteten und Rückkehrenden und zur Förderung des sozialen Zusammenhalts zwischen Mitgliedern der Aufnahmegemeinden, Rückkehrenden und Geflüchteten in der North Gondar Zone, Amhara Region. Ziel ist die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Zielgruppen durch verbesserten Zugang zu WASH-, Bildungs- und Schutzdiensten, Sicherung des Lebensunterhalts und Beteiligung von Frauen und Menschen mit Behinderungen in den Woredas Debark, Addi-Arkay und Telemt und in der Siedlung für Geflüchtete Alemwach und der Aufnahmegemeinde Dabat. Geplant sind unter anderem Bau und Sanierung von Trinkwasseranlagen, Hygieneschulungen und der Aufbau von Strukturen zur Instandhaltung der Anlagen. Es werden barrierefreie Schulen errichtet, Lehrer:innen und Multiplkator:innnen in Inklusion geschult, Schüler:innen mit Behinderungen individuell unterstützt und durch Eltern-Selbsthilfegruppen und Schüler:innen Clubs ein inklusives Umfeld gestärkt. Mithilfe von Village Economic and Social Associations (VESA-Gruppen), Kleinviehzucht und Startkapital für Kleinunternehmen werden Einkommensmöglichkeiten insbesondere für Frauen und Menschen mit Behinderungen geschaffen. Durch den Bau eines Rehabilitationszentrums, eines Mehrzweckzentrums und Schulungen von Freiwilligen werden grundlegende Dienstleistungen für Geflüchtete aufgebaut. Die Stärkung von Organisationen von Menschen mit Behinderungen hilft, Inklusion dauerhaft zu verankern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2699920.10 189367.10 100000.00 0 DE-1-202468148 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das mit Unterstützung verschiedener internationaler Partner seit 2005 laufende Productive Safety Net Program (PSNP) der äthiopischen Regierung zielt auf die Verbesserung der Ernährungssituation und Armutsreduzierung in Äthiopien. Kern des Programms sind Nahrungsmittel- und Bargeld-Transfers an die ländliche Bevölkerung, um deren Ernährungssituation zu verbessern. In der 5. Phase (Laufzeit 2021 bis 2025) soll das Programm verstärkt zur Verbesserung der Einkommenssituation sowie längerfristig auch zur Verbesserung der Beschäftigungsperspektiven der am meisten von Dürren und anderen Klimaschocks betroffenen Bevölkerung beitragen und die Resilienz der ärmsten Teile der ländlichen Bevölkerung gegenüber akuten Schocksituationen stärken. Die Bereitstellung von Bargeld Transfers wird dabei zu einem großen Teil als Gegenleistung für die Erbringung von Arbeitsleistungen zur Verbesserung der gemeindlichen Infrastrukturen gewährt, die die Resilienz gegen Klimaschocks stärken sollen. Daneben sollen Jobperspektiven durch berufliche Trainings gesteigert werden und staatliche Frühwarnsysteme für klimatische Schocks entwickelt werden. Das Vorhaben unterstützt mit 20 Mio. EUR die fünfte Phase des PSNP über den Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF) der Weltbank. Es handelt sich hierbei um den vierten und letzten Finanzierungsbeitrag zu PSNP V. The Ethiopian governments Productive Safety Net Program (PSNP), which has been running since 2005 with the support of various international partners, aims to improve the food situation and reduce poverty in Ethiopia. The core of the program is food and cash transfers to the rural population to improve their nutritional situation. In the 5th phase (running from 2021 to 2025), the program will increasingly contribute to improving the income situation and, in the longer term, also to improving the employment prospects of the population most affected by droughts and other climate shocks and to strengthening the resilience of the poorest sections of the rural population to acute shock situations. In this regard, the provision of cash transfers is largely given in exchange for the provision of labor services to improve community infrastructures, which are expected to strengthen resilience to climate shocks. In addition, job prospects will be increased through vocational training and government early warning systems for climate shocks will be developed. The project supports the fifth phase of the PSNP with EUR 20 million through the World Banks Multi Donor Trust Fund Strengthen Ethiopias Adaptive Safety Net Program (SEASN MDTF). This is the fourth and last financial contributions for PSNP V. Ernährungs- und Einkommenssicherung Food- and Income Security KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK F.RECONSTR. AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-202473502 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project has been designed with the objective of enhancing the sexual and reproductive health (SRH) status of the community. This will be achieved by identifying and addressing the unmet needs of adolescent SRH service utilization. The project will also focus on expanding access to general and youth-friendly SRH services, along with behavioral change communications. In this phase, the project will consolidate the efforts made in the target areas by the previous phases. Das Projekt wurde mit dem Ziel konzipiert, den Status der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in der Gemeinde zu verbessern. Dies soll erreicht werden, indem der ungedeckte Bedarf an SRH-Dienstleistungen für Jugendliche ermittelt und angegangen wird. Das Projekt konzentriert sich auch auf die Erweiterung des Zugangs zu allgemeinen und jugendgerechten SRH-Diensten sowie auf die Kommunikation von Verhaltensänderungen. In dieser Phase wird das Projekt die in den Zielgebieten in den vorangegangenen Phasen unternommenen Anstrengungen zusammenführen. The project has been designed with the objective of enhancing the sexual and reproductive health (SRH) status of the community. This will be achieved by identifying and addressing the unmet needs of adolescent SRH service utilization. The project will also focus on expanding access to general and youth-friendly SRH services, along with behavioral change communications. In this phase, the project will consolidate the efforts made in the target areas by the previous phases. Das Projekt wurde mit dem Ziel konzipiert, den Status der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRH) in der Gemeinde zu verbessern. Dies soll erreicht werden, indem der ungedeckte Bedarf an SRH-Dienstleistungen für Jugendliche ermittelt und angegangen wird. Das Projekt konzentriert sich auch auf die Erweiterung des Zugangs zu allgemeinen und jugendgerechten SRH-Diensten sowie auf die Kommunikation von Verhaltensänderungen. In dieser Phase wird das Projekt die in den Zielgebieten in den vorangegangenen Phasen unternommenen Anstrengungen zusammenführen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 109000.00 109000.00 34612.91 9603.80 24003.80 29003.80 0 DE-1-202473528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen, die Ressourcenbewirtschaftung und die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften zu verbessern und sie in die Lage zu versetzen, mit natürlichen und vom Menschen verursachten Schocks und Krisen fertig zu werden. Das Projekt verbessert die wirtschaftliche und soziale Stellung der Frauen und fördert Frieden, Waldbewirtschaftung, landwirtschaftliche Produktion und einkommensschaffende Maßnahmen. The project aims to enhance the livelihoods, resource management, and resilience of the targeted communities, enabling them to cope with natural and human-made shocks and crises. The project intervenes to improve the economic and social status of women, and promotes peace, forest management, agricultural production, and income-generating activities. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen, die Ressourcenbewirtschaftung und die Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinschaften zu verbessern und sie in die Lage zu versetzen, mit natürlichen und vom Menschen verursachten Schocks und Krisen fertig zu werden. Das Projekt verbessert die wirtschaftliche und soziale Stellung der Frauen und fördert Frieden, Waldbewirtschaftung, landwirtschaftliche Produktion und einkommensschaffende Maßnahmen. The project aims to enhance the livelihoods, resource management, and resilience of the targeted communities, enabling them to cope with natural and human-made shocks and crises. The project intervenes to improve the economic and social status of women, and promotes peace, forest management, agricultural production, and income-generating activities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 100000.00 40603.80 19703.80 0 DE-1-202473536 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The main objective of this project is to reduce the prevalence of HIV/AIDS and improve the Sexual and Reproductive Health services in the project region. This will be achieved through various interventions such as raising awareness, providing sexual, reproductive and hygiene service, and capacitating local community-based structures. The project will also promote behavioral change through Information, Education, and Communication (IEC)/ Behavior Change Communication (BCC), community mobilization, and counseling. Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und die Verbesserung der Dienste im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in der Region des Projekts. Erreicht werden soll dies durch verschiedene Maßnahmen wie Sensibilisierung, Bereitstellung von SRH-Diensten (sexuelle, reproduktive und Hygienedienste) und Stärkung lokaler Strukturen auf Gemeindeebene. Das Projekt wird auch Verhaltensänderungen durch Information, Bildung und Kommunikation (IEC)/Behavior Change Communication (BCC), Mobilisierung der Gemeinschaft und Beratung fördern. The main objective of this project is to reduce the prevalence of HIV/AIDS and improve the Sexual and Reproductive Health services in the project region. This will be achieved through various interventions such as raising awareness, providing sexual, reproductive and hygiene service, and capacitating local community-based structures. The project will also promote behavioral change through Information, Education, and Communication (IEC)/ Behavior Change Communication (BCC), community mobilization, and counseling. Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und die Verbesserung der Dienste im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in der Region des Projekts. Erreicht werden soll dies durch verschiedene Maßnahmen wie Sensibilisierung, Bereitstellung von SRH-Diensten (sexuelle, reproduktive und Hygienedienste) und Stärkung lokaler Strukturen auf Gemeindeebene. Das Projekt wird auch Verhaltensänderungen durch Information, Bildung und Kommunikation (IEC)/Behavior Change Communication (BCC), Mobilisierung der Gemeinschaft und Beratung fördern. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 109000.00 109000.00 17003.80 15003.80 24503.80 28707.60 0 DE-1-202473544 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The main objective of this project is to reduce the prevalence of HIV/AIDS and improve the Sexual and Reproductive Health services in the project region.This will be achieved through various interventions such as raising awareness, providing SRH service, and capacitating local community-based structures. The project will also promote behavioral change through Information, Education, and Communication (IEC)/ Behavior Change Communication (BCC), community mobilization, and counseling. Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und die Verbesserung der Dienste im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in der Projektregion. Erreicht werden soll dies durch verschiedene Maßnahmen wie Sensibilisierung, Bereitstellung von SRH-Diensten und Stärkung lokaler Strukturen auf Gemeindeebene. Das Projekt wird auch Verhaltensänderungen durch Information, Bildung und Kommunikation (IEC)/Behavior Change Communication (BCC), Mobilisierung der Gemeinschaft und Beratung fördern. The main objective of this project is to reduce the prevalence of HIV/AIDS and improve the Sexual and Reproductive Health services in the project region.This will be achieved through various interventions such as raising awareness, providing SRH service, and capacitating local community-based structures. The project will also promote behavioral change through Information, Education, and Communication (IEC)/ Behavior Change Communication (BCC), community mobilization, and counseling. Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verringerung der HIV/AIDS-Prävalenz und die Verbesserung der Dienste im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in der Projektregion. Erreicht werden soll dies durch verschiedene Maßnahmen wie Sensibilisierung, Bereitstellung von SRH-Diensten und Stärkung lokaler Strukturen auf Gemeindeebene. Das Projekt wird auch Verhaltensänderungen durch Information, Bildung und Kommunikation (IEC)/Behavior Change Communication (BCC), Mobilisierung der Gemeinschaft und Beratung fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 183000.00 183000.00 40003.80 17003.80 31003.80 34003.80 0 DE-1-202473619 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to address the poor water, sanitation, hygiene and health conditions, low socioeconomic status of women, and conflict and eroded peace in the target areas. To this end, the project will build community capacity to economically empower women and young girls, and support health, water access, and hygiene practices in the project regions. Das Projekt zielt darauf ab, die schlechten Wasser, Sanitär, Hygiene und Gesundheitsbedingungen, den niedrigen sozioökonomischen Status von Frauen sowie die Konflikte und den gestörten Frieden in den Zielgebieten zu bekämpfen. Zu diesem Zweck wird das Projekt die Kapazitäten der Gemeinschaft aufbauen, um Frauen und junge Mädchen wirtschaftlich zu stärken und die Gesundheit, den Zugang zu Wasser und die Hygienepraxis zu fördern. The project intends to address the poor water, sanitation, hygiene and health conditions, low socioeconomic status of women, and conflict and eroded peace in the target areas. To this end, the project will build community capacity to economically empower women and young girls, and support health, water access, and hygiene practices in the project regions. Das Projekt zielt darauf ab, die schlechten Wasser, Sanitär, Hygiene und Gesundheitsbedingungen, den niedrigen sozioökonomischen Status von Frauen sowie die Konflikte und den gestörten Frieden in den Zielgebieten zu bekämpfen. Zu diesem Zweck wird das Projekt die Kapazitäten der Gemeinschaft aufbauen, um Frauen und junge Mädchen wirtschaftlich zu stärken und die Gesundheit, den Zugang zu Wasser und die Hygienepraxis zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 441000.00 441000.00 67003.80 49003.80 74003.80 0 DE-1-202473627 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zielgemeinden haben nur begrenzten Zugang zu einkommensschaffenden Maßnahmen und grundlegenden Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung und Trinkwasser. Das Projekt zielt darauf ab, den sozioökonomischen und gesundheitlichen Status der Zielgemeinden zu verbessern, indem die Stärkung der Rolle der Frau und der Gemeinschaft kontextspezifisch und bedarfsorientiert mit Aktivitäten im Wasser, Sanitär und Hygienebereich kombiniert und gefördert werden. Target communities access to income-generating opportunities and basic services such as health, education, and potable water is limited. The project aims to improve target communities socio-economic and health status by promoting women and community empowerment and also combining that with interventions in water, sanitation and hygiene services based on the needs and applied to each specific project context. Die Zielgemeinden haben nur begrenzten Zugang zu einkommensschaffenden Maßnahmen und grundlegenden Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung und Trinkwasser. Das Projekt zielt darauf ab, den sozioökonomischen und gesundheitlichen Status der Zielgemeinden zu verbessern, indem die Stärkung der Rolle der Frau und der Gemeinschaft kontextspezifisch und bedarfsorientiert mit Aktivitäten im Wasser, Sanitär und Hygienebereich kombiniert und gefördert werden. Target communities access to income-generating opportunities and basic services such as health, education, and potable water is limited. The project aims to improve target communities socio-economic and health status by promoting women and community empowerment and also combining that with interventions in water, sanitation and hygiene services based on the needs and applied to each specific project context. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 416000.00 416000.00 111403.80 0 DE-1-202473767 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The digital transformation project aims to enhance the efficiency, effectiveness, and impact of operations and services delivery by leveraging the use of technology while ensuring the confidentiality, integrity, and availability of resources.Through long-term oriented applications, continuous impacts for sustainable rural development in the project regions will be facilitated and the living conditions of target communities improved. Das Projekt zur digitalen Transformation zielt darauf ab, die Effizienz, Effektivität und Wirkung des Betriebs und der Dienstleistungserbringung zu verbessern, indem der Einsatz von Technologie genutzt und gleichzeitig die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Ressourcen sichergestellt wird. Durch die zukunftsorierentierte Anwendung werden langfristig positive Wirkungen zur ländlichen Entwicklung und Verbesserung der Lebensumstände der Zielgruppen erwartet. The digital transformation project aims to enhance the efficiency, effectiveness, and impact of operations and services delivery by leveraging the use of technology while ensuring the confidentiality, integrity, and availability of resources.Through long-term oriented applications, continuous impacts for sustainable rural development in the project regions will be facilitated and the living conditions of target communities improved. Das Projekt zur digitalen Transformation zielt darauf ab, die Effizienz, Effektivität und Wirkung des Betriebs und der Dienstleistungserbringung zu verbessern, indem der Einsatz von Technologie genutzt und gleichzeitig die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Ressourcen sichergestellt wird. Durch die zukunftsorierentierte Anwendung werden langfristig positive Wirkungen zur ländlichen Entwicklung und Verbesserung der Lebensumstände der Zielgruppen erwartet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 350000.00 48000.00 49003.80 35003.80 52003.80 70003.80 47003.80 0 DE-1-202473916 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to help vulnerable women and girls by addressing economic and traumatic events caused by political instability and deeply ingrained socio-cultural practices. It will use socio-economic empowerment and psychosocial support to mitigate adverse effects and enhance their capacity to assert their rights within society. Das Projekt zielt darauf ab, gefährdeten Frauen und Mädchen zu helfen, indem wirtschaftliche und traumatische Ereignisse, die durch politische Instabilität und tief verwurzelte soziokulturelle Praktiken verursacht werden, aufgearbeitet werden. Durch sozioökonomisches Empowerment und psychosoziale Unterstützung sollen die negativen Auswirkungen gemildert und ihre Fähigkeit zur Durchsetzung ihrer Rechte in der Gesellschaft gestärkt werden. The project aims to help vulnerable women and girls by addressing economic and traumatic events caused by political instability and deeply ingrained socio-cultural practices. It will use socio-economic empowerment and psychosocial support to mitigate adverse effects and enhance their capacity to assert their rights within society. Das Projekt zielt darauf ab, gefährdeten Frauen und Mädchen zu helfen, indem wirtschaftliche und traumatische Ereignisse, die durch politische Instabilität und tief verwurzelte soziokulturelle Praktiken verursacht werden, aufgearbeitet werden. Durch sozioökonomisches Empowerment und psychosoziale Unterstützung sollen die negativen Auswirkungen gemildert und ihre Fähigkeit zur Durchsetzung ihrer Rechte in der Gesellschaft gestärkt werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 32003.80 81003.80 31003.80 0 DE-1-202474039 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Jahr 2009 wurde ein Gesetz eingeführt, das die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Organisationen (CSO) an der Advocacy-Arbeit in den Bereichen Friedenskonsolidierung und Menschenrechte einschränkte, was sich negativ auf ihr Engagement auswirkte. Das Projekt zielt darauf ab, ein sinnvolles Engagement von zivilgesellschaftlichen Organisationen bei der Friedensförderung und dem Schutz der Menschenrechte durch Schulungen zum Aufbau von Kapazitäten, Vernetzung, Erfahrungsaustausch und faktengestützte Lobbyarbeit zu fördern. In 2009, a law was introduced that limited the participation of civil society organizations (CSOs) in advocacy work related to peacebuilding and human rights in the country, negatively impacting their engagement. The project aims to facilitate meaningful engagement of CSOs in peacebuilding and human rights protection through capacity-building training, networking, experience sharing, and evidence-based advocacy. Im Jahr 2009 wurde ein Gesetz eingeführt, das die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Organisationen (CSO) an der Advocacy-Arbeit in den Bereichen Friedenskonsolidierung und Menschenrechte einschränkte, was sich negativ auf ihr Engagement auswirkte. Das Projekt zielt darauf ab, ein sinnvolles Engagement von zivilgesellschaftlichen Organisationen bei der Friedensförderung und dem Schutz der Menschenrechte durch Schulungen zum Aufbau von Kapazitäten, Vernetzung, Erfahrungsaustausch und faktengestützte Lobbyarbeit zu fördern. In 2009, a law was introduced that limited the participation of civil society organizations (CSOs) in advocacy work related to peacebuilding and human rights in the country, negatively impacting their engagement. The project aims to facilitate meaningful engagement of CSOs in peacebuilding and human rights protection through capacity-building training, networking, experience sharing, and evidence-based advocacy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 25003.80 5926.95 17803.80 75003.80 0 DE-1-202474443 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project proposes to strengthen the resilience of pastoral and agro-pastoral communities to the desastruous effects of climate change. The proposed interventions include amongst others supporting the livelihoods of vulnerable community members, diversifying their livelihood means, increasing their income, and thereby ultimately enhancing their coping capacities in case of disasters. Furthermore, the project will provide ongoing technical support for the beneficiaries. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von pastoralen und agro-pastoralen Gemeinschaften gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels zu stärken. Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen gehören unter anderem die Unterstützung der Lebensgrundlagen gefährdeter Gemeindemitglieder, die Diversifizierung ihrer Lebensgrundlage, die Steigerung ihres Einkommens und die Verbesserung ihrer Fähigkeit, mit Katastrophen umzugehen. Darüber hinaus wird das Projekt fortlaufende technische Unterstützung für die Begünstigten bereitstellen. The project proposes to strengthen the resilience of pastoral and agro-pastoral communities to the desastruous effects of climate change. The proposed interventions include amongst others supporting the livelihoods of vulnerable community members, diversifying their livelihood means, increasing their income, and thereby ultimately enhancing their coping capacities in case of disasters. Furthermore, the project will provide ongoing technical support for the beneficiaries. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von pastoralen und agro-pastoralen Gemeinschaften gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels zu stärken. Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen gehören unter anderem die Unterstützung der Lebensgrundlagen gefährdeter Gemeindemitglieder, die Diversifizierung ihrer Lebensgrundlage, die Steigerung ihres Einkommens und die Verbesserung ihrer Fähigkeit, mit Katastrophen umzugehen. Darüber hinaus wird das Projekt fortlaufende technische Unterstützung für die Begünstigten bereitstellen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 47003.80 29003.80 45003.80 30003.80 12003.80 0 DE-1-202474997 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The livelihoods of the farming and livestock-raising target communities are jeopardised by frequent seasonal rainfall failures and flooding, which is exacerbated by climate change. As there are hardly any non-agricultural employment opportunities, it has become even more difficult for the crisis-prone families to feed themselves adequately. To overcome these challenges, the project promotes improved agricultural practices, crop diversification, economic empowerment of women and better market linkages. Der Lebensunterhalt der Land- und Viehwirtschaft betreibenden Zielgemeinden ist durch gehäufte saisonale Niederschlagsausfälle wie auch Überschwemmungen gefährdet, was durch den Klimawandel verstärkt wird. Da es kaum außerlandwirtschaftliche Beschäftigungsmöglichkeiten gibt, ist es für die krisenanfälligen Familien noch schwieriger geworden, sich ausreichend zu ernähren. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, fördert das Projekt verbesserte landwirtschaftliche Praktiken, die Diversifizierung der Nutzpflanzen, die wirtschaftliche Stärkung der Frauen und bessere Marktverbindungen. The livelihoods of the farming and livestock-raising target communities are jeopardised by frequent seasonal rainfall failures and flooding, which is exacerbated by climate change. As there are hardly any non-agricultural employment opportunities, it has become even more difficult for the crisis-prone families to feed themselves adequately. To overcome these challenges, the project promotes improved agricultural practices, crop diversification, economic empowerment of women and better market linkages. Der Lebensunterhalt der Land- und Viehwirtschaft betreibenden Zielgemeinden ist durch gehäufte saisonale Niederschlagsausfälle wie auch Überschwemmungen gefährdet, was durch den Klimawandel verstärkt wird. Da es kaum außerlandwirtschaftliche Beschäftigungsmöglichkeiten gibt, ist es für die krisenanfälligen Familien noch schwieriger geworden, sich ausreichend zu ernähren. Um diese Herausforderungen zu bewältigen, fördert das Projekt verbesserte landwirtschaftliche Praktiken, die Diversifizierung der Nutzpflanzen, die wirtschaftliche Stärkung der Frauen und bessere Marktverbindungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 34203.80 26503.80 73907.60 24203.80 0 DE-1-202475192 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project intends to bring sustained peace between the ethnic groups and improve the livelihoods of the target communities, through the promotion of peaceful coexistence by arranging dialogues with key stakeholders on community level. Furthermore, the project will support vulnerable community members by diversifying their income sources, introducing early maturing and drought-resistant crops, promoting crop diversification, and agroecological practices to enhance natural resource management. Das Projekt will den Frieden zwischen ethnischen Gruppen nachhaltig stärken und die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften verbessern, indem es sozialen Zusammenhalt und Verständigung auf Gemeindeebene fördert und dazu alle relevanten Gruppen in Dialogprozesse einbezieht. Darüber hinaus werden krisenanfällige Gemeindemitglieder unterstützt, ihre Einkommensquellen zu diversifizieren, dürreresistente Pflanzen einzuführen und mit agrarökologischen Praktiken das Management der natürlichen Ressourcen zu verbessern. The project intends to bring sustained peace between the ethnic groups and improve the livelihoods of the target communities, through the promotion of peaceful coexistence by arranging dialogues with key stakeholders on community level. Furthermore, the project will support vulnerable community members by diversifying their income sources, introducing early maturing and drought-resistant crops, promoting crop diversification, and agroecological practices to enhance natural resource management. Das Projekt will den Frieden zwischen ethnischen Gruppen nachhaltig stärken und die Lebensbedingungen der Zielgemeinschaften verbessern, indem es sozialen Zusammenhalt und Verständigung auf Gemeindeebene fördert und dazu alle relevanten Gruppen in Dialogprozesse einbezieht. Darüber hinaus werden krisenanfällige Gemeindemitglieder unterstützt, ihre Einkommensquellen zu diversifizieren, dürreresistente Pflanzen einzuführen und mit agrarökologischen Praktiken das Management der natürlichen Ressourcen zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 71007.60 33003.80 38003.80 0 DE-1-202475929 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to foster peaceful coexistence in the cross-border conflict areas through targeted interventions. These include promoting peaceful community relations, delivering psychosocial support to trauma survivors, and providing economic empowerment to survivors of gender-based violence. By addressing these key areas, the project seeks to enhance long-term stability and improve the psychosocial well-being of both victims and the broader community. Das Projekt zielt darauf ab, die friedliche Koexistenz in grenzüberschreitenden Konfliktregionen durch gezielte Maßnahmen zu fördern. Dazu gehören die Förderung friedlicher Beziehungen zwischen den Gemeinschaften, die Bereitstellung psychosozialer Unterstützung für traumatisierte Gewaltopfer und die wirtschaftliche Stärkung von Überlebenden geschlechtsspezifischer Gewalt. Durch die Behandlung dieser Schlüsselbereiche wird das Projekt die langfristige Stabilität und das psychosoziale Wohlergehen sowohl der Opfer als auch der breiteren Gemeinschaft verbessern. The project aims to foster peaceful coexistence in the cross-border conflict areas through targeted interventions. These include promoting peaceful community relations, delivering psychosocial support to trauma survivors, and providing economic empowerment to survivors of gender-based violence. By addressing these key areas, the project seeks to enhance long-term stability and improve the psychosocial well-being of both victims and the broader community. Das Projekt zielt darauf ab, die friedliche Koexistenz in grenzüberschreitenden Konfliktregionen durch gezielte Maßnahmen zu fördern. Dazu gehören die Förderung friedlicher Beziehungen zwischen den Gemeinschaften, die Bereitstellung psychosozialer Unterstützung für traumatisierte Gewaltopfer und die wirtschaftliche Stärkung von Überlebenden geschlechtsspezifischer Gewalt. Durch die Behandlung dieser Schlüsselbereiche wird das Projekt die langfristige Stabilität und das psychosoziale Wohlergehen sowohl der Opfer als auch der breiteren Gemeinschaft verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 41003.80 72003.80 0 DE-1-202475937 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt richtet sich an stark benachteiligte Frauen und (weibliche und männliche) Jugendliche, die aufgrund der tief verwurzelten, patriarchalischen Praktiken diskriminiert werden. Die Maßnahmen umfassen die Förderung von Einkommensdiversifizierung und diversifizierter landwirtschaftlicher Praktiken sowie durch die Einrichtung starker wirtschaftlicher und sozialer Vereinigungen in den Dörfern als Plattformen für Lernen und Zusammenarbeit. Darüber hinaus soll das Projekt die Gleichstellung der Geschlechter fördern und das Bewusstsein für schädliche traditionelle Praktiken durch das Engagement in Schulclubs und Dialogen in der Gemeinde schärfen und so Diskriminierung und deren Folgen entgegenwirken. The project aims to address the most disadvantaged women and youth (female and male) affected by discrimination due to the existing deeply rooted patriarchal practices. The activities include the promotion of income diversification and diversified agricultural practices, and the establishment of strong village economic and social associations as platforms for learning and collaboration. Additionally, the project seeks to foster gender equality and raise awareness of harmful traditional practices through the engagement in school clubs and community dialogues, thereby countering discrimination and addressing its impacts. Das Projekt richtet sich an stark benachteiligte Frauen und (weibliche und männliche) Jugendliche, die aufgrund der tief verwurzelten, patriarchalischen Praktiken diskriminiert werden. Die Maßnahmen umfassen die Förderung von Einkommensdiversifizierung und diversifizierter landwirtschaftlicher Praktiken sowie durch die Einrichtung starker wirtschaftlicher und sozialer Vereinigungen in den Dörfern als Plattformen für Lernen und Zusammenarbeit. Darüber hinaus soll das Projekt die Gleichstellung der Geschlechter fördern und das Bewusstsein für schädliche traditionelle Praktiken durch das Engagement in Schulclubs und Dialogen in der Gemeinde schärfen und so Diskriminierung und deren Folgen entgegenwirken. The project aims to address the most disadvantaged women and youth (female and male) affected by discrimination due to the existing deeply rooted patriarchal practices. The activities include the promotion of income diversification and diversified agricultural practices, and the establishment of strong village economic and social associations as platforms for learning and collaboration. Additionally, the project seeks to foster gender equality and raise awareness of harmful traditional practices through the engagement in school clubs and community dialogues, thereby countering discrimination and addressing its impacts. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 148000.00 44503.80 0 DE-1-202501278 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Climate change is affecting coffee production worldwide, increasingly leading to declining quality and yields. Ethiopia is the country of origin of Arabica coffee. Despite its exceptional genetic diversity in coffee, Ethiopia has so far lacked the scientific capacity and structures to systematically develop and disseminate high-yielding and climate-resilient varieties. Objective: To effectively address climate change, the project supports the National Variety Development Program in identifying, developing and putting climate-resilient and high-performing coffee varieties into practice through national policies and advisory structures. Approach: To this end, scientific capacities are being built up and institutional structures for the propagation, evaluation and dissemination of improved varieties are being strengthened, also through international scientific collaboration. The target group comprises scientists and specialist staff at national research institutions. The project partner is the Ethiopian Ministry of Agriculture. Ausgangssituation: Der fortschreitende Klimawandel wirkt sich weltweit auf den Kaffeeanbau aus und führt zunehmend zu Qualitätseinbußen und sinkenden Erträgen. Äthiopien ist das Ursprungsland des Arabica-Kaffees. Trotz seiner außergewöhnlichen genetischen Vielfalt im Kaffee verfügt Äthiopien bislang nicht über die wissenschaftlichen Kapazitäten und Strukturen, um systematisch ertragreiche und klimaresiliente Sorten zu entwickeln und zu verbreiten. Ziel: Um den Klimawandel wirksam zu begegnen, unterstützt die Maßnahme das nationale -Sortenentwicklungsprogramm dabei, klimaresiliente und leistungsfähige Kaffeesorten zu identifizieren, zu entwickeln und über nationale Politiken sowie Beratungsstrukturen in die Praxis zu bringen. Vorgehensweise: Dafür werden wissenschaftlicher Kapazitäten aufgebaut und institutioneller Strukturen zur Vermehrung, Evaluierung und Verbreitung verbesserter Sorten gestärkt, auch durch internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit. Zielgruppe sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Fachpersonal der nationalen Forschungseinrichtungen. Partner des Vorhabens ist das äthiopische Landwirtschaftsministerium. Context: Climate change is affecting coffee production worldwide, increasingly leading to declining quality and yields. Ethiopia is the country of origin of Arabica coffee. Despite its exceptional genetic diversity in coffee, Ethiopia has so far lacked the scientific capacity and structures to systematically develop and disseminate high-yielding and climate-resilient varieties. Objective: To effectively address climate change, the project supports the National Variety Development Program in identifying, developing and putting climate-resilient and high-performing coffee varieties into practice through national policies and advisory structures. Approach: To this end, scientific capacities are being built up and institutional structures for the propagation, evaluation and dissemination of improved varieties are being strengthened, also through international scientific collaboration. The target group comprises scientists and specialist staff at national research institutions. The project partner is the Ethiopian Ministry of Agriculture. Ausgangssituation: Der fortschreitende Klimawandel wirkt sich weltweit auf den Kaffeeanbau aus und führt zunehmend zu Qualitätseinbußen und sinkenden Erträgen. Äthiopien ist das Ursprungsland des Arabica-Kaffees. Trotz seiner außergewöhnlichen genetischen Vielfalt im Kaffee verfügt Äthiopien bislang nicht über die wissenschaftlichen Kapazitäten und Strukturen, um systematisch ertragreiche und klimaresiliente Sorten zu entwickeln und zu verbreiten. Ziel: Um den Klimawandel wirksam zu begegnen, unterstützt die Maßnahme das nationale -Sortenentwicklungsprogramm dabei, klimaresiliente und leistungsfähige Kaffeesorten zu identifizieren, zu entwickeln und über nationale Politiken sowie Beratungsstrukturen in die Praxis zu bringen. Vorgehensweise: Dafür werden wissenschaftlicher Kapazitäten aufgebaut und institutioneller Strukturen zur Vermehrung, Evaluierung und Verbreitung verbesserter Sorten gestärkt, auch durch internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit. Zielgruppe sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Fachpersonal der nationalen Forschungseinrichtungen. Partner des Vorhabens ist das äthiopische Landwirtschaftsministerium. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture and Rural Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 176640.75 211389.75 211389.75 600000.00 88.77 123.11 79.26 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202506004-8221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports young single mothers and returned refugee women by establishing economic self-help groups (SHGs) and equipping them with essential skills and resources to achieve economic self-sufficiency. Activities include . comprehensive training on basic business skills, financial management, marketing and accounting . life skills training on personality development, communication, time management and problem solving . seed capital to set up womens income-generating small businesses . building a supportive network and community among women to promote collaboration, peer learning and mutual encouragement. By equipping young single mothers with the necessary skills and resources, the project aims to break the cycle of poverty and improve their socio-economic well-being and quality of life. Das Projekt unterstützt junge alleinerziehende Mütter und zurückgekehrte geflüchtete Frauen, indem es wirtschaftliche Selbsthilfegruppen (SHGs) gründet und ihnen wesentliche Fähigkeiten und Ressourcen vermittelt, um wirtschaftliche Selbstversorgung zu erreichen. Die Aktivitäten umfassen . umfassende Schulungen zu grundlegenden betriebswirtschaftlichen Fertigkeiten, Finanzmanagement, Marketing und Buchführung . Life-Skills-Training zur Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikation, Zeitmanagement und Problemlösung . Startkapital beim Aufbau einkommensschaffender Kleinunternehmen der Frauen . Aufbau eines unterstützenden Netzwerks und einer Gemeinschaft unter Frauen, um Zusammenarbeit, Peer- Learning und gegenseitige Ermutigung zu fördern. Durch die Ausstattung junger alleinerziehender Mütter mit den notwendigen Fähigkeiten und Ressourcen zielt das Projekt darauf ab, den Teufelskreis der Armut zu durchbrechen und ihr sozioökonomisches Wohlergehen sowie ihre Lebensqualität zu verbessern. The project supports young single mothers and returned refugee women by establishing economic self-help groups (SHGs) and equipping them with essential skills and resources to achieve economic self-sufficiency. Activities include . comprehensive training on basic business skills, financial management, marketing and accounting . life skills training on personality development, communication, time management and problem solving . seed capital to set up womens income-generating small businesses . building a supportive network and community among women to promote collaboration, peer learning and mutual encouragement. By equipping young single mothers with the necessary skills and resources, the project aims to break the cycle of poverty and improve their socio-economic well-being and quality of life. Das Projekt unterstützt junge alleinerziehende Mütter und zurückgekehrte geflüchtete Frauen, indem es wirtschaftliche Selbsthilfegruppen (SHGs) gründet und ihnen wesentliche Fähigkeiten und Ressourcen vermittelt, um wirtschaftliche Selbstversorgung zu erreichen. Die Aktivitäten umfassen . umfassende Schulungen zu grundlegenden betriebswirtschaftlichen Fertigkeiten, Finanzmanagement, Marketing und Buchführung . Life-Skills-Training zur Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikation, Zeitmanagement und Problemlösung . Startkapital beim Aufbau einkommensschaffender Kleinunternehmen der Frauen . Aufbau eines unterstützenden Netzwerks und einer Gemeinschaft unter Frauen, um Zusammenarbeit, Peer- Learning und gegenseitige Ermutigung zu fördern. Durch die Ausstattung junger alleinerziehender Mütter mit den notwendigen Fähigkeiten und Ressourcen zielt das Projekt darauf ab, den Teufelskreis der Armut zu durchbrechen und ihr sozioökonomisches Wohlergehen sowie ihre Lebensqualität zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CVJM - Gesamtverband in Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 321089.23 86596.03 49299.77 0 DE-1-202506004-8270 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to reduce morbidity and mortality rates and improve the health of women, adolescent girls and children in particular. This is ensured through the provision of sustainable, reliable and high-quality health services. In addition, women and girls are aware of their leadership and decision-making role within the primary health care system and make active use of it. The objectives are achieved through the following measures: Improving the health infrastructure with adequate logistics, equipment and medical supplies, training well-qualified health personnel, improving coordination within the health system and educating and training the population on the rights of women and girls in relation to general health, reproductive health and the health system . Ziel des Projekts ist es, die Morbiditäts- und Mortalitätsrate zu senken und das gesundheitliche Wohlergehen vor allem von Frauen, heranwachsenden Mädchen und Kindern zu verbessern. Dies wird durch die Bereitstellung von nachhaltigen, zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Gesundheitsdiensten gewährleistet. Darüber hinaus werden Frauen und Mädchen sich ihrer Führungs- und Entscheidungsfunktion innerhalb des medizinischen Grundversorgungssystems bewusst und nutzen diese aktiv. Die Ziele werden durch folgende Maßnahmen erreicht: Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur mit angemessener Logistik, Ausrüstung und medizinischem Equipment, Ausbildung von gut qualifiziertem Gesundheitspersonal, Verbesserung der Koordinierung innerhalb des Gesundheitssystems, Aufklärung und Schulung der Bevölkerung über die Rechte der Frauen und Mädchen in Bezug auf allgemeine Gesundheit, reproduktive Gesundheit und das Gesundheitssystem. The aim of the project is to reduce morbidity and mortality rates and improve the health of women, adolescent girls and children in particular. This is ensured through the provision of sustainable, reliable and high-quality health services. In addition, women and girls are aware of their leadership and decision-making role within the primary health care system and make active use of it. The objectives are achieved through the following measures: Improving the health infrastructure with adequate logistics, equipment and medical supplies, training well-qualified health personnel, improving coordination within the health system and educating and training the population on the rights of women and girls in relation to general health, reproductive health and the health system . Ziel des Projekts ist es, die Morbiditäts- und Mortalitätsrate zu senken und das gesundheitliche Wohlergehen vor allem von Frauen, heranwachsenden Mädchen und Kindern zu verbessern. Dies wird durch die Bereitstellung von nachhaltigen, zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Gesundheitsdiensten gewährleistet. Darüber hinaus werden Frauen und Mädchen sich ihrer Führungs- und Entscheidungsfunktion innerhalb des medizinischen Grundversorgungssystems bewusst und nutzen diese aktiv. Die Ziele werden durch folgende Maßnahmen erreicht: Verbesserung der Gesundheitsinfrastruktur mit angemessener Logistik, Ausrüstung und medizinischem Equipment, Ausbildung von gut qualifiziertem Gesundheitspersonal, Verbesserung der Koordinierung innerhalb des Gesundheitssystems, Aufklärung und Schulung der Bevölkerung über die Rechte der Frauen und Mädchen in Bezug auf allgemeine Gesundheit, reproduktive Gesundheit und das Gesundheitssystem. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH humedica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 793000.00 360360.00 135000.00 0 DE-1-202506004-8277 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project strengthens the sexual and reproductive health rights (SRHR) of young people and improves child protection. To achieve this, it relies on knowledge transfer, improved access to health services and the development and strengthening of local structures. Young people are educated through peer facilitators, childrens parliaments and school clubs, while out-of-school youth are engaged in community discussions. The project promotes menstrual hygiene by providing hygiene products and training in how to make sanitary pads. In addition, teachers and health workers are trained and health centers are improved through the provision of youth-friendly rooms and a case management system. To hold state actors accountable, Social Accountability Councils (SACs) are being established, public authority representatives are being trained and forums for evaluating public services are being organized. The active involvement of young people, communities and public authorities is intended to sustainably strengthen capacities and encourage the assumption of responsibility. Das Projekt stärkt die sexuellen und reproduktiven Gesundheitsrechte (SRGR) von Jugendlichen und verbessert den Kinderschutz. Dazu setzt es auf Wissensvermittlung, verbesserten Zugang zu Gesundheitsdiensten und den Aufbau und die Stärkung lokaler Strukturen. Jugendliche werden durch Peer-Facilitators, Kinderparlamente und Schulclubs aufgeklärt, außerschulische Jugendliche in Gemeindegespräche einbezogen. Das Projekt fördert die Menstruationshygiene durch die Bereitstellung von Hygieneartikeln und Schulungen zur Herstellung von Binden. Außerdem werden Lehr- und Gesundheitspersonal geschult und Gesundheitszentren durch jugendfreundliche Räume und ein Fallmanagementsystem verbessert. Um staatliche Akteure stärker in die Verantwortung zu nehmen, werden Social Accountability Councils (SACs) gegründet, Behördenvertreter geschult und Foren zur Evaluierung staatlicher Leistungen organisiert. Durch die aktive Einbindung von Jugendlichen, Gemeinden und Behörden wird eine nachhaltige Kapazitätsstärkung und Verantwortungsübernahme angestrebt. The project strengthens the sexual and reproductive health rights (SRHR) of young people and improves child protection. To achieve this, it relies on knowledge transfer, improved access to health services and the development and strengthening of local structures. Young people are educated through peer facilitators, childrens parliaments and school clubs, while out-of-school youth are engaged in community discussions. The project promotes menstrual hygiene by providing hygiene products and training in how to make sanitary pads. In addition, teachers and health workers are trained and health centers are improved through the provision of youth-friendly rooms and a case management system. To hold state actors accountable, Social Accountability Councils (SACs) are being established, public authority representatives are being trained and forums for evaluating public services are being organized. The active involvement of young people, communities and public authorities is intended to sustainably strengthen capacities and encourage the assumption of responsibility. Das Projekt stärkt die sexuellen und reproduktiven Gesundheitsrechte (SRGR) von Jugendlichen und verbessert den Kinderschutz. Dazu setzt es auf Wissensvermittlung, verbesserten Zugang zu Gesundheitsdiensten und den Aufbau und die Stärkung lokaler Strukturen. Jugendliche werden durch Peer-Facilitators, Kinderparlamente und Schulclubs aufgeklärt, außerschulische Jugendliche in Gemeindegespräche einbezogen. Das Projekt fördert die Menstruationshygiene durch die Bereitstellung von Hygieneartikeln und Schulungen zur Herstellung von Binden. Außerdem werden Lehr- und Gesundheitspersonal geschult und Gesundheitszentren durch jugendfreundliche Räume und ein Fallmanagementsystem verbessert. Um staatliche Akteure stärker in die Verantwortung zu nehmen, werden Social Accountability Councils (SACs) gegründet, Behördenvertreter geschult und Foren zur Evaluierung staatlicher Leistungen organisiert. Durch die aktive Einbindung von Jugendlichen, Gemeinden und Behörden wird eine nachhaltige Kapazitätsstärkung und Verantwortungsübernahme angestrebt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 742357.00 163557.00 0 DE-1-202506004-8282 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve respect for human rights by state institutions in the Afar and Tigray regions through effective monitoring and advocacy by civil society organizations (CSOs). To achieve this goal, two linked approaches are being pursued: 1. The capacities of both CSOs and representatives of regional government institutions are being strengthened so that they learn to apply a human rights-based approach in their work and implement participatory political processes. 2. Networking between CSOs, between the various government institutions and between the two groups is being improved. To this end, the Ethiopian partner organization CEHRO (Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations) will work with local CSOs to establish communities of practice in which CSOs can network and develop joint strategies. At the same time, exchange forums will be organized between regional institutions (regional parliaments as well as judicial and law enforcement authorities) to ensure a sustainable and coordinated implementation of the human rights-based approach. Finally, regular exchanges between CSOs and state representatives will be organized to facilitate effective lobbying, joint policy-making and the overcoming of mutual mistrust. Das Projekt zielt darauf ab, die Achtung der Menschenrechte durch staatliche Institutionen in den Regionen Afar und Tigray durch eine wirksame Überwachung und Interessenvertretung durch zivilgesellschaftliche Organisationen (CSOs) zu verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, werden zwei verknüpfte Ansätze verfolgt: 1. Werden die Kapazitäten sowohl von CSOs als auch von Vertreter*innen regionaler Regierungsinstitutionen gestärkt, sodass sie lernen, einen menschenrechtsbasierten Ansatz in ihrer Arbeit anzuwenden und partizipative politische Prozesse umzusetzen. 2. Wird die Vernetzung zwischen den CSOs, zwischen den verschiedenen Regierungsinstitutionen und von beiden Gruppen miteinander verbessert. Hierfür wird die äthiopische Partnerorganisation CEHRO (Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations) zusammen mit den lokalen CSOs Communities of Practice aufbauen, in denen sich die CSOs vernetzen und gemeinsame Strategien entwickeln können. Parallel werden Austauschforen zwischen regionalen Institutionen (regionale Parlamente sowie der Justiz- und Strafverfolgungsbehörden) organisiert, um eine nachhaltige und koordinierte Umsetzung des menschenrechtsbasierten Ansatzes zu gewährleisten. Zuletzt wird ein regelmäßiger Austausch zwischen den CSOs und staatlichen Vertreter*innen organisiert, um effektive Lobbyarbeit, gemeinsame Politikgestaltung und die Überwindung von gegenseitigem Misstrauen zu erleichtern. The project aims to improve respect for human rights by state institutions in the Afar and Tigray regions through effective monitoring and advocacy by civil society organizations (CSOs). To achieve this goal, two linked approaches are being pursued: 1. The capacities of both CSOs and representatives of regional government institutions are being strengthened so that they learn to apply a human rights-based approach in their work and implement participatory political processes. 2. Networking between CSOs, between the various government institutions and between the two groups is being improved. To this end, the Ethiopian partner organization CEHRO (Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations) will work with local CSOs to establish communities of practice in which CSOs can network and develop joint strategies. At the same time, exchange forums will be organized between regional institutions (regional parliaments as well as judicial and law enforcement authorities) to ensure a sustainable and coordinated implementation of the human rights-based approach. Finally, regular exchanges between CSOs and state representatives will be organized to facilitate effective lobbying, joint policy-making and the overcoming of mutual mistrust. Das Projekt zielt darauf ab, die Achtung der Menschenrechte durch staatliche Institutionen in den Regionen Afar und Tigray durch eine wirksame Überwachung und Interessenvertretung durch zivilgesellschaftliche Organisationen (CSOs) zu verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, werden zwei verknüpfte Ansätze verfolgt: 1. Werden die Kapazitäten sowohl von CSOs als auch von Vertreter*innen regionaler Regierungsinstitutionen gestärkt, sodass sie lernen, einen menschenrechtsbasierten Ansatz in ihrer Arbeit anzuwenden und partizipative politische Prozesse umzusetzen. 2. Wird die Vernetzung zwischen den CSOs, zwischen den verschiedenen Regierungsinstitutionen und von beiden Gruppen miteinander verbessert. Hierfür wird die äthiopische Partnerorganisation CEHRO (Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations) zusammen mit den lokalen CSOs Communities of Practice aufbauen, in denen sich die CSOs vernetzen und gemeinsame Strategien entwickeln können. Parallel werden Austauschforen zwischen regionalen Institutionen (regionale Parlamente sowie der Justiz- und Strafverfolgungsbehörden) organisiert, um eine nachhaltige und koordinierte Umsetzung des menschenrechtsbasierten Ansatzes zu gewährleisten. Zuletzt wird ein regelmäßiger Austausch zwischen den CSOs und staatlichen Vertreter*innen organisiert, um effektive Lobbyarbeit, gemeinsame Politikgestaltung und die Überwindung von gegenseitigem Misstrauen zu erleichtern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 10000.00 70000.00 0 DE-1-202506004-8284 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project enhances patient care in the hospitals of Dessie and Kombolcha by introducing an electronic medical records (EMR) system. Digital documentation ensures that patient data is readily available, enabling more accurate diagnoses and efficient treatments. Waiting times are reduced, and errors due to lost or illegible records are minimized. To ensure effective use of the EMR system, doctors, nurses, and administrative staff receive targeted training. They learn to systematically record patient data, securely document medications, and efficiently track treatment progress. Additionally, existing paper records are digitized, medical devices are integrated, and the system undergoes continuous testing to ensure smooth operation. Regular exchange workshops between the hospitals foster knowledge-sharing on best practices and problem-solving, leading to ongoing system improvements. Overall, the project creates a safer, faster, and higher-quality healthcare service, improving patient outcomes and strengthening medical services in the long term. Das Projekt verbessert die Patientenversorgung in den Krankenhäusern in Dessie und Kombolcha durch die Einführung eines elektronischen Patientenakten-Systems (EMR). Durch digitale Erfassung und schnelle Verfügbarkeit von Patientendaten werden Diagnosen präziser und Behandlungen effizienter. Wartezeiten verkürzen sich, und Fehldiagnosen durch unleserliche oder verlorene Akten werden vermieden. Um die Nutzung des EMR-Systems sicherzustellen, werden Ärzte, Pflegekräfte und Verwaltungspersonal geschult. Sie lernen, Patientendaten strukturiert zu erfassen, Medikationen sicher zu dokumentieren und Behandlungsverläufe effizient nachzuverfolgen. Gleichzeitig werden bestehende Papierakten digitalisiert, medizinische Geräte integriert und das System laufend getestet, um eine reibungslose Anwendung zu gewährleisten. Regelmäßige Workshops zwischen den Krankenhäusern ermöglichen den Austausch von Best Practices und Problemlösungen. Dadurch wird das System stetig verbessert und optimal genutzt. Insgesamt sorgt das Projekt für eine sichere, schnelle und qualitativ hochwertige Patientenversorgung, wodurch Behandlungsergebnisse verbessert und die Gesundheitsdienste langfristig gestärkt werden. The project enhances patient care in the hospitals of Dessie and Kombolcha by introducing an electronic medical records (EMR) system. Digital documentation ensures that patient data is readily available, enabling more accurate diagnoses and efficient treatments. Waiting times are reduced, and errors due to lost or illegible records are minimized. To ensure effective use of the EMR system, doctors, nurses, and administrative staff receive targeted training. They learn to systematically record patient data, securely document medications, and efficiently track treatment progress. Additionally, existing paper records are digitized, medical devices are integrated, and the system undergoes continuous testing to ensure smooth operation. Regular exchange workshops between the hospitals foster knowledge-sharing on best practices and problem-solving, leading to ongoing system improvements. Overall, the project creates a safer, faster, and higher-quality healthcare service, improving patient outcomes and strengthening medical services in the long term. Das Projekt verbessert die Patientenversorgung in den Krankenhäusern in Dessie und Kombolcha durch die Einführung eines elektronischen Patientenakten-Systems (EMR). Durch digitale Erfassung und schnelle Verfügbarkeit von Patientendaten werden Diagnosen präziser und Behandlungen effizienter. Wartezeiten verkürzen sich, und Fehldiagnosen durch unleserliche oder verlorene Akten werden vermieden. Um die Nutzung des EMR-Systems sicherzustellen, werden Ärzte, Pflegekräfte und Verwaltungspersonal geschult. Sie lernen, Patientendaten strukturiert zu erfassen, Medikationen sicher zu dokumentieren und Behandlungsverläufe effizient nachzuverfolgen. Gleichzeitig werden bestehende Papierakten digitalisiert, medizinische Geräte integriert und das System laufend getestet, um eine reibungslose Anwendung zu gewährleisten. Regelmäßige Workshops zwischen den Krankenhäusern ermöglichen den Austausch von Best Practices und Problemlösungen. Dadurch wird das System stetig verbessert und optimal genutzt. Insgesamt sorgt das Projekt für eine sichere, schnelle und qualitativ hochwertige Patientenversorgung, wodurch Behandlungsergebnisse verbessert und die Gesundheitsdienste langfristig gestärkt werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terra Tech Förderprojekte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 653988.04 175000.00 267798.46 0 DE-1-202506004-8298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The war in Tigray (2020-2022) has had a devastating impact on the regions water supply. Infrastructure was deliberately destroyed, spare parts depots looted or destroyed, WASH committees disbanded, and public services disrupted. As a result, millions of people lost access to clean drinking water. The consequences for the local population are dramatic. The project will address this situation and restore water supply in 13 particularly affected districts of Tigray. By repairing 600 water points, 132,000 people will have access to clean water. To support long-term functionality, WASH committees will be established or reactivated and trained. A system for accessing spare parts will be set up and expertise in repairs and maintenance will be developed. Together, these measures will ensure the long-term functionality of the infrastructure. At the same time, community members will build their awareness of hygiene and sanitation through workshops and public events. A broad-based education campaign will inform the population about important WASH practices. WASH awareness raising activities will also be implemented in 40 schools, with an additional focus on promoting better menstrual hygiene. A total of 200,000 people will benefit from the WASH awareness raising activities. Rebuilding the water infrastructure and supporting local engagement are key steps for sustainable development and a sign of peace in a region marked by crises. Der Krieg in Tigray (2020-2022) hatte verheerende Auswirkungen auf die Wasserversorgung der Region. Infrastruktur wurde gezielt zerstört, Ersatzteillager geplündert oder vernichtet, WASH-Komitees aufgelöst und öffentliche Dienstleistungen lahmgelegt. Millionen Menschen haben dadurch den Zugang zu sauberem Trinkwasser verloren. Die Folgen für die Menschen vor Ort sind dramatisch. Das Projekt setzt an dieser Notlage an und stellt die Wasserversorgung in 13 besonders betroffenen Bezirken Tigrays wieder her. Durch die Reparatur von 600 Wasserstellen erhalten 132.000 Menschen Zugang zu sauberem Wasser. Um die langfristige Funktionalität sicherzustellen, werden WASH-Komitees gegründet oder reaktiviert und geschult. Ein System für den Zugang zu Ersatzteilen wird aufgebaut und die Expertise für Reparaturen und Wartungen vermittelt. Gemeinsam werden diese Maßnahmen die nachhaltige Funktionalität der Infrastruktur sicherstellen. Gleichzeitig werden Gemeindemitglieder durch eine breit angelegte Aufklärungskampagne für WASH-Praktiken sensibilisiert. Die Kampagne wird auch an 40 Schulen durchgeführt, wobei ein zusätzlicher Fokus auf der Förderung besserer Menstruationshygiene liegt. Insgesamt profitieren 200.000 Menschen von der Kampagne. Der Wiederaufbau der Wasserinfrastruktur und die Förderung lokaler Strukturen sind ein zentraler Schritt für eine nachhaltige Entwicklung und ein Zeichen des Friedens in einer von Krisen gezeichneten Region. The war in Tigray (2020-2022) has had a devastating impact on the regions water supply. Infrastructure was deliberately destroyed, spare parts depots looted or destroyed, WASH committees disbanded, and public services disrupted. As a result, millions of people lost access to clean drinking water. The consequences for the local population are dramatic. The project will address this situation and restore water supply in 13 particularly affected districts of Tigray. By repairing 600 water points, 132,000 people will have access to clean water. To support long-term functionality, WASH committees will be established or reactivated and trained. A system for accessing spare parts will be set up and expertise in repairs and maintenance will be developed. Together, these measures will ensure the long-term functionality of the infrastructure. At the same time, community members will build their awareness of hygiene and sanitation through workshops and public events. A broad-based education campaign will inform the population about important WASH practices. WASH awareness raising activities will also be implemented in 40 schools, with an additional focus on promoting better menstrual hygiene. A total of 200,000 people will benefit from the WASH awareness raising activities. Rebuilding the water infrastructure and supporting local engagement are key steps for sustainable development and a sign of peace in a region marked by crises. Der Krieg in Tigray (2020-2022) hatte verheerende Auswirkungen auf die Wasserversorgung der Region. Infrastruktur wurde gezielt zerstört, Ersatzteillager geplündert oder vernichtet, WASH-Komitees aufgelöst und öffentliche Dienstleistungen lahmgelegt. Millionen Menschen haben dadurch den Zugang zu sauberem Trinkwasser verloren. Die Folgen für die Menschen vor Ort sind dramatisch. Das Projekt setzt an dieser Notlage an und stellt die Wasserversorgung in 13 besonders betroffenen Bezirken Tigrays wieder her. Durch die Reparatur von 600 Wasserstellen erhalten 132.000 Menschen Zugang zu sauberem Wasser. Um die langfristige Funktionalität sicherzustellen, werden WASH-Komitees gegründet oder reaktiviert und geschult. Ein System für den Zugang zu Ersatzteilen wird aufgebaut und die Expertise für Reparaturen und Wartungen vermittelt. Gemeinsam werden diese Maßnahmen die nachhaltige Funktionalität der Infrastruktur sicherstellen. Gleichzeitig werden Gemeindemitglieder durch eine breit angelegte Aufklärungskampagne für WASH-Praktiken sensibilisiert. Die Kampagne wird auch an 40 Schulen durchgeführt, wobei ein zusätzlicher Fokus auf der Förderung besserer Menstruationshygiene liegt. Insgesamt profitieren 200.000 Menschen von der Kampagne. Der Wiederaufbau der Wasserinfrastruktur und die Förderung lokaler Strukturen sind ein zentraler Schritt für eine nachhaltige Entwicklung und ein Zeichen des Friedens in einer von Krisen gezeichneten Region. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WasserStiftung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 92000.00 60000.00 113000.00 0 DE-1-202506004-8301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to reach the most vulnerable members of selected target communities in the city of Mekelle and neighbouring parts of Enderta district - mainly children, young people and women - with specialised assistance and support to help them process traumatic experiences and build personal stress management skills and resilience. The personal resources gained in this way contribute directly to stabilising and improving mental health and psychosocial situations. In an integrated approach, the project also aims to provide suitable people from this group with additional market-oriented training in their socio-economic skills, so that in the future they will be able to pursue their livelihood activities in a more qualified manner and take up more profitable income-generating activities. At the level of the community as a whole and its institutional actors, the project focuses on creating a collective consciousness and a shared knowledge base in order to significantly improve the perception and agency of its members and relevant structures, particularly in the areas of protection, childrens and womens rights, gender-based violence, and integration and inclusion. To achieve this, the project uses needs-based measures to raise awareness, strengthen institutions and build thematic expertise among the target group. Das Projekt zielt darauf ab, die vulnerabelsten Mitglieder ausgewählter Zielgemeinschaften der Stadt Mekelle und angrenzender Teile des Distrikts Enderta - überwiegend Kinder, Jugendliche und Frauen - mit spezialisierter Hilfe und Unterstützung zur Verarbeitung traumatischer Erlebnisse sowie zum Aufbau persönlicher Stressbewältigungsfähigkeit und Resilienz zu erreichen. Die so gewonnenen persönlichen Ressourcen tragen unmittelbar zur Stabilisierung und Verbesserung der psychischen Gesundheit und psychosozialen Situation bei. In einem integrierten Ansatz verfolgt das Projekt zudem das Ziel, geeignete Menschen aus dieser Gruppe zusätzlich in ihren sozioökonomischen Kompetenzen marktorientiert zu schulen, so dass sie zukünftig dazu befähigt sind, ihren Existenzsicherungsaktivitäten qualifizierter nachzugehen und einträglichere einkommensschaffende Maßnahmen aufzunehmen. Auf Ebene der Gesamtgemeinschaft sowie ihrer institutionellen Akteur*innen konzentriert sich das Projekt auf die Schaffung eines kollektiven Bewusstseins und einer gemeinschaftlichen Wissensbasis, um die Wahrnehmungs- und Handlungsfähigkeit ihrer Mitglieder und zuständiger Strukturen insbesondere in den Bereichen Schutz, Kinder- und Frauenrechte, geschlechtsspezifische Gewalt sowie Integration und Inklusion maßgeblich zu verbessern. Dabei nutzt das Vorhaben bedarfsgerecht gestaltete Maßnahmen der zielgruppenadäquaten Sensibilisierung, der institutionellen Stärkung sowie des fachlich-thematischen Kompetenzaufbaus. The project aims to reach the most vulnerable members of selected target communities in the city of Mekelle and neighbouring parts of Enderta district - mainly children, young people and women - with specialised assistance and support to help them process traumatic experiences and build personal stress management skills and resilience. The personal resources gained in this way contribute directly to stabilising and improving mental health and psychosocial situations. In an integrated approach, the project also aims to provide suitable people from this group with additional market-oriented training in their socio-economic skills, so that in the future they will be able to pursue their livelihood activities in a more qualified manner and take up more profitable income-generating activities. At the level of the community as a whole and its institutional actors, the project focuses on creating a collective consciousness and a shared knowledge base in order to significantly improve the perception and agency of its members and relevant structures, particularly in the areas of protection, childrens and womens rights, gender-based violence, and integration and inclusion. To achieve this, the project uses needs-based measures to raise awareness, strengthen institutions and build thematic expertise among the target group. Das Projekt zielt darauf ab, die vulnerabelsten Mitglieder ausgewählter Zielgemeinschaften der Stadt Mekelle und angrenzender Teile des Distrikts Enderta - überwiegend Kinder, Jugendliche und Frauen - mit spezialisierter Hilfe und Unterstützung zur Verarbeitung traumatischer Erlebnisse sowie zum Aufbau persönlicher Stressbewältigungsfähigkeit und Resilienz zu erreichen. Die so gewonnenen persönlichen Ressourcen tragen unmittelbar zur Stabilisierung und Verbesserung der psychischen Gesundheit und psychosozialen Situation bei. In einem integrierten Ansatz verfolgt das Projekt zudem das Ziel, geeignete Menschen aus dieser Gruppe zusätzlich in ihren sozioökonomischen Kompetenzen marktorientiert zu schulen, so dass sie zukünftig dazu befähigt sind, ihren Existenzsicherungsaktivitäten qualifizierter nachzugehen und einträglichere einkommensschaffende Maßnahmen aufzunehmen. Auf Ebene der Gesamtgemeinschaft sowie ihrer institutionellen Akteur*innen konzentriert sich das Projekt auf die Schaffung eines kollektiven Bewusstseins und einer gemeinschaftlichen Wissensbasis, um die Wahrnehmungs- und Handlungsfähigkeit ihrer Mitglieder und zuständiger Strukturen insbesondere in den Bereichen Schutz, Kinder- und Frauenrechte, geschlechtsspezifische Gewalt sowie Integration und Inklusion maßgeblich zu verbessern. Dabei nutzt das Vorhaben bedarfsgerecht gestaltete Maßnahmen der zielgruppenadäquaten Sensibilisierung, der institutionellen Stärkung sowie des fachlich-thematischen Kompetenzaufbaus. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 939037.00 165863.00 105000.00 0 DE-1-202506004-8357 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project improves the psychosocial health, social integration and economic situation of 8,166 victims of gender-based violence and vulnerable communities, and therefore strengthens the post-conflict society. The living conditions of the target group are to be sustainably improved through better health services, targeted education measures and economic empowerment. The planned measures include renovating and equipping health facilities, establishing two physical Women and Girls Safe Spaces, training professionals and survivors, and conducting structural community awareness and dialogue activities. In addition, economic opportunities for survivors to start their own businesses will be created to promote their independence. The project will be implemented using an integrated approach that involves relevant local actors to build sustainable structures. Das Projekt verbessert die psychosoziale Gesundheit, soziale Integration und wirtschaftliche Lage von 8.166 Betroffenen geschlechtsspezifischer Gewalt und vulnerabler Gemeinschaften, und stärkt so die Postkonfliktgesellschaft. Durch die Verbesserung von Gesundheitsdienstleistungen, gezielte Bildungsmaßnahmen und wirtschaftliche Stärkung sollen die Lebensbedingungen der Zielgruppe nachhaltig verbessert werden. Zu den geplanten Maßnahmen zählen die Renovierung und Ausstattung von Gesundheitseinrichtungen, das Errichten von zwei physischen Women and Girls Safe Spaces, Schulungen von Fachkräften und Betroffenen, sowie strukturelle Sensibilisierungs- und Dialogaktivitäten für die Gemeinschaft. Zusätzlich werden wirtschaftliche Chancen auf Existenzgründungen für Überlebende geschaffen, um ihre Eigenständigkeit zu fördern. Die Umsetzung erfolgt in einem integrierten Ansatz unter Einbeziehung relevanter lokaler Akteure, um nachhaltige Strukturen aufzubauen. The project improves the psychosocial health, social integration and economic situation of 8,166 victims of gender-based violence and vulnerable communities, and therefore strengthens the post-conflict society. The living conditions of the target group are to be sustainably improved through better health services, targeted education measures and economic empowerment. The planned measures include renovating and equipping health facilities, establishing two physical Women and Girls Safe Spaces, training professionals and survivors, and conducting structural community awareness and dialogue activities. In addition, economic opportunities for survivors to start their own businesses will be created to promote their independence. The project will be implemented using an integrated approach that involves relevant local actors to build sustainable structures. Das Projekt verbessert die psychosoziale Gesundheit, soziale Integration und wirtschaftliche Lage von 8.166 Betroffenen geschlechtsspezifischer Gewalt und vulnerabler Gemeinschaften, und stärkt so die Postkonfliktgesellschaft. Durch die Verbesserung von Gesundheitsdienstleistungen, gezielte Bildungsmaßnahmen und wirtschaftliche Stärkung sollen die Lebensbedingungen der Zielgruppe nachhaltig verbessert werden. Zu den geplanten Maßnahmen zählen die Renovierung und Ausstattung von Gesundheitseinrichtungen, das Errichten von zwei physischen Women and Girls Safe Spaces, Schulungen von Fachkräften und Betroffenen, sowie strukturelle Sensibilisierungs- und Dialogaktivitäten für die Gemeinschaft. Zusätzlich werden wirtschaftliche Chancen auf Existenzgründungen für Überlebende geschaffen, um ihre Eigenständigkeit zu fördern. Die Umsetzung erfolgt in einem integrierten Ansatz unter Einbeziehung relevanter lokaler Akteure, um nachhaltige Strukturen aufzubauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe - Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 336327.00 40297.00 38145.29 31639.89 0 DE-1-202506004-8399 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving health and living conditions as well as rehabilitation in five Ethiopian prisons by providing sustainable access to WASH facilities, supporting tuberculosis strategies and economically empowering inmates. In addition, fully functional, gender-segregated WASH facilities are to be offered and improved TB and HIV prevention and control capacities are to be established in the target prisons. Targeted lobbying at national level will promote the inclusion of prisons in national WASH programmes. The aim is for inmates and prison staff to improve their personal hygiene in the 5 target prisons. Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie der Rehabilitation in fünf äthiopischen Gefängnissen durch die Bereitstellung eines nachhaltigen Zugangs zu WASH-Einrichtungen, die Unterstützung von Tuberkulo-sestrategien und die wirtschaftliche Stärkung der Insassinnen. Zusätzlich sollen voll funktionsfähige, geschlechtergetrennte WASH-Einrichtungen angeboten werden und verbesserte TB- und HIV Präventions- und Kontrollkapazitäten in den Zielgefängnissen etabliert werden. Durch gezielte Lobbyarbeit auf nationaler Ebene wird die Einbeziehung von Gefängnissen in nationale WASH-Programme gefördert. Dadurch sollen Insassen und Insassinnen und Gefängnispersonal ihre persönliche Hygiene in den 5 Zielgefängnissen verbessern. Improving health and living conditions as well as rehabilitation in five Ethiopian prisons by providing sustainable access to WASH facilities, supporting tuberculosis strategies and economically empowering inmates. In addition, fully functional, gender-segregated WASH facilities are to be offered and improved TB and HIV prevention and control capacities are to be established in the target prisons. Targeted lobbying at national level will promote the inclusion of prisons in national WASH programmes. The aim is for inmates and prison staff to improve their personal hygiene in the 5 target prisons. Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie der Rehabilitation in fünf äthiopischen Gefängnissen durch die Bereitstellung eines nachhaltigen Zugangs zu WASH-Einrichtungen, die Unterstützung von Tuberkulo-sestrategien und die wirtschaftliche Stärkung der Insassinnen. Zusätzlich sollen voll funktionsfähige, geschlechtergetrennte WASH-Einrichtungen angeboten werden und verbesserte TB- und HIV Präventions- und Kontrollkapazitäten in den Zielgefängnissen etabliert werden. Durch gezielte Lobbyarbeit auf nationaler Ebene wird die Einbeziehung von Gefängnissen in nationale WASH-Programme gefördert. Dadurch sollen Insassen und Insassinnen und Gefängnispersonal ihre persönliche Hygiene in den 5 Zielgefängnissen verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 449084.00 149941.00 0 DE-1-202506004-8408 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1. In 10 Kebeles wird die Gründung von Dorfentwicklungskomitees unterstützt durch Schulungen, Erfahrungsaustausch und aktive Einbeziehung der Frauen und traditioneller Organisationsformen. 2. Die Organisation von 2.000 Kleinbäuerinnen in 100 Frauengruppen und 10 Dachverbänden wird unterstützt durch Schulungen, einkommenschaffende Maßnahmen und Erfahrungsaustausch. Das Ziel ist, dass sie ein Einkommen erwirtschaften, die Ernährungssicherheit ihrer Familien verbessern und ihren Status in Familie und Gemeinde erhöhen. 3. 2.000 Kleinbauernfamilien werden geschult in der Anwendung agrarökologischer Methoden im Hausgarten und auf dem Feld zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und Klimaresilienz. 4. Durch die Herstellung von Energiesparherden, Information über Vorteile und Schulung zur Anwendung verwenden 1.600 Familien Energiesparherde und verbessern ihre Gesundheit und reduzieren ihren Holzverbrauch. 5. In 25 Dörfern werden mit 400 Kleinbauernfamilien nach einer Analyse der Situation bezüglich Bedarf und Verfügbarkeit von Quellen mindestens zwei Quellen erschlossen und drei von Hand gegrabene Brunnen mit Handpumpen ausgestattet. 1.400 Familien werden durch Informationsveranstaltungen und Schulungen beim Bau von Latrinen und Handwaschanlagen unterstützt. 6. Mitarbeitende von AKAM werden zu Themen wie Projektmonitoring, Entwicklung eines digitalen Projektinformationsmanagementsystems und Finanzmanagement und Motorradfahren geschult. 1. In 10 kebeles, the establishment of village development committees is supported through training, exchange of experiences and active involvement of women and traditional forms of organisation. 2. The organisation of 2,000 smallholder women farmers in 100 womens groups and 10 umbrella organisations is supported through training, income-generating measures and exchange of experiences. The aim is for them to generate an income, improve their families food security and enhance their status within their families and communities. 3. 2,000 smallholder families will be trained in the use of agroecological methods in their home gardens and fields to improve food sovereignty and climate resilience. 4. Through the production of energy-saving stoves, information about their advantages and training in their use, 1,600 families will use energy-saving stoves, improve their health and reduce their wood consumption. 5. In 25 villages, after an analysis of the situation regarding needs and availability of sources, at least two sources will be tapped and three hand-dug wells equipped with hand pumps in cooperation with 400 smallholder families. 1,400 families will be supported in the construction of latrines and hand washing facilities through information events and training courses. 6. AKAM employees will be trained on topics such as project monitoring, the development of a digital project information management system, financial management and motorbike riding. 1. In 10 Kebeles wird die Gründung von Dorfentwicklungskomitees unterstützt durch Schulungen, Erfahrungsaustausch und aktive Einbeziehung der Frauen und traditioneller Organisationsformen. 2. Die Organisation von 2.000 Kleinbäuerinnen in 100 Frauengruppen und 10 Dachverbänden wird unterstützt durch Schulungen, einkommenschaffende Maßnahmen und Erfahrungsaustausch. Das Ziel ist, dass sie ein Einkommen erwirtschaften, die Ernährungssicherheit ihrer Familien verbessern und ihren Status in Familie und Gemeinde erhöhen. 3. 2.000 Kleinbauernfamilien werden geschult in der Anwendung agrarökologischer Methoden im Hausgarten und auf dem Feld zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und Klimaresilienz. 4. Durch die Herstellung von Energiesparherden, Information über Vorteile und Schulung zur Anwendung verwenden 1.600 Familien Energiesparherde und verbessern ihre Gesundheit und reduzieren ihren Holzverbrauch. 5. In 25 Dörfern werden mit 400 Kleinbauernfamilien nach einer Analyse der Situation bezüglich Bedarf und Verfügbarkeit von Quellen mindestens zwei Quellen erschlossen und drei von Hand gegrabene Brunnen mit Handpumpen ausgestattet. 1.400 Familien werden durch Informationsveranstaltungen und Schulungen beim Bau von Latrinen und Handwaschanlagen unterstützt. 6. Mitarbeitende von AKAM werden zu Themen wie Projektmonitoring, Entwicklung eines digitalen Projektinformationsmanagementsystems und Finanzmanagement und Motorradfahren geschult. 1. In 10 kebeles, the establishment of village development committees is supported through training, exchange of experiences and active involvement of women and traditional forms of organisation. 2. The organisation of 2,000 smallholder women farmers in 100 womens groups and 10 umbrella organisations is supported through training, income-generating measures and exchange of experiences. The aim is for them to generate an income, improve their families food security and enhance their status within their families and communities. 3. 2,000 smallholder families will be trained in the use of agroecological methods in their home gardens and fields to improve food sovereignty and climate resilience. 4. Through the production of energy-saving stoves, information about their advantages and training in their use, 1,600 families will use energy-saving stoves, improve their health and reduce their wood consumption. 5. In 25 villages, after an analysis of the situation regarding needs and availability of sources, at least two sources will be tapped and three hand-dug wells equipped with hand pumps in cooperation with 400 smallholder families. 1,400 families will be supported in the construction of latrines and hand washing facilities through information events and training courses. 6. AKAM employees will be trained on topics such as project monitoring, the development of a digital project information management system, financial management and motorbike riding. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Welthaus Bielefeld e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 65000.00 0 DE-1-202506004-8465 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt fördert nachhaltige Enset-Kaffeegarten-Agrarforstwirtschaft zur Verbesserung der Lebensgrundlagen und der EUDR-Compliance in Kafa, Äthiopien. 2.400 Kleinbäuer*innen werden in Agroforstwirtschaft geschult, unterstützt durch ein Training-of-Trainers-Programm (ToT) und überarbeitete Schulungsmaterialien in Zusammenarbeit mit der Bonga Universität. Zur Förderung der Biodiversität und Klimaanpassung werden 1,1 Millionen Setzlinge produziert und auf 150 Hektar gepflanzt. Drei Frauenkooperativen mit insgesamt 150 Mitgliedern erhalten Schulungen in Kooperativen-Management sowie nachhaltiger Produktion von Enset und anderen Heimgartenprodukte. Verbesserte oder neue Lagerhütten verringern Ernteverluste und verbessern die Vermarktung. Zur EUDR-Umsetzung werden Kleinbäuer*innen, Kooperativen und Regierungsvertreter*innen, die bereits Erfahrung mit Bio-Zertifizierung haben, zu EUDR Compliance, Rückverfolgbarkeit usw. geschult. Organisationsentwicklung für Kooperativen, Landnutzungszertifikate für Kleinbäuer*innen und ein digitales Datenmanagementsystem werden außerdem die Transparenz in der Wertschöpfungskette steigern. Regelmäßiges Monitoring und Stakeholder-Workshops sichern die Umsetzung und langfristige Wirkung des Projekts. So wird eine nachhaltige, entwaldungsfreie Garten-Kaffeeproduktion in Kafa gefördert. The project promotes sustainable Enset coffee garden agroforestry to improve livelihoods and EUDR compliance in Kafa, Ethiopia. 2,400 smallholder farmers will be trained in agroforestry, supported by a training-of-trainers (ToT) programme and revised training materials developed in collaboration with Bonga University. To promote biodiversity and climate adaptation, 1.1 million seedlings will be produced and planted on 150 hectares. Three womens cooperatives with a total of 150 members will receive training in cooperative management and sustainable production of Enset, spices and herbs. Improved or new storage huts will reduce harvest losses and improve marketing. To implement the EUDR, smallholder farmers, cooperatives and government representatives will be trained in traceability, cultivation methods and certification. Digital solutions, organisational development (OCA) and a data management system will improve transparency in the value chain. Regular monitoring and stakeholder workshops ensure the implementation and long-term impact of the project. This promotes sustainable, deforestation-free garden coffee production in Kafa. Das Projekt fördert nachhaltige Enset-Kaffeegarten-Agrarforstwirtschaft zur Verbesserung der Lebensgrundlagen und der EUDR-Compliance in Kafa, Äthiopien. 2.400 Kleinbäuer*innen werden in Agroforstwirtschaft geschult, unterstützt durch ein Training-of-Trainers-Programm (ToT) und überarbeitete Schulungsmaterialien in Zusammenarbeit mit der Bonga Universität. Zur Förderung der Biodiversität und Klimaanpassung werden 1,1 Millionen Setzlinge produziert und auf 150 Hektar gepflanzt. Drei Frauenkooperativen mit insgesamt 150 Mitgliedern erhalten Schulungen in Kooperativen-Management sowie nachhaltiger Produktion von Enset und anderen Heimgartenprodukte. Verbesserte oder neue Lagerhütten verringern Ernteverluste und verbessern die Vermarktung. Zur EUDR-Umsetzung werden Kleinbäuer*innen, Kooperativen und Regierungsvertreter*innen, die bereits Erfahrung mit Bio-Zertifizierung haben, zu EUDR Compliance, Rückverfolgbarkeit usw. geschult. Organisationsentwicklung für Kooperativen, Landnutzungszertifikate für Kleinbäuer*innen und ein digitales Datenmanagementsystem werden außerdem die Transparenz in der Wertschöpfungskette steigern. Regelmäßiges Monitoring und Stakeholder-Workshops sichern die Umsetzung und langfristige Wirkung des Projekts. So wird eine nachhaltige, entwaldungsfreie Garten-Kaffeeproduktion in Kafa gefördert. The project promotes sustainable Enset coffee garden agroforestry to improve livelihoods and EUDR compliance in Kafa, Ethiopia. 2,400 smallholder farmers will be trained in agroforestry, supported by a training-of-trainers (ToT) programme and revised training materials developed in collaboration with Bonga University. To promote biodiversity and climate adaptation, 1.1 million seedlings will be produced and planted on 150 hectares. Three womens cooperatives with a total of 150 members will receive training in cooperative management and sustainable production of Enset, spices and herbs. Improved or new storage huts will reduce harvest losses and improve marketing. To implement the EUDR, smallholder farmers, cooperatives and government representatives will be trained in traceability, cultivation methods and certification. Digital solutions, organisational development (OCA) and a data management system will improve transparency in the value chain. Regular monitoring and stakeholder workshops ensure the implementation and long-term impact of the project. This promotes sustainable, deforestation-free garden coffee production in Kafa. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 150000.00 150000.00 0 DE-1-202506004-8499 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1.680 Frauen aus 12 Dörfern in den Distrikten Siraro und Fentale werden in 84 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) organisiert. Ihre Kompetenzen in nachhaltiger landwirtschaftlicher Produktion und gesunder Ernährung werden gefördert. In gemeinsamen Gärten betreiben sie Baumschulen zur Setzlingsaufzucht. Zusätzlich werden 630 Schüler*innen als Mitglieder von Umweltschutzclubs an 21 Schulen zu Umweltthemen und gesunder Ernährung geschult und setzen sich für die Begrünung der Schulgelände ein. Die Mitglieder der VSLA-Gruppen und der Umweltschutzclubs werden in regelmäßigen Austauschformaten zusammengebracht und dabei unterstützt, ihre Anliegen gegenüber Regierungsvertreter*innen auf Distriktebene zu vertreten. Zudem wird die eigenständige Ausweitung der VSLA-Methodik und des Ansatzes der Umweltschutzclubs sowie deren institutionelle Verankerung durch Advocacy-Arbeit und Kapazitätsaufbau bei den Regierungsvertreter*innen gefördert. 1,680 women from 12 villages in the districts Siraro and Fentale are organised into 84 Village Savings and Loan Associations (VSLAs). Their skills in sustainable agricultural production and healthy nutrition are enhanced. In communal gardens, they run tree nurseries for growing seedlings. In addition, 630 students are trained as members of environmental protection clubs at 21 schools on environmental issues and healthy nutrition and are engaged in greening the school grounds. The members of the VSLA groups and environmental protection clubs are brought together in regular exchange formats and supported in expressing their concerns to government representatives at district level. In addition, the independent dissemination of the VSLA methodology and the approach of the environmental protection clubs, as well as their institutional anchoring, is promoted through advocacy work and capacity building for government representatives. 1.680 Frauen aus 12 Dörfern in den Distrikten Siraro und Fentale werden in 84 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) organisiert. Ihre Kompetenzen in nachhaltiger landwirtschaftlicher Produktion und gesunder Ernährung werden gefördert. In gemeinsamen Gärten betreiben sie Baumschulen zur Setzlingsaufzucht. Zusätzlich werden 630 Schüler*innen als Mitglieder von Umweltschutzclubs an 21 Schulen zu Umweltthemen und gesunder Ernährung geschult und setzen sich für die Begrünung der Schulgelände ein. Die Mitglieder der VSLA-Gruppen und der Umweltschutzclubs werden in regelmäßigen Austauschformaten zusammengebracht und dabei unterstützt, ihre Anliegen gegenüber Regierungsvertreter*innen auf Distriktebene zu vertreten. Zudem wird die eigenständige Ausweitung der VSLA-Methodik und des Ansatzes der Umweltschutzclubs sowie deren institutionelle Verankerung durch Advocacy-Arbeit und Kapazitätsaufbau bei den Regierungsvertreter*innen gefördert. 1,680 women from 12 villages in the districts Siraro and Fentale are organised into 84 Village Savings and Loan Associations (VSLAs). Their skills in sustainable agricultural production and healthy nutrition are enhanced. In communal gardens, they run tree nurseries for growing seedlings. In addition, 630 students are trained as members of environmental protection clubs at 21 schools on environmental issues and healthy nutrition and are engaged in greening the school grounds. The members of the VSLA groups and environmental protection clubs are brought together in regular exchange formats and supported in expressing their concerns to government representatives at district level. In addition, the independent dissemination of the VSLA methodology and the approach of the environmental protection clubs, as well as their institutional anchoring, is promoted through advocacy work and capacity building for government representatives. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 900000.00 103818.12 105000.00 86250.00 52500.00 0 DE-1-202531176 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ethiopia is a country beset with conflict. Between 2020 and 2022, an extremely violent civil war raged in the northern region, and war-like conditions currently prevail intwo sub-regions. Other parts of the country are also experiencing entrenched conflicts. This leads to flight, trauma and a weakening of cohesion. A training programme for key persons in three dioceses aims to disseminate peace-related messages and training through multipliers. The goal is peaceful conflict resolution, violence prevention and the establishment of peace structures in the face of the fragile situation. Äthiopien ist konfliktbelastet. Zwischen 2020 und 2022 herrschte ein äußerst gewaltsamer Bürgerkrieg in der nördlichen Region, derzeit gibt es kriegsähnliche Zustände in Amhara und Oromia. Auch in anderen Landesteilen sind verstetigte Konflikte zu verzeichnen. Dies führt zu Flucht, Traumata und schwächt den Zusammenhalt. Ein Weiterbildungsprogramm für Schlüsselpersonen in drei Diözesen zielt darauf ab, friedensrelevante Botschaften und Trainings durch Multiplikator*innen zu verbreiten. Ziel ist die friedliche Konfliktlösung, Gewaltprävention und Etablierung von Friedensstrukturen angesichts der fragilen Lage. Ethiopia is a country beset with conflict. Between 2020 and 2022, an extremely violent civil war raged in the northern region, and war-like conditions currently prevail intwo sub-regions. Other parts of the country are also experiencing entrenched conflicts. This leads to flight, trauma and a weakening of cohesion. A training programme for key persons in three dioceses aims to disseminate peace-related messages and training through multipliers. The goal is peaceful conflict resolution, violence prevention and the establishment of peace structures in the face of the fragile situation. Äthiopien ist konfliktbelastet. Zwischen 2020 und 2022 herrschte ein äußerst gewaltsamer Bürgerkrieg in der nördlichen Region, derzeit gibt es kriegsähnliche Zustände in Amhara und Oromia. Auch in anderen Landesteilen sind verstetigte Konflikte zu verzeichnen. Dies führt zu Flucht, Traumata und schwächt den Zusammenhalt. Ein Weiterbildungsprogramm für Schlüsselpersonen in drei Diözesen zielt darauf ab, friedensrelevante Botschaften und Trainings durch Multiplikator*innen zu verbreiten. Ziel ist die friedliche Konfliktlösung, Gewaltprävention und Etablierung von Friedensstrukturen angesichts der fragilen Lage. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 174000.00 20000.00 1000.00 0 DE-1-202573541 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports vulnerable pastoralists and agro-pastoralist communities. It engages a rights-based, community-centered approach to enhance food security through the promotion of sustainable agricultural practices such as rain-fed and irrigation farming, and livestock management. In addition, the project fosters income diversification through the promotion of income-generating activities such as poultry farming, and fishing. Community awareness on nutrition, peace and gender are supported to promote positive behavior changes long-term. Das Projekt richtet sich an gefährdete Pastoralisten und agro-pastoralistische Gemeinschaften. Es verfolgt einen auf Rechten basierenden, gemeinschaftszentrierten Ansatz zur Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Förderung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken wie Regenfeldbau, Bewässerung und Viehzucht. Darüber hinaus fördert das Projekt die Einkommensdiversifizierung durch die Förderung von einkommensschaffenden Aktivitäten wie Geflügelzucht und Fischerei. Sensibilisierung der Gemeinschaft für die Themen Ernährung, Frieden und Gender werden unterstützt, um langsfristig positive Verhaltensänderungen zu fördern. The project supports vulnerable pastoralists and agro-pastoralist communities. It engages a rights-based, community-centered approach to enhance food security through the promotion of sustainable agricultural practices such as rain-fed and irrigation farming, and livestock management. In addition, the project fosters income diversification through the promotion of income-generating activities such as poultry farming, and fishing. Community awareness on nutrition, peace and gender are supported to promote positive behavior changes long-term. Das Projekt richtet sich an gefährdete Pastoralisten und agro-pastoralistische Gemeinschaften. Es verfolgt einen auf Rechten basierenden, gemeinschaftszentrierten Ansatz zur Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Förderung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken wie Regenfeldbau, Bewässerung und Viehzucht. Darüber hinaus fördert das Projekt die Einkommensdiversifizierung durch die Förderung von einkommensschaffenden Aktivitäten wie Geflügelzucht und Fischerei. Sensibilisierung der Gemeinschaft für die Themen Ernährung, Frieden und Gender werden unterstützt, um langsfristig positive Verhaltensänderungen zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 149011.40 43333.83 0 DE-1-202573558 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to strengthen the capacity of smallholder farmers and local institutions. It adopts a rights-based, community-centered approach to enhance food security by promoting agroecological practices, crop diversification and the development of irrigation schemes. Additionally, the project advocates for farmers rights to seeds. The project also promotes women’s empowerment by focusing on women’s rights and gender equality. It addresses peacebuilding and community integration among marginalized groups, supports vulnerable children with educational opportunities, and promotes sexual and reproductive health for adolescents and youth. Das Projekt zielt auf die Stärkung der Kapazitäten von Kleinbauern und lokalen Institutionen ab. Es verfolgt einen auf Rechten basierenden, gemeinschaftszentrierten Ansatz zur Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Förderung agrarökologischer Praktiken, der Diversifizierung von Kulturen und Bewässerungssystemen. Außerdem setzt sich das Projekt für die Rechte der Bauern auf Saatgut ein. Das Projekt fördert weiterhin das Empowerment von Frauen, ihre Rechte und Gleichstellung, Friedenskonsolidierung und Integration von Randgruppen in die Gemeinschaft, gefährdete Kinder mit Bildungsangeboten und die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen und Heranwachsenden. The project aims to strengthen the capacity of smallholder farmers and local institutions. It adopts a rights-based, community-centered approach to enhance food security by promoting agroecological practices, crop diversification and the development of irrigation schemes. Additionally, the project advocates for farmers rights to seeds. The project also promotes women’s empowerment by focusing on women’s rights and gender equality. It addresses peacebuilding and community integration among marginalized groups, supports vulnerable children with educational opportunities, and promotes sexual and reproductive health for adolescents and youth. Das Projekt zielt auf die Stärkung der Kapazitäten von Kleinbauern und lokalen Institutionen ab. Es verfolgt einen auf Rechten basierenden, gemeinschaftszentrierten Ansatz zur Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Förderung agrarökologischer Praktiken, der Diversifizierung von Kulturen und Bewässerungssystemen. Außerdem setzt sich das Projekt für die Rechte der Bauern auf Saatgut ein. Das Projekt fördert weiterhin das Empowerment von Frauen, ihre Rechte und Gleichstellung, Friedenskonsolidierung und Integration von Randgruppen in die Gemeinschaft, gefährdete Kinder mit Bildungsangeboten und die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen und Heranwachsenden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 209114.43 0 DE-1-202574606 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the mental health and psychosocial well-being of war-affected communities. These include traumatised people, survivors of gender-based violence (GBV), people at risk of GBV, those who have lost their property, ex-combatants and people with disabilities. To achieve this, the project promotes community sensitisation, training of trainers and multipliers, psychosocial support at community level, and promotes referral and linkage services as well as income-generating activities. Das Projekt zielt auf die Verbesserung der psychischen Gesundheit und des psychosozialen Wohlbefindens von kriegsbetroffenen Gemeinschaften. Dazu gehören traumatisierte Menschen, Überlebende geschlechtsspezifischer Gewalt (GBV), von GBV bedrohte Menschen, solche, die ihren Besitz verloren haben, Ex-Kombattanten und Menschen mit Behinderungen. Um dies zu erreichen, fördert das Projekt die Sensibilisierung der Gemeinschaft, die Schulung von Trainer*innen und Multiplikator*inen, die psychosoziale Unterstützung auf Gemeindeebene, und fördert Überweisungs- und Verknüpfungsdienste sowie Einkommen schaffende Maßnahmen. The project aims to improve the mental health and psychosocial well-being of war-affected communities. These include traumatised people, survivors of gender-based violence (GBV), people at risk of GBV, those who have lost their property, ex-combatants and people with disabilities. To achieve this, the project promotes community sensitisation, training of trainers and multipliers, psychosocial support at community level, and promotes referral and linkage services as well as income-generating activities. Das Projekt zielt auf die Verbesserung der psychischen Gesundheit und des psychosozialen Wohlbefindens von kriegsbetroffenen Gemeinschaften. Dazu gehören traumatisierte Menschen, Überlebende geschlechtsspezifischer Gewalt (GBV), von GBV bedrohte Menschen, solche, die ihren Besitz verloren haben, Ex-Kombattanten und Menschen mit Behinderungen. Um dies zu erreichen, fördert das Projekt die Sensibilisierung der Gemeinschaft, die Schulung von Trainer*innen und Multiplikator*inen, die psychosoziale Unterstützung auf Gemeindeebene, und fördert Überweisungs- und Verknüpfungsdienste sowie Einkommen schaffende Maßnahmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 36103.80 65703.80 0 DE-1-202575041 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, den interregionalen Frieden zwischen agro-pastoralistischen und pastoralistischen Gemeinschaften zu stärken, die entlang der Grenzen dreier Regionen leben. Es wird die lokalen Kapazitäten für Frieden stärken und das Engagement der Gemeinschaften durch Lobbyarbeit auf lokaler und regionaler Ebene fördern. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören die Stärkung der Gemeinschaftsinstitutionen, die Verbesserung der Katastrophenvorsorge und der Frühwarnsysteme für Konflikte, die Organisation von Dialogen und die Einrichtung von Lobbying-Plattformen. Darüber hinaus wird das Projekt berufliche Qualifizierungsmaßnahmen anbieten und einkommensschaffende Aktivitäten unterstützen. The project aims to strengthen inter-regional peace among agro-pastoralist and pastoralist communities living along the borders of three regions. It will enhance local capacity for peace and promote community engagement through advocacy at local and regional levels. Key activities include strengthening community institutions, improving disaster risk reduction and early warning systems on conflict, organizing dialogues, and establishing advocacy platforms. Additionally, the project will provide vocational skills training and support income-generating activities. Das Projekt zielt darauf ab, den interregionalen Frieden zwischen agro-pastoralistischen und pastoralistischen Gemeinschaften zu stärken, die entlang der Grenzen dreier Regionen leben. Es wird die lokalen Kapazitäten für Frieden stärken und das Engagement der Gemeinschaften durch Lobbyarbeit auf lokaler und regionaler Ebene fördern. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören die Stärkung der Gemeinschaftsinstitutionen, die Verbesserung der Katastrophenvorsorge und der Frühwarnsysteme für Konflikte, die Organisation von Dialogen und die Einrichtung von Lobbying-Plattformen. Darüber hinaus wird das Projekt berufliche Qualifizierungsmaßnahmen anbieten und einkommensschaffende Aktivitäten unterstützen. The project aims to strengthen inter-regional peace among agro-pastoralist and pastoralist communities living along the borders of three regions. It will enhance local capacity for peace and promote community engagement through advocacy at local and regional levels. Key activities include strengthening community institutions, improving disaster risk reduction and early warning systems on conflict, organizing dialogues, and establishing advocacy platforms. Additionally, the project will provide vocational skills training and support income-generating activities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 77003.80 93003.80 0 DE-1-202575165 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project aims to address food insecurity and socio-economic vulnerability in rural districts with predominantly rain-fed agriculture and widespread environmental degradation. It aims to improve agricultural productivity through sustainable farming practices, soil and water conservation, and livelihood diversification. The project also focuses on enhancing safe water access, reducing youth unemployment, and empowering women by increasing their participation and leadership in community-based institutions. Strengthening local community-based institutions is a key component to ensure community ownership and sustainability of development initiatives. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungsunsicherheit und sozioökonomische Vulnerabilität in ländlichen Gebieten zu bekämpfen. Es soll die landwirtschaftliche Produktivität durch nachhaltige Anbaumethoden, Boden- und Wasserschutz sowie Diversifizierung der Lebensgrundlagen verbessern. Das Projekt konzentriert sich außerdem darauf, den Zugang zu sauberem Wasser zu verbessern, die Jugendarbeitslosigkeit zu verringern und Frauen zu stärken, indem ihre Beteiligung und Führungsrolle in gemeindebasierten Institutionen erhöht wird. Die Stärkung der Strukturen lokaler gemeindebasierter Institutionen ist eine Schlüsselkomponente, um die Eigenverantwortung der Gemeinschaft und die Nachhaltigkeit von Entwicklungsinitiativen sicherzustellen. This project aims to address food insecurity and socio-economic vulnerability in rural districts with predominantly rain-fed agriculture and widespread environmental degradation. It aims to improve agricultural productivity through sustainable farming practices, soil and water conservation, and livelihood diversification. The project also focuses on enhancing safe water access, reducing youth unemployment, and empowering women by increasing their participation and leadership in community-based institutions. Strengthening local community-based institutions is a key component to ensure community ownership and sustainability of development initiatives. Das Projekt zielt darauf ab, die Ernährungsunsicherheit und sozioökonomische Vulnerabilität in ländlichen Gebieten zu bekämpfen. Es soll die landwirtschaftliche Produktivität durch nachhaltige Anbaumethoden, Boden- und Wasserschutz sowie Diversifizierung der Lebensgrundlagen verbessern. Das Projekt konzentriert sich außerdem darauf, den Zugang zu sauberem Wasser zu verbessern, die Jugendarbeitslosigkeit zu verringern und Frauen zu stärken, indem ihre Beteiligung und Führungsrolle in gemeindebasierten Institutionen erhöht wird. Die Stärkung der Strukturen lokaler gemeindebasierter Institutionen ist eine Schlüsselkomponente, um die Eigenverantwortung der Gemeinschaft und die Nachhaltigkeit von Entwicklungsinitiativen sicherzustellen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 14003.80 43003.80 0 DE-1-202575264 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to tackle the root causes of food insecurity and harmful traditional practices by improving the livelihoods of target communities. This will be achieved through increased agricultural productivity, promotion of income diversification, and capacity-building initiatives delivered via community learning forums and legally recognized community-based institutions (CBIs). These efforts are designed to create sustainable, long-term impact by empowering CBIs to lead local development initiatives beyond the life of the project. From the outset, CBIs are equipped with training, resources, and strategic support to implement and manage these initiatives, ensuring active participation from community members and district stakeholders while promoting transparency and building trust. Das Projekt zielt darauf ab, die Ursachen der Ernährungsunsicherheit und schädlicher traditioneller Praktiken zu bekämpfen, indem die Lebensgrundlagen der Zielgemeinschaften verbessert werden. Erreicht wird dies durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität, die Förderung der Einkommensdiversifizierung und Initiativen zum Kapazitätsaufbau, die über gemeinschaftliche Lernforen und rechtlich anerkannte gemeinschaftsbasierte Institutionen durchgeführt werden. Diese Bemühungen sollen eine nachhaltige, langfristige Wirkung erzielen, indem die gemeindebasierten Insititutionen befähigt werden, lokale Entwicklungsinitiativen über die Projektlaufzeit hinaus zu leiten. Dafür werden diese mit Schulungen, Ressourcen und strategischer Unterstützung begleitet. The project aims to tackle the root causes of food insecurity and harmful traditional practices by improving the livelihoods of target communities. This will be achieved through increased agricultural productivity, promotion of income diversification, and capacity-building initiatives delivered via community learning forums and legally recognized community-based institutions (CBIs). These efforts are designed to create sustainable, long-term impact by empowering CBIs to lead local development initiatives beyond the life of the project. From the outset, CBIs are equipped with training, resources, and strategic support to implement and manage these initiatives, ensuring active participation from community members and district stakeholders while promoting transparency and building trust. Das Projekt zielt darauf ab, die Ursachen der Ernährungsunsicherheit und schädlicher traditioneller Praktiken zu bekämpfen, indem die Lebensgrundlagen der Zielgemeinschaften verbessert werden. Erreicht wird dies durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität, die Förderung der Einkommensdiversifizierung und Initiativen zum Kapazitätsaufbau, die über gemeinschaftliche Lernforen und rechtlich anerkannte gemeinschaftsbasierte Institutionen durchgeführt werden. Diese Bemühungen sollen eine nachhaltige, langfristige Wirkung erzielen, indem die gemeindebasierten Insititutionen befähigt werden, lokale Entwicklungsinitiativen über die Projektlaufzeit hinaus zu leiten. Dafür werden diese mit Schulungen, Ressourcen und strategischer Unterstützung begleitet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 52007.60 0 DE-1-202575777 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to establish lasting peace between ethnic groups through conflict management and the promotion of dialogue between relevant stakeholders. Disadvantaged groups are supported by diversifying their sources of income and promoting agroecological practices to improve their food security and the sustainable use of natural resources. To reduce gender-based violence, it will strengthen women and girls through economic empowerment, psychosocial support, access to healthcare and community awareness campaigns. Das Projekt zielt darauf ab, durch Konfliktbearbeitung und Förderung des Dialogs zwischen relevanten Interessengruppen einen dauerhaften Frieden zwischen den ethnischen Gruppen herzustellen. Benachteiligte Gruppen werden durch die Diversifizierung ihrer Einkommensquellen und die Förderung agroökologischer Praktiken unterstützt, um ihre Ernährungssicherheit und die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu verbessern. Zur Verminderung geschlechtsspezifischer Gewalt wird es Frauen und Mädchen durch wirtschaftliche Förderung, psychosoziale Unterstützung, Zugang zu medizinischer Versorgung sowie Sensibilisierungskampagnen in der Gemeinschaft stärken. The project aims to establish lasting peace between ethnic groups through conflict management and the promotion of dialogue between relevant stakeholders. Disadvantaged groups are supported by diversifying their sources of income and promoting agroecological practices to improve their food security and the sustainable use of natural resources. To reduce gender-based violence, it will strengthen women and girls through economic empowerment, psychosocial support, access to healthcare and community awareness campaigns. Das Projekt zielt darauf ab, durch Konfliktbearbeitung und Förderung des Dialogs zwischen relevanten Interessengruppen einen dauerhaften Frieden zwischen den ethnischen Gruppen herzustellen. Benachteiligte Gruppen werden durch die Diversifizierung ihrer Einkommensquellen und die Förderung agroökologischer Praktiken unterstützt, um ihre Ernährungssicherheit und die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu verbessern. Zur Verminderung geschlechtsspezifischer Gewalt wird es Frauen und Mädchen durch wirtschaftliche Förderung, psychosoziale Unterstützung, Zugang zu medizinischer Versorgung sowie Sensibilisierungskampagnen in der Gemeinschaft stärken. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 325000.00 16303.80 0 DE-1-202575785 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to improve the livelihoods of target households by promoting agro-ecology, diversifying income sources, managing natural resources, and strengthening community-based organizations. Beneficiaries include vulnerable farmers, youth, and government development agents such as agriculture extension workers. Activities involve training farmers in agroecology and natural resource management, for the support of small-scale irrigation, and establishing and empowering community learning forums and local institutions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen der Zielhaushalte zu verbessern, indem es die Agrarökologie fördert, Einkommensquellen diversifiziert, natürliche Ressourcen bewirtschaftet und gemeindebasierte Organisationen stärkt. Zu den Begünstigten zählen benachteiligte Landwirte, Jugendliche und staatliche Entwicklungshelfer wie landwirtschaftliche Berater. Zu den Aktivitäten gehören die Schulung von Landwirten in Agrarökologie und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, die Förderung kleinräumiger Bewässerung sowie die Einrichtung und Stärkung von kommunalen Lernforen und lokalen Institutionen. The project aims to improve the livelihoods of target households by promoting agro-ecology, diversifying income sources, managing natural resources, and strengthening community-based organizations. Beneficiaries include vulnerable farmers, youth, and government development agents such as agriculture extension workers. Activities involve training farmers in agroecology and natural resource management, for the support of small-scale irrigation, and establishing and empowering community learning forums and local institutions. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen der Zielhaushalte zu verbessern, indem es die Agrarökologie fördert, Einkommensquellen diversifiziert, natürliche Ressourcen bewirtschaftet und gemeindebasierte Organisationen stärkt. Zu den Begünstigten zählen benachteiligte Landwirte, Jugendliche und staatliche Entwicklungshelfer wie landwirtschaftliche Berater. Zu den Aktivitäten gehören die Schulung von Landwirten in Agrarökologie und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, die Förderung kleinräumiger Bewässerung sowie die Einrichtung und Stärkung von kommunalen Lernforen und lokalen Institutionen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 35003.80 0 DE-1-202575793 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to support vulnerable women and girls, out schoolgirls and boys, people with disabilities and youths in the project intervention areas, majorly affected by deep rooted cultural and traditional norms that limits women access and decision over household resources. Key activities will include women’s socio-economic empowerment and advocacy for women’s rights, water, sanitation and hygiene and education (targeting school children and teachers). Through this holistic, community-driven approach, the project will enhance women social and economic capacity by fostering women decision making over the household assets and reducing girls and boys school dropouts. Das Projekt zielt darauf ab, gefährdete Frauen und Mädchen, Menschen mit Behinderungen und Jugendliche zu unterstützen. Sie sind stark von tief verwurzelten kulturellen und traditionellen Normen betroffen, die den Zugang von Frauen zu Haushaltsressourcen und ihre Entscheidungsgewalt darüber einschränken. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören die sozioökonomische Stärkung von Frauen und die Förderung der Frauenrechte, Wasser, Sanitär- und Hygienemaßnahmen und Bildung (mit Schwerpunkt auf Schulkindern und Lehrkräften). Durch diesen ganzheitlichen, gemeinschaftsorientierten Ansatz will das Projekt die Fähigkeiten von Frauen stärken, ihre Entscheidungsfindung über das Haushaltsvermögen fördern und die Schulabbruchsquote unter Mädchen und Jungen reduzieren. The project aims to support vulnerable women and girls, out schoolgirls and boys, people with disabilities and youths in the project intervention areas, majorly affected by deep rooted cultural and traditional norms that limits women access and decision over household resources. Key activities will include women’s socio-economic empowerment and advocacy for women’s rights, water, sanitation and hygiene and education (targeting school children and teachers). Through this holistic, community-driven approach, the project will enhance women social and economic capacity by fostering women decision making over the household assets and reducing girls and boys school dropouts. Das Projekt zielt darauf ab, gefährdete Frauen und Mädchen, Menschen mit Behinderungen und Jugendliche zu unterstützen. Sie sind stark von tief verwurzelten kulturellen und traditionellen Normen betroffen, die den Zugang von Frauen zu Haushaltsressourcen und ihre Entscheidungsgewalt darüber einschränken. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören die sozioökonomische Stärkung von Frauen und die Förderung der Frauenrechte, Wasser, Sanitär- und Hygienemaßnahmen und Bildung (mit Schwerpunkt auf Schulkindern und Lehrkräften). Durch diesen ganzheitlichen, gemeinschaftsorientierten Ansatz will das Projekt die Fähigkeiten von Frauen stärken, ihre Entscheidungsfindung über das Haushaltsvermögen fördern und die Schulabbruchsquote unter Mädchen und Jungen reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 60003.80 0 DE-1-202630341 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wasserversorgung in ländlichen Gebieten in Äthiopien ist generell als schlecht zu bezeichnen. In der Zielregion hat die Bevölkerung keinen Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser. Die nächsten Wasserstellen, häufig Flüsse, sind teils kilometerweit weg. Die Mädchen und Frauen sind traditionell verantwortlich für das Wasserholen. Sie müssen viel Zeit für diese Tätigkeit aufbringen - Zeit, die sie nicht haben für einkommensschaffende Maßnahmen oder die Bildung. Abhängigkeiten und hohe Schulabbruchquoten sind die Folgen. Aufgrund des qualitativ schlechten Wassers häufen sich auch Krankheiten wie Durchfallerkrankungen oder andere Infektionskrankheiten. Der Projektträger baut und installiert die notwendige Wasserinfrastruktur um die Zielgruppen mit sauberem und sicherem Trinkwasser zu versorgen. Zudem schult er die Bevölkerung hinsichtlich Hygiene und Sanitärdienste. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Förderung von Frauen gelegt, indem Führungspositionen verstärkt weiblich besetzt werden. The water supply in rural areas in Ethiopia is generally poor. In the target region, the population has no access to clean and safe drinking water. The nearest water sources, often rivers, are sometimes kilometres away. Girls and women are traditionally responsible for fetching water. They have to spend a lot of time on this activity – time that they do not have for income-generating activities or education. This results in dependency and high school dropout rates. Due to the poor quality of the water, diseases such as diarrhoea and other infectious diseases are also on the rise. The project partner builds and instals the necessary water infrastructure to supply the target groups with clean and safe drinking water. Also education activitites about hygiene and sanitation services will be conducted. Special attention is being paid to the advancement of women by increasing their number in leadership positions. Die Wasserversorgung in ländlichen Gebieten in Äthiopien ist generell als schlecht zu bezeichnen. In der Zielregion hat die Bevölkerung keinen Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser. Die nächsten Wasserstellen, häufig Flüsse, sind teils kilometerweit weg. Die Mädchen und Frauen sind traditionell verantwortlich für das Wasserholen. Sie müssen viel Zeit für diese Tätigkeit aufbringen - Zeit, die sie nicht haben für einkommensschaffende Maßnahmen oder die Bildung. Abhängigkeiten und hohe Schulabbruchquoten sind die Folgen. Aufgrund des qualitativ schlechten Wassers häufen sich auch Krankheiten wie Durchfallerkrankungen oder andere Infektionskrankheiten. Der Projektträger baut und installiert die notwendige Wasserinfrastruktur um die Zielgruppen mit sauberem und sicherem Trinkwasser zu versorgen. Zudem schult er die Bevölkerung hinsichtlich Hygiene und Sanitärdienste. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Förderung von Frauen gelegt, indem Führungspositionen verstärkt weiblich besetzt werden. The water supply in rural areas in Ethiopia is generally poor. In the target region, the population has no access to clean and safe drinking water. The nearest water sources, often rivers, are sometimes kilometres away. Girls and women are traditionally responsible for fetching water. They have to spend a lot of time on this activity – time that they do not have for income-generating activities or education. This results in dependency and high school dropout rates. Due to the poor quality of the water, diseases such as diarrhoea and other infectious diseases are also on the rise. The project partner builds and instals the necessary water infrastructure to supply the target groups with clean and safe drinking water. Also education activitites about hygiene and sanitation services will be conducted. Special attention is being paid to the advancement of women by increasing their number in leadership positions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 320000.00 17850.00 100000.00 0 DE-1-202631711 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nach einem bewaffneten Konflikt in der Projektregion ist die Situation weiterhin von politischer Instabilität, unsicheren Sicherheitslagen, schwachen staatlichen Strukturen und einer angespannten humanitären Lage geprägt. Zerstörte Infrastruktur, Arbeitslosigkeit, Armut sowie eingeschränkter Zugang zu Bildung, Gesundheits- und Sozialdiensten erschweren den Wiederaufbau. Besonders junge Menschen sind betroffen. Bildungsabbrüche, Traumatisierung und fehlende Einkommensperspektiven führen zu Marginalisierung. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt den Wiederaufbau des Humankapitals durch marktnahe berufliche Ausbildungsgänge, non-formale Bildungsangebote und die Förderung unternehmerischer Kompetenzen, insbesondere für benachteiligte Jugendliche, um Beschäftigungsfähigkeit und Einkommenschancen nachhaltig zu verbessern. Following an armed conflict in the project region, the situation remains characterised by political instability, precarious security conditions, weak state structures and a strained humanitarian situation. Destroyed infrastructure, unemployment, poverty and limited access to education, health and social services are hampering reconstruction. Young people are particularly affected. Dropping out of education, trauma and a lack of income prospects lead to marginalisation. Against this backdrop, the project strengthens the rebuilding of human capital through market-oriented vocational training courses, non-formal education programmes and the promotion of entrepreneurial skills, particularly for disadvantaged young people, in order to improve employability and income opportunities in the long term. Nach einem bewaffneten Konflikt in der Projektregion ist die Situation weiterhin von politischer Instabilität, unsicheren Sicherheitslagen, schwachen staatlichen Strukturen und einer angespannten humanitären Lage geprägt. Zerstörte Infrastruktur, Arbeitslosigkeit, Armut sowie eingeschränkter Zugang zu Bildung, Gesundheits- und Sozialdiensten erschweren den Wiederaufbau. Besonders junge Menschen sind betroffen. Bildungsabbrüche, Traumatisierung und fehlende Einkommensperspektiven führen zu Marginalisierung. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt den Wiederaufbau des Humankapitals durch marktnahe berufliche Ausbildungsgänge, non-formale Bildungsangebote und die Förderung unternehmerischer Kompetenzen, insbesondere für benachteiligte Jugendliche, um Beschäftigungsfähigkeit und Einkommenschancen nachhaltig zu verbessern. Following an armed conflict in the project region, the situation remains characterised by political instability, precarious security conditions, weak state structures and a strained humanitarian situation. Destroyed infrastructure, unemployment, poverty and limited access to education, health and social services are hampering reconstruction. Young people are particularly affected. Dropping out of education, trauma and a lack of income prospects lead to marginalisation. Against this backdrop, the project strengthens the rebuilding of human capital through market-oriented vocational training courses, non-formal education programmes and the promotion of entrepreneurial skills, particularly for disadvantaged young people, in order to improve employability and income opportunities in the long term. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 116000.00 0 DE-1-202631729 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is characterised by difficult living conditions. Financial poverty, social inequality, a growing population, a high proportion of young people and large households are placing a strain on the community. The target group comprises disadvantaged people, including women, young people, people with disabilities, schoolchildren and older people, whose main problems are low incomes, a lack of employment opportunities and inadequate access to education and healthcare. The project improves the living conditions of the individual target groups through income-generating activities, hygiene and health education, and inclusive measures. In addition, the population is made aware of various issues such as child protection and inclusion. Das Projektgebiet ist von schwierigen Lebensbedingungen geprägt. Finanzielle Armut, soziale Ungleichheit, wachsende Bevölkerung, viele Jugendliche und große Haushalte führen zu sozialen Belastungen. Die Zielgruppe umfasst benachteiligte Menschen, darunter Frauen, Jugendliche, Menschen mit Behinderungen, Schulkinder und ältere Personen, deren Hauptprobleme in geringen Einkommen, fehlenden Arbeitsmöglichkeiten und einem unzureichenden Zugang zu Bildung und Gesundheit liegen. Das Projekt verbessert die Lebenssituation der einzelnen Zielgruppen durch einkommenschaffende Maßnahmen, Hygiene- und Gesundheitserziehung sowie inklusive Maßnahmen. Zudem wird die Bevölkerung für unterschiedliche Themen wie Kindesschutz oder Inklusion sensibilisiert. The project area is characterised by difficult living conditions. Financial poverty, social inequality, a growing population, a high proportion of young people and large households are placing a strain on the community. The target group comprises disadvantaged people, including women, young people, people with disabilities, schoolchildren and older people, whose main problems are low incomes, a lack of employment opportunities and inadequate access to education and healthcare. The project improves the living conditions of the individual target groups through income-generating activities, hygiene and health education, and inclusive measures. In addition, the population is made aware of various issues such as child protection and inclusion. Das Projektgebiet ist von schwierigen Lebensbedingungen geprägt. Finanzielle Armut, soziale Ungleichheit, wachsende Bevölkerung, viele Jugendliche und große Haushalte führen zu sozialen Belastungen. Die Zielgruppe umfasst benachteiligte Menschen, darunter Frauen, Jugendliche, Menschen mit Behinderungen, Schulkinder und ältere Personen, deren Hauptprobleme in geringen Einkommen, fehlenden Arbeitsmöglichkeiten und einem unzureichenden Zugang zu Bildung und Gesundheit liegen. Das Projekt verbessert die Lebenssituation der einzelnen Zielgruppen durch einkommenschaffende Maßnahmen, Hygiene- und Gesundheitserziehung sowie inklusive Maßnahmen. Zudem wird die Bevölkerung für unterschiedliche Themen wie Kindesschutz oder Inklusion sensibilisiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 331000.00 0 DE-1-202649218-111583 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The cities are implementing a partnership project that aims to promote the participation of people who have experienced exclusion (due to disability or gender). Networked and supported by stakeholders from administration, education, culture, business, and civil society, inspiring concepts for inclusion are being developed in the socially relevant areas of education and urban planning and implemented in pilot projects. In the field of education, the focus is on providing targeted impetus for the qualitative improvement of teaching methods and for the implementation of inclusive education and training programs, with the aim of identifying concrete employment opportunities for people who have experienced exclusion and utilizing and further developing existing ones. In the field of urban planning, the focus is on peoples needs and on providing support for implementation and sustainability. Here, too, employment opportunities play a major role, so that the target group can experience a high degree of self-efficacy through maximum participation in the development of public space and can maintain and further develop the location in the long term. Joint understanding and learning processes will lead to the practical implementation of the concepts in the second half of the three-year collaboration. At the end of the project, models of inclusively designed training and professional areas will be available, as well as exemplary experiences for the barrier-free and participatory design of public spaces. Die Städte Leipzig und Addis Abeba realisieren ein partnerschaftliches Projekt, das sich die Förderung der Teilhabe von Menschen mit Ausgrenzungserfahrungen (Behinderung und Geschlecht) zum Ziel gesetzt hat. Vernetzt und unterstützt von Stakeholdern aus Verwaltung, Bildung, Kultur, Wirtschaft und Zivilgesellschaft werden in den gesellschaftlich relevanten Bereichen Bildung und Stadtplanung inspirierende Konzepte für die Inklusion entwickelt und im Rahmen von Pilotprojekten umgesetzt. Der Fokus im Bereich Bildung liegt darauf, gezielte Impulse für die qualitative Verbesserung der Lehrmethodik sowie für die Umsetzung inklusiver Aus- und Weiterbildungsangebote zu geben, jeweils mit dem Ansatz, konkrete Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Ausgrenzungserfahrungen aufzuzeigen und vorhandene zu nutzen und weiterzuentwickeln. Der Fokus im Bereich Stadtplanung konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Menschen und auf die Unterstützung zur Umsetzung und zur Nachhaltigkeit. Auch hier spielen Beschäftigungsmöglichkeiten eine große Rolle, damit die Zielgruppe durch größtmögliche Beteiligung bei der Entwicklung eines öffentlichen Raumes eine große Selbstwirksamkeit erfahren und den Ort dauerhaft pflegen und weiterentwickeln kann. Gemeinsame Verständigungs- und Lernprozesse münden in der zweiten Hälfte der auf drei Jahre angelegten Zusammenarbeit in die praktische Umsetzung der Konzepte. Zum Abschluss des Projektes liegen Modelle inklusiv gestalteter Ausbildungs- und Berufsbereiche vor, wie auch modellhafte Erfahrungen für die barrierearme und partizipative Gestaltung öffentlicher Räume. The cities are implementing a partnership project that aims to promote the participation of people who have experienced exclusion (due to disability or gender). Networked and supported by stakeholders from administration, education, culture, business, and civil society, inspiring concepts for inclusion are being developed in the socially relevant areas of education and urban planning and implemented in pilot projects. In the field of education, the focus is on providing targeted impetus for the qualitative improvement of teaching methods and for the implementation of inclusive education and training programs, with the aim of identifying concrete employment opportunities for people who have experienced exclusion and utilizing and further developing existing ones. In the field of urban planning, the focus is on peoples needs and on providing support for implementation and sustainability. Here, too, employment opportunities play a major role, so that the target group can experience a high degree of self-efficacy through maximum participation in the development of public space and can maintain and further develop the location in the long term. Joint understanding and learning processes will lead to the practical implementation of the concepts in the second half of the three-year collaboration. At the end of the project, models of inclusively designed training and professional areas will be available, as well as exemplary experiences for the barrier-free and participatory design of public spaces. Die Städte Leipzig und Addis Abeba realisieren ein partnerschaftliches Projekt, das sich die Förderung der Teilhabe von Menschen mit Ausgrenzungserfahrungen (Behinderung und Geschlecht) zum Ziel gesetzt hat. Vernetzt und unterstützt von Stakeholdern aus Verwaltung, Bildung, Kultur, Wirtschaft und Zivilgesellschaft werden in den gesellschaftlich relevanten Bereichen Bildung und Stadtplanung inspirierende Konzepte für die Inklusion entwickelt und im Rahmen von Pilotprojekten umgesetzt. Der Fokus im Bereich Bildung liegt darauf, gezielte Impulse für die qualitative Verbesserung der Lehrmethodik sowie für die Umsetzung inklusiver Aus- und Weiterbildungsangebote zu geben, jeweils mit dem Ansatz, konkrete Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Ausgrenzungserfahrungen aufzuzeigen und vorhandene zu nutzen und weiterzuentwickeln. Der Fokus im Bereich Stadtplanung konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Menschen und auf die Unterstützung zur Umsetzung und zur Nachhaltigkeit. Auch hier spielen Beschäftigungsmöglichkeiten eine große Rolle, damit die Zielgruppe durch größtmögliche Beteiligung bei der Entwicklung eines öffentlichen Raumes eine große Selbstwirksamkeit erfahren und den Ort dauerhaft pflegen und weiterentwickeln kann. Gemeinsame Verständigungs- und Lernprozesse münden in der zweiten Hälfte der auf drei Jahre angelegten Zusammenarbeit in die praktische Umsetzung der Konzepte. Zum Abschluss des Projektes liegen Modelle inklusiv gestalteter Ausbildungs- und Berufsbereiche vor, wie auch modellhafte Erfahrungen für die barrierearme und partizipative Gestaltung öffentlicher Räume. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Leipzig Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 225000.00 28000.00 0 DE-1-202673572 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project area is facing serious food insecurity due to climate disasters, poor agriculture, and soil degradation. The target group is dependent on rain-fed agriculture. Conflicts have destroyed their livelihoods, increased gender-based violence, and strained social cohesion. The project aims to strengthen the resilience of conflict-affected communities by promoting peace and social cohesion, empowering women and girls, and improving livelihoods. Its targets are smallholder farmers, youth, women, girls, and community leaders. The key project activities include community dialogues, income-generating activities, and the promotion of agroecological and organic farming. Das Projektgebiet ist aufgrund von Klimakatastrophen, schlechter Landwirtschaft und Bodendegradation mit einer gravierenden Ernährungsunsicherheit konfrontiert. Die Zielgruppe ist auf Regenfeldbau angewiesen. Konflikte haben ihre Lebensgrundlagen zerstört, geschlechtsspezifische Gewalt verstärkt und den sozialen Zusammenhalt belastet. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von Konfliktgemeinden zu stärken, indem es Frieden und Zusammenhalt fördert, Frauen und Mädchen stärkt und die Lebensgrundlagen verbessert. Zielgruppen sind Kleinbauern, Jugendliche, Frauen, Mädchen und Gemeindevorsteher. Zu den wichtigsten Projektaktivitäten gehören Gemeindedialoge, einkommensschaffende Maßnahmen und die Förderung von agroökologischer und biologischer Landwirtschaft. The project area is facing serious food insecurity due to climate disasters, poor agriculture, and soil degradation. The target group is dependent on rain-fed agriculture. Conflicts have destroyed their livelihoods, increased gender-based violence, and strained social cohesion. The project aims to strengthen the resilience of conflict-affected communities by promoting peace and social cohesion, empowering women and girls, and improving livelihoods. Its targets are smallholder farmers, youth, women, girls, and community leaders. The key project activities include community dialogues, income-generating activities, and the promotion of agroecological and organic farming. Das Projektgebiet ist aufgrund von Klimakatastrophen, schlechter Landwirtschaft und Bodendegradation mit einer gravierenden Ernährungsunsicherheit konfrontiert. Die Zielgruppe ist auf Regenfeldbau angewiesen. Konflikte haben ihre Lebensgrundlagen zerstört, geschlechtsspezifische Gewalt verstärkt und den sozialen Zusammenhalt belastet. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit von Konfliktgemeinden zu stärken, indem es Frieden und Zusammenhalt fördert, Frauen und Mädchen stärkt und die Lebensgrundlagen verbessert. Zielgruppen sind Kleinbauern, Jugendliche, Frauen, Mädchen und Gemeindevorsteher. Zu den wichtigsten Projektaktivitäten gehören Gemeindedialoge, einkommensschaffende Maßnahmen und die Förderung von agroökologischer und biologischer Landwirtschaft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 0 DE-1-202673945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to reduce sexual and gender-based violence, strengthen women’s rights, improve the psychosocial and economic wellbeing of survivors, and expand leadership opportunities for women and girls in target areas. Using a community-based and integrated approach, it combines awareness-raising, school and community engagement, strengthened referral and justice systems, psychosocial support, economic empowerment, and leadership and mentorship initiatives. By actively involving communities, service providers, and decision-makers, the project promotes lasting behavior change, resilience, and gender equality. Das Projekt zielt darauf ab, sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt zu reduzieren, die Rechte der Frauen zu stärken, das psychosoziale und wirtschaftliche Wohlergehen der Überlebenden zu verbessern und die Führungsqualitäten für Frauen und Mädchen in den Zielgebieten zu erweitern. Mit einem gemeindebasierten und integrierten Ansatz kombiniert es Sensibilisierungsmaßnahmen, Engagement in Schulen und Gemeinden, gestärkte Justizsysteme, psychosoziale Unterstützung, wirtschaftliche Stärkung sowie Führungs- und Mentoring-Initiativen. Durch die aktive Einbeziehung von Gemeinden, Dienstleistern und Entscheidungsträgern fördert das Projekt dauerhaft Verhaltensänderungen, Resilienz und Geschlechtergerechtigkeit. The project aims to reduce sexual and gender-based violence, strengthen women’s rights, improve the psychosocial and economic wellbeing of survivors, and expand leadership opportunities for women and girls in target areas. Using a community-based and integrated approach, it combines awareness-raising, school and community engagement, strengthened referral and justice systems, psychosocial support, economic empowerment, and leadership and mentorship initiatives. By actively involving communities, service providers, and decision-makers, the project promotes lasting behavior change, resilience, and gender equality. Das Projekt zielt darauf ab, sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt zu reduzieren, die Rechte der Frauen zu stärken, das psychosoziale und wirtschaftliche Wohlergehen der Überlebenden zu verbessern und die Führungsqualitäten für Frauen und Mädchen in den Zielgebieten zu erweitern. Mit einem gemeindebasierten und integrierten Ansatz kombiniert es Sensibilisierungsmaßnahmen, Engagement in Schulen und Gemeinden, gestärkte Justizsysteme, psychosoziale Unterstützung, wirtschaftliche Stärkung sowie Führungs- und Mentoring-Initiativen. Durch die aktive Einbeziehung von Gemeinden, Dienstleistern und Entscheidungsträgern fördert das Projekt dauerhaft Verhaltensänderungen, Resilienz und Geschlechtergerechtigkeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 0 DE-1-202674042 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to strengthen the resilience and well-being of vulnerable communities by improving agricultural productivity, diversifying livelihoods, promoting climate-smart natural resource management, and enhancing social cohesion. Through targeted support to women, youth, and marginalized groups, the project combines capacity building, community-led initiatives, and supporting efforts to address food insecurity, environmental degradation, and conflict-related challenges, while fostering sustainable, inclusive, and locally owned development outcomes. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und das Wohlergehen gefährdeter Gemeinschaften zu stärken, indem die landwirtschaftliche Produktivität gesteigert, die Erwerbsmöglichkeiten diversifiziert, ein klimafreundliches Management der natürlichen Ressourcen gefördert und der soziale Zusammenhalt gestärkt werden. Durch gezielte Unterstützung von Frauen, Jugendlichen und marginalisierten Gruppen verbindet das Projekt Kapazitätsaufbau, gemeindegeleitete Initiativen und die Unterstützung von Maßnahmen zur Bewältigung von Ernährungsunsicherheit, Umweltzerstörung und konfliktbedingten Herausforderungen, während gleichzeitig nachhaltige, inklusive und von den lokalen Akteuren selbst getragene Entwicklungsergebnisse gefördert werden. The project aims to strengthen the resilience and well-being of vulnerable communities by improving agricultural productivity, diversifying livelihoods, promoting climate-smart natural resource management, and enhancing social cohesion. Through targeted support to women, youth, and marginalized groups, the project combines capacity building, community-led initiatives, and supporting efforts to address food insecurity, environmental degradation, and conflict-related challenges, while fostering sustainable, inclusive, and locally owned development outcomes. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und das Wohlergehen gefährdeter Gemeinschaften zu stärken, indem die landwirtschaftliche Produktivität gesteigert, die Erwerbsmöglichkeiten diversifiziert, ein klimafreundliches Management der natürlichen Ressourcen gefördert und der soziale Zusammenhalt gestärkt werden. Durch gezielte Unterstützung von Frauen, Jugendlichen und marginalisierten Gruppen verbindet das Projekt Kapazitätsaufbau, gemeindegeleitete Initiativen und die Unterstützung von Maßnahmen zur Bewältigung von Ernährungsunsicherheit, Umweltzerstörung und konfliktbedingten Herausforderungen, während gleichzeitig nachhaltige, inklusive und von den lokalen Akteuren selbst getragene Entwicklungsergebnisse gefördert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 620000.00 0 DE-1-202674059 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und die Lebensgrundlagen von Hirten- und Agro-Hirtengemeinschaften zu stärken, indem es die Ernährungssicherheit verbessert, klimaresistente Landwirtschafts- und Futtermittelpraktiken fördert und die Einkommensquellen durch Maßnahmen wie die Zucht von Milchziegen und die Unterstützung von Wirtschaftsgemeinschaften für Frauen und Jugendliche diversifiziert. Außerdem verbessert es den Zugang zu aktuellen Informationen über mobile interaktive Sprachdialogdienste und digitale Bildung und stärkt gleichzeitig die Kapazitäten der bestehenden Nutzer kleiner Bewässerungsanlagen für die Instandhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung. Das Projekt richtet sich an gefährdete Haushalte, Frauen, Jugendliche und Kinder, die keine Schule besuchen, um nachhaltige wirtschaftliche, soziale und ökologische Ergebnisse zu erzielen. The project aims to strengthen the resilience and livelihoods of pastoral and agro-pastoral communities by improving food security, promoting climate-resilient agricultural and fodder practices, and diversifying income sources through interventions such as dairy goat rearing and support for women and youth economic groups. It also enhances access to timely information via mobile-based Interactive Voice Response (IVR) services and digital education, while strengthening the capacity of existing small-scale irrigation users for maintenance and sustainable management. The project targets vulnerable households, women, youth, and out-of-school children to foster sustainable economic, social, and environmental outcomes. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und die Lebensgrundlagen von Hirten- und Agro-Hirtengemeinschaften zu stärken, indem es die Ernährungssicherheit verbessert, klimaresistente Landwirtschafts- und Futtermittelpraktiken fördert und die Einkommensquellen durch Maßnahmen wie die Zucht von Milchziegen und die Unterstützung von Wirtschaftsgemeinschaften für Frauen und Jugendliche diversifiziert. Außerdem verbessert es den Zugang zu aktuellen Informationen über mobile interaktive Sprachdialogdienste und digitale Bildung und stärkt gleichzeitig die Kapazitäten der bestehenden Nutzer kleiner Bewässerungsanlagen für die Instandhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung. Das Projekt richtet sich an gefährdete Haushalte, Frauen, Jugendliche und Kinder, die keine Schule besuchen, um nachhaltige wirtschaftliche, soziale und ökologische Ergebnisse zu erzielen. The project aims to strengthen the resilience and livelihoods of pastoral and agro-pastoral communities by improving food security, promoting climate-resilient agricultural and fodder practices, and diversifying income sources through interventions such as dairy goat rearing and support for women and youth economic groups. It also enhances access to timely information via mobile-based Interactive Voice Response (IVR) services and digital education, while strengthening the capacity of existing small-scale irrigation users for maintenance and sustainable management. The project targets vulnerable households, women, youth, and out-of-school children to foster sustainable economic, social, and environmental outcomes. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 510000.00 0 DE-1-202674067 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the resilience and well-being of vulnerable communities by improving agricultural productivity, diversifying livelihoods, and promoting agroecological practices and sustainable natural resource management. By providing targeted support to women, youth, and marginalized populations, the project advances womens economic empowerment while actively advocating against gender based violence. It builds on community capacities to address food insecurity, environmental degradation, and conflict-related challenges, ultimately contributing to sustainable, inclusive, and locally owned development outcomes. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und das Wohlbefinden von gefährdeten Gemeinschaften zu stärken, indem die landwirtschaftliche Produktivität verbessert, die Lebensgrundlagen diversifiziert und agroökologische Praktiken sowie ein nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen gefördert werden. Durch gezielte Unterstützung von Frauen, Jugendlichen und marginalisierten Bevölkerungsgruppen fördert das Projekt die wirtschaftliche Stärkung von Frauen, während es aktiv gegen geschlechtsspezifische Gewalt eintritt. Es baut auf den Fähigkeiten der Gemeinschaften auf, um Ernährungsunsicherheit, Umweltzerstörung und konfliktbedingte Herausforderungen zu bewältigen und trägt so letztlich zu nachhaltigen, inklusiven und lokal getragenen Entwicklungsergebnissen bei. The project aims to enhance the resilience and well-being of vulnerable communities by improving agricultural productivity, diversifying livelihoods, and promoting agroecological practices and sustainable natural resource management. By providing targeted support to women, youth, and marginalized populations, the project advances womens economic empowerment while actively advocating against gender based violence. It builds on community capacities to address food insecurity, environmental degradation, and conflict-related challenges, ultimately contributing to sustainable, inclusive, and locally owned development outcomes. Das Projekt zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und das Wohlbefinden von gefährdeten Gemeinschaften zu stärken, indem die landwirtschaftliche Produktivität verbessert, die Lebensgrundlagen diversifiziert und agroökologische Praktiken sowie ein nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen gefördert werden. Durch gezielte Unterstützung von Frauen, Jugendlichen und marginalisierten Bevölkerungsgruppen fördert das Projekt die wirtschaftliche Stärkung von Frauen, während es aktiv gegen geschlechtsspezifische Gewalt eintritt. Es baut auf den Fähigkeiten der Gemeinschaften auf, um Ernährungsunsicherheit, Umweltzerstörung und konfliktbedingte Herausforderungen zu bewältigen und trägt so letztlich zu nachhaltigen, inklusiven und lokal getragenen Entwicklungsergebnissen bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 0 DE-1-202674158 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to enhance the well-being of vulnerable communities. The beneficiaries include smallholder farmers, women and girls, youth, as well as community and religious leaders. The project focuses on improving livelihoods, elevating the socioeconomic status of women, and promoting peaceful coexistence. Key interventions include training farmers in agroecological practices, providing training on income-generating activities, and fostering peaceful coexistence among community members. Das Projekt zielt darauf ab, das Wohlbefinden vulnerabler Gemeinschaften zu verbessern. Zu den Begünstigten gehören Kleinbauern, Frauen und Mädchen, Jugendliche sowie Gemeinde- und Religionsführer. Das Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der Lebensgrundlagen, die Erhöhung des sozioökonomischen Status von Frauen und die Förderung eines friedlichen Zusammenlebens. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören die Schulung von Landwirten in agroökologischen Praktiken, die Ausbildung in einkommensschaffenden Aktivitäten und die Förderung des friedlichen Zusammenlebens innerhalb der Gemeinschaften. The project aims to enhance the well-being of vulnerable communities. The beneficiaries include smallholder farmers, women and girls, youth, as well as community and religious leaders. The project focuses on improving livelihoods, elevating the socioeconomic status of women, and promoting peaceful coexistence. Key interventions include training farmers in agroecological practices, providing training on income-generating activities, and fostering peaceful coexistence among community members. Das Projekt zielt darauf ab, das Wohlbefinden vulnerabler Gemeinschaften zu verbessern. Zu den Begünstigten gehören Kleinbauern, Frauen und Mädchen, Jugendliche sowie Gemeinde- und Religionsführer. Das Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der Lebensgrundlagen, die Erhöhung des sozioökonomischen Status von Frauen und die Förderung eines friedlichen Zusammenlebens. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören die Schulung von Landwirten in agroökologischen Praktiken, die Ausbildung in einkommensschaffenden Aktivitäten und die Förderung des friedlichen Zusammenlebens innerhalb der Gemeinschaften. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Äthiopien Addis Ababa capital Location of central agreement and coordination with partner government 9.02497 38.74689 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 0