CA-3-A031268001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The goal of the Canadian-Caribbean Cooperation Fund (CCF) is to advance public sector reform and to contribute to improving the environment for business development in the Caribbean. The purposes are: (1) to strengthen public sector entities for the effective and efficient delivery of services and (2) to address bottlenecks to private sector development and business investment. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is the organisation responsible for managing the CCF on behalf of CIDA. PWGSC has established a network of local fund coordinators, currently based in Guyana, Antigua, and Jamaica, who have been contracted to serve local needs, facilitate the application process and monitor local CCF initiatives. The CCF provides technical assistance in response to initiatives proposed by local government ministries, regional organisations, business associations or institutions such as universities. These initiatives aim primarily to increase local governments capacities to formulate effective policies, to deliver efficient services, and to enhance the climate for business development. The CCF has supported more than 50 Caribbean initiatives including: development of a regional spectrum management policy framework for telecommunications harmonization; legislative drafting training in Guyana and Jamaica; a regional freedom of information workshop; debt restructuring assistance to Dominica, Antigua, and Belize; and E-governance training in Jamaica.Le Fonds canadien de coopération pour les Caraïbes a pour objectif de faire avancer la réforme du secteur public et d'améliorer les conditions propices au développement commercial dans les Caraïbes. Il vise à : 1) renforcer les entités du secteur public pour une prestation optimale des services et 2) régler les obstacles au développement du secteur privé et aux investissements commerciaux. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) gère le Fonds au nom de l'ACDI. Ce ministère a établi un réseau de coordonateurs locaux des fonds, dont les bureaux sont situés au Guyana, à Antigua et en Jamaïque; ils ont été embauchés pour répondre aux besoins de la population locale, faciliter le processus de demande et surveiller les initiatives locales associées à ce fonds. Le Fonds fournit une aide technique dans le cadre d'initiatives proposées par des ministères locaux, des organisations régionales, des associations commerciales ou des institutions telles que des universités. Ces initiatives visent surtout à renforcer les capacités des gouvernements locaux dans la formulation de politiques efficaces, la prestation efficace de services et l'amélioration des conditions propices au développement commercial. Le Fonds a appuyé plus de 50 initiatives des Caraïbes, dont l'élaboration d'un cadre stratégique régional de gestion du spectre pour harmoniser les télécommunications; une formation en rédaction législative au Guyana et en Jamaïque; un atelier régional sur la liberté d'accès à l'information; une aide pour le refinancement de la dette à la Dominique, à Antigua et au Belize; une formation en cybergouvernance en Jamaïque.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalPublic Works and Government Services Canada - Consulting and Audit CanadaTravaux publics et Services gouvernementaux Canada - Conseils et Vérification CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.80448 -58.155275.86638 -55.16682-34.61315 -58.37723-25.30066 -57.63591-34.90328 -56.18816-15.77972 -47.9297217.99702 -76.7935818.500125 -69.9885719.42847 -99.1276623.13302 -82.3830418.21704 -63.0578317.29484 -62.726115.30174 -61.3880817.11717 -61.8457313.9957 -61.0061413.15527 -61.2274216.70555 -62.2129212.05644 -61.7484917.25 -88.7666713.68935 -89.1871814.64072 -90.5132714.08 -87.212.13282 -86.25049.93333 -84.0833310.48801 -66.87919-0.22985 -78.524954.60971 -74.081758.9936 -79.5197318.53917 -72.335-33.45694 -70.64827-19.03332 -65.26274-12.04318 -77.02824ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement50000085000036000006625000662500017933718.13500000.00101000.0041000.00250000.00178500.00-74685.05500000.00500000.00239754.004331.00-2296.01250000.00250000.00500000.00-210738.46-2137.00428687.00469583.00500000.00500000.00485565.00498653.00183254.88498653.60-183254.88-72693.50429016.73421277.42500000.00-176774.58-166933.89-81764.0290000.00-3986.00Results as of March 31, 2011 include: the Fund delivered 62 initiatives or sub-projects before March 31, 2011. The Fund advanced public sector reform and contributed to improving the environment for business development in 13 countries in the Caribbean Region as evidenced by the following: the improvement of service delivery in the health sector, most notably the development of an Enhanced Diabetic Foot Program in Guyana; improved debt structuring and management in Antigua and Barbuda, Belize, Dominica and St. Kitts and Nevis; public sector reform in Grenada through knowledge-sharing of Canada's best practices; private-sector led growth in Jamaica and Guyana resulting in improved quality of products and marketing opportunities; and an improved rule of law in the Eastern Caribbean Supreme Court in St. Lucia that resulted in an enhanced reform agenda that included public legal education and engagement.Parmi les résultats obtenus jusqu’au 31 mars 2011 : Le Fonds a exécuté 62 initiatives ou sous-projets avant le 31 mars 2011. Le Fonds a fait progresser la réforme du secteur public et a contribué à améliorer l’environnement favorable au développement commercial dans 13 pays de la région des Caraïbes, comme les résultats suivants le démontrent : l’amélioration de la prestation des services dans le secteur de la santé, plus précisément l’élaboration d’un programme amélioré de soins des pieds pour les personnes atteintes de diabète au Guyana; l’amélioration de la structure et de la gestion de la dette à Antigua­et­Barbuda, au Belize, à la Dominique et à Saint­Kitts­et­Nevis; la réforme du secteur public à la Grenade au moyen de la diffusion des pratiques exemplaires du Canada; la croissance économique dirigée par le secteur privé en Jamaïque et au Guyana, qui a mené à l’amélioration de la qualité des produits et des possibilités de commercialisation; l’amélioration de la primauté du droit à la Cour suprême des Caraïbes orientales à Sainte­Lucie, qui a mené à un programme amélioré de réformes qui prévoit l’éducation et la mobilisation du public sur les questions juridiques.CA-3-A031708003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Knowledge Building and Policy Dialogue Initiative provides a framework through which CIDA is able to strengthen knowledge and support analysis of development issues pertaining to Vietnam. The initiative also provides a means to identify development needs and strategies in collaboration with multilateral institutions, donors, and potential recipients.L'Initiative de renforcement des connaissances et de dialogue sur les politiques offre un cadre permettant à l’ACDI d’enrichir les connaissances et de soutenir l’analyse à propos des questions liées au développement au Vietnam. L’initiative fournit également un moyen de déterminer les besoins et les stratégies en matière de développement, en collaboration avec les institutions multilatérales, les donateurs et les bénéficiaires potentiels.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.0245 105.84117250000250000.00100000.00150000.00CA-3-A031717001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This cooperation support unit is a project designed to maximize the efficiency and effectiveness of CIDA's cooperation program with Cuba, and to optimize its results. Its purpose is to support CIDA, Canadian organizations, and Cuban partners in executing their cooperation activities. This support unit seeks to optimize the Cooperation Section's human resources. The purpose is to reduce excess administrative workload, so that human resources can concentrate on strategic analysis and planning. The support unit also chiefly offers services to the Cooperation Section and Canadian organizations. Finally, the support unit seeks to create greater synergy within the cooperation program.Cette unité d'appui à la coopération est un projet conçu pour maximiser l'efficience et l'efficacité du programme de coopération de l'ACDI avec Cuba et d'en optimiser les résultats. Son but est d'appuyer l'ACDI, les organismes canadiens et les partenaires cubains dans la réalisation de leurs activités de coopération Cette unité d'appui cherche à optimiser les ressources humaines de la Section de coopération. Le but est de diminuer la surcharge administrative afin que ces derniers puissent se concentrer sur l'analyse stratégique et la programmation. Elle offre également des services en priorité à la Section de Coopération et aux organismes canadiens. Elle tente finalement de créer une plus grande synergie au sein du programme de coopération.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalEmbassy of Canada in CubaAmbassade du Canada à CubaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G223.13302 -82.38304ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement5200005370005420005590002420002862894.7317853.916391.0011044.276790.00-455.004550.0090.484970.0090.484970.007182.53-4970.00-210.00-90.482100.0045741.09-165.901659.001400.002776.901402.26-1402.261398.924.95CA-3-A031785005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to endow the Haitian government of an External Assistance Management Module. The module is a web-based interactive database on funding, in-kind contributions, and projects/programs funded by the international community. The module is the main tool of the Haitian government to implement the coordination framework in order to improve the planning, management, monitoring and evaluation of foreign aid, and its integration into the budget process in Haiti in order to promote transparency and accountability of funds. The module enables the government to make informed decisions and allocate resources where they are most needed.Ce projet vise à doter le gouvernement haïtien d’un Module de gestion de l’aide externe. Le module est une banque de données interactive en ligne sur les financements, apports en nature, et informations sur les projets/programmes financés par la communauté internationale. Le module est l’outil principal du gouvernement haïtien pour mettre en œuvre son cadre de coordination dans le but d’améliorer la planification, la gestion, le suivi et l’évaluation de l’aide extérieure, ainsi que son intégration dans le processus budgétaire haïtien dans le but de promouvoir la transparence et l’imputabilité des fonds. Le module permet au gouvernement haïtien de prendre des décisions informées et d'allouer ses ressources où les besoins sont les importants.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNDP - United Nations Development Programme - HaitiPNUD - Programme des Nations Unies pour le développement - HaïtiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.53917 -72.335ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement300000300000.00300000.00Results achieved as of March 2013 include: the module was put online and is use for collecting data on foreign aid; online reports by donor country and by sector are available and bi-annual information bulletins are dissiminated. These have contributed to enable : (i) better informed decisions by the government; (ii) more effective, more efficient and more transparent use of public resources.Parmi les résultats atteints jusqu'en mars 2013 : le module a été mis en ligne et est utilisé pour la collecte de l'information sur l'aide externe; des rapports en ligne par bailleur et par secteur sont disponibles et des bulletins d'information semestriels sont diffusés. Ces résultats ont contribué à permettre : i) une prise de décisions éclairées par le gouvernement; ii) une utilisation plus efficace, plus efficiente et plus transparente des ressources publiques.The expected intermediate outcomes for this project include: (i) better informed decisions by the government; (ii) more effective, more efficient and more transparent use of public resources.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : i) une prise de décisions éclairées par le gouvernement; ii) une utilisation plus efficace, plus efficiente et plus transparente des ressources publiques.CA-3-A032121003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This monitoring and evaluation initiative is a component of the Canadian budget support for the education sector in Senegal. This funding is allocated to monitor and evaluate budget support for the education sector in Senegal, for administrative purposes, and for contingencies. For administrative reasons, funds identified for these purposes are sometimes included in the main project budget, and sometimes (as in this case) assigned to a different project number. It is important to note that this initiative is continually monitored and evaluated with other donors to Senegal. All monitoring and evaluation activities together enable us to measure the performance of our support for the education sector in Senegal, and the achievement of expected results.Cette initiative de suivi et évaluation constitue une composante de l'appui budgétaire du Canada dans le secteur de l'éducation au Sénégal. En fait, ce sont des fonds qui sont réservés pour le suivi et l'évaluation de l'appui budgétaire sectoriel en éducation au Sénégal ainsi qu'à des fins administratives et pour éventualités. Pour des raisons administratives, les fonds identifiés à ces fins sont parfois inclus dans le budget principal du projet et parfois, comme dans le cas présent, ils sont assignés à un numéro de projet différent. Il est important de noter que le suivi et l’évaluation continus de cette initiative sont réalisés de concert avec d’autres donateurs au Sénégal. L'ensemble des activités de suivi et d'évaluation nous permettent de mesurer la performance de notre appui au secteur de l'éducation au Sénégal et l'atteinte des résultats visés.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G214.6937 -17.44406Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1569012872802087613526871539143184432708742054551954320.36CA-3-A032473001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The goal of this project is to promote respect for language diversity and language rights within the Sri Lankan public service and among Sri Lankans. It draws on Canadian experience and expertise in official bilingualism to assist the government of Sri Lanka to enhance its capacity to deliver social services in Sri Lanka’s two official languages. The project also seeks to help the government leadership of national language policies and programs. The main counterpart is the Ministry of National Coexistence, Dialogue and Official Languages. Project activities include: (1) assisting the government of Sri Lanka to prepare a five-year language action plan; (2) assisting language departments to review their mandates and performance; (3) helping the government to draft a plan for a translation centre; (4) assisting civil society to promote language rights and social integration; and (5) assisting universities to establish undergraduate degree programs in translation and interpretation.Ce projet a pour objectif de promouvoir le respect de la diversité et des droits linguistiques au sein de la fonction publique du Sri Lanka et chez les citoyens du pays. Il met à contribution l’expérience et le savoir-faire du Canada en matière de bilinguisme officiel pour aider le gouvernement du Sri Lanka à renforcer ses capacités pour ce qui est de fournir des services sociaux dans les deux langues officielles du pays et d’assurer la direction des politiques et programmes relatifs aux langues nationales. Le principal homologue est le ministère de la Coexistence nationale, du Dialogue et des Langues officielles. Le projet permettra entre autres d’aider le gouvernement du Sri Lanka à préparer son plan d’action linguistique quinquennal, d’aider les services opérationnels linguistiques à examiner leur mandat et leur rendement, de l’aider à rédiger un plan pour la création d’un centre de traduction, d’aider la société civile à promouvoir les droits linguistiques et l'intégration sociale; et d’aider les universités à mettre sur pied des programmes de premier cycle en traduction et en interprétation.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.93194 79.84778ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement2000001500000150000015000009822855103281.36Results achieved as of the end of the project (June 2016) include: (1) produced a Roadmap for Official Language Policy Implementation to guide the development of language plans by government institutions; (2) enhanced the capacity of the National Institute of Language Education and Training to deliver second language training to public servants; (3) established a Translation Centre in the Department of Languages, based on the Canadian Translation Bureau model; (4) supported eight civil society initiatives to promote language rights and social integration, reaching a total of 4,362 beneficiaries; and (5) established the first undergraduate programs in translation in Sri Lanka based on the Universities of Ottawa and Toronto programs.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2016): 1) a produit une carte routière pour la mise en œuvre de la politique sur les langues officielles afin d'orienter l'élaboration des plans linguistiques par des institutions gouvernementales; 2) a renforcé la capacité de l'institut national d’étude des langues et de formation linguistique d'offrir une formation en langue seconde aux fonctionnaires; 3) a établi un centre de traduction au ministère des Langues, qui repose sur le modèle du Bureau de la traduction au Canada; 4) a appuyé huit initiatives de la société civile pour promouvoir les droits linguistiques et l'intégration sociale qui ont profité à 4 362 bénéficiaires au total; 5) a établi le premier programme d'études de premier cycle en traduction au Sri Lanka, fondé sur les programmes des universités d'Ottawa et de Toronto.CA-3-A032593001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports a multi-donor initiative that aims to increase income and employment for women and men in rural and urban areas of Bangladesh by promoting the creation and growth of small and medium enterprises (SMEs). The goal of Katalyst is to enhance the enabling environment for SMEs and to improve their competitiveness through a market development approach. This approach entails improving the functioning of input markets and marketing networks, enhancing the capacity of business service providers, and promoting their linkages with small enterprises and farmers. Katalyst works with local government and SME associations to increase access to finance and capacity-building services and to improve the regulatory environment for SMEs in Bangladesh. Katalyst II is funded by the United Kingdom, Switzerland, Canada, and the Netherlands. The total value of the project is $50.5 million. Canada is contributing $15.2 million to the project and is allocating $300,000 for CIDA-managed advisory services.Ce projet appuie une initiative multidonateurs qui vise à accroître les revenus et l’emploi pour des femmes et des hommes qui vivent dans des régions rurales et urbaines du Bangladesh en favorisant la création et la croissance de petites et moyennes entreprises (PME). Katalyst a pour but de rendre l’environnement plus favorable aux PME et d’accroître la compétitivité des PME au moyen d’une approche axée sur le développement des marchés. Cette approche consiste à améliorer le fonctionnement des marchés d’intrants et des réseaux de commercialisation, en renforçant la capacité des fournisseurs de services commerciaux et en favorisant leurs relations avec les petites entreprises et les petits exploitants agricoles. Katalyst collabore avec l’administration locale et des associations de PME pour élargir l’accès aux services de crédit et de renforcement de la capacité et améliorer le contexte réglementaire des PME au Bangladesh. Katalyst II est financé par le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada et les Pays-Bas. La valeur totale du projet est de 50,5 millions de dollars. Le Canada apporte une contribution de 15,2 millions de dollars au projet et affecte 300 000 $ aux services consultatifs dirigés par le MAECD.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalSDC - Swiss Agency for Development and CooperationDDC - Direction du développement et de la coopération (Suisse)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G223.7104 90.4074429557073164883318728130100531900000128207612940365.972310414.861458838.81984727.08-984727.08974415.17860000.00406792.211018747.711437644.00323863.83628812.391180518.00556573.461068230.30-1068230.30756519.09118886.94908339.50-221842.28Results achieved as of the end of Canada’s contribution to the project (December 2013) include: (1) providing 2.3 million people (and about 20,300 service providers in total) with services to improve their businesses in various agriculture and agro-business sectors; (2) providing full-time employment to approximately 765,000 people through beneficiary farmers; and (3) contributing to creating up to 46,000 new full-time jobs in the agriculture and agro-business sectors and up to 100,000 new jobs in the wider economy. These results have contributed to increasing the total income of project beneficiaries by between USD$171 million and USD$295 million as of December 2013.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin de la contribution du Canada au projet (décembre 2013) : 1) fournir à 2,3 millions de personnes (et à quelque 20 300 fournisseurs de services en tout) des services pour améliorer leur entreprise dans divers secteurs de l’agriculture et des agroentreprises; 2) les exploitants agricoles bénéficiaires ont fourni un emploi à temps plein à environ 765 000 personnes; 3) contribuer à la création d’au plus 46 000 emplois à temps plein dans les secteurs de l’agriculture et des agroentreprises et d’au plus 100 000 emplois dans l’ensemble de l’économie. Jusqu’en décembre 2013, ces résultats ont contribué à accroître le revenu total des bénéficiaires du projet d’une somme se situant entre 171 et 295 millions de dollars américains.CA-3-A032606002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce infant mortality by reinforcing the Ministère de la santé publique et de la population (MSPP)’s Expanded Immunization Program (EIP) which expands routine immunization across all departments of the country. The project has three components: a trilateral vaccination initiative in collaboration with the Brazilian government (completed); institutional strengthening of the MSPP by the Pan American Health Organization (PAHO); and research-based advice and support from the International Development Research Centre (IDRC). Through this project, IDRC manages scholarship-based research projects in which Canadian and Haitian researchers collaborate on strategies that help the MSPP to overcome key obstacles in the implementation of immunization programs. These main obstacles are the lack of immunization access, the integration of immunization within basic health service delivery, the incentives and support for health-care professionals, and the participation of the health care beneficiaries.Ce projet a pour objectif de réduire le taux de mortalité infantile en renforçant le Programme élargi de vaccination (PEV) du ministère de la Santé et de la Population (MSPP). Ce programme vise l’extension de la vaccination de routine à l'ensemble des départements du pays. Le projet se subdivise en trois volets : une initiative trilatérale de vaccination, en collaborant avec le gouvernement brésilien (terminée); le renforcement institutionnel du MSPP par l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et un appui-conseil fondé sur la recherche par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). Dans le cadre de ce projet, le CRDI administre des bourses et des projets de recherche avec lesquelles les chercheurs canadiens et haïtiens collaborent pour arriver à des stratégies permettant au MSPP de surmonter les principaux obstacles de la mise en œuvre des programmes de vaccination. Parmi les principaux obstacles se trouvent : le manque d’accès à la vaccination, l’intégration de la vaccination à l’offre de base des services essentiels, l’utilisation d’incitatifs et d’appui aux professionnels de la santé et la participation de la population bénéficiaire des services de santé.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIDRC - International Development Research CentreCRDI - Centre de recherches pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.53917 -72.335Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)25000250000250000250000225000994310.0025000.00135000.00180088.003616.00117521.00145519.0011602.0025650.0085765.0056226.0027770.0033579.0052664.0094310.00Results achieved by March 2012 include: supporting four research proposals on: “The reasons of immunization dropouts in the Nippes” (concluded); “Improved control of preventable diseases in Haiti” (ongoing); “Epidemiology and feasibility of the implementation of the Human Papillomavirusvaccine in Haiti” (ongoing); “Efficiency of routine vaccination models in areas with low coverage in Haiti” (ongoing). The research documents are shared with health authorities in the hope of improving routine vaccination for children and reducing preventable diseases.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2012: Quatre propositions de recherches sont appuyés, dont : « Les raisons du décrochage en immunisation dans les Nippes » (conclu) ; « Amélioration du contrôle des maladies prévisibles en Haïti » (en cours) ; « Épidémiologie et et mise en pratique des vaccins routinières contre le HPV en Haïti « (en cours) ; « Efficacité de la vaccination routinière dans les zones à faible couverture en Haïti » (en cours). Les documents de recherche sont partagés avec les autorités dans le secteur de la santé, dans l’espoir d’améliorer la vaccination routinière des enfants ainsi que la réduction des maladies évitables.CA-3-A032870001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports Chinese reforms to increase workplace safety standards and enforcement, reduce the number of workplace accidents and illnesses, and increase access to treatment for injured female and male migrant workers. The focus is on two key industries: construction (predominantly male migrants) and textile or garment manufacturing (predominantly female migrants) with some activities involving the mining sector. Training, workshops and site visits provide Chinese government, employer and worker representatives with Canadian best practices on occupational health and safety issues in line with the International Labour Organization and UN conventions. The project is located in Chongqing, a municipality of 30 million people in Western China that attracts large numbers of migrant workers. The project focuses on: the right of workers to know about hazards and how to perform their work safely; the right to participate in assessing for health and safety in the workplace; and the right to refuse dangerous work. The project is managed by a consortium composed of the Foundation for International Training; Equitas – International Centre for Human Rights Education; and St. Mary's University – CN Center for Occupational Health and Safety.Ce projet soutient les réformes instaurées par la Chine pour améliorer les normes de santé et sécurité - et leur application – en milieu de travail, à réduire le nombre d’accidents et de blessures professionnels et à accroître l’accès des travailleuses et des travailleurs migrants blessés aux traitements. Le projet est axé sur deux secteurs clés, à savoir la construction (main-d'œuvre migrante à prédominance masculine) et la fabrication de textiles ou de vêtements (main-d'œuvre migrante à prédominance féminine). Il prévoit certaines activités mettant à contribution le secteur minier. Les pratiques exemplaires canadiennes en matière de santé et sécurité, conforme aux conventions de l'Organisation International du Travail et de l'ONU, sont mises à la disposition du gouvernement chinois ainsi que des représentants patronaux et des employés dans le cadre de séances de formation, d’ateliers et de visites sur le terrain. Le projet est exécuté à Chongqing, une ville de 30 millions d’habitants située dans l’Ouest de la Chine et qui attire beaucoup de travailleurs migrants. Le projet porte sur le droit des travailleurs de connaître les dangers liés à leur travail et la façon d’effectuer leurs tâches en toute sécurité; le droit de participer à l’évaluation des conditions de santé et sécurité du milieu de travail; le droit de refuser d’effectuer un travail dangereux. Le projet est geré par un consortium constitué de Foundation for International Training; Equitas – Centre international d’éducation aux droits humains); et St. Mary’s University – CN Center for Occupational Health and Safety.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalFIT - Foundation for International TrainingFIT - Foundation for International TrainingForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G229.56278 106.5527839.9075 116.39723100000010000001000000100000010000004842072.88Results as of October 2011 include: in the construction sector, 1.5 million migrant workers now have access to awareness, training resources, and services related to occupational health and safety, including legal aid services for female migrant workers, free medical examinations, and free labour rights protection consultations. In addition, during 2010-2011, Canadian occupational health and safety practices were integrated at all 744 coal mines located in the Chongqing area. The sector has become an example of good practice for the entire country. Over 500 other mines located outside of Chongqing have already replicated this model. These new health and safety practices are having considerable impact: compared with over 500 mining casualties reported in 2008 in Chongqing mines, the annual coal miners’ death rate dropped by 40% by March 2010 (300 cases reported) and by 63% by March 2011 (183 cases reported).Parmi les résultats obtenus jusqu'en octobre 2011 : Dans le secteur de la construction, 1,5 million de travailleurs migrants ont été sensibilisés à la santé et sécurité en milieu de travail et ils ont maintenant accès à des ressources et à des services dans ce domaine, y compris des services d’aide juridique pour les travailleuses migrantes et, sans frais, des examens médicaux et des consultations sur la protection des droits des travailleurs. En outre, au cours de l’exercice 2010-2011, les pratiques canadiennes en matière de santé et sécurité ont été appliquées dans l’ensemble des 744 mines de charbon situées à proximité de Chongqing. Ce secteur est devenu un modèle national au chapitre des pratiques exemplaires liées à la santé et sécurité au travail. Plus de 500 autres mines situées à l’extérieur de la région ont déjà mis en application ces nouvelles pratiques, qui ont un effet remarquable : à titre de comparaison, plus de 500 décès ont été rapportés dans les mines de Chongqing en 2008, tandis qu’en mars 2010 le nombre de décès signalés était de 300, une baisse de 40 % du taux annuel de décès, et en mars 2011 de 183, une baisse de 63 %.CA-3-A032981001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to safely clean up and dispose of tsunami debris and other mixed waste on 74 affected islands, and construct waste management disposal and storage facilities in conjunction with an awareness and education program to promote environmentally sound and sustainable waste management practices for the future. The objectives of this program include: (i) clear debris and waste from the agreed upon islands (74) of the Republic of Maldives; (ii) develop waste management disposal and storage facilities in accordance with the national waste management policies on each of the selected islands in which waste can be appropriately separated and stored; (iii) develop a system in accordance with government policies for the safe removal and disposal of separated and stored waste; and (iv) establish community awareness programs on each of the relevant islands to educate local inhabitants on appropriate waste separation and management practices with objectives to reduce, reuse and recycle.Ce projet est axé sur le nettoyage et l'élimination sans danger des débris et d'autres déchets variés sur 74 îles touchées par le tsunami, et sur la construction d'installations de gestion, d'élimination et d'entreposage des déchets; il vise aussi à offrir un programme de sensibilisation et d'éducation à des méthodes de gestion des déchets qui soient saines et écologiquement durables. Les objectifs de ce programme sont entre autres les suivants : i) enlever les débris et les déchets sur les îles visées (74) de la République des Maldives; ii) mettre en place des installations de gestion, d'élimination et d'entreposage des déchets, conformément aux politiques nationales sur la gestion des déchets, sur chacune des îles visées sur lesquelles les déchets peuvent être adéquatement triés et entreposés; iii) développer un système qui est conforme aux politiques du gouvernement sur l'enlèvement et l'élimination sans danger des déchets triés et entreposés; iv) mettre en place des programmes de sensibilisation communautaire sur chacune des îles visées afin d'informer les habitants au sujet des pratiques de tri et de gestion des déchets, dans le but de promouvoir la réduction, la réutilisation et le recyclage des déchets.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.1748 73.50888900000205000020000003999522.30500000.00267788.00397019.00500000.00500000.00813544.00267378.0040461.001138.00346930.0075000.00-59614.0068693.7999680.7239200.00339840.00-124847.21-73231.00-72689.0073231.00Results achieved as of the end of the project (March 2009) include: 79 permanent Waste Management Centres (WMC) were constructed in locations identified by Island Authorities and communities and approved by the Ministry of Planning and the Ministry of Environment, Energy, and Water. Over 37,000 cubic meters of potentially dangerous tsunami debris and other waste was cleared from 74 islands and transported to Thilafushi, a regulated municipal landfill situated to the west of Male. Several thousand tons of tsunami debris were also moved within islands, to clear community areas and assist with erosion control. Almost 1,500 community members and over 2,000 students from 77 communities were trained in waste management, far exceeding original plans. As a result of these activities, the 74 islands were returned to their pre-tsunami condition or better, in terms of waste and debris. In addition, almost all of the 74 islands have improved their waste management practices.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2009) : On a construit 79 centres permanents de gestion des déchets à des endroits désignés par les autorités et les collectivités insulaires et approuvés par le ministère de la Planification et le ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de l’Eau. Plus de 37 000 mètres cubes de décombres potentiellement dangereux et d’autres déchets ont été enlevés de 74 îles et transportés à Thilafushi, un site d’enfouissement municipal réglementé, à l'ouest de Male. Plusieurs milliers de tonnes de décombres ont été déplacés sur chacune des îles, afin de dégager les zones communautaires et d’aider à lutter contre l’érosion. Près de 1 500 membres des collectivités et plus de 2 000 étudiants de 77 collectivités ont été formés en gestion des déchets, dépassant de loin le nombre escompté à l’origine. Ces activités ont permis de remettre dans leur état initial (pré-tsunami) les 74 îles, voire d’améliorer la situation pour ce qui est des décombres et des déchets. Par ailleurs, presque toutes les îles participantes ont amélioré leurs pratiques de gestion des déchets.CA-3-A032990001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the basic competencies of 166,150 urban working children between the age of 10 and 14 so they can pursue safer and better life options within a supportive environment that includes policy advocacy and networking. The project provides the working children and adolescents with life skills-based quality basic education, including literacy and numeracy, and is expected to provide livelihood skills training for 20,130 students. It also aims to strengthen education, social and economic policies in favour of working children and their families. The project focuses on urban working children (60% of whom are girls) in Bangladesh's six divisional cities who are engaged in occupations that prevent them from attending school. A special emphasis is placed on reaching children who are involved in hazardous labor (about 10% of target). This project is co-financed by UNICEF, the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), and the Government of Bangladesh.L’objectif de ce projet est d’améliorer les compétences de base de 166 150 travailleurs en milieu urbain âgés de 10 à 14 ans afin qu’ils puissent bénéficier d’une vie meilleure en toute sécurité dans un environnement qui les soutient, notamment par la défense de leurs droits et le réseautage. Il permet à ces enfants et à ces adolescents de profiter d’une éducation de base de qualité fondée sur des notions de vie pratique, dont la lecture, l’écriture et le calcul, et devrait permettre à 20 130 élèves de développer des habiletés d’autosubsistance. Il vise également à renforcer les politiques sociales, économiques et en matière d’éducation en faveur des travailleurs juvéniles et de leurs familles. Le projet est axé sur les enfants (dont 60 % sont des filles) qui travaillent dans six villes du Bangladesh et qui se livrent à des occupations qui les empêchent d’aller à l’école. Une attention particulière est accordée aux enfants qui font un travail dangereux (environ 10 % d’entre eux). Ce projet est financé conjointement par l’UNICEF, l’Agence suédoise de coopération internationale au développement (Sida) et le gouvernement du Bangladesh. CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G223.7104 90.40744Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1500000310000031000003100000320000013500000.001500000.001182743.004362663.003932050.002071474.00451070.00Results achieved as of the end of the project include: (1) 6,646 learning centres were established in Bangladesh's six main divisional cities; (2) all teachers and supervisors of the 6,646 learning centers received one foundation training and four refresher training courses on interactive teaching methodology; (3) child-friendly, basic education curricula and materials were developed emphasizing knowledge and life skills useful for poor, urban children; (4) 166,150 urban working children (60% of whom are girls) had access to quality learning materials in the centres as a result of improved printing and procurement efforts; (5) 150,573 learners (60% of whom are girls) completed the 40-month basic education course with functional literacy, numeracy and enhanced life skills (the equivalent of grades 1 to 3); and (6) 7,255 students completed livelihood training. Rapid assessments of the students’ learning achievements were conducted at the last learning cycle of each group of learners. An assessment completed in 2011 observed that 69% of the first group of graduates acquired functional literacy and numeracy skills, and this percentage increased to 74% for the final group of graduates. These results have contributed to improve the basic competencies and livelihood skills of urban working children in Bangladesh’s main divisional cities. Canada supported this project from 2006 to 2012. The project continued operations in 2013 with funds from other donors. Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet : 1) 6 646 centres d’apprentissage ont été créés dans les six grandes villes du Bangladesh; 2) tous les enseignants et superviseurs des 6 646 centres d’apprentissage ont reçu une formation de base et quatre cours de recyclage sur les méthodes d’enseignement interactives; 3) un programme d’éducation de base et du matériel didactique conçus pour les enfants et spécialisés en connaissances et en notions de vie pratique utiles aux enfants des milieux urbains défavorisés ont été élaborés; 4) 166 150 enfants qui travaillent en milieu urbain (60 % de filles) ont eu accès à du matériel didactique de qualité dans les centres par suite d’une amélioration des activités d’impression et d’approvisionnement; 5) 150 573 apprenants (60 % de filles) ont suivi une formation de base de 40 mois axée sur l’alphabétisation fonctionnelle littératie fonctionnelle, les notions de calcul et les compétences nécessaires à la vie courante (l’équivalent de la 1re à la 3e année); 6) 7 255 élèves ont suivi une formation sur les moyens de subsistance. Une évaluation rapide des réalisations en matière d’apprentissage a été effectuée pour chaque groupe d’apprenants lors du dernier cycle d’apprentissage. Une évaluation menée en 2011 a révélé que 69 % des élèves du premier groupe a acquis des compétences fonctionnelles en lecture, en écriture et en calcul, et que ce nombre est passé à 74 % pour le dernier groupe. Ces résultats ont contribué à améliorer les compétences de base et les habiletés d’autosubsistance des enfants qui travaillent dans les principales villes du Bangladesh. Le Canada a financé ce projet de 2006 à 2012. Le projet s’est poursuivi en 2013 grâce aux fonds d’autres donateurs.CA-3-A033344001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project represents CIDA's continuing support for the Sudan Multi-donor Trust Funds (MDTF). The Multi-Donor Trust Funds were created to provide a vehicle for donors to pool resources and coordinate support for overall recovery and development needs in Sudan during the lifetime of the Comprehensive Peace Agreement (2005-2011). The two Funds (MDTF-National and MDTF-South Sudan) focus on a range of recovery and longer-term development activities, including health, education, infrastructure, and public sector reform. Both Funds have been extended to help Sudan and South Sudan’s transition as two distinct countries following the end of the Comprehensive Peace Agreement.Ce projet représente le soutien continu apporté par l'ACDI aux Fonds fiduciaires multidonateurs pour le Soudan. L'objectif initial des Fonds était d’offrir aux donateurs un mécanisme pour mettre en commun leurs ressources et coordonner l'aide afin de répondre aux besoins généraux du Soudan en matière de reconstruction et de développement pendant la durée de l'Accord de paix global (2005-2011). Les deux fonds (Fonds fiduciaire multidonateur - National et Fonds fiduciaire multidonateur - Sud) se concentrent sur une gamme d’activités de rétablissement et de développement à long terme, lesquelles comprennent la santé, l'éducation, les infrastructures et la réforme du secteur public. Ils ont été prolongés pour aider le Soudan et le Soudan du Sud à faire la transition à titre de pays distincts après l'échéance de l'Accord de paix global.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.85165 31.5824715.55177 32.532412000000020000000.005000000.0015000000.00Results as of the end of the project (June 2013) include: (1) the new national currency was implemented in 2007 and the Fifth Population Census was completed in 2008, two key milestones of the Comprehensive Peace Agreement; (2) more than 16,900 government employees have been trained at the federal, state and local levels in basic public administration; (3) in South Sudan, where no government existed prior to 2005, all 18 ministries have been provided with rehabilitated and renovated buildings – 67 buildings in total; (3) about 200 health facilities have been constructed or rehabilitated across Sudan and South Sudan, including the rehabilitation of 47 buildings at the Juba Teaching Hospital in South Sudan, which receives approximately 100,000 patients each year; (4) about 566 schools have been constructed or rehabilitated and almost 14,000 teachers have been trained; together with the provision of books and other school supplies, this has benefited millions of students across Sudan and South Sudan; (7) clean water was provided to over 1 million people across South Sudan; (8) key medical supplies and millions of bed nets have been delivered across the two countries; and (9) more than 3,000 kilometers of roads were built or maintained in Sudan and South Sudan; in some areas of Sudan, the construction and demining of key trade route roads has reduced travel time from ten hours to one hour. This has contributed to a more effective public sector in both Sudan and South Sudan, as well as enhanced access to education and to basic services such as health (for example, in Sudan, the number of births attended by a skilled health professional rose from 19% to 51%). Voici les résultats à la fin du projet (juin 2013) : (1) la nouvelle monnaie nationale a été instaurée en 2007, et le cinquième recensement de la population a été réalisé en 2008; il s’agit de deux jalons importants de l’Accord de paix global; (2) plus de 16 900 fonctionnaires ont reçu une formation de base en administration publique à l’échelon fédéral, étatique ou local; (3) au Soudan du Sud, où il n’existait pas de gouvernement avant 2005, les 18 ministères ont obtenu des immeubles réhabilités ou rénovés, ce qui représente 67 bâtiments au total; (3) environ 200 établissements de soins de santé ont été construits ou remis en état au Soudan et au Soudan du Sud, notamment les 47 bâtiments de l’hôpital d’enseignement de Djouba, au Soudan du Sud, qui accueille quelque 100 000 patients par année; (4) environ 566 écoles ont été construites ou remises en état, et près de 14 000 enseignants ont reçu une formation; cumulée à la prestation de livres et d’autres fournitures scolaires, cette mesure a profité à des millions d’élèves du Soudan et du Soudan du Sud; (7) plus d’un million de Soudanais du Sud ont eu accès à de l’eau propre; (8) des fournitures médicales clés et des millions de moustiquaires de lit ont été livrés un peu partout dans les deux pays; (9) des routes totalisant plus de 3 000 km ont été construites ou entretenues au Soudan et au Soudan du Sud; dans certaines régions du Soudan, le temps de déplacement est passé de dix heures à une heure grâce aux travaux de construction et de déminage de routes commerciales clés. Ces mesures se traduisent par une efficacité accrue de la fonction publique des deux pays et par un meilleur accès à l’éducation et à des services de base comme les soins de santé (par exemple, au Soudan, le nombre de naissances assistées par un professionnel de la santé qualifié est passé de 19 % à 51 %).CA-3-A033889001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The objective of this project is to strengthen the technical and strategic capacities of governmental institutions in order to facilitate the implementation of Haiti's National Strategy for Growth and Poverty Reduction. This strengthening of capacities of the Haitian state is realized through the provision of strategies and technical expertise.L'objectif de ce projet vise le renforcement des capacités techniques et stratégiques de l'État haïtien afin de lui permettre de mettre en oeuvre ses priorités énoncées dans le document de Stratégie nationale de croissance et de réduction de la pauvreté. Ce renforcement des capacités de l'État haïtien se réalise à travers la fourniture d'expertises stratégiques et techniques.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.53917 -72.33510000047284954660915430059012385653.66Results achieved as of the end of the project (December 2015): 1) 110 technical experts supported the Haitian government ministries by providing training and technical support; 2) project support helped the Ministère du Plan et de la Coopération externe (MPCE) to develop a measurement framework for progress on the Haitian strategic development plan. The process of identifying the technical assistance needs for eight of the ministries’ study and programming units (UEPs) enabled the MPCE to strengthen its capacity to coordinate the planning and monitoring functions of government projects; 3) the Ministère de la Condition Féminine et aux Droits des Femmes now has a national action plan (100 copies printed), officially launched and distributed to all ministries, as well as to technical and financial partners and civil society associations, including women’s associations. The plan aims to implement, monitor and assess the gender equality policy and facilitate inclusion of gender equality in the governance of state institutions; 4) the Ministère de l’Économie et des Finances (MEF) uses a “Cahier des charges” (terms of reference), stating the needs of the ministry and detailing the expected features of an electronic document management solution. A detailed study of the equipment to be set up by geographic location, in particular with regard to scanning equipment, printers and servers, has been completed; 5) the Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) established mechanisms for planning, coordination, monitoring, evaluation, communication and activity reporting. Annual activity reports (technical departments and the DG) were produced as well as a management guide for use by the DG in establishing a new structure; 6) guidance was provided to the Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP)’s UEP in its annual planning and budgeting processes (2014-2015), including budgets for public investment and the implementation of MPCE-MEF new tools. Monitoring mechanisms and development of new tools to help manage and monitor projects under the Plan d’investissement public within the MSSP (at all levels) were enhanced. These results helped to better equip Haiti’s government institutions to become more efficient in managing their mandate, their available resources and delivering services to the public.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (décembre 2015) : 1) 110 experts techniques ont appuyé des ministères du gouvernement haïtien en offrant une formation et un soutien technique; 2) l'appui du projet a permis au ministère du Plan et de la Coopération externe (MPCE) d'élaborer un Cadre de mesure du progrès du Plan stratégique de développement d'Haïti. Le processus d'identification des besoins en assistance technique des Unités d’études et de programmation (UEP) de huit ministères a permis au MPCE de renforcer ses capacités de coordonner les fonctions de planification et de suivi des projets gouvernementaux; 3) Le ministère à la Condition Féminine et aux Droits des Femmes dispose maintenant d’un Plan d'Action National édité, imprimé à 100 exemplaires, lancé officiellement et diffusé dans tous les Ministères, aux Partenaires techniques et financiers, associations de la société civile, notamment féminines, etc. Ce plan vise la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation de la Politique relative à l’égalité entre les femmes et les hommes (EFH) et facilite l’intégration de l’EFH dans la gouvernance de l’appareil de l’État; 4) le ministère de l’Économie et des Finances (MEF) dispose d'un Cahier des charges exprimant les besoins du Ministère et décrivant en détail les fonctionnalités attendues d'une solution de gestion électronique de la documentation. Une étude détaillée du matériel à implanter par lieux géographiques, en particulier en ce qui concerne les matériels de scannage, les imprimantes et les serveurs a été faite; 5) le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle a mis en place des mécanismes de planification, de coordination, de suivi, d’évaluation, de communication et de rapportage de ses activités. L'élaboration de rapports annuels des activités (Directions techniques et DG) a été complétée ainsi que celle d’un Guide de gestion à l’usage de la Direction générale et relatif à la mise en place d’une nouvelle structure; 6) l’UEP du ministère de la Santé publique (MSPP) a été accompagnée dans les processus de planification et budgétisation annuelle (2014-2015) incluant les budgets d’investissement public et l’application des nouveaux outils du MPCE-MEF. Les mécanismes de suivi et le développement de nouveaux outils pouvant faciliter la gestion et le suivi des projets du Plan d’investissement public au sein du MSPP (à tous les niveaux) ont été renforcés. Ces résultats ont contribués à mieux outiller les institutions étatiques haïtiennes pour les rendre plus efficace dans l’administration de leur fonction, la gestion des ressources disponibles et la livraison de services à la populationCA-3-A034028001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project's goal is to enhance the livelihood security and well being of vulnerable coastal communities on the west coast of South Sulawesi. It uses a multi-stakeholder, collaborative approach, working with vulnerable local communities, NGOs, educational institutions, select businesses and relevant government agencies to improve the management of the intertidal region and the economic activity derived from these productive areas. A special focus is placed on empowering women and securing their rights. Project activities include: technical training, ecological restoration of mangrove forests, conservation and sustainable management of productive coastal intertidal ecosystems, and dissemination of project methods and lessons learned.Le projet vise à rehausser la stabilité des moyens de subsistance et le bien-être des collectivités côtières vulnérables sur la côte ouest du Sulawesi du Sud. Le projet emploie une approche collaborative faisant appel à de multiples intervenants tels que les collectivités vulnérables, les ONG, les établissements d'éducation, certaines entreprises et des agences gouvernementales pertinentes pour améliorer la gestion de la région intertidale et l'activité économique qui est issue de ces zones productrices. Un accent particulier est mis sur l'autonomisation des femmes et le respect de leurs droits. Parmi les activités du projet, notons : formation technique, restauration écologique des mangroves, conservation et gestion durable des écosystèmes des zones côtières productrices, diffusion des méthodes du projet et des lessons apprises.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalOxfam CanadaOxfam CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-5.14861 119.4319450000017416361700000205000013083646995274.74500000.00217875.00306253.00463135.00680254.00272205.00348784.00455643.00437737.00317305.00120453.00584447.00347614.00353077.00350480.00556222.00178298.00160218.00345274.74Results achieved by the end of the project (August 2015) include: (1) coastal communities are better equipped to adapt to their changing environment, through the introduction of alternative/the improvement of livelihoods; (2) restored 650 hectares of mangroves using ecological mangrove restoration techniques; (3) local governments, through advocacy support, are better able to manage mangrove areas; (4) community members/villages are better able to implement participatory and gender sensitive village development and budget plans. These results have contributed to increased economic security based on sustainable use of natural resources. This project is part of Canada’s commitment to climate change action in developing countries. Through Oxfam Canada, the project is increasing the resilience of vulnerable communities on the west coast of South Sulawesi to economic and climatic shocks. This is being achieved by strengthening local economies and economic activity in the target area through the restoration and sustainable use of natural resources.Parmi les résultats atteints à la fin de projet (août 2015) : 1) les collectivités côtières sont mieux outillées pour s’adapter à l’évolution de leur environnement grâce à l’instauration de moyens de subsistance de remplacement ou à l’amélioration des moyens de subsistance actuels; 2) 650 hectares de mangroves ont été restaurés en utilisant des techniques de restauration écologiques; 3) grâce à l’appui aux activités de défense des intérêts, les administrations locales sont mieux en mesure d’aménager les zones de mangroves; 4) les membres de la collectivité et les villages sont mieux en mesure de mettre en œuvre des plans de développement des villages et des budgets qui font appel à des méthodes participatives et qui tiennent compte des différences entre les sexes. Ces résultats ont contribué à une sécurité économique accrue, fondée sur l’utilisation durable des ressources naturelles. Ce projet fait partie de l’engagement du Canada à prendre des mesures pour lutter contre les changements climatiques dans les pays en développement. Exécuté par Oxfam-Canada, le projet permet d’accroître la résilience des collectivités vulnérables de la côte ouest du Sulawesi du Sud aux chocs économiques et climatiques. Il y parvient en renforçant l’économie locale et l’activité économique dans la zone ciblée au moyen du rétablissement et de l’utilisation durable des ressources naturelles.CA-3-A034320003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) goal of achieving 6% growth per year in the agricultural sector Africa-wide by 2015. The project aims to contribute to strengthening agricultural research in Africa and to assist farmers in adopting new farming techniques and improved crop varieties. The project also provides training to policy makers, research managers and researchers on Integrated Agricultural Research for Development approaches. Tools and methodologies are being developed and promoted for the adoption and application of new agricultural technologies by up to 10 million farmer households in 10 countries. It is estimated that in Africa approximately 80% of people depend directly or indirectly on the agricultural sector. The Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA) is one of four sub-regional partners of the Forum for Agricultural Research (FARA). It is responsible for managing activities in Eastern and Central Africa related to the agricultural research, technology dissemination and adoption component of CAADP. This project is one of two parts of a $12,400,000 contribution. It has been divided for administrative reasons. The initial activities under this component can be found under number 001.Ce projet contribue à la réalisation de l'objectif du Programme intégré pour le développement de l'agriculture africaine (PIDAA), soit une croissance annuelle de 6 p. 100 du secteur agricole à l’échelle de l’Afrique d'ici 2015. Le projet a pour but de favoriser le renforcement de la recherche agricole en Afrique et d'aider les agriculteurs à adopter les nouvelles techniques culturales et des variétés améliorées. Il permet également d'offrir une formation aux décideurs, gestionnaires de recherche et chercheurs sur les approches de la recherche agricole intégrée pour le développement ainsi que de mettre au point et de promouvoir des outils et des méthodologies concernant l'adoption et l'application des nouvelles technologies agricoles par plus de dix millions d'agriculteurs dans dix pays. On estime que 80 p. 100 des Africains sont directement ou indirectement tributaires du secteur agricole. L'Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale (ASARECA) est l'un des quatre partenaires infra-régionaux du Forum pour la recherche agricole en Afrique. Elle gère les activités du volet du PIDAA lié à la recherche agricole et à la diffusion et l'adoption de la technologie du PIDAA en Afrique orientale et centrale. Ce projet est l'une de deux parties d'une contribution de 12,400,000 dollars. Elle a été divisée pour des raisons administratives. Les activités initiales se trouvent sous la composante numéro 001.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-25.96553 32.58322-18.91368 47.53613-6.17221 35.73947-1.28333 36.81667-1.94995 30.058853.86667 11.5166711.58901 43.14503-4.26613 15.283183.75 8.78333-4.32758 15.313570.31628 32.582194.36122 18.554960.39241 9.453560.3365 6.72732-4.61667 55.4512.10672 15.044436.81897 10.1657936.7525 3.0419734.01325 -6.8325515.33805 38.931849.02497 38.7468930.06263 31.249674.85165 31.5824715.55177 32.53241-3.3822 29.36442.03711 45.34375-17.82772 31.05337-15.40669 28.28713-11.70216 43.25506-13.96692 33.78725-20.16194 57.4988934000003400000.001000000.002400000.00Results as of May 2011 include: ASARECA's programming efforts have generated over 200 demand-driven technologies and innovations that address user needs, and most have been made available to over 29,000 farmers and other targeted beneficiaries. With 22 policies, laws, regulations and procedures presented for legislation or decree, which included 9 policy options that have been approved (for example, the East African Standard for seed potato, endorsed by stakeholders from the East African Community partner states), the performance of the agriculture sector in the East and Central Africa sub-region has been enhanced. The capacity building needs of over 42,000 stakeholders have been addressed through short and long term training, which has strengthened the capacity for implementing integrated agricultural research in Eastern and Central Africa. By sustaining its efforts in building on these results, ASARECA is enhancing the access and utilization of research technologies and innovations in the regional agricultural systems of Eastern and Central Africa, which will translate into broad-based economic growth, poverty eradication and improved livelihoods in the region.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mai 2011 : Les programmes de l’Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique centrale et de l’Est (ASARECA) ont généré plus de 200 technologies et innovations régies par la demande qui répondent aux besoins des utilisateurs; la plupart d’entre elles ont été mis à la disposition de plus de 29 000 agriculteurs et autres bénéficiaires ciblés. À l’aide de 22 politiques, lois, règlements et procédures présentés en vue d’une législation ou d’un décret, qui comprennent neuf options politiques approuvées (par exemple, la norme de l’Afrique de l’Est pour les pommes de terre de semence, appuyée par des intervenants des États partenaires de la Coopération en Afrique de l’Est), le rendement du secteur agricole dans la sous-région de l’Afrique centrale et de l’Est a été accru. Les besoins au chapitre du renforcement des capacités de plus de 42 000 intervenants ont été satisfaits grâce à une formation à court et à moyen terme, laquelle a accru la capacité de mise en œuvre de recherches agricoles intégrées en Afrique centrale et de l’Est. En continuant de s’appuyer sur ces résultats, ASARECA accroît l’accès et l’utilisation de la technologie et des innovations de recherche dans les systèmes agricoles régionaux de l’Afrique centrale et de l’Est, ce qui permettra une croissance économique à grande échelle, une éradication de la pauvreté et une amélioration des moyens de subsistance dans la région.CA-3-A034410001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is designed to provide Senegal with modern, affordable and computerized services for microfinance institution members. Development International Desjardins (DID) aims to establish one computerized data processing centre to help modernize these operations in 36 community-based financial institutions, located mainly in rural areas of Senegal.Le présent projet dote le secteur microfinance du Sénégal de services informatisés modernes et abordables pour les membres des institutions de microfinance (IMF). Développement international Desjardins (DID) vise à mettre en place un centre de traitement informatisé (CTI) pour moderniser les opérations de 36 IMF principalement rurales du Sénégal.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalDID - Développement international DesjardinsDID - Développement international DesjardinsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G214.6937 -17.44406ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement5000001500000150000010000005000005984599.16500000.00119493.11228661.44122992.42747831.8482456.8160948.56283508.00304933.00595770.60173444.8876552.17416655.00202896.96176337.4382241.15152897.00155842.00167893.7624691.76303959.00163469.00237076.00334593.00108029.60190904.51-190904.51190904.51-96294.00Results achieved as of the end of project (March 2014) include: (1) a microfinance data processing centre (CTI) was created in Dakar, which is now an independent entity managed by an entirely Senegalese board of directors; (2) the centre has become 60% financially self sufficient; (3) 72 institutions were computerized, at 221 sites, with 190,000 members (53% of women), far exceeding the project’s initial targets (by 113%, 135%, 109% and 40% respectively). It represents 35% of Senegal’s microfinance service points and approximately 10% of Senegalese clients; and (4) 409 employees from microfinance institutions (the goal was 300) were trained on how to use data processing in banking transactions, as well as 571 administrators and managers of member institutions on how to interpret financial reports available to them after computerization. These results help to improve the processing of transactions, as well as the security and performance of Senegal’s microfinance sector.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (mars 2014) : 1) création d’un centre de traitement informatisé (CTI) des données de la microfinance à Dakar, qui est désormais une entité indépendante gérée par un conseil d’administration entièrement sénégalais; 2) obtention de 60 % d'autosuffisance financière par le CTI; 3) informatisation de 72 institutions qui s’étendent sur 221 sites et regroupent 190 000 membres, dont 53 % de femmes, ce qui dépasse largement les cibles initiales du projet (113 %, 135 %, 109 % et 40 % respectivement). Ceci représente 35 % des points de service en microfinance au Sénégal et environ 10 % de la clientèle sénégalaise; 4) formations de 409 employés d’institutions de microfinance (sur un objectif de 300) sur l’utilisation de l’informatique dans le traitement des opérations bancaires, ainsi que de 571 administrateurs et gérants d’institutions membres sur l’interprétation des rapports financiers mis à leur disposition suite à l’informatisation. Ces résultats contribuent à améliorer le traitement des opérations, la sécurité et la performance du secteur de la microfinance au Sénégal.CA-3-A034420004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations in Togo. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales au Togo. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalHigh Commission of Canada to Ghana and TogoHaut-commissariat du Canada au Ghana et au TogoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.13748 1.212272813184243.61CA-3-A034554001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Program Support Unit (PSU) provides essential services to support the planning and delivery of Canada's official development assistance to Mali. Such services include logistical and administrative services, project monitoring, management of local funds, and analytical and professional services. The PSU is managed locally.L'unité d'appui au programme (UAP) assure le soutien essentiel à la programmation et à la livraison de l'aide au développement du Canada au Mali. Ces services comprennent les services administratifs et logistiques, le suivi de projet, la gestion des fonds locaux, ainsi que les services d'analyses et les services professionnels. L'unité d'appui est gérée localement.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalEmbassy of Canada to MaliAmbassade du Canada au MaliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.65 -81890000189000020550009033651.599754.3523838.794455.00-4455.004455.0022027.8727219.441234.801234.80274.1379.93299.971495.00CA-3-A034687001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project provides support in order to establish a Regional Technical Assistance Center in Guatemala. The Center aims to improve governance in the area of macro-economic, fiscal, and monetary policies and practices, as a basis for improved economic growth and poverty reduction in the regions of Central America, Panama and the Dominican Republic.Ce projet fournit un appui dans le but d'établir un Centre régional d'assistance technique au Guatémala. Ce centre vise à améliorer la bonne gouvernance dans les secteurs de la macro-économie, de la fiscalité, des politiques et pratiques financières, et ce dans le but d'accroître la croissance économique tout en contribuant à la réduction de la pauvreté dans les régions de l'Amérique centrale, au Panama et en République Dominicaine.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIMF – International Monetary FundBRI – Banque des Règlements InternationauxForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.500125 -69.9885713.68935 -89.1871814.64072 -90.5132714.0818  -87.2068512.13282 -86.25049.93333 -84.083338.9936 -79.51973100000010000001000000100000010000005000000.001000000.001000000.001000000.001000000.00-1000000.00-1000000.001000000.001000000.001000000.00Results achieved as of March 2013 include: responding to demand for technical assistance in public financial management, tax administration, customs administration, financial supervision, and fiscal and macroeconomic statistics, 1,900 officials (40% of whom were women) received technical assistance and training in seven countries (including Honduras, Nicaragua and Guatemala). These activities have contributed to improving capacity in fiscal, financial and economic management and policy making at central banks and ministries of finance, as well as strengthened economic and financial statistical analyses in central banks, ministries of finance, and statistical offices.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2013 : pour répondre à la demande d'assistance technique dans les domaines de la gestion des finances publiques, de l’administration fiscale, de l’administration douanière, de la supervision financière ainsi que des statistiques budgétaires et macroéconomiques, 1 900 fonctionnaires (dont 40 % étaient des femmes) ont reçu de l’assistance technique et une formation au cours de 28 activités réalisées dans sept pays (incluant le Honduras, le Nicaragua et le Guatemala). Ces activités ont contribué à l’amélioration de la capacité de gestion budgétaire, économique et financière ainsi que de l’élaboration des politiques des banques centrales et des ministères des finances. Ces activités ont aussi contribué au renforcement des analyses statistiques économiques et financières dans les banques centrales, les ministères des finances et les bureaux de statistiques.CA-3-A034773001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Joint Governance Assessment and Measurement Project is a multi-donor initiative working towards the integration of governance into all projects and programs in Ethiopia. The project addresses the availability and reliability of public access to governance indicators, studies and diagnostics in Ethiopia. Under the leadership of the World Bank, the Department for International Development (DFID), the Canadian International Development Agency (CIDA) and the Royal Netherlands Embassy, this project aims to provide a consistent framework and a better understanding of the state of governance in Ethiopia. Ultimately, its intention is to enable CIDA and other development partners to fully integrate governance into programming priorities and foster a more informed and harmonized dialogue on governance with the Government of Ethiopia (Ministry of Finance and Economic Development, Prime Minister's Office, Federal Ethics and Anti-Corruption Commission), civil society and other development partners. The initiative provides an opportunity to address weak or missing dimensions of governance in poverty reduction strategies, to adjust national programs and reforms under implementation and to demonstrate commitment towards improved governance in the country. All CIDA disbursements for this project have been completed and the results of our investment are outlined below.Le projet Évaluation et mesure conjointe de gouvernance est une initiative multidonateur qui vise l'intégration des aspects de gouvernance dans tous les projets et programmes en Éthiopie. Le projet se concentre sur la disponibilité et la fiabilité de l'accès publique aux indicateurs, études et diagnostiques en matière de gouvernance en Éthiopie. Sous la direction de la Banque mondiale, du Ministère du développement international (DFID), de l’Agence canadienne du développement international (ACDI) et de l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas, ce projet veut donner un cadre de travail consistant et une meilleure compréhension de l'état de la gouvernance en Éthiopie. Finalement, le projet permet à l'ACDI et aux autres partenaires de développement d’intégrer pleinement la gouvernance dans la programmation des priorités et d’encourager un dialogue sur la gouvernance plus harmonieux et en profondeur avec le Gouvernement d'Éthiopie (Ministère des finances et du développement économique, Bureau du premier ministre, Commission fédérale d’éthique et d’anti-corruption), la société civile et les autres partenaires de développement. L'initiative offre l’opportunité d’adresser la faiblesse ou l’absence des aspects de gouvernance dans les stratégies de réduction de la pauvreté, d’ajuster les programmes et réformes nationaux en voie d’être mis en vigueur et de démontrer l’engagement envers une meilleure gouvernance dans le pays. Tous les décaissements de l'ACDI pour ce projet ont été faits et les résultats de nos investissements sont décrits ci-dessous.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.02497 38.746894000004000004000001068877.26400000.00400000.00400000.00-131122.74Results achieved as of July 2012 include: the production of a series of studies and indicators to contribute to the country’s poverty reduction programs and overall governance framework. A compilation of internationally comparative series of governance indicators was published for 2009 and 2010. A review workshop for the National Country Procurement and Assessment Report was held in 2011 and extended to include a survey of sub-national jurisdictions, giving the Government and donors important national and sub-national level information about procurement in Ethiopia. The project has also funded the third stage of a key piece of longitudinal research on Ethiopia’s Social, Political and Development trends (ongoing since 2005), allowing government, donor and non-state actors extensive and detailed qualitative evidence of Ethiopia's development progress, while also providing unique data where further efforts and research are required. JGAM will fund the next phase of this research in 2012/13. In addition, internationally selected sector experts conducted eight sector anti-corruption studies which have been now been published and will be disseminated in 2012, with follow-on JGAM work planned for 2012/13 to implement follow-up prevention efforts in key sectors based on the evidence. Overall, project activities have contributed to greater integration of governance indicators and results into programming in Ethiopia.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juillet 2012 : La production d’une série d’études et d’indicateurs en vue de contribuer aux programmes de réduction de la pauvreté du pays ainsi qu’au cadre global de gouvernance. Un recueil comprenant des séries comparatives internationales d’indicateurs de gouvernance a été publié pour 2009 et pour 2010. En 2011, on a organisé un atelier d’examen du Rapport national sur l’approvisionnement et l'évaluation au cours duquel on a convenu de prolonger le délai en vue de sonder les territoires infranationaux afin de permettre au gouvernement et aux donateurs d'obtenir de l'information importante concernant l'approvisionnement dans les territoires nationaux et infranationaux de l'Éthiopie. Dans le cadre du projet, on a également financé la troisième étape d’une étude longitudinale concernant les tendances éthiopiennes en matière de questions sociales, politiques et de développement (en cours depuis 2005), offrant ainsi au gouvernement, aux donateurs et aux organismes non étatiques des données qualitatives probantes et détaillées sur les progrès du pays en matière de développement, tout en permettant de recueillir des données de choix pouvant servir dans des domaines qui nécessitent des efforts et des recherches supplémentaires. Le programme d'Évaluation et de mesure conjointes de gouvernance financera la prochaine étape de ces recherches en 2012-2013. De plus, des spécialistes sectoriels internationaux ont mené des études sur la lutte contre la corruption dans huit domaines. Ces études, qui ont été publiées et qui seront diffusées en 2012, comprennent un suivi des activités prévues par le programme en 2012-2013 pour structurer les efforts de prévention de la corruption dans les secteurs clés en se fondant sur des faits. Dans l’ensemble, les activités du projet ont contribué à une meilleure intégration des indicateurs et des résultats liés à la gouvernance au sein de la programmation en Éthiopie.CA-3-A034874001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the income of 3,750 women in rural districts of Sindh and Punjab provinces by creating employment opportunities in road and community infrastructure maintenance. It provides employment and entrepreneurship skills for the poorest women in the community. It also builds partnerships between district governments and community organizations as well as key private sector partners to strengthen investments in road and infrastructure maintenance and to promote employment opportunities for poor rural women. The total budget for this project is $15.4 million. $5.1 million has been allocated for short-term employment opportunities to assist with economic recovery following the severe monsoon flooding in 2010.Le projet vise à créer des possibilités d'emploi dans le domaine de l'entretien des routes et des infrastructures communautaires afin d'augmenter le revenu de 3,750 femmes vivant dans les districts ruraux des provinces de Sind et de Panjab. Il permet de fournir des compétences en emploi et en entrepreneuriat aux femmes les plus démunies de la collectivité. De plus, le projet permet de créer des partenariats entre les gouvernements de district et les organisations communautaires et des liens avec le secteur privé en vue de renforcer les investissements dans l'entretien des routes et des infrastructures ainsi que de promouvoir les possibilités d'emploi pour les femmes démunies vivant dans les districts ruraux. Le budget total pour ce projet est de 15,4 millions de dollars. Une somme de 5,1 millions de dollars a été allouée à des projets axés sur les possibilités d'emploi à court terme en vue de contribuer à la relance économique à la suite des graves inondations dues à la mousson survenues en 2010.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCARE CanadaCARE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.54972 74.3436124.9056 67.0822150000028000003000000300000010421863.46120890.00489468.0098742.00558919.00363128.001277429.00808976.00645545.00687510.001184628.00984412.00708228.00781454.00552228.00338432.00114349.005813.0079818.00500000.00Results achieved as of March 2014 include: (1) 1,500 women from the Rural Road Maintenance Teams graduated, they are now engaging in business ventures with 63% of these businesses generating average monthly profit of 4000-6000 Pakistani rupees (PKR) ($45-$67 CAD); (2) 21 self-help groups who are supporting group enterprises and savings systems were established; and (3) 2,300 km of rural roads were rehabilitated, improving access between communities and markets. These results have contributed to improving employment and entrepreneurship skills development for poor rural women in select districts of Sindh and Punjab provinces.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2014 : 1) 1 500 femmes des équipes d’entretien des routes en milieu rural ont obtenu leur diplôme et font maintenant des affaires (63 % de ces entreprises génèrent des profits mensuels moyens de 4 000 à 6 000 roupies pakistanaises, soit l’équivalent de 45 à 67 $CAN); 2) 21 groupes d’entraide (qui appuient des groupes d’entreprises et des systèmes d’épargne) ont été créés; 3) 2 300 kilomètres de routes rurales ont été remis en état, facilitant ainsi les déplacements entre les collectivités et les marchés. Ces résultats ont contribué à améliorer l’emploi et à développer les compétences en matière d’entreprenariat des femmes pauvres des régions rurales de certains districts des provinces du Sindh et du Panjab.CA-3-A034874002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This component of the Community Infrastructure Improvement project provides short-term income for 10,500 families through cash-for-work opportunities repairing basic rural infrastructure such as roads, culverts, and water channels. These income opportunities and repairs are key to economic recovery in Sindh and Punjab provinces following the severe monsoon flooding in 2010. The total budget for the Community Infrastructure Improvement project is $15.4 million.Ce volet du projet d'Amélioration des infrastructures communautaires permet de générer des revenus à court terme pour 10 500 familles grâce à du travail rémunéré, qui consiste à réparer des infrastructures rurales de base, telles que les routes, les ponceaux et les conduites d'eau. Ces possibilités de revenus et ces réparations sont essentielles à la relance économique des provinces de Sind et de Panjab, à la suite des graves inondations dues à la mousson survenues en 2010. Le budget total alloué au projet d'Amélioration des infrastructures communautaires est de 15,4 millions de dollars.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCARE CanadaCARE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.72148 73.04329200000031000004790392.001149434.00641032.001945925.001054001.00Results achieved as of March 2012 include: There were two areas of focus for CARE's project this past year - (i) Cash-for-Work/Early Recovery and (ii) the regular Road Maintenance Teams. The primary focus was on Cash-for-Work/Early Recovery activities which rehabilitated 600 KM of washed out roads and 300 culverts in flood-affected areas of the project that allowed for the principal activity of the Road Maintenance Teams (RMT) to get underway in earnest. This year, 900 rural destitute women were added to project from nine districts for the maintenance of earthen roads.This brings the total number of women to 1,500. CARE has delivered 480 training sessions, resulting in all 1,500 RMT women beneficiaries having received Basic Health and Road Maintenance training, with 900 of these women having also received training on human rights and gender equality. Overall there is high interest by women to participate in the RMT aspect of the project as 5,526 women applied for the 1,500 available positions. Among the 1,500 women, 36% (540) are widows, 16% (240) separated, 16% (240) divorced and 32% (480) are married but are the sole source of income for their families due to disabilities affecting their husbands. CARE has also signed nine MOUs with all district governments, conducted road surveys in all 100 Union Councils (UC), prepared 60 UC maps, and maintained 1,300 km of rural earthen roads.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2012 : Au cours de la dernière année, le projet de CARE a privilégié deux types d’activités : le travail contre rémunération (pour favoriser le redressement rapide) et l'entretien régulier des routes. CARE a mis plus particulièrement l’accent sur les activités de redressement rapide (travail contre rémunération), grâce auxquelles 300 ponceaux et 600 km de routes qui avaient été emportés par les eaux ont été remis en état dans les régions touchées par les inondations. Une fois ces travaux terminés, les équipes d’entretien des routes ont été en mesure de commencer réellement leur travail. Cette année, 900 femmes indigentes de plus (issues de régions rurales de neuf districts) ont été mobilisées par le projet pour faire l’entretien des routes en terre, ce qui porte à 1 500 le nombre total de femmes qui participent à ce projet. CARE a offert 480 séances de formation dans le cadre du projet : les 900 femmes nouvellement recrutées ont suivi une formation sur les droits de la personne et l’égalité entre les sexes et toutes les femmes mobilisées dans le cadre du projet (soit 1 500 femmes) ont reçu une formation de base en santé et en entretien des routes. Dans l’ensemble, les femmes se sont montrées très intéressées par le travail d’entretien des routes, puisque 5 526 femmes ont posé leur candidature pour combler les 1 500 postes disponibles. Des 1 500 femmes embauchées, 540 sont veuves (36 %), 240 sont séparées (16 %), 240 sont divorcées (16 %) et 480 sont mariées (32 %), mais sont seules à pourvoir au besoin du ménage en raison du handicap de leur conjoint. CARE a également signé neuf protocoles d’entente avec tous les gouvernements des districts, a inspecté les routes dans 100 conseils d’union, a établi les cartes de 60 conseils d’union et a fait l’entretien de 1 300 km de routes rurales en terre.CA-3-A034976001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to the development of civil society organizations and to building their capacity to identify needs, deliver services, and promote the interests of vulnerable and displaced people. An emphasis is placed on the participation of ethnic nationalities and women. Activities include: providing humanitarian assistance to Burmese refugees living in refugee camps in Thailand; the delivery of basic primary health care (including maternal and child health care) to displaced people in Burma's border areas; and civil society research, advocacy, and capacity-building on the issues of gender and violence against women, environmental degradation, forced displacement, human rights, drug abuse, and independent media. The project works with Burmese organizations based in Thailand, Bangladesh, India, Malaysia, and China. Local executing agencies include the Thailand-Burma Border Consortium and the Mae Tao Clinic.Ce projet contribue au développement des organisations de la société civile et au renforcement de leurs capacités à identifier les besoins, à fournir des services et à défendre les intérêts des personnes déplacées vulnérables. L'accent est mis sur la participation des groupes ethniques et des femmes. Parmi les activités, mentionnons : la fourniture d'une aide humanitaire aux réfugiés birmans vivant dans des camps de réfugiés en Thaïlande; la fourniture de soins de santé primaires essentiels (y compris des soins de santé maternelle et infantile) aux personnes déplacées dans les régions frontalières de la Birmanie; des activités de recherche, de défense et d'intervention, et de renforcement des capacités de la société civiles sur des questions touchant le genre et la violence contre les femmes, la dégradation de l'environnement, les déplacements forcés, les droits de la personne, la toxicomanie et les médias indépendants. Ce projet met à contribution des organisations birmanes basées en Thaïlande, au Bangladesh, en Inde, Malaisie et en Chine. Les agences d’exécutions locales incluent le Thailand-Burma Border Consortium (un consortium de la frontière birmano-thaïlandaise) et la clinique Mae Tao.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalInter ParesInter ParesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.52813 69.1723333.72148 73.0432938.53575 68.779056.93194 79.8477827.46609 89.6419128.63576 77.224454.1748 73.5088827.70169 85.320621.43973 92.095541.26465 69.2162751.1801 71.4459842.87 74.5921.0245 105.8411713.75398 100.5014437.95 58.38333-6.21462 106.84513-8.55861 125.5736117.96667 102.614.6042 120.98223.1412 101.6865325.03889 102.7183311.56245 104.9160139.03385 125.7543247.90771 106.8832419.745 96.12972Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)2878363301531632339663309648355770715746269.481705012.00280400.00421059.00466958.001000000.008571.00496906.00371104.00640741.00272964.001102499.55596277.00187550.00554963.001821386.00739217.00293303.00574418.001735918.00569620.00376552.00565881.00685039.00100000.45Results achieved as of December 31, 2013 include: (1) provided essential food and non-food necessities to approximately 119,000 Burmese refugees in Thailand in 2013. Since 2010 a total of 165,633 refugees in Thailand benefitted (94,497 for the entire period, 45,275 for three years, 15,861 for two years, and approximately 10,000 for one year). (2) 14 health partners treated over 314,000 cases in 2013 for a total of 1,322,657 cases since 2010; (3) 2,169 health workers received training in 2013 for a total of 8,602 trained since 2010; and (4) the workforce of trained health providers increased 9.3% in 2013 and a total of 29% since 2010. As a result, Burmese communities, including refugees, internally displaced people, and migrants have better access to basic services, such as food, shelter, and health care. Through training and technical support, over 60 civil society organizations improved their ability to access, research, document, and disseminate information on environment and development issues, human rights, and women's rights. The work of these organizations contributes to greater public awareness and access to information. In 2013, the government approved the registration of five media partners enabling them to publish and distribute newspapers in their respective states. Media partners also worked to raise awareness and contribute to national unity by organizing the first ever ethnic media conference in Yangon, at which government officials, Yangon-based journalists, civil society and ethnic political parties participated. Organizations supported by this project are contributing to policy development processes at the national level in Burma. Representatives from two program partners were selected to participate on a national steering committee that work with the government to improve openness and accountable management of revenues from natural resourcesParmi les résultats obtenus jusqu’au 31 décembre 2013 : 1) des denrées et produits non alimentaires essentiels ont été fournis en 2013 à quelque 119 000 réfugiés birmans en Thaïlande; depuis 2010, 165 633 réfugiés au total en ont bénéficié en Thaïlande (94 497 pendant toute la période, 45 275 pendant trois ans, 15 861 pendant deux ans et environ 10 000 pendant un an); 2) 14 partenaires du secteur de la santé ont traité plus de 314 000 cas en 2013, soit un total de 1 322 657 cas depuis 2010; 3) 2 169 travailleurs de la santé ont reçu une formation en 2013, de sorte que 8 602 personnes au total ont été formées depuis 2010; 4) l’effectif de travailleurs de la santé formés s’est accru de 9,3 % en 2013, et de 29 % globalement depuis 2010. En conséquence, les collectivités birmanes, y compris les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur du pays et les migrants ont un meilleur accès aux services de base, tels que la nourriture, un abri et des soins de santé. Grâce à la formation et au soutien technique, plus de 60 organisations de la société civile ont amélioré leur capacité d’avoir accès à des renseignements, de faire de la recherche ainsi que de consigner et de diffuser de l’information sur les enjeux environnementaux et de développement, les droits de la personne et les droits des femmes. Le travail de ces organisations contribue par ailleurs à la sensibilisation du public et à l’amélioration de l’accès à l’information. En 2013, le gouvernement a approuvé l’accréditation de cinq partenaires du milieu des médias, ce qui leur a permis de publier et de distribuer des journaux dans leur État respectif. Ces partenaires ont également accompli un travail de sensibilisation et ont contribué à l’unité nationale en organisant la première conférence sur les médias ethniques, à Rangoon, à laquelle ont pris part des fonctionnaires, des journalistes de Rangoon et des participants issus de la société civile et de partis politiques ethniques. Les organisations appuyées par ce projet contribuent à l’élaboration des politiques nationales en Birmanie. Des représentants de deux partenaires du projet ont en outre été choisis pour faire partie d’un comité directeur national qui collabore avec le gouvernement afin d’améliorer la transparence et la gestion responsable en ce qui concerne les revenus tirés des ressources naturelles.CA-3-A035048003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The purpose of the Program Support Facility (PSF) is to increase the overall quality and effectiveness of development programming in Indonesia supported through Canada’s Official Development Assistance (ODA). The PSF is a consolidated mechanism to finance substantive program support activities in three different areas: 1) aid effectiveness; 2) technical and professional services; and 3) knowledge-building, analysis and dissemination.L'objectif du Mécanisme d'appui au programme (MAP) est d'augmenter la qualité et l'efficacité des programmes de développement en Indonésie soutenus par l'aide publique au développement (APD). Le MAP est un fonds consolidé pour financer les activités au niveau du programme dans trois domaines différents : 1) l'efficacité de l'aide; 2) des services techniques et professionnels; 3) le développement des connaissances, l'analyse et la diffusion.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUN WomenONU Femmes des femmesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-5.14861 119.43194202300199842.62202300.00-2457.38Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu’une telle initiative puisse servir d’important mécanisme de soutien à l’apport efficace de l’aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement.CA-3-A035174001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The goal of the project is to support the capacity development of the Royal Government of Cambodia (RGC) and strengthen the foundations for good governance and aid coordination. The goal is to ensure that development assistance makes the maximum possible contribution to the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) and targeted development results in Cambodia. The objective of the programme is to consolidate and strengthen the RGC’s capacity to build effective partnerships and to establish effective working practices with national and international stakeholders to deliver development results in accordance with the MDGs and national development priorities. This programme has three main components: (1) revising and adapting the RGC's aid management policy to the changing development environment; (2) focusing attention to sector results by ensuring that national and external resources are fully aligned with government sector/budget strategies; and (3) strengthening the use of national systems for programming, monitoring and evaluation, coordination and resource mobilization in a number of key sectors.Cette initiative vise à appuyer le renforcement des capacités du gouvernement royal du Cambodge (GRC) et à renforcer les bases pour une bonne gouvernance et la coordination de l’aide. Elle vise à faire en sorte que l’aide au développement contribue le plus possible à l’atteinte des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et des résultats de développement ciblés au Cambodge. L’objectif du programme est de consolider et de renforcer la capacité du GRC à créer des partenariats efficaces et à adopter des pratiques de travail efficaces avec les intervenants nationaux et internationaux de façon à obtenir des résultats de développement conformes aux OMD et aux priorités nationales en matière de développement. Le programme compte trois grandes composantes : 1) examen de la politique de gestion de l’aide du GRC et adaptation de celle-ci au nouveau contexte du développement; 2) concentration de l’attention sur les résultats sectoriels en veillant à ce que les ressources nationales et externes aillent pleinement dans le sens des stratégies budgétaires/sectorielles du gouvernement; 3) renforcement de l’utilisation des systèmes nationaux pour la programmation, le suivi, l’évaluation, la coordination et la mobilisation des ressources dans un certain nombre de secteurs clés.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G211.56245 104.91601ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement2000002000002000002000002000001000000.00200000.00200000.00200000.00400000.00Results achieved as of June 2014 include: (1) improving the tools and framework for aid management including finalizing a study that looks at the entire aid governance system in Cambodia, and producing an online knowledge management tool on major reform programs and associated legislation; (2) preparing the Development Cooperation and Partnerships Strategy (2014-18), which included a review of the abilities of the staff of the Cambodian Rehabilitation and Development Board and the provision of additional support and coaching on interview skills, knowledge management and management of a consultative policy-preparation process in a ‘learning by doing’ environment; (3) producing Cambodia’s Development Effectiveness Report 2011, which demonstrated the capacity of the Cambodian Rehabilitation and Development Board to collect data, undertake analysis, identify trends, and set policy direction for aid; (4) producing the official development assistance analysis and information on non-government organization support, and sharing them with the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Planning for budgeting and planning purposes; (5) successfully implementing the Busan monitoring survey, which assesses whether progress has been made towards more effective aid; (6) strengthening the use of national systems for programming, monitoring and evaluation, coordination and resource mobilization; (7) increasingly aligning external resources, with national development priorities through close dialogue with the Supreme National Economic Council ; (8) supporting greater South-South cooperation, particularly with the Government of Burma on the development assistance database and training; (9) supporting work on program-based approaches (PBAs) focused on strengthening partnerships, development effectiveness, and work at the sector level in the areas of health, gender, agriculture and water, education, forestry, environment and the climate change financing facility; and (10) enabling the revision of Government Program Monitoring Indicators that promote results-based approaches, mutual accountability-based partnerships, and links between policy, budgets, and monitoring. These have contributed to improving the ability of the Royal Government of Cambodia to deliver effective aid and better development results by supporting a more transparent, coordinated, and strategic use of the resources allocated to reducing povertyParmi les résultats obtenus jusqu’en juin 2014 : 1) amélioration des outils et du cadre de gestion de l’aide, y compris l’achèvement d’une étude visant à examiner l’ensemble du système de gouvernance de l’aide au Cambodge, et création d’un outil de gestion des connaissances en ligne en lien avec les grands programmes de réforme et les lois connexes; 2) élaboration de la stratégie de coopération pour le développement et de partenariats (2014-2018), qui comprend l’examen des capacités du personnel du Conseil cambodgien pour la réhabilitation et le développement ainsi que la prestation d’un appui additionnel et d’un encadrement en ce qui a trait aux techniques d’entrevue, à la gestion des connaissances et à la gestion d’un processus consultatif de préparation stratégique dans le contexte d’un apprentissage par la pratique; 3) production du Rapport sur l'efficacité du développement au Cambodge (2011), qui a démontré la capacité du Conseil cambodgien pour la réhabilitation et le développement à recueillir des données, à réaliser des analyses, à dégager les tendances et à établir des orientations stratégiques pour l’aide; 4) préparation d’une analyse de l’aide publique au développement et d’un document d’information sur le soutien des organisations non gouvernementales et transmission de cette information au ministère de l’Économie et des Finances et au ministère de la Planification à des fins de planification et de budgétisation; 5) tenue fructueuse d’une enquête de suivi (Busan) qui a permis de déterminer si des progrès avaient été réalisés en vue d’une aide plus efficace; 6) renforcement de l’utilisation des systèmes nationaux pour la programmation, le suivi, l’évaluation, la coordination et la mobilisation des ressources; 7) alignement accru des ressources externes avec les priorités nationales de développement grâce à un dialogue étroit avec le Conseil économique national suprême; 8) appui à une coopération Sud-Sud accrue, particulièrement avec le gouvernement de la Birmanie (Myanmar) au chapitre de la formation et des bases de données sur l’aide au développement; 9) soutien du travail sur les approches-programmes (en mettant l’accent sur le renforcement des partenariats, l’efficacité du développement et le travail au niveau sectoriel) axées sur la santé, l’égalité entre les sexes, l’agriculture et l’eau, l’éducation, la foresterie, l’environnement et les mécanismes de financement liés aux changements climatiques; 10) examen des indicateurs de suivi des programmes gouvernementaux qui font la promotion d’approches axées sur les résultats, de partenariats axés sur la responsabilité mutuelle et des liens entre les politiques, les budgets et le suivi. Cette initiative a contribué à accroître la capacité du gouvernement royal du Cambodge à assurer une prestation efficace de l’aide et à obtenir de meilleurs résultats de développement en encourageant une utilisation plus transparente, coordonnée et stratégique des ressources allouées à la réduction de la pauvreté. CA-3-A035565001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve access to quality education for more than 58,000 girls and boys in the Kayes, Koulikoro, Sikasso, Ségou, and Mopti regions, as well as access to early childhood development centres and to junior primary school, especially for girls and children with disabilities. The project’s key activities include: (1) the construction and rehabilitation or primary schools and early childhood development centres to allow easy access for girls and children with disabilities; (2) the construction of wells, separate latrines for girls and boys, and school canteens to improve pupils’ diet and health; and (3) training of teachers, school staff, and the community to improve school management and school feeding, and to offer children a healthy and safe environment. The initiative aims to meet the needs of 50,682 primary-school pupils (aged 6 to 12), including 24,964 girls, and of 7,327 preschool children, including 3,665 girls.Ce projet vise à améliorer l’accès à une éducation de qualité pour plus de 58 000 filles et garçons dans les régions de Kayes, de Koulikoro, de Sikasso, de Ségou et de Mopti, de même que l’accès aux centres de développement de la petite enfance et au premier cycle de l’enseignement de base, surtout pour les filles et les enfants handicapés. Les principales activités du projet incluent : 1) la construction et la réhabilitation d'écoles primaires et de centres de développement de la petite enfance pour permettre un accès facile aux filles et aux enfants handicapés; 2) la construction de puits, de latrines séparées pour les filles et les garçons et de cantines scolaires pour améliorer l’alimentation et la santé des élèves; 3) la formation des enseignants, du personnel scolaire et de la collectivité pour améliorer la gestion des écoles et des cantines scolaires et offrir aux enfants un environnement sain et sécuritaire. L’initiative vise à satisfaire les besoins de 50 682 élèves du primaire (âgés de 6 à 12 ans), dont 24 964 filles, et de 7 327 enfants d’âge préscolaire, dont 3 655 filles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.65 -8Children's issuesQuestions touchant les enfants300000010350000665000019327147.75850000.005190493.005580000.002752894.002850898.001474128.00596085.00Results achieved as of March 2016 include the following: (1) the gross primary school enrolment ratio increased from 69.6% in 2014 to 83.1% in 2015, and the gross early primary school enrolment ratio increased from 57.6% in 2014 to 81.3% in 2015; (2) 26,977 students and children, including 12,960 girls, received parasite control products; (3) 27,319 students and children (including 13,823 girls) received a daily meal and nutritional supplements; (4) 90% of the early childhood centres (ECCs) are functional, compared with 47% in 2014; (5) 201 classrooms, 42 activity rooms, 211 latrine blocks, 81 principals’ offices/storerooms, 61 canteens and 67 boreholes with manual pumps were provided to the schools and ECCs. There were 2,177 members (including 862 women) of school management committees, mothers of students associations, advisers for teaching academies and educational development centres having to do with the decentralized management of schools and ECCs.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2016 : 1) le taux brut d’admission au primaire a augmenté de 69,6 % en 2014 à 83,1% en 2015 et le taux brut de scolarisation au 1er cycle du fondamental a augmenté de 57,6% en 2014 à 81,3% en 2015; 2) 26 977 élèves et enfants dont 12 960 filles ont reçu des produits contre les parasites ; 3) 27 319 élèves et enfants (dont 13 823 filles) ont bénéficié d’un repas journalier et de compléments nutritionnels; 4) 90 % des centres de la petite enfance (CDPE) sont fonctionnels comparativement à 47 % en 2014; 5) 201 salles de classe, 42 salles d’activités, 211 blocs de latrine, 81 bureaux directeurs/magasins, 61 hangars de cantines et 67 forages équipés de pompes manuelles ont été livrés dans les écoles et CDPE, 2 177 (dont 862 femmes) membres des Comité de gestion scolaire, des Association des Mères d’élèves (AMEs), des Conseillers des Académies d’Enseignement et des Centre d’Animation Pédagogique (CAP), sur la gestion de l’école et des CDPE en mode décentralisé.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) more girls and boys attend schools and early childhood development centres, thanks to school infrastructures conducive to accommodating girls and mobility-impaired children; (2) primary schools and early childhood development centres improve learning conditions in terms of sanitation, safety, and diet, taking into account the specific needs of girls and boys; and (3) schools and early childhood development centres improve decentralized management in the regions targeted by the project, taking into account gender equality considerations.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : 1) la fréquentation des écoles et des centres de développement de la petite enfance par les filles et les garçons est accrue grâce à des infrastructures scolaires favorables à l’accueil des filles et des enfants à mobilité réduite; 2) les conditions d’apprentissage dans les écoles primaires et les centres de développement de la petite enfance sont améliorées du point de vue sanitaire, sécuritaire et alimentaire, en tenant compte des besoins spécifiques des filles et des garçons; 3) la gestion des écoles et des centres de développement de la petite enfance en mode décentralisé est améliorée dans les zones ciblées par le projet et tient compte de l’égalité entre les femmes et les hommes.CA-3-M011633001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada's institutional support to the Canadian International Immunization Initiative (CIII). The World Health Organization (WHO) and UNICEF jointly coordinate the multilateral portions of the CIII with the goal to increase and intensify immunization services for children at risk of contracting preventable and often fatal illnesses in low and middle-income countries. Immunization currently prevents more then 2.5 million deaths every year in all age groups. The current global coverage rate for immunization of children under a year old in 2007 was 81%, up from 75% in 2003, with 117 countries reaching 90% or more in immunization coverage. Immunization is a universally recommended, cost-effective, public health priority. The CIII targets the following childhood diseases: diphtheria, pertussis, tetanus, polio and measles. This portion of the CIII grant is supporting the work of the WHO. Canada's support for immunization initiatives are in line with the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the death rate among children under the age of five by two-thirds, by 2015.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à l’Initiative canadienne d’immunisation internationale (ICII). L’Organisation mondiale de la Santé et l’UNICEF coordonnent conjointement les volets multilatéraux de cette initiative. L’ICII a pour objectif d’augmenter les services d’immunisation pour les enfants à risque de contracter des maladies évitables, et souvent mortelles, dans les pays à revenu faible ou moyen. À l’heure actuelle, grâce à l’immunisation, on prévient plus de 2,5 millions de décès par année, tout âge confondu. En 2007, le taux de couverture vaccinale mondiale s’élevait à 81 %, comparativement à 75 % en 2003, et on observait un taux d’immunisation d’au moins 90 % dans 117 pays. Reconnue universellement, l’immunisation est un moyen efficace et économique d’améliorer la santé publique et elle devrait être une priorité. L’ICII axe ces efforts sur les maladies infantiles suivantes : la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole. Cette portion de la subvention appuie le travail de l’OMS. L’aide canadienne en faveur des initiatives d’immunisation est conforme à l’Objectif du Millénaire pour le développement (OMD) qui vise à réduire de deux tiers la mortalité des enfants de moins de cinq ans d’ici 2015.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 6400000640000064000006400000640000032000000.006400000.006400000.006400000.002250000.004150000.006400000.00Results achieved as of the end of this project include: in Angola, funds contributed to improving routine immunization coverage in 32 districts. The number of children vaccinated against diphtheria/pertussis/tetanus rose from 45% to 80% over the life of the project. Canadian funds also helped contribute to the training of vaccinators and technical support for vaccine and cold-chain management.Parmi les résultats obtenus au terme de ce projet : En Angola, les fonds ont contribué à améliorer la couverture de la vaccination systématique dans 32 districts. Le nombre d’enfants vaccinés contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos a augmenté, passant de 45 % à 80 % durant la vie du projet. Les fonds canadiens ont également contribué à former des gens pour administrer les vaccins et pour apporter un soutien technique pour la gestion des vaccins et de la chaîne du froid.CA-3-M012500002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is a World Bank multi-donor trust fund that supports improved governance in resource-rich countries through the full publication and verification of company payments and government revenues from oil, gas and mining. Through improved transparency and accountability, EITI is designed to ensure that oil, gas and mineral resources generate sufficient revenues to foster economic growth and reduce poverty. The EITI partnership comprises governments, investors, companies, international organisations, donor agencies, and civil society groups. Activities of the multi-donor trust fund for EITI include providing technical and financial assistance to countries implementing or considering implementing the EITI, knowledge sharing of EITI and of international best practices, and providing civil society support and capacity building.L’Initiative de transparence des industries extractives (ITIE) est un fonds multidonateurs de la Banque mondiale qui appuie l’amélioration de la gouvernance dans les pays riches en ressources au moyen de la vérification et de la publication complètes des versements des entreprises et des recettes gouvernementales liés à l’extraction pétrolière, gazière et minière. Grâce à une transparence accrue et à une plus grande responsabilisation, l’ITIE vise à ce que les ressources pétrolières, gazières et minières génèrent suffisamment de revenus pour favoriser la croissance économique et la réduction de la pauvreté. L’ITIE regroupe des gouvernements, des investisseurs, des entreprises, des organisations internationales, des organismes donateurs et des groupes de la société civile. Ses activités prévues comprennent, entre autres, la prestation d’assistance technique et d’aide financière aux pays qui mettent en œuvre l’ITIE ou qui envisagent de le faire; la mise en commun des pratiques exemplaires internationales et de celles de l’ITIE; le soutien et le renforcement des capacités de la société civile.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1000000010000000.0010000000.00Results achieved by the World Bank with the support of the Government of Canada and other international donors in 2014 include: (1) Activities supported by the Extractive Industries Transparency Imitative (EITI) Multi-Donor Trust Fund (MDTF) facilitated and built capacity for EITI implementation, while also paving the way for broader policy reform in the extractive sector in several countries. More than half of the MDTF funds have gone to support work in Africa, where Cameroon, DRC, Guinea, and Sierra Leone advanced to EITI Compliant status and Ethiopia, Senegal, and Seychelles became EITI Candidate Countries. Significant gains were made in East Asia and Pacific, where Myanmar and Papua New Guinea advanced to candidacy status. In Europe and Central Asia, Kazakhstan achieved Compliant status, while the Ukraine was admitted as a Candidate. Latin America’s participation in EITI also grew, with Guatemala advancing to become the second Compliant country in the region. (2) To improve global knowledge management in extractive industries sector governance and increase stakeholders’ understanding of the EITI Standard, several global knowledge initiatives were launched. One was a series of regional conferences and workshops organized jointly by the World Bank and the EITI International Secretariat, held in Colombia, Cote d´Ivoire, Indonesia, Kazakhstan and Tanzania. In addition, specialized training on communications was conducted in four workshops entitled “Talking Matters” and a pilot Community of Practice was launched to bring together EITI implementers in an online forum. (3) To enhance the capacity of local populations and institutions to hold their government to account on investment of public revenues generated by extractive industries, the EITI MDTF continued to support civil society organizations (CSOs) through outreach, training and capacity building. The World Bank administered CSO Direct Support Program completed nine projects (Guatemala, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Niger, Tanzania, Trinidad & Tobago, and Zambia); with eight projects still being implemented (Azerbaijan, Cameroon, Ethiopia, Liberia, Mozambique, Nigeria, Peru and Solomon Islands), and three projects being developed (Albania, Myanmar and Sierra Leone).Les résultats obtenus par la Banque mondiale avec l'appui du gouvernement du Canada et d'autres bailleurs de fonds internationaux en 2014 comprennent: (1) Les activités soutenues par le Fonds fiduciaire multidonateurs (« MDTF » en anglais) de l’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE) ont facilité et augmenté la capacité de mise en œuvre de l'ITIE, tout en ouvrant la voie à des réformes de la politique des secteurs extractifs dans plusieurs pays. Plus de la moitié des fonds MDTF ont servi à soutenir des travaux en Afrique, où le Cameroun, la RDC, la Guinée et la Sierra Leone ont progressé au statut de pays conforme, et l'Éthiopie, le Sénégal et les Seychelles sont devenus des pays candidats à l'ITIE. Des gains importants ont été réalisés en Asie de l'Est et du Pacifique, où le Myanmar et la Papouasie-Nouvelle-Guinée ont progressé au statut de candidat. En Europe et en Asie centrale, le Kazakhstan a obtenu le statut de pays conforme, tandis que l'Ukraine a été admise comme candidat. La participation à l'ITIE en Amérique latine a également augmenté, avec le Guatemala qui a progressé pour devenir le deuxième pays conforme dans la région. (2) Pour améliorer la gestion globale des connaissances dans la gouvernance des industries du secteur extractif et augmenter la compréhension des parties prenantes à propos du standard ITIE, plusieurs initiatives mondiales de connaissances ont été lancées. L'une était une série de conférences et d'ateliers régionaux organisés conjointement par la Banque mondiale et le Secrétariat international de l'ITIE, tenus en Colombie, Côte d'Ivoire, Indonésie, Kazakhstan et Tanzanie. En outre, une formation spécialisée sur les communications a été menée dans quatre ateliers intitulés "Talking Matters" et un projet pilote de « Communauté de pratique » a été lancé afin de réunir les exécutants de l'ITIE dans un forum en ligne. (3) Pour renforcer la capacité des populations et des institutions locales à obtenir des comptes de leur gouvernement sur l'investissement des recettes publiques générées par les industries extractives, le MDTF de l’ITIE a continué à soutenir les organisations de la société civile grâce à la sensibilisation, la formation et le renforcement des capacités. La Banque mondiale a administré le Programme de soutien direct des organisations de la société civile qui a exécuté neuf projets (au Guatemala, Indonésie, Kazakhstan, République kirghize, Mongolie, Niger, Tanzanie, Trinidad et Tobago, et Zambie), avec huit projets en cours (Azerbaïdjan, Cameroun, Éthiopie, Libéria, Mozambique, Nigéria, Pérou et Îles Salomon), et trois projets en cours de développement (Albanie, Myanmar et Sierra Leone).Improved capacity of resource-rich developing country governments to structure extractive industry agreements and related industry sector policies prior to agreeing to new mining projects or licensing new firms. Improved global knowledge management in extractive industries sector governance. Enhanced capacity of local populations and institutions to hold their government to account on investment of public revenues generated by extractive industries.Capacité accrue des gouvernements des pays en développement riches en ressources à élaborer des ententes relatives aux industries extractives ainsi que des politiques pouvant s’appliquer aux secteurs industriels connexes avant d’accepter de nouveaux projets miniers ou d’attribuer des permis à de nouvelles entreprises. Gestion améliorée des connaissances mondiales en matière de gouvernance du secteur des industries extractives. Capacité accrue des populations et des institutions locales à amener leurs gouvernements à rendre compte des investissements des recettes publiques provenant des industries extractives.CA-3-M012733008Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant provides support to the Organisation internationale de la Francophonie (OIF) for the implementation of its strategic management plan (SMP). The SMP seeks to modernize the OIF, allowing it to: (1) focus its actions in its areas of excellence; (2) adopt a simplified organizational and decision-making structure; (3) adapt the management of human resources to the organization’s needs and requirements; (4) improve its management tools; (5) communicate effectively; and (6) measure the impact of its achievements. The expected intermediate outcomes for this project include: the Organisation internationale de la Francophonie (OIF) implements more focused, results-based programming in 2010-2013; the OIF improves its reporting structure and its Directors are made more accountable; the organisation has stronger human resource planning and management capacity; and it has computer-based and financial management procedures and systems suited to its needs.Cette subvention fournit un appui à l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) pour la mise en œuvre de son plan de gestion stratégique (PGS). Le PGS est un plan de modernisation dont l’objectif est de permettre à l’OIF : 1) de concentrer ses actions en fonction de ses créneaux d’excellence; 2) d’adopter une structure organisationnelle et décisionnelle simplifiée; 3) d’adapter la gestion des ressources humaines aux besoins et aux exigences de l’organisation; 4) d’améliorer ses instruments de gestion; 5) de communiquer efficacement; 6) de mesurer les effets de ses réalisations. Les résultats intermédiaires attendus pour ce projet comprennent : l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) met en œuvre une programmation 2010-2013 resserrée et axées sur les résultats, l’OIF possède une structure hiérarchique renforcée, la responsabilisation des directeurs de l’OIF est accrue, l’organisation dispose d’une capacité renforcée en matière de planification et de gestion de ses ressources humaines, l’OIF dispose de procédures et de systèmes de gestion informatiques et financiers adaptés à ses besoins.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalInternational Organisation of La FrancophonieOIF - Organisation internationale de la FrancophonieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 150000010000002500000.001500000.00500000.00500000.00Results achieved as of 2011 include: the OIF has developed programming and a performance measurement framework focused on results-based management. It has also adopted new financial and administrative management guidelines, as well as a new personnel code for human resource management. The OIF has an organization and decision-making structure that clearly defines individual responsibilities. These measures contribute to accountability, better financial and administrative monitoring, and efficient and effective management of the OIF's resources.Parmi les résultats obtenus jusqu'en 2011 : l'OIF a développé une programmation et un cadre de mesure de rendement ayant pour base la gestion axée sur les résultats. Elle a également adopté de nouvelles directives de gestion financières et administratives ainsi qu’un nouveau Statut du personnel pour la gestion de ses ressources humaines. L’OIF possède une structure organisationnelle et décisionnelle qui définit clairement les responsabilités de chacun. Ces mesures contribuent à la reddition de compte, à un meilleur suivi financier et administratif et à une gestion efficace et efficiente des ressources à la disposition de l’OIF.CA-3-M012838003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO) Institute of Statistics (UIS), one of nine specialized institutes of UNESCO, created in 1999 and based in Montréal, Québec. The Institute’s goal aims at fostering evidence-based policy through the collection and use of high-quality and timely data in education, science and technology, as well as culture and communication. The UIS has developed the world's most comprehensive education database, and it is the official source of education-related targets of the Millennium Development Goals (MDG) and Education for All Monitoring Reports. UIS is also the source of education statistics for the World Development Report (World Bank); the Human Development Report (UNDP); and the State of the World's Children (UNICEF). UIS has working relationships with over 70 countries and serves as the custodian and monitor of internationally comparable data in 200 countries that are surveyed annually for literacy statistics.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à l'Institut de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), un des neuf instituts spécialisés de l'UNESCO, créé en 1999 et basé à Montréal (Québec). L'objectif de l'Institut est de favoriser l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes par l'entremise de la collecte et de l'utilisation de données à jour et de grande qualité dans les domaines de l'éducation, de la science et de la technologie, de la culture et de la communication. L'Institut a mis au point la base de données la plus complète au monde sur l'éducation. Il constitue la source officielle des cibles liées à l'éducation énoncées dans les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et les rapports de suivi de l'Éducation pour tous. L'Institut est aussi une source de statistiques sur l'éducation pour le Rapport sur le développement dans le monde (Banque mondiale), le Rapport mondial sur le développement humain (Programme des Nations Unies pour le développement [PNUD]) et La situation des enfants dans le monde (UNICEF). L'Institut entretient des relations de travail avec plus de 70 pays et agit à titre de gardien et de contrôleur des données comparables à l'échelle internationale dans 200 pays dans lesquels des sondages sont menés annuellement afin d'établir des statistiques sur l'alphabétisme.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNESCO Institute for StatisticsInstitut de statistique de l'UNESCOForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 10000001000000.001000000.00Results achieved as of the end of the project include: The 2010 Global Education Digest was released, providing analysis on gender and education across all education levels. The education database in the UIS Data Centre was updated three times. Relevant reference data and regional averages were released for input into key international statistical reports (including the World Development Indicators report (World Bank), the Human Development Report, the Human Development Index (UNDP), and the State of the World’s Children report (UNICEF)). Data was provided for the statistical annex and key indicators in the 2011 Education for All (EFA) Global Monitoring Report. These activities contribute to producing internationally comparable statistics that help to improve the effectiveness of development efforts.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet : Le Recueil de données mondiales sur l’éducation 2010 a été publié; il fournit une analyse comparative en matière d’égalité entre les sexes et d’éducation à tous les niveaux d’éducation. La base de données sur l’éducation du centre de données de l’Institut a été mise à jour trois fois. Les données de référence pertinentes et les moyennes régionales ont été diffusées pour être ajoutées aux principaux rapports statistiques internationaux (y compris le rapport sur les indicateurs de développement dans le monde de la Banque mondiale, le Rapport sur le développement humain, l’indice du développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement et la Situation des enfants dans le monde de l’UNICEF). Les données ont été fournies pour l’annexe statistique et les principaux indicateurs du rapport mondial de suivi 2011 sur l’Éducation pour tous. Ces activités contribuent à produire des statistiques internationales comparables qui permettent d’améliorer l’efficacité des efforts de développement.CA-3-M012838004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO) Institute of Statistics (UIS), one of nine specialized institutes of UNESCO, created in 1999 and based in Montréal, Québec. The Institute’s goal aims at fostering evidence-based policy through the collection and use of high-quality and timely data in education, science and technology, as well as culture and communication. The UIS has developed the world's most comprehensive education database, and it is the official source of education-related targets of the Millennium Development Goals (MDG) and Education for All Monitoring Reports. UIS is also the source of education statistics for the World Development Report (World Bank); the Human Development Report (UNDP); and the State of the World's Children (UNICEF). UIS has working relationships with over 70 countries and serves as the custodian and monitor of internationally comparable data in 200 countries that are surveyed annually for literacy statistics.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à l'Institut de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), un des neuf instituts spécialisés de l'UNESCO, créé en 1999 et basé à Montréal (Québec). L'objectif de l'Institut est de favoriser l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes par l'entremise de la collecte et de l'utilisation de données à jour et de grande qualité dans les domaines de l'éducation, de la science et de la technologie, de la culture et de la communication. L'Institut a mis au point la base de données la plus complète au monde sur l'éducation. Il constitue la source officielle des cibles liées à l'éducation énoncées dans les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et les rapports de suivi de l'Éducation pour tous. L'Institut est aussi une source de statistiques sur l'éducation pour le Rapport sur le développement dans le monde (Banque mondiale), le Rapport mondial sur le développement humain (Programme des Nations Unies pour le développement [PNUD]) et La situation des enfants dans le monde (UNICEF). L'Institut entretient des relations de travail avec plus de 70 pays et agit à titre de gardien et de contrôleur des données comparables à l'échelle internationale dans 200 pays dans lesquels des sondages sont menés annuellement afin d'établir des statistiques sur l'alphabétisme.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNESCO Institute for StatisticsInstitut de statistique de l'UNESCOForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 10000001000000.001000000.00Results achieved as of the end of the project include: The 2011 Global Education Digest was released, providing analysis on gender and education across all education levels. The education database in the UIS Data Centre was updated three times. Relevant reference data and regional averages were released for input into key international statistical reports (including the World Development Indicators report (World Bank), the Human Development Report, the Human Development Index (UNDP), and the State of the World’s Children report (UNICEF)). Data was provided for the statistical annex and key indicators in the 2012 Education for All (EFA) Global Monitoring Report. These activities contributed to producing internationally comparable statistics that help to improve the effectiveness of development efforts.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet : Le Recueil de données mondiales sur l’éducation 2011 a été publié; il fournit une analyse comparative en matière d’égalité entre les sexes et d’éducation à tous les niveaux d’éducation. La base de données sur l’éducation du centre de données de l’Institut a été mise à jour trois fois. Les données de référence pertinentes et les moyennes régionales ont été diffusées pour être ajoutées aux principaux rapports statistiques internationaux (y compris le rapport sur les indicateurs de développement dans le monde de la Banque mondiale, le Rapport sur le développement humain, l’indice du développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement et la Situation des enfants dans le monde de l’UNICEF). Les données ont été fournies pour l’annexe statistique et les principaux indicateurs du rapport mondial de suivi 2012 sur l’Éducation pour tous. Ces activités à contribué à produire des statistiques internationales comparables qui permettent d’améliorer l’efficacité des efforts de développement.CA-3-M012838005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO) Institute of Statistics (UIS), one of nine specialized institutes of UNESCO, created in 1999 and based in Montréal, Québec. The Institute’s goal aims at fostering evidence-based policy through the collection and use of high-quality and timely data in education, science and technology, as well as culture and communication. The UIS has developed the world's most comprehensive education database, and it is the official source of education-related targets of the Millennium Development Goals (MDG) and Education for All Monitoring Reports. UIS is also the source of education statistics for the World Development Report (World Bank); the Human Development Report (UNDP); and the State of the World's Children (UNICEF). UIS has working relationships with over 70 countries and serves as the custodian and monitor of internationally comparable data in 200 countries that are surveyed annually for literacy statistics.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à l'Institut de statistique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), un des neuf instituts spécialisés de l'UNESCO, créé en 1999 et basé à Montréal (Québec). L'objectif de l'Institut est de favoriser l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes par l'entremise de la collecte et de l'utilisation de données à jour et de grande qualité dans les domaines de l'éducation, de la science et de la technologie, de la culture et de la communication. L'Institut a mis au point la base de données la plus complète au monde sur l'éducation. Il constitue la source officielle des cibles liées à l'éducation énoncées dans les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et les rapports de suivi de l'Éducation pour tous. L'Institut est aussi une source de statistiques sur l'éducation pour le Rapport sur le développement dans le monde (Banque mondiale), le Rapport mondial sur le développement humain (Programme des Nations Unies pour le développement [PNUD]) et La situation des enfants dans le monde (UNICEF). L'Institut entretient des relations de travail avec plus de 70 pays et agit à titre de gardien et de contrôleur des données comparables à l'échelle internationale dans 200 pays dans lesquels des sondages sont menés annuellement afin d'établir des statistiques sur l'alphabétisme.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNESCO Institute for StatisticsInstitut de statistique de l'UNESCOForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 10000001000000.001000000.00Results achieved as of the end of the project include: The 2012 Global Education Digest was released, providing analysis on gender and education across all education levels. The education database in the UIS Data Centre was updated three times. Relevant reference data and regional averages were released for input into key international statistical reports (including the World Development Indicators report (World Bank), the Human Development Report, the Human Development Index (UNDP), and the State of the World’s Children report (UNICEF)). Data was provided for the statistical annex and key indicators in the 2013 Education for All (EFA) Global Monitoring Report. These activities contribute to producing internationally comparable statistics that help to improve the effectiveness of development efforts.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet : Le Recueil de données mondiales sur l’éducation 2012 a été publié; il fournit une analyse comparative en matière d’égalité entre les sexes et d’éducation à tous les niveaux d’éducation. La base de données sur l’éducation du centre de données de l’Institut a été mise à jour trois fois. Les données de référence pertinentes et les moyennes régionales ont été diffusées pour être ajoutées aux principaux rapports statistiques internationaux (y compris le rapport sur les indicateurs de développement dans le monde de la Banque mondiale, le Rapport sur le développement humain, l’indice du développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement et la Situation des enfants dans le monde de l’UNICEF). Les données ont été fournies pour l’annexe statistique et les principaux indicateurs du rapport mondial de suivi 2013 sur l’Éducation pour tous. Ces activités contribuent à produire des statistiques internationales comparables qui permettent d’améliorer l’efficacité des efforts de développement.CA-3-M013054001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)In spite of elections in 2006 and the peace process that followed, the situation in the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DRC) remains volatile. Since August 2008, fighting between armed opposition groups and government forces in Kivu has resulted in significant displacement, widespread looting, sexual and gender-based violence and a deterioration of humanitarian conditions. Displaced populations often face insecurity, weak health services, a lack of food, survival items, safe water and sanitation facilities, and are subject to the risk of further displacement. CIDA's contribution is supporting the Canadian Foodgrains Bank to help provide much needed food rations to an estimated 2250 vulnerable households on a monthly basis for a period of 6 months. The operation also allows beneficiaries access to supporting programs such as resettlement services, crisis counselling, job training and medical care.Malgré le processus de paix qui a suivi la la tenue d'élections en 2006, la situation reste explosive dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC). Depuis août 2008, les affrontements entre les groupes d'opposition armés et les forces gouvernementales dans le Kivu entraînent des déplacements massifs, de fréquents pillages, des actes de violence sexuelle, de la violence basée sur le genre et une détérioration de la situation humanitaire. Les populations déplacées font souvent face à l'insécurité, aux lacunes dans les services de santé ainsi qu'au manque de vivres, d'articles de survie, d'eau salubre et d'équipements d'assainissement. Elles courent aussi le risque d'être déplacées de nouveau. La contribution de l'ACDI sert à soutenir la Banque canadienne de grains dans ses efforts visant à fournir des rations alimentaires grandement nécessaires à quelque 2 250 familles vulnérables, et ce, chaque mois sur une période de six mois. Les activités permettent également aux bénéficiaires d'avoir accès à des programmes de soutien tels que des services de réinstallation, du counselling aux personnes en situation de crise, de la formation professionnelle et des soins médicaux.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCanadian Foodgrains BankBanque canadienne de grainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-4.32758 15.3135720000002000000.002000000.00-58240.00CA-3-M013081001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This UNICEF program is being carried out in response to the global food crisis with the aim of increasing the nutritional status of vulnerable populations - specifically children under five - through the provision of both vitamin A supplements to help decrease the risk of disease and zinc supplements for the treatment of diarrheal disease. These essential interventions are provided through health systems or community health events with the goal of reducing child mortality rates.Ce programme de l'UNICEF est mis en oeuvre en réponse à la crise alimentaire mondiale. Il vise à améliorer l'état nutritionnel des populations vulnérables - particulièrement les enfants de moins de cinq ans - grâce à la distribution de suppléments de vitamine A pour aider à diminuer le risque de maladies et de suppléments de zinc pour traiter les maladies diarrhéiques. Ces interventions essentielles sont menées par l'entremise de systèmes de santé ou dans le cadre d'activités liées à la santé communautaire dans le but de réduire les taux de mortalité juvénile.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants90000009000000.009000000.00Results achieved as of the end of this project include: over 42,000 cases of diarrhea treated with zinc and oral rehydration solution in Ghana and Nigeria, saving an estimated 2,300 child lives from death due to diarrheal disease. This project also helped to reach over 15 million children, at risk of undernutrition due to high food prices, with two annual doses of vitamin A in 10 sub-Saharan African countries.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet : Plus de 42 000 enfants souffrant de diarrhée ont été traités au Ghana et au Nigéria grâce à un apport en zinc et à l’administration d’une solution de réhydratation orale, ce qui a permis de sauver quelque 2 300 vies d’enfants. Cette initiative a également permis de donner deux doses annuelles de vitamine A à plus de 15 millions d’enfants à risque de souffrir de sous-alimentation (en raison du prix élevé des denrées alimentaires) dans 10 pays d’Afrique subsaharienne.CA-3-M013498001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the vulnerability of children to both HIV and undernutrition in an integrated manner. The project has an emphasis on strengthening coordination and cooperation between HIV and nutrition programs, focusing on four program areas: (1) infant and young child feeding; (2) postnatal follow-up of HIV-exposed infants in prevention of mother-to-child transmission programs; (3) HIV treatment for infants and young children; and (4) treatment of severe acute malnutrition.Le projet vise à réduire, de manière globale, la vulnérabilité des enfants au VIH et à la malnutrition. Il met l’accent sur le renforcement de la coordination et de la coopération entre les responsables des programmes sur le VIH et la nutrition, se concentrant sur quatre secteurs : 1) l’alimentation des nouveau-nés et des jeunes enfants; 2) un suivi postnatal des nouveau-nés exposés au VIH dans le cadre des programmes de prévention de la transmission de la mère à l’enfant; 3) un traitement contre le VIH pour les nouveau-nés et les jeunes enfants; 4) le traitement de la malnutrition aiguë.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-25.96553 32.58322-17.82772 31.05337-13.96692 33.78725Children's issuesQuestions touchant les enfantsICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement410000029000007000000.004100000.002000000.00900000.00Results achieved as of March 2013 include: Approximately 2,900 health workers were trained and training materials, job aids and monitoring tools were reviewed and adapted in the areas of prevention of mother-to-child transmission of HIV, pediatric AIDS, infant and young child feeding, and community-based management of acute malnutrition. Between the third and the fourth quarter of 2012, the number of women attending prenatal care during the first trimester of pregnancy increased from 326 to 665, and the number of people attending couple testing has increased from 1,130 to 1,294. In the project district in Malawi, the number of early infant diagnosis (EID) tests completed increased from 1,063 in 2011 to 1,477 in 2012 and the turnaround time for EID results was reduced from eight to three weeks. In Zimbabwe’s project districts, follow-up of mother and baby pairs improved through the use of mobile phone technology by village health workers. In the project districts in Mozambique, 99% of children enrolled in the acute malnutrition treatment program were tested for HIV in 2012, compared to 38% in 2011. These results have contributed to better integration between HIV and nutrition programs in order to reduce mortality and morbidity among children under the age of five.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2013 : Approximativement 2 900 travailleurs de la santé ont suivi une formation, et le matériel pédagogique et les outils de travail et de surveillance ont été révisés et adaptés. Ceux-ci touchent les domaines de la transmission du VIH de la mère à l’enfant, le sida chez l’enfant, l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants et la prise en charge communautaire de la malnutrition aiguë. Entre le troisième et le quatrième trimestre de 2012, le nombre de femmes qui ont reçu des soins prénatals au cours du premier trimestre de grossesse a augmenté, passant de 326 à 665, et le nombre de personnes qui ont participé au dépistage en couple a augmenté, passant de 1 130 à 1 294. Dans le district du projet au Malawi, les tests de dépistage précoce chez les nourrissons totalisaient 1 477 en 2012 comparativement à 1063 en 2011, et le délai d’attente pour les effectuer est passé de huit à trois semaines. Au Zimbabwe, dans les districts où le projet était mené, l’utilisation des téléphones portables a permis aux travailleurs de la santé dans les villages d’améliorer le suivi des mères et des bébés. Au Mozambique, 99 % des enfants inscrits au programme de traitement de malnutrition aiguë ont été testés pour la séropositivité en 2012, comparativement à 38 % en 2011. Ces résultats ont permis de réaliser une meilleure intégration entre le programme de lutte contre le VIH et celui de la nutrition dans le but de réduire les taux de mortalité et de morbidité chez les enfants de moins de cinq ans.CA-3-M013709001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)CIDA’s grant to the Extractive Industries Technical Advisory Facility (EI-TAF) builds the capacity of developing country governments to formulate extractive industry agreements and related policies prior to agreeing to new mining projects or licensing new firms. This will in turn reduce the risk of costly remediation at a later stage of projects and increase transparency and certainty for companies seeking to undertake mining operations. In addition to providing rapid-response advisory and capacity building services, EI-TAF also supports the production and dissemination of global knowledge products on extractive industry sector issues to help address the lack of information that exists on sound extractive industry sector governance and management. The EI-TAF is a multi-donor trust fund managed by the World Bank.La subvention versée par l’Agence canadienne de développement international (ACDI) au Centre de conseils techniques aux industries extractives (EI-TAF) renforce la capacité des gouvernements des pays en développement à élaborer des ententes relatives aux industries extractives ainsi que des politiques pouvant s’appliquer aux secteurs industriels connexes avant d’accepter de nouveaux projets miniers ou d’attribuer des permis à de nouvelles entreprises. Ceci sert à réduire le risque de remise en état coûteuse à un stade ultérieur de projets et d'accroître la transparence et la certitude pour les entreprises qui cherchent à entreprendre des opérations minières. En plus de fournir des services d’intervention rapide en matière de prestation de conseils et de renforcement des capacités, le Centre soutient aussi la production et la dissémination des produits liés aux connaissances d’intérêt mondial qui touchent aux enjeux relatifs au secteur des industries extractives afin de combler le manque d'information qui existe en matière de bonne gestion et gouvernance de ce secteur. L'EI-TAF est un fonds fiduciaire multi-donateurs géré par la Banque mondiale.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.72148 73.0432917.96667 102.6-9.44314 147.1797219.42847 -99.1276615.35472 44.20667500000010000000.0010000000.00Results achieved by the World Bank with the support of the Government of Canada and other international donors from 2009 to 2015 include: (1) supported 29 countries on issues ranging from contract negotiations to legal and regulatory regimes for extractives. Nine global/regional knowledge products were produced. All projects included elements of capacity building and provided assessments on institutional needs and training; (2) provided technical advice on eight specific mining and petroleum transactions: liquefied natural gas negotiations in Mozambique, mining projects in Sierra Leone, several iron ore projects in Liberia, a major iron ore project in Guinea, a gold project in Kyrgyzstan, a copper project in Pakistan, tendering of strategic mining areas in Columbia, gas-to-power in Mauritania. While not all of those projects moved into financial close (commodity downturn of the past four years seriously impacted all green field projects), relevant officials’ capacity was improved, standard documents were developed, and negotiations methodologies were designed and tested; (3) advice on the upgrade of legal and regulatory regimes for extractive industries was provided to 19 countries, and four countries received specific advice on updating their cadaster systems. The majority of the clients proceeded to adopting new and improved laws and regulations. Some good practice laws were noted in Côte d’Ivoire, Mongolia’s model agreements, Mozambique’s mining cadaster system, Seychelles’ new petroleum law, and Kenya’s petroleum policy and law; (4) due to regional specificities, new innovative approaches were designed focusing on environmental and social issues for Latin America and Caribbean in particular—where environmental legacy is usually the most challenging part of doing business in extractive industries. Countries benefitting from this approach included: Peru, Honduras and Mexico. Specific advice on environmental issues was also provided to Armenia; (5) two major regional initiatives regarding knowledge management were supported under EI-TAF—Africa Mining Vision Transformation and Africa Mining Legislation Atlas (AMLA); (6) four global initiatives were supported: Extractive Industries Source Book was put online and continues to be in use; a new product—Mining Investment Governance Review (MInGov)—was launched in part supported by EI-TAF; two major courses were rolled out—Contract Negotiations Training and the Massive Open Online Course (MOOC) on extractives; (7) AMLA published 53 mining codes in machine readable and searchable format and trained more than 50 legal professionals; (8) seven country-level MInGov assessments piloting new methodology were carried out with co-financing from others (Zambia, Mozambique, DRC, Peru, Kenya, Botswana, Ghana), and a Latin American MInGov pilot was completed, with co-financing from the Inter-American Development Bank (IADB); (9) about 90 professionals were trained on mining contract negotiations; and (10) 5,600 people were enrolled in the MOOC.financement conjoint d’autres pays (Zambie, Mozambique, République démocratique du Congo, Pérou, Kenya, Botswana, Ghana), et un examen de la gouvernance des investissements miniers a été réalisé en Amérique latine, grâce à un financement conjoint de la Banque interaméricaine de développement (BID); 9) environ 90 professionnels ont reçu une formation sur la négociation de marchés miniers; 10) 5 600 personnes se sont inscrites au cours en ligne ouvert à tous.Expected intermediate outcomes for this project include: improved capacity of local governments in resource-rich developing countries to structure extractive industry agreements and related industry sector policies prior to agreeing to new mining projects or licensing new firms; improved global knowledge management in extractive industries sector governance.Les résultats intermédiaires escomptés de ce project comprennent : capacité accrue des gouvernements des pays en développement riches en ressources à élaborer des ententes relatives aux industries extractives ainsi que des politiques pouvant s’appliquer aux secteurs industriels connexes avant d’accepter de nouveaux projets miniers ou d’attribuer des permis à de nouvelles entreprises ; gestion améliorée des connaissances mondiales en matière de gouvernance du secteur des industries extractives.CA-3-M013798001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This contribution represents institutional support by Canada for the eighth cycle of the Special Development Fund of the Caribbean Development Bank, to support economic and social development in the poor countries in the Caribbean. The Fund is the Bank's s concessionary window from which grants and loans of longer maturity and lower interest rates are provided to the poorest and most vulnerable countries to support poverty reduction as well as social and economic development in the Caribbean. The themes and priorities for the eighth cycle of the Special Development Fund are: inclusive and sustainable growth; environmental sustainability and climate change; citizen security; and regional cooperation and integration. The Bank will continue its efforts to make progress on the Millenium Development Goals and support to Haiti. Canada is one of the largest non-borrowing shareholders of the Caribbean Development Bank (equal to the UK), and the largest contributor to its Special Development Fund.Cette contribution représente le soutien institutionnel du Canada à l’égard du Fonds de développement spécial (FDS) de la Banque de développement des Caraïbes (BDC). Ce fonds est le guichet de financement concessionnel de la Banque, à partir duquel des subventions et des prêts à plus long terme sont accordés à des taux d’intérêt plus faibles aux pays les plus pauvres et les plus vulnérables pour encourager la réduction de la pauvreté et le développement social et économique dans les Caraïbes. La huitième reconstitution des ressources du Fonds de développement spécial a pour thèmes et priorités l’accroissement de la réduction de la pauvreté et du développement humain ; le soutien à l’égard de la durabilité environnementale et l’avancement des mesures concernant les changements climatiques ; la sécurité des citoyens et la contribution à la coopération et à l’intégration régionales. La Banque va continuer avec ses efforts de progrès envers les objectifs du Millénaire de développement et de soutient à l'Haiti. Le Canada est le plus important actionnaire non emprunteur de la Banque de développement des Caraïbes (à égalité avec le Royaume-Uni), et le plus important donateur du Fonds de développement spécial.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCaribbean Development BankBanque de développement des CaraïbesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.80448 -58.155275.86638 -55.1668217.99702 -76.7935817.29484 -62.726115.30174 -61.3880813.9957 -61.0061413.15527 -61.2274212.05644 -61.7484917.25 -88.7666718.53917 -72.33516.79183 -62.21058Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement1670500016705000167050001670500033410000.00The intermediate outcomes for this project are: 1) More inclusive and sustainable growth; 2) strengthened environmental sustainability and climate change management; 3) improved citizen security; and 4) strengthened regional cooperation and integration.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : 1) croissance qui profite à tous dans une plus large mesure et qui est plus durable ; 2) meilleures viabilité environnementale et gestion des changements climatiques ; 3) sécurité accrue des citoyens ; 4) coopération et intégration régionales renforcées.CA-3-M013817001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2013 - The United Nations World Food Programme’s humanitarian logistics base will improve the efficiency and cost-effectiveness of food assistance provided by the United Nations World Food Programme in the Horn of Africa. The humanitarian logistics base, or “Djibouti Hub”, will consist of 40,000 metric tonnes of traditional bagged food storage, 2,500 square metres of non-food items storage, and a 200 unit container yard. With DFATD's support, the Djibouti Hub will improve the efficiency and cost-effectiveness of food assistance provided by the World Food Programme in the Horn of Africa. Specifically, the Djibouti Hub allows for faster delivery times for food assistance to reach beneficiaries in Ethiopia and other countries, including South Sudan, Kenya, and Somalia. By storing food in bulk silos, the Djibouti Hub will also allow for cost savings, thereby allowing for the provision of food assistance to a larger number of beneficiaries.Mars 2013 - La base logistique humanitaire du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies permettra d'accroître l’efficience et la rentabilité de l’assistance alimentaire fournie par le PAM dans la Corne de l’Afrique. La base logistique humanitaire de Djibouti (Djibouti Hub) aura une capacité de stockage de 40 000 tonnes métriques dans des silos de qualité et de 25 000 tonnes métriques de nourriture traditionnelle en sac. Elle disposera aussi de 2 500 mètres carrés pour le stockage de biens non alimentaires ainsi que d’un dépôt comptant 200 conteneurs. Grâce au soutien du MAECD, la base logistique de Djibouti accroîtra l’efficience et la rentabilité de l’assistance alimentaire fournie par le PAM dans le Corne de l’Afrique. En effet, elle permettra notamment de raccourcir les délais de l’acheminement de l’assistance alimentaire aux bénéficiaires de l’Éthiopie et d’autres pays, dont le Soudan du Sud, le Kenya et la Somalie. Grâce au stockage de la nourriture en grande quantité dans des silos, elle engendrera aussi des économies de coûts, ce qui permettra d’offrir de l’assistance alimentaire à un plus grand nombre de bénéficiaires.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G211.58901 43.145031400000014000000.0014000000.00Expected outputs include: a humanitarian logistics base in Djibouti consisting of 40,000 metric tonnes of high-quality silo storage capacity, 25,000 metric tonnes of traditional bagged food storage, 2,500 square metres of non-food items storage, and a 200 unit container yard; an increased ability to respond to food security issues in the Horn of Africa in an efficient and timely manner; and, an improved ability to provide food assistance to Ethiopia, Somalia, Sudan and South Sudan, and Kenya by road within eight to ten days. The expected intermediate outcome is reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children.Quelques extrants escomptés: Base logistique humanitaire établie à Djibouti, d’une capacité de stockage de 40 000 tonnes métriques dans des silos de qualité et de 25 000 tonnes métriques de nourriture traditionnelle en sac. La base disposera aussi de 2 500 mètres carrés de stockage de biens non alimentaires et d’un dépôt comptant 200 conteneurs ; une capacité accrue à réagir de manière efficace et opportune aux problèmes de sécurirté alimentaire dans la Corne de l'Afrique; et, une capacité accrue à fournir de l'aide alimentaire à Éthiopie, à la Somalie, au Soudan, au Soudan du Sud et au Kenya par transport routier en huit à dix jours. Résultat intermédiaire escompté est de réduire la vulnérabilité des personnes touchées par la crise, en particulier les femmes et les enfants.CA-3-M013838001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The purpose of the Rapid On-set Humanitarian Experts (RAP) Fund is to support the rapid deployment of Canadian humanitarian and disaster relief experts to support the personnel needs of United Nations (UN) agencies and the International Organization for Migration (IOM) to fill short-term human resource gaps during sudden-onset natural disasters and complex humanitarian situations. The RAP works to enhance the timeliness, reliability and effectiveness of Canada's response to international humanitarian crises. In addition, through the project CANADEM is managing Canada's roster of United Nations Disaster Assistance and Coordination (UNDAC) experts. Following medium to large-scale humanitarian situations, UNDAC teams are available for rapid deployment to a crisis affected country, at the request of the UN. When called upon, UNDAC teams provide early needs assessments, information management, and preliminary coordination for the UN and host government to assist with response efforts.Le Fonds d’urgence des experts humanitaires d’intervention rapide a pour objectif de faciliter le déploiement rapide d’experts canadiens en secours aux sinistrés et en aide humanitaire afin d’aider les Nations Unies (ONU) et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) à combler les lacunes de personnel à court terme durant les catastrophes naturelles et les situations humanitaires complexes. Le Fonds vise à améliorer la rapidité, la fiabilité et l’efficacité des interventions du Canada en cas de crise humanitaire internationale. Par l’entremise du projet, CANADEM gère le groupe d’experts canadiens de l’Équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC). Lors de crises humanitaires de moyenne et de grande envergure, les équipes de l’UNDAC peuvent être déployées rapidement dans un pays en crise à la demande de l’ONU. Lorsqu’elles sont appelées à intervenir, les équipes de l’UNDAC évaluent rapidement les besoins et s’occupent de la gestion des renseignements ainsi que de la coordination préliminaire des activités pour l’ONU et le gouvernement hôte pour faciliter les efforts d’intervention.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCANADEMCANADEMForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 15460003092000.001546000.001546000.00Expected outputs include: deployment of approximately 28 CANADEM technical experts to support the humanitarian responses of UN agencies and the IOM; and, maintenance of Canada's UNDAC roster at a high level of readiness. Expected intermediate outcome is the reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children.Parmi les extrants attendus : le déploiement d’environ 28 experts techniques de CANADEM pour appuyer les interventions humanitaires des organismes de l’ONU et de l’OIM; le maintien d’une équipe d’experts canadiens de l’UNDAC offrant un niveau élevé de disponibilité opérationnelle. Le résultat intermédiaire escompté est une vulnérabilité réduite des personnes touchées par les crises, en particulier les femmes et les enfants.CA-3-A032111001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the implementation of the Honduran National Education Program. The Program focuses on the following elements: effectiveness of the education system, quality of teaching, pre-school education, special needs, bilingual intercultural education, and rural education networks. This project also supports the implementation of the Institutional Capacity Building Plan for the education sector, managed by the government of Honduras.Ce projet appuie la mise en oeuvre du Programme d'éducation nationale du Honduras, qui se concentre principalement sur les éléments suivants : l'efficacité du système, la qualité de l'enseignement, l'éducation pré-scolaire, les besoins spéciaux, l'éducation bilingue interculturelle et les réseaux de l'éducation rurale. Ce projet appuie également la mise en oeuvre du Plan de renforcement des capacités institutionnelles pour le secteur de l'éducation, géré par le gouvernement du Honduras.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGovernment of Honduras - Ministry of EducationGouvernement du Honduras - Ministère de l'ÉducationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5000000500000050000005000000145119606748.285760500.0017500.002078712.724121787.298957.532000000.003000000.002212542.46Results achieved as of March 2016 include: (1) the percentage of children age 12 or younger who graduated from 6th grade reached 73.1%, an increase from 63.1% obtained in 2013; (2) the performance in standardized tests for 6th grade Spanish was recorded at 73% (against the Education For All goal for 2015 of 70%) and for Mathematics was recorded at 51% (against the Education For All goal for 2015 of 70%); (3) primary education graduation rate of any age for children registered in schools was 99.35%. Insecurity remains an important challenge to children attending public schools. The repetition rate for 2015 presented an overall rate of 0.17% for basic education (Grades 1-6). The overall dropout rates for Grades 1-6 was 1.83%; (4) the project improved the quality of the learning environment for students by delivering 400,000 new school desks to primary schools across the country and enhancing learning opportunities for students with the distribution of 853,628 Spanish texts and Math workbooks for Grades 1-2 and 96,643 Math and Spanish workbooks for Grades 3 through 6; (5) the contracting of the National Pedagogical University of Francisco Morazán to develop new curriculum for Grades 1 through 9 will allow the Government of Honduras to own the copyright on new textbooks, making revisions and reproduction of textbooks in future years less expensive and easier to manage.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2016 : 1) le pourcentage des enfants âgés de 12 ans et mois ayant terminé leur 6e année a atteint 73,1 %, ce qui représente une hausse par rapport au pourcentage de 63,1 % obtenu en 2013; 2) le rendement enregistré des tests normalisés de la 6e année s’élevait à 73 % en espagnol (par rapport à l’objectif d’une « éducation pour tous » de 70 % pour 2015) et à 51 % en mathématiques (par rapport à l’objectif d’une « éducation pour tous » de 70 % pour 2015); 3) le taux d’enfants scolarisés de tous âges ayant obtenu leur diplôme d’études primaires s’élevait à 99,35 %. L’insécurité demeure un défi important pour les enfants qui fréquentent les écoles publiques. Le taux de redoublement en 2015 constituait un taux global de 0,17 % en ce qui a trait à l’enseignement élémentaire (1re à 6e année). Le taux global de décrochage s'élevait à 1,83 %; 4) le projet a permis d’améliorer la qualité du milieu d’apprentissage des étudiants en fournissant 400 000 nouveaux pupitres aux écoles primaires de l’ensemble du pays et de renforcer les possibilités d'apprentissage des étudiants grâce à la distribution de 853 628 textes en espagnol et cahiers d’exercices de mathématiques pour les enfants de la 1re et 2e année, ainsi que 96 643 cahiers d’exercices de mathématiques et d’espagnol pour les enfants de la 3e à la 6e année; 5) la conclusion d’un contrat avec l’Université pédagogique nationale Francisco Morazán afin d’élaborer de nouveaux programmes pour les enfants de la 1re à la 9e année permettra au gouvernement du Honduras de détenir des droits d’auteur sur les nouveaux manuels scolaires, ce qui rendra les révisions et la reproduction de ceux-ci moins dispendieuses et plus faciles à gérer.CA-3-A032112001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project provides a flexible mechanism to support the Maghreb program results in three key areas: 1) research and analysis; 2) program development; and 3) performance measurement.Le projet fait office de mécanisme flexible en vue d'appuyer les résultats des programmes du Maghreb et touchera trois domaines importants: 1) recherche et analyse; 2) développement programme; 3) mesure du rendement.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.00000032.000000 -6.00000028.000000 3.00000015000015000020000000.01213065.78CA-3-A032561001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the professionalism of the Haitian National Police (HNP) through initial training and professional development for inspectors and commissioners. It supports the development of a new training curriculum and the development and implementation of the organizational and administrative structure for a training institution. Project activities include: (1) technical assistance to HNP for developing and implementing training programs using a skills-based approach; (2) train-the-trainer training; (3) development and implementation of the organizational and administrative structure for the National Police Academy and delivery of management training; (4) rehabilitation and preparation of temporary training premises; and (5) purchase of educational material and equipment. Activities planned in response to COVID-19 include outreach activities for populations adjacent to the PNA to limit the spread of the pandemic; food subsistence support for students as well as PNA employees, in addition to relaying the dissemination of MSPP communiqués and content (audio and video capsules).Ce projet vise à contribuer à la professionnalisation de la Police Nationale d'Haiti (PNH) par la formation initiale et le perfectionnement des inspecteurs et des commissaires. Le projet appuie le développement d'un nouveau curriculum de formation, ainsi que le développement et la mise en place de la structure administrative et organisationnelle d'une institution de formation. Les activités du projet comprennent : 1) une assistance technique à la PNH pour l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes de formation selon l'approche par compétences; 2) la formation des formateurs; 3) l'élaboration et la mise en oeuvre de la structure organisationnelle et administrative de l'Académie nationale de police et la prestation d'une formation en gestion; 4) la réhabilitation et l'aménagement de locaux temporaires pour la formation; 5) l'achat de matériel didactique et d'équipement. Les activités prévues face à la COVID-19 inclue, des activités de sensibilisation pour les populations adjacente à l’ANP pour limiter la propagation de la pandémie ; appuie de subsistance alimentaire pour les élèves ainsi que les employés de l’ANP, en plus de relayer la diffusion des communiqués et contenus (capsules audio et vidéo) du MSPP.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAssociation entre CRC Sogema,UQTR, l'Université de Sherbrooke et le Collège de Maisonneuve Sherbrooke et le Collège de MaisonneuveAssociation entre CRC Sogema Inc., l'Université du Québec à Trois-Rivières, l'Université de Sherbrooke et le Collège de MaisonneuveForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 41176943588051338051731637042250034123791923121420.22Results achieved as of the end of the project (September 2021) include: (1) a total of 482 police officers (33 female police officers) graduated; (2) a total of 249 commissioners (12 female) and 233 inspectors (21 female inspectors) passed the program; (3) the National Police Academy has a comprehensive training program for commissioners and inspectors; (4) trained the academy's teacher-designers; (5) rehabilitated the academy's buildings; (6) built sanitary blocks and dormitories for the female officers; (7) upgrading of training spaces; (8) integration of gender equality in all courses; (9) ratified the human resources management policy; (10) ratified the management manual and study rules; (11) added the specific module on the fight against violence against women and girls to the course syllabus; and (12) the National Police Academy used the harassment prevention and resolution policy.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (septembre 2021) : 1) il y a eu un total de 482 policiers (33 policières) diplômé; 2) un total de 249 commissaires (12 femmes) et de 233 inspecteurs (21 inspectrices) ont réussi le programme; 3) l’Académie national de police possède un programme complet de formation pour les commissaires et les inspecteurs; 4) formé les professeurs-concepteurs de l’Académie; 5) la réhabilitation de bâtiments de l’académie; 6) la construction des blocs sanitaires et dortoirs des policières; 7) la mise à niveau des espaces de formation; 8) l’intégration de l’égalité des genres dans l’ensemble des cours; 9) entériné la politique de gestion des ressources humaines; 10) entériné le manuel de gestion et les règles d’études; 11) ajouté le module spécifique à la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles aux plans de cours; 12) l’Académie national de police a eu recourt à la politique de prévention et de résolution du harcèlement.CA-3-A032615001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the ability of the Caribbean region to prepare for and respond to natural disasters, such as hurricanes and floods, and reduce their impact on people. The project works with regional organizations, national governments and local communities. It supports implementing the disaster risk management framework adopted by the member states of the Caribbean Community (CARICOM). The project is a responsive fund that supports initiatives led by organizations such as the Caribbean Disaster Emergency Management Agency, which improves coordination and disaster preparedness at local, national and regional levels and encourages the integration of disaster risk management into policies, planning and decision-making in the public and private sectors. The project also supports the Canada-Caribbean Disaster Risk Management Fund, which assists communities in adapting to the impacts of climate change and increasing their resilience to extreme weather events. The Fund assists non-governmental organizations, community groups, and government agencies undertaking small-scale projects at the community level.Ce projet vise à améliorer la capacité de la région des Caraïbes à se préparer et à réagir aux catastrophes naturelles, telles que les ouragans, les inondations, et à réduire leurs incidences sur les populations. Les responsables du projet travaillent en collaboration avec des organismes régionaux, des gouvernements nationaux et des collectivités locales. Le projet appuie la mise en œuvre du cadre de gestion des risques liés aux catastrophes, adopté par les États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM). Il prend la forme d’un fonds réactif qui appuie des initiatives menées par des organismes, tels que l’Agence de gestion des urgences en cas de catastrophe dans les Caraïbes, qui améliorent la coordination et la préparation à l’échelle locale, nationale, régionale, et qui favorisent l’intégration de la gestion des risques liés aux catastrophes naturelles dans les politiques, la planification et la prise de décisions au sein des secteurs public et privé. Le projet soutient également le Fonds Canada-Caraïbes pour la gestion des risques liés aux catastrophes, qui aide les collectivités à s’adapter aux conséquences des changements climatiques et à accroître leur résilience aux événements météorologiques extrêmes. Le Fonds aide les ONG, les groupes communautaires et les organismes étatiques à entreprendre des projets à communautaires à petite échelle.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2350000900000250000030000004000000325000020000008500007588837250009357967002338.77Results achieved as of March 2022 include: (1) provided support to 34 sub-projects in 11 countries following nine calls for proposals (totalling $2,195,493.02 in funding); (2) increased communities’ capacity to adapt to the impacts of climate change and increased their resilience to extreme weather events; (3) adapted community buildings for use as shelters (six projects); (4) supported stable land efforts and coastal protection (six projects); (5) designed and set up effective early warning, emergency communication (seven projects) and water harvesting systems (three projects); (6) constructed two cassava flour factories in Guyana to support food security and resilience of indigenous communities; and (7) three sub-projects received additional engineering design assistance to support the assessment and development of their proposed activities. Overall, these results have helped reduce vulnerability in the participating Caribbean countries.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) 34 sous-projets dans 11 pays ont reçu du soutien à la suite de neuf appels de propositions (pour un financement d’un montant total de 2 195 493,02); 2) la capacité des collectivités à s’adapter aux répercussions des changements climatiques et leur résilience aux phénomènes météorologiques extrêmes ont été renforcées; 3) des bâtiments communautaires ont été adaptés pour servir d’abris (six projets); 4) les efforts de stabilisation des terres et de protection des côtes ont reçu du soutien (six projets); 5) des systèmes efficaces d’alerte précoce, de communication d’urgence (sept projets) et de collecte de l’eau (trois projets) ont été conçus et mis en place; 6) deux usines de farine de manioc ont été construites au Guyana pour soutenir la sécurité alimentaire et la résilience des collectivités autochtones; 7) trois sous-projets ont reçu une aide supplémentaire en matière de conception technique pour appuyer l’évaluation et l’élaboration des activités proposées. Dans l’ensemble, ces résultats ont contribué à réduire la vulnérabilité des pays des Caraïbes participants.The expected outcomes for this project include: (1) implemented a harmonized, regional Comprehensive Disaster Risk Management Framework supported by regional institutions and national governments; and (2) integrated comprehensive disaster risk management into environmental governance and development planning at the national level.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) mise en œuvre d'un cadre régional harmonisé de gestion globale des risques de catastrophe soutenu par les institutions régionales et les gouvernements nationaux; 2) intégration de la gestion globale des risques de catastrophe dans la gouvernance environnementale et la planification du développement au niveau national.CA-3-A033003001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)UPDATE: In February 2009, CIDA completed its disbursements to the Kenya Ministry of Education. The Kenya Education Sector Support Programme (KESSP) is a sector-wide approach (SWAP) covering 23 investment programs in education. The over-arching goal of KESSP is enhanced access, equity, and quality at all levels of education and training. The program covers the entire education sector, however, primary education receives the largest share of the program’s financial resources. This project builds on the success of the Free Primary Education project supported by CIDA. The purpose of that project was to provide textbooks and instructional material for students and teachers across Kenya, contributing to a substantial increase in the quality of primary education.MISE À JOUR : En février 2009, l'ACDI a terminé ses décaissements à l'endroit du ministère de l'Éducation du Kenya. Le Programme d’appui au secteur de l’éducation au Kenya (KESSP) est une approche sectorielle qui englobe 23 programmes d’investissement dans le domaine de l’éducation. L’objectif global du KESSP est d’améliorer l’accès à tous les niveaux d’éducation et de formation ainsi que l’équité et la qualité de celles-ci. Le programme s’étend à tous les secteurs de l’éducation, mais la majorité de ses ressources financières sont affectées à l’éducation primaire. Le KESSP s’appuie sur le succès de l’initiative Éducation primaire gratuite, soutenue par l’ACDI. Celle-ci avait pour objectif de fournir des manuels et du matériel éducatif aux élèves et aux enseignants partout au Kenya, ce qui a contribué à une amélioration significative de la qualité de l’éducation primaire.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGovernment of Kenya - Ministry of FinanceGouvernement du Kenya - Ministère des FinancesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)75000008000000014607894.637500000.007500000.0075000.00-525905.76Results achieved as of the end of the project (May 2012) include: an additional 1.4 million children attending public primary school since 2003; a net enrolment rate increase from 83% (2005) to 91% (2010); a sharp decrease in the ratio of pupils to textbooks, from 15 students sharing a textbook in 2003 to 3 to 5 sharing a textbook in 2010. In addition, gender parity in terms of enrolments has been achieved in primary education. CIDA support and technical assistance facilitated the development of a gender policy for the education sector, as well as a national measurement tool to evaluate the learning achievements of primary school children.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2012) : 1,4 millions d’enfants additionnels vont à l’école primaire depuis 2003; le taux d’inscription dans les écoles a augmenté de 83 % (2005) à 91% (2010); réduction importante du ratio entre le nombre d’élèves et le nombre de manuels scolaires (en 2003, environ 15 élèves devaient partager un seul manuel; en 2010 il y a un manuel pour trois à cinq élèves); de plus, un nombre égal de filles et de garçons sont inscrits à l’école primaire. L’appui et l’assistance technique de l’ACDI a contribué à l’élaboration d’une politique en matière d'égalité entre les sexes au sein du secteur de l'éducation et au développement d’un outil d'évaluation national pour mesurer les apprentissages des élèves du primaire.CA-3-A033349002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Haiti Revenue Generation project supports the Haitian government's ability to generate revenue. It provides technical assistance to improve customs and tax institutions in Haiti. The technical assistance and equipment provided by this project help to modernize the Customs Administration and the Tax Administration, enabling an increase in government revenues. The project is implemented by the Canada Border Services Agency (CBSA) which supports the Haitian Customs Administration; and Canada Revenue Agency (CRA) which supports the Haitian Tax Administration. This project has two components: technical assistance and equipment procurement. The project has been separated in two components for administrative reasons. For this component, equipment procurement, the project supports the identification of information technology equipment and needs for the modernisation of tax and customs administration, and the procurement and installation of equipment to support tax and customs reforms.Le projet Mobilisation des recettes fiscales aide le gouvernement haïtien à augmenter ses capacités à générer des recettes fiscales. Le projet offre une assistance technique à l'Administration générale des douanes et à la Direction générale des impôts. L'assistance technique et l'équipement fournis dans le cadre de ce projet contribuent à la modernisation de l'Administration générale des douanes et de la Direction générale des impôts, leur permettant d'augmenter les recettes de l'État. Le projet est mis en oeuvre par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), qui appui la modernisation des douanes; et l'Agence du revenu du Canada qui est chargée de mettre en œuvre le volet impôts. Le projet a deux composantes : l'assistance technique et les approvisionnements en équipements. Ces composantes sont séparées pour des raisons administratives. Pour cette composante, approvisionnement en équipements, le projet appuie une définition des besoins en équipements et technologies de l'information en vue de la modernisation de l'administration fiscale et douanière, et un approvisionnement et mise en place des équipements pour appuyer les réformes dans la domaine des douanes et de l'impôt.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaC2D Services Inc.C2D Services Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement263000026300002630000233223011049418.66Results achieved as of the end of the project (March 2022) include: (1) deployed and made operational the tax management system; (2) provided the Directorate General of Taxes with the tools to validate, control and adjust access rights to the system; (3) launched the procedures for registering taxpayers; (4) drafted the strategy for continuous training of new users of the system; and (5) established the committee for gender equality.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (mars 2022) : 1) déployé et rendu opérationnel le système de gestion fiscale; 2) fourni à la Direction générale des impôts les outils pour valider, contrôler et ajuster les droits d’accès au système; 3) lancé les procédures d’enregistrement des contribuables; 4) rédigé la stratégie de formation continue des nouveaux utilisateurs du système; 5) établi le comité pour l’égalité des genres.CA-3-A033607001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the quality of life, health, social and living conditions of the rural population in Inhambane Province in Mozambique through the provision of sustainable water supply and sanitation services. The project includes two complementary components: (1) the provincial government plans to install or improve potable water supply points, install or improve sanitation facilities, and train men, women and children in health and hygiene issues; and (2) the Canadian Advisory Agency provides training and technical skills to support and assist the Government of Mozambique with installation, operation, and maintenance of water and sanitation facilities.Ce projet vise à améliorer la qualité de vie, la santé, les conditions sociales et les conditions de vie des populations rurales de la province d’Inhambane au Mozambique en leur offrant des services d’assainissement et d’approvisionnement en eau. Le projet comprend deux volets complémentaires : 1) le gouvernement provincial planifie l’aménagement ou l’amélioration des points d’eau, la mise en place ou la bonification des systèmes d’assainissement et la sensibilisation de la population aux problèmes relatifs à la santé et à l’hygiène; et 2) l’organisme consultatif canadien offre des cours et apporte ses compétences techniques pour appuyer le gouvernement du Mozambique dans le cadre d'installation, le fonctionnement et l’entretien des systèmes d’assainissement et d’alimentation en eau.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCowater International Inc.Cowater International Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-23.000000 34.50000050000026000002750000325000035000003700000012541398.16500000.003364700.002370919.00464381.00Results achieved as of the end of the project include: (1) improved access to water for 85% of the targeted households in 5 districts in Inhambane province; (2) 113 community hand pumps installed at rural water points to provide safe drinking water for community members (approximately 586,000 inhabitants) in 5 districts; (3) defecation in open spaces was completely discontinued in 449 communities through education and awareness, and the construction of sanitation facilities; (4) education delivered on hygiene and sanitation practices in 281 schools; (5) increased the percentage of households knowledgeable on appropriate hand washing practices from 11% to 81%; and (6) enhanced the effectiveness of 8 key procedures of the Provincial Directorate of Public Works and Housing - Inhambane.Les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet comprennent : 1) l’amélioration de l’accès à l’eau pour 85 % des foyers visés dans cinq quartiers de la province d’Inhambane; 2) l’installation de 113 pompes à main communautaires à des points d’eau ruraux afin de fournir de l’eau potable aux membres des communautés (environ 586 000 habitants) dans cinq quartiers; 3) l’abandon de la pratique de la défécation à l’air libre dans 449 communautés grâce aux séances de sensibilisation données aux habitants et à la construction d’installations sanitaires; 4) l’enseignement de l’hygiène et des pratiques sanitaires dans 281 écoles; 5) augmentation du nombre de foyers (passé de 11 % à 81 %) qui connaissent la méthode appropriée de lavage des mains; 6) l’augmentation de l’efficacité de huit procédures clés de la Direction provinciale des travaux publics et du logement - Inhambane.CA-3-A033729001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Legal Sector Reform Program aims to provide equal and timely access to justice for all by: reducing case backlog; building the capacities of judges and lawyers; providing legal aid to poor and marginalized people; training law enforcement personnel on issues related to human rights; and supporting revisions to laws dealing with business registration, land disputes, and human rights. This is a Government of Tanzania-led initiative with support from Canada and other donors.Le Programme de réforme du secteur juridique vise à donner à tous un accès égal et en temps utile à des services juridiques de bonne qualité grâce à la réduction des retards au sein des cours de justice; au renforcement de la capacité des juges et des avocats; à la prestation d’une aide aux personnes pauvres et marginalisées; à la formation des forces de l’ordre sur des questions liées aux droits de la personne; à l’appui à la révision de lois portant sur l’inscription des entreprises, les disputes foncières et les droits de la personne. L'initiative est dirigée par le gouvernement de la Tanzanie, avec l'appui du Canada et d'autres bailleurs de fonds.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGovernment of Tanzania - Ministry of Justice and Constitutional AffairsGovernment of Tanzania - Ministry of Justice and Constitutional AffairsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5000000500000050000005000000019998373.0938794.443900000.003900000.003900000.003900000.002750000.001150000.00Results achieved at the end of the project include: (1)The prosecution function was transferred from the police to the office of the Director of Public Prosecutions. The number of regional offices of the Director of Public Prosecutions increased from 13 in 2008 to 21 in 2013, thus bringing the service closer to the people.(2) Gender and Children’s desks have been established in police stations to ensure that reported cases of gender based violence or child abuse are dealt with compassionately and appropriately. The standard operating procedures and guidelines for Gender and Children’s desks and the investigation guidelines on child abuse have been rolled out in all police stations; (3) An increase in the efficiency of the administration of justice evidenced by a reduction of total prisoners from 18,879 in 2012 to 17,497 in March 2013 ( a 7.8% decongestion rate); (4) The time taken to resolve a case has been reduced from 730 days in 2008 to approximately 360 days in 2013; (5) Enhanced records management and adoption of a new filing system reduced the time required to retrieve a case file by the judiciary. Monthly cases files are now kept in different color-coded files by case type, for easy identification and quick retrieval; (6) The law school of Tanzania is 100% completed. By March, 30 2013, a total of 2,049 students graduated from the law school. This would potentially increase the number of practicing lawyers in the country, which is currently only about 3,000; (7) Completion of the draft bill of the Legal Aid Act, which supports the enhancement of legal aid and paralegal services in country. These results contributed to the improved efficiency in the administration of justice, improved knowledge and skills of legal professionals, and increased access to justice for the poor.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet: (1) La fonction reliée aux poursuites pénales a été transférée de la police, au bureau du directeur des poursuites publiques. Le nombre de bureaux régionaux du directeur des poursuites publiques a augmenté de 13 en 2008 à 21 en 2013, entraînant ainsi un rapprochement entre les services et la population; (2) Les bureaux destinés aux enfants et à la promotion de l’égalité entre les sexes ont été mis en place dans les stations de police afin d’assurer que les cas signalés de violence basée sur le sexe et maltraitance d’enfants sont traités avec compassion et de manière appropriée. Les procédures opérationnelles et lignes directrices standards pour les bureaux destinés aux enfants et à la promotion de l’égalité entre les sexes, ainsi que les lignes directrices sur les enquêtes reliées à la maltraitance des enfants ont été mises en place dans toutes les stations de police; (3) L’efficience dans la gestion du système judiciaire a augmenté, ce qui s’est traduit par une réduction du nombre total de prisonniers de 18 879 en 2012 à 17497 en 2013; un taux de décongestion de 7,8%; (4) Le délai de résolution d’un cas a considérablement diminué, passant de 730 jours en 2008 à approximativement 360 jours en 2013; (5) L’amélioration de la gestion des dossiers ainsi que l’adoption d’un nouveau système de classement /d’enregistrement a réduit le délai requis pour récupérer le dossier relié à un cas par le pouvoir judiciaire. Des dossiers mensuels sur les cas rencontrés sont enregistrés dans des fichiers de couleur différente pour chaque cas; (6) La construction de l’école de droit de la Tanzanie a été complètement finalisée. En Mars 2013, 2049 étudiants ont gradués de l’école de droit. Cela devrait contribuer à augmenter le nombre de personnes exerçant la profession d’avocat dans le pays, ce qui correspond actuellement qu’à un nombre de 3000 personnes; (7) Le projet de loi sur l’aide juridique qui appuie l’amélioration des services juridiques et parajuridiques dans le pays, a été finalisé. Ces activités ont contribué à améliorer l’efficience de la justice administrative, à accroître les connaissances et les compétences des personnes exerçant le droit, et à augmenter l'accès à la justice pour les plus vulnérables.CA-3-A033866001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Environmental Management Act Implementation Support Program aims to improve the state of the environment in Tanzania, through more effective coordination and implementation of the key environmental law across government at the central and local levels.Le programme d'appui à la mise en oeuvre de la Loi sur la gestion de l'environnement vise à améliorer l'état de l'environnement en Tanzanie à travers une coordination et une exécution améliorée de la principale loi tanzanienne sur l'environnement, aux niveaux central et local.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGovernment of Tanzania - Ministry of FinanceGouvernement de la Tanzanie - Ministère des FinancesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1000000102500072500002712878.14675000.00975000.001000000.00-24406.22CA-3-A033874003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project provides strategic and flexible support to key partners in food security, sustainable economic growth and security to implement the Accra Agenda for Action relating to aid effectiveness. The Accra Agenda for Action, endorsed on September 4, 2008 by donor nations, developing countries, and international development institutions, is a follow-up to the 2005 Paris Declaration agreements on aid effectiveness.. The goal of this project is to accelerate progress toward the Millenium Development Goals in Guatemala through more effective use of aid resources. It works through the harmonization or aid effectiveness committees in Guatemala to support a complementary agenda of strategic actions that facilitate the transition to new aid architecture. This is achieved through targeted technical assistance, the development and dissemination of case studies, regional lesson-learning events, and skill development and training for government and civil society personnel.Ce projet offre un soutien stratégique et souple aux principaux partenaires en matière de sécurité alimentaire, croissance économique durable et sécurité dans la mise en oeuvre du Programme d’action d’Accra sur l’efficacité de l’aide. Ce programme, auquel les pays donateurs, les pays en développement et les institutions internationales de développement ont donné leur appui le 4 septembre 2008, fait suite aux accords conclus lors de la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement de 2005. L’objectif de ce projet est de permettre au Guatemala d’atteindre plus rapidement les Objectifs du Millénaire pour le développement grâce à une utilisation plus efficace de l’aide. Le projet vise à appuyer un ensemble complémentaire d’actions stratégiques destinées à faciliter la transition vers une nouvelle architecture de l’aide, et ce, par l’entremise des comités sur l’harmonisation ou sur l’efficacité de l’aide au Guatemala. Cette transition se fait grâce à une aide technique ciblée, à l’élaboration et à la diffusion d’études de cas, à des activités régionales sur les leçons retenues et au développement des compétences et une formation à l’intention du gouvernement et des membres de la société civile.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGovernment of GuatemalaGouvernement du GuatemalaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 375001458341654161512505495694504.16Results achieved as of March 2013 include: Coordination between the Government of Guatemala, civil society and international donors was improved through technical assistance provided to the main donor harmonization secretariat for international cooperation (Group of 13). Key donors increased their knowledge of sustainable agricultural practices, especially within indigenous communities, through improved sharing of local and scientific knowledge. The country's national statistical institute improved its planning processes for activities, training, budgets and forecasts by obtaining accurate census data for the 2013 Population Census. Government of Guatemala employees received training and tools to monitor and follow-up external donations received, allowing for better reporting on donor funds received in its various districts. Finally, a national strategy on reducing malnutrition in children has been translated into four Mayan languages, English, and French allowing the government to better communicate its work in the most affected areas of the country, and improve coordination with key international donors.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2013 : La coordination entre le gouvernement du Guatemala, la société civile et les donateurs internationaux s’est améliorée grâce à l’assistance technique offerte au secrétariat chargé de l’harmonisation de l’aide des donateurs en matière de coopération internationale (Groupe des 13). Les donateurs principaux ont enrichi leurs connaissances sur les pratiques agricoles durables, en particulier au sein des collectivités autochtones, par un meilleur partage des connaissances locales et scientifiques. L’institut national de la statistique du pays a amélioré ses processus de planification liés aux activités, à la formation, aux budgets et aux prévisions, en obtenant des données exactes pour le recensement de la population de 2 013. Les employés du gouvernement du Guatemala ont reçu de la formation et des outils pour faire le suivi des dons externes reçus, permettant ainsi de présenter de meilleurs rapports sur les fonds fournis par les donateurs dans ses divers districts. Enfin, une stratégie nationale sur la réduction de la malnutrition chez les enfants a été traduite dans quatre langues mayas, en français et en anglais; le gouvernement peut donc mieux faire connaître son travail dans les régions les plus touchées du pays et améliorer la coordination avec les donateurs internationaux clés.CA-3-A033957002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Support to Zero Malnutrition Program project supports the Government of Bolivia in its commitment to eradicate malnutrition in children under two years of age and to greatly decrease malnutrition in children under five years of age and in pregnant women. The project contributes to one of the Government of Bolivia's cornerstone programs, the Zero Malnutrition Program. There are three components to the project. This component builds on the micronutrient component of the Zero Malnutrition Program. It addresses three of the main malnutrition challenges in Bolivia - iron, vitamin A, and zinc deficiences - mainly through building the capacity of institutions and health personnel to eradicate these prevalent causes of malnutrition.Le projet d'Appui au programme Malnutrition Zéro appuie le gouvernement de la Bolivie à éliminer la malnutrition chez les enfants de moins de deux ans et à réduire de beaucoup la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans et les femmes enceintes. Le projet contribue à un des programmes étoiles du gouvernement de la Bolivie, à savoir le programme Malnutrition Zéro. Le projet comprend trois composantes. Cette composante fait fond sur la composante de micronutrients du programme Malnutrition Zéro. Elle vise à solutionner trois des principaux défis de malnutrition en Bolivie, à savoir le manque de fer, de vitamine A et de zinc, principalement par l'entremise de renforcement des capacités des institutions et du personnel de santé d'éradiquer ces causes prédominantes de malnutrition.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalMicronutrient InitiativeInitiative pour les micronutrimentsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants800000295191888125391682905550000.001464370.001251324.001006823.001827483.00In the 52 municipalities targeted by the program, results from the overall Zero Malnutrition Program, as of December 2010 include: 69.9% of pregnant women received a complete iron supplement treatment in 2010, compared to 50.8% in 2008, which helped to reduce the incidence of mental impairment. 75% of children aged 6-11 months received Vitamin A supplementation, helping to reduce the incidence of mortality, measles, blindness, and severe infections. More importantly, the percentage of child deaths due to severe malnutrition was reduced from 9% in 2008 to 6.9% in 2009. The project also contributed to improving the nutrition services offered by the Ministry of Health and Sports.Dans les 52 municipalités ciblées par le programme, parmi les résultats obtenus jusqu'en décembre 2010 : 69,9 % des femmes enceintes ont reçu un supplément de fer en 2010 à 50,8 % en 2008, contribuant ainsi à réduire l'incidence de déficience mentale. 75 % des enfants âgés de 6 à 11 mois ont reçu une dose de vitamine A, ce qui contribue à réduire l'incidence de la mortalité, la rougeole, la cécité, et ainsi que les infections graves. Plus important encore, le pourcentage des décès d'enfants dus à la malnutrition sévère a été réduit de 9 % en 2008 à 6,9 % en 2009. Le projet a également permis l'amélioration des services alimentaires offerts par le Ministère de la santé et des sports.CA-3-A034222001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve sustainable economic growth for Peruvians including women and vulnerable groups, while reducing the environmental impacts of mining and energy activities. Specifically, the project intends to consolidate the leadership role of the Ministry of the Environment over environmental issues related to large mining and energy projects. It also aims to strengthen the capacity of regional governments responsible for handling the environmental impact assessments of small and medium-scale mining projects. Project activities include: (1) conducting a participatory diagnostic study of the current framework of Peru’s environmental assessment and management process; (2) providing technical assistance to key stakeholders for the development of an employee training program in environmental management; and (3) providing operational and technological support for environmental management and enforcement.Ce projet vise à améliorer la croissance économique durable des Péruviens, y compris les femmes et les groupes vulnérables, tout en réduisant les impacts environnementaux des activités minières et énergétiques. Plus précisément, le projet vise à consolider le rôle central que doit jouer le ministère de l’Environnement dans la gestion des enjeux environnementaux liés aux grands projets d’investissements dans le secteur extractif. Il vise également à renforcer la capacité des gouvernements régionaux responsables de la gestion de l'évaluation de l'impact environnemental des projets miniers, et énergétiques de petite et moyenne envergure. Les activités principales du projet comprennent : 1) réaliser un diagnostic participatif des normes actuellement en vigueur dans le secteur de l’environnement; 2) fournir de l’assistance technique auprès d’acteurs clés pour le développement de programmes de formation en gestion environnementale; 3) fournir un support opérationnel et technologique en gestion et contrôle environnemental.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalConsortium CowaterInternational Inc. CRC Sogema Inc., Roche Ltd. ConsultConsortium CowaterInternational Inc. CRC Sogema Inc., Roche Ltd. ConsultForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3000028500003130000326000033700003095711359662831741612160000198182015117533.12Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) increased by 3138% the number of artisanal miners formalized within the project area, from 236 miners in 2016 to 7,405 in 2023; (2) reduced by 10% socio-environmental conflicts related to mining and energy activities in Peru, from 126 in 2015 to 113 conflicts by 2023; (3) designed, built, and transferred the Portal for Environmental Certification, called the "EVA Platform", to the Government of Peru. It is now used to manage 100% of Peru's environmental impact assessments and modifications of mining project; (4) 44% of the project stakeholders surveyed reported perceiving improvements in the environmental management of mining activities. This increased by 26% from the baseline of 18% in 2015; (5) trained 558 regional and national civil servants (236 women and 322 men) responsible for implementation of gender policies and relevant women's collectives. This increased their awareness of good environmental management practice and improved their knowledge of environmental assessment and certification; (6) supported 505 additional women to participate in environmental governance. This includes specific governance bodies in target communities, regional decision-making, environmental agencies at the local, regional, and national level; (7) supported 223 civil servants (125 women and 98 men) from Peru's 5 targeted regions and various relevant national government bodies to learn about and identify gender gaps in institutional policies and guidelines related to environmental management through training courses and participatory activities; (8) purchased 6 water quality testing units, developed training materials, and delivered training to targeted regional governments in support of environmental supervision and monitoring of artisanal miners; (9) updated and approved 11 regional regulatory tools for environmental supervision and monitoring; (10) supported 5 regional governments to dedicate budgets to implementing water quality monitoring activities as part of the Annual Environmental Assessment and Control Plan; and (11) established 15 mechanisms to improve participation of women and vulnerable groups in environmental management of Peru’s extractives sector.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2024) : 1) augmenté de 3138 % le nombre de mineurs artisanaux formalisés dans la zone du projet, de 236 mineurs en 2016 à 7 405 en 2023; 2) réduit de 10 % les conflits socio-environnementaux liés aux activités minières et énergétiques au Pérou, de 126 conflits en 2015 à 113 en 2023; 3) conçu, construit et transféré le portail de certification environnementale, appelé "Plateforme EVA", au gouvernement du Pérou. Le portail est désormais utilisé pour gérer 100 % des évaluations d'impact environnemental et des modifications de projets miniers au Pérou; 4) 44 % des parties prenantes du projet interrogées ont déclaré avoir perçu des améliorations dans la gestion environnementale des activités minières. Ce chiffre a augmenté de 26 % par rapport au niveau de référence en 18 % en 2015; 5) le projet a formé 558 fonctionnaires régionaux et nationaux (236 femmes et 322 hommes) responsables de la mise en œuvre des politiques de genre et des collectifs de femmes concernés. Cette formation les as sensibilisés aux bonnes pratiques de gestion environnementale et a amélioré leurs connaissances en matière d'évaluation et de certification environnementales; 6) le projet a soutenu 505 femmes pour qu'elles participent à la gouvernance environnementale. Il s'agit notamment d'organes de gouvernance spécifiques dans les communautés cibles, de processus décisionnels régionaux, d'agences environnementales aux niveaux local, régional et national ; 7) appuyé 223 fonctionnaires (125 femmes et 98 hommes) des 5 régions ciblées du Pérou et de divers organismes gouvernementaux nationaux. Ce, afin de connaître et d'identifier les lacunes en matière de genre dans les politiques et lignes directrices institutionnelles liées à la gestion de l'environnement avec des cours de formation et d'activités participatives; 8) acheté 6 unités d'analyse de la qualité de l'eau, élaboré du matériel de formation et donné une formation aux gouvernements régionaux ciblés afin d'appuyer la supervision et le suivi environnementaux des mineurs artisanaux ; 9) mis à jour et approbation11 outils réglementaires régionaux pour la supervision et le contrôle de l'environnement; 10) soutenu 5 gouvernements régionaux pour qu'ils consacrent des budgets à la mise en œuvre d'activités de contrôle de la qualité de l'eau dans le cadre du plan annuel d'évaluation et de contrôle de l'environnement; 11) mis en place 15 mécanismes pour améliorer la participation des femmes et des groupes vulnérables à la gestion de l'environnement dans le secteur extractif du Pérou.The expected outcomes of this project include: (1) improved effectiveness of the environmental assessment and management process of mining and energy activities by public institutions and private sector firms in Peru; and (2) strengthened governance for the environmental management of mining and energy activities in Peru, with significant input from women and vulnerable groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une efficacité améliorée du processus d’étude et de gestion environnemental lié aux activités minières et énergétiques mises en œuvre par les institutions privées et publiques au Pérou; 2) le renforcement de la gouvernance pour la gestion environnementale des activités minières et énergétiques au Pérou, avec une contribution importante des femmes et des groupes vulnérables.CA-3-A034393001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve income-earning opportunities and employment conditions for women and men in Pakistan by supporting skills for employment, improved access to business start-ups, responsible business practices, and the development of institutional arrangements conducive to strengthening women’s role in the national economy. The project works to strengthen government mechanisms for promoting equal employment opportunities for women and men. Working with Pakistan's Ministry of Labour at the national, provincial, and district levels, the project supports the Ministry's efforts to ensure that legislation, policies, and programs promote gender equality in employment opportunities in Pakistan. At the same time, the project works with the media and private sector to raise awareness about gender equality in the workplace, promote human resource policies that address the needs of working women, and link the private sector to career development centres. Project activities include (1) providing technical assistance and support institutional reform to strengthen national mechanisms to promote equal employment opportunities for women; (2) providing skills for employment and entrepreneurship support to up to 6,000 women; and (3) providing training and technical assistance for media stakeholders on issues related to women’s work and their economic empowerment.Ce projet vise à améliorer les possibilités de revenus et les conditions d’emploi pour les femmes et les hommes du Pakistan en appuyant l'acquisition de compétences pour l'emploi, l'amélioration de l'accès aux fonds de démarrage d'entreprise, les pratiques commerciales responsables et l'élaboration d'arrangements institutionnels pouvant consolider la place des femmes dans l'économie nationale. Le projet permet de renforcer les rouages du gouvernement qui favorisent l'égalité d'accès à l'emploi pour les femmes et les hommes. De concert avec le ministère du Travail du Pakistan à l'échelle nationale, provinciale et des districts, le projet appuie les efforts que ce dernier déploie pour que les lois, les politiques et les programmes favorisent l'égalité d'accès à l'emploi pour les femmes et les hommes. Parallèlement, dans le cadre de ce projet, on collabore avec les médias et le secteur privé pour sensibiliser la population à l'égalité entre les sexes en milieu de travail, promouvoir les politiques en matière de ressources humaines qui répondent aux besoins des travailleuses et établir des liens entre le secteur privé et les centres de développement professionnel. Quelques exemples d’activités sous ce projet incluent (1) la fourniture d'une assistance technique et le soutien aux réformes institutionnelles afin de renforcer les mécanismes nationaux de promotion de l'égalité des chances en matière d'emploi pour les femmes ; (2) une offre de formation axée sur les compétences pour l'emploi et le soutien à l'entrepreneuriat à un maximum de 6 000 femmes ; et (3) donner de la formation et une assistance technique aux personnes travaillant dans les médias sur les questions liées au travail des femmes et à leur autonomisation économique.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalILO - International Labour OrganizationOIT - Organisation internationale du TravailForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1500000200000015000001500000150000008000000.011500000.002000000.001500000.002800000.00200000.00Results achieved as of the end of the project (October 2016) include: (1) 9,281 women from low-income backgrounds completed vocational training, with over 80% of these graduates becoming employed; (2) over 1,500 women and men given specialized enterprise development training, leading to increased business development opportunities and an increase between 100% and 500% of their incomes; (3) 331 journalists from 35 districts across Pakistan completed training on Gender Responsive Reporting, resulting in over 100 news reports on women and labour issues; (4) advocacy from International Labour Organization and trained journalists helped push for the establishment of an online complaints mechanism to address workplace harassment under the Federal Ombudsman’s Office; and (5) five Gender Units were established under the provincial Department of Labour (DOL) in each of the provinces of Balochistan, Khyber-Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh and for the territory of Gilgit-Baltistan. These units helped institutionalize gender-responsive budgeting and decent work and labour inspection protocols. As a result, each provincial DOL was able to conduct gender-sensitive systematic labour inspections linked to relevant laws, such as the law against workplace harassment. Additionally, activities under the project (6) helped facilitate the registration of 200 home-based women workers with the Pakistan Workers’ Federation (PWF), where they learned about workers’ rights, organizing and collective bargaining; and (7) approximately 367 DOL officials across all provinces were trained on gender mainstreaming concepts, such as gender-responsive budgeting, gender-responsive labour inspection, participatory gender audit methodology and analysis of labour force survey data to generate reports on market information and trends. These results have contributed to improving the income-earning opportunities and employment conditions for women and men across Pakistan, and to strengthen the capacities of provincial Departments of Labour in applying a gender lens to their analysis of market trends and the workforce, data collection and labour practices. It also helped uphold women’s rights in the workforce, including their rights to a harassment-free work environment.Les résultats obtenus à la fin de ce projet (octobre 2016) comprennent : (1) 9 281 femmes issues de milieux à faible revenu ont suivi une formation professionnelle, et plus de 80 % de ces diplômées ont trouvé un emploi ; (2) plus de 1 500 femmes et hommes ont reçu une formation spécialisée en développement d'entreprise, ce qui leur a permis d'accroître leurs possibilités de développement en entreprenariat et d'augmenter de 100% à 500% leurs revenus ; (3) 331 journalistes à travers 35 districts au Pakistan ont suivi une formation sur le reportage sensible au genre, ce qui a donné lieu à plus de 100 reportages sur les femmes et les questions liées au travail ; (4) le plaidoyer de l'Organisation internationale du travail et des journalistes formés ont contribué à la mise en place d'un mécanisme de plaintes en ligne pour lutter contre le harcèlement sur le lieu de travail, sous l'égide du bureau du médiateur fédéral ; et (5) cinq unités pour l'égalité des sexes ont été créées sous l'égide du ministère provincial du Travail (DOL) dans chacune des provinces du Baloutchistan, de Khyber-Pakhtunkhwa, du Pendjab, du Sindh et sur le territoire du Gilgit-Baltistan. Ces unités ont aidé à institutionnaliser la budgétisation sensible au genre et des protocoles de travail décent et d'inspection du travail. En conséquence, chaque DOL provincial a pu mener des inspections systématiques des lieux de travail en tenant compte de la dimension de genre et liées aux lois pertinentes, telle que la loi contre le harcèlement au travail. En outre, les activités menées dans le cadre du projet (6) ont contribué à faciliter l'enregistrement de 200 travailleuses à domicile auprès de la Fédération des travailleurs du Pakistan (PWF), où elles ont appris à connaître leurs droits comme travailleurs, l'organisation et la négociation collective ; et (7) environ 367 fonctionnaires du DOL dans toutes les provinces ont été formés aux concepts d'intégration de la dimension de genre, tels que la budgétisation sensible au genre, l'inspection des lieux de travail sensible au genre, la méthodologie d'audit participatif sur le genre et l'analyse des données de l'enquête sur la main-d'œuvre pour produire des rapports sur les informations et les tendances du marché. Ces résultats ont contribué à améliorer les opportunités de revenus et les conditions d'emploi pour les femmes et les hommes à travers le Pakistan, et à renforcer les capacités des départements provinciaux du travail (DOL) à appliquer une perspective de genre à leur analyse des tendances du marché et de la main-d'œuvre, à la collecte de données et aux pratiques de travail. Ceci a également contribué à faire respecter les droits des femmes sur le marché du travail, notamment leur droit à un environnement de travail exempt de harcèlement.The expected outcomes for this project include: (1) strengthening national mechanisms to promote equal employment opportunities for women; (2) enhancing skills and employability of poor women in rural and urban areas in selected districts; and (3) strengthening the capacity of the media to raise awareness on issues related to working women.Les résultats attendus dans le cadre de ce projet sont les suivants : (1) le renforcement des mécanismes nationaux visant à promouvoir l'égalité des chances en matière d'emploi pour les femmes ; (2) l'amélioration des compétences et de l'employabilité des femmes démunies dans les zones rurales et urbaines des districts identifiés pour ce projet ; et (3) le renforcement de la capacité des médias à sensibiliser la population aux questions liées aux femmes qui travaillent.CA-3-A034593001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Peruvian Office of the Ombudsman (Defensoría del Pueblo) and its offices in 25 regions of the country in fulfilling its mandate of protecting and defending constitutional and fundamental rights of all Peruvians, more specifically: (i) ensuring that Peruvian citizens, especially the most vulnerable and those from the most remote areas, receive appropriate services from public institutions; (ii) recommending changes in laws, policies and procedures that affect the provision of education, health, civil registration and justice, among others; (iii) strengthening awareness of and respect for human rights and democratic processes; and (iv) providing, on an ongoing basis, accurate information on social conflicts, including those linked to the use of natural resources, all over the country. The project builds on Canada’s long standing relationship with the Defensoría del Pueblo and is supported together with other donors (Belgium and Spain) via a Basket Fund, which pools the resources of all three donors into one fund. By using the Basket Fund mechanism, Canada optimizes the resources of its development assistance while simplifying administrative procedures for the Defensoría del Pueblo.Ce projet soutient le Bureau de l’Ombudsman péruvien (Defensoría del Pueblo) et ses bureaux dans 25 régions du pays en vue de leur permettre de s’acquitter de leur mandat de protection et de défense des droits constitutionnels et fondamentaux de tous les Péruviens, plus précisément : i) en veillant à ce que les citoyens péruviens, en particulier les plus vulnérables et ceux provenant des régions les plus reculées, reçoivent des services appropriés de la part des institutions publiques; ii) en recommandant d’apporter des modifications aux lois, politiques et procédures qui ont une incidence sur l’éducation, la santé, l’enregistrement civil et la justice, entre autres; iii) en augmentant la sensibilisation et le respect à l’égard des droits de la personne et des processus démocratiques; iv) et en fournissant continuellement des renseignements exacts sur les conflits sociaux, notamment ceux qui ont trait à l’utilisation des ressources naturelles, dans tout le pays. Le projet s’appuie sur la relation de longue date du Canada avec l’organisme Defensoría del Pueblo et est soutenu par d’autres donateurs (la Belgique et l’Espagne) au moyen d’un fonds commun, qui regroupe les ressources des trois donateurs en un seul fonds. En utilisant le mécanisme du fonds commun, le Canada s’assure d’optimiser les ressources de l’aide au développement qu’il reçoit tout en simplifiant les procédures administratives pour Defensoría del Pueblo.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalDefensoria del Pueblo - PeruDefensoria del Pueblo - PérouForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsIndigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones1500000120000013000001000000972296698310875150.65-1500000.001500000.001500000.001500000.001500000.001500000.00800000.002000000.002000000.00Results achieved as of the end of the project (December 2017) include: (1) more Peruvians are aware of their right to demand and receive good, fair and inclusive services from the State. On a yearly basis, some 110,000 citizens’ complaints regarding these services have been dealt with by the Defensoría; (2) 700 districts, especially those in the poorest areas, were visited by the Defensoría del Pueblo, enabling citizens to access key services offered by this institution which addresses complaints, provides human rights awareness and supervises the quality of public institutions’ services; (3) 130,000 people have been informed on their rights; (4) 40 processes of prior consultation with Indigenous peoples took place since the Law on prior consultation was approved in 2011; (5) the Ministry of Education improved its policies and ability to provide culturally relevant education to Indigenous children thanks to Defensoría’s reports and recommendations on intercultural bilingual education; and (6) dialogue continues to be the main tool to manage and prevent social conflicts, which has resulted in the reduction of the number conflicts (362 in 2010 compared to 256 in 2017).Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2017): 1) un plus grand nombre de Péruviens sont conscients de leur droit d’exiger et de recevoir de l’État des services de qualité, équitables et inclusifs. Chaque année, quelque 110 000 plaintes de citoyens concernant ces services sont traitées par l’organisme Defensoría; 2) 700 districts, en particulier ceux des zones les plus pauvres, ont reçu la visite de Defensoría del Pueblo, ayant permis aux citoyens d’accéder à des services essentiels offerts par cet organisme qui traite les plaintes, et qui contribue à la sensibilisation aux droits de la personne en plus de superviser la qualité des services des institutions publiques; 3) 130 000 personnes ont été informées de leurs droits; 4) 40 processus de consultation préalable avec les peuples autochtones ont eu lieu depuis l’approbation en 2011 de la loi sur la consultation préalable; 5) le ministère de l’Éducation a amélioré ses politiques et sa capacité à fournir aux enfants autochtones une éducation culturellement adaptée grâce aux rapports et aux recommandations de Defensoría del Pueblo sur l’éducation interculturelle bilingue; (6) et le dialogue reste le principal outil de gestion et de prévention des conflits sociaux qui a permis de réduire le nombre de conflits (362 en 2010, comparativement à 256 en 2017).The expected intermediate outcomes for this project include: (1) defend the full applicability of constitutional and fundamental rights of people and communities before state administration; (2) contribute to the country's democratic governability; and (3) strengthen and modernize the institutional organization of the Defensoría del Pueblo to serve citizens effectively and efficiently.Les résultats intermédiaires prévus comprennent notamment : (1) la défense de l’application absolue des droits constitutionnels et fondamentaux des personnes et des communautés devant l’administration étatique; (2) la contribution à la gouvernance démocratique du pays; (3) et le renforcement et la modernisation de l’organisme institutionnel Defensoría del Pueblo afin de servir les citoyens de façon efficace et efficiente.CA-3-A034855001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase agricultural productivity for smallholder farmers (women and men) in 18 districts in the regions of Amhara, Tigray and Oromia in Ethiopia. These districts have reliable rainfall and high potential for agricultural growth but are increasingly affected by land degradation and food insecurity. The project is designed to address these issues by supporting the national Sustainable Land Management Program that works with communities and local officials to develop and implement resilience-building plans. These plans focus on reducing land degradation and improving agriculture productivity through increased use of sustainable land management approaches such as rehabilitating degraded watersheds, introducing high value crop varieties, and building terraces and water harvesting systems. Canada’s contribution aims to benefit an estimated 252,000 women and men in these 18 districts. The sustainable land management practices being introduced include tree planting, gully rehabilitation, terracing, cut-and-carry livestock feeding, and building small-scale irrigation systems.Le projet vise à améliorer la productivité agricole au profit des petits exploitants agricoles (hommes et femmes) dans 18 districts des régions suivantes : Amhara, Tigray et Oromie, en Éthiopie. Ces districts peuvent compter sur des précipitations relativement fiables et ont un potentiel de croissance agricole élevé; cependant, ils sont de plus en plus touchés par la dégradation des sols et l’insécurité alimentaire. Le projet vise à remédier à ces défis en soutenant le Programme national de gestion durable des terres qui, avec l’aide des collectivités et des représentants locaux, élabore et met en œuvre des plans de renforcement de la résilience. Ces plans sont axés sur la réduction de la dégradation des sols et l’amélioration de la productivité agricole grâce à l’utilisation accrue d’approches de gestion durable des terres telles que, la remise en état de bassins versants dégradés, l’introduction de variétés de cultures à valeur supérieure, de même que la construction de terrasses et de systèmes de récupération d’eau. La contribution du Canada vise à rejoindre approximativement 252 000 femmes et hommes dans ces 18 districts. Les pratiques de gestion durable des terres introduites incluent la plantation d’arbres, la réhabilitation de ravins, le terrassement, la coupe et le transport de l’alimentation du bétail et la construction de systèmes d’irrigation à petite échelle.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGIZ - German Society for International CooperationGIZ - Société allemande pour la coopération internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.02497 38.74689ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement150000061500006050000605000010000019132030.781500000.004500000.001600000.001600000.00-4500000.004500000.004500000.00-4328000.004328000.004328000.001014025.80Results achieved as of the end of the project (December 2016) include: (1) 89% of targeted Development Agents (DAs) are confident in their ability to apply the knowledge and skills gained through project training in sustainable land management approaches; (2) 93% of DAs reported that they have conveyed watershed development principles to farmers, another 85% indicated they have supported farmers in homestead development and income generating activities, while 78% of the DAs supported agro-processing and value chain development; (3) a total of 95,551 hectares of land are under sustainable land management practices, treated with tree planting, gully rehabilitation, terracing, and other measures to improve soil fertility and increase agricultural productivity; and (4) agriculture productivity has increased for selected products, including wheat production which has increased by 92%. These results have contributed to increasing the use of sustainable land management practices by smallholder farmers (women and men) in 18 high potential districts of Ethiopia, and increased agricultural productivity in target regions.. The project supports the Government of Ethiopia’s Sustainable Land Management Program.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (décembre 2016) : 1) 89 % des agents de développement (AD) ciblés sont confiants en leur capacité à appliquer les connaissances et les compétences acquises grâce à la formation offerte par le projet sur les approches de gestion durable des terres; 2) 93 % des AD ont déclaré avoir transmis les principes de développement des bassins versants aux agriculteurs, aussi 85 % ont indiqué avoir soutenu les agriculteurs dans le développement de ferme et les activités génératrices de revenus, tandis que 78 % des AD ont soutenu des activités agroalimentaires et le développement de chaînes de valeur; 3) un total de 95 551 hectares de terres sont sous les pratiques de gestion durable des terres qui incluent la plantation d'arbres, la réhabilitation de ravins, le terrassement et d'autres mesures visant à améliorer la fertilité des sols et à augmenter la productivité agricole; 4) la productivité agricole de certaines cultures, telles que le blé, a augmenté de 92 %. Ces résultats ont contribué à l'augmentation des mesures de gestion durable des terres par les petits exploitants agricoles (femmes et les hommes) dans 18 districts ayant un grand potential, ainsi qu'à accroître la productivité agricole dans les régions ciblés. Le projet appuie le Programme national de gestion durable des terres du gouvernement l'Éthiopie.The expected intermediate outcome for this project is an increased use of sustainable land management practices by women and men smallholder farmers in 18 high potential areas of Ethiopia.Le résultat intermédiaire escompté pour ce projet est une utilisation accrue des pratiques de gestion durable des terres par les petits exploitants agricoles (hommes et femmes) dans 18 districts à potentiel élevé en Éthiopie.CA-3-A034947001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Program Support Facility (PSF) aims to increase the overall quality and effectiveness of development programming in Cuba. The PSF is a consolidated mechanism that allows for the financing of substantive program support activities in three key areas: (1) technical and professional services; (2) knowledge-building, analysis, and dissemination; and (3) aid effectiveness.L'objectif du Mécanisme d'appui au programme (MAP) est d'augmenter la qualité et l'efficacité des programmes de développement à Cuba. Le MAP est un fonds consolidé qui permet de financer les activités du programme dans trois domaines différents : 1) les services techniques et professionnels; 2) le développement, l'analyse et la diffusion des connaissances; 3) l'efficacité de l'aide.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalEmbassy of Canada in CubaAmbassade du Canada à CubaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 2500079000790007900079000152951140000160731349915.9927366.301757.56Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu’une telle initiative puisse servir d’important mécanisme de soutien à l’apport efficace de l’aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement.CA-3-A035032001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports the Organization of American States' (OAS) programming in the following areas: (i) sustainable economic growth; (ii) electoral governance; and (iii) human rights priorities. The Cooperation Plan is designed to: (i) strengthen national electoral systems and processes; (ii) improve standardized and harmonized policies and regulatory frameworks related to the business environment; (iii) improve market access and participation in regional and global trade for member states; (iv) strengthen the application of human rights instruments related to gender equality by member states; and (v) improve the institutional capacity of the OAS.Le projet appuie les programmes de l'Organisation des États Américains (OÉA) dans les secteurs suivants : i) la croissance économique durable; ii) la gouvernance électorale; iii) les priorités en matière de droits de la personne. Le plan de coopération vise à : i) renforcer les systèmes et les processus électoraux nationaux; ii) améliorer les politiques et les cadres de réglementation normalisés et harmonisés qui sont liés au contexte commercial; iii) faciliter l’accès des États membres aux marchés et leur participation au commerce régional et mondial; iv) renforcer l’application par les États membres des instruments en matière de droits de la personne qui se rattachent à l’égalité entre les sexes; v) accroître l’efficacité institutionnelle de l’OEA.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalOAS - Organization of American StatesOEA - Organisation des États AméricainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones682456567867246388711019500000.016602565.006565223.006332212.00Results achieved as of the end of the project (July 2015) include: (1) over 160 electoral management officers from 22 countries have been trained on elections, including training on women's participation in electoral bodies; six countries received technical assistance (Paraguay, Grenada, the Dominican Republic, Honduras, El Salvador, and Guatemala) on how to transmit preliminary results, legal reform, and updating voter registries; (2) workshops for 125 people hosted by Costa Rica, Guatemala and Honduras and their Medium and Small Enterprise (MSME) support institutions on how to implement tailored services to high impact MSMEs; a Small Business Development Center was created in El Salvador; 30 country guides were produced, and technical assistance provided to 15 projects in key areas of effective public management such as, access to public information in El Salvador, improving access to civil identity documents in Guatemala, Honduras, Bolivia and the Caribbean, and strengthening the women's ministry in Paraguay to improve process management and organizational development; (3) a gender-sensitive on-line train-the-trainers program on how to use the internet and social media for MSMEs provided to 300 MSME representatives (over 50% women) in Latin America; 184 government officials from Suriname, the Bahamas, Jamaica and Haiti were trained on trade, innovation and Information and Communication Technologies; four workshops on Commercial Arbitration attended by 76 judges and 16 public officers in Costa Rica, Chile, Uruguay and Jamaica; 12 workshops for 278 representatives of MSMEs and government organised on how to adopt socially and environmentally responsible and gender sensitive business practices in Honduras, Ecuador, Mexico, Costa Rica, Colombia, Argentina, Uruguay, Mexico and Panama; (4) new indicators were developed to monitor implementation of the Belem do Para Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence Against Women and eight training courses on this subject delivered to over 400 government officials; 17 countries participated in the monitoring, 17 country reports on reducing violence against women and a toolkit for electoral management bodies on promoting women's participation in elections was published. These results contributed to strengthening internal performance and management capacity of the OAS such as improving consultation with stakeholders, increasing efficiency in project execution, promoting the use of Results Based Management and better integrating gender equality principles.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (en juillet 2015) : (1) plus de 160 fonctionnaires de l’administration électorale de 22 pays ont suivi une formation sur les élections, notamment une formation sur la participation des femmes aux organismes électoraux; six pays ont obtenu une assistance technique (le Paraguay, Grenade, la République dominicaine, le Honduras, le Salvador, et le Guatemala) portant sur la manière de transmettre des résultats préliminaires, la réforme juridique, et la mise à jour des registres des électeurs; (2) des ateliers destinés à 125 personnes organisés par le Costa Rica, le Guatemala et le Honduras ainsi que leurs institutions de soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) sur la façon de mettre en œuvre des services taillés sur mesure à des PME à impact élevé; un Centre de développement de la petite entreprise a été créé au Salvador; 30 guides des pays ont été produits, et une assistance technique a été fournie à 15 projets dans des domaines clés de la gestion publique efficace, comme l’accès à l’information publique au Salvador, un meilleur accès aux documents d’identité civile au Guatemala, au Honduras, en Bolivie et dans les Caraïbes, et le renforcement du ministère des femmes au Paraguay dans le but d’améliorer la gestion du processus et le développement organisationnel; (3) un programme de formation en ligne des formateurs sensible à la spécificité des sexes sur l’utilisation d’Internet et des médias sociaux pour les PME a été dispensé à 300 représentants de PME (plus de 50 % étaient des femmes) en Amérique latine; 184 fonctionnaires du Surinam, des Bahamas, de la Jamaïque et de Haïti ont suivi une formation sur le commerce, l’innovation et les technologies de l’information et des communications; quatre ateliers sur l’arbitrage commercial ont été suivis par 76 juges et 16 fonctionnaires au Costa Rica, au Chili, en Uruguay et en Jamaïque; 12 ateliers destinés à 278 représentants de PME et du gouvernement ont été organisés sur la manière d’adopter des pratiques commerciales responsables sur le plan social et environnemental et sensibles à la spécificité des sexes au Honduras, en Équateur, au Mexique, au Costa Rica, en Colombie, en Argentine, en Uruguay, au Mexique et au Panama; (4) de nouveaux indicateurs ont été élaborés pour surveiller la mise en œuvre de la Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l’élimination de la violence faite aux femmes (la Convention de Belem do Para), et huit cours de formation sur ce sujet ont été offerts à plus de 400 fonctionnaires; 17 pays ont participé à la surveillance, 17 rapports nationaux sur la réduction de la violence faite aux femmes et une trousse destinée aux organismes de gestion électorale sur la promotion de la participation des femmes aux élections ont été publiés. Ces résultats ont contribué à renforcer les capacités de rendement et de gestion internes de l’Organisation des États américains, notamment en améliorant les consultations avec les intervenants, en augmentant l’efficience dans la réalisation du projet, en promouvant l’utilisation de la gestion fondée sur les résultats, et en intégrant mieux les principes d’égalité des sexes. The expected intermediate outcomes for this project include: (i) strengthened implementation of elections, focusing on gender equality considerations in targeted countries; (ii) increased progress towards implementation of policies and regulatory frameworks and instruments that stimulate sustainable economic growth, particularly in areas of competitiveness, innovation and MSMEs, in targeted countries; (iii) increased opportunities provided by member states to businesses to access national, regional and global markets; (iv) strengthened application of human rights instruments related to gender equality, i.e. CEDAW and Belem do Para by member states; and (v) improved effectiveness of the OAS in fulfilling its mandate to support democ-ratic governance and sustainable eco-nomic growth.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : (i) la mise en oeuvre améliorée des processus électoraux, en accordant une attention particulière aux considérations d'égalité des sexes dans les pays ciblés par le projet; (ii) une mise en oeuvre améliorée des politiques et des cadres de réglementation stimulant la croissance économique durable, particulièrement en ce qui a trait à la compétitivité, l'innovation, et les micro, petites et moyennes entreprises dans les pays ciblés par le projet; (iii) des possibilités accrues d'accéder aux marchés nationaux, régionaux et globaux données aux entreprises par les états membres; (iv) la mise en vigueur, par les états membres, des instruments de droits humains reliés à l'égalité des sexes tels que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et Belem do Para; (v) l'efficacité accrue de l'OEA à réaliser ses mandats reliés à la gouvernance démocratique et à la croissance économique durable.CA-3-A035111001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve household food security and nutrition in Ethiopia for an estimated 3.98 million people by promoting widespread adoption of quality protein maize (QPM) varieties amongst growers and consumers of maize. Maize, also known as corn, is an essential food source for Ethiopians and QPM is a non-genetically engineered form of maize. The maize contains a naturally derived gene mutation with a higher content of 2 essential amino acids necessary to synthesize proteins within the human body after consumption and provides twice as much nutritional value as common maize. The project supports the adoption of QPM and increases in farm productivity and household incomes by expanding the maize seed industry. Project activities include: (1) introducing QPM seed and food products to farmers (women and men) engaged in subsistence-level maize production as a means to meet household basic food requirements; (2) disseminating gender-sensitive crop management practices to farmers and agricultural extension officers; and (3) strengthening local capacity of researchers, seed producers, and seed suppliers on producing, distributing, and quality control of QPM seeds. The International Maize and Wheat Improvement Centre, a member centre of the Consultative Group for International Agriculture Research, implements this project. It does so in collaboration with the Ethiopian Institute for Agriculture Research, Ethiopia’s Ministry of Agriculture, Farm Radio International, a Canadian non-governmental organization, and Sasakawa Global 2000, an international non-governmental organization.Ce projet vise à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages en Éthiopie pour environ 3,98 millions de personnes en favorisant l’adoption généralisée de variétés de maïs à haute teneur en protéines (QPM - Quality Protein Maize) parmi les producteurs et les consommateurs de maïs. Le maïs, également appelé maïs-grain, est une source alimentaire essentielle pour les Éthiopiens, et le QPM est une forme non génétiquement modifiée de maïs. Ce maïs contient une mutation génétique naturelle qui augmente la teneur en deux acides aminés essentiels nécessaires à la synthèse des protéines dans le corps humain après consommation, offrant ainsi une valeur nutritionnelle deux fois supérieure à celle du maïs ordinaire. Le projet soutient l’adoption du QPM et l’augmentation de la productivité agricole et des revenus des ménages en développant l’industrie semencière du maïs. Les activités du projet comprennent : 1) introduire les semences et produits alimentaires QPM aux agriculteurs (femmes et hommes) pratiquant une production de maïs de subsistance afin de répondre aux besoins alimentaires de base des ménages; 2) diffuser des pratiques de gestion des cultures sensibles au genre auprès des agriculteurs et des agents de vulgarisation agricole; 3) renforcer les capacités locales des chercheurs, producteurs et fournisseurs de semences pour la production, la distribution et le contrôle de qualité des semences QPM. Le Centre international d’amélioration du maïs et du blé, membre du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, met en œuvre ce projet en collaboration avec l’Institut éthiopien de recherche agricole, le ministère éthiopien de l’Agriculture, Farm Radio International (ONG canadienne) et Sasakawa Global 2000 (ONG internationale).CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCIMMYT - International Maize and Wheat Improvement CenterCIMMYT - International Maize and Wheat Improvement CenterForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants102000023831002500600226140023863001005600184615179201411309278.20507325.00216569.00131525.00419171.00165285.00690000.00202471.00101774.001040713.00449155.00474332.00962915.00483327.00329887.00397541.00642010.4592792.55374404.00286657.00478345.00420357.00-242014.00242014.00242014.001202.00391469.00555895.00248564.00248800.0046353.00156147.00500000.00Results achieved at the end of the project (March 2019) include: (1) over 355,000 farmers, extension agents, health workers, local officials, and media personnel participated in quality protein maize (QPM) awareness activities through 1,788 demonstration plots, 372 woreda-level field days, and 613 kebele-level field visits. These activities reached more than 257,000 farmers (approximately 29% women), far exceeding the original target of 20,000 participants for the entire project period; (2) provided training to 758 trainers (30% men) and over 93,000 farmers (49% men) on QPM-based food preparation during field days, off-season demonstrations, and video training sessions; (3) developed and distributed 7 audio-visual modules and a printed manual in multiple local languages; (4) consumer acceptance studies confirmed strong preference for QPM-based foods and showed a willingness to pay a premium for QPM products; (5) Farm Radio International partnered with 4 regional radio stations to produce and broadcast 320 participatory radio episodes over 6 years. These broadcasts, complemented by Information, communication and technology tools such as “beep-2-vote” and IVR services, reached thousands of farmers and established 94 community listener groups (48 men and 46 women) to enhance engagement and feedback; (6) produced approximately 312 tonnes of certified QPM seeds annually over the last 5 years, supported by training for 23 seed company managers (4 women) and 124 agronomists and seed inspectors (14 women) on seed business management and QPM seed production; (7) established an equipped and operational QPM quality control laboratory , analyzing over 650 samples to ensure seed and grain quality standards; and (8) increased awareness, knowledge, and institutional capacity for QPM production and use, laying the foundation for improved food and nutrition security in targeted areas.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2019) comprennent : 1) la participation de plus de 355 000 agriculteurs, agents de vulgarisation, agents de santé, responsables locaux et médias à des activités de sensibilisation au maïs à haute teneur en protéines (QPM), grâce à 1 788 parcelles de démonstration, 372 journées de terrain au niveau des districts et 613 visites au niveau des communautés locales. Ces activités ont touché plus de 257 000 agriculteurs (environ 29 % de femmes), dépassant largement l’objectif initial de 20 000 participants pour toute la durée du projet; 2) la formation de 758 formateurs (30 % hommes) et de plus de 93 000 agriculteurs (49 % hommes) sur la préparation alimentaire à base de QPM lors de journées de terrain, démonstrations hors saison et sessions vidéo; 3) l’élaboration et la distribution de 7 modules audiovisuels et d’un manuel imprimé en plusieurs langues locales; 4) la confirmation par les études d’acceptation des consommateurs d'une forte préférence pour les aliments à base de QPM et une volonté de payer un prix supérieur pour ces produits; 5) la collaboration de Farm Radio International avec 4 stations de radio régionales pour produire et diffuser 320 épisodes radio participatifs sur 6 ans. Ces émissions, complétées par des outils TIC tels que « beep-2-vote » et les services de RVI, ont atteint des milliers d’agriculteurs et permis la création de 94 groupes d’écoute communautaires (48 hommes et 46 femmes) pour renforcer l’engagement et les retours; 6) la production d’environ 312 tonnes de semences certifiées QPM par an au cours des 5 dernières années, soutenue par la formation de 23 responsables d’entreprises semencières (4 femmes) et 124 agronomes et inspecteurs de semences (14 femmes) sur la gestion des entreprises semencières et la production de semences QPM; 7) la mise en place d’un laboratoire de contrôle qualité QPM équipé et opérationnel, ayant analysé plus de 650 échantillons pour garantir les normes de qualité des semences et des grains; 8) la sensibilisation accrue, amélioration des connaissances et renforcement des capacités institutionnelles pour la production et l’utilisation du QPM, jetant les bases d’une meilleure sécurité alimentaire et nutritionnelle dans les zones ciblées.The expected outcomes of this project include: (1) increased use of QPM seed and grain, particularly by vulnerable groups with an emphasis on young children and women in maize-producing areas; (2) increased QPM grain production in drought-prone and highland agro-ecological areas; and (3) strengthened institutional capacity of the public and private seed-supply sector to produce and distribute QPM seed on a sustainable basis.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une utilisation accrue des semences et grains QPM, en particulier par les groupes vulnérables, avec un accent sur les jeunes enfants et les femmes dans les zones productrices de maïs; 2) une augmentation de la production de grains QPM dans les zones agroécologiques sujettes à la sécheresse et dans les hautes terres; 3) un renforcement des capacités institutionnelles du secteur public et privé de l’approvisionnement en semences pour produire et distribuer des semences QPM de manière durable.CA-3-A035121001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the impact of disasters on vulnerable populations in Southeast Asia by providing support to governments and civil society to manage and reduce disaster risk. In so doing, the project also seeks to support economic growth and maintain the development gains already made in the region. The project is establishing an Integrated Disaster Risk Management Trust Fund to support the development of innovative approaches and tools for disaster risk management. The Fund, administered by the Asian Development Bank, also aims to enhance regional cooperation and capacity for risk management. The project provides support in three main areas: (i) reducing the risks associated with disasters and increasing the resilience of people and communities to disasters; (ii) adapting to climate change, which involves incorporating viable, adaptive strategies into existing disaster risk management initiatives; and (iii) developing disaster risk financing, including insurance. Some project activities include: (i) conducting workshops in community based disaster risk management; (ii) developing risk financing solutions, including insurance schemes, to help people, particularly women and the poor, reduce the financial impact of disasters; and, (iii) sharing knowledge and best practices in disaster risk reduction with other regional organizations.Ce projet a pour but de réduire les incidences des catastrophes sur les populations vulnérables en Asie du Sud Est en fournissant un appui aux gouvernements et à la société civile de manière à ce qu’ils puissent gérer et atténuer les risques liés aux catastrophes. En outre, le projet vise également à appuyer la croissance économique et à conserver les progrès déjà réalisés en matière de développement dans la région. Le projet établit un fonds d’affectation spéciale pour la gestion intégrée des risques liés aux catastrophes afin d’appuyer l’élaboration de stratégies et d’outils novateurs pour la gestion des risques liés aux catastrophes. Le fonds, administré par la Banque asiatique de développement, a également pour but d’accroître la coopération régionale et la capacité en matière de gestion des risques. Le projet fournit un appui dans trois grands domaines : i) atténuation des risques liés aux catastrophes et augmentation de la résilience des personnes et des collectivités aux catastrophes; ii) adaptation au changement climatique, ce qui comprend l’intégration de stratégies viables et souples aux initiatives actuelles de gestion des risques liés aux catastrophes et iii) développement du financement du risque lié aux catastrophes, y compris l’assurance. Les activités du projet comprennent : i) tenir des ateliers sur la gestion locale des risques liés aux catastrophes; ii) concevoir des solutions de financement du risque, y compris des régimes d’assurance, afin d’aider les personnes, particulièrement les femmes et les pauvres, à réduire les incidences financières des catastrophes; et iii) communiquer à d’autres organisations régionales des renseignements et des pratiques exemplaires en matière d’atténuation des risques liés aux catastrophes.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAsian Development BankAsian Development BankForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbaines4090000250000022600001150000010000000.012610000.00-2610000.002610000.001835000.00925000.001975000.002655000.00Results achieved as of (March 2020) include: (1) supported six initiatives that have the potential to generate approximately US$656M for disaster risk management on a range of issues that include: (1) small and medium enterprise resilience (Philippines - US$200M); (2) city disaster insurance (Philippines - US$100M); (3) drought risk management and mitigation in the Greater Mekong sub-region (Vietnam - US$60M); (4) disaster resilience along corridor towns in the Greater Mekong sub-region (Cambodia, Lao PDR, and Vietnam - US$296M); and (5) capacity building of community-based women's organizations; (2) supported the development of tools that include: (1) a national framework for community disaster resilience (Myanmar); (2) methodology for DRM budget analysis (Lao PDR and Thailand); (3) guidelines for social protection (ASEAN); (4) guidelines for grassroots women's organizations on resilience (Indonesia, Philippines and Myanmar); and (5) national disaster damage and loss database (Cambodia, Lao PDR, and Myanmar). The national framework in Myanmar secured financial support from the Government of Canada (Myanmar bilateral development program) to implement the specific components of the framework; (3) provided direct support to five (risk-aware, build safely, advance, recover, and lead) out of the eight ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER) Work Programme priorities with a value of US$955,470; and (4) supported the ASEAN Recovery Forum and regional training workshops on risk-informed development, climate change adaptation, and gender-focused investments in climate and disaster resilience. The Fund also provided critical technical assistance to support ASEAN's development of a new program (2021-2025) for the AADMER.Parmi les résultats obtenus jusqu'en (mars 2020) : 1) le soutien de six initiatives susceptibles de générer environ 656 millions de dollars EU pour la gestion des risques de catastrophe sur un éventail de questions, notamment: 1) la résilience des petites et moyennes entreprises (Philippines - 200 millions de dollars EU); 2) l’assurance contre les catastrophes dans les villes (Philippines - 100 millions de dollars EU); 3) la gestion et atténuation des risques de sécheresse dans la sous-région du Grand Mékong (Vietnam - 60 M $ US); 4) la résilience aux catastrophes le long des villes du corridor dans la sous-région du Grand Mékong (Cambodge, RDP lao et Vietnam - 296 millions de dollars); 5) le renforcement des capacités des organisations féminines communautaires; 2) Le soutien pour l'élaboration d'outils comprenant : 1) un cadre national pour la résilience des communautés aux catastrophes (Myanmar); 2) une méthodologie pour l'analyse du budget DRM (RDP lao et Thaïlande); 3) des lignes directrices pour la protection sociale (ASEAN); 4) des directives destinées aux organisations féminines de base sur la résilience (Indonésie, Philippines et Myanmar); 5) une base de données nationale sur les dommages et les pertes dus aux catastrophes (Cambodge, RDP lao et Myanmar). Le cadre national du Myanmar a obtenu un soutien financier du gouvernement du Canada (programme de développement bilatéral du Myanmar) pour mettre en œuvre les éléments spécifiques du cadre; 3) Le soutien direct à cinq (conscient des risques, construire en toute sécurité, avancer, récupérer et diriger) des huit priorités du programme de travail de l'Accord de l'ASEAN sur la gestion des catastrophes et les interventions d'urgence (AADMER) d'une valeur de 955,470 $ US; 4) Le soutien du Forum de relèvement de l'ASEAN et des ateliers de formation régionaux sur le développement tenant compte des risques, de l'adaptation au changement climatique et des investissements axés sur le genre dans la résilience au climat et aux catastrophes. Le Fonds a également fourni une assistance technique essentielle pour soutenir l'élaboration par l'ASEAN d'un nouveau programme (2021-2025) pour l'AADMER.The expected intermediate results for this project include: (i) improved representation of community issues, including gender equality issues, in national disaster risk reduction policies, plans and programs; and (ii) increased effectiveness of Southeast Asia regional disaster risk reduction cooperation mechanisms that address the needs of vulnerable communities, with emphasis on women, boys, and girls.Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : i) meilleure prise en compte des enjeux communautaires, dont l’égalité entre les sexes, dans les politiques, les plans et les programmes de réduction des risques liés aux catastrophes; ii) efficacité accrue des mécanismes de coopération régionale en matière de risques liés aux catastrophes en Asie du Sud-Est, mécanismes qui répondent aux besoins des collectivités vulnérables, en mettant l’accent sur les besoins des femmes, des garçons et des filles.CA-3-A035122001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to reduce people's vulnerability to natural disasters throughout Southeast Asia, with a particular focus on women and children. The project aims to increase the resilience of Southeast Asians to natural disasters by helping communities to work better with national governments and regional organizations to establish more effective disaster risk reduction plans and policies. The project strengthens the ability of national Red Cross Societies and regional organizations to represent and communicate the needs of vulnerable groups, who are often more severely affected by disasters. It also helps the Red Cross Societies work with national governments and regional organizations, to ensure that laws and policies for disaster risk reduction take into account issues related to vulnerable communities, gender equality, and the environment. The project contributes to developing and implementing work-plans on disaster risk reduction between the Red Cross National Societies and regional organizations. It also supports the Red Cross National Societies to build awareness and skills related to International Disaster Response Law at the regional, national and community levels.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité des personnes face aux catastrophes naturelles en Asie du Sud­Est, une attention particulière étant accordée aux femmes et aux enfants. Il a également pour but d’accroître la résilience de l’Asie du Sud­Est face aux catastrophes naturelles, en aidant les collectivités à mieux collaborer avec les gouvernements nationaux et des organisations régionales, afin de mettre en place des plans et des politiques de réduction des risques liés aux catastrophes qui soient plus efficaces. Le projet permet aussi de renforcer la capacité de Sociétés nationales de la Croix­Rouge et d’organisations régionales de défendre et de communiquer les besoins des groupes vulnérables, lesquels sont souvent plus gravement touchés par les catastrophes. Le projet permet également aux Sociétés de la Croix­Rouge de travailler avec les gouvernements nationaux et des organisations régionales, afin que les lois et les politiques sur la réduction des risques liés aux catastrophes tiennent compte d’enjeux associés aux collectivités vulnérables, à l’égalité entre les sexes et à l’environnement. En outre, le projet favorise l’élaboration et la mise en œuvre de plans de travail sur la réduction des risques liés aux catastrophes entre les Sociétés nationales de la Croix­Rouge et des organisations régionales. Il aide également les Sociétés nationales à sensibiliser les populations et à renforcer les compétences en ce qui concerne les lois applicables aux interventions internationales en cas de catastrophes, aux niveaux régional, national et communautaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1640000530000823008108137519698686101001.291210281.00949746.00619044.00530956.00863411.00565004.00-565004.00476087.00693897.00350329.008049.79279012.42Results achieved as of September 2018 include: (1) the publication of the report entitled “The Responsibility to Prevent and Respond to Sexual and Gender-Based Violence in Disasters and Crises: Research Results of Sexual and Gender-Based Violence Prevention and Response Before, During and After Disasters in Indonesia, Lao PDR and the Philippines”. The report was launched in July 2018 and further research is now being completed in Cambodia and Viet Nam (report under finalization); (2) the publication of the report entitled “ASEAN Disaster Law Mapping – Implementing ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER): a Regional Stocktake, and ASEAN Country Profiles”. Following its launch in May 2018, an ASEAN Academic Seminar was held in Bangkok in September 2018 with the participation of six ASEAN-based academic institutions; (3) the mapping of the ASEAN Red Cross and Red Crescent National Societies’ initiatives on school safety as a contribution to the ASEAN School Safety Initiative, which was presented at the ACDM Working Group meeting on Prevention and Mitigation in May 2018, and at the AADMER Partnership Conference in June 2018; (4) the provision of technical assistance and advice into the development of the Law on Lao Red Cross Affairs, as well as the draft law on disaster management in Lao PDR with a focus on the inclusion of gender and diversity statements, and ensuring gender and diversity inclusion in the emergency operation in Lao PDR following the Dam Collapse in Attapeu Province; and (5) awareness of National Societies in ASEAN of the importance of integrating gender and diversity considerations in disaster management policies, tools and strategies has been increased through, among others, the creation of the gender and diversity network.Les résultats obtenus en date de septembre 2018 comprennent ce qui suit : 1) la publication du rapport intitulé « The Responsibility to Prevent and Respond to Sexual and Gender-Based Violence in Disasters and Crises: Research Results of Sexual and Gender-Based Violence Prevention and Response Before, During and After Disasters in Indonesia, Lao PDR and the Philippines » (en anglais seulement). Le rapport a été publié en juillet 2018, et d’autres recherches sont en cours d’exécution au Cambodge et au Vietnam (le rapport en est au dernier stade de sa préparation); 2) la publication du rapport intitulé « ASEAN Disaster Law Mapping – Implementing ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER) : a Regional Stocktake, and ASEAN Country Profiles » (en anglais seulement). Après son lancement en mai 2018, un séminaire académique de l’ANASE a eu lieu à Bangkok en septembre 2018 avec la participation de six établissements universitaires de l’ANASE; 3) l’exercice de cartographie s’insérant dans le cadre des initiatives des Sociétés nationales de la Croix Rouge et du Croissant Rouge de l’ANASE, initiatives qui portent sur la sécurité dans les écoles et contribuent à l’Initiative de l’ANASE « Sécurité à l’école »; l’exercice a été présenté lors de la réunion du Groupe de travail de l’ACDM sur la prévention et l’atténuation en mai 2018 et de la Conférence des partenaires ayant signé l’AADMER, en juin 2018; 4) aide technique et conseils fournis pour élaborer la loi sur les affaires de la Croix-Rouge au Laos et l’ébauche d’une loi sur la gestion des catastrophes en RDP lao, l’accent étant mis sur l’inclusion de déclarations sur la dynamique hommes-femmes et la diversité et sur la nécessité de faire en sorte que cette dynamique et la diversité soient prises en compte dans les opérations d’urgence en RDP lao après l’effondrement du barrage dans la province d’Attapeu; 5) la prise de conscience, par les sociétés nationales des pays de l’ANASE, de l’importance d’intégrer les considérations relatives à la dynamique hommes-femmes et à la diversité dans les politiques, outils et stratégies de gestion des catastrophes a été accrue grâce, entre autres, à la création d’un réseau sur la dynamique hommes-femmes et la diversité.The expected intermediate results for this project include: (i) improved representation of community issues, including gender equality issues, in national disaster risk reduction policies, plans and programs; and (ii) increased effectiveness of Southeast Asia regional disaster risk reduction cooperation mechanisms that address the needs of vulnerable communities, with emphasis on women, boys, and girls.Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : i) meilleure prise en compte des enjeux communautaires, dont l’égalité entre les sexes, dans les politiques, les plans et les programmes de réduction des risques liés aux catastrophes; ii) efficacité accrue des mécanismes de coopération régionale en matière de risques liés aux catastrophes en Asie du Sud-Est, mécanismes qui répondent aux besoins des collectivités vulnérables, en mettant l’accent sur les besoins des femmes, des garçons et des filles.CA-3-A035193001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports reform programs of selected governments to improve the business environment in up to 21 countries in Latin America and the Caribbean through improved regulatory procedures, systems and private sector innovation. Key activities include: regulatory consultations and reviews in participating countries; technical assistance to participating countries on their identified reform priorities; and design of “one-stop” tax service centres for small businesses.Ce projet appuie les programmes de réforme de gouvernements sélectionnés pour améliorer l'environnement des affaires dans plus de 21 pays d'Amérique latine et des Caraïbes grâce à l'amélioration des procédures réglementaires, des systèmes et de l'innovation du secteur privé. Les principales activités comprennent : consultations sur les réglementations en vigueur dans les pays participants; de l'assistance technique aux pays participants sur leurs priorités de réformes réglementaires; la conception « guichet unique » de centres de services fiscaux pour les petites entreprises.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221100003000000294500017350001210000010815000.012110000.00839567.002160433.00772401.001987599.00485549.001249451.00338625.00871375.00Results achieved as of December 2015 include: (1) the project has helped improve the business environment in the region and simplify the tax regime for small and medium enterprises; (2) improved the regulatory frameworks and processes for doing business through 24 reforms in nine countries (four reforms completed in 2015-16), surpassing the projected 15 reforms in five countries by end of project (September 2017); (3) competition policy work has led to significant private sector savings and more affordable access to key products, such as pharmaceuticals, for populations in the region; and(4) tax simplification work has enhanced the efficiency and inclusiveness of tax regimes for enterprises, benefiting some 930,000 firms in Colombia, Peru and the Caribbean.Parmi les résultats obtenus jusqu’en décembre 2015 : (1) le projet a contribué à améliorer le contexte commercial dans la région et à simplifier le régime d’imposition des petites et moyennes entreprises; (2) il a amélioré les cadres et les processus réglementaires se rapportant à la conduite des affaires grâce à 24 réformes dans neuf pays (quatre réformes achevées en 2015-2016), en surpassant les 15 réformes prévues dans cinq pays d’ici la fin du projet (en septembre 2017); (3) un travail d’élaboration des politiques de la concurrence a donné lieu à d’importantes économies pour le secteur privé et à un accès plus abordable aux produits clés, comme les produits pharmaceutiques, pour les populations de la région; et (4) la simplification fiscale a accru l’efficience et l’inclusivité des régimes d’imposition des entreprises, en profitant ainsi à quelque 930 000 sociétés en Colombie, au Pérou et dans les Caraïbes.The expected intermediate outcomes for this project include: improved regulatory and administrative frameworks and processes for doing business in selected participating countries; increased efficiency and transparency in business entry procedures and licensing regimes in selected participating countries; and enhanced efficiency and inclusiveness of tax regimes in participating countries.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : l'amélioration des cadres réglementaires et administratifs ainsi que des processus s'affaires dans certains pays participants; l'efficacité accrue et la transparence dans les procédures de création d'entreprises et dans le régime de licences dans certains pays participants; l'amélioration de l'efficacité et l'inclusivité des régimes fiscaux dans les pays participants.CA-3-A035241001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Program Support Unit (PSU) provides essential services to support the planning and delivery of Canada's development assistance to Nigeria. Such services include logistical and administrative services, project monitoring, and analytical and professional services. The PSU is managed locally.L'unité d'appui au programme (UAP) assure le soutien essentiel à la programmation et à la livraison de l'aide au développement du Canada au Nigéria. Ces services comprennent les services administratifs et logistiques, le suivi de projet, ainsi que les services d'analyses et les services professionnels. L'unité d'appui est gérée localement.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalHigh Commission of Canada to NigeriaHaut-commissariat du Canada au NigériaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.05785 7.4950888138003709419.19Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu’une telle initiative puisse servir d’important mécanisme de soutien à l’apport efficace de l’aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement.CA-3-A035436001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to sustainably develop irrigated agriculture in Mali to increase food security through increased agricultural production, mainly in the regions of Mopti and Koulikoro. Key activities are focusing on the construction and rehabilitation of productive infrastructure, such as irrigated fields, micro dams, warehouses and rural roads; coaching and training of agricultural producers to support increased productivity and the development of knowledge and tools; and protecting and improving the sustainable development of natural resources, specifically soil and water. The initiative is contributing to the implementation of the German small-scale irrigation program and supports the implementation of the National Small-Scale Irrigation Program in Mali.Le projet vise la poursuite du développement durable de l’agriculture irriguée afin d’accroître la sécurité alimentaire à travers l’augmentation de la production agricole, principalement dans les régions de Mopti et Koulikoro. Les principales activités portent sur l’aménagement, la construction et la réhabilitation d’infrastructures liés à la production, la conservation et la commercialisation (périmètres irrigués villageois, micro-barrages, magasins de stockage et pistes rurales) des produits agricoles issus de l’irrigation. De l'accompagnement et de la formation des producteurs et productrices à de nouvelles techniques agricoles et sur l'utilisation durable des ressources naturelles (sol et eau) sont aussi prévus. L’initiative contribue à la mise en œuvre de la programmation de la coopération allemande dans le secteur de l’irrigation de proximité et par le fait même, s’intègre dans la mise en œuvre du Programme national d’irrigation de proximité du Mali.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGIZ - German Society for International CooperationGIZ - Société allemande pour la coopération internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G214.700000 -3.40000013.800000 -7.5000001500000015000000150000001603472516683822543382174480774.271738200.00-44880.0017325500.002731400.00-15200.005069987.5710021939.868174376.194517100.00-4517100.004468800.003961000.009245331.763200000.002960758.512601864.62-3060491.503060491.503060916.16-3060916.163060921.49Results achieved as of March 2018 include: (1) constructed 141 new hydro-agricultural facilities (AHAs) and rehabilitated 109 AHA for a total of 250 AHAs developed since 2014. These include village irrigation areas, ponds, and micro-dams on a total area of 14,291 ha, of which 3,899 ha are owned by women; (2) 24,530 producers now have access to irrigated lands, of whom 5,807 women; (3) built ten post-harvest storage and preservation warehouses, for a total storage capacity of 1,710 tonnes; (4) built 89 km of roads and are contributing to the marketing and enhancement of agricultural products; (5) trained 9,623 people, of whom 3,300 women, in agricultural production techniques, hydro-agricultural infrastructure management, processing, rice marketing, and agricultural entrepreneurship issues; and (6) estimated additional agricultural production for 2017 to 2018 at 17,394 tonnes, including 8,524 tonnes of rice and 8,881 tonnes of garden produce.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2018 : 1) la construction de 141 nouveaux aménagements hydro-agricoles (AHA) et la réhabilitation de 109 AHA pour un total de 250 AHA aménagés depuis 2014. Il s'agit notamment de périmètres d'irrigation villageoise, de mares et de micro-barrages sur une superficie totale de 14 291 ha, dont 3 899 ha appartiennent à des femmes; 2) 24 530 producteurs ont désormais accès à des terres irriguées, dont 5 807 femme ; 3) construit dix magasins de stockage et de conservation post-récolte, pour une capacité totale de stockage de 1 710 tonnes; 4) construit 89 km de routes et contribuent à la commercialisation et à la valorisation des produits agricoles; 5) ont formé 9 623 personnes, dont 3 300 femmes, aux techniques de production agricole, à la gestion des infrastructures hydro-agricoles, à la transformation, à la commercialisation du riz et aux questions d'entreprenariat agricole; 6) ont estimé la production agricole additionnelle pour 2017 à 2018 à 17 394 tonnes, dont 8 524 tonnes de riz et 8 881 tonnes de produits maraîchers.The expected outcomes for this project include: increased production and productivity of the agricultural producers benefiting from the Koulikoro and Mopti intervention regions; improved conditions for the conservation, processing and marketing of agricultural production in the intervention regions.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: une production et une productivité accrues des productrices et producteurs agricoles bénéficiaires des régions d’intervention de Koulikoro et Mopti; des conditions de conservation, de transformation et de commercialisation des productions agricoles des régions d’intervention améliorées.CA-3-A035458001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project, Fostering Inclusive Growth (FIG), is a technical assistance project administered by the Asian Development Bank (ADB) consisting of three areas: public-private partnerships, tourism competitiveness and employment facilitation. The public-private partnerships component is a US$ 100 million initiative of the ADB, the Governments of Australia and Canada, in partnership with the Government of the Philippines. The project seeks to support the Government of the Philippines' efforts to stimulate investments, create jobs and reduce unemployment. Specifically, the project aims to improve the business climate by introducing better business regulations and increasing investment in infrastructure development such as roads, railways and airports. It also aims to advance the economic interests of the poor by facilitating youth employment through the "My First Job" youth job placement program and by increasing employment through the industry-led tourism skills development program. This project leverages other DFATD initiatives in this sector, which focus on helping to create sustainable economic growth.Le projet en est un d'assistance technique administré par la Banque asiatique de dévelopment et est composé de trois volets: partenariats publics-privés (PPP), augmenter la compétitivité du secteur du tourisme, et faciliater l'aide à l'emploi des jeunes. Le volet PPP fait partie d'un programme national d'une valeur totale de $100 million de dollars américains, financé par les gouvernemnts australien et canadien de même que la Banque asiatique de développement en partenariat avec le gouvernement philippin. Le projet appuie le gouvernement philippin dans ses efforts visant à stimuler les investissements, à créer des emplois et à réduire le chômage. Plus précisément, le projet permet d'améliorer le climat commercial grâce à la mise en œuvre d'une meilleure réglementation des activités commerciales et à un accroissement des investissements dans le développement de l'infrastructure, comme les routes, les chemins de fer et les aéroports. Il permet également de défendre les intérêts économiques des pauvres en facilitant l'emploi chez les jeunes par l'entremise du programme de placement des jeunes en emploi appelé « Jobstart » (Mon premier emploi) et en augmentant les possibilités d'emploi par l'entremise d’un programme de développement des compétences en tourisme dirigé par l'industrie. Ce projet met à profit d'autres initiatives du MAECD dans ce secteur, dont l’objectif premier est de créer une croissance économique durable.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAsian Development BankAsian Development BankForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)4000000400000040000003500000015500000.014000000.004000000.004000000.003500000.00Results achieved as of the end of the project (November 2016) include:(1) expanded into ten additional Public Employment Services Offices; (2) conducted several life skills training workshops for more than 4,000 trainees; (3) secured technical job training and internships for over 600 participants; and (4) signed a Memorandum of Agreement between the Philippines Department of Labour and Employment, Asian Development Bank, and SG . The Employment Facilitation for Inclusive Growth JobStart Philippines Program Pilot phase was a partnership between the Philippines Department of Labour and Employment, the Asian Development Bank, the Government of Canada, and the Public Employment Services Offices (PESO) of four Local Government Units (LGUs) in the Philippines.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2015, mentionnons : des progrès significatifs ont été réalisés dans les trois projets d’aide technique englobés dans le projet « Encourager une croissance inclusive » qui est administré par la Banque asiatique de développement. Du côté des partenariats public-privé (PPP), 23 projets ont été développés depuis 2010 (par rapport à un objectif de 15). De ce nombre, 17 ont été soutenus par le mécanisme d’élaboration et de suivi des projets du Centre philippin des PPP et ont été lancé pour appels d’offres concurrentiels; 9 ont fait l’objet d’octrois (par rapport à un objectif de 10); et 6 ont atteint l’étape du bouclage financier (par rapport à un objectif de 5). Dans le secteur du tourisme : 1) Le ministère du Tourisme a cerné dix règlements devant faire l’objet de révisions. Des projets d’énoncés des impacts de la réglementation ont été achevés pour trois de ces règlements ou sont en voie d’achèvement (dans le cas de trois autres règlements); 2) un nouveau système d’assurance de la qualité et d’accréditation pour les hôtels et les centres de villégiature a été conçu avec le soutien de l’agence allemande de coopération internationale GiZ et mis en place dans quatre régions pilotes (Bohol, Cebu, Davao et Palawan) appuyées dans le cadre du projet. Ce système a permis de réaliser l’évaluation de 141 hôtels et centres de villégiature (par rapport à un objectif de 100). Le dévoilement des résultats des évaluations et du nombre d’étoiles accordé à chacun des établissements est prévu en novembre 2015; 3) les procédures d’exploitation normalisées et le « manuel du candidat » pour le mécanisme de subventions pour l’acquisition de compétences dans l’industrie du tourisme ont été rédigés et approuvés par le comité directeur du projet. Par la suite, l’équipe du projet a organisé des ateliers, des rencontres de groupes de discussion et des séances de mentorat individuel afin de présenter le mécanisme de subventions pour l’acquisition de compétences aux établissements de tourisme; 4) Le comité national des compétences en tourisme a octroyé 26 subventions pour un montant total de 826 758 dollars américains, ce qui a permis de donner à 4 123 employés de l’industrie touristique des formations destinées à leur faire acquérir de meilleures compétences dans une vaste gamme d’activités, comme l’entretien ménager; les activités de réception; la préparation culinaire et alimentaire; la sécurité des aliments; l’analyse des risques; les visites guidées; la gestion des événements et des congrès; les services de boissons et de vins; le développement de la personnalité; les compétences de communication, ainsi que la santé-sécurité. En ce qui concerne l’appui au programme national d’aide à l’emploi, Jobstart : 1) Le bureau de l’emploi local du ministère du Travail et de l’Emploi a créé un bureau de gestion de projet de création d’emploi composé de onze experts internationaux et nationaux; 2) un plan de développement des capacités pour le bureau des services publics d’emploi a été préparé; 3) les premières réunions consultatives auprès d’organisations d’employeurs ont été menées dans les quatre régions pilotes; 4) un système de services d’aide à l’emploi couvrant le cycle complet et un système d’information sur le marché de l’emploi ont été conçus, et les plans d’action correspondant à ces deux systèmes ont été élaborés; 5) 557 jeunes provenant d’un bassin de 1 432 personnes sont en cours de formation pour l’acquisition de compétences techniques, ou ils suivent des formations ou réalisent des stages en milieu de travail auprès de différents employeurs dans les quatre villes pilotes. Sur les 557 participants au programme JobStart, 33 ont déjà été embauchés par leurs employeursThe expected intermediate outcomes of this project include: improved investment/business climate; and decent and sustainable employment generated/facilitated.Les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet comprennent ce qui suit : un climat lié au commerce et investissements amélioré et des emplois décents et durables développés et générés.CA-3-A035502001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The goal of this project is to provide the Ministry of Social Welfare and Labour (MSWL) with knowledge and tools to help the ministry improve and expand its technical and vocational training and workplace safety training programs. The project supports a study tour to Canada for officials from the MSWL. During the study tour, the officials learn about various Canadian approaches to technical and vocational training, Canadian occupational health and safety training programs, and how workplace safety is integrated into technical and vocational education and training. The Mongolian officials have the opportunity to discuss safety and training issues with Canadian employers, particulary in the extractive industries, and to meet with provincial government officials to learn about government priorities and practices.Ce projet a pour but de munir le ministère des Affaires sociales et du Travail de connaissances et d'outils afin l'aider à améliorer et à élargir ses programmes de formation technique et professionnelle et de formation en matière de santé et de sécurité au travail. Le projet appuie un voyage d'étude au Canada pour des fonctionnaires du ministère. Au cours du voyage d'étude, les fonctionnaires s'informent sur diverses approches canadiennes utilisées pour la formation technique et professionnelle, les programmes de formation canadiens en matière de santé et de sécurité au travail et comment la sécurité au travail est intégrée dans la formation professionnelle et l'enseignement technique. Ils ont l'occasion de discuter de questions par rapport à la sécurité et la formation avec des employeurs canadiens, particulièrement dans les industries extractives, et de rencontrer des fonctionnaires au niveau provincial pour s'informer sur les priorités et les pratiques gouvernementales.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 800005000730230198.40The expected results for this project include: ten officials from Mongolia's Ministry of Social Welfare and Labour are equipped with knowledge about Canada's approach to technical and vocational education and training that can be applied in Mongolia.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : dix fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et du Travail de la Mongolie sont équipés de connaissances sur l'approche du Canada à la formation professionnel et l'enseignement technique qui peuvent être appliquées en Mongolie.CA-3-M012415001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Trust Fund (CTF) provides technical assistance to increase the effectiveness of the operations and management of the African Development Bank as well as the capacity of African countries to meet development objectives. The Fund supports priority areas from the Bank’s Medium-Term Strategy (2008-2012), related to economic growth, good governance, regional economic integration, and private sector development. The Fund also supports greater integration and mainstreaming of environmental protection and gender equality in Bank operations.Le Fonds fiduciaire canadien (FFC) apporte une assistance technique pour accroître l’efficacité des opérations et de la gestion de la Banque africaine de développement et renforcer la capacité des pays africains à atteindre les objectifs de développement. Le Fonds appuie les secteurs prioritaires de la stratégie à moyen terme de la Banque (2008-2012) liés à la croissance économique, à la bonne gouvernance, à l’intégration économique régionale et au développement du secteur privé. Le Fonds soutient également une meilleure intégration de la protection de l’environnement et de l’égalité entre les sexes aux opérations de la Banque.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAfDB - African Development Bank GroAfDB - African Development Bank GroForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2500000100000010000001000000100000050000005000000.011000000.001000000.001000000.001000000.001000000.00Results achieved as of November 30, 2015, include: Improved mainstreaming of gender equality considerations in AfDB infrastructure projects through the provision of training to 145 experts from over 30 countries; improved mainstreaming of gender equality throughout AfDB operations, through the training and designation of 62 AfDB employees as gender focal points; improved linkages between the professional and technical education systems and labour markets in 14 countries in Francophone Africa through the adoption of new training methodologies; improved understanding of challenges and opportunities pertaining to regional integration in the West African region, particularly Senegal, Burkina Faso, Nigeria, and Ghana; improved understanding by Bank stakeholders (including management, staff, donors) of the Bank’s institutional strengths and weaknesses, through three key evaluations (on the Bank’s delivery of its replenishment commitments, policy and strategy making and implementation, and budget management).Les résultats obtenus en date du 30 novembre 2015 incluent : Une meilleure intégration des considérations d'égalité des sexes dans les projets d'infrastructure de la BAD à travers la formation de 145 experts provenant de plus de 30 pays; une meilleure intégration de l'égalité des sexes dans l’ensemble des opérations de la BAD, à travers la formation et la désignation de 62 employés de la BAD comme points focaux pour l’égalité des sexes ; de meilleurs liens entre les systèmes de formation professionnelle et technique et les marchés du travail dans 14 pays d'Afrique francophone à travers l'adoption de nouvelles méthodes de formation; une meilleure compréhension des défis et des opportunités relatifs à l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest, en particulier au Sénégal, au Burkina Faso, au Nigeria et au Ghana ; une meilleure compréhension par les parties prenantes de la Banque (y compris la gestion , le personnel et les bailleurs de fonds ) des forces et des faiblesses institutionnelles de celle-ci, à travers trois évaluations clés (sur le respect par la Banque de ses engagements liés à la reconstitution de son fonds, sur le développement et la mise en œuvre des politiques et des stratégies, et sur la gestion du budget ) .CA-3-M013185003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP) seeks to address the underfunding of country and regional agriculture and food security strategic investment plans by focusing on longer-term investments in developing countries. The GAFSP provides grants (public sector window), and loans and equity investments (private sector window) to developing countries. CIDA’s support to the GAFSP helps to improve the income and food security of poor people in developing countries through more and better country-led public and private sector investments, thereby contributing to the achievement of the first Millennium Development Goal to cut hunger and poverty in half by 2015. The GAFSP, established in April 2010, enables participating developing countries to help raise agricultural productivity, links farmers to markets, strengthens the technical capacity of institutions to plan and develop appropriate agricultural policies, reduces risk and vulnerability of the most vulnerable populations, and improves non-farm rural livelihoods. The GAFSP Public Sector Window projects are expected to improve the lives of approximately 7.5 million beneficiaries, raising total incomes by an estimated US $100 million per year. 60 countries are eligible to receive GAFSP funding through a competitive process.Le Programme mondial pour l’agriculture et la sécurité alimentaire (GAFSP) vise à combler les lacunes au chapitre du financement des plans d’investissement stratégiques des pays et des régions en matière d’agriculture et de sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur des investissements à plus long terme dans les pays en développement. Le GAFSP offre à ces pays des subventions (volet « secteur public ») ainsi que des prêts et des participations au capital (volet « secteur privé »). L’appui de l’ACDI au GAFSP contribue à améliorer les revenus et la sécurité alimentaire des populations pauvres des pays en développement grâce à des investissements plus massifs et mieux ciblés effectués dans les secteurs public et privé et pilotés par les pays eux-mêmes, qui contribuent à la réalisation du premier Objectif du Millénaire pour le développement, c’est-à-dire réduire de moitié la faim et la pauvreté d’ici 2015. Créé en avril 2010, le GAFSP permet aux pays en développement participants d’accroître la productivité agricole, de relier les agriculteurs aux marchés, de renforcer la capacité technique des institutions à planifier et à élaborer des politiques agricoles adéquates, de réduire les risques et la vulnérabilité des populations les plus vulnérables, d’améliorer les moyens de subsistance non agricoles de la population rurale. Les projets relevant du volet « secteur public » du GAFSP devraient améliorer les conditions de vie d’environ 7,5 millions de personnes en augmentant le revenu total annuel de quelque 100 millions de dollars américains. 60 pays sont admissibles au financement du GAFSP, qu’ils peuvent obtenir par le biais d’un processus concurrentiel.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGlobal Agriculture and FoodSecurity ProgramGlobal Agriculture and FoodSecurity ProgramForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G225000000025000000.0125000000.00The expected outcomes of this project include: (1) helped rural households manage income shocks and develop long-term resilience; (2) raised agricultural productivity and improved resilience to climate change; and (3) linked farmers to markets and supporting value chains.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la fourniture d’un appui aux ménages des communautés rurales pour les aider à gérer les pertes de revenus et à renforcer leur résilience à long terme; 2) l’accroissement de la productivité agricole et l’amélioration de la résilience au changement climatique; 3) l’établissement de liens entre les producteurs et les marchés ainsi que le soutien des chaînes de valeur.CA-3-M013306001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This contribution represents Canada’s institutional support to the Asian Development Bank (ADB). The ADB is a multilateral development financial institution based in Manila, Philippines, whose mandate is to reduce poverty and improve the lives of the poor by fostering economic growth and regional cooperation. As articulated in the Bank’s long-term strategic framework, Strategy 2020, the ADB pursues its vision by focusing on three complementary strategic agendas: 1) Inclusive economic growth; 2) Environmentally sustainable green growth; and, 3) Regional integration and cooperation. The ADB focuses on five core areas including infrastructure, environment, regional cooperation and integration, finance sector development, and education, by providing assistance to governments and private enterprises through loans, technical assistance, grants, guarantees, and equity investments. During the period of 2009-2012, Canada’s contribution to the institutional support of the ADB has supported projects in infrastructure, policy support and reform, production capacity, health and education, environmentally sustainable investments, good governance and capacity building for development management, and regional cooperation and integration.Cette contribution représente le soutien institutionnel offert par le Canada à la Banque asiatique de développement (BAsD). La BAsD est une institution multilatérale de financement du développement située à Manille, aux Philippines, qui a pour mandat de réduire la pauvreté et d’améliorer la vie des démunis en stimulant la croissance économique et en encourageant la coopération régionale. Comme l’indique son cadre stratégique à long terme (Stratégie 2020), la BAsD cherche à réaliser son projet en se concentrant sur trois visées stratégiques complémentaires : 1) la croissance économique sans exclusion; 2) la croissance verte durable; 3) la coopération et l’intégration régionales. La BAsD axe ses activités sur cinq secteurs de base, soit les infrastructures, l’environnement, la coopération et l’intégration régionales, le développement du secteur financier et l’éducation, en offrant de l’aide aux gouvernements et aux entreprises privées sous forme de prêts, d’assistance technique, de dons, de garanties et de participation au capital. Durant la période allant de 2009 à 2012, la contribution du Canada à l’égard du soutien institutionnel de la BAsD a permis la réalisation de projets en matière d’infrastructures, de soutien et de réforme des politiques, de renforcement de la capacité de production, de santé et d’éducation, d’investissements durables sur le plan de l’environnement, de bonne gouvernance et de renforcement des capacités en gestion du développement, et de coopération et d’intégration régionales.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAsian Development BankAsian Development BankForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement35803443358034433580344335803443358034430185213774.29Results achieved as of June 2015 include: (1) the implementation of school modernisation programmes, including the construction or modernisation of classrooms and the training of over 2.1 million teachers, benefiting around 24 million pupils; (2) the connection of 5.2 million new households to the electricity grid; (3) the installation or upgrading of 16,780 km of power transmission lines and 131,000 km of distribution lines; (4) the construction or upgrading of 51,000 km of national highways and provincial, rural and district roads, as well as 2,600 km of railways; (5) contributing to a total reduction in greenhouse gas emissions equivalent to about 49 million tons of CO2 between 2011 and 2015; (6) installing or upgrading 27,650 km of water supply pipes and providing water supply to over 5 million new households and sanitation services to over 4.9 million new households; (7) the improvement of nearly 8 million hectares of land through irrigation services, drainage and flood management; and (8) the creation or maintenance of some 8 million microcredit accounts and over 350,000 loan accounts for small and medium-sized enterprises.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juin 2015 : 1) la réalisation de programmes de modernisation d’écoles, y compris la construction ou modernisation des salles de classe et la formation de plus de 2,1 millions d'enseignants, ce qui a profité à environ 24 millions d’élèves; 2) le branchement de 5,2 millions nouveaux ménages au réseau électrique; 3) l’installation ou la modernisation de 16 780 km de lignes de transport d’énergie et de 131 000 km de lignes de distribution; 4) la construction ou la modernisation de 51 000 km d’autoroutes nationales et de routes provinciales, rurales et de district, ainsi que de 2 600 km de voies ferrées; 5) la contribution à une réduction totale de l’émission de gaz à effet de serre équivalente à environ 49 millions tonnes de CO2 entre 2011 et 2015; 6) l’installation ou la modernisation de 27 650 km de tuyaux d’approvisionnement en eau et l’approvisionnement en eau à plus de 5 millions nouveaux ménages ainsi que des services d’assainissement à plus de 4,9 million nouveaux ménages; 7) l’amélioration de près de 8 millions d’hectares de terres grâce à des services d’irrigation, au drainage et à la gestion des inondations; 8) la création ou le maintien de quelque 8 millions de comptes de microcrédit et de plus de 350 000 comptes de prêt pour des petites et moyennes entreprises.Results achieved as of July 2011 to June 2015 (period of time covered by this review): 1. modernization of schools, including the construction or modernization of classrooms and the training of more than 2.1 million teachers, which has benefited approximately 24 million students; 2. the connection of 5.2 million new households to the electrical grid; 3. the installation or modernization of 16,780 km of transmission lines and 131,000 km of distribution lines; 4. the construction or upgrading 51,000 km of highways, national and provincial roads, rural and district, as well as 2,600 km of rail lines; 5. contribution to a total reduction of greenhouse gas emissions equivalent to approximately 49 million tonnes of CO2 between 2011 and 2015; 6. the installation or modernization of 27,650 km of hose water and water supply to over 5 million new households and sanitation services to over 4.9 million new households; 7. the improvement of nearly 8 million hectares of land with irrigation services, drainage and flood management; and 8. the creation or maintenance of approximately 8 million micro-credit accounts and more than 350,000 loan accounts for small and medium-sized enterprises.Parmi les résultats obtenus de juillet 2011 à juin 2015 (période de temps couverte par cette reconstitution) : 1) la réalisation de programmes de modernisation d’écoles, y compris la construction ou modernisation des salles de classe et la formation de plus de 2,1 millions d'enseignants, ce qui a profité à environ 24 millions d’élèves; 2) le branchement de 5,2 millions nouveaux ménages au réseau électrique; 3) l’installation ou la modernisation de 16 780 km de lignes de transport d’énergie et de 131 000 km de lignes de distribution; 4) la construction ou la modernisation de 51 000 km d’autoroutes nationales et de routes provinciales, rurales et de district, ainsi que de 2 600 km de voies ferrées; 5) la contribution à une réduction totale de l’émission de gaz à effet de serre équivalente à environ 49 millions tonnes de CO2 entre 2011 et 2015; 6) l’installation ou la modernisation de 27 650 km de tuyaux d’approvisionnement en eau et l’approvisionnement en eau à plus de 5 millions nouveaux ménages ainsi que des services d’assainissement à plus de 4,9 million nouveaux ménages; 7) l’amélioration de près de 8 millions d’hectares de terres grâce à des services d’irrigation, au drainage et à la gestion des inondations; 8) la création ou le maintien de quelque 8 millions de comptes de microcrédit et de plus de 350 000 comptes de prêt pour des petites et moyennes entreprises.CA-3-M013369001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada's support to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) to maintain and restore land and soil productivity, and to mitigate the effects of drought. The UNCCD Secretariat promotes cooperation between developed and developing countries, particularly around knowledge and technology transfer for sustainable land management. The expected intermediate outcomes for this project include: increased international awareness of the importance of addressing desertification/land degradation and drought; greater advocacy efforts to have the Convention recognized as the global focal point for desertification/land degradation and drought.La Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) lie l'environnement et le développement à la gestion durable des terres. La Convention améliore les conditions de vie pour des populations qui habitent dans les zones arides, pour maintenir et restaurer les terres et la productivité des sols, et pour atténuer les effets de la sécheresse. Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet : sensibilisation accrue à l'échelle internationale sur l'importance de se pencher sur la désertification/dégradation des sols et la sécheresse; les efforts de défense des intérêts ont été intensifiés afin que la Convention soit reconnue à titre de point central international en ce qui a trait aux enjeux de la désertification/dégradation des sols et de la sécheresse.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNCCD - United Nations Convention to Combat DesertificationCNULD - Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertificationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G23500000282933.47Results achieved as of 2011 include: The UNCCD Secretariat, with the support of CIDA and other donors: increased international awareness of the importance of addressing desertification/land degradation and drought to generate solutions to major global challenges such as food security; and stepped up its advocacy efforts to have the Convention recognized as the global focal point for desertification/land degradation and drought.Parmi les résultats obtenus jusqu’en 2011 : Le Secrétariat de la Convention, avec le soutien de l'ACDI et d'autres donateurs, a obtenu les résultats suivants: sensibilisation accrue à l'échelle internationale sur l'importance de se pencher sur la désertification/dégradation des sols et la sécheresse afin de trouver des solutions aux grands défis planétaires, notamment la sécurité alimentaire; les efforts de défense des intérêts ont été intensifiés afin que la Convention soit reconnue à titre de point central international en ce qui a trait aux enjeux de la désertification/dégradation des sols et de la sécheresse.CA-3-M013369003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s support to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). The UNCCD Secretariat promotes cooperation between developed and developing countries, particularly around knowledge and technology transfer for sustainable land management.Cette subvention représente le soutien de Canada à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD). Le Secrétariat de la Convention encourage la coopération entre les pays développés et en développement, en particulier autour de la connaissance et du transfert de technologie pour la gestion durable des terres.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNCCD - United Nations Convention to Combat DesertificationCNULD - Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertificationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G23540200325477.54The expected intermediate outcome for this project is the increased international awareness of the importance of desertification/land degradation and drought.Le résultat escompté dans le cadre de ce projet comprend la sensibilisation accrue à l'échelle internationale sur l'importance de la désertification/dégradation des sols et la sécheresse.CA-3-M013402001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The H6 Global Initiative to Accelerate Support for Maternal and Newborn Health aims to significantly reduce maternal and newborn mortality in countries with the highest incidences of maternal and newborn illness and death. The program is a collaborative mechanism comprised of United Nations health agencies, collectively referred to as the H6 (the World Health Organization - WHO, the United Nations Children's Fund - UNICEF, the United Nations Population Fund - UNFPA, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS - UNAIDS, UN Women and the World Bank) to assist high-burden countries in accelerating the implementation of commitments already made to the UN Secretary General’s Global Strategy for Women’s and Children’s Health.L'Initiative mondiale du Groupe H6 pour accélérer le soutien à la santé des mères et des nouveau-nés vise à réduire de manière importante la mortalité chez les mères et les nouveau-nés dans les pays qui comptent les taux les plus élevés de maladies et de décès chez ces groupes de personnes. Le programme est un mécanisme collaboratif formé des organismes de santé des Nations Unies (c.-à-d. le groupe H6 : Organisation mondiale de la santé - OMS, Fonds des nations unies pour l'enfance - UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour la population - UNFPA, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida - ONUSIDA, et ONU Femmes) avec la Banque mondiale. Il a pour but d’aider les pays à forte charge de morbidité à accélérer la mise en œuvre des engagements qui ont déjà été pris dans le cadre de la Stratégie globale du Secrétaire général de l’ONU pour la santé des femmes et des enfants.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)20000000100000001000000010000000050000000.0120000000.0010000000.0010000000.0010000000.00Results achieved by the H6 initiative through the support of the Government of Canada and other international donors as of the end of the project include: (1) strengthened coordination between United Nations health agencies; (2) an improved ability of governments to deliver effective maternal, newborn and child health services; (3) the provision of essential care for mothers, newborns and children was supported in 639 health facilities across 10 countries; and (4) more than 13,500 health care providers were trained.Parmi les résultats obtenus par l’initiative H6 avec l’appui du gouvernement du Canada et celui d’autres donateurs jusqu'à la fin du projet : 1) une coordination renforcée entre les agences onusiennes de la santé; 2) une capacité améliorée des gouvernements à fournir des services efficacies de santé maternelle, néonatale et infantile; 3) la prestation de soins de santé essentiels pour les mères, les nouveau-nés et les enfants dans 639 structures sanitaires au sein de 10 pays ont été appuyés; 4) plus de 13 500 travailleurs de la santé ont été formés.CA-3-M013620001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project with Johns Hopkins University is to complete the last stage of testing for an innovative, field-friendly, cost-effective assessment method to detect vitamin a deficiency (VAD). The impacts of proving the validity of this device will have global implications through the ability to rapidly assess VAD in the field so as to monitor the impact of interventions and to target interventions to those most in need.Ce projet, réalisé en collaboration avec l’Université Johns Hopkins (UJH), vise à terminer la dernière étape de la mise à l’essai d’une méthode d’évaluation novatrice, économique et conviviale sur le terrain pour détecter une carence en vitamine A. Si l’on prouve la validité de cet appareil, les répercussions se feront sentir à l’échelle mondiale: on pourra déterminer rapidement une carence en vitamine A sur le terrain, faire le suivi des résultats des interventions et cibler les personnes qui ont le plus besoin d’une intervention.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalJohns Hopkins UniversityJohns Hopkins UniversityForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G223.7104 90.40744Children's issuesQuestions touchant les enfantsICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement126060001260600.011260600.00Results achieved as of June 2015 include: (1) field testing of the Portable Field Dark Adaptometer (PFDA) performed on 364 Bangladeshi women in the third trimester of pregnancy, and 780 Zambian children aged 4-8 years; (2) the success rate of using the PFDA to assess for vitamin A deficiency rose to 95% from a baseline success rate of 85%, indicating improved use of the technology through adaptive field trials; (3) 90% of pupillary measurements were recorded without missing any of the nine measurements (due to participant compliance and/or flaws in implementation), up from 80% at baseline. This suggests the PFDA has improved its success in conducting complete assessments for vitamin A deficiency, and that most trials were eligible for research purposes; (4) successful clinical results indicating the PFDA is a sensitive and reliable device to capture the known dose-response relationship between light intensity and pupillary reaction; and (5) overall, the PFDA has seen great improvements from baseline, and results suggest the technology will be successful as a field tool to assess those considered to be at risk for night blindness and vitamin A deficiency.Les résultats obtenus en date de juin 2015 sont les suivants : 1) Mise à l’essai sur le terrain de l’adaptomètre portatif de campagne (APC) pour le dépistage de 364 femmes du Bangladesh étant au troisième trimestre de leur grossesse et 780 enfants zambiens âgés de quatre à huit ans; 2) le taux de réussite dans l’utilisation de l’APC pour évaluer la carence en vitamine A est passé de 85 % (taux de référence) à 95 %, montrant qu’on avait amélioré l’utilisation de la technologie à l’aide d’essais d’adaptation sur le terrain; 3) Les neuf mesures requises ont été faites dans 90 % des mesures de pupille (le reste étant dû au comportement des participants ou à des anomalies de mise en œuvre); il s’agit d’une augmentation par rapport au niveau de référence de 80 %. Cela suggère que l’on a amélioré le taux de réussite de l’APC en effectuant des évaluations complètes de la carence en vitamine A, et que la plupart des essais sont admissibles dans un but de recherche; 4) la réussite des essais cliniques indique que l’APC est un appareil sensible et fiable qui permet de mettre en évidence la relation dose-réponse connue entre l’intensité lumineuse et la réaction de la pupille; 5) globalement, on a pu constater une grande amélioration de l’APC par rapport au niveau de référence. D’après les résultats, la technologie sera un bon outil de terrain pour évaluer les personnes considérées à risque de cécité nocturne et de carence en vitamine A.The expected intermediate outcomes for this project include: increased use of the Portable Field Dark Adaptometer (PDFA) in a variety of population settings, including surveys, clinical centres, and monitoring and evaluation programs designed to prevent Vitamin A Deficiency (VAD); the PFDA system is adopted on a national scale to assess population Vitamin A status in Zambia and Bangladesh and implemented by local and national health programs.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : utilisation accrue de l'adaptomètre portatif pour le terrain qui permet de mesurer l’adaptation à l’obscurité dans divers contextes, y compris des enquêtes, des cliniques et des programmes de suivi et d’évaluation visant à prévenir la carence en vitamine A; l'adaptomètre est adopté à l'échelle nationale pour evaluer si la population souffre d’une carence en vitamine A en Zambie et au Bangladesh et mis en oeuvre par les programmes de santé locaux et nationaux.CA-3-M013625001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The World Development Report is the World Bank’s annual flagship publication on development issues. The World Bank produces a report on a different topic each year, following extensive research and consultations with the public, governments, academics, and development organizations globally. CIDA’s contribution supports case studies, consultations, and analytical work carried out by the World Bank. The 2013 World Development Report, entitled Jobs, asserts the importance of quality jobs in advancing development objectives. The report argued that jobs with the greatest development payoffs include those: that connect the economy to global markets; that protect the environment; that foster trust and civic engagement; or that reduce poverty. It recommended that governments: foster macroeconomic stability, an enabling business environment, investments in human capital, and the rule of law; design labour policies that ensure growth translates into employment opportunities; and identify those jobs that advance development and aid the private sector in creating those jobs.Le Rapport sur le développement dans le monde est la publication annuelle phare de la Banque mondiale sur les questions de développement. La Banque mondiale produit chaque année un rapport sur un sujet différent après avoir procédé à des recherches exhaustives et avoir consulté le public, des gouvernements, le milieu universitaire et des organisations de développement partout dans le monde. Pour sa part, l’ACDI contribue aux études de cas, aux consultations et au travail analytique effectués par la Banque mondiale. Le Rapport sur le développement dans le monde 2013, intitulé Emplois, confirme l’importance d’emplois de qualité pour soutenir les objectifs de développement. Il avance que les emplois qui génèrent le plus de retombées sur le développement sont ceux qui relient l'économie aux marchés mondiaux, qui protègent l’environnement, qui favorisent la confiance et la participation civique, ou qui réduisent la pauvreté. Il est recommandé que les gouvernements favorisent la stabilité macroéconomique, un cadre propice à l’activité économique, les investissements dans le capital humain et la primauté du droit; qu’ils élaborent des politiques sur le travail qui font en sorte que la croissance se traduise par des possibilités d’emplois; qu’ils recensent les emplois qui favorisent le développement et qui aident le secteur privé à créer ces emplois.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22000000200000.01200000.00Results achieved as of the end of the project (April 2013) include: the publication of the 2013 World Development Report entitled Jobs and a dialogue hosted by the International Development Research Centre and CIDA to explore the findings of the report. These have contributed to an increased awareness among development practitioners of the role of jobs in advancing development objectives.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (avril 2013) : Publication du Rapport sur le développement dans le monde 2013 sur l’emploi, et dialogue organisé par le Centre de recherches pour le développement international et l’ACDI afin d’étudier les constatations du rapport. Ces dernières ont contribué à accroître la prise de conscience chez les spécialistes du développement au sujet du rôle des emplois pour faire progresser les objectifs de développement.The expected intermediate outcomes for this project include: increased awareness by political actors and policy makers of the importance of creating quality jobs in developing and developed countries.Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet : Sensibilisation accrue des intervenants politiques et des décideurs au sujet de l'importance de la création d'emplois de qualité dans les pays en développement et les pays avancés.CA-3-M013700001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This contribution represents Canada's institutional support to the tenth replenishment of the Asian Development Fund, of the Asian Development Bank. Established in 1973, the Asian Development Fund provides low interest loans and grants to the poorest countries in the Asia-Pacific region. These funds are used to: improve infrastructure, such as building or upgrading roads and providing better water and electricity supply to more households; support policy development and reform on public sector management, laws and regulations; improve people’s access to quality health and primary and secondary education; support environmentally sustainable investments in local economies; and promote good governance and build capacity to better manage development and regional cooperation. Canada is the 7th largest shareholder of the Asian Development Bank (as of December 2012) and is the 6th largest contributor overall to the Asian Development Fund. The total value of Canada’s contribution to the Tenth replenishment of the Asian Development Fund is $190.7 million. Please note that "2013-2014" refers to calendar years 2013 and 2014 (two annual disbursements)Cette contribution représente le soutien institutionnel du Canada à l’égard de la dixième reconstitution des ressources du Fonds asiatique de développement de la Banque asiatique de développement (BAsD). Créé en 1973, ce fonds accorde des prêts à faible taux d’intérêt et des dons aux pays les plus pauvres de la région de l’Asie-Pacifique. Ces fonds sont utilisés pour : améliorer les infrastructures en construisant ou en mettant à niveau des routes, et en fournissant un meilleur approvisionnement en eau et en électricité à un plus grand nombre de ménages; soutenir l’élaboration de politiques et la réforme de la gestion, des lois et des règlements du secteur public; donner à la population un meilleur accès à des soins de santé de qualité et à une éducation primaire et secondaire de qualité; soutenir les investissements durables sur le plan environnemental dans les économies locales; promouvoir la bonne gouvernance et renforcer les capacités à mieux gérer le développement et la coopération régionale. Le Canada est le septième actionnaire de la BAsD (en date de décembre 2012) et le sixième donateur du Fonds asiatique de développement. La valeur totale de la contribution du Canada à la dixième reconstitution du Fonds asiatique de développement est de 190,7 millions de dollars. Veuillez noter que "2013-2014" fait référence aux années civiles 2013 et 2014 (deux décaissements annuels).CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAsian Development BankAsian Development BankForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement16705000167050001670500016705000095380249.01Results achieved from July 2013 to June 2014 include: (1) supporting programs to improve schools including building or upgrading classrooms and training over 470,000 teachers (of which 202,000 were female), benefiting approximately 12 million students (including over 5.9 millions of girls); (2) connecting almost 25,000 new households to electricity; (3) installing or upgrading 280 km of energy transmission lines; (4) building or upgrading 2,200 km of national highways and provincial, district and rural roads; (5) installing or upgrading 4,600 km of water supply pipe and providing over 141,000 households with new or improved water supply and 61,000 households with new or improved sanitation services; (6) improving more than 213,000 hectares of land through irrigation services, drainage and/or flood management; (7) opening 830,000 microfinance accounts and 2,900 small and medium sized enterprise loan accounts; (8) facilitating 9,929,000 tons of cross-border cargo volume.Parmi les résultats obtenus de juillet 2013 à juin 2014 : 1) l'appui à des programmes d'amélioration d’écoles, y compris la construction ou la modernisation de salles de classe et la formation de plus de 470 000 enseignants (dont 202 000 femmes enseignantes) , ce qui a bénéficié à environ 12 millions d’élèves (dont plus de 5.9 millions de filles) ; 2) le branchement de près de 25 000 nouveaux ménages au réseau électrique; 3) l’installation ou la modernisation de 280 km de lignes de transport d’énergie ; 4) la construction ou la modernisation de 2 200 km d’autoroutes nationales et de routes provinciales, rurales et de district ; 5) l’installation ou la modernisation de 4 600 km de tuyaux d’approvisionnement en eau, et l’approvisionnement en eau (nouveau ou amélioré) à plus de 141 0000 ménages ainsi que des services d’assainissement (nouveaux ou améliorés) à plus de 61 000 ménages; 6) l’amélioration de plus de 213 000 d’hectares de terres grâce à des services d’irrigation, au drainage et/ou à la gestion des inondations; 7) la création de 830 000 de comptes de microcrédit et de 2 900 comptes de prêt pour des petites et moyennes entreprises; 8) la facilitation de 9 929 000 tonnes de marchandises transfrontalièresThe expected intermediate outcomes for this project include: (i) An overall reduction in poverty in the Bank’s developing member countries, with improved quality and access of education; strengthened public sector management; new households connected to electricity; additional roads built and/or upgraded; and, additional; households with new or improved water supply; and, (ii) increased regional cooperation and integration in the Asia-Pacific region.Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet : i) réduction générale de la pauvreté dans les pays en développement membres de la Banque, notamment une éducation de meilleure qualité et l’accès amélioré à celle-ci; la gestion renforcée du secteur public; des ménages supplémentaires qui ont l’électricité; d’autres routes construites ou réparées; des ménages supplémentaires qui ont obtenu un approvisionnement en eau ou ont amélioré celui-ci; ii) coopération et intégration régionales accrues dans la région Asie-Pacifique.CA-3-M013702001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s support to the Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP) of the International Fund for Agricultural Development (IFAD). The main objective of ASAP is to help poor rural smallholder farming communities withstand the effects of climate change and weather related disasters. The programme achieves this objective by supporting the creation and sharing of knowledge, approaches and practices related to climate change adaptation. CIDA’s support to ASAP expects to help farmers reduce their crop yield losses, gain increased access to water supplies, use water resources more efficiently, and build individual and community level capacity to adapt to climate change.Cette subvention constitue l'appui du Canada au Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne du Fonds international de développement agricole (FIDA). Le Fonds vise principalement à aider les collectivités rurales pauvres qui vivent de l'agriculture paysanne à résister aux effets des changements climatiques ainsi qu’aux catastrophes provoquées par les intempéries. Le programme favorise la réalisation de cet objectif en encourageant l'apport et la mise en commun de connaissances, d'approches et de pratiques liées à l'adaptation aux changements climatiques. Le soutien de l'ACDI prévoit permettre aux fermiers de réduire leurs pertes agricoles, de bénéficier d'un meilleur approvisionnement en eau et d’utiliser cette dernière plus efficacement. Il contribue aussi au renforcement des capacités des personnes et des collectivités à s'adapter aux changements climatiques.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIFAD - International Fund for Agricultural DevelopmentFIDA - Fonds international pour le développement agricoleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219849000019849000.0119849000.00CA-3-M013745001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to create a more prosperous and integrated Caribbean Community that is able to generate sustainable economic growth and provide opportunities for its citizens. The project is helping to elaborate more inclusive policies to support private sector-led economic growth. The analytical and advisory work defines key challenges, identifies relevant international experience, and provides policy options that can be implemented at a national level. The work uses a participatory approach to generate practical policy options supported by all stakeholders. The project activities include stakeholder consultations and collaboration with regional institutions and other development partners, in which the findings of the Analytical and Advisory Work will be disseminated among different channels.Le projet vise à favoriser l’essor et l’intégration de la Communauté des Caraïbes, lui permettant de stimuler une croissance économique durable et d’offrir de meilleures possibilités à ses citoyens. Il contribue à l’élaboration de politiques plus inclusives pour soutenir la croissance économique reposant sur le secteur privé. Le travail d’analyse et de conseil permet de définir les grands enjeux, de cerner l’expérience internationale pertinente et de présenter des options stratégiques qui peuvent être mises en œuvre à l’échelon national. Il fait appel à la participation en vue de formuler des options stratégiques concrètes auxquelles tous les intervenants adhèrent. Entre autres activités de projet, mentionnons la consultation des intervenants et la collaboration avec les institutions régionales et d’autres partenaires de développement, par le biais desquelles les constatations issues du travail d’analyse et de conseil seront diffusées parmi différents canaux.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement9500000950000.01950000.00The expected intermediate outcome for this project is improved identification of private sector-led growth policies across the Caribbean, through increased stakeholder knowledge and participation.Le résultat intermédiaire escompté dans le cadre de ce projet est de mieux cerner les politiques de croissance reposant sur le secteur privé dans la région des Caraïbes, en améliorant les connaissances et la participation des intervenants.CA-3-M013793001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to help improve development policies and programs by supporting the 2014 World Development Report. The World Development Report is the World Bank's annual flagship publication. Each year, the report focuses on a different aspect of development. These reports inform and shape global debates on development policy. The topic of the 2014 World Development Report is Managing Risk for Development. Managing risk responsibly and efficiently reduces the negative impact of natural disasters and economic and social crises. It also opens the way for individuals and organizations to pursue new opportunities for growth and prosperity. This report investigates how to build resilience to environmental, economic, and social shocks and disasters in order to save more lives, use resources in better ways, and guard against future crises.Ce projet vise à contribuer à l’amélioration des politiques et des programmes de développement en appuyant le Rapport sur le développement dans le monde 2014. Le Rapport sur le développement dans le monde est la publication annuelle vedette de la Banque mondiale. Chaque année, il porte sur un aspect différent du développement. Ces rapports orientent et façonnent les débats internationaux sur les politiques de développement. Le thème du Rapport sur le développement dans le monde 2014 est « la gestion du risque au service du développement ». La gestion responsable et efficace du risque réduit les impacts négatifs des catastrophes naturelles et des crises économiques et sociales. Elle permet aussi aux personnes et aux organisations de rechercher de nouvelles possibilités de croissance et de prospérité. Ce rapport porte sur les façons de renforcer la résilience aux catastrophes et aux chocs environnementaux, économiques et sociaux afin de sauver un plus grand nombre de vies, de mieux utiliser les ressources et de se protéger contre d’autres situations d’urgence.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22000000200000.01200000.00The expected results for this project include: increased understanding of the ways in which individuals, households, and entrepreneurs can manage risk and increase their resilience to environmental, economic, and social shocks in order to realize growth and prosperity.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet : Compréhension accrue des façons dont les personnes, les ménages et les entrepreneurs peuvent gérer le risque et accroître leur résilience aux chocs environnementaux, économiques et sociaux pour atteindre la croissance et la prospérité.CA-3-M013798002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This contribution represents institutional support by Canada for the eighth cycle of the Special Development Fund (SDF) of the Caribbean Development Bank (CDB). The SDF is the Bank's s concessionary window from which grants and loans of longer maturity and lower interest rates are provided to the poorest and most vulnerable countries to support poverty reduction as well as social and economic development in the Caribbean. The themes and priorities for the eighth cycle of the SDF are: inclusive and sustainable growth; environmental sustainability and climate change; citizen security; and regional cooperation and integration. The Bank continues its efforts to make progress on the Millenium Development Goals (MDGs) and provide support to Haiti. Canada is one of the largest non-borrowing shareholders of the CDB (equal to the UK), and the largest contributor to the Special Development Fund.Cette contribution représente le soutien institutionnel du Canada à l’égard du Fonds de développement spécial (FDS) de la Banque de développement des Caraïbes (BDC). Ce fonds est le guichet de financement concessionnel de la BDC, à partir duquel des subventions et des prêts à plus long terme sont accordés à des taux d’intérêt plus faibles aux pays les plus pauvres et les plus vulnérables pour encourager la réduction de la pauvreté et le développement social et économique dans les Caraïbes. La huitième reconstitution des ressources du FDS a pour thèmes et priorités : une croissance inclusive et durable ; le soutien à l’égard de la durabilité environnementale et l’avancement des mesures concernant les changements climatiques ; la sécurité des citoyens ; la contribution à la coopération et à l’intégration régionales. La Banque continue avec ses efforts de progrès envers les objectifs du Millénaire de développement (OMD) et de soutien à l'Haiti. Le Canada est l'un des plus importants actionnaires non emprunteurs de la BDC (à égalité avec le Royaume-Uni), et le plus important contributeur au FDS.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCaribbean Development BankBanque de développement des CaraïbesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement1670500016705000033410000.01The expected outcomes for this project include: 1) more inclusive and sustainable growth; 2) strengthened environmental sustainability and climate change management; 3) improved citizen security; and 4) strengthened regional cooperation and integration.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) croissance qui profite à tous dans une plus large mesure et qui est plus durable ; 2) meilleures viabilité environnementale et gestion des changements climatiques ; 3) sécurité accrue des citoyens ; 4) coopération et intégration régionales renforcées.CA-3-M013808001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to facilitate foreign investment in fragile and conflict-affected countries to help support economic growth, reduce poverty, and improve people's lives. The project supports foreign investment by helping private sector firms to access insurance to better manage the risks associated with doing business in fragile and conflict-affected countries. By supporting foreign investment, the project helps to create jobs, stimulate new business activities, and improve access to infrastructure services, such as power, clean water and transportation. The Conflict-Affected and Fragile Economies Facility supports a range of investments in sectors such as agribusiness, finance, manufacturing and infrastructure, based on demand. The Facility aims to support up to twenty-five projects over the first five years of operation. The Facility is part of a broader effort of the World Bank Group to help fragile and conflict-affected countries progress towards greater stability and sustainable economic growth.Ce projet vise à faciliter les investissements étrangers dans les pays fragiles et touchés par des conflits afin de contribuer à la croissance économique, de réduire la pauvreté et d’améliorer la vie des gens. Il soutient les investissements étrangers en aidant les entreprises du secteur privé à avoir accès à de l’assurance afin de mieux gérer les risques liés aux activités commerciales dans les pays fragiles et touchés par des conflits. En soutenant les investissements étrangers, le projet aide à créer des emplois, à favoriser de nouvelles activités commerciales et à améliorer l’accès aux services d’infrastructure, comme l’électricité, l’eau potable et le transport. Le Mécanisme d’aide pour les économies fragiles et touchées par des conflits soutient un éventail d’investissements dans des secteurs comme l’agroalimentaire, les finances, la fabrication et l’infrastructure, en fonction de la demande. Il vise à soutenir près de 25 projets au cours des cinq premières années de sa mise en œuvre. De plus, il s’inscrit dans les efforts plus vastes que déploie le Groupe de la Banque mondiale pour aider les pays fragiles et touchés par des conflits à parvenir à une plus grande stabilité et à une plus grande croissance économique durable.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalMultilateral Investment Guarantee AgencyL'Agence multilatérale de garantie des investissementsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G220000000020000000.0120000000.00Results achieved by the Conflict-affected and Fragile Economy Facility through the support of the Government of Canada and other international donors as of June 2017 include: (1) CAFEF-supported projects in support of MIGA-issued guarantees: four guarantees totaling US$299.2M in fragile and conflict-affected states (FCAS) and received World Bank Board approval for two guarantees totaling US$239.0M; (2)underwriting started for two projects – a solar project in West Bank and Gaza and an agribusiness project in Afghanistan; and (3) total capacity mobilized in FCAS using CAFEF is expected to approach US$1,048M and total proposed reinsurance US$617M. Both are higher than the original business plan.Les résultats atteints par le Mécanisme d’aide pour les économies fragiles et touchées par des conflits avec l’aide du gouvernement du Canada et d’autres donneurs internationaux en date de juin 2017 incluent : (1) Les projets appuyés par le Mécanisme en soutien aux garanties émises par l’AMGI : quatre garanties totalisant 299,2 M$ US dans les États fragiles et en conflit ainsi que l’approbation reçue du Conseil de direction de la Banque mondiale pour deux garanties totalisant 239 M$ US. (2) La souscription a débuté pour deux projets – un projet solaire dans la Cisjordanie et la bande de Gaza et un projet agrocommercial en Afghanistan. (3) On s’attend à ce que la capacité totale mobilisée dans les États fragiles et en conflit à l’aide du Mécanisme se chiffre à près de 1 048 M$ US et la réassurance totale proposée à près de 617 M$ US. Les deux sommes étant plus élevées que celles prévues dans le plan d’activités initial.The expected intermediate outcomes for this project include: (i) improved access to infrastructure services, directly or indirectly through project investment; ii) increased government tax revenues through income generated by new business activity; (iii) increased job creation; and (iv) strengthened linkages with domestic suppliers.Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : i) accès amélioré aux services d’infrastructure, directement ou indirectement grâce à des investissements; ii) recettes fiscales gouvernementales plus importantes grâce aux revenus générés par de nouvelles activités commerciales; iii) création accrue d’emplois et iv) liens renforcés avec des fournisseurs nationaux.CA-3-S064839001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project brings together many key stakeholders in two pilot locations (San Juan de Lurigancho and Villa El Salvador) to diagnose the situation, and train and raise awareness of new and customized approaches to the prevention of violence in the Peruvian context. Through the implementation of training, and follow-through by the participants (Peruvian and local governments, Peruvian non-governmental organizations, and the other persons directly trained in this project), the project aims to ensure the development and implementation of a local integrated strategy to reduce violence against women and youth in each of the two working class municipalities chosen. The experience of the project can then be documented to be used to extend the approach developed to other Peruvian municipalities.Ce projet implique plusieurs intervenants-clé des deux municipalités pilotes (San Juan de Lurigancho et Villa El Salvador) dans le diagnostic de la situation, et la formation et sensibilisation à de nouvelles approches adaptées visant la prévention de la violence dans le contexte péruvien. Par la mise en œuvre de formations, puis l’utilisation des connaissances acquises par les participants (gouvernement péruvien, gouvernements locaux, organisations non gouvernementales péruviennes, ainsi que les autres personnes formées directement par ce projet), le projet vise à assurer le développement et la mise en œuvre d’une stratégie locale intégrée pour réduire la violence contre les femmes et les jeunes dans chacune des deux municipalités de classe populaire choisies. L’expérience du projet peut ensuite servir pour étendre l’approche développée par le projet à d’autres municipalités péruviennes.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalInternational Centre for the Prevention of CrimeCentre international pour la prévention de la criminalitéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-12.04318 -77.02824Urban issuesQuestions urbainesAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1928501542801257100449698.0175000.0075000.00121568.0028432.0070000.0069698.00-17520.00CA-3-S065602001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project improves access to basic education, health and livelihoods for 200,000 individuals living in 10 villages in the territories of Walikale and Lubutu located East of the Democratic Republic of Congo. The project also supports good governance in the communities and their understanding of environmental issues. To improve children’s access to basic education, particularly for girls, the project includes building or renovating eight schools and provides equipment as well as training on good teaching techniques to 80 teachers. The project also involves youth in development projects to build their awareness about environmental and development issues. In addition, the project aims to achieve better access to public health services by building or renovating and providing equipment to seven health centres in six villages, as well as latrines in seven villages. The project also provides health training on illness prevention, reproductive and early childhood health services to 35 community health workers, and provides training in illness prevention and children's health to 200 volunteers in the target communities. Other activities include protecting six natural water springs, creating and training village committees to protect these springs, and ensuring that at least 40% of committee participants are women. Finally, the project aims to ensure improved livelihoods and access to sufficient healthy nutritious foods by increasing agricultural production. Activities include: distribution of equipment to farmers; training in animal husbandry for 150 women farmers; training in agroforestry for communities to improve soil quality and crop yields; establishing seven tree nurseries in the villages and ensuring that at least 40% of participants in the newly-established village development committees are women. The project emphasises in particular gender equality so that women can gain access to positions of greater influence and of greater responsibility within their community. The local Partner is Union of Associations for Gorilla Conservation and Community Development in Eastern Democratic Republic of Congo (UGADEC).Le projet améliore l'accès à l'éducation de base, la santé et les moyens d’existence pour les 200,000 personnes qui habitent dans dix villages dans les territoires de Walikale et Lubutu à l’est de la République démocratique du Congo. Le projet vise aussi à soutenir la bonne gouvernance dans les collectivités et leur compréhension des enjeux environnementaux. Pour améliorer l’accès à l’éducation de base pour les enfants, en particulier pour les filles, le projet appuie la construction ou la rénovation de huit écoles, la fourniture d'équipement et la formation de 80 enseignants sur de bonnes techniques d'enseignement. Le projet implique également les jeunes dans des projets de développement afin de les sensibiliser aux enjeux environnementaux et de développement. En matière de santé, le projet vise à améliorer l'accès aux services de santé publique par la construction ou la rénovation et l'équipement de sept centres de santé dans six villages et de latrines dans sept villages . Le projet fournit également de la formation à 35 travailleurs en santé sur la prévention des maladies, la santé génétique et la petite enfance, ainsi que de la formation à 200 bénévoles des collectivités sur la sensibilisation à la prévention des maladies et sur la santé des enfants. D’autres activités incluent la protection de dix sources d’eau naturelle, la création et la formation de comités villageois pour la protection des sources d'eau avec 40 % de participation de femmes. Le projet vise à assurer un meilleur accès à des moyens d’existence et à une alimentation saine, nutritive et suffisante en augmentant la production agricole. Les activités comprennent : la fourniture d'équipement aux agriculteurs ; la formation d'au moins 150 femmes agriculteurs sur l'élevage du bétail et la gestion; la formation des collectivités sur l'agroforesterie pour améliorer la qualité des sols et les rendements des cultures; l'établissement de sept pépinières villageoises et l'établissement de comités villageois de développement, avec une participation d'au moins 40 % de femmes. Le projet met un accent particulier sur l’accès équitable pour les femmes à des postes d'influence et de responsabilité, au sein de leur collectivité. Le partenaire local est Union des Associations de Conservation des Gorilles pour le Développement Communautaire à l'Est de la République Démocratique du Congo (UGADEC).CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalJane Goodall InstituteInstitut Jane GoodallForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)79950456711743430301809016.49501835.00646997.00325281.63203616.0033147.3790046.00Results achieved as of December 2014 include: (1) completed renovation/construction of three schools for about 3,100 students and equipped them with pedagogical material (books, dictionaries, posters, maps, and didactical materials) and furniture (22 benches per classroom, furniture for teachers and the directors’ offices; (2) built a block of six latrines in each school; (3) completed the renovation/construction and equipment of three health facilities with operating and gynecological tables, medical kits, solar panels and other health care supplies for about 14,500 people; (4) started renovation/construction of four schools and four health structures in July 2014, and were 95% complete before the end of the year; (5) built a block of four latrines and two showers, one incinerator, and one placenta disposal hole in each health facility; (6) trained 346 health workers and community volunteers in disease prevention methods, reproductive health and family planning management tools, early childhood health and sanitation; (7) trained 136 community based development agents (CBDA) and 146 health workers on health topics such as prevention of infection from HIV and other sexual transmittable diseases as well as family planning methods, early childhood care; (8) educated 62,956 people in family planning and reproductive health issues; (9) protected 5 springs in four villages one of which is attached to a water piping system that contains three fountains; (10) trained five water committees to be operational; (11) trained 350 farmers in sheep, rabbit and chicken husbandry, veterinary care and sustainable use of the livestock; (12) distributed 432 animals (sheep,rabbits and chickens) to trained farmers; (13) 500 students have joined active Roots & Shoots groups in the three schools. Roots and Shoots is a youth action program which empowers young people to address issues in their communities; (14) established three tree nurseries with the help of women; and (15) 13,140 fruit trees and 129,385 indigenous seedlings were planted by members of communities on their land. These have improved access to basic education, health and livelihoods for beneficiary communities in the territories and Lubutu located East of the Democratic Republic of Congo of Walikale and Lubutu located East of the Democratic Republic of Congo.Parmi les résultats obtenus en décembre 2014 : (1) la rénovation ou la construction de trois écoles accueillant environ 3 100 élèves, et la provision de matériel pédagogique (des livres, des dictionnaires, des affiches, des cartes géographiques et autre matériel didactique) et de meubles (22 bancs dans chaque classe, des meubles pour les enseignants et pour les directeurs), ont été effectuées, (2) la construction d’un bloc de six latrines a été effectuée dans chaque école, (3) la rénovation ou la construction de trois installations de services de santé ont été effectuées et aménagées de tables d’opération et de tables gynécologiques, de trousses médicales, de panneaux solaires et autres fournitures de soins de santé, pour desservir environ 14 500 personnes, (4) la rénovation ou la construction de quatre écoles et de quatre installations de santé ont été commencées en juillet 2014, et pratiquement achevées (à 95%) vers la fin de l’année, (5) la construction d’un bloc composé de quatre latrines, deux douches, un incinérateur et un trou pour disposer du placenta, a été effectuée dans chaque installation de santé, (6) la formation de 346 travailleurs de santé communautaire et de bénévoles a été effectuée, touchant les méthodes de prévention des maladies, la santé génésique et les outils de planification familiale, la santé de la petite enfance et l’hygiène, (7) la formation de 136 agents de développement communautaire et 146 travailleurs de la santé a été effectuée, touchant la prévention du VIH et autres maladies transmises sexuellement, ainsi que les méthodes de planification familiale et les soins de la petite enfance, (8) des instructions concernant les problèmes de planification familiale et de santé génésique ont été données à 62 956 personnes, (9) la protection de cinq sources d’eau a été assurée dans quatre villages, dont un village où la source d’eau est rattachée à trois fontaines, (10) la formation de cinq comités de gestion de l’eau a été effectuée pour leur entrée en fonction, (11) la formation de 350 fermiers a été effectuée sur l’élevage de moutons, de lapins et de poulets, les soins vétérinaires et la viabilité du bétail, (12) la distribution 432 animaux (moutons, lapins et poulets) a été effectuée à l’intention des fermiers qui ont reçu la formation, (13) la participation de 500 élèves aux groupes « racines et pousses » des trois écoles a été recensée (« racines et pousses » est un programme d’action jeunesse qui encourage les jeunes à aborder les enjeux de leurs collectivités), (14) l’établissement de trois pépinières a été effectué avec la participation des femmes, et (15) la plantation de 13 140 arbres fruitiers et 129 385 pousses indigènes a été effectuée par les membres des collectivités sur leur terre. Ces résultats améliorent l’accès à l’éducation, à la santé et à des moyens de subsistance essentiels aux bénéficiaires des collectivités des territoires de Walikale et de Lubutu situés à l’Est de la République Démocratique du Congo.The expected intermediate outcomes for this project include: (i) Increased use of improved teaching methods and environmental education by teachers, and increased number of primary school aged children attending eight target schools; (ii) increased use of new knowledge by health workers and community members, and of primary health care services and family planning by communities living around seven target health centres; (iii) increased use of clean water and local management of water sources by local communities living around the ten targeted water sources; and (iv) increased use of improved sustainable agricultural techniques, livestock husbandry, and forest and resource management.Les résultats intermédiaires escomptés pour ce projet incluent : (i) une utilisation accrue par les enseignants de meilleures méthodes d’enseignement et d’une meilleure éducation sur l’environnement, avec une augmentation du nombre d’enfants fréquentant l’école primaire dans les huit écoles ciblées; (ii) une utilisation accrue de nouvelles connaissances par les travailleurs de la santé et les membres de la communauté, ainsi que des services de santé de base et de planification familiale par les collectivités situées dans les environs des sept centres de santé ciblés; (iii) une utilisation accrue d’eau potable et de la gestion locale des sources d’eau par les collectivités locales situées dans les environs des dix sources d’eau ciblées; (iv) une utilisation accrue de meilleures techniques agricoles, d’élevage et de gestion des forêts et des ressources.CA-3-S065756001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canadian International Food Security Research Fund (CIFSRF) supports applied research projects that address food security challenges in the developing world. It is jointly funded, coordinated, and implemented in collaboration with the International Development Research Centre (IDRC) and uses the combined expertise of both organizations to maximize the impact of the projects funded. Through investments in applied research, the CIFSRF contributes to the development of more productive, sustainable, and gender-sensitive agricultural techniques for women subsistence farmers, with the ultimate goal of making food sources more secure and accessible, and the food produced more nutritious, for poor households. Women and girls are particularly targeted by this project since they face the heaviest burden of chronic hunger and malnutrition in developing countries. The objectives of the CIFSRF are: (1) to increase food security in developing countries by funding applied research in agricultural development and nutrition; (2) to apply Canadian science and technology expertise in collaboration with developing country partners to address food security; (3) to use research results to inform food security policies and programs; and (4) to identify innovations and scale up the most promising research from both Phase I and Phase II of the Fund to help meet future global food demand. Phase II focuses geographically on the 20 countries already targeted under Phase I as well as all other official development assistance-eligible countries in Africa. Project activities for phase II include: (1) developing farming methods that can better withstand the effects of climate change; (2) developing environmentally sustainable gender-sensitive, farmer-led research models for breeding and distribution of new crops or underutilized traditional crops and consumption of sufficient, safe and nutritious food; (3) improving family-based aquaculture; (4) decreasing domestic animal losses through development of vaccines; and (5) reducing post-harvest losses through adaptable and affordable technologies. Partnership is an important aspect of the CIFSRF and all the research projects funded are jointly conducted by Canadian and developing country-based organizations, such as academic institutions, private sector organizations, civil society organizations, or research institutions. These partnerships harness Canada's expertise in agriculture and nutritional science and combine it with first-hand knowledge and expertise in developing countries, to maximize the benefit for development activities.Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale (FCRSAI) permet de financer des projets de recherche appliquée qui portent sur les problèmes de sécurité alimentaire dans les pays en développement. Il est financé, coordonné et mis en œuvre en collaboration avec le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), et met à profit les compétences collectives des deux organisations pour maximiser l'impact des projets financés. Au moyen d’investissements dans la recherche appliquée, le FCRSAI encourage la mise au point de techniques agricoles plus productives, sexospécifiques et durables destinées aux exploitantes agricoles de subsistance, le but ultime étant d’offrir des sources d’approvisionnement en denrées plus sûres et plus accessibles et d’améliorer la valeur nutritive des aliments produits, au profit des ménages pauvres. Les femmes et les filles sont particulièrement ciblées par ce projet, car elles doivent composer avec le plus lourd fardeau de la faim et de la malnutrition chroniques dans les pays en développement. Le FCRSAI vise à : 1) accroître la sécurité alimentaire dans les pays en développement en finançant des projets de recherche appliquée dans les domaines du développement agricole et de la nutrition; 2) mettre en application le savoir-faire scientifique et technologique canadien, en collaboration avec des pays en développement partenaires pour améliorer la sécurité alimentaire; 3) utiliser les résultats des recherches pour orienter des politiques et des programmes de sécurité alimentaire; 4) cerner des innovations et mettre en œuvre à plus grande échelle les recherches les plus prometteuses des phases I et II du Fonds pour contribuer à répondre à la future demande de nourriture à l’échelon mondial. La phase II est axée sur la vingtaine de pays déjà ciblés par la phase I et sur tous les autres pays africains admissibles à l’aide publique au développement. Parmi les activités de la phase II du projet : 1) élaborer des techniques agricoles pouvant mieux résister aux effets des changements climatiques; 2) en collaboration avec des agriculteurs, élaborer des modèles de recherches sexospécifiques et durables du point de vue de l’environnement afin de cultiver et de distribuer de nouveaux produits agricoles ou des produits agricoles traditionnels sous-utilisés et de permettre la consommation d’aliments nutritifs et sûrs en quantité suffisante; 3) améliorer l’aquaculture en milieu familial; 4) diminuer les pertes d’animaux domestiques grâce à l’élaboration de vaccins; 5) réduire les pertes après les récoltes au moyen de techniques adaptables et abordables. Les partenariats sont un important aspect du FCRSAI, et tous les projets de recherche financés sont mis en œuvre conjointement par des organisations canadiennes et des organisations établies dans des pays en développement, comme des établissements universitaires, des organisations du secteur privé, des organisations de la société civile et des établissements de recherche. Ces partenariats mettront à profit l’expertise du Canada en agriculture et en science de la nutrition et combineront cette expertise aux connaissances et au savoir-faire des pays en développement afin de maximiser les retombées sur les activités de développement.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalIDRC - International Development Research CentreCRDI - Centre de recherches pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)70000001200000014500000100000001294743349007000.00277689.006151263.002153842.0012807194.003916634.0012245945.006560366.002771752.002115315.00The expected outcomes for this project include: (1) increased use of Canadian knowledge and resources by developing country researchers to address key food security research priorities in developing countries and globally with emphasis on environmental sustainability and equitable participation and benefit of women as farmers, consumers, and entrepreneurs alongside men; (2) increased application and scaling-up of environmentally sustainable food security and nutrition solutions that benefit subsistence farmers (particularly women) and promote the equitable participation of women and men in decision-making in targeted developing countries; and (3) more informed, gender responsive, environmentally sustainable, and better developed public policies and programming related to food security and nutrition in developing countries.Parmi les résultats escomptés du projet : 1) utilisation accrue des connaissances et des ressources canadiennes par les chercheurs des pays en développement afin de donner suite aux principales priorités en matière de recherche alimentaire dans les pays en développement et mondialement, l’accent étant mis sur la durabilité environnementale et la participation équitable des femmes en tant qu’agricultrices, consommatrices et entrepreneures ainsi que sur les avantages qu’elles peuvent retirer, au même titre que les hommes; 2) application accrue et mise en œuvre à plus grande échelle de solutions écologiquement durables en matière de nutrition et de sécurité alimentaire qui profitent aux agriculteurs de subsistance (en particulier les femmes) et qui font la promotion de la participation équitable des hommes et des femmes aux processus décisionnels dans les pays en développement ciblés; 3) politiques publiques et programmes relatifs à la sécurité alimentaire et à la nutrition dans les pays en développement mieux élaborés et plus éclairés, sexospécifiques et durables sur le plan environnemental.CA-3-Z020624002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The aim of this project is to support the Ukrainian government’s efforts to develop an effective integrated juvenile justice system by improving the criminal justice and social services provided to Ukrainian youth in conflict with the law. It is expected that the system incorporates international juvenile justice standards, including restorative justice and other youth justice principles, that it effectively protects youth through proper due process, and supports their rehabilitation and reintegration into their communities.Le but de ce projet consiste à appuyer le gouvernement ukrainien dans ses efforts en vue de mettre sur pied un système judiciaire intégré efficace pour les jeunes en améliorant les services de justice pénale et les services sociaux offerts aux jeunes Ukrainiens qui ont des démêlés avec la justice. Il est attendu que le système incorpore des normes internationales, y compris des principes de justice réparatrice et autres principes de justice pour les jeunes, qu'il protège efficacement les jeunes au moyen de processus appropriés ainsi qu'il favorise leur réadaptation et leur réintégration dans la collectivité.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G246.903260 35.34616050.240180 30.23163048.700000 24.616670Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)20000079929780000013447741458519205920853838666831510047346.03Results as of July 2013 include: A new Criminal Procedure Code was completed for which DFATD provided input to the sections related to minors. This includes provisions for the creation of specialized prosecutors and investigators for young offender cases, the specialization of judges who preside over youth cases, the increased differentiation from adult procedures and the additional protections of the rights of juveniles in criminal proceedings. More than 471 judges and other judicial stakeholders have been trained on how Canadian models and other international best practices for youth justice can be applied in their work. Significant progress was made in piloting more effective Youth Justice approaches. This included opening Attendance Centres, which now serve at least 23 youth, introducing youth crime prevention by police through the development of a national school-police program, and developing both a specialized court process for young offender cases and a rehabilitation program for youth on suspended sentences. A total of 300 youth in conflict with the law directly benefitted from the project in the two pilot regions (Ivano-Frankivsk and Melitopol).Parmi les résultats obtenus jusqu’en juillet 2013 : Un nouveau code de procédure pénale a été achevé, pour lequel le MAECD a fourni des conseils sur les sections relatives aux mineurs. Ces sections incluent des dispositions sur la création de postes de procureurs et d’enquêteurs spécialisés dans les cas de jeunes contrevenants, la spécialisation de juges qui président les affaires touchant des jeunes, une plus grande différenciation par rapport aux procédures dans les cas d’adultes et une plus grande protection des droits des jeunes dans les procédures pénales. Plus de 471 juges et autres partenaires ont été formés afin d'appliquer les meilleurs pratiques des modèles canadiens et internationnaux en matiére de justice pour les jeunes. D’importants progrès ont été faits à l’égard de la coordination d’approches plus efficaces en matière de justice pour les jeunes, entre autres l’ouverture de centres de fréquentation obligatoire, qui desservent maintenant au moins 23 jeunes; la mise en place d’un service de prévention du crime auprès des jeunes par la police, au moyen de l’élaboration d’un programme national d’agents de police dans les écoles; la création d’une procédure judiciaire spécialisée pour les cas de jeunes contrevenants et d’un programme de réinsertion des jeunes qui se sont vu imposer une condamnation avec sursis. Au total, 300 jeunes qui ont des démêlés avec la justice ont bénéficié directement du projet dans deux régions pilotes (Ivano-Frankivsk et Melitopol).CA-3-Z020866001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The fund is a financing mechanism designed to support networking and knowledge-building activities with a view to enabling greater knowledge-based and strategic decision-making, which is aligned with Ukraine's democratic and private sector development priorities. The initiative aims to build on the success of the Ukraine Networking Facility in facilitating participation in activities that deepen the knowledge base of partners and CIDA’s Ukraine Program staff and that better position Canada for future programming opportunities.Ce fonds est un mécanisme de financement visant à appuyer le réseautage et les activités d'enrichissement du savoir. Il contribue à favoriser la prise de décisions stratégiques fondées sur les connaissances et alignées sur les priorités de l'Ukraine aux chapitres de la démocratie et du développement du secteur privé. L'initiative se base sur le succès du Dispositif de réseautage de l'Ukraine en ce qui a trait à la participation aux activités permettant d'élargir les connaissances des partenaires et des employés de l'ACDI du Programme de l'Ukraine, en vue de permettre au Canada d'être mieux placé pour saisir toute occasion de programmation à venir.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1666661666661666680259562.80CA-3-Z020910001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the quality of basic education for Moroccan girls and boys so they can contribute to the knowledge-based economy. The project supports the decentralization and deconcentration of Morocco’s education system, down to the level of educational institutions (schools). The project has four components: (1) developing and implementing school strategic action plans, (2) building the management capacities of school principals, (3) building the management capacities of human resources managers in Morocco’s Ministry of Education to select and evaluate school principals, and (4) strengthening equality between women and men in school strategic action plans. The expected outcomes for this project include: 1) strengthening the commitment of the school administration and the community in the local school development, 2) increased efficiency and better responsiveness of the educational system in Morocco, 3) strengthening the capacity of education stakeholders to implement priority actions for including gender equality in their management practices.Le projet vise à améliorer la qualité de l'éducation de base pour les filles et les garçons marocains, de manière à ce qu'ils contribuent à l'économie du savoir. Le projet appuie le processus de décentralisation et de déconcentration du système éducatif marocain jusqu'au niveau des établissements scolaires (écoles). Il comporte quatre composantes qui sont les suivantes : 1) l'élaboration et la mise en oeuvre des projets d'établissements scolaires, 2) le renforcement des capacités de gestion des directeurs d'établissements scolaires, 3) l'amélioration des capacités de gestion des gestionnaires en ressources humaines du Ministère de l'éducation du Maroc pour la sélection et l'évaluation des directeurs d'établissements scolaires, 4) le renforcement de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le cadre des projets d'établissements scolaires. Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : 1) le renforcement de l'engagement de l'administration scolaire et de la communauté dans le développement scolaire local; 2) l'efficacité accrue et une meilleure réactivité du système éducatif au Maroc; 3) le renforcement de la capacité des acteurs du système éducatif à mettre en œuvre des actions prioritaires en matière d'égalité femmes-hommes dans leurs pratiques de gestion.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.01325 -6.83255Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)10000002500000325000032500002200000011297227.16Results achieved as of April 2014 include: The training of 502 Guides (male and female) representing all of the educational zones and the creation of a learning monitoring and evaluation package. An initial training program comprising all 12 training modules and a learning guide was produced and accepted by the Moroccan authorities. An eligibility competition and a toolbox for this initial training were developed. Regarding human resources, a training program selection mechanism was formalized and a performance evaluation was distributed to the HR management team. In addition, the project supported all 16 regional educational and training Academics in elaborating their action plan and ensuring it addressed female representation and that it collaborated with the management team addressing the major issues of the plans institutionalization at central and regional levels.Parmi les résultats obtenus jusqu’en avril 2014 : 502 accompagnateurs (hommes et femmes) représentant chacune des zones pédagogiques ont été formés et un dispositif de suivi-évaluation des apprentissages au regard du projet d’établissement a été créé. Un programme de formation initiale comprenant douze modules de formation et un guide de stages a été produit et accepté par les autorités marocaines. Un concours d’admissibilité et une boîte d’outils concernant ce programme de formation initiale ont été élaborés. En matière de ressources humaines, un programme de formation en sélection a été concrétisé et une formation en évaluation du rendement fut dispensée à une équipe de cadres de la direction des ressources humaines. De plus, le projet a appuyé chacune des 16 Académies régionales d’éducation et de formation pour l’élaboration de son plan d’action en lien avec les mesures de redressement sur la représentativité des femmes et a collaboré avec l’équipe management-genre à l’élaboration des grands enjeux de son institutionnalisation au niveau central et régional.CA-3-Z020917002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase access for men, women, girls and boys to effective and equitable justice services provided by the Palestinian High Judicial Council (HJC) in the West Bank, by building within the HJC, sustainable capacities for strategic planning and operational management of its current and future system of real property facilities. Project activities include: (1) providing technical assistance to develop a policy framework including planning, quality control, environmental management, standard operating procedures and associated tools; and (2) providing specific material and equipment for maintenance to the Facilities Management Unit of the HJC.Le projet vise à améliorer l'accès des hommes, femmes, filles et garçons à des services de justice efficaces et équitables fournis par le Conseil supérieur de la magistrature (High Judicial Council - HJC) palestinien en Cisjordanie, en renforçant les capacités durables du HCJ au niveau de la planification stratégique et de la gestion opérationnelle de son système actuel et de ses futures installations immobilières. Les activités du projet comprennent: 1) offrir une assistance technique pour élaborer un cadre stratégique comprenant la planification, le contrôle de la qualité, la gestion de l'environnement, les normes de d'exploitation et les outils associés; 2) fournir du matériel et de l'équipement spécifiques pour l'entretien à l'Unité de gestion des installations du HJC.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21000001350000120000013500003435920.01-800000.00800000.00800000.001350000.00-700000.00700000.001200000.0085920.00The results achieved at the end of the project (April 2022) include: 1) a substantial improvement in the functionality of the facilities management system of the High Judicial Council (HJC), enabling more effective and sustainable management of facilities in line with international standards; 2) the strengthening of institutional, policy and operational frameworks, the deployment of a computerized maintenance management system, and staff training, incorporating considerations of gender equality and environmental sustainability in the field of facilities management.Les résultats obtenus à la fin du projet (avril 2022) comprennent : 1) l’amélioration substantielle de la fonctionnalité du système de gestion des installations du Conseil supérieur de la magistrature (High Judicial Council - HJC), permettant une gestion plus efficace et durable des installations conformément aux normes internationales; 2) le renforcement des cadres institutionnels, politiques et opérationnels, le déploiement d’un système informatisé de maintenance et la formation du personnel, intégrant des considérations d’égalité des genres et de durabilité environnementale dans le domaine de la gestion des installations.The expected outcomes for this project include: (1) increased functionality of the facilities management system (by the Facilities Management Unit personnel) in the High Judicial Council (HJC) to effectively manage facilities in a sustainable manner and according to international standards; and (2) strengthened institutional policy framework and enabling environment for gender equality and gender parity (by HJC personnel) in HJC in the area of facility management.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) une fonctionnalité accrue du système de gestion des installations (par le personnel de l'unité de gestion des installations) au Conseil supérieur de la magistrature (High Judicial Council - HJC) pour gérer efficacement les installations de manière durable et conformément aux normes internationales; 2) un cadre politique institutionnel renforcé et un environnement favorable à l'égalité des sexes et à la parité entre les sexes (par le personnel du HJC) au HJC dans le domaine de la gestion des installations.CA-3-Z021061001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Support for Jordan School Feeding initiative is both an in-kind support and a technical assistance project. It aims to provide improved social protection and poverty alleviation mechanisms for vulnerable populations of Jordan at the national and sub-national levels. The World Food Programme delivers direct food support, in the form of wheat and sugar, for the local production of fortified high-energy biscuits. These are then distributed by the Government of Jordan to primary school children. The World Food Programme also provides technical and strategic support that will enhance the Government of Jordan's capacity to deliver an efficient school feeding program with sustainable results. Support activities enables Jordan's national program to reach schoolchildren in the 66 sub-districts with the lowest food consumption and the highest rates of poverty. This ensures a safety net while encouraging children to stay in school.L'appui pour les repas scolaires en Jordanie est à la fois un appui en nature et un projet d'assistance technique. Il vise à offrir une protection sociale et des mécanismes de réduction de la pauvreté améliorés pour les populations les plus vulnérables de la Jordanie au niveau national et régional. Le Programme alimentaire mondial offrie de l'aide alimentaire, sous la forme de blé et de sucre, pour la production locale de biscuits enrichis à haute teneur en énergie. Ceux-ci sont ensuite distribués par le gouvernement de la Jordanie aux enfants des écoles primaires. Le Programme alimentaire mondial fourni aussi de l'appui technique et stratégique pour améliorer les capacités du gouvernement de la Jordanie, afin que celui-ci puisse améliorer la livraison de son programme de repas scolaire et atteindre des résultats durables. Les activités d'assistance permettent le programme national jordanien d'atteindre des enfants dans les 66 sous-districts les plus pauvres du pays. Ceci assure le maintien du filet de sécurité sociale et encourage les enfants à rester à l'école.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants3000000200000005000000.01-3000000.003000000.003000000.002000000.00Results achieved as of June 2014 include: energy date bars were produced and distributed to about 30,000 students in 1,070 schools in all targeted directorates.Parmi les résultats obtenus jusqu’en juin 2014 : Des barres énergétiques aux dattes ont été produites et distribuées à quelque 30 000 élèves dans 1 070 écoles dans l'ensemble des secteurs visés par le projet.The expected results for this project include: (i) cover up to 60% of schools in areas with high poverty rates (66 sub-districts) through the national school-feeding program; (ii) train up to 250 men and women to use program design, planning and implementation procedures and practices; (iii) improve the rating for the National Capacity Index (measures progress against five quality standards) for school feeding. This initiative is expected to provide rations to up to 390,000 primary school boys and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: (i) couvrir jusqu'à 60% des écoles dans les zones à taux élevés de pauvreté (66 sous-districts) dans le cadre du programme national d'alimentation scolaire, (ii) former jusqu'à 250 hommes et femmes à employer les procédures et pratiques de conception, planification et mise en œuvre des programmes, (iii) améliorer le classement de l'indice national des capacités (mesure du progrès par rapport à cinq critères de qualité) pour l'alimentation scolaire. Cette initiative devrait fournir des rations à jusqu’à 390 000 filles et garçons de l’école primaire.CA-3-D000020001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Field Support Services are managed locally and provide essential support in the West Bank and Gaza Strip to assist in the planning, delivery and monitoring of Canada's international development assistance to that region. The services include expert advice on: 1) socio-economic policies; 2) analyzing development issues, needs, and strategies; 3) technical support; 4) project monitoring and; 5 logistical and administrative services.Les services d'appui sur le terrain sont gérés localement et assurent un soutien essentiel en Cisjordanie et à la bande de Gaza à la planification, à la livraison et au suivi de l'aide au développement international du Canada pour cette region. Ces services comprennent des consultations aux sujets: 1) des politiques socioéconomiques; 2) de l'analyse des problématiques, de besoins et de strategies en matiière de développement; 3) du soutien technique; 4) du suivi de projets; 5) de services logistiques et administratifs.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.416670 34.33330031.666670 35.250000Results achieved at the end of the project (March 2026) include: (1) provided operational, procurement, financial, logistical and technical support services to Global Affairs Canada's Palestine Development Program, including the recruitment and management of 10 specialized technical advisor functions in areas such as gender equality, environment, sustainable economic growth, humanitarian programming, governance, labour, communications and project monitoring; and (2) managed the Canada Feminist Fund, which supported 50 grassroots projects implemented by civil society organizations across the West Bank, East Jerusalem and Gaza, reaching 14,726 direct beneficiaries (87.5% women) and more than 409,000 indirect beneficiaries through initiatives promoting women's empowerment, gender equality, leadership, economic participation and community resilience.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2026) comprennent : 1) la prestation de services d’appui opérationnel, d’approvisionnement, de gestion financière, de logistique et de soutien technique au Programme de développement de la Palestine d’Affaires mondiales Canada, y compris le recrutement et la gestion de 10 fonctions de conseillers techniques spécialisés dans des domaines tels que l’égalité des genres, l’environnement, la croissance économique durable, la programmation humanitaire, la gouvernance, le travail, les communications et le suivi des projets; 2) la gestion du Fonds féministe du Canada, qui a appuyé 50 projets communautaires mis en œuvre par des organisations de la société civile en Cisjordanie, à Jérusalem-Est et dans la bande de Gaza, rejoignant 14 726 bénéficiaires directs (dont 87,5 % de femmes) et plus de 409 000 bénéficiaires indirects grâce à des initiatives favorisant l’autonomisation des femmes, l’égalité des genres, le leadership, la participation économique et la résilience communautaire.Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada's development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu'une telle initiative puisse servir d'important mécanisme de soutien à l'apport efficace de l'aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement.CA-3-D000024001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Field Support Services are managed locally and provide essential support in Colombia to assist in the planning, delivery and monitoring of Canada’s international development assistance to that country. The services include expert advice on: (1) socio-economic policies; (2) analyzing development issues, needs, and strategies; (3) technical support; (4) project monitoring; and (5) logistical and administrative services.Les Services d’appui sur le terrain sont gérés localement et assurent un soutien essentiel en Colombie à la planification, à la livraison et au suivi de l'aide au développement international du Canada pour ce pays. Ces services comprennent des consultations aux sujets : 1) des politiques socioéconomiques; 2) de l’analyse des problématiques, de besoins et de stratégies en matière de développement; 3) du soutien technique; 4) du suivi de projets; 5) de services logistiques et administratifs.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPan American Development FoundationPan American Development FoundationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.000000 -73.250000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones6748077500008416497500008751934276914.58Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu’une telle initiative puisse servir d’important mécanisme de soutien à l’apport efficace de l’aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement. CA-3-D000026001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Field Support Services are managed locally and provide essential support in Ghana to assist in the planning, delivery and monitoring of Canada’s international development assistance to that country. The services include expert advice on: (1) socio-economic policies; (2) analyzing development issues, needs, and strategies; (3) technical support; (4) project monitoring; and (5) logistical and administrative services.Les Services d’appui sur le terrain sont gérés localement et assurent un soutien essentiel au Ghana à la planification, à la livraison et au suivi de l'aide au développement international du Canada pour ce pays. Ces services comprennent des consultations aux sujets : 1) des politiques socioéconomiques; 2) de l’analyse des problématiques, de besoins et de stratégies en matière de développement; 3) du soutien technique; 4) du suivi de projets; 5) de services logistiques et administratives.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFrannan International LimitedFrannan International LimitedForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1100000360000036000003600000339168211926200.78Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable to them.Bien qu’une telle initiative puisse servir d’important mécanisme de soutien à l’apport efficace de l’aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct de développement.CA-3-D000277001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is providing rural economic opportunities for small-scale farmers in ten departments of Colombia: Antioquia, Bolivar, Boyaca, Caldas, Cesar, Cundimarca, Huila, Meta, Valle, and Santander. Some project activities include: (i) developing strategic and business plans for farmers’ cooperatives to help them build their businesses; (ii) providing training and technical assistance to build the management and commercial capacity of each cooperative; (iii) developing ment of financing mechanisms for small-scale farmers; (iv) providing financial literacy training; (v) undertaking, three mini-trade missions to Canada to promote Colombian agricultural products; and (vi) coordinating on with the government ministries responsible for rural development. The project aims to create or strengthen seventy agricultural cooperatives will be created or strengthened and initiative results will reach a total of 17,500 small farmers and their immediate families and communities, thereby reaching an estimated 105,000 women, men and children in total. When the broader impact on small farmers and their immediate families and communities is considered, the initiative will reach a total of 105,000 men, women and children.Ce projet offre des opportunités économiques en milieu rural pour les petits agriculteurs dans dix départements de la Colombie: Antioquia, Bolivar, Boyaca, Caldas, César, Cundimarca, Huila, Meta, Valle, et Santander. Quelques activités comprennent: (i) l'élaboration de plans stratégiques et d'affaires pour aider les coopératives agricoles à accroître leurs entreprises; (ii) la provision de formation et d'assistance technique pour renforcer les capacités de gestion et commerciales de chaque coopérative; (iii) le développement de mécanismes de financement pour les petits agriculteurs; (iv) la provision de formation financière; (v) l'entreprise de trois missions commerciales au Canada pour promouvoir produits agricoles colombiennes; (vi) la coordination avec les ministères chargés du développement rural en Colombie. Le projet cherche à créer ou à renforcer soixante-dix coopératives agricoles et les résultats de l'initiative atteindront un total de 17 500 petits agriculteurs, leurs familles et leurs communautés immédiates, atteignant ainsi un total de 105 000 hommes, femmes et enfants.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Co-operative AssociationACC - Association des coopératives du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3.750000 -76.500000 6.833330 -73.416670 3.500000 -73.000000 2.500000 -75.583330 5.000000 -74.166670 9.333330 -73.500000 5.266670 -75.333330 5.666670 -73.000000 9.000000 -74.333330 7.000000 -75.500000100000030000003000000500000033519352896174102797414759139.75799595.00541008.002180966.002205535.001748811.001946988.001362422.002108256.00937918.00727974.00The expected intermediate outcomes for this project include: Improved performance of selected agricultural cooperatives in domestic, regional and international markets in a manner that is gender responsive and environmentally sensitive; Increased opportunities for women and men to sustainably increase their incomes through participation in agricultural cooperatives.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent: l’amélioration de la performance des coopératives agricoles sélectionnées sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux d'une manière qui est sensible à l’égalité les sexes et respectueuse de l'environnement; l’accroissement des possibilités pour les femmes et les hommes pour augmenter durablement leurs revenus grâce à la participation dans les coopératives agricoles.CA-3-D000353001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce poverty in developing countries by expanding trade and investment to create jobs and achieve growth that works for everyone. The project responds to requests for technical assistance from developing countries by providing a wide range of assistance prior to, during, and following the negotiations of free trade agreement (FTA) or foreign investment promotion and protection agreement (FIPA) with Canada. Project activities include: (1) helping to address the development aspects of priority trade issues in the lead-up to FTA/FIPA negotiations; (2) improving the ability of developing country governments to take into account the perspectives of poor populations when negotiating a FTA/FIPA; (3) supporting trade associations in developing countries to identify the economic and poverty impacts of FTAs/FIPAs; and (4) helping local, small and medium-sized enterprises (SMEs) increase their competitiveness in light of new trade and investment regimes, in order to expand employment opportunities for the poor.Ce projet vise à réduire la pauvreté dans les pays en développement en favorisant les échanges commerciaux et les investissements pour créer des emplois et réaliser une croissance qui profite à tout le monde. Le projet répond à des demandes d’assistance technique de la part de pays en développement en fournissant une vaste gamme de services d’assistance avant, durant et après les négociations d’Accords de libre-échange (ALE) ou d’Accords sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE). Parmi les activités du projet, on retrouve les suivantes : 1) aider à aborder les aspects de développement des questions commerciales prioritaires dans la période qui précède les négociations de l’ALE/l’APIE; 2) améliorer la capacité des gouvernements de pays en développement de tenir compte des perspectives des populations pauvres lorsqu’ils négocient un ALE/APIE; 3) soutenir les associations commerciales dans les pays en développement à identifier les impacts économiques et les répercussions sur la pauvreté des ALE/APIE; et 4) aider les petites et moyennes entreprises (PME) locales à renforcer leur compétitivité à la lumière de nouveaux régimes du commerce et de l’investissement afin d’améliorer les possibilités d’emplois pour les pauvres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCowater International Inc.Cowater International Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000050000050000010000001000000100000015500000219499.70The expected outcomes for this project include: (1) increased quality and number of potentially gender-sensitive, inclusive, efficient and effective trade and investment negotiations and agreements between Canada and partner country governments; (2) improved formulation and implementation of gender-sensitive, pro-poor and inclusive legislation, regulations or policies related to the implementation of trade and investment agreements with Canada by partner country governments; and (3) improved market readiness and productivity of key sectors benefitting poor populations in partner countries, especially women and girls and other under- represented groups such as SMEs, Indigenous Peoples and youth.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) qualité et nombre accrus d’éventuelles négociations d’accords sur le commerce et l’investissement qui tiennent compte de la différence entre les sexes, qui sont inclusifs, efficaces et efficients entre le Canada et les gouvernements de pays partenaires; 2) formulation et application améliorées de lois, règlements et politiques inclusives qui tiennent compte de la différence entre les sexes et qui sont favorables aux pauvres, liés à la mise en œuvre d’accords sur le commerce et l’investissement conclus avec le Canada par les gouvernements de pays partenaires; et 3) mise en marché et productivité améliorées des secteurs clés profitables aux populations pauvres dans les pays partenaires, surtout les femmes et les filles ainsi que d’autres groupes sous représentés comme les PME, les populations autochtones et les jeunes.CA-3-D000402001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to register and issue birth certificates to 7 million girls and boys under the age of 5 (including 90% of newborns and 70% of previously unregistered children) in 26?regions of mainland Tanzania. Accurate birth registration allows the Government of Tanzania to effectively and efficiently plan for health, education, and child protection services and ensure that children have access to these services. The project supports the scaling up of an innovative birth registration system developed by Tanzania’s birth registration agency in partnership with Tigo (a mobile service provider). The system uses innovative technology that quickly uploads records of all birth registrations to a centralized system through text messages sent from mobile phones. This allows for real-time monitoring of birth registrations at national, regional and local levels and greatly simplifies the registration process. Project activities include: (1) training local government registration agents on the gender-responsive simplified birth registration system, specifically health workers and Ward Executive Officers; (2) entering into a public-private partnership with key mobile service providers operating in the 26 regions; (3) conducting public awareness campaigns to support the implementation of the new birth registration system in each region; (4) assisting the Government of Tanzania to finalize the new Birth and Death Registration law; (5) coordinating an inter-ministerial committee on civil registration and vital statistics; and (6) training a core team of national facilitators to scale up the new birth registration system across mainland Tanzania.Ce projet vise à enregistrer la naissance de 7 millions de filles et de garçons de moins de 5 ans (dont 90 % des nouveau-nés et 70 % des enfants non enregistrés auparavant) et de délivrer des certificats de naissance dans 26 régions de la Tanzanie continentale. L’enregistrement exact des naissances permet au gouvernement de la Tanzanie de planifier de façon efficace et efficiente les services de santé, d’éducation et de protection de l’enfance et de faire en sorte que les enfants aient accès à ces services. Le projet appuie la mise à niveau d’un système novateur d’enregistrement des naissances conçu par l’organisme d’enregistrement des naissances de la Tanzanie en collaboration avec Tigo (fournisseur de services mobiles). Le système fait appel à une technologie novatrice qui télécharge rapidement tous les actes de naissance dans un système centralisé au moyen de messages textes envoyés par téléphone mobile. Il devient ainsi possible de surveiller en temps réel les enregistrements de naissances à l’échelon national, régional et local, ce qui simplifie grandement le processus d’enregistrement. Les activités de ce projet comprennent : 1) former les agents d’enregistrement du gouvernement local au système simplifié d’enregistrement des naissances tenant compte du genre, particulièrement les professionnels de la santé et les responsables administratifs; 2) conclure un partenariats public-privé avec d’importants fournisseurs de services mobiles œuvrant dans les 26 régions ciblées; 3) mener des campagnes de sensibilisation du public pour soutenir le déploiement du nouveau système d’enregistrement des naissances dans chaque région; 4) appuyer le gouvernement tanzanien pour finaliser la nouvelle loi sur l’enregistrement des naissances et des décès; 5) coordonner un comité interministériel responsable de l’enregistrement des faits d’état civil et de l’établissement des statistiques de l’état civil; 6) former une équipe principale de formateurs nationaux en vue de la mise à niveau du nouveau système d’enregistrement des naissances à travers la Tanzanie continentale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement2200000180000019000002625000175000030650000.003000000.002625000.002625000.001750000.007650000.003000000.002000000.004000000.004000000.00Results achieved at the end of the project (December 2023) include: (1) successfully implemented the Simplified Birth Registration System in all 26 regions on the Tanzanian mainland; (2) registered over 9.4 million births (50.9% boys and 49.1% girls); (3) increased access to birth registration, from 97 in 2013 to 11,376 registration centers across all regions; (4) trained 21,831 registration officers to deliver a gender responsive simplified birth registration system; (5) developed a harmonized and integrated digital national registration system, which integrates the registration of all vital events and includes mobile application capabilities to allow public self-notification of events; and (6) supported streamlined birth registration efforts for children born to refugee parents, and young and adolescent mothers in Kagera and Kigoma regions.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2023) comprennent: 1) La mise en œuvre réussie du système simplifié d’enregistrement des naissances dans les 26 régions de la Tanzanie continentale; 2) l’enregistrement de plus de 9,4 millions de naissances (50,9 % de garçons et 49,1 % de filles); 3) l’augmentation de l’accès à l’enregistrement des naissances, avec le nombre de centres d’enregistrement dans toutes les régions passant de 97 en 2013 à 11 376; 4) la formation de 21 831 agents d’enregistrement et la mise en service du système simplifié d’enregistrement des naissances tenant compte du genre;5) le développement d’un système national d’enregistrement numérique harmonisé et intégré, qui regroupe l’enregistrement de toutes les données de l’état civil et offre des fonctionnalités d’application mobile pour permettre l’auto-notification des événements démographiques; et 6) le soutien des efforts d’enregistrement simplifié des naissances pour les enfants nés de parents réfugiés et les mères jeunes et adolescentes dans les régions de Kagera et de Kigoma.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened and established government management and oversight systems for birth registration; (2) increased certification of births for children under 5 in mainland Tanzania; (3) increased the government’s capacity to manage and monitor national gender-responsive simplified birth registration system; (4) improved availability of quality gender-responsive simplified birth registration services; and (5) increased use of gender-responsive simplified birth registration services by women and men, especially vulnerable mothers.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des systèmes gouvernementaux pour la gestion et la surveillance de l’enregistrement des naissances; 2) l’augmentation de la certification des naissances pour les enfants de moins de 5 ans en Tanzanie continentale; 3) l’augmentation de la capacité du gouvernement à gérer et surveiller le système national simplifié d’enregistrement des naissances; 4) l’amélioration de la disponibilité de services d’enregistrement des naissances simplifiés et inclusifs; 5) l’augmentation de l’utilisation des services d’enregistrement des naissances simplifiés adaptés au genre par les femmes et les hommes et particulièrement.CA-3-D000419001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is a continuation of Canada's support towards multi-donor budget support (MDBS). As with all budget support initiatives, Canada is working in close cooperation with other donors and the Government of Ghana to promote effective, transparent, and accountable country systems; increase donor coordination and harmonization; and strengthen mutual accountability. Budgetary support also fosters greater policy dialogue among donors, government, and partners, which helps to strengthen efforts for effective, focussed aid, and long-term development results. This project is continuously monitored and evaluated in coordination with other donors. Sustaining Growth and Development in Ghana (SGDG) contributes to the sustainable growth of public revenues as Ghana solidifies its status as a middle-income country. As a contribution to the national budget, the initiative supports the Ministry of Finance and the national government in the delivery of services to Ghana’s 25 million citizens. Project activities include: (1) strengthening of the Government’s macroeconomic planning and fiscal management capacity; (2) strengthening technical and management expertise to improve national planning for poverty reduction and delivery of basic services; and (3) improving budget credibility and public financial management systems. By improving public financial governance and contributing to a stable macroeconomic environment, this project improves the confidence of the private sector to invest in Ghana and reduce barriers to private sector development.Par ce projet, le Canada continue d’appuyer un soutien budgétaire multidonateurs. Comme pour toutes les initiatives qui visent à apporter un soutien budgétaire, le Canada collabore étroitement avec d’autres donateurs et le gouvernement du Ghana pour : favoriser la mise en place de systèmes nationaux efficaces, transparents et responsables; améliorer la coordination entre les donateurs et l’harmonisation de leurs efforts; renforcer la responsabilité mutuelle. Les initiatives de soutien budgétaire favorisent également l’élargissement du dialogue sur les politiques entre les donateurs, le gouvernement et les partenaires, ce qui contribue à consolider les efforts en vue d’apporter une aide ciblée et efficace et d’obtenir des résultats de développement à long terme. Ce projet fait l’objet d’un suivi et d’une évaluation continus, en collaboration avec les autres donateurs. Le projet contribue à la croissance durable des revenus publics, de sorte que le statut de pays à revenu intermédiaire du Ghana se confirme. Dans la mesure où le soutien budgétaire contribue au budget national, l’initiative aide le gouvernement national et le ministère des Finances à assurer la prestation de services aux 25 millions de Ghanéens. Parmi les activités du projet, mentionnons : 1) le renforcement des capacités gouvernementales au chapitre de la planification macroéconomique et de la gestion financière; 2) le renforcement des compétences techniques et en gestion, qui permet d’améliorer la planification nationale au chapitre de la réduction de la pauvreté et de la prestation de services de base; 3) l’amélioration des systèmes de gestion des finances publiques et le renforcement de la crédibilité budgétaire. En contribuant à la stabilité macroéconomique du Ghana et à l’amélioration de la gouvernance en matière de finances publiques, le projet réduit les obstacles au développement du secteur privé et renforce la confiance de ce dernier, qui est ainsi plus enclin à investir dans le pays.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of GhanaGouvernement du GhanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1000000010000000020000000.0120000000.00Results achieved by the Government of Ghana with the support of the Government of Canada and other international donors as of March 2016 include: (1) the completion of the audit of the payroll database and security; (2); biometric validation of all employees on the mechanised payroll, as well as publication of the public audit of payroll management; and (3) preparation of a new Public Financial Management Reform strategy and action plan. These have contributed to improve budget planning, enhance comprehensiveness and transparency, improve predictability and control in budget execution, improve accounting, recording, and reporting, and improve treasury and cash management of the Government of Ghana.translationThe expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased and more equitable utilization of publicly-funded services and programs nationwide; and (2) improved economic and financial governance in the public sector.Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet : 1) une utilisation accrue et plus équitable des programmes et des services financés par l’État à l’échelle du pays; 2) l’amélioration de la gouvernance économique et financière dans le secteur public.CA-3-D000577002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Catastrophe Risk Insurance Facility for Central America (CRIFCA) provides natural disaster risk insurance coverage for Central American countries - this project focuses on Nicaragua. Central America is highly vulnerable to natural disasters, such as earthquakes, hurricanes, and excess rainfall. Natural disasters typically disrupt economies, threaten the ability of a country to maintain essential services such as education, health and security, and jeopardize timely debt repayments. Natural disaster risk insurance is an essential tool to minimise the impact of natural disasters on a country's economy. The insurance provides countries with access to immediate financial payouts that are key to recovery and reconstruction efforts and that lessen the impact on ongoing poverty reduction efforts and the hard-won development gains of Central American countries. The project builds on the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), a multi-country, pooled disaster risk insurance facility established by the World Bank with the support of Canada and other donors in 2007. The Catastrophe Risk Insurance Facility for Central America project provides disaster risk insurance coverage to the seven member countries of the Council of Ministers of Finance of Central America (COSEFIN): Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and the Dominican Republic at the request of their governments. Canada’s funds, provided through the World Bank, support the capitalization of the insurance pool for Central American countries. The funds also provide technical assistance to help Nicaragua develop disaster risk management strategies and, when necessary, pay Nicaragua’s initial entry fees and premiums.Le Mécanisme d’assurance contre les risques liés aux catastrophes en Amérique centrale fournit une assurance contre les risques liés aux catastrophes naturelles pour les pays de l’Amérique centrale - ce projet se concentre plus particulièrement sur le Nicaragua). L’Amérique centrale est très exposée aux catastrophes naturelles, comme les séismes, les ouragans et les précipitations excessives. Habituellement, les catastrophes naturelles perturbent l’économie, nuisent à la capacité d’un pays de maintenir les services essentiels comme l’éducation, la santé et la sécurité, et compromettent le remboursement de la dette en temps voulu. L’assurance contre les risques liés aux catastrophes naturelles est un outil crucial qui permet de réduire au minimum les effets de telles catastrophes sur l’économie d’un pays. Les pays ont ainsi accès à des règlements immédiats qui sont essentiels aux efforts de redressement et de reconstruction et qui réduisent les effets sur les initiatives existantes de réduction de la pauvreté et sur les gains durement acquis en matière de développement dans les pays de l’Amérique centrale. Le projet prend appui sur le mécanisme d'assurance contre les risques liés aux catastrophes dans les Caraïbes (CCRIF), un mécanisme commun qui regroupe de multiples pays et qui a été établi en 2007 par la Banque mondiale, avec l’aide du Canada et d’autres donateurs. Le projet visant l’Amérique centrale vise à fournir une assurance contre les risques liés aux catastrophes aux sept pays membres du Conseil des ministres des Finances de l’Amérique centrale (COSEFIN) (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama et République dominicaine), à la demande de leur gouvernement. L’aide financière du Canada, acheminée par l’entremise de la Banque mondiale, appuie la capitalisation de ce mécanisme d’assurance commun pour les pays de l’Amérique centrale. Elle permet également de fournir une assistance technique afin d’aider le NIcaragua à élaborer des stratégies de gestion des risques liés aux catastrophes et, au besoin, de payer les primes d’assurance et les frais d’inscription initiaux du Nicaragua.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G213.000000 -85.000000210000002100000.012100000.00The expected outcomes for this project include: (i) earthquake and hurricane/cyclone insurance products for Council of Ministers of Finance of Central America (COSEFIN) countries (in particular Nicaragua) sustainably established as part of the existing Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility; (ii) Nicaragua has access to affordable excess rainfall insurance; and (iii) improved capacity of COSEFIN countries (in particular, Nicaragua) to respond to and recover from natural disasters, allowing them to better address the needs of affected populations and environments.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : i) des produits d’assurance contre les séismes, les ouragans ou les cyclones pour les pays membres du Conseil des ministres des Finances de l’Amérique centrale (COSEFIN) (plus particulièrement le Nicaragua) sont établis de façon durable dans le cadre du Mécanisme existant d’assurance contre les risques liés aux catastrophes dans les Caraïbes; ii) le Nicaragua a accès à des assurances abordables contre les précipitations excessives; iii) les pays membres du COSEFIN (en particulier le Nicaragua) sont mieux en mesure de réagir aux catastrophes naturelles et de se relever, ce qui leur permet de mieux répondre aux besoins des populations et des milieux touchés.CA-3-D000723001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate all known landmines and other explosive remnants of war from Afghanistan by 2023, in line with its commitments under the Anti-Personnel Mine Ban Treaty. The project also enhances cooperation among different players involved in mine action and helps to build national capacity to take responsibility for mine action. Canada’s support not only saves lives, it helps to free up valuable land for agriculture, facilitates the resettlement of refugees and internally displaced people, and provides safe access to markets, water sources, schools, clinics and safe play areas for children. Project activities include: (1) demining, which involves undertaking technical surveys; (2) mapping, marking unsafe areas (3) clearing unexploded ordnance and mines; (4) mine risk education to boys, girls, women and men to raise awareness of the risks of landmines; and (5) victim assistance which involves disability awareness, advocacy, physical rehabilitation and socio economical reintegration.Ce projet vise à appuyer le gouvernement de l’Afghanistan dans les efforts qu’il déploie pour éliminer du pays, d’ici 2023, toutes mines antipersonnel connues et les autres restes explosifs de la guerre, conformément aux engagements qu’il a pris en vertu de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel. Le projet vise également à améliorer la collaboration entre différents intervenants dans la lutte antimines ainsi qu’à aider à renforcer la capacité nationale d’assumer une responsabilité au regard de cette lutte. Non seulement l’appui du Canada contribue à sauver des vies, il aide à libérer des terres qui serviront à l’agriculture, facilite la réinstallation des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays, et assure un accès en toute sécurité aux marchés, aux sources d’eau, aux écoles, aux cliniques et aux aires de jeu sécuritaires pour les enfants. Parmi les activités du projet : 1) le déminage, qui comprend la réalisation de levés; 2) la cartographie et la marquage des endroits non sécuritaires; 3) l’élimination des munitions explosives non explosées et des mines; 4) la sensibilisation des garçons, des filles, des femmes et des hommes aux risques des mines afin qu’ils connaissent mieux les risques des mines antipersonnel; 5) l’aide aux victimes, qui comprend la sensibilisation à la situation des personnes handicapées, la défense des intérêts, la réadaptation physique et la réintégration socioéconomique. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNMAS - United Nations Mine Action ServiceUNMAS - United Nations Mine Action ServiceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)40000004000000400000040000003000000100000020000000.004000000.004000000.004000000.004000000.003000000.001000000.00Results achieved by the United Nations Mine Action Service, through Government of Canada funding, as of June 2018 include: (1) over 6.6 square kilometres of land was cleared of mines and explosive remnants of war (ERW); (2) over 467 mines were destroyed; and (3) over 1,902,245 individuals received mine/ERW risk education. Parmi les résultats obtenus jusqu’en juin 2018 par le Service de la lutte antimines des Nations Unies, à l’aide du financement du gouvernement du Canada : 1) plus de 6,6 kilomètres carrés de terres ont été déminés et les restes explosifs de guerre ont été détruits; 2) plus de 467 mines terrestres ont été détruites; 3) plus de 1 902 245 personnes ont été sensibilisées aux risques des mines terrestres et des restes explosifs de guerre.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased access to safe and secure land for agriculture and other socio-economic purposes among Afghan women, men, boys and girls; and (2) enhanced capacity of national actors to fulfill mine action responsibilities, including support for mine victims.Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) accès accru à des terres sécuritaires servant à l’agriculture et à d’autres fins socioéconomiques pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons afghans; 2) capacité accrue des acteurs nationaux d’assumer leurs responsabilités en matière de lutte antimines, y compris apporter un soutien aux victimes des mines.CA-3-P000716002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the quality of education in selected Jordanian public schools and refugee host communities. It seeks to meet the professional development needs of public school teachers from grades 1-10 in subjects such as Math, Science, Arabic and English. The project supports the Ministry of Education in meeting its goals regarding in-service teachers’ professional development training.Ce projet vise à améliorer la qualité de l'éducation dans certaines écoles publiques et collectivités d'accueil pour les réfugiés en Jordanie en répondant aux besoins de formation continue des enseignants de la première à la dixième année des écoles publiques, dans les domaines des mathématiques, des sciences, de l'arabe et de l'anglais. Le projet appui le ministère de l’Éducation dans l’atteinte de son objectif en ce qui concerne le perfectionnement professionnel des enseignants en cours d'emploi.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaQueen Rania Teacher AcademyQueen Rania Teacher AcademyForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1018101228189917000004999878.001386473.00599438.36762687.09904061.00575957.00771261.55Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) trained 36,485 educators (12,151 men and 24,334 women) in all 42 Ministry of Education directorates in Jordan. This training helped improve instructional practices among teachers and school leaders, empowering teachers to work as facilitators and create student-centred learning environments that promote active engagement and foster collaboration and innovation among students; (2) delivered 10 key training programs to School Networks, Schools Network Research Study, Education for Environmental Sustainability Network, Novice Teachers, Instructional Leadership, Continuous Professional Development, Maximizing School Networks Impact, Science Lab Technicians, Social Studies program, and the Educational Innovation Space; (3) accredited and embedded the following 4 main programs (School Network Program, Advanced Instructional Leadership Professional Diploma, Teacher Education Development Program, and Innovation and Entrepreneurship in Education) in the Ministry of Education’s career path for educators in Jordan; and (4) supported 102 schools to participate in the Innovation and Entrepreneurship in Education program, with 71 schools undertaking environmental projects on land utilization and organic waste recycling. The project enabled the training of 423 teachers on innovation and entrepreneurship in education to address environmental issues and equipped them with skills to identify local environmental issues and find innovative solutions.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2024) : 1) une formation de 36 485 éducateurs (12 151 hommes et 24 334 femmes) dans les 42 directions du ministère de l’Éducation en Jordanie. Cette formation a aidé à améliorer les pratiques pédagogiques des enseignants et des responsables scolaires, en les habilitant à travailler comme facilitateurs et à créer des environnements d’apprentissage centrés sur l’élève qui favorisent l’engagement actif et encouragent la collaboration et l’innovation parmi les élèves; 2) la mise en œuvre de 10 programmes de formation clés pour les réseaux scolaires, l’étude de recherche sur les réseaux scolaires, le réseau d’éducation pour la durabilité environnementale, les enseignants débutants, le leadership pédagogique, le développement professionnel continu, la maximisation de l’impact des réseaux scolaires, les techniciens de laboratoire de sciences, le programme d’études sociales et l’espace d’innovation éducative; 3) l'accréditation et l'intégration de 4 programmes principaux (programme de réseau scolaire, diplôme professionnel avancé en leadership pédagogique, programme de développement de la formation des enseignants et innovation et entrepreneuriat en éducation) dans le parcours professionnel du ministère de l’Éducation pour les éducateurs en Jordanie; 4) un soutien à la participation de 102 écoles au programme d’innovation et d’entrepreneuriat en éducation, avec 71 écoles entreprenant des projets environnementaux sur l’utilisation des terres et le recyclage des déchets organiques. Le projet a permis la formation de 423 enseignants à l’innovation et à l’entrepreneuriat en éducation pour aborder les problèmes environnementaux et les a équipés de compétences pour identifier les problèmes environnementaux locaux et trouver des solutions innovantes.The expected outcomes for this project include: (1) improved instructional practices among teachers and school leaders in Jordanian schools; and (2) improved environmental practices in Jordanian schools.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) de meilleures pratiques pédagogiques des enseignants et des dirigeants dans les écoles jordaniennes; 2) de meilleures pratiques environnementales dans les écoles jordaniennes.CA-3-D000793001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to support Mongolia in reaching for improved and sustainable management of its extractive sector, and for equitable benefit sharing for its current and future generations. The project works with the Ministry of Mining and Heavy Industry, the Ministry of Environment and Tourism, and the Ministry of Finance on strategic revenue management, licensing and mine plans, as well as environmental management and cadastral systems. Project activities include: (1) facilitating stakeholder involvement in environmental audits; (2) reviewing Environmental Impact Assessment guidelines against international best practices and recommending revisions; (3) conducting a Gender Impact Assessment of the extractive sector at the national and provincial levels; and (4) training Ministry of Finance staff in detecting and preventing tax erosion practices.Le projet vise à appuyer la Mongolie dans la recherche d'une gestion améliorée et durable de son secteur extractif et d'un partage équitable des avantages pour les générations actuelles et futures. Le projet travaille avec le ministère des Mines et des industries lourdes, le ministère de l'Environnement et du tourisme et le ministère des Finances sur la gestion stratégique des revenues, la gestion des licences et des plans miniers, ainsi que la gestion de l'environnement et du système cadastral. Les activités du projet comprennent: 1) faciliter la participation des parties prenantes dans les audits environnementaux; 2) réviser les directives relatives aux études d'impact sur l'environnement en fonction des meilleures pratiques internationales; 3) mener une étude d'impact sur l'égalité des genres du secteur extractif, aux niveaux national et provincial; 4) former le personnel du ministère des Finances en détection et en prévention des pratiques d'érosion fiscale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G246.000000 105.00000019262561793724149914117550441790834750007666636.00-67975.80679758.00-39348.13393481.2539348.1367975.80-35130.15351301.46-75814.07758140.70-61393.46613934.64346649.81339393.57-763098.57763098.57800624.64450000.0073032.383893.35497993.68391028.79508183.59375868.5520805.37237267.17271369.83132907.66132908.0040971.78247121.78The expected outcomes for this project include: (1) strengthening the policy and regulatory framework for extractive sector management; (2) improving the implementation of extractive sector policy and regulation within and between key ministries; and (3) increasing evidence-based decision-making for sustainable and gender-sensitive extractive sector management.Les résultats escomptés pour ce projet comprennent: 1) renforcer les cadres politique et réglementaire relatifs à la gestion du secteur extractif; 2) améliorer la mise en oeuvre des politiques et des règlements du secteur extractif au sein des ministères concernés; 3) accroître la prise de décision fondée sur des données probantes en vue d'une gestion durable et sensible au genre du secteur extractif.CA-3-D000797001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases and improve public health for 300,000 people living in the Upper East, Northern and Upper West Regions of Ghana. The project seeks to improve the availability and sustained use of affordable home sanitation by introducing supply chain innovations in the sanitation and hygiene market. Working across 36 districts, the project aims to improve sanitation and hand hygiene behaviors for rural Ghanaians, who do not have access to improved sanitation in their homes. Project activities include: (1) conducting an initial market assessment in targeted areas, and designing tailor-made and sustainable sanitation solutions and sound sanitation business models; (2) local sanitation entrepreneurs producing and selling over 60,000 improved latrines to rural Ghanaians; (3) developing and delivering outreach and awareness activities to promote improved health through safe sanitation and hygiene practices; (4) providing technical resources and skills training to 150 new and existing sanitation entrepreneurs (small businesses) and government officials in delivering market-based sanitation services; and (5) developing financial mechanisms to facilitate the acquisition of improved latrines for families. In response to the COVID-19 pandemic, the project added the following activities aimed at limiting the spread of COVID-19: (1) installing 100 hand-washing stations in strategic public spaces; (2) engaging 100 monitors to ensure cleanliness of each station and raise awareness of users on how COVID-19 spreads; and (3) broadcasting of public service announcements on 25 radio stations across project areas.Le projet vise à réduire le fardeau des maladies liées à l'assainissement ainsi qu'à améliorer la santé de 300,000 habitants dans les régions du Nord-Est, du Nord et du Nord-Ouest du Ghana. Ce projet vise à améliorer la disponibilité et l'utilisation durable d’assainissement domestique abordable en introduisant des innovations dans la chaîne d'approvisionnement du marché de l'assainissement et de l'hygiène. Il cible 36 communautés pour y améliorer l’assainissement et les comportements liés à l’hygiène des mains des Ghanéens vivant en région rurale qui n’ont pas accès à de l’assainissement amélioré dans leurs maisons. Parmi les activités du projet : 1) procéder à une évaluation initiale du marché dans des régions ciblées, et mettre au point des solutions adaptées et durables ainsi que des modèles opérationnels judicieux en matière d’assainissement; 2) favoriser la production et la vente de plus de 60 000 latrines améliorées, par des entrepreneurs locaux dans le domaine de l’assainissement, aux Ghanéens en milieu rural; 3) élaborer et offrir des activités de sensibilisation visant à favoriser une meilleure santé au moyen de pratiques d’hygiène et d’assainissement sûres; 4) donner les ressources techniques et une formation axée sur les compétences à 150 entrepreneurs nouveaux et actuels dans le domaine de l’assainissement (petites entreprises) et fonctionnaires de l’État afin qu’ils puissent offrir des services d’assainissement axés sur le marché; 5) élaborer des mécanismes financiers adéquats visant à faciliter l’acquisition de latrines améliorées pour les familles. En réponse à la pandémie de COVID-19, le projet a ajouté les activités suivantes afin de limiter la propagation de la COVID-19 : (1) installation de 100 stations de lavage des mains dans des espaces publics stratégiques; (2) engager 100 moniteurs afin d’assurer la propreté de chaque station et de sensibiliser les usagers aux moyens de propagation de la COVID-19; et (3) diffusion de messages d’intérêt public sur 25 stations de radio à travers les régions cibles du projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIDE CanadaIDE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G210.333330 -2.50000010.750000 -0.7500009.500000 -1.000000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)180000270000019795242001600155883010675520.441560494.001113795.001426864.001122075.00990429.001217461.001117510.00848319.00-738940.00738940.00738940.00533464.00Results achieved as of March 2024 include: (1) provided support leading to the sale of over 16,568 toilets (including 3,606 to women-led households) in 44 districts by Sama Sama. The brand was created within the project to produce and market improved toilets; (2) improved access for 126,539 individuals (64535 women and 62,004 men) to better sanitation in their houses; (3) supported Sama Sama in generating over 20 million GHS in incremental revenue for toilet business owners. This represents approximately CAD 1.7 million (of which approximately CAD149,113 went to women); (4) supported Sama Sama’s successful in-house installment payment plan. This was proved critical to 12,347 households (of which 3,606 women-led) purchasing a toilet on installments. The majority of these individuals would have been denied loans through formal institutions; (5) supported women toilet business owners with business training to make them competitive in their businesses; (6) rolled out COVID-19 education radio campaign that was translated into 6 of the most common languages in area of operation; and (7) installed 63 public handwashing stations to prevent the spreading of COVID-19.Parmi les résultats obtenus jusqu'en Mars 2024 : 1) soutenu la vente de plus de 16 568 toilettes (dont 3 606 à des ménages dirigés par des femmes) dans 44 districts par Sama Sama. Cette marque est créée dans le cadre du projet pour produire et commercialiser des toilettes améliorées; 2) amélioré l'accès de 126 539 personnes (64,535 femmes et 62,004 femmes) à de meilleures installations sanitaires dans leurs maisons; 3) soutenu Sama Sama pour générer plus de 20 millions de GHS de revenus supplémentaires pour les propriétaires d'entreprises de toilettes. Ceci représente environ 1,7 million de CAD dont environ 149 113 sont allés aux femmes; 4) soutenu le plan de paiement échelonné interne de Sama Sama, qui s'est avéré essentiel pour la réussite du projet. 7 millions (dont environ 149 113 CAD pour les femmes); 4) soutenu le plan de paiement à tempérament de Sama Sama, qui s'est avéré essentiel pour 12 347 ménages (dont 3 606 dirigés par des femmes) qui ont acheté des toilettes à tempérament. La majorité de ces personnes se seraient vu refuser des prêts par des institutions formelles; (5) soutenu les femmes propriétaires d'entreprises de toilettes par le biais d'une formation commerciale afin de les rendre compétitives dans leurs activités; 6) lancé une campagne radiophonique d'éducation au COVID-19, traduite dans 6 des langues les plus courantes dans la zone d'opération; 7) installé 63 stations publiques de lavage des mains afin d'empêcher la propagation du COVID-19.The expected outcomes for this project include: (1) increased adoption of good sanitation and hygiene practices in rural communities in Ghana’s three northern regions to improve health (including maternal, newborn and child health); (2) increased capacity of commercial supply value chains to improve health outcomes through delivery of sanitation services; and (3) increased government capacity to support market-based approaches to sanitation.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet : 1) adoption de bonnes pratiques d’hygiène et d’assainissement dans les collectivités rurales de trois régions du Nord du Ghana afin d’améliorer la santé (y compris la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants); 2) capacité accrue des chaînes d’approvisionnement et de valeur commerciales à améliorer les résultats en matière de santé grâce à la prestation de services d’assainissement; 3) capacité accrue du gouvernement de soutenir des approches axées sur le marché à l’égard de l’assainissement.CA-3-P000723003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the burden of sanitation-related diseases in Northern Ghana, by introducing much-needed supply chain innovations to improve the availability, affordability and sustained use of appropriate sanitation and hygiene solutions for Ghanaian households. This project continues to advance the work of previously funded RuSHING projects, but with a particular focus on activities aimed at limiting the spread of coronavirus (COVID-19). Project activities include: (1) installing 100 hand-washing stations in strategic public spaces; (2) engaging 100 monitors to ensure cleanliness of each station and raise awareness of users on how COVID-19 spreads; and (3) broadcasting of public service announcements on 25 radio stations across project areas. This project seeks to facilitate the adoption of improved sanitation and hand hygiene behaviors for rural Ghanaians, who do not have access to improved sanitation in their homes. This project also works to develop a sanitation market through the direct facilitation of design, production, and sale of toilets across Ghana’s northern regions.Ce projet vise à réduire le fardeau des maladies liées à l’assainissement dans le nord du Ghana en introduisant des innovations grandement nécessaires dans la chaîne d’approvisionnement du marché de l’assainissement et de l’hygiène pour améliorer la disponibilité et l’utilisation durable de solutions abordables et appropriées pour les ménages ghanéens. Ce projet continue à faire avancer les travaux des projets RuSHING précédemment financés, mais en mettant particulièrement l'accent sur les activités visant à limiter la propagation du coronavirus (COVID-19). Les activités du projet comprennent : 1) l'installation de 100 stations de lavage des mains dans des espaces publics stratégiques; 2) l'engagement de 100 moniteurs pour assurer la propreté de chaque station et sensibiliser les utilisateurs sur la façon dont COVID-19 se propage; 3) la diffusion de messages d'intérêt public sur 25 stations de radio dans les zones du projet. Ce projet vise à faciliter l'adoption de comportements d'assainissement et d'hygiène des mains améliorés pour les Ghanéens des zones rurales, qui n'ont pas accès à un assainissement amélioré dans leurs foyers. Ce projet vise également à développer un marché de l'assainissement en facilitant directement la conception, la production et la vente de toilettes dans les régions du nord du Ghana.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIDE CanadaIDE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G210.333330 -2.25000010.750000 -0.7500009.450000 -0.100000726952726952.00726952.00The expected outcomes for this project include: (1) increased adoption of good sanitation and hygiene practices in rural communities in Ghana’s three northern regions to improve health, including maternal, newborn and child health; (2) increased capacity of commercial supply value chains to improve health outcomes through delivery of sanitation services; and (3) increased government capacity to support market-based approaches to sanitation with this component of the project having a particular focus on outcomes one and two.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) adoption accrue de bonnes pratiques d'assainissement et d'hygiène dans les communautés rurales des trois régions du nord du Ghana pour améliorer la santé, y compris la santé maternelle, néonatale et infantile; 2) capacité accrue des chaînes de valeur d'approvisionnement commercial à améliorer les résultats sanitaires par la prestation de services d'assainissement; 3) capacité accrue du gouvernement à soutenir des approches de l'assainissement fondées sur le marché, ce volet du projet étant particulièrement axé sur les résultats un et deux. CA-3-D000806001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce poverty and improve economic and social equality of Tamil and Sinhala speaking Sri Lankan women and men by promoting language rights. It contributes to national harmony for citizens of different linguistic backgrounds by improving access to gender-sensitive government services, such as health and police services, in their first language, and by enhancing the acceptance of the bilingual nature of their country. Project activities include: (1) assisting in the development and implementation of government department language plans based on the national strategy to implement the Official Languages Policy; (2) providing training to improve the bilingual language capacity and gender-sensitive communication skills of the civil service; (3) assisting in the development and implementation of a strategy and action plan for teaching Tamil and Sinhala as second languages; and (4) developing and managing a locally administered fund to support Sri Lankan civil society organizations in their efforts to promote language rights, national coexistence and dialogue.Ce projet vise à réduire la pauvreté et à améliorer l'égalité économique et sociale des femmes et des hommes tamoulophones et cinghalophones au Sri Lanka en favorisant les droits linguistiques. Il contribue à l'harmonie nationale pour les citoyens de différents milieux linguistiques en améliorant l'accès aux services gouvernementaux adaptés selon le genre, tels que la santé et les services de police, dans leur langue maternelle, et en améliorant l'acceptation de la nature bilingue de leur pays. Les activités du projet comprennent : 1) aider à l'élaboration et à la réalisation de plans linguistiques des administrations publiques fondés sur la stratégie nationale de mise en œuvre de la politique sur les langues officielles; 2) fournir une formation pour améliorer le bilinguisme et les compétences de communication de la fonction publique qui tiennent compte des sexospécificités; 3) aider à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie et d'un plan d'action pour l'enseignement du tamoul et du cinghalais comme langues secondes; 4) concevoir et gérer un fonds administré localement pour soutenir les organisations de la société civile sri lankaise dans leurs efforts pour promouvoir les droits linguistiques, la coexistence nationale et le dialogue.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5000001000000265000030000002900000165000035812311200000.00Results achieved as of June 2024 include: (1) provided financial support to 32 civil society organizations to promote language rights and second language learning across 9 provinces, exceeding the initial target of 25 to 30 organizations; (2) provided technical assistance to enhance translation studies in 4 universities (Jaffna, Kelaniya, Sabaragamuwa, and Eastern). This technical assistance includes the establishment of a new Bachelor program in Translation Program at Eastern University and the development of an interpretation curriculum at the University of Jaffna; and (3) provided technical assistance to numerous government institutions across 5 provinces, including hospitals, police stations, and local administrations. This helped to support the development and implementation of language plans and institutionalize gender focal points as part of the Official Languages Policy.Les résultats atteints jusqu'en juin 2024 comprennent : 1) l'octroi d'un soutien financier à 32 organisations de la société civile afin de promouvoir les droits linguistiques et l’apprentissage de la langue seconde dans 9 provinces, dépassant ainsi l’objectif initial de 25 à 30 organisations; 2) l'octroi d'une assistance technique pour renforcer les études de traduction dans 4 universités (Jaffna, Kelaniya, Sabaragamuwa et Eastern). Cette assistance comprend la création d’un nouveau programme de baccalauréat en traduction à l’Université Eastern et l’élaboration d’un programme d’interprétation à l’Université de Jaffna; 3) l'octroi d'une assistance technique à de nombreuses institutions gouvernementales dans 5 provinces, notamment des hôpitaux, des postes de police et des administrations locales. Cela a contribué à l’élaboration et à la mise en œuvre de plans linguistiques, ainsi qu’à l’institutionnalisation de points focaux en matière de genre dans le cadre de la politique sur les langues officielles.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened implementation of the Sri Lankan Official Languages Policy by government actors in a gender-sensitive manner; and (2) enhanced acceptance by Sri Lankan women and men of the cultural diversity and bilingual nature of their country.Les résultats attendus de ce projet comprennent: 1) le renforcement de la mise en œuvre de la politique sur les langues officielles du Sri Lanka par les intervenants gouvernementaux, d’une manière qui favorise l’égalité entre les sexes; 2) acceptation accrue par les femmes et les hommes du Sri Lanka de la diversité culturelle et de la nature bilingue de leur pays.CA-3-D000942001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This contribution represents Canada’s long-term institutional support to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (MFMP). The Multilateral Fund uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. The Multilateral Fund provides support to developing countries to help phase out the use and production of substances that break down the earth's protective ozone layer. The destruction of the ozone layer allows increased ultraviolet radiation to reach the earth. This is detrimental to human health and diminishes the productivity of important food crops. The Multilateral Fund promotes technological change in developing countries by helping to increase the use of environmentally safe products and equipment through technical assistance, the conversion of industrial facilities, and strengthening key organizations. The Multilateral Fund secretariat is based in Montreal.Cette contribution constitue l’appui institutionnel à long terme du Canada au Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone. Le Fonds multilatéral utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat. Le Fonds multilatéral aide les pays en développement à cesser progressivement l'emploi et la production de substances qui s'attaquent à la couche d’ozone qui protège la Terre. La destruction de la couche d'ozone laisse passer un plus grand nombre de radiations ultraviolettes, lesquelles sont nocives pour la santé humaine et diminuent la productivité d'importantes cultures alimentaires. Le Fonds multilatéral favorise l'apport de changements technologiques dans les pays en développement en aidant à accroître l'utilisation de produits et d'équipement sécuritaires pour l'environnement au moyen de l'assistance technique, de la conversion d’installations industrielles et du renforcement des organismes clés. Le secrétariat du Fonds multilatéral est situé à Montréal.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMultilateral Fund for the Implementation of the Montreal ProtocolFonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de MontréalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G252948305294830529483015884491.20Results achieved as of December 2016 include: the MFMP has helped phase out 488 909 tonnes of ozone-depleting potential in 144 countries. Assuming continued compliance with the Montreal Protocol, the ozone layer outside the polar regions is expected to recover to pre-1980 levels by mid-century. This project is part of Canada’s commitment to climate change action in developing countries. Through long-term institutional support, Canada is assisting the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (MFMP) in helping developing countries phase out the use and production of substances that break down the earth's ozone layer. The MFMP promotes technological change and the use of environmentally-safe products and equipment through technical assistance, conversion of industrial facilities and strengthening of key organizations.Parmi les résultats obtenus jusqu’en décembre 2016 : Le Fonds multilatéral a contribué à éliminer 488 909 tonnes de potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone dans 144 pays. En supposant une conformité continue avec le Protocole de Montréal, la couche d'ozone en dehors des régions polaires devrait se rétablir aux niveaux antérieurs à 1980 au milieu du siècle. Ce projet fait partie de l’engagement du Canada à soutenir des mesures en matière de changements climatiques dans les pays en développement. Grâce à son soutien institutionnel à long terme, Canada aide Le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone à aider les pays en développement à cesser progressivement l'emploi et la production de substances qui s'attaquent à la couche d’ozone de la Terre. Le Fonds multilatéral favorise l'apport de changements technologiques et l'utilisation de produits et d'équipement sécuritaires pour l'environnement au moyen de l'assistance technique, de la conversion d’installations industrielles et du renforcement des organismes clés.The expected intermediate outcomes for this project include: reduced consumption and production of ozone-depleting substances by developing countries, in accordance with their obligations under the Montreal Protocol.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : consommation et production réduites de substances qui appauvrissent la couche d'ozone par les pays en développement, conformément à leurs obligations en vertu du Protocole de Montréal.CA-3-D001006001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the access by victims of human rights violations to legal aid in Ukraine. The project seeks to expand and strengthen the network of non-governmental legal aid centers; increase the number and effectiveness of litigation of human rights cases; and conduct advocacy and public awareness campaigns on key human rights issues. The project aims to expand the number of legal aid centres from 12 to 17 in order to provide services to all regions of Ukraine. The project provides support to improve the provision of legal aid to victims of human rights violations, with a focus on vulnerable persons. Some activities include: providing litigation and advocacy services, providing gender-sensitive legal assistance; establishing a case-management system to facilitate the exchange of information; strengthen the capacity of legal aid centres; and provide specialized training for lawyers providing legal assistance. The Ukrainian Helsinki Human Rights Union (UHHRU), a coalition of 29 Ukrainian non-governmental organizations, provides legal aid to victims of human rights violations, conducts strategic litigation in human rights cases, and produces a comprehensive annual report on the situation of human rights in Ukraine.Le projet vise à améliorer l'accès des victimes de violations des droits de la personne à l'aide juridique en Ukraine. Le projet vise à étendre et à renforcer le réseau des centres d'aide juridique non gouvernementaux ; à accroître le nombre et l'efficacité des litiges en matière de droits de la personne ; et à mener des campagnes de plaidoyer et de sensibilisation du public sur les principales questions relatives aux droits de la personne. Le projet vise à porter le nombre de centres d'aide juridique de 12 à 17 afin de fournir des services à toutes les régions de l'Ukraine. Le projet fournit un appui pour améliorer la fourniture d'une aide juridique aux victimes de violations des droits de la personne, en mettant l'accent sur les personnes vulnérables. Il s'agit notamment de fournir des services de contentieux et de plaidoyer, de fournir une assistance juridique sensible au genre, de mettre en place un système de gestion des dossiers pour faciliter l'échange d'informations, de renforcer les capacités des centres d'aide juridique et de fournir une formation spécialisée aux avocats qui fournissent une assistance juridique. L'organisation Ukrainian Helsinki Human Rights Union, une coalition de 29 organisations ukrainiennes non-gouvernementales, fournit une aide juridique aux victimes de violations des droits de la personne, mène des litiges stratégiques en matière de droits de la personne, et produit un rapport annuel détaillé sur la situation des droits de la personne en Ukraine.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUkranian Helsinki Human Rights UnionUkranian Helsinki Human Rights UnionForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 60000075800024200075000913781490463.0327697.00183641.0079503.00237097.00248062.00205107.00167872.00206933.0069088.0056842.00The expected outcomes for this project include: (1) expanded network of legal aid offices providing high-quality legal assistance to victims of human rights violations, including women, throughout Ukraine; (2) strengthened capacity to litigate human rights cases; and (3) improved human rights situation through the provision of policy recommendations.Les résultats escomptés de ce projet incluent : 1) un réseau élargi de bureaux d'aide juridique qui fournissent une assistance juridique de qualité aux victimes de violations des droits de la personne, y compris les femmes, à travers l'Ukraine; 2) le renforcement de la capacité d’amener devant les tribunaux des cas de violations des droits de la personne; 3) l'amélioration de la situation des droits de la personne grâce à la formulation de recommandations sur des politiques.CA-3-P000856003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve inclusive economic growth and socio-economic integration in Colombia, Ecuador and Peru by providing market-driven training and employment opportunities for Venezuelan refugee and migrant populations and members of host communities in nine cities: Arequipa, Barranquilla, Bogotá, Cali, Callao, Guayaquil, Lima, Medellin, Piura and Quito. The project seeks to increase the ability of local authorities and private sector partners to develop and implement inclusive employment policies and practices for vulnerable populations, particularly Venezuelan refugees and migrants. Project activities include: (1) developing relationships with private sector partners to support gender-responsive and inclusive employment initiatives; (2) providing social services, including services that provide information on basic human and labour rights of poor and vulnerable people to targeted beneficiaries, particularly women and Venezuelan refugees and migrants; and (3) providing technical assistance to local and national government partners in nine cities to strengthen the capacity to design, implement, monitor and evaluate inclusive employment policies and programs for targeted groups, particularly women, facing increased vulnerabilities. Groups benefiting from this project include women, youth, victims of armed conflict, people with disabilities, Venezuelan refugees and migrants, Colombian returnees and members of host communities.Le projet vise à améliorer la croissance économique inclusive et l’intégration socioéconomique en Colombie, en Équateur et au Pérou en offrant de la formation adaptée aux besoins du marché du travail, ainsi que des possibilités d’emploi aux populations de réfugiés et de migrants vénézuéliens et aux membres des communautés d’accueil dans les villes suivantes : Arequipa, Barranquilla, Bogotá, Cali, Callao, Guayaquil, Lima, Medellín, Piura et Quito. Il vise également à accroître la capacité des autorités locales et des partenaires du secteur privé d’élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des pratiques inclusives en matière d’emploi pour les populations vulnérables, en particulier les réfugiés et les migrants vénézuéliens. Les activités du projet comprennent : 1) établir des relations avec les partenaires du secteur privé pour appuyer les initiatives d’emploi inclusives et tenant compte des sexospécificités; 2) offrir des services sociaux, y compris des services qui fournissent de l’information sur les droits fondamentaux de la personne et du travail des populations pauvres et vulnérables aux bénéficiaires ciblés, en particulier les femmes, les réfugiés et les migrants vénézuéliens; 3) fournir une assistance technique aux partenaires des gouvernements locaux et nationaux dans les villes citées plus haut pour renforcer la capacité de concevoir, de mettre en œuvre, de suivre et d’évaluer des politiques et des programmes inclusifs en matière d’emploi pour les groupes ciblés particulièrement vulnérables, notamment les femmes. Les groupes bénéficiant de ce projet sont les femmes, les jeunes, les victimes de conflits armés, les personnes handicapées, les réfugiés et migrants vénézuéliens, les rapatriés colombiens et les membres des communautés d’accueil.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCUSOCUSOForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-0.229850 -78.524950-2.196160 -79.8862106.251840 -75.5635903.437220 -76.5225004.609710 -74.08175010.968540 -74.781320-5.194490 -80.632820-12.043180 -77.028240-12.056590 -77.118140-16.398890 -71.535000Urban issuesQuestions urbaines300000030000006000000.003000000.003000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased equitable and inclusive participation in the labour market by targeted groups, particularly women, facing increased vulnerabilities in targeted regions in Colombia, Ecuador and Peru; and (2) improved practices of key local, national and regional stakeholders, including the private sector, public sector and civil societies, to promote equitable and inclusive socio-economic integration of targeted groups. This includes women facing increased vulnerabilities in targeted regions in Colombia, Ecuador and Peru.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation plus équitable et plus inclusive au marché du travail pour des groupes ciblés particulièrement vulnérables, en particulier les femmes, dans des régions ciblées en Colombie, en Équateur et au Pérou; 2) une amélioration des pratiques des principaux intervenants à l’échelle locale, nationale et régionale, y compris le secteur privé, le secteur public et les sociétés civiles, afin de promouvoir une intégration socioéconomique équitable et inclusive des groupes ciblés. Il s’agit notamment des femmes particulièrement vulnérables dans les régions ciblées de la Colombie, de l’Équateur et du Pérou.CA-3-D001460001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen front line institutional capacity to address ongoing threats to maritime security, including maritime terrorism and piracy in Malaysia. This project addresses these threats through the development of trans-regional capacities to gather, collect, analyze, and share essential enforcement data in key target sectors. Project activities include: (1) establishing a dedicated project management team of INTERPOL staff to implement project elements; (2) conducting training needs analysis and training sessions on International Maritime Law and Regulation, including a train the trainers session to build up sustainability; (3) conducting three one-week training sessions related to analytical counter-terrorism crime scene investigations and forensics; (4) purchasing digital equipment for evidence/data collection and extraction for analysis; and (5) supporting two special boat counter-terrorism security operations.Ce projet vise à renforcer la capacité des organisations de première ligne pour faire face aux menaces continues à la sécurité maritime, notamment le terrorisme maritime et la piraterie en Malaisie. Ce projet s’attaque à ces menaces par le développement de capacités transrégionales de collecte, d’analyse et de partage de données essentielles sur l’application de la loi dans les principaux secteurs cibles. Les activités du projet comprennent : 1) la mise sur pied d’une équipe de gestion de projet composée de membres du personnel d’INTERPOL pour mettre en œuvre les éléments du projet; 2) la réalisation d’une analyse des besoins en formation et l’organisation de séance de formation sur le droit et la réglementation maritimes internationaux, y compris une séance de formation des formateurs pour renforcer la durabilité; 3) l’organisation de trois séances de formation d’une semaine sur les enquêtes analytiques sur les scènes de crime et la criminalistique dans le cadre de la lutte contre le terrorisme; 4) l’achat d’équipement numérique pour la collecte et l’extraction de preuves/données à des fins d’analyse; 5) le soutien de deux opérations spéciales de sécurité contre le terrorisme à bord de bateaux.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINTERPOL-International Criminal Police OrganizationINTERPOL - Organisation internationale de police criminelleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20387992.01387992.00The expected outcomes for this project include: (1) provided law enforcement officials from the Malaysian Maritime Enforcement Agency with increased capacity in cooperation practice, legal and investigational techniques, intelligence gathering, data analysis and information sharing; and (2) increased use of INTERPOL international databases by each category of participants while providing access to strategically crucial data by through specialized equipment.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le fait de fournir aux responsables de l’application de la loi de l’Agence malaisienne d’application de la loi maritime des capacités accrues en matière de pratiques de coopération, de techniques juridiques et d’enquête, de collecte de renseignements d’analyse de données et d’échange d’information; 2) l’accroissement de l’utilisation des bases de données internationales d’INTERPOL par chaque catégorie de participants, tout en donnant accès à des données stratégiquement cruciales au moyen d’un équipement spécialisé.CA-3-D001495001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the 2014 and 2015 Canadian Conferences for Global Health (CCGH) which draws over 600 participants annually. The objectives of the 2014 CCGH conference is to gather Canadian and international global health stakeholders to encourage new partnerships, and support existing partnerships to improve global health. In conjunction with the Can-MNCH Network, the conference discusses progress and challenges to improving maternal and child health in post 2015 and improving accountability and transparency for women and children's health. The 2015 conference, in collaboration with the Can-MNCH Network and the Global Health Research Capacity Strengthening Program, builds on outcomes of the 2014 conference and will focus on promoting North-South collaboration in global health research for improved efforts to advance the new post 2015 framework. The CCGH is organized annually by the Canadian Society for International Health (CSIH), a non-profit, non-governmental organization that works domestically and internationally to reduce global health inequities and to strengthen health systems. The CCGH is a major Canadian conference dedicated to global health and promotes cooperation, and creates spaces for researchers, NGOs, health care providers and government representatives to analyze and disseminate lessons learned and best practices. The conference highlights Canada's role in global health, both in Canada and abroad through its extensive global reach. The project supports the provision of scholarships to delegates from low and middle-income countries, and audio visual equipment for the 2014 and 2015 conferences.Ce projet appuie les Conférences canadiennes sur la santé mondiale (CCSM) de 2014 et de 2015, qui ont attiré plus de 600 participants par année. La CCSM de 2014 avait pour objectifs de réunir des intervenants canadiens et étrangers du domaine de la santé mondiale afin d’encourager les nouveaux partenariats et soutenir les partenariats existants en vue d’améliorer la santé mondiale. En collaboration avec le Réseau CANSMNE, la conférence portera sur les difficultés et les progrès liés à l’amélioration de la santé des mères et des enfants après 2015 et le rehaussement de la responsabilisation et de la transparence dans ce domaine. La Conférence de 2015, présentée en collaboration avec le Réseau CANSME et le Programme interuniversitaire de formation en recherche en santé mondiale, prend appui sur les résultats de la Conférence de 2014 et portera principalement sur la promotion de la collaboration nord-sud en matière de recherche en santé mondiale en vue d’améliorer les efforts visant à faire avancer le nouveau cadre pour l’après 2015. La CCSM est organisée chaque année par la Société canadienne de santé internationale (SCSI), une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui travaille au Canada et à l’étranger pour réduire les iniquités en matière de santé mondiale et renforcer les systèmes de soins de santé. La CCSM est une importante conférence consacrée à la santé mondiale qui fait la promotion de la coopération et crée des occasions pour les chercheurs, les organisations non gouvernementales, les professionnels de la santé et les représentants des gouvernements d’analyser et de communiquer des leçons tirées et des pratiques exemplaires. La Conférence souligne le rôle du Canada dans le domaine de la santé mondiale, au Canada et à l’étranger, à l’aide de sa vaste portée dans le monde. Le projet soutient la prestation de bourses d’études à des délégués de pays à revenu faible ou moyen ainsi que de l’équipement audiovisuel pour les Conférences de 2014 et de 2015.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Society for International HealthSociété canadienne de santé internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)3750037500075000.0137500.0037500.00Expected results include: Enhanced knowledge of current research, best practices and policy issues in global health for researchers, policy-makers, practitioners, and NGOs; increased interaction and opportunities for partnerships among key stakeholders in global health' and Enhanced knowledge of innovative development strategies to improving MNCH outcomes.Les résultats attendus sont: Amélioration des connaissances de la recherche actuelle, les meilleures pratiques et les questions de politique de la santé mondiale pour les chercheurs, les décideurs politiques, les praticiens et les ONG; une interaction accrue et les possibilités de partenariats entre les intervenants en santé mondiale »et Amélioration des connaissances sur les stratégies de développement novatrices pour améliorer les résultats de SMNI.CA-3-D001588001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to create an improved business environment for up to 23,000 firms in Tanzania by addressing the country’s principle constraints to investment, productive growth and job creation. IFC will partner with Carleton University’s Centre for Trade Policy and Law (CTPL) and International Program for Development Evaluation Training (IPDET), Mennonite Economic Development Associates (MEDA) and Export Development Canada (EDC). By working with the Government of Tanzania, the private sector and Canadian experts, the project would reform national business, tax and trade regulations in order to improve market access, increase trade, investment and job creation and enhance private sector competitiveness. These interventions would in turn increase competitiveness and job creation in the agro-processing, tourism and extractive sectors in Tanzania, and, therefore, promote sustainable, inclusive economic growth and reduce poverty. Project Activities include: (1) Streamlining government procedures related to business licencing and inspection reforms; (2) Training and working with at least 100 officials from the Tanzania Revenue Authority to simplify tax administration, including value-added tax refund management, revenue collection and regularizing tax incentives; (3) Designing and implementing procedures for the removal of up to 20% of non-tariff barriers to trade such as red tape and customs delays to increase trade volumes and investment in Tanzania; (4) Facilitating public-private dialogue with at least 50 institutions involved in the agro-processing, tourism and natural gas sectors to develop supportive policies and establish market links for businesses; (5) Supporting the Ministry of Energy and Minerals and the Office of the Prime Minister to draft regulations and policies to increase local content development in the natural gas sector; (6) Providing support to public and private sector stakeholders to address supply chain bottlenecks, including the introduction of standards, certification and skills; (7) Employing gender sensitive analysis and providing training to local partners to support enhanced market access, private sector investment mobilisation and product diversification for female- and male-owned businesses in the agri-processing, extractives and tourism sectors; and (8) Training and mentoring local partners and Tanzanian officials to increase their capacity to plan for and manage results.Ce projet vise à améliorer l'environnement des entreprises jusqu'à 23,000 entreprises en Tanzanie en abordant les contraintes principales à l’investissement, à la croissance de la productivité et la création d’emplois. Afin de mettre en œuvre ce projet, IFC sera en partenariat avec Centre for Trade Policy and Law (CTPL) et International Program for Development Evaluation Training (IPDET) de l'Université Carleton, Mennonite Economic Development Associates (MEDA) et Exportation et développement Canada (EDC). En travaillant avec le Gouvernement de la Tanzanie, le secteur privé et des experts Canadiens, le projet appuiera un programme de réformes des entreprises nationales, de la taxe et de la réglementation commerciale pour accroître l'investissement, améliorer l'accès aux marchés et la compétitivité du secteur privé. Ces interventions à leur tour, augmenteraient la compétitivité et la création d’emplois dans les secteurs de l’agro-industrie, du tourisme, et des industries extractives en Tanzanie, et par conséquent contribueraient à promouvoir une croissance économique inclusive et durable, et à réduire la pauvreté. Les activités du projet comprennent : 1) la rationalisation des procédures liées aux contrats de licences et aux réformes d’inspection; 2) Former et travailler avec au moins 100 fonctionnaires de Tanzania Revenue Authority pour simplifier l’administration fiscale, incluant la gestion des modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée, le recouvrement des impôts et la régularisation des incitatifs fiscaux; 3) développer et mettre en œuvre des procédures pour l’élimination jusqu'à 20% des barrières non tarifaires dans le commerce telles que les formalités administratives et les délais occasionnés par la douane, afin d’augmenter les volumes des échanges commerciaux et des investissements en Tanzanie; 4) Faciliter le dialogue entre les secteurs public et privé d'au moins 50 institutions publiques qui opèrent dans l’agro-industrie, le tourisme et le gaz, afin de développer des politiques de soutien et établir des liens de marché pour les entreprises; 5) Assister le ministère de l'Énergie et des Minéraux, et le bureau du Premier ministre Tanzanien dans la rédaction des règlements et des politiques visant à accroître le développement de contenu local dans le secteur du gaz naturel; 6) Apporter un soutien aux parties prenantes du secteur public et privé afin d’éliminer les goulots d'étranglement dans la chaîne d'approvisionnement, y compris l'introduction de normes, de certification et de nouvelles compétences; 7) Effectuer une analyse sensible au genre et former des partenaires locaux en vue de soutenir un meilleur accès au marché, une mobilisation de l'investissement privé dans le secteur et une diversification des produits pour les entreprises appartenant à des hommes et femmes œuvrant dans les secteurs agro-industriels, extractifs et du tourisme; et 8) Offrir une formation et un encadrement au partenaires locaux et aux autorités tanzaniennes afin d’augmenter leur capacité à planifier pour l’obtention de résultats et en faire le suivi.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIFC - International Finance CorporationIFC - International Finance CorporationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 30000002000000200000020000009000000.003000000.00-3000000.003000000.002000000.002000000.002000000.00The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased competitiveness of businesses in Tanzania; and (2) increased private sector investments and jobs in the agro-processing, tourism and gas sectors in Tanzania. These results will contribute to the ultimate outcome of more sustainable and inclusive economic growth for businesses in Tanzania.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent: 1) augmentation de la compétitivité des entreprises en Tanzanie; 2) augmentation des investissements du secteur privé et des emplois dans les secteurs de l’agro-industrie, du tourisme et gazier en Tanzanie. Ces résultats contribueront à atteindre le but ultime d’une croissance économique inclusive et plus durable pour les entreprises en Tanzanie.CA-3-D001639001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to equip and train small holder farmers to grow more food, protect their local natural resources, encourage peace and stability, generate income and improve nutritional health in seven of South Sudan's ten states. Activities include: 1) providing basic agricultural inputs (seeds and tools) to enable small holder farmers to grow more food; 2) training and mentoring of farmers on crop production, post-harvest handling, processing and marketing, as well as on how to increase family incomes through product sales; and 3) improving women, men and children’s ability to organize and promote more inclusive government policies and services related to the agricultural sector. The proposed initiative is implemented by a consortium led by World Vision Canada with Oxfam Canada and Care Canada as members.Le projet vise à outiller de petits exploitants agricoles et à leur donner une formation pour leur permettre de produire plus d’aliments, de protéger leurs ressources naturelles locales, d’encourager la paix et la stabilité, de générer des revenus et d’améliorer la santé nutritionnelle dans sept des dix États du Soudan du Sud. Parmi les activités, mentionnons : 1) fournir des intrants agricoles de base (semences et outils) pour permettre aux petits exploitants agricoles de produire plus d’aliments; 2) donner une formation et un encadrement aux agriculteurs sur les cultures agricoles, la manipulation après la récolte, le traitement et la commercialisation ainsi que la manière d’accroître les revenus familiaux au moyen de la vente de produits; 3) améliorer les capacités des femmes et des hommes à organiser et à promouvoir des politiques et des services gouvernementaux plus inclusifs dans le secteur agricole. L’initiative proposée est mise en œuvre par un consortium dirigé par Vision mondiale Canada, dont sont membres Oxfam Canada et Care Canada.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWorld Vision CanadaVision Mondiale CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.85165 31.58247166500091350009200000428068920118957.052500000.003714966.00-3598461.003598461.003598461.005069345.001075127.761990477.241051622.001000001.00Results achieved as of the end of the project in Dec 2017 include: (1) overall, the project increased food security and reduced vulnerability of some of the poorest households in the following regions: Warrap, the Equatorias (Western, Central and Eastern), Northern and Western Bahr el Ghazal, and Lakes. It reached over 254,000 individuals, of which more than 65% are women; (2) the proportion of households able to afford basic needs (i.e. three out of the following four items: set of clothes, pair of shoes, a blanket and three meals per day) for all household members without any external support increased from 27.6% to 41%; (3) over 100,000 individuals (of which 64,204 women) received technical services and agricultural inputs through farmer field schools; (4) the percentage of women who own and control agricultural assets rose from a baseline of 43% to 73%; and (5) the perception of men and women regarding the ability of women to take a leadership role in decision-making increased from 54.5% to 79%.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet en dec 2017: (1) dans l’ensemble, le projet a permis d’améliorer la salubrité des aliments et de réduire la vulnérabilité de certains des ménages les plus pauvres dans les régions suivantes : le Warrap, les Équatorias (occidental, central et oriental), le Bahr-el-Ghazal Nord et Ouest, et les Lacs. Le projet a touché plus de 254 000 personnes, dont plus de 65 % sont des femmes; (2) la proportion de ménages apte à subvenir à ses besoins de base (à savoir trois de ces quatre éléments : vêtements, paire de chaussures, couverture et trois repas par jour) pour tous les membres du ménage sans soutien extérieur est passée de 27,6 % à 41%; (3) plus de 100 000 personnes (dont 64 204 femmes) ont bénéficié de services techniques et de productions agricoles grâce aux champs-écoles paysans; (4) le pourcentage de femmes qui possèdent et gèrent des actifs agricoles est passé du niveau de référence de 43 % à 73 %; et (5) la perception des hommes et des femmes concernant la capacité des femmes à jouer un rôle éminent dans la prise de décisions est passée de 54,5 % à 79 %.The expected intermediate outcomes for this project include: 1) increased food production by small holder farmers; 2) increased capacity of farmers to engage in market activities; 3) improved household nutrition; 4) empowered women to protect their property and rights; and 5) increased advocacy of civil society to influence relevant agricultural policies.Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet : 1) une production alimentaire accrue pour les petits exploitants agricoles; 2) une capacité accrue des agriculteurs à participer à des activités liées au marché; 3) une meilleure nutrition dans les ménages; 4) des femmes autonomisées pour protéger leur propriété et leurs droits; 5) un plaidoyer en hausse de la société civile afin d’influencer les politiques agricoles.CA-3-D001801001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the ability of West African countries to ensure regional disease surveillance and response. It supports the West Africa Regional Disease Surveillance Capacity Strengthening Project managed by the World Bank, and coordinated and implemented by the West Africa Health Organization (WAHO). Disease outbreaks within the West African region are frequent and can have a particularly heavy impact on the countries’ economies and human development. As epidemics do not respect national boundaries, a high level of inter-country regional collaboration and information sharing is required to be effectively prepared for potential epidemics, such as Ebola, or to be able to prevent them from reoccurring. Project activities include: (1) establishing centres of disease surveillance at the local level that are able to detect and report on diseases; (2) undertaking regional simulation exercises for outbreak responses and (3) training women and men in epidemiological surveillance and control.Ce projet vise à renforcer la capacité des pays de l’Afrique de l’Ouest afin d’assurer la surveillance des maladies et de la réponse régionale. Il soutient le projet de renforcement des capacités de surveillance des maladies de la région de l’Afrique de l'Ouest géré par la Banque mondiale, et coordonné et mis en œuvre par L’Organisation ouest africaine de la santé (OOAS). Les épidémies dans la région de l’Afrique de l'Ouest sont fréquentes et peuvent avoir un impact particulièrement lourd sur les économies des pays et le développement humain. Alors que les épidémies ne respectent pas les frontières nationales, il est nécessaire d’avoir un haut niveau de partage des informations et de collaboration régionale entre les pays afin d’être efficacement préparé pour d'éventuelles épidémies, comme le virus Ebola, ou pour être en mesure de les empêcher de se reproduire. Les activités du projet comprennent: 1) créé des centres de surveillance de la maladie au niveau local qui sont en mesure de détecter et de signaler les maladies; 2) entreprendre des exercices de simulation régionaux pour les réactions aux épidémies; 3) former des femmes et des hommes en matière de surveillance épidémiologique et de contrôle.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfants600000035000005000005000000500000020000000.00-6000000.006000000.006000000.003500000.003500000.001500000.002000000.002000000.001500000.00Results achieved at the end of the project (February 2024) include: (1) set-up 147 centres for epidemiological surveillance in 10 countries to build the capacity of the Economic Community of West African States (ECOWAS) member States around disease surveillance; (2) developed, launched, and distributed a toolkit on gender in infectious disease epidemic preparedness and response to representatives of ECOWAS member states; (3) established the ECOWAS Regional Vaccines Revolving Fund to generate pooled funds for COVID-19 vaccines; (4) developed an advanced Master’s level field epidemiology and laboratory training program with the University of Ghana and the University of Ouagadougou, resulting in 100 participants (37 women) graduating; and (5) developed an ECOWAS preparedness and response plan.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (février 2024) : 1) le projet a mis en place 147 centres de surveillance épidémiologique dans 10 pays pour renforcer les capacités des États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) en matière de surveillance des maladies; 2) élaboré, lancé et distribué une boîte à outils sur le genre dans la préparation et la réponse aux épidémies de maladies infectieuses aux représentants des États membres de la CEDEAO; 3) créé le Fonds renouvelable régional pour les vaccins de la CEDEAO afin de générer des fonds communs pour les vaccins COVID-19; 4) élaboré un programme de formation avancée en épidémiologie de terrain et en laboratoire au niveau de la maîtrise, avec l'Université du Ghana et l'Université de Ouagadougou, qui a permis à 100 participants, dont 37 femmes, d'obtenir leur diplôme; 5) élaboré un plan de préparation et de réponse de la CEDEAO.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) strengthened national and regional disease surveillance systems within the Economic Community of West African States (ECOWAS) Zone; and (2) improved effectiveness of epidemic response measures, including for the fight against Ebola in the ECOWAS Zone.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement des systèmes nationaux et régionaux de surveillance des maladies au sein de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); 2) l'amélioration de l'efficacité des mesures de riposte aux épidémies , y compris la lutte contre le virus Ebola dans la région CEDEAO .CA-3-P000987002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports activities that respond to the COVID-19 pandemic as it relates to the Economic Community of West African States (ECOWAS) countries within the scope of the overall project. In particular, the project focuses on: (1) ensuring the quality of the implementation and monitoring of scaled-up activities during the pandemic crisis and a geographic reach in West Africa and beyond; and (2) on strengthening integration of gender equality considerations in regional preparedness and response to epidemics. Project activities include: (1) developing an epidemic preparedness and response plan; (2) coordinating with member states to share real-time information related to the outbreak and to increase countries’ surveillance capacity for early detection of suspected cases; (3) coordinating with specialized services in member states to develop a platform for epidemiological surveillance and data collection; and (4) developing a Gender in Preparedness and Response Toolkit to support gender mainstreaming by countries during epidemic crises.Ce projet vise à renforcer la capacité des pays de l’Afrique de l’ouest afin d’assurer la surveillance des maladies et de la réponse régionale. Il soutient le projet de renforcement des capacités de surveillance des maladies de la région de l’Afrique de l'Ouest géré par la Banque mondiale, et coordonné et mis en œuvre par L’Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS). Les épidémies dans la région de l’Afrique de l'Ouest sont fréquentes et peuvent avoir un impact particulièrement lourd sur les économies des pays et le développement humain. Alors que les épidémies ne respectent pas les frontières nationales, il est nécessaire d’avoir un haut niveau de partage des informations et de collaboration régionale entre les pays afin d’être efficacement préparé pour d'éventuelles épidémies, comme le virus Ebola, ou pour être en mesure de les empêcher de se reproduire. Les activités de ce projet comprennent : 1) la création de centres de surveillance de la maladie au niveau local qui sont en mesure de détecter et de signaler les maladies; 2) d'entreprendre des exercices de simulation régionaux pour les réactions aux épidémies et (3) la formation des femmes et des hommes en matière de surveillance épidémiologique et de contrôle.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfants50000005000000.005000000.00Results achieved at the end of the project (February 2024) include: (1) set-up 147 centres for epidemiological surveillance in 10 countries to build the capacity of the Economic Community of West African States (ECOWAS) member states around disease surveillance; (2) developed, launched, and distributed a toolkit on gender in infectious disease epidemic preparedness and response to representatives of ECOWAS member states; (3) established the ECOWAS Regional Vaccines Revolving Fund to generate pooled funds for COVID-19 vaccines; (4) developed an advanced Master’s level field epidemiology and laboratory training program with the University of Ghana and the University of Ouagadougou, resulting in 100 participants (37 women) graduating; and (5) developed an ECOWAS preparedness and response plan.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (février 2024): 1) mise en place de 147 centres de surveillance épidémiologique dans 10 pays pour renforcer les capacités des États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) en matière de surveillance des maladies; 2) élaboré, lancé et la distribué une boîte à outils sur le genre dans la préparation et la réponse aux épidémies de maladies infectieuses aux représentants des États membres de la CEDEAO; 3) créé un Fonds renouvelable régional pour les vaccins de la CEDEAO afin de générer des fonds communs pour les vaccins COVID-19; 4) élaboré un programme de formation avancée en épidémiologie de terrain et en laboratoire au niveau de la maîtrise avec l'université du Ghana et l'université de Ouagadougou. Ceci a permis à 100 participants (dont 37 femmes) d'obtenir leur diplôme; élaboré un plan de préparation et de réponse de la CEDEAO.The expected outcomes of this project include: (1) maintained quality of the implementation and monitoring of scaled-up activities during the pandemic crisis; and (2) increased gender mainstreaming in regional preparedness and response to epidemics.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le maintien de la qualité de la mise en œuvre et du suivi des activités renforcées pendant la crise pandémique; 2) l'intégration accrue de la dimension de genre dans la préparation et la réponse régionales aux épidémies.CA-3-D001954001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to stimulate sustainable economic and social development in Mongolia by strengthening the capacity of public institutions and local communities to effectively manage the extractive sector. It is designed to enhance public sector management of the extractive sector in order to maximize its contribution to sustainable economic and social development through responsible resource management. Project activities include: (1) providing leadership training to women civil servants and stakeholder staff in key positions to support and encourage women to assume management roles; (2) providing training to communities and key staff in negotiation, mediation and conflict resolutions skills to promote effective and equitable relations between resource sector stakeholders; (3) building capacity in using gender-sensitive approaches in monitoring implementation plans at provincial and local levels; and (4) developing the web platform for a user-friendly and open source Knowledge Portal.Ce projet vise à stimuler le développement économique et social durables en Mongolie en renforçant la capacité des institutions publiques et des communautés locales à gérer efficacement le secteur extractif. Ce projet a été conçu pour améliorer la gestion du secteur extractif par le secteur publique de façon à maximiser sa contribution au développement économique et social durable grâce à une gestion responsable des ressources. Les activités de ce projet comprennent : (1) dispenser une formation sur le leadership à des femmes fonctionnaires et au personnel des parties prenantes occupant des positions clés, afin de soutenir et d’encourager les femmes à assumer des rôles de gestionnaire; (2) dispenser une formation aux communautés et aux personnels clés en matière de négociation, de médiation et de résolution de conflits afin de promouvoir des relations efficaces et équitables entre les intervenants du secteur des ressources; (3) renforcer les capacités d’utilisation des approches sensibles au genre dans le suivi des plans de mise en œuvre des niveaux provincial et local; et (4) développer une plate-forme web conviviale pour héberger un portail d’information provenant de sources librement accessibles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCatalyste+Catalyste+Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Urban issuesQuestions urbaines150000035500002676514392400030830003072000164973216985202.971075268.00848992.00790494.00-856816.00856816.00856816.00549184.00454398.00871109.00674493.00-922551.00922551.00-922551.00922551.00922551.00601190.831239605.17718867.00-1249402.001249402.001249402.001426518.00920.001131579.00200152.001350950.00151841.001160998.00145592.23500000.00Results achieved as of November 2018 include: (1) the ability of key public sector agencies and key stakeholders involved in the resource sector to effectively plan, manage and monitor institutional policies and procedures was increased; (2) facilitated community engagement processes and negotiations with companies in Dornod province, which led to signing 16 Local Cooperation Agreements with extractive sector companies; (3) organized 13 community engagement meetings for over 700 community members, which increased awareness and understanding amongst communities affected by mining impact and opportunities; and (4) finalized and launched the Knowledge Portal, a public eLearning and information sharing platform.Parmi les résultats obtenus en novembre 2018 : (1) la capacité des principaux organismes du secteur public et des principales parties prenantes du secteur des ressources à planifier, gérer et surveiller efficacement les politiques et les procédures institutionnelles s’est accrue; (2) les processus d’engagement communautaire et de négociation avec des entreprises de la province de Dornod ont été facilités, ce qui a conduit à la signature de 16 accords de coopération locale avec des entreprises du secteur extractif; (3) l’organisation de 13 réunions d’engagement communautaire pour plus de 700 personnes, ce qui a permis d’accroître la sensibilisation et la compréhension des communautés affectées par les impacts et les opportunités de l’exploitation minière; et (4) la finalisation et le lancement du portail d’information, une plate-forme d’apprentissage en ligne et de partage d’information.The expected outcomes for this project include: (1) Enhanced gender sensitive management practices of key public sector partners involved in the mining and petroleum sector; (2) Enhanced collaboration of national and local level Mongolian public sector partners with key stakeholders impacted by mining and petroleum sector activity; and (3) Improved access to quality gender sensitive training and knowledge sharing tools provided by Mongolian universities and institutions.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des pratiques de gestion sensibles au genre des principaux partenaires du secteur public impliqués dans le secteur minier et pétrolier ; 2) renforcement de la collaboration des partenaires nationaux et locaux du secteur public mongol avec les principales parties prenantes touchées par les activités du secteur minier et pétrolier ; et 3) accès amélioré à une formation de qualité et aux outils de partage des connaissances tenant compte de la dimension genre fournis par les universités et institutions de Mongolie.CA-3-D001959001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the effectiveness, transparency and accountability of the Government of Mongolia in the management of its public services and resources. This project is designed to actively engage national and sub-national governments, support civil society organizations (CSO) initiatives and reach out to the private sector. Project activities include: (1) raising the awareness of the general public about corruption in Mongolia survey results ; (2) increasing partnership, communication and collaboration between CSOs and business communities through capacity building; (3) increasing the awareness and understanding of public servants on corruption, good governance, ethics and transparency; (4) developing an anti-corruption strategy and action plans to improve the transparency, accountability and performance of public-sector institutions.Le projet vise à améliorer l'efficacité, la transparence et la responsabilisation du gouvernement de la Mongolie dans la gestion de ses services et ressources publics. Ce projet est conçu pour engager activement les gouvernements nationaux et infranationaux, soutenir les initiatives des organisations de la société civile (OSC) et collaborer avec le secteur privé. Les activités du projet comprennent : 1) sensibiliser le grand public aux résultats de l'enquête sur la corruption en Mongolie ; 2) accroître les partenariats, la communication et la collaboration entre les OSC et les milieux d'affaires par le renforcement des capacités ; 3) accroître la sensibilisation et la compréhension des fonctionnaires sur la corruption, la bonne gouvernance, l'éthique et la transparence ; 4) élaborer une stratégie anticorruption et des plans d'action pour améliorer la transparence, la responsabilité et la performance des institutions publiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Asia FoundationThe Asia FoundationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G246.000000 105.000000Urban issuesQuestions urbaines5000007778149516667227462815437.00515894.00411526.00334442.00346107.34337176.00104602.00345397.66-281927.06-281927.064035.94281927.06281927.06281927.06134329.00Results achieved as of December 2018 include: (1) a Law and Justice Sector ethics and corruption survey was completed in September 2018, in close partnership with the Mongolian Bar Association, the General Prosecutor’s Office and the Ministry of Justice and Home Affairs; (2) information was provided to nearly 400 businesses about the consequences of corruption in business; (3) organized training sessions, workshops and seminars at central and local government offices for 3,700 public servants who were educated on ethics, transparency and accountability; and (4) training program on ethics for judges was delivered to 460 judges nationwide.Parmi les résultats obtenus jusqu'en décembre 2018 : 1) une enquête sur l'éthique et la corruption dans le secteur de la justice a été réalisée en septembre 2018, en étroite collaboration avec l'Ordre des avocats mongols, le Bureau du Procureur général et le Ministère de la justice et des affaires intérieures ; 2) des informations ont été fournies à près de 400 entreprises sur les conséquences de la corruption en affaires ; 3) des formations, ateliers et séminaires ont été organisés aux bureaux centraux et locaux des administrations publiques, auxquels 3 700 agents des services de l'Etat et des collectivités locales ont participé ; 4) des formations en éthique, transparence et responsabilité ont été organisées pour 460 juges dans le pays.The expected outcomes for this project include: (1) increased awareness of public sector corruption and transparency issues; (2) enhanced scrutiny by citizens, CSOs and the private sector of the public sector’s performance; and (3) increased capacity of central and municipal government institutions to advance anti-corruption policies and implement anti-corruption plans.Les résultats escomptés de ce projet comrennent : 1) sensibilisation accrue aux questions de corruption et de transparence dans le secteur public ; 2) examen plus minutieux par les citoyens, les OSC et le secteur privé de la performance du secteur public ; et 3) capacité accrue des institutions gouvernementales centrales et municipales à faire progresser les politiques de lutte contre la corruption et à mettre en œuvre des plans anti-corruption. CA-3-D001963001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to expand the Digital Opportunity Trust (DOT) economic empowerment programming, which includes social innovation, entrepreneurship, information and communications technology (ICT), empowerment and leadership skills development, to help 200,000 young women and men build entrepreneurial and job skills and use technology to increase their incomes and employment opportunities. Project activities include: (1) recruit youth to take leadership training; (2) deliver entrepreneurship, information-communications technology and workforce readiness programs; and (3) develop and curate self-directed online learning for youth. Digital Livelihoods plans to investigate and develop a network expansion model that recruits and empowers institutions, and teams of young leaders, to deliver sustainable results in their countries. The DOT network expansion model has the potential to be an innovative and effective approach to program scale, adopt relevant digital tools and leverage private sector partnerships.Ce projet vise à élargir les programmes d’autonomisation économique de Digital Opportunity Trust (DOT). Ces programmes portent entre autres sur l’innovation sociale, l’entrepreneuriat, les technologies de l’information et des communications, l’autonomisation et le développement des compétences de leadership. Ils visent egalement à aider 200 000 jeunes hommes et femmes à acquérir des aptitudes entrepreneuriales et professionnelles pour augmenter leurs revenus et accroître leurs perspectives d’emploi. Parmi les activités du projet : 1) recruter des jeunes afin qu’ils suivent une formation en leadership; 2) mettre en œuvre des programmes d’entrepreneuriat, de technologies de l’information et des communications et de préparation de la main-d’œuvre; 3) élaborer et organiser une formation d’auto-apprentissage en ligne pour les jeunes. Les responsables du projet Moyens de subsistance numériques prévoient réaliser une étude et élaborer un modèle favorisant l’élargissement des réseau, Celui-ci permettra de recruter et d’autonomiser des institutions et des équipes de jeunes chefs de file afin qu’ils génèrent des résultats durables dans leurs pays. Le modèle d’élargissement des réseaux de DOT pourrait s'avérer une approche novatrice et efficace qui permettrait de mettre en œuvre des programmes à grande échelle, d’adopter des outils numériques pertinents et de tirer parti de partenariats avec le secteur privé.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDOT - Digital Opportunity TrustDOT - Digital Opportunity TrustForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement2600000433333348214344199217195508715527070.991083683.001860477.001403208.001625831.002455054.002036331.001915482.001143326.00-1143326.001143326.001033561.00766153.00Results achieved as of March 2019 include: (1) the project equipped 485 young leaders (255 female and 230 male) with knowledge, skills and support to deliver economic empowerment and digital skills programming in their communities; (2) the project has reached 50,635 young people (26,820 female and 23,815 male) in communities across Ghana, Jordan, Kenya, Malawi, Rwanda, Tanzania and Zambia; (3) 5,421 youth have registered in DOT digital platforms and digital engagement groups; (4) 103 new partnerships were established with a wide range of partners including government, civil society, and private sector and programming has expanded within existing countries of implementation, as well as four new locations: Ghana, Jordan, Malawi and Zambia. The creation of a robust ecosystem of partners, through which the resources and expertise of diverse actors can be leveraged, is contributing to project scale (through alignment with national priorities) and sustainability (through local ownership and engagement).Parmi les résultats atteints jusqu’en mars 2019 : 1) le projet a permis à 485 jeunes dirigeants (255 femmes et 230 hommes) d’acquérir les connaissances et les compétences et d’obtenir le soutien nécessaires pour aider à outiller leur collectivité sur le plan économique et à y déployer des programmes de renforcement des compétences numériques; 2) le projet a touché 50 635 jeunes (26 820 femmes et 23 815 hommes) dans des collectivités du Ghana, de la Jordanie, du Kenya, du Malawi, du Rwanda, de la Tanzanie et de la Zambie; 3) 5 421 jeunes se sont inscrits à des plateformes numériques et à des groupes de mobilisation numériques du Digital Opportunity Trust; 4) 103 nouveaux partenariats ont été établi avec un large éventail de partenaires, dont le gouvernement, la société civile et le secteur privé, et les programmes se sont étendus dans les pays participants ainsi que dans quatre nouveaux pays : Ghana, Jordanie, Malawi et Zambie. La création d’un solide écosystème de partenaires, grâce auquel les ressources et l’expertise d’une diversité d’intervenants peuvent être mises à profit, contribue à renforcer la portée du projet (harmonisation avec les priorités nationales) et sa durabilité (prise en charge et participation à l’échelle locale).The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased scale and sustainability of local partners to deliver empowerment and economic programs to unemployed and underemployed women and youth; and (2) increased participation and leadership of unemployed and underemployed women and youth in the social and economic development of their local communities.Parmi les résultats intermédiaires escomptés de ce projet : 1) portée et durabilité accrues des résultats des partenaires locaux pour offrir des programmes d’autonomisation et des programmes économiques à des femmes et des jeunes sans emploi ou sous-employés; 2) participation et leadership accrus des femmes et des jeunes sans emploi ou sous-employés dans le développement social et économique de leur collectivité locale.CA-3-D001964001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to help stimulate sustainable economic growth and reduce poverty by providing trade finance and technical assistance to micro - small- and medium-sized enterprises (MSMEs) in developing countries. Trade finance is short-term financing with the purpose of enabling MSMEs to trade, both domestically and across borders. This project supports the launch of a trade finance investment fund that aims to leverage at least $45 million in private sector investment, which is designed to be lent to MSMEs, enabling them to overcome financial barriers to growth. Project activities include: (1) providing technical assistance to select trade finance funds and firms, as well as to recipient MSMEs in order to improve supply chain development, trade finance products, and environmental, social and governance standards, benefitting both women and men; (2) developing a system to measure the impact, by gender, on SMEs, small-scale suppliers and households to ensure that positive impacts, as a result of investments in the SME sector, are being felt at the individual level. This project is implemented in collaboration between the Mennonite Economic Development Associates, Sarona Asset Management and the University of Waterloo's School for Environment, Enterprise and Development.Le projet vise à stimuler une croissance économique durable et à réduire la pauvreté en fournissant un financement commercial et une assistance technique aux micros, petites et moyennes entreprises (MPME) des pays en développement. Le financement commercial est un financement à court terme dont l’objectif est de permettre aux MPME de faire du commerce, tant au niveau national qu’international. Ce projet soutient le lancement d’un fonds d’investissement pour le financement commercial qui vise à mobiliser au moins 45 millions de dollars d’investissements du secteur privé, destinés à être prêtés aux MPME pour leur permettre de surmonter les obstacles financiers qui nuisent à leur croissance. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) fournir une assistance technique à certains fonds et entreprises de financement commercial, ainsi qu’aux MPME bénéficiaires, afin d’améliorer le développement de la chaîne d’approvisionnement, les produits de financement commercial et les normes environnementales, sociales et de gouvernance, en faveur des femmes et des hommes; 2) élaborer un système permettant de mesurer l’incidence, selon le sexe, sur les PME, les petits fournisseurs et les ménages, des investissements réalisés dans le secteur des PME, afin de s’assurer que leurs effets positifs sont ressentis à l’échelle individuelle. Ce projet est réalisé en collaboration avec Mennonite Economic Development Associates, Sarona Asset Management et l’école de l’environnement, de l’entreprise et du développement de l’Université de Waterloo.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMennonite Economic DevelopmentAssociates of CanadaMennonite Economic DevelopmentAssociates of CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21514794415432171219297138600219000043446617151483.1815126469.00207958.0042587.0082330.0049543.00102861.0046778.00191374.0046018.0029840.00159713.00113653.00180238.00223899.0025861.0063821.00141232.00165293.009808.0027944.00107222.00The expected outcomes for this project include: (1) better financed SMEs provide jobs to women and men and offer market linkages to smallholder farmers (women and men); (2) SME trade finance firms support SMEs in environmental, social (especially gender) and governance areas; (3) and increased use of an enhanced impact measurement system specific to trade finance.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) les PME qui ont un meilleur accès au financement fournissent des emplois aux femmes et aux hommes et offrent des liens commerciaux aux petits exploitants agricoles (femmes et hommes); 2) les sociétés de financement commercial des PME soutiennent les PME dans le domaine social (particulièrement en ce qui a trait à l’égalité des sexes) et dans les secteurs de l’environnement et de la gouvernance; 3) le recours accru à un système amélioré de mesure d'impact propre au financement commercial.CA-3-D002017001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to serve children less than five years of age with vitamin A supplementation and de-worming programs in Côte d’Ivoire and Kenya. The mortality rate for children less than five years of age is 73/1000 live births in Kenya and 108/1000, in Côte d’Ivoire, in 2015. Vitamin A deficiency and worm infection causes and worsens malnutrition, anemia and diseases, particularly diarrheal diseases, which are a leading cause of death for children less than five years of age in these countries. Currently, these services are provided in both countries through schools, leaving children younger than five years unreached; a gap which this project is addressing. This project is providing improved delivery of these essential health services in communities where the actual coverage for children under five years of age is low. Project activities include: (1) increasing access to vitamin A and preventative de-worming treatments using existing community-based delivery systems; (2) strengthening the local health care system by training local health workers and community health volunteers in vitamin A supplementation and de-worming; (3) creating and utilizing a standardized toolkit for training on the implementation of responsive combined deworming and Vitamin A supplementation program targeting pre-school aged children; and (4) improving community engagement around vitamin A deficiency and de-worming in young children through responsive communication and engagement plans implementation as well as participatory activities with communities members, community leaderships and health structures and other gender equality and women’s groups. This project is implemented in six regions of Côte d'Ivoire (Gneby-Tiassa-Me, Bélier, Bounkani-Gontougo, Gbeke, Gôh and Indenie Duablin) and in three counties of Kenya (Siaya, Kwale and Kilifi). Effect : hope partners with Vitamin Angels, a US-based NGO, who also provides in-kind contributions of albendazole (de-worming treatments) and vitamin A supplements for the duration of the project. For the first three years of the Project in Kenya and Cote d’Ivoire, the local implementing partner was the Medical Assistance Program (MAP) International. Due to a closure of MAP country offices, Helen Keller International will be implementing the project in both countries for the final year. This project directly impacts 1.8 million children and 16,600 adults working as community health workers or volunteers. It will also indirectly impact more than 5 million people who will benefit from positive outcomes on health in the community.Ce projet vise à venir en aide aux enfants de moins de cinq ans de la Côte d’Ivoire et du Kenya par la mise en œuvre de programmes de distribution de suppléments de vitamine A et de vermifuges. Le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans atteignait 73/1000 naissances vivantes au Kenya et 108/1000 en Côte d’Ivoire, en 2015. Or, la carence en vitamine A et les infections dues aux vers causent ou aggravent la malnutrition, l’anémie et diverses maladies, dont les maladies diarrhéiques qui sont l’une des principales causent de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans de ces pays. Présentement, ces services sont dispensés dans les deux pays par le biais des écoles de sorte que les enfants de moins de cinq ans en sont exclus; une lacune que ce projet vient combler. Ce projet permet d’améliorer la prestation de ces services de santé essentiels dans les communautés où le taux actuel de couverture est particulièrement bas pour les enfants de moins de cinq ans. Les activités du projet comprennent : 1) accroître l'accès aux suppléments de vitamine A et aux traitements de déparasitage via des systèmes communautaires de prestation de services de santé; 2) le renforcement des systèmes de santé locaux grâce à la formation de travailleurs locaux en santé et de bénévoles communautaires en santé fournissant les suppléments de vitamine A et les traitements de déparasitage; (3) la création et l’utilisation d’une trousse d'outils normalisés pour la formation sur la mise en œuvre de programmes inclusifs pour la supplémentation en vitamine A et en déparasitage ciblant les enfants d'âge préscolaire; et (4) un plus grand engagement communautaire autour de la problématique de la carence en vitamine A et du déparasitage chez les jeunes enfants, grâce à des plans de communication et d’engagement inclusifs ainsi qu’à des activités participatives avec les membres des communautés, les structures de santé et dirigeantes existantes de même que, les groupes de femmes et de promotion de l'égalité entre les sexes. Le projet est mis en œuvre dans six régions de la Côte d'Ivoire (Gneby-Tiassa-Me, Bélier, Bounkani Gontougo, Gbeke, Gôh et Indenie Duablin) et dans trois comtés du Kenya (Siaya, Kwale et Kilifi). Effect:hope s’est associée à Vitamin Angels, ONG basée aux États-Unis, qui assure aussi l’approvisionnement en nature de l’albendazole (traitement vermifuge) et des suppléments de vitamine A pendant la durée du projet. Durant les trois premières années du projet au Kenya et en Côte d'Ivoire, le partenaire local pour la mise en œuvre était le Medical Assistance Program (MAP) International. En raison de la fermeture des bureaux de MAP dans le pays, Helen Keller International mettra en œuvre le projet dans les deux pays pendant la dernière année. Ce projet touche directement 1,8 million d'enfants et 16 600 adultes travaillant comme agents de santé communautaires ou bénévoles. Il aura aussi une incidence indirecte sur plus de cinq millions de personnes qui bénéficieront de résultats positifs sur la santé dans la collectivité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement Canadaeffect:hopeeffect:hopeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21.000000 38.0000008.000000 -5.500000Children's issuesQuestions touchant les enfants9725449725449725442210324375263.68795718.00486272.00628266.00654614.00484818.00271009.00818717.0060208.00170955.00Results achieved as of March 2020 include: (1) completed 14 mass drug administration campaigns in conjunction with the Ministries of Health in both Côte d’Ivoire and Kenya. These campaigns provided 7,072,840 children under the age of five with vitamin A supplementation and deworming treatment; (2) trained 32,870 health system personnel, community health volunteers and teachers in combined Vitamin A Supplementation and deworming (VAS+D) treatment administration, data collection and gender equality; (3) involved health personnel and community members in drafting campaign preparation protocols, communications plans, and country-specific gender equality strategies for the project; (4) completed country specific gender equality strategies and county gender equality implementation plans for the project and used to guide project activities; and (5) adopted data collection tools that capture age, sex and disability data for children receiving nutritional and deworming services. Overall, the project promotes equal access to health interventions by all children, regardless of gender or ability level.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2020 : 1) 14 campagnes d’administration massive de médicaments, menées de concert avec les ministères de la Santé de la Côte d’Ivoire et du Kenya, de manière à fournir un supplément de vitamine A et un traitement vermifuge à 7 072 840 enfants de moins de cinq ans; 2) de la formation sur l’égalité des genres et l’inclusion, y compris sur l’administration combinée d’un supplément de vitamine A et d’un traitement vermifuge, à 32 870 intervenants du système de santé, bénévoles communautaires et enseignants; 3) la participation du personnel de santé et de membres de la communauté à la rédaction de protocoles, de plans de communication et de stratégies sur l’égalité des genres adaptées aux pays, en prévision de ces campagnes; 4) l’élaboration et l’application de stratégies et de plans de mise en œuvre pour l’égalité des genres, y compris adaptés aux pays et au niveau des comtés, pour guider les activités du projet; 5) l’adoption d’outils pour recueillir des données ventilées selon l’âge, le genre et le handicap des enfants recevant des services nutritionnels et un traitement vermifuge. Dans l’ensemble, le projet permet de faire en sorte que tous les enfants bénéficient d’un accès égal aux interventions sanitaires, sans distinction de genre ni d’aptitude.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased capacity of health systems to deliver de-worming and vitamin A programs for children under five years; (2) increased provision of preventative de-worming treatments and vitamin A supplements to children under five years; (3) increased knowledge and community support for de-worming, vitamin A supplementation, and the promotion of women’s decision-making and male involvement to achieve positive maternal child health outcomes; and (4) programming that effectively addresses gender equality and inclusion barriers in combined de-worming and vitamin A supplementation programming.Les résultats attendus du projet comprennent : 1) une meilleure capacité des systèmes de santé d’offrir des programmes de déparasitage et de supplémentation en vitamine A pour les enfants de moins de cinq ans; 2) la distribution accrue de traitements vermifuges préventifs et de suppléments de vitamine A aux enfants de moins de cinq ans; 3) une connaissance et un soutien communautaire accrus du déparasitage, de la supplémentation en vitamine A et de la promotion de la prise de décision des femmes et de la participation des hommes pour générer des résultats positifs en matière de santé des mères et des enfants et 4) une capacité accrue du projet d’offrir des programmes pour combattre efficacement l’inégalité entre les sexes et les obstacles à l’inclusion qui empêchent l’accès aux programmes combinés de déparasitage et de supplémentation en vitamine A.CA-3-D002091001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to enhance law enforcement capacity to prevent sanctioned individuals from moving freely throughout the region by equipping participants from law enforcement agencies to gather, analyze, and share essential information and intelligence. Project activities include: (1) facilitating three training sessions to raise awareness of the role of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) National Central Bureaus and law enforcement units on the work carried out as part of INTERPOL’s support to the United Nations Sanctions Committees in carrying out its sanctions mandate; and (2) conducting an INTERPOL coordinated regional operation that reaches out to all INTERPOL member states to obtain additional information adding value to the elaborated lists of sanctioned individuals.Ce projet vise à renforcer la capacité des organismes d’application de la loi d’empêcher les personnes sanctionnées de se déplacer librement dans la région en donnant aux représentants des organismes d’application de la loi les moyens de recueillir, d’analyser et d’échanger de l’information et des renseignements essentiels. Les activités du projet comprennent : 1) l’animation de trois séances de formation visant à mieux faire connaitre le rôle des Bureaux centraux nationaux (BCN) et des unités d’application de la loi de l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) concernant le travail effectué dans le cadre du soutien apporté par INTERPOL aux comités des sanctions des Nations Unies dans l’exécution de son mandat en matière de sanctions; 2) la conduite d’une opération régionale coordonnée par INTERPOL qui s’adresse à tous les États membres de l’Organisation pour obtenir de l’information supplémentaire qui ajoute de la valeur aux listes préparées de personnes sanctionnées.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINTERPOL-International Criminal Police OrganizationINTERPOL - Organisation internationale de police criminelleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20515887.39515887.38Results achieved as of (September 2016) include: (1) through a theoretical training session on the United Nations Security Council’s Sanctions Regime and cooperation between INTERPOL and the United Nations, 95% of participants rated the course content as “very good” or “excellent”, while also identifying that the course content enable them to develop new professional skills; (2) having engaged in the Train the Trainer practical workshop, 94% of respondents rated the course as either “very good” or “excellent” with the majority of participants having increased their knowledge related to the construction and delivery of instructional goals and objectives when training individuals on the implementation of United Nations Security Council sanctions; and (3) upon the completion of the regional operational exercise, Operation SUNBIRD II, post-exercise evaluations indicated an overall positive response in terms of the content, structure and applicability to the daily work of participants, with 22 out of 23 respondents replying that the Operation was either applicable, very applicable, or extremely applicable to their daily work. This exercise also saw 100% of respondents identify an increase in their knowledge relating to INTERPOL Policing Capabilities.Parmi les résultats obtenus jusqu'en (septembre 2016) comprennent : 1) une séance de formation théorique sur le régime de sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies et la coopération entre INTERPOL et les Nations Unies dans le cadre de laquelle 95 % des participants ont jugé le contenu du cours « très bon » ou « excellent », tout en précisant que le contenu du cours leur permet d’acquérir de nouvelles compétences professionnelles; 2) un atelier pratique de formation des formateurs dans le cadre duquel 94 % des participants interrogés ont jugé le cours « très bon » ou « excellent », la majorité des participants ayant amélioré leurs connaissances relatives à l’élaboration et à la réalisation des buts et objectifs pédagogiques lors de la formation des participants sur l’application des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies; 3) à l’issue de l’exercice opérationnel régional, opération SUNBIRD II, les évaluations postérieures à l’exercice ont révélé une réponse globalement positive en ce qui a trait au contenu, à la structure et à l’applicabilité au travail quotidien des participants, 22 personnes interrogées sur 23 ayant répondu que l’opération était soit applicable, très applicable ou extrêmement applicable à leur travail quotidien. Dans le cadre de cet exercice, 100 % des personnes interrogées ont indiqué qu’elles connaissaient mieux les capacités policières d’INTERPOL.The expected outcomes for this project include: (1) reinforced knowledge and information sharing on the national, regional, and international levels amongst law enforcement in Southeast Asia; (2) improved criminal intelligence analysis and counter-terrorism techniques and exchanges of best practices at the national, regional, and international levels; (3) increased criminal intelligence flow and effectiveness of operational procedures between involved officers in ASEAN countries, ASEANPOL, NCBs, the INTERPOL Global Complex for Innovation, the INTERPOL Liaison Office in Bangkok and the rest of the INTERPOL community; (4) increased number of trained law enforcement personnel in target countries; and (5) improved skillset in autonomous operational activities under the mentorship of the INTERPOL Integrated Border Management Task Force.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement du partage des connaissances et de l’information aux niveaux national, régional et international entre les organismes d’application de la loi d’Asie du Sud-Est; 2) l’amélioration de l’analyse des renseignements criminels et des techniques de lutte contre le terrorisme et l’échange des pratiques exemplaires aux niveaux national, régional et international; 3) l’augmentation de la circulation des renseignements criminels et de l’efficacité des procédures opérationnelles entre les agents concernés des pays membres de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), l’ASEANPOL, les BCN, le Complexe mondial INTERPOL pour l’innovation, le Bureau de liaison d’INTERPOL à Bangkok et le reste de la communauté d’INTERPOL; 4) l’augmentation du nombre d’agents d’application de la loi formés dans les pays cibles; 5) l’amélioration des compétences en matière d’activités opérationnelles autonomes sous le mentorat du Groupe INTERPOL de gestion intégrée des frontières.CA-3-D002111001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to reducing maternal and child mortality rates and promoting gender equality through the provision of sexual and reproductive health and rights services. It particularly benefits over 14 million women, adolescents and children in two regions, Sylhet and Chittagong, including Cox’s Bazar district, where unmet needs are most significant. It also supports fiduciary oversight and accountability of the government’s health program, and strengthens financial and procurement management and efficiency of delivery systems. Project activities include: (1) providing maternal health care services, post-partum family planning and emergency obstetric care; (2) provide immunization for children and nutrition for infants and mothers; (3) provide services relateed to school based adolescent health and nutrition, family planning and sexual and reproductive health; and (4) budget planning, asset and procurement management.Ce projet contribue à réduire les taux de mortalité maternelle et infantile ainsi qu’à promouvoir l’égalité des sexes par la prestation de services de santé et de droits sexuels et génésiques. Il profite particulièrement à plus de 14 millions de femmes, d’adolescents et d’enfants dans deux régions, Sylhet et Chittagong, y compris le district Cox’s Bazar, où les besoins non comblés sont les plus importants. Il soutient également la supervision et la responsabilisation fiduciaires du programme de santé du gouvernement et renforce la gestion financière et des approvisionnement et l'efficacité des systèmes de fourniture. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des services de soins de santé maternelle, en planification familiale post-partum et des soins obstétricaux d’urgence; 2) fournir des services d'immunisation des enfants et d'alimentation néonatale et maternelle; 3) fournir des services relatifs à l'alimentation saine des adolescents à l’école, de planification familiale et de santé sexuelle et reproductive; 4) planification budgétaire et gestion des biens et des approvisionnements.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G222.916670 91.50000024.666670 91.666670Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones6878000600000070000006532000359000030000000.007000000.006000000.007000000.006500000.003500000.00Results achieved as of June 2023 include: (1) strengthened the government’s access to data by supporting 8,200 of Community Clinics ( 98%) to provide complete gender-disaggregated data to District Health Information Software 2 (DHIS2), surpassing the project target of 8000; (2) posted 2 accredited midwives at each of the 382 sub-district health complexes, surpassing the target of 350; (3) public health facilities in the Chattogram, Barisal, and Sylhet divisions reported 111,150 normal deliveries, surpassing the annual target of 80,000; (4) 15 district hospitals in the Sylhet and Chattogram divisions reported providing comprehensive obstetric and newborn care; (5) formed an internal audit team at the Ministry of Health and Family Welfare and recruited 50% of the required staff; and (6) implemented a functional asset management system at 61 hospitals.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juin 2023: 1) renforcé l'accès du gouvernement aux données en soutenant 8 200 ou 98% des cliniques communautaires pour fournir des données complètes ventilées par sexe au logiciel d'information sanitaire de district 2 (DHIS2), dépassant l'objectif du projet de 8000; 2) posté 2 sages-femmes accréditées dans 382 complexes de santé de sous-district, dépassant l'objectif de 350; 3) les établissements de santé publique des divisions de Barisal, Sylhet et Chattogram ont fait état de 111 150 accouchements normaux, dépassant l'objectif annuel de 80 000; 4) permis à 15 hôpitaux de district dans les divisions de Sylhet et Chattogram de fournir des soins obstétriques et néonatals complets; 5) constitué une équipe d'audit interne au sein du ministère de la santé et du bien-être familial et recruté 50 % du personnel nécessaire; 6) mis en place un système de gestion des actifs et fonctionne dans 61 hôpitaux.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened Ministry of Health and Family Welfare systems that contribute to improving health service delivery; (2) inclusive, efficient and equitable gender-responsive essential health, sexual and reproductive health and nutrition services that meet the needs of girls and boys, women and men; and (3) strengthened and more transparent financial management and audit systems that reduce the financial and fiduciary risks in the health sector program.Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) ministère de la Santé et du Bien-être de la famille plus solide, qui contribue à l’amélioration de la prestation des services de santé; 2) services essentiels inclusifs, efficaces et équitables de santé, de santé sexuelle et génésique et de nutrition sensibles à l’égalité entre les sexes qui répondent aux besoins des garçons et des filles, des femmes et des hommes; 3) gestion financière plus saine et transparente et systèmes d’audit qui réduisent les risques financiers et fiduciaires du programme du secteur de la santé.CA-3-D002168001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2015 - This project increases the International Committee of the Red Cross’s (ICRC) capacity to prevent and reduce sexual violence in armed conflicts, particularly for women and girls who face increased vulnerability in situations of conflict and displacement. Rape and other forms of sexual violence may be used systematically as an act of reprisal and to create fear. The consequences are far reaching, affecting victims not only physically but psychologically and socially. With DFATD’s support and that of other donors, ICRC has launched a special four-year initiative (2013-2016) to strengthen its response to sexual violence, with the intention of improving delivery of services, prevention of sexual violence, and improving the capacity of its staff to respond. The ICRC will also work with States, weapon bearers, and religious and traditional leaders to promote awareness. In this regard, the ICRC has a unique place working in conflict zones, with access to areas inaccessible by many other organizations and with greater credibility in advocating for the protection of civilians, including vulnerable women and girls.Mars 2015 – Ce projet accroît la capacité du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à prévenir et à réduire la violence sexuelle dans les conflits armés, particulièrement chez les femmes et les filles qui sont plus vulnérables dans des situations de conflit et de déplacement. Le viol et d’autres formes de violence sexuelle peuvent être utilisés systématiquement aux fins de représailles et pour créer un climat de peur. Les conséquences sont considérables pour les victimes, non seulement sur le plan physique, mais également sur les plans psychologique et social. Avec le soutien du MAECD et d’autres donateurs, le CICR a lancé une initiative spéciale sur quatre ans (2013-2016) visant à renforcer son intervention en cas de violence sexuelle, en améliorant les services, la prévention de la violence sexuelle et la capacité d’intervention de son équipe. Également, le CICR travaillera étroitement avec les États, les porteurs d’armes et les leaders religieux et traditionnels dans le but de promouvoir la sensibilisation. À cet égard, le CICR détient une place unique auprès des intervenants dans les zones de conflits, étant en mesure d’accéder à des secteurs inaccessibles par plusieurs autres organismes et jouissant d’une grande crédibilité dans la défense de la protection des civils, dont les femmes et les filles vulnérables.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaICRC - International Committee of the Red CrossCICR - Comité international de la Croix-RougeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 300000003000000.013000000.00The expected outcomes for this project include: (1) meeting the protection needs of those vulnerable to sexual violence in armed conflict and other situations of violence; (2) armed forces respecting laws and regulations related to sexual violence in armed conflict and facilitating access to assistance for victims; and (3) ICRC staff having the necessary knowledge and tools to analyze and implement responses to assist victims of sexual violence. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés du projet sont : 1) de répondre aux besoins en matière de protection des personnes vulnérables à la violence sexuelle dans les conflits armés et autres situations de violence; 2) d’assurer le respect des lois et des règlements en matière de violence sexuelle de la part des forces armées et faciliter l’accès à l’aide aux victimes; 3) d’assurer la formation des membres du personnel du CICR quant à leurs connaissances et mettre à leur disposition les outils leur permettant d’analyser et de mettre en œuvre des interventions d’aide aux victimes de violence sexuelle. Le résultat ultime escompté est les vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-D002355001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the International Food Policy Research Institute in developing and publishing the Global Nutrition Report for 2015-2016. With the support of Canada, as well as The Bill & Melinda Gates Foundation, Germany, The Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), the Netherlands, The United Kingdom and others, the Report aims to sustain and increase international political commitment to take concrete action to improve nutrition and reduce vulnerability among women and children in countries with high incidence of under-nutrition. The Report analyzes existing data on nutrition, identifies knowledge gaps and proposes ways to address them. It also provides clear recommendations on priority actions and seeks to strengthen stakeholder and citizen engagement to develop a plan to improve nutrition.Ce projet appuie l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires dans la préparation et la publication de l’édition 2015-2016 du Rapport sur la nutrition mondiale. Ce rapport, qui bénéficie notamment du soutien du Canada, de la Fondation Bill et Melinda Gates, de l’Allemagne, de la Children’s Investment Fund Foundation, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, vise à soutenir et à accroître l’engagement politique international au profit de mesures concrètes pour améliorer la nutrition et rendre les femmes et les enfants moins vulnérables dans les pays où la dénutrition a une forte prévalence. Le Rapport analyse les données actuelles sur la nutrition, cerne les lacunes en matière de connaissances et propose des façons de les combler. De plus, il formule des recommandations claires sur des mesures prioritaires et cherche à renforcer la participation des intervenants et des citoyens à l’élaboration d’un plan pour améliorer la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIFPRI – International Food Policy Research InstituteInstitut International de Recherche sur les Politiques AlimentairesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants0200000.01200000.00Results achieved by the publication of the Global Nutrition Report (GNR) 2015 include: (1) 36 endorsements by leaders from government, multilateral organizations, business, civil society, sports and music; (2) 101 citations in peer reviewed documents between September 2015 and July 2016; (3) presentations and events in over 30 cities, including an African Parliamentary Forum in Windhoek, Namibia, the Global Action Summit in Nashville, United States and the COP21 climate summit in Paris, France in December 2015; (4) 767 media mentions in global media outlets; (5) media coverage for the GNR increased in 2015 compared to 2014 with the United States, India and China accounting for half of the total media mentions. Media coverage also increased in South Africa, France, Japan, Philippines, Kenya, Nigeria, Thailand and Ghana; (6) dissemination to stakeholders and interested parties led to over 17,000 unique downloads of the report from September to April 2016; and (7) unsolicited feedback from stakeholders (researchers, institutions, governments) highlighted the importance and accuracy of the 2015 GNR in making informed decisions about nutrition programming.Résultats obtenus grâce à la publication du Rapport mondial sur la nutrition (RMN) 2015 : 1) soutien exprimé par 36 personnalités de gouvernement, d’organisations multilatérales, d’entreprises, de la société civile, des sports et de la musique; 2) 101 citations dans des documents examinés par des pairs entre septembre 2015 et juillet 2016; 3) exposés et activités dans plus de 30 villes, dont le Forum parlementaire africain à Windhoek (Namibie), le Global Action Summit à Nashville (États-Unis) et la conférence sur les changements climatiques de la COP21 à Paris (France) en décembre 2015; 4) 767 mentions dans des organes de presse internationaux; 5) la couverture donnée par les médias au RMN a augmenté en 2015 par rapport à 2014 aux États-Unis, en Inde et en Chine, représentant la moitié de toutes les mentions dans les médias. La couverture médiatique a également augmenté en Afrique du Sud, en France, au Japon, aux Philippines, au Kenya, au Nigéria, en Thaïlande et au Ghana; 6) La dissémination aux intervenants et aux parties intéressées s’est concrétisée par plus de 17 000 téléchargements du rapport de septembre à avril 2016; 7) dans leurs commentaires spontanés, les intervenants (chercheurs, institutions, administrations) ont souligné l’importance et l’exactitude du RMN 2015 pour la prise de décisions éclairées au sujet du programme de nutrition.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) the international community endorses and champions the Global Nutrition Report; (2) civil society organizations (CSOs), communities, and other actors use the Global Nutrition Report as an advocacy tool to improve nutrition; (3) stakeholders (donors, governments, private sector, CSOs) use the Report to inform decision making (policy, strategy, budget, plans, etc.); (4) stakeholders use the Report as an accountability mechanism; and (5) the quality of nutrition-related data improves over time.Parmi les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet : 1) la communauté internationale souscrit au Rapport sur la nutrition mondiale et s’en fait le champion; 2) les organismes de la société civile (OSC), les collectivités et d’autres acteurs utilisent le Rapport comme un outil de sensibilisation pour améliorer la nutrition; 3) les intervenants (donateurs, gouvernements, secteur privé, OSC) utilisent le Rapport pour éclairer le processus décisionnel (politiques, stratégies, budgets, plans, etc.); 4) les intervenants utilisent le Rapport comme un mécanisme de responsabilisation; 5) la qualité des données relatives à la nutrition s’améliore avec le temps.CA-3-D002426001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports Caribbean countries in their pursuit of energy independence through renewable energy and energy efficiency solutions. This project responds to the needs expressed by the Caribbean public and its private actors in three areas that include: 1) strengthening legislative and regulatory frameworks, including national plans and policies to establish an enabling environment and support the achievement of sustainable energy targets; 2) conducting studies and economic assessments to assist private and public sector investors in the preparation and planning of renewable energy and energy efficiency projects; and 3) providing workshops, training, and professional attachments to increase knowledge and expertise in specific areas renewable energy and energy efficiency.Ce projet soutient les pays des Caraïbes dans leur quête d’indépendance énergétique au moyen de solutions d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique. Il répond aux besoins exprimés par les acteurs publics et privés des Caraïbes dans trois domaines, à savoir : 1) le renforcement des cadres législatifs et réglementaires, y compris les politiques et plans nationaux, afin de créer un environnement favorable et de soutenir la réalisation des objectifs en matière d’énergie durable; 2) la réalisation des études et des évaluations économiques pour aider les investisseurs des secteurs privé et public à préparer et à planifier des projets d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique; 3) l’organisation d’ateliers, de formations et de stages professionnels, pour l’accroissement des connaissances et de l’expertise dans les domaines spécifiques de l’énergie renouvelable et de l’efficacité énergétique.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCaribbean Development BankBanque de développement des CaraïbesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2500000500000200000016500005000000.00850000.00500000.002000000.001650000.00Results achieved as of March 2022 include: (1) contributed to addressing important gaps in advancing renewable and efficient energy in the Caribbean through 27 sub-projects: (2) clarified and advanced energy efficiency and renewable energy strategies, plans and policies; (3) targeted training for regulatory bodies in Jamaica, St. Lucia, Trinidad and Tobago, and officials across the region; (4) validated energy performance standards and energy-efficient building codes; (5) designed for battery storage and grid modernization solutions, including for a utility-scale solar project in Jamaica; (6) improved private sector capacity for energy audits and solar energy installations; and (7) advanced the policy discussion on “Blue Economy” (the sustainable use of ocean resources) in the region.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) 27 sous-projets ont contribué aux efforts visant à combler les lacunes importantes dans la promotion des énergies renouvelables et efficaces dans les Caraïbes; 2) les stratégies, les plans et les politiques en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables ont été clarifiés et avancés; 3) une formation ciblée a été donnée à des organismes de réglementation en Jamaïque, à Sainte-Lucie, à Trinité-et-Tobago et des fonctionnaires de toute la région; 4) les normes de rendement énergétique et les codes du bâtiment à haut rendement énergétique ont été validées; 5) des solutions de stockage par batterie et de modernisation du réseau, notamment pour un projet solaire à grande échelle en Jamaïque ont été conçues; 6) la capacité du secteur privé à réaliser des audits énergétiques et des installations d’énergie solaire a été renforcée; 7) des progrès ont été réalisés en matière de débat sur les politiques au sujet de l’« économie bleue » (l’utilisation durable des ressources océaniques) dans la région.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened legislative and regulatory frameworks for investment in and the uptake of renewable energy and energy-efficient solutions in the Caribbean; (2) increased deployment of energy-efficient and renewable energy technologies in the Caribbean; and (3) improved capacities and decision-making for the public sector, private sector, and the Caribbean Development Bank’s staff in the energy sector.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcer les cadres législatifs et réglementaires pour l’investissement et l’adoption de solutions d’énergie renouvelable et d’efficacité énergétique dans les Caraïbes; 2) accroître le déploiement des technologies d’efficacité énergétique et d’énergie renouvelable dans les Caraïbes; 3) améliorer les capacités et la prise de décision pour le secteur public, le secteur privé et le personnel de la Banque de développement des Caraïbes dans le secteur de l’énergie.CA-3-D002450001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This Technical Assistance project was designed to directly strengthen the implementation of the Teacher Education Support Project (TESP) which aimed to strengthen the quality, relevance, and management of teacher education in Tanzania by modernizing learning environments, building a stronger and better prepared teaching workforce, and institutionalizing gender equality across all 35 government Teachers’ Colleges, with the overarching goal of ensuring that new teachers enter the profession with stronger skills, more effective pedagogical practices, and a deeper capacity to deliver inclusive, high quality instruction. Project activities included: (1) provide technical advice to the Ministry of Education to review and update the teacher education curriculum, including integrating gender-equality; (2) design and deliver professional development for teachers’ college instructors, college management teams, and the Ministry, covering various topics, including improved methodologies for teaching basic numeracy, literacy, science, and mathematics, with gender responsive and learner centered strategies, and directly deliver selected training sessions to build instructor capacity; (3) support the use of Information and Communication Technology to improve teacher training and classroom learning; and (4) strengthen gender equality through professional development and curriculum revisions.Ce projet d’assistance technique a été conçu pour renforcer directement la mise en œuvre du Projet d’appui à la formation des enseignants, qui vise à améliorer la qualité, la pertinence et la gestion de la formation des enseignants en Tanzanie grâce à la modernisation des environnements d’apprentissage, au développement d’un corps enseignant plus solide et mieux préparé, ainsi qu’à l’institutionnalisation de l’égalité des genres dans les 35 collèges publics de formation des enseignants. L’objectif global était de faire en sorte que les nouveaux enseignants intègrent la profession avec des compétences renforcées, des pratiques pédagogiques plus efficaces et une plus grande capacité à offrir un enseignement inclusif et de qualité. Les activités du projet comprenaient : (1) la fourniture de conseils techniques au ministère de l’Éducation pour examiner et mettre à jour le programme de formation des enseignants, notamment en y intégrant l’égalité des genres; (2) la conception et la mise en œuvre d’activités de perfectionnement professionnel destinées aux formateurs des collèges de formation des enseignants, aux équipes de direction des établissements et au ministère, couvrant divers domaines, notamment l’amélioration des méthodes d’enseignement de base en numératie, littératie, sciences et mathématiques, à l’aide d’approches sensibles au genre et centrées sur l’apprenant, ainsi que la prestation directe de certaines formations afin de renforcer les capacités des formateurs; (3) l’appui à l’utilisation des technologies de l’information et des communications pour améliorer la formation des enseignants et l’apprentissage en classe; et (4) le renforcement de l’égalité des genres par le biais du perfectionnement professionnel et de la révision des programmes d’études.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants10000001525000152500018500004090786.64Results achieved at the end of the project March 2024 include: (1) provided technical assistance to the updating of the primary teacher education curriculum, specifically in the areas of teacher education, early childhood education, gender equality in education, inclusion, ICT, and 21st century skills; (2) provided technical assistance in designing and delivering training for national facilitators (master trainers) on various topics, including gender responsive pedagogy and inclusion, interactive methods in teaching and learning; (3) designed and implemented professional development modules for Teachers’ College instructors, college management teams, and Ministry officials, focusing on improved methodologies for teaching basic numeracy, literacy, science, and mathematics using gender responsive and learner centered strategies. The technical assistance also included directly delivering selected training sessions to strengthen instructor capacity; and (4) delivered technical assistance that advanced gender equality results by integrating gender responsive pedagogy into curriculum revisions, reviewing and strengthening professional development modules to remove gender bias, and building the capacity of Teachers’ College tutors, management teams, and Ministry officials to apply gender equitable practices in teaching, leadership, and training delivery.Les résultats obtenus à la fin du projet, en mars 2024, comprennent : (1) la fourniture d’une assistance technique pour la mise à jour du programme de formation des enseignants du primaire, notamment dans les domaines de la formation des enseignants, de l’éducation de la petite enfance, de l’égalité des genres dans l’éducation, de l’inclusion, des technologies de l’information et des communications et des compétences du vingt-et-unième siècle siècle; (2) la fourniture d’une assistance technique pour la conception et la mise en œuvre de formations destinées aux facilitateurs nationaux (formateurs principaux) sur divers sujets, notamment la pédagogie sensible au genre et l’inclusion, ainsi que les méthodes interactives d’enseignement et d’apprentissage; (3) la conception et la mise en œuvre de modules de perfectionnement professionnel à l’intention des formateurs des collèges de formation des enseignants, des équipes de direction des établissements et des responsables du ministère, axés sur l’amélioration des méthodes d’enseignement de base en numératie, littératie, sciences et mathématiques à l’aide d’approches sensibles au genre et centrées sur l’apprenant. L’assistance technique comprenait également la prestation directe de certaines formations afin de renforcer les capacités des formateurs; et (4) la prestation d’une assistance technique ayant contribué à faire progresser les résultats en matière d’égalité des genres grâce à l’intégration d’une pédagogie sensible au genre dans les révisions des programmes d’études, à l’examen et au renforcement des modules de perfectionnement professionnel afin d’éliminer les préjugés sexistes, ainsi qu’au renforcement des capacités des formateurs des collèges de formation des enseignants, des équipes de direction et des responsables du ministère à appliquer des pratiques équitables entre les genres dans l’enseignement, le leadership et la prestation de formations.The expected outcomes for this project include provision of technical assistance to support: (1) improved quality and relevance of gender-sensitive instruction for student teachers at 35 government teachers colleges; and (2) more effective management of teacher education and professional development by the Tanzanian Ministry of Education.Les résultats attendus de ce projet comprennent la fourniture d’une assistance technique visant à soutenir : (1) l’amélioration de la qualité et de la pertinence d’un enseignement sensible au genre pour les élèves enseignants dans 35 collèges publics de formation des enseignants; et (2) une gestion plus efficace de la formation des enseignants et du perfectionnement professionnel par le ministère tanzanien de l’Éducation.CA-3-D002455001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The grant represents Canada`s institutional support to the United Nations Development Programme (UNDP). UNDP uses these funds, along with other donor funding, to achieve its mandate. As a central agency of the United Nations focusing on development, UNDP has a dual mandate to support countries in their development path toward achievement of the institutional development goals, and to coordinate the UN System at country level. UNDP works in three main areas: designing and implementing sustainable development approaches that benefit poor and marginalized groups and avoids irreversible environmental damage; improving democratic systems of governance that are inclusive and accountable; and resilience-building that helps countries and communities recover quickly and better withstand crisis. Canada's support to UNDP helps countries to promote sustainable and inclusive growth, advance democracy, and address conflict and natural disaster.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Le PNUD utilise ces fonds, de même que les fonds d’autres donateurs, pour remplir son mandat. À titre d'organisme des Nations Unies axé sur le développement, le PNUD a un mandat double : soutenir les pays dans leurs efforts visant à atteindre les objectifs de développement international et coordonner le système des Nations Unies à l'échelle des pays. Le PNUD œuvre dans trois domaines principaux : l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies de développement durable qui profiteront aux groupes marginalisés et peu fortunés sans endommager l’environnement de façon irréversible; l’amélioration des systèmes démocratiques de gouvernance inclusifs et assujettis à une reddition de comptes; le renforcement de la résilience des collectivités et des pays, pour qu’ils se remettent rapidement et plus facilement des crises, et qu’ils y résistent mieux. Le soutien du Canada envers le PNUD aide les pays à promouvoir la croissance durable et inclusive, à faire progresser la démocratie et à réagir aux conflits et aux catastrophes naturelles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2400000004000000040000000120000000.0020000000.0020000000.0040000000.0040000000.00The expected outcomes for this project as stated by the United Nations Development Programme (UNDP) include: (1) inclusive and sustainable growth and development, incorporating productive capacities that create employment and livelihoods for the poor and excluded; (2) citizen expectations for voice, development, the rule of law and accountability met by strong systems of democratic governance; (3) strengthened institutions progressively delivering universal access to basic services; (4) faster progress achieved in reducing gender inequality and promoting women’s empowerment; (5) reduced likelihood of conflict and lowered risk of natural disasters, including from climate change; (6) early recovery and rapid return to sustainable development pathways achieved in post-conflict and post-disaster settings; and, (7) development debates and actions at all levels prioritize poverty, inequality and exclusion.Les résultats attendus de ce projet, tels que présentés par le PNUD, comprennent les suivants : 1) croissance et développement durables et inclusifs, intégrant les capacités de production permettant de créer de l’emploi et d’assurer la subsistance des pauvres et des exclus; 2) respect des attentes des citoyens à l’égard de l’expression, du développement, de la primauté du droit et de la responsabilisation, au moyen de solides systèmes de gouvernance démocratique; 3) renforcement des institutions assurant peu à peu la prestation universelle des services de base; 4) accélération des progrès dans la réduction des inégalités entre les sexes et promotion de l’autonomisation des femmes; 5) baisse de la probabilité de conflits et réduction du risque de catastrophes naturelles, y compris celles découlant des changements climatiques; 6) reprise rapide et retour prompt aux modes de développement durable après un conflit ou une catastrophe; 7) débats et mesures touchant le développement axés sur la pauvreté, l’iniquité et l’exclusion, à tous les niveaux.CA-3-D002460001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to the United Nations Population Fund (UNFPA). UNFPA uses these funds, along with those of other donors, to achieve its core mandate and functions. UNFPA’s mandate is to support countries in using population data to develop policies and programs that reduce poverty and ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV, and every girl and woman is treated with dignity and respect. UNFPA focuses on three main areas: reproductive health and rights, gender equality, and population and development strategies. Canada’s support to UNFPA contributes to increasing access to reproductive health, developing development policies that take population dynamics into account, and improving the status of girls and women worldwide.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). Cet organisme utilise ces fonds, de même que ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat fondamental et ses principales fonctions. Le FNUAP a pour mandat d’aider les pays à se servir des données démographiques pour élaborer des politiques et des programmes en vue de réduire la pauvreté et de veiller à ce que chaque grossesse soit voulue, chaque naissance soit sans danger, chaque jeune soit exempt du VIH/SIDA et chaque fillette et chaque femme soient traitées avec dignité et respect. Le FNUAP se concentre sur trois grands domaines : la santé génésique et les droits connexes, l’égalité entre les sexes, et les stratégies en matière de population et de développement. Le soutien du Canada à l'égard du FNUAP favorise un meilleur accès aux soins de santé génésique, l'élaboration de politiques de développement qui tiennent compte de l'évolution de la population, et l'amélioration du statut des filles et des femmes dans le monde.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones015600000.0115600000.00The expected results for this project as stated by the United Nations Population Fund in its 2014-2017 strategic plan include: (1) increased availability and use of integrated sexual and reproductive services that are gender-responsive and meet human rights standards for quality of care and equity in access; (2) increased priority on adolescents, especially on very young adolescent girls, in national development policies and programmes; (3) advanced gender equality, women's and girl's empowerment, and reproductive rights, including for the most vulnerable and marginalized women, adolescents and youth; and (4) strengthened national policies and international development agendas through the integration of evidence based analysis on population dynamics and their links to sustainable development, sexual and reproductive health and reproductive rights, HIV and gender equality.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet, tel qu’énoncé par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) dans son plan stratégique 2014-2017: (1) disponibilité et utilisation des services intégrés de santé sexuelle et génésique favorisant l’égalité des sexes et répondant aux normes des droits de la personne; (2) les adolescents, surtout les très jeunes adolescentes, dans le cadre des politiques et des programmes nationaux de développement, particulièrement par l’élargissement de l’accès à des services de santé sexuelle et génésique et à une éducation sexuelle complète; (3) égalités des sexes, habilitation des femmes et des filles, et des droits génésiques, notamment des personnes les plus vulnérables et les plus marginalisées; et, (4) les politiques nationales et les programmes de développement internationaux par l’intégration d’analyses basées sur des données probantes portant sur la dynamique des populations et leurs liens avec le développement durable, la santé et les droits sexuels et génésiques, le VIH et l’égalité entre les sexes.CA-3-D002464001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women). UN Women uses these funds, along with those of other donors, to support its core mandate and functions. UN Women's mandate is focused on eliminating discrimination against women and girls; empowering women; and achieving equality between women and men as partners and beneficiaries of development, human rights, humanitarian action, and peace and security interventions. UN Women works to support global standards for gender equality and helps countries meet these standards by providing expertise and financial support.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes). Cet organisme utilise ces fonds, de même que ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat fondamental et ses principales fonctions. Le mandat d'ONU Femmes se concentre sur l'élimination de toute discrimination à l'encontre des femmes et des filles; l'autonomisation des femmes et l'égalité entre hommes et femmes en tant que partenaires et bénéficiaires d'interventions en matière de développement, de droits la personne, d'action humanitaire, de paix et de sécurité. ONU femmes œuvre pour appuyer l’établissement de normes mondiales en matière d’égalité entre les sexes, et elle aide les pays à satisfaire à ces normes en leur apportant du savoir-faire et du soutien financier.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUN WomenONU Femmes des femmesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G206500000.016500000.00The expected results for this project as stated by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women) in its 2014-2017 strategic plan include: (1) women lead and participate in decision-making at all levels; (2) women, especially the poorest and most excluded, are economically empowered and benefit from development; (3) governance and national planning fully reflect accountability for gender equality commitments and priorities; (4) a comprehensive and dynamic set of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment is in place and is applied through action by Governments and other stakeholders at all levels.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet, tel qu’énoncé par l’Entité de l'ONU pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) dans son plan stratégique 2014-2017 : 1) Les femmes ont un pouvoir d’initiative et de participation en matière de prise de décisions à tous les niveaux; 2) Les femmes, notamment les plus pauvres et les plus marginalisées, acquièrent leur autonomie économique et profitent du développement; 3) La gouvernance et la planification nationale reflètent pleinement les engagements et les priorités concernant l’égalité des sexes; 4) Un ensemble complet et dynamique de normes, politiques et règles mondiales en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes est en place et est appliqué dans l’action par les gouvernements et les autres parties prenantes à tous les niveaux.CA-3-D002592004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project will provide humanitarian partners with strategic, effective and gender responsive humanitarian analysis, coordination, advocacy and information management services to address the humanitarian situation in the West Bank and Gaza.Ce projet permettra d’offrir aux partenaires d’aide humanitaire des services de gestion de l’information, de défense, de coordination et d’analyse d’ordre humanitaire qui sont stratégiques, efficaces et adaptés au sexe en vue d’améliorer la situation humanitaire en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian AffairsBCAH - Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations UniesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.416670 34.33330031.666670 35.2500000500000.01500000.001. Effective support to the Humanitarian Secretariat through monitoring, analysis and reporting on the humanitarian situation 2. Effective coordination and management of the Humanitarian Programming Cycle including planning and monitoring.1. Soutien efficace au secrétariat de l’aide humanitaire par l’entremise de suivis, d’analyses et de production de rapports en lien avec la situation humanitaire 2. Coordination et gestion efficaces du cycle de programmation de l’aide humanitaire, ce qui comprend la planification et le suiviCA-3-D002609003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome and Principe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Sao Tomé-et-Principe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to NigeriaHaut-commissariat du Canada au NigériaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0303369.22The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome and Principe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Sao Tomé-et-Principe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Djibouti and Ethiopia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Djibouti et en Ethiopie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Ethiopia and DjiboutiAmbassade du Canada en Éthiopie et à DjiboutiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0509601.41The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Djibouti and Ethiopia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Djibouti et en Ethiopie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609015Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Serbia, North Macedonia and Montenegro. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Serbie, en Macédonie du Nord et au Monténégre. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Serbia, Macedonia and MontenegroAmbassade du Canada en Serbie, Macédoine et MonténégroForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0181322.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Serbia, North Macedonia and Montenegro. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Serbie, en Macédonie du Nord et au Monténégre. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609027Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bangladesh. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bangladesh. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to BangladeshHaut-commissariat du Canada au BangladeshForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0387670.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bangladesh. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bangladesh. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609028Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Comoros, Tanzania and Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Comores, en Tanzanie et en Zambie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in TanzaniaHaut-commissariat du Canada en TanzanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0152378.80The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tanzania and Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Comores, en Tanzanie et en Zambie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609029Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in GuyanaHaut-commissariat du Canada au GuyanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0155097.12The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609030Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatemala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to GuatemalaAmbassade du Canada au GuatemalaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0204936.04The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatemala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609031Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Vietnam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to VietnamAmbassade du Canada au VietnamForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 099423.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Vietnam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cuba. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Cuba. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in CubaAmbassade du Canada à CubaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0134440.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cuba. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales à Cuba. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Angola, Botswana and Zimbabwe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Zimbabwe, Angola and BotswanaAmbassade du Canada au Zimbabwe, en Angola, et au BotswanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0247255.79The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Angola, Botswana and Zimbabwe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609034Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Pakistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Pakistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to PakistanHaut-commissariat du Canada au PakistanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0283503.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Pakistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, Empowerment of Women and Girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Pakistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609035Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia and Timor Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0411225.09The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia and Timor Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609036Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et au Sud-Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 050000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et au Sud-Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609037Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Afghanistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Afghanistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0324288.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Afghanistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Afghanistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Eritrea and Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Érythrée et au Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in Karthoum, SudanAmbassade du Canada à Khartoum, SoudanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0334760.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Eritrea and Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Érythrée et au Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609039Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in JamaicaHaut-commissariat du Canada en JamaïqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 050000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609041Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales de la République démocratique du Congo et du Congo-Brazzaville. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Democratic Republic of CongoAmbassade du Canada en République démocratique du CongoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0428054.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales de la République démocratique du Congo et du Congo-Brazzaville. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ukraine. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ukraine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UkraineAmbassade du Canada en UkraineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0177857.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ukraine. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales e Ukraine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609044Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Philippines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to the PhilippinesAmbassade du Canada aux PhilippinesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0226615.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Philippines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609046Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in in Mozambique, Swaziland and Malawi. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mozambique, au Swaziland et au Malawi. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in MozambiqueHaut-commissariat du Canada au MozambiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0183000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mozambique, Swaziland and Malawi. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mozambique, au Swaziland et au Malawi. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Uruguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Uruguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UruguayAmbassade du Canada en UruguayForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 070000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Uruguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Uruguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to MexicoAmbassade du Canada au MexiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0238828.62The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609049Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and Uganda. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to KenyaHaut-commissariat du Canada en KenyaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0840547.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and Uganda. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Panama. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutritionLe Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Panama. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to PanamaAmbassade du Canada au PanamaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 050000.02The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Panama. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales in Panama. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609052Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Lesotho, à Madagascar, en Mauritanie, en Namibie et en Afrique du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to South AfricaHaut-commissariat du Canada en Afrique du SudForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0217049.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Lesotho, à Madagascar, en Mauritanie, en Namibie et en Afrique du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609053Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Haiti. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Haiti. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to HaïtiAmbassade du Canada en HaïtiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0108263.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Haiti. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Haiti. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609055Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ecuador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Équateur. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to EcuadorAmbassade du Canada à l'ÉquateurForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0221391.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ecuador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Équateur. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609056Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Morocco and Mauritania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Maroc et en Mauritanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Morocco and MauritaniaAmbassade du Canada au Maroc et en MauritanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0170375.11The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Morocco and Mauritania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Maroc et en Mauritanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609057Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the West Bank and Gaza. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cisjordanie et à Gaza. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0112667.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the West Bank and Gaza. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cisjordanie et à Gaza. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609058Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Albania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Albanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0170190.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Albania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Albanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609059Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Yemen. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Yémen. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 050000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Yemen. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Yémen. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609060Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominican Republic. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République dominicaine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 075000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominican Republic. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République dominicaine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609061Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Costa Rica, Nicaragua and HondurasAmbassade du Canada au Costa Rica, Nicaragua et HondurasForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0193069.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609062Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in El Salvador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Salvador. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to El SalvadorAmbassade du Canada au SalvadorForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0135684.58The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in El Salvador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Salvador. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609063Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Chile. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Chili. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0127967.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Chile. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Chili. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609064Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Libya. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Libye. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 094000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Libya. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Libye. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609065Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tunisia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tunisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0140000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tunisia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Tunisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609066Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mongolia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mongolie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0151872.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mongolia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mongolie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609068Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belarus. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belarus. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0127342.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belarus. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belarus. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609069Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Burma (Myanmar)Embassy of Canada to Burma (Myanmar)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0105000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609070Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon, Chad, Central African Republic and Gabon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun, au Tchad, en République centrafricaine et au Gabon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to CameroonHaut-commissariat du Canada au CamerounForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0361607.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon, Chad, Central African Republic and Gabon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cameroun, au Tchad, en République centrafricaine et au Gabon. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002609071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kosovo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Kosovo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0138072.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kosovo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Kosovo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D002635001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to address barriers to the inclusion of Mongolian women in electoral and political processes. The project aims to contribute to improving women’s representation in the national Parliament, provincial assemblies, and district councils through an inclusive and representative electoral environment where women are active, visible and viable candidates.Through gathering and sharing relevant public opinion data and awareness campaigns, the project contributes to the inclusion of women in nominated, elected and appointed positions of local and national government. It works to provide women candidates with transferable and practical skills, which in turn improve their viability as candidates and representatives. The project gives political parties opportunities to interact with and to support such viable candidates.Le projet vise à réduire les barrières à l’inclusion des femmes en Mongolie dans les processus politiques et électoraux. Le projet vise à améliorer la représentation des femmes au Parlement national, aux assemblées provinciales et aux conseils de districts à travers un environnement électoral inclusif dans lequel les femmes sont des candidates actives, visibles et fiables. A travers la collecte et le partage des opinions et des campagnes de sensibilisation, le projet contribue à ce que les femmes soient nominées, élues et choisies à des positions politiques aux niveaux local et national du gouvernement. Le projet travaille à donner aux candidates un ensemble de connaissances transférable et pratiques afin d’accroitre leur visibilité et leur éligibilité. Le projet permet aux partis politiques d’appuyer efficacement les candidates.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Republican InstituteInternational Republican InstituteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 14500001500000513327100002814534.00512555.00630442.00364207.00337961.00390812.00230696.00143326.00204535.00Results achieved as of March 2021 include: (1) provided 75 selected People’s Credit Funds (PCFs) establishments throughout the country's 14 Provinces with banking solutions to improve the quality and the diversity of products and services offered to their members and clients; (2) 660 employees of both the Credit Bank of Vietnam and PCFs branches (of whom 344 are men and 316 are women) have continued to benefit from training programs provided by the project. These benefits include assessing borrower risk and designing more competitive and inclusive financial products and services to improve access to finance for vulnerable groups; and (3) developed an e-Learning platform as an efficient and sustainable solution for Credit Bank of Vietnam to exercise a blended capacity-building approach to PCFs, with the potential to upscale the support to the entire PCF network in the future.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) la prestation de solutions bancaires pour améliorer la qualité et la diversité des produits et services offerts aux membres et aux clients de 75 établissements sélectionnés du réseau de coopératives financières (RCF) dans les 14 provinces du pays; 2) l’offre, dans le cadre du projet, de programmes de formation dont bénéficient 660 employés (344 hommes et 316 femmes) des succursales de la banque de crédit du Vietnam et du RCF. Ces formations portent notamment sur l’évaluation des risques liés aux emprunteurs et sur la conception de produits et de services financiers plus concurrentiels et inclusifs afin d’améliorer l’accès au financement des groupes vulnérables; 3) la mise sur pied d’une plateforme d’apprentissage en ligne comme solution efficace et durable pour permettre à la banque de crédit du Vietnam d’adopter une approche mixte de renforcement des capacités du RCF, avec la possibilité d’étendre le soutien à l’ensemble du RCF dans l’avenir.The expected results for this project include: 1) Mongolian voters are informed of the level of gender inclusivity of the Mongolian electoral processes; 2) political parties increase inclusion of women in nominated, elected, and appointed positions at the national and local levels; and 3) women candidates develop and implement campaign plans that highlight platforms and policy positions.Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) les électeurs mongoliens sont informés du niveau d’inclusion des femmes dans les processus électoraux du pays; 2) les partis politiques augmentent le nombre de femmes qui sont nominées, élues et choisies a des postes aux niveaux national et local; 3) les femmes candidates préparent et mettent en pratiques des plans de campagnes ayant de bonnes plateformes et politiquesCA-3-D002648001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve government accountability in South Sudan through strengthened capacity of the media to report on issues of importance to South Sudanese citizens. Through a mentoring approach, Journalists for Human Rights trains South Sudanese journalists to report on issues of service delivery, such as education, health and governance, using an approach that includes participatory reporting, non-discriminatory language, and how to put a human face on the issues. Training is based in local media houses so that capacity built through the project benefits local media directly. Media managers are also provided with increased capacity to run and manage their own organizations. The project works with representatives of the Government of South Sudan and civil society to facilitate increased understanding of the role of media in democracy and governance.Le projet a pour objectif d’accroître la responsabilisation du gouvernement au Soudan du Sud au moyen du renforcement des capacités des médias à effectuer des reportages sur des enjeux importants pour les citoyens sud-soudanais. Grâce à une approche de mentorat, l’organisme Journalistes pour les droits humains assure la formation de journalistes sud-soudanais sur la façon de traiter les sujets liés à la prestation des services, comme l’éducation, la santé et la gouvernance, en utilisant une approche qui comprend les reportages participatifs et l’utilisation d’un langage non discriminatoire, ainsi qu’en montrant le visage humain de ces enjeux. La formation est effectuée au sein d’entreprises médiatiques locales afin que les médias locaux puissent bénéficier directement capacités acquises dans le cadre du projet. Les gestionnaires des médias sont aussi dotés d’une meilleure capacité à gérer et à exploiter leurs organisations. En outre, les représentants du projet collaborent avec des représentants du gouvernement du Soudan du Sud et de la société civile afin que ceux-ci comprennent mieux le rôle que jouent les médias dans la démocratie et la gouvernance.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaJHR - Journalists for Human RightsJournalistes pour les Droits HumainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 500000102471121668451475913635293.75576516.0087375.00356242.00261500.00-217610.00217610.00217610.00602801.00702188.00132858.00403544.00176098.00-114066.00114066.00114066.00Results achieved as of March 2019 include: 1) the training and mentorship of 226 journalists (women and men) on human rights reporting within media outlets, with a special focus on the rights of women and girls; 2) the publication of 481 high-quality human rights reports, including 250 gender-specific media stories, that reached more 2 million people across South Sudan and the diaspora; and 3) the training of 250 government officials (75 female) about media relations, engagement, and collaboration. Overall, the capacity of journalists to report on human rights and critical issues of gender equality has improved.Parmi les résultats obtenus en date du mois de mars 2019, mentionnons : 1) des séances de formation et d’encadrement à 226 journalistes (autant hommes que femmes) concernant la couverture des droits de la personne dans les médias, particulièrement ceux des femmes et des filles; 2) la publication de 481 rapports de grande qualité sur les droits de la personne, dont 250 reportages sexospécifiques qui ont touché plus de 2 millions de personnes au Soudan du Sud et dans la diaspora; 3) de la formation offerte à 250 représentants gouvernementaux (dont 75 femmes) au sujet de la relation avec les médias, de la mobilisation et de la collaboration.The Expected Intermediate Outcomes are: i) Strengthened coverage of service delivery, humanitarian efforts and governance issues by South Sudanese media; ii) Improved public dialogue amongst media, civil society, and the Government of South Sudan on service delivery, humanitarian efforts and governance issues; iii) Increased access to information for citizens and media practitioners.Les résultats intermédiaires escomptés sont les suivants : i) meilleure couverture médiatique de la prestation de services, des efforts humanitaires et des enjeux liés à la gouvernance par les médias sud-soudanais; ii) dialogue public amélioré entre les médias, la société civile et le gouvernement du Soudan du Sud à l’égard de la prestation des services, des efforts humanitaires et des enjeux liés à la gouvernance; iii) accès plus facile à l’information pour les citoyens et les intervenants des médias.CA-3-D002827001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to engage state and non-state actors to identify the push-and-pull factors of violent extremism. Also, it seeks to determine areas of commonality and complementarity that would contribute to more effective and collaborative strategies in countering violent extremism (CVE) and the foreign terrorist fighter phenomenon within the Tunisian context. Project activities include: (1) supporting the mapping and selection of community and civil society partners for micro-grants that support local CVE initiatives; (2) facilitating community level dialogue; (3) creating an orientation and shared learning workshop for local partners; and (4) holding joint strategic dialogue sessions between government and civil society to support the development of community-level action plans.Ce projet vise à mobiliser les acteurs étatiques et non étatiques dans la détermination des facteurs d’incitation et d’attraction de l’extrémisme violent. Il cherche également à déterminer les domaines de convergence et de complémentarité qui contribueraient aux stratégies plus efficaces et collaboratives dans la lutte contre l’extrémisme violent et le phénomène des combattants terroristes étrangers dans le contexte tunisien. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir l’identification et la sélection des partenaires de la collectivité et de la société civile pour l’attribution de microsubventions qui soutiennent les initiatives locales de lutte contre l’extrémisme violent; 2) favoriser le dialogue à l’échelle communautaire; 3) créer un atelier d’orientation et d’apprentissage partagé pour les partenaires locaux; 4) organiser des séances de dialogue stratégique communes entre le gouvernement et la société civile pour soutenir l’élaboration de plans d’action à l’échelle communautaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSearch for Common GroundSearch for Common GroundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G283628915470175176.0283628.1417029.6917029.6940544.8716943.62Results achieved as of April 2017 include: (1) increased engagement of diverse stakeholders in community-level dialogue to identify push and pull factors for Tunisians who support violent extremist groups or join as foreign terrorist fighters. Search For Common Ground (SFCG) engaged all project stakeholders by using diverse communication strategies and thorough coordination. Push and Pull factors are identified in the mapping activity and the localized dialogue and diagnosis sessions. A total of 6 communities (Ben Gardane, Bizerte, Siliana, Sahline, Sidi Hassine and Kasserine) and 11 civil society partners participated in those activities; and (2) strengthened the capacity of diverse stakeholders to implement initiatives within their communities to counter-violent extremism. A total of 11 small grants are implemented in the 6 communities selected to increase awareness and ability of local communities in Tunisia to prevent and counter violent extremism.Parmi les résultats obtenus jusqu’en avril 2017 comprennent ce qui suit : 1) l'amélioration de la mobilisation de divers intervenants dans un dialogue à l’échelle communautaire pour la détermination des facteurs d’incitation et d’attraction des Tunisiens qui appuient des groupes extrémistes violents ou qui s’y joignent en tant que combattants terroristes étrangers. L’organisation Search For Common Ground a mobilisé tous les intervenants du projet en utilisant diverses stratégies de communication et une excellente coordination. Des facteurs d’incitation et d’attraction ont été relevés lors de l’activité d’identification et des séances de dialogue et de diagnostic localisées. Au total, 6 collectivités (Ben Gardane, Bizerte, Siliana, Sahline, Sidi Hassine et Kasserine) et 11 partenaires de la société civile ont participé à ces activités; 2) l'amélioration de capacités de divers intervenants à mettre en œuvre des initiatives au sein de leurs collectivités pour lutter contre l’extrémisme violent. Au total, 11 petites subventions accordées dans les 6 collectivités sélectionnées pour la sensibilisation des collectivités locales en Tunisie et le renforcement de leur capacité à prévenir et à contrer l’extrémisme violent.The expected outcomes of this project include: (1) increased engagement of diverse stakeholders in community-level dialogue to identify push-and-pull factors for Tunisian foreign terrorist fighters and recommendations to counter extremism. This includes civil society, youth, women, religious leaders, local governments, schools, universities, police, and the army; and (2) strengthened capacity of stakeholders who are engaged in dialogue to implement initiatives that prevent and counter violent extremism in their communities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la mobilisation de divers intervenants dans un dialogue à l’échelle communautaire pour la détermination des facteurs d’incitation et d’attraction des combattants terroristes étrangers tunisiens et la formulation de recommandations pour lutter contre l’extrémisme. Parmi les intervenants figurent des jeunes, des femmes, des chefs religieux, ainsi que des représentants de la société civile, des gouvernements locaux, des écoles, des universités, de la police et de l’armée; 2) le renforcement de capacités des intervenants qui participent au dialogue à mettre en œuvre des initiatives visant à prévenir et à contrer l’extrémisme violent dans leurs collectivités.CA-3-D002910001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports the 4th Global Symposium on Health Systems Research, hosted by Canada in Vancouver B.C. on November 14-18, 2016. The Symposium aims to build capacity in health in developing countries and the world by bringing together global health experts to share best practices and lessons learned to strengthen health systems. The theme for the 2016 Symposium is “Building Resilient and Responsive Health Systems for a Changing World.” The Symposium will consist of plenary sessions and seminars that will highlight innovative approaches to strengthening health systems using health systems research to generate evidence for decision-making, best practices and capacity building to inform health policies and programming. Other key issues of focus will include reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health, infectious diseases including Ebola and HIV/AIDs, determinants of health, health information systems, and aboriginal health.Le projet appuie la 4e Colloque mondial sur les systèmes de recherche en santé, organisée par le Canada à Vancouver BC sur Novembre 14-18 2016. Le symposium vise à renforcer les capacités en matière de santé dans les pays en développement et le monde en réunissant des experts mondiaux de la santé de partager les meilleures pratiques et les leçons apprises pour renforcer les systèmes de santé. Le thème pour 2016 Symposium est "la construction de systèmes sanitaires résistantes et sensibles pour un monde en mutation." Le Symposium comprendra des séances et séminaires plénières qui mettront en évidence les approches novatrices en matière de renforcement des systèmes de santé à l'aide de la recherche sur les systèmes de santé pour générer des données pour la prise de décision, les meilleures pratiques et le renforcement des capacités pour informer les politiques et programmes de santé. Autres questions d'intérêt clés comprennent génésique, maternelle, néonatale, infantile et la santé des adolescents, y compris les maladies infectieuses Ebola et le VIH / SIDA, déterminants de la santé, des systèmes d'information de santé, et la santé des Autochtones.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Society for International HealthSociété canadienne de santé internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1500000150000.01150000.00The expected intermediate outcomes for this project include: 1) increased engagement and partnerships in global health and improved capacities to implement innovative strategies on priority global health issues such as RMNCAH, infectious disease, and health systems strengthening; improved understanding of translating knowledge to policy for researchers, policy-makers, NGOs, and civil society; 3) increased awareness of opportunities for engagement in global health for Canadian NGOs, students and practitioners.Les résultats intermédiaires escomptés pour ce projet comprennent: 1) un engagement accru et des partenariats en matière de santé mondiale et l'amélioration des capacités à mettre en œuvre des stratégies innovantes sur des questions mondiales de santé prioritaires tels que RMNCH, les maladies infectieuses, et le renforcement des systèmes de santé; une meilleure compréhension de l'application des connaissances à la politique pour les chercheurs, les décideurs politiques, les ONG et la société civile; 3) prise de conscience accrue des possibilités d'engagement dans la santé mondiale pour les ONG canadiennes, étudiants et praticiens.CA-3-D002983001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project (also known by its French acronym PRISMA - Prise en charge intégrée de la santé de la mère et de l'enfant dans l'Artibonite) aims to increase the coverage of sexual and reproductive health services and quality care for mothers, newborns and children in 8 of the 15 communes of the Artibonite department in Haiti. This is achieved by strengthening the health governance of the department; strengthening institutional emergency obstetric and neonatal care and community building. Project activities include: (1) constructing or rehabilitating spaces to improve services in seven basic emergency obstetric and neonatal health care centers for pregnant women; (2) training and mentoring managers, nurses and health workers in family planning and maternal and neonatal health care; 3) carrying out micro-projects for the renovation or construction of drinking water supply, sanitation and hygiene infrastructures in the health facilities of the project; (4) training and accompanying 150 members of local voluntary women's organizations and doubling the number of community health workers (269) responsible for sensitizing and referring populations to available health services; and (5) strengthening the functioning of the supply centers responsible for the distribution of medicines and medical equipment throughout the department. Overall, health facilities supported by the project seek to provide such services to approximately 146 000 women and 66 000 children under five.Le projet vise principalement à augmenter l’offre de services de qualité en santé sexuelle et reproductive, maternelle, néonatale et des enfants de première ligne dans 8 des 15 communes du département de l’Artibonite en Haïti. Ce but est atteint par le renforcement de la gouvernance de la santé du département; le renforcement institutionnel des soins obstétricaux et néonataux d’urgence et le renforcement communautaire. Parmi les activités du projet, notons entre autres : 1) construire ou réhabiliter des espaces pour améliorer les services dans sept centres de santé de soins obstétricaux et néonataux d’urgence de base pour les femmes enceintes; 2) former et encadrer des gestionnaires, infirmières et travailleurs de la santé en méthodes de planification familiale et en soins de santé maternelle et néonatale; 3) réaliser des microprojets de rénovation ou construction d’infrastructures d’approvisionnement en eau potable, en assainissement et en hygiène dans les établissements de santé du projet; 4) former et accompagner 150 membres d’organisations locales de femmes bénévoles et doubler le nombre d’agents de santé communautaire (269) responsables de sensibiliser et référer les populations aux services de santé disponibles; 5) renforcer le fonctionnement des centres d’approvisionnement responsables de la distribution des médicaments et du matériel médical sur l’ensemble du département. Les établissements de santé appuyés par le projet cherchent à fournir de tels services à environ 146 000 femmes et 66 000 enfants de moins de cinq ans.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCCISD - Center for International Cooperation in Health and DevelopmentCCISD - Centre de coopération internationale en santé et développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219.333330 -72.300000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)485000052900005540000432000019253739.25Results achieved as of March 2022 include: (1) there have been 12,723 deliveries at nine basic emergency obstetric and neonatal care (SONUB) institutions; (2) 2,227 children between the ages of 6 and 23 months have been weighed monthly (1,176 girls and 1,051 boys); and (3) 100% of the Artibonite Departmental Health Directorate’s (DDSA’s) action plans and annual reports have included the gender dimension. The initiative has helped to improve the DDSA’s performance in terms of sexual and reproductive health services, and maternal, neonatal and child health care. This contribution also includes the management of water, hygiene and sanitation issues. According to Haiti’s Department of Public Health and Population, the DDSA was one of the best at managing the COVID-19 pandemic.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2022 : 1) réalisé 12 723 accouchements au niveau des neuf institutions de soins obstétricaux et néonataux d’urgence de base (SONUB); 2) pesé mensuellement 2 227 enfants, dont 1 176 filles et 1 051 garçons (de six à 23 mois); 3) 100 % des plans d’action et les rapports annuels de la Direction départementale sanitaire de l’Artibonite (DDSA) ont intégré la dimension genre. L’initiative a contribué à augmenter le niveau de performance de la DDSA dans les services de santé sexuelle et de la reproduction, maternelle, néonatale et des enfants. Cette contribution concerne aussi la gestion des enjeux liés à l’eau, l’hygiène et l’assainissement. En effet, la DDSA compte parmi les plus performantes dans la gestion de la pandémie de COVID-19 selon le Ministère de la santé publique et de la population d’Haïti.The expected outcomes for this project include: (1) significantly increased use of quality health services by women of childbearing age, and children less than five years, in eight communes supported by the project; and (2) strengthened leadership and governance of reproductive health and quality care for mothers, newborns and children, at the decentralised level for the entire Artibonite department.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) utilisation accrue par les femmes en âge de procréer, les filles et les enfants de moins de cinq ans de services de santé de qualité intégrant une approche d’égalités entre les sexes répondant à leurs besoins sexospécifiques, dans les huit communes visées; 2) leadership et gouvernance en santé sexuelle et reproductive, maternelle, néonatale et des enfants, tenant compte des aspects d’égalités entre les sexes, pour l’ensemble du département de l'Artibonite.CA-3-D003175001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to provide security equipment to the Jordanian Gendarmerie Forces and the Public Security Directorate (PSD) to effectively and safely detect, disable and dispense of improvised explosive devices (IED). The United Nations Office for Project Services (UNOPS) implements this project. Project activities include: (1) procuring equipment and materials; and (2) delivering improvised explosive device disposal training.Ce projet vise à fournir de l’équipement de sécurité aux forces de la gendarmerie jordanienne et à la Direction de la sécurité publique (DSP) pour la détection, la désactivation et l’élimination efficace et sécuritaire d’engins explosifs improvisés. Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) met en œuvre ce projet. Les activités du projet comprennent : 1) acquérir de l’équipement et du matériel; 2) offrir une formation sur la neutralisation des engins explosifs improvisés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.00000003399372.793399372.78Results achieved at the end of project (May 2019) include: (1) distributed essential security equipment and materials to officers which included bomb protective suits, helmets and metal detectors; (2) completed a 3-week training course on IED procedures and best practices for disposing of IEDs; and (3) trained on using remotely operated vehicles and using and maintaining bomb protective suits.Les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2019) comprennent : 1) la distribution d’équipement et de matériel de sécurité essentiels aux agents, notamment des combinaisons de protection contre les bombes, des casques et des détecteurs de métaux; 2) l’offre d’un cours de formation de 3 semaines sur les procédures relatives aux engins explosifs improvisés et sur les pratiques exemplaires pour l’élimination des engins explosifs improvisés; 3) l’offre d’une formation sur l’utilisation de véhicules télécommandés et sur l’utilisation et l’entretien de combinaisons de protection contre les bombes.The expected outcomes of this project include: (1) increased access to transportation supporting rapid deployment of Jordan’s Armed Force’s Quick Reaction Force officials; and (2) increased access to counter-explosives equipment by PSD and Jordanian Gendarmerie Forces within Jordan and border areas.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration de l'accès aux moyens de transport qui permettent le déploiement rapide des représentants de la force d’intervention rapide des forces armées de la Jordanie; 2) une amélioration de l'accès à l'équipement de lutte contre les explosifs par la DSP et les forces de la gendarmerie jordanienne en Jordanie et dans les zones frontalières.CA-3-D003237001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2016 - This project increases the International Committee of the Red Cross’s (ICRC) capacity to prevent and reduce sexual violence in armed conflicts, particularly for women and girls who face increased vulnerability in situations of conflict and displacement. Rape and other forms of sexual violence may be used systematically as an act of reprisal and to create fear. The consequences are far reaching, affecting victims not only physically but psychologically and socially. For this reason, ICRC has launched a special initiative (2013-2016) to strengthen its response to sexual violence, with the intention of improving delivery of services, prevention of sexual violence, and improving the capacity of its staff to respond. GAC and other donors also provided support to this initiative in 2014 and 2015. The ICRC also works with States, weapon bearers, and religious and traditional leaders to promote awareness. In this regard, the ICRC has a unique role working in conflict zones, with access to areas inaccessible by many other organizations and with greater credibility in advocating for the protection of civilians, including vulnerable women and girls.Mars 2016 – Le présent projet permet de renforcer la capacité du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à prévenir et à réduire la violence sexuelle dans les conflits armés, notamment pour les femmes et les jeunes filles qui sont beaucoup plus vulnérables dans les situations de conflit et de déplacement. Le viol et les autres formes de violence sexuelle peuvent être utilisés systématiquement comme une forme de représailles et pour créer un sentiment de peur. Les conséquences sont d’une portée considérable, touchant les victimes non seulement physiquement, mais aussi psychologiquement et socialement. Pour cette raison, le CICR a lancé une initiative spéciale (2013-2016) pour renforcer ses mesures d’intervention face à la violence sexuelle, avec l’intention d’améliorer la prestation des services, la prévention de la violence sexuelle et le renforcement de la capacité à intervenir de son personnel. AMC et d’autres donateurs ont également apporté leur soutien à cette initiative en 2014 et 2015. Le CICR travaille également de concert avec les États, les porteurs d’armes et les chefs religieux et traditionnels pour promouvoir la sensibilisation. À cet égard, le CICR a un rôle unique à jouer dans les zones de conflit, ayant accès à des zones inaccessibles par de nombreuses autres organisations, et possède une plus grande crédibilité en plaidant pour la protection des civils, y compris les femmes et les jeunes filles vulnérables.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaICRC - International Committee of the Red CrossCICR - Comité international de la Croix-RougeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 300000003000000.013000000.00The expected outcomes for this project include: (1) meeting the protection needs of those vulnerable to sexual violence in armed conflict and other situations of violence; (2) armed forces respecting laws and regulations related to sexual violence in armed conflict and facilitating access to assistance for victims; and (3) ICRC staff having the necessary knowledge and tools to analyze and implement responses to assist victims of sexual violence. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : (1) pouvoir répondre au besoin de protection des personnes vulnérables à la violence sexuelle dans les conflits armés et autres situations de violence; (2) que les forces armées respectent les lois et règlements relatifs à la violence sexuelle dans les conflits armés et facilitent l’accès à l’aide pour les victimes; (3) que le personnel du CICR ait les connaissances et les outils nécessaires pour analyser et mettre en œuvre des mesures afin d’aider les victimes de violence sexuelle. Le résultat final escompté est que des vies soient sauvées, que la souffrance soit soulagée et que la dignité humaine soit maintenue dans les pays touchés par des crises humanitaires ou qui connaissent une insécurité alimentaire aigüe.CA-3-D003331001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to assist the Government of Mongolia in the implementation of its civil service reform program, aimed at creating a stable, impartial, professional and citizen-centred civil service. It is designed to support the Government of Mongolia’s priorities to improve leadership of public organizations at all levels, establish transparent and accountable governance at the national and local levels, while ensuring citizen participation. Project activities include: (1) identifying areas that need improvement in existing human resource management in the civil service and preparing recommendations for improvements; (2) implementing gender-sensitive best practices and methodologies in civil service recruitment processes; (3) developing a training module on ethical conduct of civil servants; (4) assisting the Government of Mongolia in establishing enforcement mechanisms for the implementation of gender quotas in the civil service; and (5) providing and implementing a methodology for citizens to monitor public administration performance.Le projet vise à aider le gouvernement de la Mongolie à mettre en œuvre son programme de réforme de la fonction publique, qui vise à créer une fonction publique stable, impartiale, professionnelle et axée sur le citoyen. Il est conçu pour appuyer les priorités du Gouvernement mongol en vue d'améliorer le leadership des organisations publiques à tous les niveaux, d'établir une gouvernance transparente et responsable aux niveaux national et local, tout en assurant la participation des citoyens. Les activités du projet comprennent : 1) identifier les domaines dans lesquels la gestion actuelle des ressources humaines dans la fonction publique doit être améliorée et formuler des recommandations en vue d'améliorations ; 2) mettre en œuvre les meilleures pratiques et méthodologies tenant compte des sexospécificités dans les processus de recrutement de la fonction publique ; 3) élaborer un module de formation sur le comportement éthique des fonctionnaires ; 4) aider le gouvernement de la Mongolie à établir des mécanismes pour faire appliquer les quotas en fonction des sexes dans la fonction publique et 5) fournir et mettre en place une méthodologie permettant aux citoyens de surveiller la performance des administrations publiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G246.000000 105.000000Urban issuesQuestions urbainesICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement40000013000002300000180000012000007000000.00400000.001300000.001650000.001400000.001200000.001050000.00The expected outcomes for this project include: (1) strengthened legal and policy framework for a professional and gender-sensitive civil service; (2) improved professional capacities of civil servants; (3) enhanced gender equality in public administration; and (4) improved monitoring of public administration performance by citizens.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement du cadre juridique et politique pour une fonction publique professionnelle et sensible au genre ; 2) amélioration des capacités professionnelles des fonctionnaires ; 3) renforcement de l'égalité des sexes dans l'administration publique ; et 4) amélioration du suivi de la performance de l'administration publique par les citoyens.CA-3-D003472001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to equip the 4th Land Border Regiment (LBR) of the Lebanese Armed Forces (LAF) as part of the United Kingdom’s LAF National Security Assistance Programme to secure Lebanon’s land border with Syria. Projects activities include: (1) building two protected border observation posts; (2) building a forward operating base; and (3) providing communication equipment to allow secure coordination between troops, LBR headquarters, and LAF headquarters.Ce projet vise à équiper le 4e régiment frontalier terrestre (RFT) des Forces armées libanaises (FAL) dans le cadre du programme britannique d’aide à la sécurité nationale des FAL, afin de sécuriser la frontière terrestre du Liban avec la Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) la construction de deux postes d’observation frontaliers protégés; 2) la construction d’une base d’opérations avancée; 3) la fourniture d’équipements de communication permettant une coordination sécurisée entre les troupes, le quartier général du RFT et le quartier général des FAL.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign & Commonwealth OfficeForeign & Commonwealth OfficeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.8333307500000750000.01750000.00Results achieved as of August 2017 include: (1) constructed two protected border observation posts (PBOPs) constructed; (2) communications equipment procured and delivered to two PBOPs; and (3) one forward operation base constructed.Les résultats obtenus en août 2017 sont les suivants : 1) construction de deux postes d’observation frontaliers protégés (POFP); 2) acquisition et livraison de matériel de communication à deux POFP; 3) construction d’une base d’opérations avancée.The expected outcome of this project includes improved readiness of the LAF located at the Lebanon-Syria border.Ce projet devrait notamment permettre d’améliorer l’état de préparation des Forces armées libanaises (FAL) stationnées à la frontière entre le Liban et la Syrie.CA-3-D003472002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to equip the 4th Land Border Regiment (LBR) of the Lebanese Armed Forces (LAF) as part of the United Kingdom’s LAF National Security Assistance Programme to secure Lebanon’s land border with Syria. Projects activities include: (1) building two protected border observation posts; (2) building a forward operating base; and (3) providing communication equipment to allow secure coordination between troops, LBR headquarters, and LAF headquarters.Ce projet vise à équiper le 4e régiment frontalier terrestre (RFT) des Forces armées libanaises (FAL) dans le cadre du programme britannique d’aide à la sécurité nationale des FAL, afin de sécuriser la frontière terrestre du Liban avec la Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) la construction de deux postes d’observation frontaliers protégés; 2) la construction d’une base d’opérations avancée; 3) la fourniture d’équipements de communication permettant une coordination sécurisée entre les troupes, le quartier général du RFT et le quartier général des FAL.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign & Commonwealth OfficeForeign & Commonwealth OfficeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.83333000.011000000.001000000.00Results achieved as of August 2017 include: (1) constructed two protected border observation posts (PBOPs) constructed; (2) communications equipment procured and delivered to two PBOPs; and (3) one forward operation base constructed.Les résultats obtenus en août 2017 sont les suivants : 1) construction de deux postes d’observation frontaliers protégés (POFP); 2) acquisition et livraison de matériel de communication à deux POFP; 3) construction d’une base d’opérations avancée.The expected outcome of this project includes improved readiness of the LAF located at the Lebanon-Syria border.Ce projet devrait notamment permettre d’améliorer l’état de préparation des Forces armées libanaises (FAL) stationnées à la frontière entre le Liban et la Syrie.CA-3-D003477001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project focuses on some of the most vulnerable communities in Kenya where there appears to be a large proportion of new converts engaged in violent activities. It seeks to work with local mentors, including religious leaders, popular or influential figures in sport and entertainment industries, journalists, and community leaders, to engage with youth at risk of being recruited and radicalized by violent extremist groups. Project activities include: (1) conducting community awareness and identification workshops; (2) conducting mentor and mentee trainings and meetings; and (3) engaging in research and data collection.Ce projet se concentre sur certaines des collectivités les plus vulnérables du Kenya où il semble y avoir une grande proportion de nouveaux convertis engagés dans des activités violentes. Il vise à mobiliser des mentors locaux, notamment des chefs religieux, des personnalités populaires ou influentes des secteurs du sport et du divertissement, des journalistes et des responsables locaux, dans la sensibilisation des jeunes susceptibles d’être recrutés et radicalisés par des groupes extrémistes violents. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser des ateliers communautaires de sensibilisation et de détermination des risques; 2) organiser des formations et des réunions pour les mentors et les mentorés; 3) participer à la recherche et à la collecte de données.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Royal United Services InstituteThe Royal United Services InstituteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22946300332358.21294630.4737727.73Results achieved at the end of the project (November 2016) include: (1) youth mentees at the collective level engaged in the project began to accept and appreciate other mentees from different parts of the neighborhood, extending their relationships beyond their street corner; and (2) created a mentorship network that successful kept people together. The network allowed to share ideas, provided participants a sense of belonging to small youth communities, and built bridges between individuals and smaller groups.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (novembre 2016) : 1) les jeunes mentorés engagés sur le plan collectif dans le projet ont commencé à accepter et à estimer d’autres mentorés provenant de différentes parties du quartier, étendant leurs relations au-delà de leur rue; 2) une mise en place d' un réseau de mentorat qui a réussi à maintenir les gens ensemble. Le réseau a permis d’échanger des idées, donné aux participants un sentiment d’appartenance aux petites collectivités de jeunes et jeté des ponts entre les personnes et les petits groupes.The expected outcomes of this project include: (1) reduced recruitment to violent extremist groups in the intervention locations; and (2) reduced support for violent extremism groups in the intervention locations.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la réduction du recrutement par des groupes extrémistes violents dans les lieux d’intervention; 2) la réduction du soutien aux groupes extrémistes violents dans les lieux d’intervention.CA-3-D003530001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to promote inter-agency cooperation mechanisms and communication systems to improve the ability to detect, deny, and deter travellers suspected of being foreign terrorist fighters (FTF) and their travel. Project activities include: (1) undertaking preliminary steps towards establishing Joint Inter-Agency Airport Task Forces; (2) organizing regional meetings; (3) supporting beneficiary countries to join the Airport Communication Project global annual meeting; and (4) conducting missions to analyze security architectures at airports and assess training needs.L’objectif du projet est de promouvoir les mécanismes de coopération et les systèmes de communication interinstitutions, afin d’améliorer la capacité à détecter et dissuader les voyageurs suspectés d’être des combattants terroristes étrangers et à refuser leurs déplacements. Les activités de ce projet comprennent : 1) la prise de mesures préliminaires en vue de la création de groupes de travail interinstitutions sur les aéroports; 2) la tenue de réunions au niveau régional; 3) le soutien aux pays bénéficiaires dans la participation à la réunion annuelle mondiale du projet de communication sur les aéroports; 4) la réalisation de missions pour analyser les architectures de sécurité dans les aéroports et évaluer les besoins de formation.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.00000031.955220 35.94503036.732250 3.08746034.013250 -6.83255033.893320 35.50157039.000000 35.0000005000000500000.01500000.00Results achieved as of the end of the project (December 2017) include: (1) airport Communication Project received approval to begin capacity- building activities in Jordan, Lebanon, and Morocco; (2) established the Jordan Joint Inter-Agency Task Force; and (3) developed training curriculum for front-line airport officers for identifying and preventing suspicious passengers and foreign terrorist fighters.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (décembre 2017) : 1) le projet de communication sur les aéroports a reçu l’autorisation de lancer des activités de renforcement des capacités en Jordanie, au Liban et au Maroc; 2) mise en place du groupe de travail interinstitutions en Jordanie; 3) élaboration d’un programme de formation pour les agents d’aéroports de première ligne afin de repérer et d’empêcher l’entrée des passagers suspects et des combattants terroristes étrangers.The expected outcomes of this project include increased detection and interdiction capacities at selected international airports in the Middle East and North African region. It aims to contribute to implementing the United Nations Security Council Resolution 2178 (2014). Les résultats escomptés de ce projet comprennent l'augmentation des capacités de détection et d'interdiction dans certains aéroports internationaux de la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Il vise à contribuer à la mise en œuvre de la résolution 2178 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies. CA-3-D003532001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to mitigate the risks of money laundering and terrorism financing across East Africa, thereby reducing vulnerability to transnational threats posed by international terrorism. Project activities include: (1) delivering regional workshop and mentoring on identifying terrorist financing risks, responses and emerging threats; (2) delivering regional workshop and mentoring on developing financial evidence and domestic and international cooperation on terrorist financing cases; and (3) providing assistance and mentoring on how to implement the United National resolutions to counter terrorism.Ce projet vise à atténuer les risques de blanchiment d’argent et de financement du terrorisme en Afrique de l’Est, de façon à réduire la vulnérabilité aux menaces transnationales posées par le terrorisme international. Les activités du projet comprennent : 1) organiser un atelier régional et des activités de mentorat sur la détermination des risques de financement du terrorisme, les interventions et les nouvelles menaces; 2) organiser un atelier régional et des activités de mentorat sur l’élaboration de preuves financières et la coopération nationale et internationale dans les affaires de financement du terrorisme; 3) fournir une assistance et un encadrement sur la façon de mettre en œuvre les résolutions des Nations unies en matière de lutte contre le terrorisme.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21.000000 38.0000005000000500000.01500000.00Results achieved at the end of the project (February 2019) include: (1) reached 117 participants through 4 technical assistance workshops; (2) organised a 4-day “train the trainers” workshop with 21 participants from 7 African countries; and (3) provided specific technical assistance to 5 countries in East Africa including Kenya, Mauritius, Swaziland, Tanzania and Uganda. The workshops increased participants’ ability to evaluate documents and other materials. Also, they enhanced their ability to carry out investigations.Les résultats obtenus à la fin du projet (février 2019) comprennent : 1) la réalisation de 4 ateliers d’assistance technique auxquels ont pris part 117 participants; 2) l'organisation d'un atelier de 4 jours pour la « formation des formateurs » avec 21 participants de 7 pays africains; 3) l'octroi d'une assistance technique spécifique à 5 pays d’Afrique de l’Est, à savoir le Kenya, Maurice, l’Eswatini, la Tanzanie et l’Ouganda. Les ateliers ont renforcé la capacité des participants à évaluer des documents de toutes sortes. Ils ont également amélioré leur capacité à mener des enquêtes.The expected outcomes of this project include: (1) developed capacity of the country to investigate, prosecute and adjudicate terrorist financing cases; (2) improved domestic coordination on terrorist financing cases; and (3) increased international and regional cooperation on terrorist financing issues.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure capacité du pays d’enquêter, d’intenter des poursuites et de rendre des décisions sur les affaires de financement du terrorisme; 2) une meilleure coordination nationale dans les affaires de financement du terrorisme; 3) le renforcement de la coopération internationale et régionale sur les questions de financement du terrorisme.CA-3-D003571002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in ASEAN. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en ANASE. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 096500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in ASEAN. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales ANASE. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ivory Coast and Liberia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Côte d'Ivoire et au Liberia. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Côte d'IvoireAmbassade du Canada en Côte d'IvoireForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0181750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ivory Coast and Liberia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Côte d'Ivoire et au Liberia. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome & Principe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guinée équatoriale, au Nigeria et à Sao Tomé-et-Principe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to NigeriaHaut-commissariat du Canada au NigériaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0247000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome & Principe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guinée équatoriale, au Nigeria et à Sao Tomé-et-Principe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ghana, Togo and Sierra Leone. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Ghana, au Togo et en Sierra Leone. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to Ghana and TogoHaut-commissariat du Canada au Ghana et au TogoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0247000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ghana, Togo and Sierra Leone. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Ghana, au Togo et en Sierra Leone. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571006Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Djibouti and Ethiopia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Djibouti et en Éthiopie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Ethiopia and DjiboutiAmbassade du Canada en Éthiopie et à DjiboutiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0235000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Djibouti and Ethiopia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales à Djibouti et en Éthiopie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571007Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Algeria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Algérie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to AlgeriaAmbassade du Canada en AlgérieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0151500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Algeria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Algérie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571008Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jordan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jordanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Jordan and IraqAmbassade du Canada en Jordanie et en IraqForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0425000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jordan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jordanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571009Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Turkey, Azerbaijan and Georgia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Turquie, en Azerbaïdjan et en Géorgie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0296000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Turkey, Azerbaijan and Georgia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Turquie, en Azerbaïdjan et en Géorgie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571010Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Kazakhstan, Kyrgyz Republique et Tajikistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in KazakhstanAmbassade du Canada au KazakhstanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0236500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Kazakhstan, Kyrgyz Republique et Tajikistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571011Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Argentina and Paraguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Argentine et au Paraguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Argentina and ParaguayAmbassade du Canada en Argentine et au ParaguayForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0168750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Argentina and Paraguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Argentine et au Paraguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571012Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominica, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines and Antigua and Barbuda. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Dominique, à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines et à Antigua-et-Barbuda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to BarbadosHaut-commissariat du Canada à BarbadeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0211000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominica, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines and Antigua and Barbuda. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Dominique, à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines et à Antigua-et-Barbuda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571013Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in China. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Chine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChinaAmbassade du Canada en ChineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0357000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in China. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Chine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571014Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lebanon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Liban. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to LebanonAmbassade du Canada au LibanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0394530.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lebanon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Liban. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571015Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD).The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Colombia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Colombie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ColombiaAmbassade du Canada en ColombieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0144750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Colombia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Colombie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571016Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Serbia, Macedonia and Montenegro. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Serbie, en Macédoine et au Monténégro. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Serbia, Macedonia and MontenegroAmbassade du Canada en Serbie, Macédoine et MonténégroForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0180800.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Serbia, Macedonia and Montenegro. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Serbie, en Macédoine et au Monténégro. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571017Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mali and Niger. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mali et au Niger. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to MaliAmbassade du Canada au MaliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0168750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mali and Niger. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mali et au Niger. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571018Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cambodia, Laos and Thailand. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cambodge, en Laos et en Thaïlande. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ThailandAmbassade du Canada en ThaïlandeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0323000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in in Cambodia, Laos and Thailand. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cambodge, en Laos et en Thaïlande. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571019Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bosnia and Herzegovina. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bosnie et en Herzégovine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Hungary, Slovenia and Bosnia and HerzegovinaAmbassade du Canada en Hongrie, en Slovénie et en Bosnie-HerzégovineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0130000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bosnia and Herzegovina. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bosnie et en Herzégovine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571020Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Brazil. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Brésil. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to BrazilAmbassade du Canada au BrésilForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0168750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Brazil. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Brésil. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571021Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Moldova. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Moldovie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0138500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Moldova. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Moldovie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571022Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Egypt. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Égypte. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to EgyptAmbassade du Canada en ÉgypteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0199000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Egypt. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Égypte. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571023Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Sri Lanka and Maldives. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Sri Lanka et aux Maldives. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in Sri LankaHaut-commissariat du Canada au Sri LankaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0202346.35The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Sri Lanka and Maldives. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Sri Lanka et aux Maldives. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571024Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Federal States of Micronesia, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Republic of Marshall Islands, Solomon Islands and Vanuatu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales dans les États fédérés de Micronésie, à Nauru, à Palau, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la République des Îles Marshall, dans les Îles Salomon et à Vanuatu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in AustraliaHaut-commissariat du Canada en AustralieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0305000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Federal States of Micronesia, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Republic of Marshall Islands, Solomon Islands and Vanuatu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales dans les États fédérés de Micronésie, à Nauru, à Palau, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la République des Îles Marshall, dans les Îles Salomon et à Vanuatu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571025Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Venezuela. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Vénézuéla. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in VenuzuelaAmbassade du Canada au VénuzuelaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0144750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Venezuela. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Vénézuéla. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571026Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cape Verde, Gambia, Guinea and Senegal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée et au Sénégal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to SenegalAmbassade du Canada au SénégalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0280000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cape Verde, Gambia, Guinea and Senegal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée et au Sénégal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571027Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in India, Bhutan and Nepal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Inde, au Bhoutan et au Népal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in IndiaHaut-commissariat du Canada en IndeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0357000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in India, Bhutan and Nepal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Inde, au Bhoutan et au Népal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571028Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bangladesh. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bangladesh. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to BangladeshHaut-commissariat du Canada au BangladeshForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0199420.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bangladesh. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bangladesh. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571029Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Comoros, in Tanzania, in Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Comores, en Tanzanie, en Zambie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in TanzaniaHaut-commissariat du Canada en TanzanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0250000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Comoros, in Tanzania, in Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Comores, en Tanzanie, en Zambie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571030Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in GuyanaHaut-commissariat du Canada au GuyanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0120500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571031Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatemala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to GuatemalaAmbassade du Canada au GuatemalaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0203000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatemala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Vietnam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to VietnamAmbassade du Canada au VietnamForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0168500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Vietnam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD).The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cuba. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Cuba. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in CubaAmbassade du Canada à CubaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0228000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cuba. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales à Cuba. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571034Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Angola, Botswana and Zimbabwe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Zimbabwe, Angola and BotswanaAmbassade du Canada au Zimbabwe, en Angola, et au BotswanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0265833.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Angola, Botswana and Zimbabwe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571035Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Pakistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Pakistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to PakistanHaut-commissariat du Canada au PakistanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0173750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Pakistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Pakistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571036Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia, and Timor Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonésie, et Timor Leste. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0358327.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia, and Timor Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonésie, et Timor Leste. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571037Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Sud-Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 096500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Sud-Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Afghanistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Afghanistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0202500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Afghanistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Afghanistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571039Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Eritrea and Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Érythrée et au Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in Karthoum, SudanAmbassade du Canada à Khartoum, SoudanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0215400.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Eritrea and Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Érythrée et au Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571040Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaïque. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in JamaicaHaut-commissariat du Canada en JamaïqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 096500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaïque. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571041Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malaysia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Malaisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0120750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malaysia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Malaisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Democratic Republic of CongoAmbassade du Canada en République démocratique du CongoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0266250.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571043Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ukraine. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ukraine . Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UkraineAmbassade du Canada en UkraineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0273000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ukraine. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Ukraine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571044Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bolivia and Peru. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bolivie et au Pérou. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to PeruAmbassade du Canada au PérouForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0178500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bolivia and Peru. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bolivie et au Pérou. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571045Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in in Phillipines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to the PhilippinesAmbassade du Canada aux PhilippinesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0202500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Phillipines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571046Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Armenia and Uzbekistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Arménie et en Ouzbékistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0130250.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Armenia and Uzbekistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Arménie et en Ouzbékistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malawi, Mozambique and Swaziland. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in MozambiqueHaut-commissariat du Canada au MozambiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0262500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malawi, Mozambique and Swaziland. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Uruguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Uruguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UruguayAmbassade du Canada en UruguayForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2096500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Uruguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Uruguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571049Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to MexicoAmbassade du Canada au MexiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0344500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571050Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Burundi, Kénya, Rwanda, Somalie, South Sudan et Uganda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to KenyaHaut-commissariat du Canada en KenyaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0517122.38The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Burundi, Kénya, Rwanda, Somalie, South Sudan et Uganda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Benin and Burkina Faso. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bénin et Burkina Faso. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Burkina FasoAmbassade du Canada au Burkina FasoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0168750.10The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Benin and Burkina Faso. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bénin et Burkina Faso. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571052Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Panama. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Panama. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to PanamaAmbassade du Canada au PanamaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 096500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Panama. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Panama. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-D003571053Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lesotho, Madagascar, Mauritus, Namibia and South Africa. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Lesotho, Madagascar, Mauritus, Namibie et Afrique du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to South AfricaHaut-commissariat du Canada en Afrique du SudForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0420000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lesotho, Madagascar, Mauritus, Namibia and South Africa. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Lesotho, Madagascar, Mauritus, Namibie et Afrique du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571056Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ecuador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Équateur. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to EcuadorAmbassade du Canada à l'ÉquateurForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0218970.01reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ecuador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Équateur. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571057Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Morocco and Mauritania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Maroc et en Mauritanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Morocco and MauritaniaAmbassade du Canada au Maroc et en MauritanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0184913.33The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Morocco and Mauritania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Maroc et en Mauritanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571058Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the West Bank and Gaza. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cisjordanie et à Gaza. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0158750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the West Bank and Gaza. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cisjordanie et à Gaza. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571059Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Albania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Albanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0106000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Albania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy prioritiesLe Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Albanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571060Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Yemen. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Yémen. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0145000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Yemen. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Yémen. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571061Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominican Republic. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République Dominicaine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0152897.47The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominican Republic. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République Dominicaine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571062Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Costa Rica, Honduras et Nicaragua. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Costa Rica, Nicaragua and HondurasAmbassade du Canada au Costa Rica, Nicaragua et HondurasForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0357097.71The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Costa Rica, Honduras et Nicaragua. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571063Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in El Salvador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Salvador. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to El SalvadorAmbassade du Canada au SalvadorForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0303750.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in El Salvador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Salvador. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571064Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Chile. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Chili. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20300000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Chile. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Chili. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571065Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Libya. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Libye. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0144500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Libya. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Libye. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571066Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tunisia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tunisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0175000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tunisia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Tunisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571067Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mongolia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mongolie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0183000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mongolia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mongolie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571068Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fiji, Kiribati, Samoa, Tongo and Tuvalu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga, et au Tuvalu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in New ZealandHaut-commissariat du Canada à Nouvelle-ZélandeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0287000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fiji, Kiribati, Samoa, Tongo and Tuvalu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga, et au Tuvalu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571069Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belarus. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bélarus. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0127500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belarus. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bélarus. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571070Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Burma (Myanmar)Embassy of Canada to Burma (Myanmar)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0202500.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cameroon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to CameroonHaut-commissariat du Canada au CamerounForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 0252800.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cameroon. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003571072Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kosovo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Kosovo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 098000.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kosovo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Kosovo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-D003623001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to engage civil society as a key stakeholder for strengthening justice in Haiti so that it can play its role as a democratic counterweight, guardian of the rule of law, and pillar of inclusive and responsible governance. To achieve that goal, the project proposes actions at three levels: (1) support the Office de la Protection du Citoyen so that it can more effectively fulfil its role of promoting and protecting human rights, including women and minors; (2) build the capacities of civil society human rights organizations and lawyers representing victims of human rights violations; and (3) increase citizen participation through improved public awareness, including women and youth, of human rights, anti-impunity and anti-corruption issues.Le projet vise à mobiliser la société civile en tant qu’acteur incontournable du renforcement de la justice en Haïti afin que celle-ci joue son rôle de contrepoids démocratique, gardienne de l’État de droit et pilier d’une gouvernance inclusive et responsable. Pour ce faire, le projet se propose d’intervenir à trois niveaux : 1) appuyer l’Office de la Protection du Citoyen afin qu’il remplisse plus efficacement son rôle de promotion et protection des droits humains, notamment des femmes et des mineurs; 2) renforcer les capacités des organisations de la société civile de droits de la personne et les avocats représentant les victimes de violation de ces droits; 3) accroître la participation citoyenne par une meilleure sensibilisation du grand public, notamment les femmes et les jeunes, aux enjeux de droits de la personne, de lutte contre l’impunité et contre la corruption.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAvocats Sans Frontières CanadaAvocats Sans Frontières CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5000002164568395474139547413784749377302821302847.83528172.44147977.041373480.46757222.77923288.38803050.35486040.50547393.85-1261137.171261137.171261137.17727262.861339814.86333587.61913174.70411595.701017500.961259456.801072109.911212513.361149878.15569196.50527305.631346685.89803961.791349352.32450000.00Results achieved at the end of the project (June 2024): (1) provided support to Haiti's Office de la Protection du Citoyen (Office for the Protection of Citizens) to better document human rights violations. This support helped facilitate the effective processing of complaints from 9,546 people; (2) more than 10,000 individuals (including 3,155 women) benefited from legal services, particularly through mobile clinics in rural areas; (3) provided psychosocial services and legal aid to more than 3,000 people; (4) 76 law students (48 women) benefited from an internship or mentoring programme; (5) trained 826 people (347 women), including lawyers and other stakeholders working in the judicial sector on strategic litigation to create new laws and precedents and better defend human rights victims; (6) provided legal support for the release of 122 people (7 women) from illegal and arbitrary detention; (7) better informed more than 16,653 people (including 8,843 women and 1,680 minors) about their human rights; (8) organised training for 1,003 people (382 women) working in the justice and human rights sector, including representatives of civil society organisations, lawyers, health workers, journalists and community groups, to better equip them with identification and documentation of abuses; and (9) provided support to 189 women and 2 minors in filing investigation requests for victims of gang rape.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2024) : 1) un appui apporté à l’Office de la Protection du Citoyen d’Haïti pour renforcer pour une meilleure documentation des violations des droits de la personne. Cet appui a permis le traitement plus efficace des plaintes pour 9,546 personnes; 2) un soutien à plus de 10,000 individus, incluant 3,155 femmes, en leur fournissant des services juridiques, notamment grâce aux cliniques mobiles dans les régions plus rurales; 3) la prestation de services psychosociaux et d’une aide légale à plus de 3,000 personnes; 4) un soutien à 76 étudiants en droit (48 femmes) grâce à un programme de stage ou de mentorat pour approfondir leurs connaissances; 5) une formation de 826 personnes (347 femmes) d’intervenants en justice sur le litige stratégique pour permettre la création de nouvelles lois et précédents en défense des droits humains; 6) un soutien juridique apporté pour la libération de 122 personnes (7 femmes) en détention illégale et arbitraire; 7) la sensibilisation de plus de 16 653 personnes (dont 8 843 femmes et 1 680 mineurs) sur leurs droits; 8) l’organisation d’une formation pour 1 003 personnes (382 femmes) travaillant dans le secteur de la justice et de la défense des droits de la personne, comme des représentants d’organisations de la société civile, des avocats, des intervenants de la santé, des journalistes et des groupes communautaires pour mieux les outiller avec l’identification et la documentation d’ abus; 9) l’accompagnement de 189 femmes et 2 mineures dans la déposition de requêtes d’enquête pour des victimes de viol collectif.The expected outcomes for this project include: (1) improved access to justice for vulnerable persons, especially women, minors and prisoners; (2) increased legal and judicial services for civil society organizations (CSO) and justice actors to advance anti-impunity and anti-corruption cases; and (3) increased participation of SCOs and justice actors in dialogue with the government and international bodies on issues relating to the rights of vulnerable persons.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'accès à la justice des personnes en situation de vulnérabilité, en particulier les femmes, les mineur(e)s et les détenu(e)s, est amélioré; 2) les services juridiques et judiciaires des organisations de la société civile (OSC) et des actrices et les acteurs de la justice (AAJ) sont accrus pour l’avancement des dossiers de lutte contre l’impunité et contre la corruption; 3) la participation des OSC et des AAJ au dialogue avec l’État et les instances internationales est accrue sur les enjeux liés aux droits des personnes en situation de vulnérabilité.CA-3-D003678001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Initial Phase (2017-2021): This technical assistance project helps community members, particularly women farmers, meet their daily sustenance needs through cash-for-work in most vulnerable townships in Kachin, Kayin, Rakhine, and Shan states. This phase of the project contributed to: (1) household emergency construction initiatives in communities vulnerable to disaster and the effects of climate change, (2) community and agricultural rehabilitation to increase resilience to natural hazards and climate change impacts, (3) technical advisory services to help participants adapt to climate change and/or climate-induced hazards, such as (i) sustainable climate-smart agriculture practices, and (ii) improved adaption of agroforestry practices in high deforestation areas, as well as training for women to strengthen their leadership skills and to enhance agricultural skills. Target assets were constructed and/or rehabilitated and are community-based and small-scale, such as irrigation and drainage canals, flood protection dikes, ponds, terraced farmland management, rainwater collection tanks, and on-farm roads. Over 25,000 women and men should have the tools to cope with the impacts of climate change and natural disasters, benefitting an estimated 300,000 people in up to 300 communities. The project became inactive for more than one year as a result of instability in the implementing country. Extension Phase (2022-2025): The project has been reworked in 2022 to help 35,500 households with 177,500 community members, particularly women farmers, meet their daily sustenance needs. This is done through cash-for-work under the World Food Program (WFP)’s Asset Creation and Livelihood activities in targeted communities. Collaboration with WFP aims to increase the resilience to natural hazards and climate change impacts.Phase initiale (2017-2021) : Ce projet d’assistance technique aide les membres de la communauté, en particulier les agricultrices, à subvenir à leurs besoins quotidiens grâce au travail contre rémunération dans les communes les plus vulnérables des États de Kachin, Kayin, Rakhine et Shan. Cette phase du projet a contribué aux éléments suivants : 1) des initiatives de construction d’urgence pour les ménages dans les communautés vulnérables aux catastrophes et aux effets des changements climatiques; 2) la réhabilitation des communautés et de l’agriculture pour accroître la résilience aux risques naturels et aux effets des changements climatiques; 3) des services de conseils techniques pour aider les participants à s’adapter aux changements climatiques et/ou aux risques induits par le climat, tels que i) des pratiques agricoles durables et intelligentes face au climat; ii) une meilleure adaptation des pratiques agroforestières dans les zones à forte déforestation, ainsi qu’une formation pour les femmes afin de renforcer leurs capacités de leadership et d’améliorer leurs compétences agricoles. Des actifs cibles ont été construits et/ou réhabilités et sont communautaires et à petite échelle, tels que les canaux d’irrigation et de drainage, les digues de protection contre les inondations, les étangs, la gestion des terres agricoles en terrasses, les réservoirs de collecte des eaux de pluie et les routes dans les exploitations. Plus de 25 000 femmes et hommes devraient disposer des outils nécessaires pour faire face aux effets des changements climatiques et des catastrophes naturelles, ce qui bénéficiera à quelque 300 000 personnes dans 300 communautés. Le projet est resté inactif pendant plus d’un an en raison de l’instabilité dans le pays de mise en œuvre. Phase d’extension (2022-2025) : Le projet a été remanié en 2022 afin d’aider 35 500 ménages et 177 500 membres de la communauté, en particulier des agricultrices, à subvenir à leurs besoins quotidiens. Ces résultats sont obtenus par un travail rémunéré en espèces dans le cadre des activités de création d’actifs et de moyens de subsistance du Programme alimentaire mondial (PAM) dans les communautés ciblées. La collaboration avec le PAM vise à accroître la résilience aux risques naturels et aux effets des changements climatiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAsian Development BankBanque asiatique de développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 200000020000002000000200000020000009985084.262000000.002000000.002000000.001500000.002500000.00Initial Phase (2017-2021): Results achieved as of September 2021 include: (1) successfully launched the Myanmar Unified Platform for Disaster Risk Application (MUDRA), the first-ever disaster risk modelling portal; (2) organized a series of trainings and workshops to enhance and mainstream the understanding of disaster risk management and climate change adaptation; (3) developed a capacity development plan to improve farmers’ access to agro-climate information in the Ayeyarwady region; and (4) provided support to village-level development planning, incorporating dimensions such as climate, disaster risk and gender. Extension Phase (2022-2025): Results achieved at the end of the project December 2025 include: (1) engaged 39,574 households (197,870 people, 49% of whom are women) in cash-for-work programs; (2) supported women to hold 39% of leadership positions in project management committees; and (3) facilitated the construction and rehabilitation of 600 community and agricultural assets.Phase initiale (2017-2021) : Parmi les résultats obtenus jusqu’en septembre 2021 : 1) lancement réussi de la plateforme unifiée du Myanmar pour l’application des risques de catastrophe, le portail MUDRA (Myanmar Unified platform for Disaster Risk Application), le tout premier portail de modélisation des risques de catastrophe, 2) série de formations et d’ateliers organisée afin d’améliorer et intégrer la compréhension de la gestion des risques de catastrophe et de l’adaptation aux changements climatiques, 3) plan de développement des capacités élaboré pour améliorer l’accès des agriculteurs aux informations agroclimatiques dans la région d’Ayeyarwady, 4) soutien fourni à la planification du développement au niveau des villages, en intégrant des dimensions telles que le climat, les risques de catastrophe et le genre. Phase d’extension (2022-2025) : Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) comprennent : 1) mobilisation de 39,574 ménages (197,870 personnes, dont 49% de femmes) dans le cadre du programme de travail contre rémunération, dont 89 610 femmes, 2) 39 % des postes de direction dans les comités de projet occupés par des femmes, 3) construction ou remise en état de 600 biens ruraux et agricoles.Initial Phase (2017-2021): The expected outcomes for this phase of the project included: (1) adverse effects of shocks on the welfare and livelihood of vulnerable people alleviated, (2) essential health services for target populations enhanced, (3) critical food and nutritional needs met, and (4) household sustenance met and climate and disaster resilient community assets enhanced. Extension Phase (2022-2025): The expected outcomes for this phase of the project include: (1) increased the access to cash-for-work programs to 35,500 households (177,500 people, 41% of whom are women); (2) encouraged leadership positions for women to reach 40% in project management committees; and (3) ensured the construction and rehabilitation of 628 rural and agricultural assets.Phase initiale (2017-2021) : Les résultats attendus de cette phase du projet sont les suivants : 1) atténuation des effets négatifs des chocs sur le bien-être et les moyens de subsistance des personnes vulnérables; 2) renforcement des services de santé essentiels pour les populations cibles; 3) satisfaction des besoins alimentaires et nutritionnels essentiels; 4) satisfaction des besoins de subsistance des ménages et renforcement des actifs communautaires résistants au climat et aux catastrophes. Phase d’extension (2022-2025) : Les résultats attendus de cette phase du projet sont les suivants : 1) l’accès aux programmes « Argent contre travail » a été élargi à 35 500 ménages (177 500 personnes, dont 41 % de femmes), 2) les femmes ont été encouragées à occuper 40 % des postes de direction dans les comités de gestion des projets, 3) la construction et le rétablissement de 628 ressources rurales et agricoles ont été assurées.CA-3-D003748001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project contributes to reducing sexual and gender-based violence against women, especially Indigenous women in the Departments of Alta Verapaz, Sololá and Chimaltenango and strengthens the poorest and most vulnerable’s access to justice. Gender-based violence has reached epidemic levels in Guatemala as patterns of violence against women committed during the 36-year internal armed conflict have continued, are seen as normal and are often tolerated. A majority of the victims are Indigenous women and girls. Project activities include: (1) providing legal, psychological and social services; (2) building the capacity of justice system actors through training and litigation of sexual violence cases with national impact; and (3) raising public awareness on gender-based violence.Le projet contribue à réduire la violence sexuelle et fondée sur le genre contre les femmes, en particulier les femmes autochtones dans les départements d’Alta Verapaz, Sololá et Chimaltenango au Guatemala. Il vise également à accroître l’accès à la justice auprès des personnes les plus défavorisées et les plus vulnérables. La violence fondée sur le genre, souvent tolérée et considérée comme normale, a atteint des niveaux épidémiques au Guatemala perpétuant les schémas de la violence envers les femmes commise pendant le conflit armé interne qui a duré 36 ans. La majorité des victimes sont des femmes et des filles autochtones. Les activités du projet comprennent: 1) offrir des services juridiques, psychologiques et sociaux; 2) renforcer les capacités des acteurs du système judiciaire grâce à la formation et le litige stratégique des cas de violence sexuelle ayant une incidence nationale; 3) sensibiliser le public sur la violence fondée sur le genre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCECI - Centre for International Studies and CooperationCECI - Centre d'étude et de coopération internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G214.666670 -91.25000014.666670 -90.91667015.666670 -90.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones800000160500016700001505000570000526576148766.00394499.00362330.64100494.41134747.61513519.74342264.29221575.8941973.75349460.6241879.66345110.52319485.14345339.63398475.79351680.12268767.68769976.62315754.75132664.00248765.95Results achieved through March 2022 include: (1) 5,162 people who directly participated in 414 activities on sexual and gender-based violence; (2) supported partner organizations in carrying out communication campaigns. These campaigns informed more than 485,000 people; (3) supported 12 local social and women's organizations and four victim referral networks in the three departments and the capital; (4) provided psychosocial support services to 608 indigenous women and girls who are survivors of sexual and gender-based violence. In addition, 544 of them learned economic self-sufficiency; (5) facilitated increased knowledge of 548 indigenous women and girls regarding their rights and access to justice; (6) provided legal assistance services to 503 indigenous women and girls who are survivors of sexual and gender-based violence; (7) obtained two precedent-setting court convictions in cases of sexual violence against indigenous girls committed by teachers in the public education system The perpetrators were sentenced to 38 years and 27 years in prison respectively; (8) trained 267 people (221 of whom were women) to actively participate in the justice process. This include to learn the legal norms applicable to cases of gender-based violence, and to sensitize them to the barriers faced by indigenous women in accessing justice; and (9) engaged 1028 people, including 747 women, in advocacy and learning activities.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022: 1) à 5162 personnes qui ont directement pris part à 414 activités sur la violence sexuelle et sexiste; 2) soutenu les organisations partenaires dans la réalisation de campagnes de communication. Ces campagnes ont informé plus de 485 000 personnes; 3) soutenu 12 organisations sociales et de femmes locales et quatre réseaux d'orientation des victimes dans les trois départements et la capitale; 4) fourni des services de soutien psychosocial à 608 femmes et filles autochtones ayant survécu à des violences sexuelles et fondées sur le genre. De plus, 544 d'entre elles ont appris à être autonomes sur le plan économique; 5) facilité une connaissance accrue de 548 femmes et filles autochtones en ce qui concerne leurs droits et l'accès à la justice; 6) fourni des services d'assistance juridique à 503 femmes et filles autochtones ayant survécu à des violences sexuelles et fondées sur le genre; 7) obtenu deux condamnations judiciaires faisant jurisprudence dans des affaires de violences sexuelles contre des filles autochtones commises par des enseignants du système d'éducation publique. Il est à noter que les auteurs ont été condamnés à 38 ans et 27 ans de prison respectivement; 8) formé 267 personnes(dont 221 femmes) à participer activement au processus de la justice . C’est-à-dire apprendre les normes juridiques applicables aux cas de violence fondée sur le genre, et de les sensibiliser aux obstacles rencontrés par les femmes autochtones pour accéder à la justice; 9) engagé 1028 personnes, dont 747 femmes, dans des activités de plaidoyer et d'apprentissage.The expected outcomes for this project include: (1) increased participation of women, particularly Indigenous women, from the Departments of Alta Verapaz, Sololá and Chimaltenango in the exercise of their rights for a violence free life; (2) improved services to women victims of violence and sexual violence by targeted justice system actors; and (3) increased respect for women's human rights and integrity by men, local public institutions and civil society organizations.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) participation accrue des femmes, en particulier les femmes autochtones des départements d’Alta Verapaz, Sololá et Chimaltenango lors de l’exercice de leurs droits pour une vie sans violence; 2) l’amélioration des services offerts par des acteurs du système judiciaire ciblés aux femmes victimes de violence et de violence sexuelle; 3) le respect accru des droits de la personne et de l'intégrité des femmes par les hommes, les institutions publiques locales et les organisations de la société civile.CA-3-P001980002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)In response to the COVID-19 pandemic, the project is supporting women’s rights organizations (WROs) to combat the harmful effects that the pandemic response is having on women’s rights in South Sudan, including sexual and gender-based violence. This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organizations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building, as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the significant, globally recognized gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. The project is implemented by CARE Canada, who is supporting an estimated 15 women’s rights organizations in South Sudan to pursue their agendas and priorities. The organizations are working across the former states of Jonglei, Central Equatoria, and Eastern Equatoria.En réponse à la pandémie de coronavirus (COVID-19), le projet soutient les organisations de défense des droits des femmes afin de contrer les effets néfastes que les mesures ont sur les droits des femmes au Soudan du Sud, notamment la violence sexuelle et sexiste. Ce projet fait partie du Programme Voix et leadership des femmes du Canada, qui soutient les organisations et les réseaux de femmes locaux et régionaux qui s’emploient à promouvoir les droits des femmes de même que le renforcement du pouvoir des femmes et l’égalité des sexes dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacitéIn response to the COVID-19 pandemic, the project is supporting women’s rights organizations (WROs) to combat the harmful effects that the pandemic response is having on women’s rights in South Sudan, including sexual and gender-based violence.s institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond également à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de défense des droits des femmes dans le monde. Le projet est mis en œuvre par CARE Canada, qui aide environ 15 organisations de défense des droits des femmes au Soudan du Sud à réaliser leurs programmes et à concrétiser leurs priorités. Les organisations travaillent dans les anciens États de Jongleï, de l'Équatoria central et de l'Équatoria oriental.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCARE CanadaCARE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.212400 31.5660404.750000 31.0000004.900000 33.800000149600149600.00149600.00Results achieved as of March 2021 include: (1) provided reliable, multi-year funding to 16 Women-led Organizations (WLOs) to pursue their own agendas and priorities; (2) supported the development of capacity building plans, tailored to the needs and priorities of the 16 WLOs, with training and mentoring provided in financial management, governance, prevention of sexual abuse and exploitation, human resources, advocacy, media communications, resource mobilization, proposal development and project management; (3) supported five WLOs in producing strategic plans and budgets that align with the priority needs of marginalized women and girls; (4) supported seven WLOs to develop resource mobilization strategies and successfully diversify their income sources; (5) provided Rapid Response Fund grants to an additional 16 WLOs to respond to the gendered impacts of COVID-19 and other urgent women’s rights issues; and (6) supported three women’s networks in launching multi-stakeholder advocacy platforms on gender equality issues, such as a new policy to end child marriage, the National Action Plan 1325 on Women, Peace and Security, COVID-19, sexual and gender-based violence, the constitutional commitment to 35% women representation across all levels of government, and WLO access to funding and participation in decision-making for humanitarian response. This has helped to improve the management capacity of the 16 partner WLOs, as well as their capacity to undertake programming and advocacy to advance gender equality. It has also increased the effectiveness of the three women’s networks to affect gender-sensitive policy change and policy implementation in South Sudan. In response to the COVID-19 pandemic, the project has supported 9 WLOs in combatting the harmful effects of the pandemic on women’s and girls’ rights in South Sudan, including sexual and gender-based violence. Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) fourniture d’un financement fiable et pluriannuel à 16 organisations dirigées par des femmes (ODF) afin qu’elles poursuivent leurs propres programmes et priorités; 2) soutien à l’élaboration de plans de renforcement des capacités, adaptés aux besoins et aux priorités des 16 ODF, avec une formation et un encadrement dans les domaines de la gestion financière, de la gouvernance, de la prévention des abus et de l’exploitation sexuels, des ressources humaines, de la sensibilisation, de la communication avec les médias, de la mobilisation des ressources, de l’élaboration de propositions et de la gestion de projets; 3) soutien à cinq ODF dans l’élaboration de plans stratégiques et de budgets qui correspondent aux besoins prioritaires des femmes et des filles marginalisées; 4) aide à sept ODF pour élaborer des stratégies de mobilisation des ressources et pour diversifier avec succès leurs sources de revenus; 5) attribution de subventions du Fonds d’intervention rapide à 16 autres ODF pour répondre aux répercussions sexospécifiques de la COVID-19 et à d’autres questions urgentes relatives aux droits des femmes; 6) soutien à trois réseaux de femmes pour le lancement de plateformes de plaidoyer multipartites sur des questions d’égalité des sexes, comme une nouvelle politique visant à mettre fin au mariage des enfants, le Plan d’action national (résolution 1325) sur les femmes, la paix et la sécurité, la COVID-19, la violence sexuelle et sexiste, l’engagement constitutionnel de 35 % de représentation des femmes à tous les niveaux du gouvernement, et l’accès des ODF au financement et à la participation à la prise de décision pour la réponse humanitaire. Cela a permis d’améliorer la capacité de gestion des 16 ODF partenaires, ainsi que leur capacité d’entreprendre des programmes et de promouvoir l’égalité des sexes. L’efficacité des trois réseaux de femmes a également été renforcée afin d’influencer le changement de politique et la mise en œuvre des politiques en matière de genre au Soudan du Sud. En réponse à la pandémie de COVID-19, le projet a soutenu 9 ODF dans la lutte contre les effets néfastes de la pandémie sur les droits des femmes et des filles au Soudan du Sud, y compris la violence sexuelle et fondée sur le genre.The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of local women’s rights organizations in South Sudan, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced performance of women’s rights organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls; and (3) increased effectiveness of national and sub-national women’s rights platforms, networks, and alliances to affect gender-sensitive policy change and policy implementation in South Sudan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la gestion et de la durabilité des organisations locales de défense des droits des femmes au Sud-Soudan, en particulier celles qui représentent les femmes et les filles vulnérables et marginalisées; 2) amélioration des performances des programmes et des activités de plaidoyer des organisations de défense des droits des femmes pour faire progresser l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles; 3) efficacité accrue des plateformes, réseaux et alliances nationaux et sous-nationaux de défense des droits des femmes pour influer sur le changement de politique et la mise en œuvre de politiques tenant compte des sexospécificités au Sud-Soudan.CA-3-D003758001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organisations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building their institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the significant, globally recognized gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. This regional project is implemented by the African Women’s Development Fund (AWDF). It aims to enable more than 50 women's rights organizations across Sub-Saharan Africa to improve the management of their programs, increase the quality of services offered and work to restore strong support networks.Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada, qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à promouvoir les droits des femmes, le renforcement du pouvoir des femmes, et l’égalité des genres dans le pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, renforcer leurs capacités institutionnelles, et favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et mouvements de défense des droits de femmes à travers le monde. Ce projet régional est mis en œuvre par l’organisation, Fonds Africain pour le Développement de la Femme. Il vise à permettre à plus de 50 organisations de droits des femmes subsahariennes d’améliorer la gestion de leurs programmes, d’augmenter la qualité des services offerts ainsi que de travailler à rétablir des réseaux d’entraide forts.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAfrican Women's Development FundAfrican Women's Development FundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2220000021000007000006804955.18572322.14217677.86614124.00347202.00798487.00432848.00599146.001200000.00983407.00-967985.00967985.00967985.0021022.00The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of regional and local women’s rights organizations in Sub-Saharan Africa; (2) enhanced performance of women’s rights organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls; and (3) increased effectiveness of national and regional women’s rights platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Sub-Saharan Africa.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales et régionales de défense des droits des femmes en Afrique subsaharienne; 2) amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer des organisations de défense des droits des femmes pour faire progresser l'égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles; 3) efficacité accrue des plateformes, réseaux et alliances nationaux et régionaux de défense des droits des femmes pour influer sur les changements politiques, juridiques et sociaux en Afrique subsaharienne.CA-3-D003832001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support to the United Nations Population Fund (UNFPA). The UNFPA uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. UNFPA’s mandate is to support countries in using population data to develop policies and programs that reduce poverty and ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV, and every girl and woman is treated with dignity and respect. UNFPA focuses on three main areas: reproductive health and rights, gender equality, and population and development strategies. Canada’s support to UNFPA contributes to increasing access to reproductive health, developing development policies that take population dynamics into account, and improving the status of girls and women worldwide.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). Cet organisme utilise ces fonds, de même que ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat fondamental et ses principales fonctions. Le FNUAP a pour mandat d’aider les pays à se servir des données démographiques pour élaborer des politiques et des programmes en vue de réduire la pauvreté et de veiller à ce que chaque grossesse soit voulue, chaque naissance soit sans danger, chaque jeune soit exempt du VIH et chaque fillette et chaque femme soient traitées avec dignité et respect. Le FNUAP se concentre sur trois grands domaines : les droits et la santé reproductifs, l’égalité entre les sexes, et les stratégies en matière de population et de développement. Le soutien du Canada à l'égard du FNUAP favorise un meilleur accès aux soins de santé reproductive, l'élaboration de politiques de développement qui tiennent compte de l'évolution de la population, et l'amélioration du statut des filles et des femmes dans le monde.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones1560000015600000156000001560000062400000.0015600000.0015600000.0015600000.0015600000.00The expected results for this project as stated by the United Nations Population Fund in its 2018-2021 strategic plan include: (1) every woman, adolescent and youth everywhere, especially those furthest behind, has utilized integrated sexual and reproductive health services and exercised reproductive rights, free of coercion, discrimination and violence; (2) every adolescent and youth, in particular adolescent girls, is empowered to have access to sexual and reproductive health and reproductive rights, in all contexts; (3) gender equality, the empowerment of all women and girls, and reproductive rights are advanced in development and humanitarian settings; and (4) everyone, everywhere, is counted, and accounted for, in the pursuit of sustainable development.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet, tel qu’énoncé par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) dans son plan stratégique 2018-2021 : 1) partout, toutes les femmes, tous adolescents et jeunes, en particulier les plus défavorisés, utilisent les services intégrés de santé sexuelle et reproductive et exercent leurs droits en matière reproduction sans contrainte, discrimination, ni violence; 2) tous les adolescents et tous les jeunes, en particulier les adolescentes, ont les moyens d’accéder à la santé sexuelle et reproductive et aux droits en matière de reproduction, quel que soit le contexte; 3) l’égalité des sexes, l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles et les droits en matière de reproduction sont en progression dans les situations de crise humanitaire et les contextes de développement; 4) la quête du développement durable représente et tient compte de toutes les personnes partout dans le monde.CA-3-D003995001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the employability of and facilitate entry into the labour market of young women and men in Antananarivo, Ambositra and Antsiranana. The project includes vocational, technical and university training (VTUT) for jobs in construction and public works, and the tourism, hotel and food services industries, as well as training to help young people become entrepreneurs. Project activities include the following: (1) reviewing targeted training programs in educational institutions (secondary school and university) using a skills based approach; (2) setting up institutional services to help young people, particularly girls, enter the labour market and/or provide support to help them start businesses; and (3) developing joint action and collaborative arrangements between educational institutions and private sector and civil society organizations in order to expand the supply of vocational, technical and university training.Le projet vise à accroître l'employabilité et à faciliter l'entrée sur le marché du travail des jeunes femmes et hommes à Antananarivo, Ambositra et Antsiranana. Le projet comprend une formation professionnelles, techniques et universitaires, dans les domaines du bâtiment et travaux publics (BTP), du tourisme-hôtellerie-restauration (THR) et de l'entrepreneuriat afin que les jeunes participent à l'accroissement de la prospérité socio-économique du peuple malgache. Les activités du projet comprennent : 1) la révision des programmes de formation ciblés dans les établissements d'enseignement (secondaire, lycéen et universitaire) selon l'approche par compétences; 2) la mise en place de services institutionnels d'insertion professionnelle et de soutien à l'entrepreneuriat, notamment en faveur des filles; 3) le développement de mécanismes de concertation et de collaboration entre les établissements d'enseignement, les organisations du secteur privé et de la société civile afin de bonifier l'offre des formations professionnelles, techniques et universitaires.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUniversité du Québec à Trois RivièresUniversité du Québec à Trois RivièresForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-18.894848 47.545762-18.904458 47.506518Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)113500015000001530000100000010350005860257.90315470.70829698.44327032.51189170.52716602.22631414.50631182.25881173.20748620.06584635.60Results achieved at the end of the project (July 2024) include: (1) improved management of 9 vocational, technical, and university institutions by integrating gender equality, environmental sustainability, and sustainable development measures; (2) aligned training programs with a competency-based approach. 90% of program specialists developed or revised programs using this method, surpassing the 70% target; (3) improved employment services and entrepreneurship support through collaboration between schools, the private sector, and civil society. As a result, 46 young people (32 women) initiated 30 business creation projects, far exceeding the original goal of 10 projects (4 led by women, 6 by men); (4) supported 4,826 youth (41% women) to complete training, surpassing the target of 2,500. Among them, 2,916 secured employment; (5) facilitated integrating 267 out-of-school youth into (24% women) formal vocational training programs and provided them with professional qualifications for jobs in construction, public works, tourism, hotel, and food services industries; and (6) provided scholarships to 6 women and 2 men to pursue master’s studies at the Université du Québec à Trois-Rivières (University of Quebec at Trois-Rivieres).Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juillet 2024) : 1) permis à l'ensemble des 9 établissements de formation professionnelle, technique et universitaire d’améliorer leur gestion en intégrant l'égalité des sexes, la durabilité environnementale et des mesures de développement durable; 2) aligné les programmes de formation de sur une approche par compétences. 90 % des spécialistes des programmes ont développé ou révisé des programmes en utilisant cette méthode, dépassant l'objectif de 70 %; 3) amélioré les services d'aide à l’emploi et à l’entrepreneuriat grâce à la collaboration entre les établissements scolaires, le secteur privé et la société civile. En conséquence, 46 jeunes (dont 32 femmes) ont lancé 30 projets de création d'entreprises, bien au-delà de l'objectif initial de 10 projets (4 menés par des femmes, 6 par des hommes); 4) soutenu 4 826 jeunes (dont 41 % de femmes) à terminer leur formation, dépassant l'objectif de 2 500. Parmi eux, 2 916 ont trouvé un emploi; 5) facilité l'intégration de 267 jeunes non scolarisés (dont 24 % de femmes) dans des programmes de formation professionnelle formelle, leur permettant d'obtenir des qualifications professionnelles dans les secteurs de la construction, des travaux publics, du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration; 6) octroyé des bourses à 6 femmes et 2 hommes pour poursuivre des études de master à l'Université du Québec à Trois-Rivières.The expected outcomes for this project include: 1) strengthened organizational management for institutions providing vocational, technical and university training for jobs in construction and public works, and the tourism, hotel industry, food services industries, as well as support to help young people start businesses—that is, strengthened organizational management that incorporates approaches based on equality between men and women, as well as on the environment and sustainable development; (2) increased implementation of revised vocational, technical and university training programs that incorporate the environment, sustainable development, and equality between men and women, and meet various labour market requirements in the fields concerned; and (3) increased long-term collaboration between institutions providing vocational, technical and university training and private sector and civil society organizations for the purposes of setting up institutional services on an egalitarian basis to help young people enter the labour market and/or provide support to help them start businesses.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) gestion organisationnelle renforcée des établissements offrant des formations professionnelles, techniques et universitaires (FPTU) dans les domaines de la construction, du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration, et des services de soutien à l'entrepreneuriat et qui intègre les approches liées à l'égalité entre les femmes et les hommes et à l'environnement et au développement durable; 2) la mise en œuvre améliorée des programmes de FPTU révisés qui intègrent l'environnement, le développement durable et l'égalité entre les femmes et les hommes et répondent aux divers besoins du marché du travail dans les domaines visés; 3) la collaboration renforcée et durable entre les établissements de FPTU et organisations du secteur privé et de la société civile au niveau de la mise en place, sur des bases égalitaires de services institutionnels d'insertion professionnelle et de soutien à l'entrepreneuriat.CA-3-D004146001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)December 2016 - The humanitarian situation in Iraq continues to deteriorate. The violence between armed groups and government forces has displaced over 3 million people from their homes. The capacity of the Government to respond to the basic needs of its citizens has been overwhelmed. While Daesh has lost considerable territory in 2016, it is expected that humanitarian needs will remain significant in the coming years. More people will be displaced by the conflict, while many will remain displaced in camps and host communities. However, there will also be growing numbers of people returning to areas no longer under the control of Daesh who will also need assistance to help restart their lives. With GAC’s support, Islamic Relief Canada is contributing by meeting the health, psychosocial and protection needs of vulnerable Iraqi women and girls affected by sexual and gender-based violence (SGBV). Project activities include: (1) establishing women and girls centres to provide assistance and a safe space for psychosocial first aid, counselling and recreational activities; (2) improving the coverage and referral system of basic and comprehensive emergency obstetric and neonatal care services and family planning services; (3) developing case identification and referral pathways, and follow-up of cases for survivors of SGBV; (4) providing psychosocial support to survivors of SGBV; (5) training social workers on life skills and peer education, and conduct education for adolescent girls and women; and (6) organizing community and religious events to raise awareness on SGBV and child and early forced marriages (CEFM).Décembre 2016 – La situation humanitaire en Irak continue de se dégrader. Les combats entre les groupes armés et les forces gouvernementales ont contraint plus de trois millions de personnes à quitter leurs foyers. La demande a dépassé la capacité du gouvernement à combler les besoins de base de ses citoyens. Bien que Daesh ait perdu en 2016 une partie considérable du territoire qu’il avait conquis, on s’attend à ce que les besoins humanitaires demeurent importants dans les prochaines années. Davantage de gens seront déplacés par le conflit, alors que bon nombre d’autres personnes déjà déplacées demeureront dans des camps et dans leur collectivité d’accueil. Cependant, un nombre sans cesse croissant de personnes retourneront dans des régions qui ne sont plus contrôlées par Daesh. Ces personnes auront aussi besoin d’aide pour recommencer leur vie. Avec le soutien d’AMC, Islamic Relief Canada apporte une contribution en répondant aux besoins en matière de santé, de protection et de soutien psychosocial des femmes et des filles irakiennes vulnérables victimes de violence sexuelle et sexospécifique. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent ce qui suit : (1) établir des centres pour les femmes et les filles en vue de fournir une assistance et un lieu sûr relativement à l’offre d’un soutien psychosocial de base, à la prestation de services de counseling et à la tenue d’activités récréatives; (2) améliorer la portée et le mécanisme d’aiguillage d’un ensemble complet de services de base liés aux soins obstétriques d’urgence, aux soins néonatals et à la planification familiale; (3) établir des mécanismes de détermination des cas, d’aiguillage et de suivi des cas pour les victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (4) fournir un soutien psychosocial aux victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (5) former des travailleurs sociaux relativement aux compétences de vie et à l’éducation par les pairs, et fournir des services d'éducation aux femmes et adolescentes; (6) organiser des activités communautaires et religieuses pour hausser la sensibilisation à l’égard de la violence sexuelle et sexospécifique ainsi que des mariages d’enfants précoces et forcés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIslamic Relief CanadaIslamic Relief CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1000000100000010000003000000.001000000.001000000.001000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access by women and girls to specialized assistance and services in response to SGBV; (2) increased availability and use of integrated sexual and reproductive health services, including obstetric and neonatal and family planning services; (3) improved identification, referral and follow-up services for survivors of SGBV; (4) improved capacity of social workers to provide life skills and peer education; and (5) improved community awareness about SGBV, CEFM and psychosocial services. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are food insecure.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) un accès amélioré à une assistance et des services spécialisés pour les femmes et les filles victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (2) une offre et une utilisation accrues de services intégrés de santé sexuelle et génésique, ce qui comprend des services liés aux soins obstétriques, aux soins néonatals et à la planification familiale; (3) une amélioration des services d’identification, d’aiguillage et de suivi des victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (4) un renforcement de la capacité des travailleurs sociaux de fournir une formation sur les compétences de vie et une éducation par les pairs; (5) une sensibilisation accrue de la collectivité au sujet de la violence sexuelle et sexospécifique, des mariages d’enfants précoces et forcés, et des services de soutien psychosocial. Le résultat escompté ultime est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans des pays qui connaissent des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire.CA-3-D004149001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)December 2016 - The humanitarian situation in Iraq continues to deteriorate. The violence between armed groups and government forces has displaced over 3 million people from their homes. The capacity of the Government to respond to the basic needs of its citizens has been overwhelmed. While Daesh has lost considerable territory in 2016, it is expected that humanitarian needs will remain significant in the coming years. More people will be displaced by the conflict, while many will remain displaced in camps and host communities. However, there will also be growing numbers of people returning to areas no longer under the control of Daesh who will also need assistance to help restart their lives. With GAC’s support, International Medical Corps is providing healthcare, mental health, sexual and reproductive health, and case management services to conflict-affected Iraqis. Project activities include: (1) providing health services through multi-service centres, including medical consultations, to up to 104,000 beneficiaries and integrated community health and outreach services to up to 112,000 beneficiaries; (2) delivering training in mental health and psychosocial services (MPHSS) case management to up to 195 healthcare workers, and awareness-raising and information sessions on MHPSS; (3) providing training and mentorship to up to 144 health workers at Multi-Service Centres on sexual and gender-based violence (SGBV) case management and screening; (4) providing case management services to up to 2,100 SGBV survivors; (5) conducting recreational and skills-building activities for up to 6,300 women and girls; and (6) conducting safety audits of risk mitigation efforts, and frequent gender dialogue sessions for conflict-affected communities.Décembre 2016 – La situation humanitaire en Irak continue de se dégrader. Les combats entre les groupes armés et les forces gouvernementales ont contraint plus de trois millions de personnes à quitter leurs foyers. La demande a dépassé la capacité du gouvernement à combler les besoins de base de ses citoyens. Bien que Daesh ait perdu en 2016 une partie considérable du territoire qu’il avait conquis, on s’attend à ce que les besoins humanitaires demeurent importants dans les prochaines années. Davantage de gens seront déplacés par le conflit, alors que bon nombre d’autres personnes déjà déplacées demeureront dans des camps et dans leur collectivité d’accueil. Cependant, un nombre sans cesse croissant de personnes retourneront dans des régions qui ne sont plus contrôlées par Daesh. Ces personnes auront aussi besoin d’aide pour recommencer leur vie. Avec le soutien d’AMC, International Medical Corps fournit des soins de santé, de santé mentale et de santé sexuelle et génésique ainsi que des services de gestion de cas aux Irakiens touchés par le conflit. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent ce qui suit : (1) fournir des services de santé au moyen de centres de services multiples, y compris des consultations médicales, à jusqu’à 104 000 bénéficiaires, et des services intégrés de santé communautaire et de sensibilisation à jusqu’à 112 000 bénéficiaires; (2) fournir une formation sur la gestion de cas liée aux services de santé mentale et de soutien psychosocial à jusqu’à 195 travailleurs de la santé, ainsi que des séances de sensibilisation et d’information sur ces services; (3) fournir à jusqu’à 144 travailleurs de la santé dans des centres de services multiples une formation et un encadrement en matière de gestion et de détection des cas de violence sexuelle et sexospécifique; (4) fournir des services de gestion de cas à jusqu’à 2 100 victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (5) organiser des activités récréatives et d’acquisition de compétences pour jusqu’à 6 300 femmes et filles; (6) mener des audits de sécurité des efforts d’atténuation des risques ainsi que de fréquentes séances de discussion sur l’égalité des sexes pour les collectivités touchées par le conflit.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Medical Corps UKInternational Medical Corps UKForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 270000026000008000000.002700000.002700000.002600000.00The expected outcomes for this project include: (1) improved access to health, MHPSS and sexual and reproductive health services; (2) improved capacity of MPHSS service providers to provide health services, referrals, case management and screening; (3) improved access for women and girls to recreational and skill-building activities; and (4) improved community awareness about gender issues, including SGBV. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are food insecure.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) un accès amélioré aux services de santé, aux services de santé mentale et de soutien psychosocial et aux services de santé sexuelle et génésique; (2) un renforcement de la capacité des fournisseurs de services de santé mentale et de soutien psychosocial d’offrir des services de santé, d’aiguiller les personnes et d’effectuer la gestion et le tri des cas; (3) un meilleur accès des femmes et des filles aux activités récréatives et d’acquisition de compétences; (4) une sensibilisation accrue des collectivités au sujet de l’égalité entre les sexes, ce qui comprend les questions de violence sexuelle et sexospécifique. Le résultat escompté ultime est de sauver des vies, de soulager la souffrance et de maintenir la dignité humaine dans des pays qui connaissent des crises humanitaires ou une insécurité alimentaire.CA-3-D004157001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)December 2016 - The humanitarian situation in Syria continues to deteriorate as a result of the civil war in the country. An estimated 13.5 million people continue to be in need of humanitarian assistance, 6.1 million of which are displaced internally by violence and 975,080 located in besieged communities according to the United Nations. Repeated and deliberate attacks on humanitarian and medical workers continue to plague the conflict, adding to the vulnerability of millions of people, particularly women and children, who are affected by the conflict and struggle for access to the most basic services. With GAC's support, the project is providing livelihood opportunities to vulnerable conflict-affected persons in Syria. Project activities include: (1) the establishment of kitchen and micro gardens at a household level; (2) the establishment of cooperative greenhouses at a community level; (3) the provision of high quality inputs for small and medium sized farmers; (4) the rehabilitation of productive processing facilities such as bakeries or granaries; (5) the provision of small grants to micro, small, and medium sized enterprises; and (6) the rehabilitation and support of vocational training centers.Décembre 2016 – La situation humanitaire en Syrie continue de se dégrader en raison de la guerre civile. On estime à 13,5 millions le nombre de personnes qui continuent d’avoir besoin d’une aide humanitaire, dont 6,1 millions sont des personnes déplacées en raison de la violence qui a cours et 975 080 se trouvent dans des collectivités assiégées, selon les Nations Unies. Des attaques délibérées et répétées contre les travailleurs médicaux et humanitaires continuent de marquer le conflit et accentuent la vulnérabilité de la situation de millions de personnes, en particulier des femmes et des enfants, qui sont touchées par le conflit et qui ont peine à accéder aux services les plus essentiels. Avec le soutien d’AMC, le projet fournit aux personnes touchées par le conflit syrien et en situation vulnérable de meilleures possibilités afin de disposer de moyens de subsistance. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent : (1) l’aménagement de cuisines et de micro jardins au niveau des ménages; (2) l’établissement de serres coopératives au niveau des collectivités; (3) la fourniture d’intrants de grande qualité aux petites et moyennes exploitations agricoles; (4) la remise en état d’installations de transformation productives, comme des boulangeries ou des greniers à céréales; (5) l’octroi de petites subventions à des microentreprises et à des petites et moyennes entreprises; (6) la remise sur pied et le soutien de centres de formation professionnelle.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1000000200000030000006000000.001000000.00-1000000.001000000.001000000.001000000.001000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) strengthened agricultural opportunities in rural areas, ensuring access to income and food for men, women, boys and girls; and (2) enhanced urban livelihood opportunities, ensuring better access to sustainable incomes for men and women. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are food insecure.Les résultats escomptés sont les suivants : (1) de meilleures perspectives agricoles dans les régions rurales, et l’accès à des revenus et à des aliments pour les hommes, les femmes, les garçons et les filles; (2) de meilleurs moyens de subsistance disponibles en région urbaine, et de meilleures possibilités d’accès à un revenu viable pour les hommes et les femmes. Ultimement, le résultat escompté consiste à sauver des vies, à alléger les souffrances et à préserver la dignité humaine dans les régions syriennes touchées par le conflit.CA-3-D004204001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase Counter Violent Extremism (CVE) capacity at a national level in Bangladesh to prevent and respond effectively to acts of violent extremism in a resourceful and sustainable manner. Project activities include: (1) organizing focus group discussions along with data analysis of violent extremism; (2) organizing CVE conferences; and (3) delivering training workshops.Ce projet vise à renforcer les capacités de lutte contre l’extrémisme violent (LEV) à l’échelon national au Bangladesh. Il cherche à prévenir les actes d’extrémisme violent et d’y répondre avec des ressources suffisantes et de manière efficace et durable. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser des groupes de discussion sur l’extrémisme violent et en analyser les données; 2) organiser des conférences sur la LEV; 3) organiser des ateliers de formation.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaBangladesh Institute of Peaceand Security StudiesBangladesh Institute of Peaceand Security StudiesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000200000201942501942.36100000.00200000.00150000.0051942.35Results achieved at the end of the project (March 2019) include: (1) completed 300 surveys with 10 focus group discussions on stakeholders’ perceptions of terrorism; (2) conducted 44 key informant interviews; (3) held 3 conferences; and (4) held 6 workshops (totaling 21 days) with participants including government officials, Non-governmental organization staff, media personnel, and university lecturers and students.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2019) : 1) la réalisation de 300 enquêtes et l'organisation de 10 groupes de discussion sur la perception du terrorisme par les intervenants; 2) la réalisation de 44 entretiens avec des intervenants importants; 3) l'organisation de 3 conférences; 4) l'organisation de 6 ateliers (21 jours au total) auxquels ont participé des fonctionnaires du gouvernement, des membres d’organisations non gouvernementales, des représentants des médias, des professeurs d’université et des étudiants.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced inclusive and gender-responsive prevention and response to terrorism and transnational organized crime by security institutions in Bangladesh; (2) improved inclusive and gender-responsive development and compliance of anti-crime and counter-terrorism legal instruments, controls or frameworks by states in Bangladesh; and (3) improved inclusive and gender-responsive engagement and resilience of communities and civil society in counter-terrorism in Bangladesh.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la prévention et des interventions à l’égard du terrorisme et du crime organisé transnational par les organismes de sécurité au Bangladesh, favorisant ainsi l’inclusion et l’égalité des genres; 2) l'amélioration de l’élaboration et de la conformité des instruments juridiques, des contrôles ou des cadres de lutte contre la criminalité et le terrorisme par les États du Bangladesh, favorisant ainsi l’inclusion et l’égalité des genres; 3) l'amélioration de la mobilisation et de la résilience des collectivités et de la société civile dans la lutte contre le terrorisme au Bangladesh, favorisant ainsi l’inclusion et l’égalité des genres.CA-3-D004244001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen criminal analysis capacities throughout the Middle East and North Africa region in Algeria and Tunisia to combat organized crime and terrorism. Project activities include: (1) developing training modules for expert analysts; (2) conducting basic, intermediate, and advanced crime analysis training, including human rights awareness modules; (3) conducting train-the-trainers sessions and supporting future trained instructors; and (4) procuring information technology software.L’objectif de ce projet est de renforcer les capacités d’analyse criminelle dans toute la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, en Algérie et en Tunisie, afin de lutter contre le crime organisé et le terrorisme. Les activités du projet comprennent : 1) mettre en place des modules de formation pour les analystes experts; 2) offrir des formations de base, intermédiaires et avancées en matière d’analyse criminelle, y compris des modules de sensibilisation aux droits de la personne; 3) offrir des séances de formation des formateurs et soutenir les futurs instructeurs formés; 4) acquérir des logiciels de technologie de l’information.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26500040650004.51650004.50Results achieved as of the end of the project (September 2018) include: (1) trained 25 analysts and managers (7 women and 18 men) from Algeria; (2) trained 14 strategic analysts in Tunisia; and (3) trained up to 800 officers in Algeria and 400 Internal security forces officers in Tunisia through training of trainers.Les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2018) comprennent : 1) la formation de 25 analystes et gestionnaires (7 femmes et 18 hommes) en Algérie; 2) la formation de 14 analystes stratégiques en Tunisie; 3) la formation de jusqu'à 800 agents en Algérie et 400 des forces de sécurité intérieure en Tunisie par le biais de la formation des formateurs.The expected outcomes of this project include: enhanced operational criminal information analysis capacities for law enforcement authorities in Algeria and Tunisia to combat organized crime and terrorism.Les résultats attendus de ce projet comprennent: le renforcement des capacités d’analyse des renseignements criminels opérationnels pour les autorités d’application de la loi en Algérie et en Tunisie afin de lutter contre le crime organisé et le terrorisme.CA-3-D004256001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the capacity of the Lebanese Armed Forces (LAF) personnel stationed along the mountainous Lebanon-Syria border to more effectively fight Daesh along its border with Syria through providing mountain climbing gear and winter clothing. The project seeks to increase troop morale and allow for more alert human observation of the frontier.Ce projet vise à accroître la capacité du personnel des Forces armées libanaises (FAL), stationné le long de la frontière montagneuse entre le Liban et la Syrie, à lutter plus efficacement contre Daech le long de sa frontière avec la Syrie en lui fournissant du matériel d’escalade et des vêtements d’hiver. Il vise aussi à améliorer le moral des troupes et la vigilance des observateurs humains à la frontière.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2440000000.014941572.834400000.00541572.82Results achieved at the end of the project (September 2019) include: (1) procured and delivered 8,939 mountain climbing gear equipment to the LAF; (2) procured and delivered 79,520 items of winter clothing including winter pants, camouflage equipment, insulated gloves, waterproof boots and more to the LAF; and (3) supported building the LAF’s counter-terrorism capacity and operational effectiveness to enable them to better meet any potential threats to Lebanon’s territorial integrity, including border incursions.Les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2019) comprennent : 1) l'approvisionnement et la livraison de 8?939 équipements d’escalade aux FAL; 2) l'approvisionnement et la livraison de 79?520 articles de vêtements d’hiver aux FAL, comme des pantalons d’hiver, du matériel de camouflage, des gants isolés et des bottes imperméables; 3) le soutien au renforcement des capacités antiterroristes et de l’efficacité opérationnelle des FAL afin de leur permettre de mieux faire face à toute menace éventuelle pour l’intégrité territoriale du Liban, notamment les incursions à la frontière.The expected results of the project include: (1) increased access to mountain gear equipment by front-line LAF officers deployed to mountainous areas along the border of Syria and Lebanon; (2) increased access to winter clothing by front-line LAF officers deployed to areas along the border of Syria and Lebanon; and (3) improved operational effectiveness of the LAF deployed along the Lebanon and Syria border.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de l'accès au matériel d’escalade pour les agents de première ligne des FAL déployés dans les zones montagneuses, le long de la frontière entre le Liban et la Syrie; 2) le renforcement de l'accès aux vêtements d’hiver pour les agents de première ligne des FAL déployés dans les zones situées le long de la frontière entre le Liban et la Syrie; 3) l'amélioration de l’efficacité opérationnelle des membres des FAL déployés le long de la frontière entre le Liban et la Syrie.CA-3-D004257001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the Jordanian armed forces (JAF) boarder security capacity along the Jordan-Syria frontier. It does so by providing high-quality rain gear and defensive stores to the JAF and the Border guard command. Project activities include: (1) providing wet-weather clothing system to improve the JAF Quick reaction force (QRF) quality of life; (2) instructing the JAF QRF on internal policies and procedures to ensure effective use, longevity, and sustainability of the wet-weather clothing system; (3) providing defensive stores to the JAF and their Border guard forces; and (4) providing counter-improvised explosive device and explosive ordnance disposal training to JAF personnel.L’objectif de ce projet est de renforcer la capacité des forces armées jordaniennes (FAJ) à assurer la sécurité le long de la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Le projet fournit donc des vêtements imperméables et du matériel de défense de haute qualité aux FAJ et au commandement des gardes-frontières. Les activités du projet comprennent : 1) fournir un système de vêtements imperméables pour améliorer la qualité de vie de la Force d’intervention rapide des FAJ; 2) réaliser de la formation sur les politiques et procédures internes à la force d’intervention rapide des FAJ pour assurer l’utilisation efficace, la longévité et la durabilité du système de vêtements imperméables; 3) fournir du matériel de défense aux FAJ et au commandement des gardes-frontières; 4) offrir une formation à la lutte contre les engins explosifs improvisés et à la neutralisation des explosifs et des munitions au personnel des FAJ.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2149566700.014977094.021495667.293481426.73Results achieved as of February 2020 include: (1) increased access to wet-weather gear by Jordanian armed forces and Quick reaction force personnel in Jordan; and (2) increased access to defensive stores by the Border guard forces.Les résultats obtenus jusqu'en février 2020 comprennent : 1) un meilleur accès aux vêtements imperméables pour les forces armées jordaniennes et le personnel de la Force d’intervention rapide en Jordanie; 2) un meilleur accès au matériel de défense pour le commandement des gardes-frontièresThe expected outcome of this project includes improved operational effectiveness of JAF, QRF, and their Border guard forces along the Jordan-Syria border across the full spectrum of operations.Les résultats attendus de ce projet comprennent l’amélioration de l’efficacité opérationnelle des FAJ, de la Force d’intervention rapide et du commandement des gardes-frontières le long de la frontière entre la Jordanie et la Syrie, dans l’ensemble des opérations. CA-3-D004315001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the capacity of Haiti’s National Statistical Institution (Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique - IHSI) to plan and implement the fifth General Population and Housing Census. The goal is to analyze, publicize and strategically use up-to-date socioeconomic and demographic data. Special efforts are in place to ensure the census process is gender sensitive. From the census results, IHSI produces thematic reports that include gender analysis of the topics covered, including the ‘Women in Haiti’ report that provides an overview of the situation of girls and women in the country in terms of social, demographic and economic characteristics. Reliable census data contributes to a better capacity to address gender equality issues in Haiti.Ce projet vise à augmenter la capacité de l’Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique (IHSI) afin de planifier et de mettre en œuvre le cinquième recensement général de la population et des logements. L’objectif est d’analyser, de promouvoir et d’employer stratégiquement les données socioéconomiques et démographiques à jour. Des efforts particuliers sont en place afin d’assurer que le processus du recensement soit sensible au genre. À partir des résultats du recensement, l’IHSI produit des rapports thématiques qui incluent d’une manière systématique l’analyse du genre, incluant le rapport « Femmes en Haïti », qui fournit un aperçu de la situation des femmes et des filles haïtiennes en ce qui concerne les caractéristiques sociales, démographiques et économiques. Les données fiables du recensement contribuent à une meilleure capacité de répondre aux enjeux de l’égalité entre les genres en Haïti.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement80000008000000.008000000.00Results achieved as of March 2021 include: (1) organized a pilot census from June 23 to August 10, 2018, using a sample of 114 enumeration sections across the four departments and eight communes selected, (2) technical support activities are mostly completed, including the questionnaires, instruction manuals and datasheets, and have been reviewed and finalized in light of the recommendations from the pilot census, (3) completed mapping delimitation, excepting certain areas not covered for security reasons in 6 Port-of-Prince communes and the commune of Gonaïves, and (4) finalized collection materials required to carry out the enumeration. Finalized materials include the household questionnaire (finalized with added components on the impact of COVID-19, migration and economic activity); Instruction manuals, datasheets, classification, the trainer operational guide, draft instruments for the post-census survey.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) l'organisation d'un recensement pilote du 23 juin au 10 août 2018, à partir d'un échantillon de 114 sections de dénombrement à travers les quatre départements et les huit communes sélectionnés, 2) les activités d'appui technique sont pour la plupart terminées, notamment les questionnaires, les manuels d'instructions et les feuilles de données, et ont été revues et finalisées à la lumière des recommandations du recensement pilote, 3) la délimitation cartographique est terminée, à l'exception de certaines zones non couvertes pour des raisons de sécurité dans 6 communes de Port-of-Prince et la commune des Gonaïves, 4) les matériels de collecte nécessaires à la réalisation du dénombrement sont finalisés. Les matériels finalisés comprennent le questionnaire ménage (finalisé avec l'ajout de composantes sur l'impact de COVID-19, la migration et l'activité économique) ; les manuels d'instruction, les fiches de données, la classification, le guide opérationnel du formateur, les projets d'instruments pour l'enquête post-recensement.The expected outcomes for this project include: (1) increased availability and accessibility of accurate, timely, and reliable data on demographic and socio-economic characteristics for evidence-based decision-making, policy formulation, and monitoring and evaluation of development frameworks at national, sub-national, and sectoral levels; (2) increased knowledge among stakeholders, at all levels, of population characteristics, patterns, and trends; (3) increased knowledge among stakeholders, at all levels, of gender characteristics; (4) increased capacity of policy makers to use census and statistical data for gender sensitive policy making; (5) increased capacity of policy makers and stakeholders to use gender analysis to develop gender sensitive strategies, programs and policies; (6) national capacities strengthened in the areas of data collection, processing, analysis, dissemination, and utilization as well as in GIS and in census management and strategic planning; and (7) increased capacity of the Haitian Statistical Institute to include gender considerations in censuses and surveys.Les résultats escomptés du projet incluent : 1) disponibilité et accessibilité accrues aux données précises, opportunes et fiables sur les caractéristiques démographiques et socioéconomiques pour la prise de décisions basée sur les preuves, la formulation des politiques et le suivi et l’évaluation des cadres de développement sur les niveaux nationaux, sous-nationaux et sectoriels; 2) connaissance accrue des parties prenantes, sur tous les niveaux, des caractéristiques, les modèles et les tendances de la population; 3) connaissance accrue des parties prenantes, sur tous les niveaux, des caractéristiques du genre; 4) capacité accrue des décideurs politiques d’utiliser les données du recensement et statistiques afin d’élaborer les politiques sensibles au genre; 5) capacité accrue des décideurs politiques et des parties prenantes d’utiliser l’analyse du genre afin de développer les stratégies, les programmes et les politiques sensibles au genre; 6) capacités nationales renforcées dans les domaines de la collection, le traitement, l’analyse, la diffusion et l’utilisation des données, ainsi que dans le SIG, dans la gestion du recensement et dans la planification stratégique; 7) capacité accrue d’IHSI d’inclure les considérations du genre dans les recensements et les enquêtes.CA-3-D004341001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports efforts combating terrorism financing to reduce the vulnerability to transnational threats posed by international terrorism in Laos. Project activities include: (1) analyzing the new 2015 Law on anti-money laundering and counter-financing of terrorism, other national legislation, and international obligations and creating a report; (2) preparing specialized training material and conducting training for prosecutors; and (3) initiating an annual national conference with anti-money laundering and counter-financing of terrorism as a theme.Le projet soutient les efforts de lutte contre le financement du terrorisme afin de réduire la vulnérabilité aux menaces transnationales posées par le terrorisme international au Laos. Les activités du projet comprennent : 1) analyser la nouvelle loi de 2015 visant à contrer le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, d’autres législations nationales, des obligations internationales et de l’élaboration d’un rapport; 2) préparer le matériel de formation spécialisée et offrir des formations pour les procureurs; 3) lancer une conférence nationale annuelle sur le thème de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInstitute for Legal Supportand Technical AssistanceInstitute for Legal Supportand Technical AssistanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.000000 105.000000114820278820106360500000.00114820.00278820.0042500.0063860.00Results achieved as of the end of the project (March 2019) include: (1) developed and translated training curricula and materials in the Lao language, including technical guides on Money laundering, financial investigations, and human trafficking; (2) organized three national conferences in partnership, with anti-money laundering and counter-financing of terrorism as a theme; and (3) organized training events and conferences on various topics, including money laundering and corruption, from October 2018 to March 2019, reaching 566 participants (134 women and 432 men).Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2019) comprennent : 1) l’élaboration et la traduction de programmes et de supports de formation en lao, notamment des guides techniques sur le blanchiment d’argent, les enquêtes financières et la traite de personnes; 2) la tenue de 3 conférences nationales en partenariat, avec pour thème la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme; 3) la tenue d’événements de formation et de conférences d’octobre 2018 à mars 2019 sur divers sujets, y compris le blanchiment d’argent et la corruption, touchant 566 participants (134 femmes et 432 hommes).The expected outcomes of this project include: (1) improved capacity to understand and analyze money laundering and terrorism financing matters among key officials and agencies; (2) improved capacity among prosecutors, anti-money laundering intelligence office officers and key agencies to address anti-money laundering and counter-financing of terrorism; and (3) key agencies and officials improved access to relevant and updated information, allowing for informed decision-making.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité de compréhension et d’analyse des questions de blanchiment d’argent et de financement du terrorisme parmi les fonctionnaires et les organismes clés; 2) l’amélioration de la capacité des procureurs, des agents du Bureau de renseignement sur la lutte contre le blanchiment d’argent et des principaux organismes à s’occuper de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme; 3) l’amélioration de l’accès des organismes et des fonctionnaires clés à des renseignements pertinents et actualisés, permettant la prise de décision informée. CA-3-D004449001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Global Affairs Canada’s International Youth Internship Program (IYIP), funded by the Government of Canada's Youth Employment Strategy. The IYIP is designed to offer Canadian post-secondary graduates the opportunity to gain professional experience in international development. United Nations Association in Canada sends 100 interns to ten different countries as part of its International Development and Diplomacy Internship Programme (IDDIP). This programme is designed to support the development implementation plans and strategies of a range of United Nations agencies in various countries. The young interns help to advance Canadian development priorities such as securing the future of children and youth, advancing democracy, increasing food security, and stimulating sustainable economic growth.Ce projet fait partie du Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) d’Affaires mondiales Canada, financé par la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Le PSIJ vise à offrir aux jeunes Canadiens détenant un diplôme d’études postsecondaires la possibilité d'acquérir une expérience professionnelle en développement international. L’Association canadienne pour les Nations Unies envoie 100 stagiaires dans dix pays différents dans le cadre de son Programme de stages en développement international et en diplomatie (PSDID). Ce programme est conçu afin de soutenir les plans et les stratégies de mise en œuvre du développement pour une gamme d’organismes des Nations Unies dans divers pays. Les jeunes stagiaires contribuent à faire progresser les priorités du Canada en matière de développement, lesquelles consistent par exemple à assurer l’avenir des enfants et des jeunes, à promouvoir la démocratie, à accroître la sécurité alimentaire, et à favoriser une croissance économique durable.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited Nations Association in CanadaAssociation canadienne pour les Nations UniesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-17.854170 31.05833013.877190 100.719910-6.218200 106.85840011.574890 104.9139405.750000 0.0000004.250000 -74.183330-9.750000 -73.500000-4.000000 -74.500000-1.916670 30.08333050.240180 30.231630-11.796160 -76.976860Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1500004844656030194519716752232364679.00150000.0039323.00393141.0052001.41311318.59291701.00-76687.0076687.0076687.00375284.0038949.0076282.00559992.00Result achieved as of the end of the project (March 2023) includes 127 Canadian youth who completed internships in the field of international development in Cambodia, Colombia, Ghana, Indonesia, Laos, Peru, Rwanda, Thailand, Ukraine and Zimbabwe, including 51 virtual internships.Le résultat obtenus à la fin du projet (mars 2023) comprennent 127 jeunes Canadiens qui ont effectué des stages dans le domaine du développement international au Cambodge, Colombie, Ghana, Indonésie, Laos, Pérou, Rwanda, Thailande, Ukraine et Zimbabwe, dont 51 stages virtuels.The expected outcomes for this project include: (1) increased efforts by Canadian youth interns (women and men) to secure employment through their internship experience, including in the field of international development; and (2) increased engagement of Canadian youth interns (women and men) as global citizens who support international development efforts in Canada and abroad.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) efforts accrus déployés par les jeunes stagiaires canadiens (femmes et hommes) pour s’assurer de trouver un emploi grâce à leur expérience de stage, y compris dans le domaine du développement international; 2) participation accrue des jeunes stagiaires canadiens (femmes et hommes) en tant que citoyens du monde au soutien des efforts en matière de développement international au Canada et à l’étranger.CA-3-P002673002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organisations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. This project is implemented by Oxfam-Québec and supports women's rights organizations in Tunisia. It's objective is to strengthen the capacity of local women's rights organizations across the country. It also aims to support their activities that seek to: (1) empower women and girls; (2) preserve their rights; and (3) achieve gender equality in their society. More than 130 organizations and institutions are supported by this project. The project directly involves more than 15,000 people, at least 60% of whom are women. In addition, the project works with 500 women and youth to strengthen their leadership skills and capacities to promote women's rights. The project aims to reach at least 30% of young people aged between 15 and 30 years of the Tunisian population, through the organizations supported and the activities implemented by this project.Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes oeuvrant à promouvoir les droits des femmes, le renforcement du pouvoir des femmes et l’égalité des genres dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacités institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de défense des droits des femmes à travers le monde. Ce projet est mis en œuvre par Oxfam-Québec et appuie des organisations de défense des droits des femmes en Tunisie. Il a pour objectif de renforcer les capacités des organisations locales de défense des droits des femmes à l’échelle du pays. Il vise également à appuyer leurs activités qui cherchent à: 1) assurer l’autonomisation des femmes et des filles; 2) préserver leurs droits; 3) instaurer l’égalité des genres au sein de leur société. Plus de 130 organisations et institutions sont appuyées par ce projet. Le projet implique directement plus de 15 000 personnes dont au moins 60 % sont des femmes. En outre, le projet travaille auprès de 500 femmes et jeunes afin de renforcer leurs compétences en matière de leadership et leurs capacités à promouvoir les droits des femmes. Le projet vise à rejoindre au moins 30 % des jeunes âgés entre 15 et 30 ans de la population tunisienne par l’entremise des organisations appuyées et des activités mises en œuvre par ce projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOxfam QuebecOxfam QuebecForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.000000100000010000005000002500002500002950136.001000000.00350000.00128073.0068550.00202452.00594952.00108088.00327940.0069945.0080000.0070000.00Results achieved at the end of the project (September 2024) include: (1) supported the participation of over 28,000 people in project activities, 59% of whom are women and girls; (2) developed standardized procedure manuals by 9 women's rights organizations, incorporating a feminist approach; (3) created 3 dialogue spaces among women's rights organizations, promoting exchange and coordination; (4) trained 28 trainers within partner organizations on key topics related to women's rights; (5) developed 2 advocacy agendas, shared and endorsed by networks, alliances, platforms, and movements; and (6) 83% of women's rights organizations that took part in the dialogue spaces, awareness campaigns, and mobilization initiatives regarding their participation in public policy decision-making processes expressed satisfaction.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2024) : 1) la participation de plus de 28 000 personnes aux activités du projet, dont 59 % de femmes et de filles; 2) la conception des manuels de procédures conformes aux normes, intégrant une approche féministe par 9 organisations de défense des droits des femmes; 3) la création de 3 espaces de dialogue entre les organisations de défense des droits des femmes, favorisant les échanges et la coordination; 4) la formation de 28 formateurs et formatrices au sein des organisations partenaires sur des thématiques clés liées aux droits des femmes; 5) l’élaboration de 2 agendas de plaidoyer, partagés et endossés par des réseaux, des alliances, des plateformes et des mouvements; 6) 83 % d’ organisations de défense des droits des femmes ayant pris part aux espaces de dialogue, aux campagnes de sensibilisation et aux initiatives de mobilisation concernant leur participation au processus de prise de décision en matière de politiques publiques ont témoigné leur satisfaction.The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of [local or regional] women’s rights organizations in Tunisia; (2) enhanced performance of women’s rights organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls; and (3) increased effectiveness of sub-national and national (or regional) women’s rights platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Tunisia.Les résultats escomptés pour ce projet comprennent: 1) amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales ou régionales de défense des droits des femmes en Tunisie; 2) amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer de l'organisation des droits des femmes pour faire progresser l'égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles; 3) l’efficacité accrue des plateformes, réseaux et alliances nationaux et sous-nationaux ou régionaux de défense des droits des femmes pour influer sur les changements politiques, juridiques et sociaux en Tunisie.CA-3-P002686007Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The “Inspiring Action for Global Citizenship” Program aims to promote awareness of global issues among the Canadian public and relevant stakeholders across Canada. The Program will be implemented by the eight Provincial and regional Councils for International Cooperation in their respective province or region. Through its project, the Saskatchewan Council for International Cooperation (SCIC) seeks to increase the engagement of both the public and the stakeholders in Saskatchewan. More specifically, it aims to involve more Saskatchewan individuals, in particular youth, in international development by increasing their support for and participation in Canada's efforts to eradicate poverty in the world. This translates into a variety of integrated communication activities, such as the celebration of International Development Week, the organization of public information sessions and the development of education curriculums incorporating international cooperation. The project also seeks to improve the capacity of Saskatchewan civil society organizations working in international development to maximize their results, though diverse knowledge-sharing initiatives, including workshops, webinars and trainings.Le programme « Inspirer l'action pour la citoyenneté mondiale » vise à sensibiliser le public canadien et les intervenants pertinents aux enjeux mondiaux à l'échelle du pays. Le programme sera mis en œuvre par les huit conseils provinciaux et régionaux pour la coopération internationale dans leur province ou région respective. Le projet du Conseil pour la coopération internationale de la Saskatchewan [en anglais, Saskatchewan Council for International Cooperation (SCIC)] a pour but d’accroître la participation du public et des intervenants de la Saskatchewan. Le projet vise plus précisément à faire participer un plus grand nombre de Saskatchewanais et Saskatchewanaises, en particulier les jeunes, au développement international en les sensibilisant et en favorisant leur participation aux efforts du Canada pour éliminer la pauvreté dans le monde. Pour ce faire, ce projet prévoit diverses activités de communication, telles que la célébration de la Semaine du développement international, des séances d'information publique et l’élaboration de programmes d'enseignement intégrant la coopération internationale. Le projet prévoit également diverses initiatives de partage des connaissances, notamment des ateliers, des webinaires et des séances de formation, afin d’améliorer la capacité des organisations de la société civile de la Saskatchewan œuvrant dans le domaine du développement international à optimiser leurs résultats.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSaskatchewan Council forInternational CooperationSaskatchewan Council forInternational CooperationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G254.000100 -106.0009905403005853255853254277371125624166944465652.6886308.00-360338.00360338.00360338.00231091.00193788.00268302.00331034.00347264.00320562.50273444.30258436.29350722.00295152.00337145.00386705.91265043.00Results achieved as of the end of the project (April 2026) include: (1) 72% of surveyed public engagement activity participants took an action on global issues, after participating in an activity; (2) 76% of surveyed Global Citizenship Education activity participants indicated an increased level of awareness of intersectionality on gender equality, the SDGs while 81% indicated they were motivated to take action on global issues related to gender equality or the SDGs; (3) 88% of surveyed educators reported being confident in their ability to deliver engaging lessons on gender equality, SDGs, and other related global or local issues as a result of their participation in the project activities delivered by Saskatchewan Council for International Cooperation; and (4) 67% participating organizations reported improved skills to design and implement effective, collaborative, and innovative programming advancing SDGs, gender equality and human rights. The project generated substantial engagement and visibility through a range of activities, communications products, and outreach channels. A total of 16,220 direct engagements were recorded through through events, resources, website visits, social media interactions, and newsletter readership. In addition, project activities generated a broader reach of 241,769 through program networks, social media audiences, subscribers, and media coverage. These figures reflect opportunities for engagement and exposure across multiple channels.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (avril 2026) : (1) 72 % des participants sondés aux activités d’engagement du public ont posé un geste lié aux enjeux mondiaux après avoir participé à une activité; (2) 76 % des participants sondés aux activités d’éducation à la citoyenneté mondiale ont indiqué une sensibilisation accrue à l’intersectionnalité, à l’égalité des genres et aux Objectifs de développement durable (ODD), tandis que 81 % ont déclaré être motivés à agir sur des enjeux mondiaux liés à l’égalité des genres ou aux ODD; (3) 88 % des éducateurs sondés ont déclaré avoir confiance en leur capacité à offrir des activités pédagogiques stimulantes sur l’égalité des genres, les ODD et d’autres enjeux mondiaux ou locaux connexes grâce à leur participation aux activités du projet mises en œuvre par le Saskatchewan Council for International Cooperation; et (4) 67 % des organisations participantes ont indiqué avoir amélioré leurs capacités à concevoir et à mettre en œuvre des programmes efficaces, innovants et collaboratifs favorisant les ODD, l’égalité des genres et les droits de la personne. Le projet a généré une mobilisation et une visibilité importantes grâce à diverses activités, à des produits de communication et à plusieurs canaux de sensibilisation. Au total, 16 220 engagements directs ont été enregistrés par l’intermédiaire d’événements, de ressources, de visites du site Web, d’interactions sur les médias sociaux et du lectorat des bulletins d’information. De plus, les activités du projet ont permis d’atteindre un public élargi de 241 769 personnes grâce aux réseaux du programme, aux audiences des médias sociaux, aux abonnés et à la couverture médiatique. Ces chiffres reflètent les possibilités d’engagement et de visibilité générées par les différentes plateformes et canaux de communication.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced Canadians’, especially youth, contribution to Canada’s international development efforts towards gender equality, women’s and girls’ empowerment, reducing poverty and inequality, and achieving SDGs; (2) increased Canadians’, especially youth, engagement in international development and key global issues supporting Canada's feminist international assistance policy action areas and the SDGs; and (3) increased effectiveness of Canadian development partners to deliver innovative, inclusive programming that advances gender equality supporting Canada's feminist international assistance policy action areas and the SDGs.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants: 1) une contribution accrue des Canadiens, en particulier des jeunes, aux efforts de développement international du Canada en faveur de l'égalité des genres, de l'autonomisation des femmes et des filles, de la réduction de la pauvreté et des inégalités, et de la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) ; 2) un engagement accru des Canadiens, en particulier des jeunes, dans le développement international et les grandes questions mondiales à l'appui des domaines d'action de la politique d'aide internationale féministe du Canada et des ODD ; et 3) une efficacité accrue des partenaires de développement canadiens dans la mise en œuvre de programmes novateurs et inclusifs qui font progresser l'égalité des genres à l'appui des champs d'action de la politique d'aide internationale féministe du Canada et des ODD.CA-3-D004548001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support (LTIS) to the United Nations Population Fund (UNFPA) in 2017. This annual contribution by Canada is used to support the implementation of UNFPA’s mandate and its core functions. The contributions of all donors are publicized each year by the institution. Based on Canada’s annual LTIS contribution, it is consistently ranked among the top 15 donors to UNFPA. UNFPA’s mandate is to support countries in using population data to develop policies and programs that reduce poverty and ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV, and every girl and woman is treated with dignity and respect. UNFPA focuses on three main areas: reproductive health and rights, gender equality, and population and development strategies. Canada’s support to UNFPA contributes to increasing access to reproductive health, developing development policies that take population dynamics into account, and improving the status of girls and women worldwide.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). Cet organisme utilise ces fonds, de même que ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat fondamental et ses principales fonctions. Le FNUAP a pour mandat d’aider les pays à se servir des données démographiques pour élaborer des politiques et des programmes en vue de réduire la pauvreté et de veiller à ce que chaque grossesse soit voulue, chaque naissance soit sans danger, chaque jeune soit exempt du VIH/SIDA et chaque fillette et chaque femme soient traitées avec dignité et respect. Le FNUAP se concentre sur trois grands domaines : la santé génésique et les droits connexes, l’égalité entre les sexes, et les stratégies en matière de population et de développement. Le soutien du Canada à l'égard du FNUAP favorise un meilleur accès aux soins de santé génésique, l'élaboration de politiques de développement qui tiennent compte de l'évolution de la population, et l'amélioration du statut des filles et des femmes dans le monde.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones1560000015600000.0015600000.00The expected results for this project as stated by the United Nations Population Fund in its 2014-2017 strategic plan include: (1) increased availability and use of integrated sexual and reproductive services that are gender-responsive and meet human rights standards for quality of care and equity in access; (2) increased priority on adolescents, especially on very young adolescent girls, in national development policies and programmes; (3) advanced gender equality, women's and girl's empowerment, and reproductive rights, including for the most vulnerable and marginalized women, adolescents and youth; and (4) strengthened national policies and international development agendas through the integration of evidence based analysis on population dynamics and their links to sustainable development, sexual and reproductive health and reproductive rights, HIV and gender equality.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet, tel qu’énoncé par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) dans son plan stratégique 2014-2017: (1) disponibilité et utilisation des services intégrés de santé sexuelle et génésique favorisant l’égalité des sexes et répondant aux normes des droits de la personne; (2) les adolescents, surtout les très jeunes adolescentes, dans le cadre des politiques et des programmes nationaux de développement, particulièrement par l’élargissement de l’accès à des services de santé sexuelle et génésique et à une éducation sexuelle complète; (3) égalités des sexes, habilitation des femmes et des filles, et des droits génésiques, notamment des personnes les plus vulnérables et les plus marginalisées; et, (4) les politiques nationales et les programmes de développement internationaux par l’intégration d’analyses basées sur des données probantes portant sur la dynamique des populations et leurs liens avec le développement durable, la santé et les droits sexuels et génésiques, le VIH et l’égalité entre les sexes.CA-3-D004555001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organisations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building their institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the significant, globally recognized gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. This project, implemented by Manusher Jonno Foundation, a Bangladeshi non-governmental organization, aims to strengthen the ability of local women’s rights organizations in Bangladesh to help women – particularly those who are vulnerable and marginalized - exercise their rights. The project also aims to advocate on behalf of women to governments and decision-makers at all levels, and develop linkages and networks that amplify their voice and influence. The project is expected to directly benefit 25 to 30 organizations, and indirectly benefit more than 100,000 women and girls. Project activities include providing: (1) multi-year funding to the selected local women’s rights organizations; (2) targeted capacity building to the organizations selected for multi-year funding; (3) support to strengthen networks and alliances between women’s rights organizations; and (4) small, short-term funding to local women’s rights organizations and networks to pilot innovative ideas and approaches, and to respond quickly to unforeseen events and opportunities.Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada, qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à promouvoir les droits des femmes, le renforcement du pouvoir des femmes, et l’égalité des sexes le pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, renforcer leurs capacités institutionnelles, et favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et mouvements de défense des droits de femmes à travers le monde. Ce projet, mis en œuvre par Manusher Jonno Foundation, une organisation non gouvernementale bangladaise, vise à renforcer la capacité des organisations locales de défense des droits des femmes au Bangladesh à aider les femmes – en particulier celles qui sont vulnérables et marginalisées – à exercer leurs droits. Le projet vise aussi à plaider au nom des femmes auprès des gouvernements et des décideurs à tous les niveaux, et à développer des liens et des réseaux qui amplifient les possibilités de s’exprimer des femmes et leur influence. Le projet devrait profiter directement à 25 ou 30 organisations, et profiter indirectement à plus de 100 000 femmes et filles. Les activités prévues pour ce projet sont notamment les suivantes : 1) financement pluriannuel de certaines organisations locales de défense des droits des femmes; 2) renforcement ciblé des capacités des organisations choisies pour un financement pluriannuel; 3) soutien au renforcement des réseaux et des alliances entre les organisations de défense des droits des femmes; 4) petit financement à court terme à des organisations locales de droits des femmes et à des réseaux afin de piloter des idées et approches novatrices et de répondre rapidement à des circonstances et occasions imprévues.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaManusher Jonno Foundation (MJF)Manusher Jonno Foundation (MJF)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 10000002500000200000015000006809232.00500000.003055807.00-494416.00494416.00494416.00961883.00373567.00562842.00-446034.00446034.00437564.00413919.00Results achieved at the end of the project (June 2025) include: (1) 16 women’s rights organizations (WROs) updated their policy procedures and improved gender-inclusive financial, organizational and human resource management; (2) 91% of WROs (15 out of 16) improved gender-responsive budgeting and financial management systems; (3) 14 WROs secured funding from other sources, and 6 WROs obtained government registration; (4) 15 WROs successfully implemented their annual work plans, demonstrating effective planning in delivering quality services to 9,398 people; (5) reached 60,740 individuals through outreach efforts engaging diverse groups, including transgender people, women with disabilities, migrant and Indigenous women, rural communities, feminist advocacy groups and sex workers. These efforts enabled WROs to lead 12 campaigns that reached 15,723 people on issues such as child marriage, ethnic and migrant women’s rights, gender-based violence and transgender rights; (6) 6 WROs advocated for changes to policies, laws and procedures, such as amendments to the Overseas Employment and Migrants Act 2013 and the Wage Earners’ Welfare Board Act 2018; (7) 122 WRO staff members reported improved leadership values and practices; and (8) 1,160 beneficiaries engaged in economic ventures, resulting in a 90% increase in earnings from their small businesses and 75% now have decision-making power within their families.Les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2025) comprennent : 1) la mise à jour de leurs procédures politiques et la démonstration d'améliorations de 16 organisations de défense des droits des femmes (ODDF) dans la gestion financière, organisationnelle et des ressources humaines, toutes intégrant une approche sensible au genre; 2) l'amélioré des systèmes de budgétisation et de gestion financière sensibles au genre de 91 % des ODDF (15 sur 16); 3) l'obtention par 14 ODDF de financement provenant d'autres sources et 6 ODDF ont obtenu leur enregistrement auprès du gouvernement; 4) la mise en oeuvre réussie par 15 ODDF de leurs plans de travail annuels, démontrant ainsi l'efficacité de leur planification dans la prestation de services de qualité à 9 398 personnes; 5) la sensibilisation de 60 740 personnes grâce aux efforts impliquant divers groupes, notamment des personnes transgenres, les femmes en situation d’handicap, des femmes migrantes et autochtones, les communautés rurales, les groupes de défense des droits des femmes et les travailleuses du sexe. Ces efforts ont permis aux ODDF de mener 12 campagnes qui ont touché 15 723 personnes sur des questions telles que le mariage des enfants, les droits des femmes issues de minorités ethniques et migrantes, les violences basées sur le genre et les droits des personnes transgenres; 6) le plaidoyer de 6 ODDF ont plaidé pour la modification des politiques, des lois et des procédures, telles que les amendements à la loi de 2013 sur l'emploi à l'étranger et les migrants et à la loi de 2018 sur le Conseil de protection sociale des salariés; 7) le témoignage de 122 membres du personnel des ODDF d'avoir amélioré leurs valeurs et pratiques en leadership; 8) l'engagement de 1 160 bénéficiaires dans des projets économiques, entraînant une augmentation de 90 % de leurs revenus issus de leurs petites entreprises, et 75 % d'entre eux disposent désormais du pouvoir de décision au sein de leur famille.The expected outcomes for this project include: (1) improved management, programming and sustainability of local women’s rights organizations in Bangladesh, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced delivery of quality services and advocacy by women’s rights organizations to advance gender equality in Bangladesh; and (3) increased effectiveness of national, sub-national and regional women’s rights platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Bangladesh.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gestion, de la programmation et de la viabilité des organisations locales de défense des droits des femmes au Bangladesh, en particulier celles représentant des femmes et des filles vulnérables et marginalisées; 2) l’amélioration de la prestation de services de qualité et du plaidoyer des organisations de défense des droits des femmes pour faire progresser l'égalité entre les sexes au Bangladesh; 3) amélioration de l’efficacité des plateformes, réseaux et alliances nationaux, infranationaux et régionaux de défense des droits des femmes pour influer sur les changements politiques, juridiques et sociaux au Bangladesh.CA-3-P002703002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organizations and networks working to promote women’s rights and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building, as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support women’s rights organizations and movements worldwide. This project component aims to reduce the negative impact of the COVID-19 pandemic on the rights of the poorest and most marginalized women and girls in Ghana. Project activities include: (1) supporting Women in Law and Development in Africa (WiLDAF) and Network for Women’s Rights in Ghana (NETRIGHT) to analyze the gender dimensions of COVID-19; (2) advocating for gender-responsive COVID-19 policies and programs; and (3) strengthening women's rights organizations' knowledge of COVID-19 and providing services for survivors of sexual and gender-based violence during the pandemic and beyond. The additional funding directly supports women’s rights organizations that are responding to COVID-19 across the country. It enables 11 of 21 organizations receiving gender-transformative programming grants to support a range of initiatives to address the gendered impacts of COVID-19, and to meet their short-term funding requirements that have arisen because of the pandemic.Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada, qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à promouvoir les droits des femmes, le renforcement du pouvoir des femmes, et l’égalité des genres dans le pays en voie de développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, renforcer leurs capacités institutionnelles, et favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et mouvements de défense des droits de femmes à travers le monde. Ce volet du projet vise à réduire l'impact négatif de la pandémie de la COVID-19 sur les droits des femmes et des filles les plus pauvres et les plus marginalisées au Ghana. Les activités du projet comprennent : 1) soutenir Women in Law and Development in Africa (WiLDAF) et Network for Women’s Rights in Ghana (NETRIGHT) dans l'analyse des dimensions du genre de la COVID-19; 2) plaider pour des politiques et des programmes de la COVID-19 qui sont sensibles au genre; 3) renforcer les connaissances des organisations de défense des droits des femmes sur la COVID-19 et fournir des services aux survivantes de violences sexuelles et sexistes pendant la pandémie et au-delà. Les fonds supplémentaires soutiennent directement les organisations de défense des droits des femmes qui luttent contre la COVID-19 dans tout le pays. Il permet à 11 des 21 organisations recevant des subventions pour des programmes de transformation des genres de soutenir une série d'initiatives pour faire face aux impacts générés par la COVID-19, et de répondre à leurs besoins de financement à court terme qui sont apparus en raison de la pandémie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2500000500000.00500000.00The expected outcome of this project is reduced negative impact of the COVID-19 pandemic on the poorest and most marginalized women and girls in Ghana.Le résultat escompté de ce volet du projet est la réduction de l'impact négatif de la pandémie de COVID-19 sur les femmes et les filles les plus pauvres et les plus marginalisées au Ghana.CA-3-D004563001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to prevent children and youth from undertaking unaccompanied migration from two communities in Honduras where poverty and widespread violence prevail. The project is designed to help protect vulnerable young adolescents (between the age of 10 and 14) from violence, including sexual and gender-based violence, and to increase economic opportunities for older adolescents (between the age of 15 and 19) who are at-risk of migrating, with a particular focus on girls. Project activities include: (1) creating local clubs for adolescents where social, emotional competencies and self-protection training and awareness activities are offered; (2) providing training for schools, communities and families on gender equality, including positive and equitable relationships; (3) providing market-oriented vocational and entrepreneurship training and developing transferrable life skills for older adolescents, including self-control, self-esteem, motivation and job-seeking skills; (4) sharing the project’s successes and lessons learned with governments and civil society to contribute to the design of gender-sensitive policies and programs that prevent the unaccompanied migration of girls, boys and adolescents. The project is part of a regional initiative implemented in the Northern Triangle countries (Honduras, El Salvador, Guatemala), co-funded by the governments of Mexico and GermanyLe projet vise à prévenir la migration non accompagnée des enfants et des jeunes de deux communautés du Honduras en proie à la pauvreté et à une violence généralisée. Il contribuera à protéger les jeunes vulnérables âgés de 10 à 14 ans de la violence, y compris la violence sexuelle et fondée sur le genre, et à améliorer les perspectives économiques des adolescents âgés de 15 à 19 ans qui sont à risque de migrer, en mettant l'accent sur les filles. Les activités du projet comprennent : 1) la création de clubs locaux pour adolescents, offrant des activités de formation et de sensibilisation aux compétences sociales et émotionnelles et aux comportements de protection personnelle; 2) la prestation de formation aux écoles, aux communautés et aux familles en matière d’égalité entre les genres, y compris sur les relations positives et égalitaires; 3) la prestation de formation professionnelle et en entrepreneuriat, adaptée aux besoins du marché de l’emploi, et le développement de compétences polyvalentes à l’intention des adolescents plus âgés, dont le contrôle de soi, l’estime de soi, la motivation et la recherche d’emploi; 4) le partage des réussites et des leçons apprises du projet avec les gouvernements et la société civile pour contribuer au développement de politiques et de programmes tenant compte du genre et visant à prévenir la migration non accompagnée des filles, des garçons et des adolescents. Le projet s’inscrit dans une initiative régionale mise en œuvre dans les pays du Triangle du Nord (Honduras, El Salvador, Guatemala), cofinancée par les gouvernements du Mexique et de l’Allemagne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSave the Children CanadaSave the Children CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones200000500000300000950000.00200000.00-352247.00352247.00480000.00222500.0047500.00Results achieved as of March 2020 include: (1) trained 73 teachers (56 women and 17 men), 271 parents, and 241 caregivers’ women on positive discipline and positive relationships based on gender equality; (2) built the capacity of 291 at-risk older adolescents (173 women and 118 men) with vocational workshops. They also received career counselling sessions, one-on-one psychosocial support, guidance on market opportunities, and labour market programs; (3) trained 56 civil servants and community child protection committee members (37 women and 19 men) on gender-sensitive, sexual and gender-based violence (SGBV) prevention, referral, and case management; and (4) identified 41 very young adolescents ages 10 to 14 (32 women and 9 men) at risk of SGBV or unaccompanied migration.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2020 : 1) formé 73 enseignants (56 femmes et 17 hommes), 271 parents et 241 femmes s'occupant d'enfants sur la discipline positive et les relations positives basées sur l'égalité des sexes; 2) renforcé les capacités de 291 adolescents plus âgés à risque (173 femmes et 118 hommes) avec des ateliers professionnels. Ils ont également bénéficié de séances d'orientation professionnelle, d'un soutien psychosocial individuel, de conseils sur les opportunités du marché et de programmes sur le marché du travail; 3) formé 56 fonctionnaires et membres de comités communautaires de protection de l'enfance (37 femmes et 19 hommes) à la prévention, à l'orientation et à la gestion des cas de violence sexuelle et sexiste; 4) identifié 41 très jeunes adolescents âgés de 10 à 14 ans (32 femmes et 9 hommes) exposés au risque de violence sexuelle et sexiste ou à la migration non accompagnée.The expected outcomes for this project include: (1) improved self-protective behaviours and positive gender equitable relationships among vulnerable female and male young adolescents (10-14) to reduce the risk of sexual and gender-based violence in targeted communities; (2) increased economic opportunities based on gender-differentiated needs of female and male older adolescents (15-19) at risk of migration in targeted communities; and (3) improved integration of gender equality and evidence base practices into policies to prevent the unaccompanied migration of girls, boys and adolescents from Honduras.Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) amélioration des comportements de protection personnelle et des relations positives égalitaires entre les jeunes adolescents et adolescentes (10 à 14 ans) afin de réduire le risque de violence sexuelle et fondée sur le genre dans les communautés ciblées; 2) meilleures perspectives économiques basées sur les besoins respectifs des adolescents et adolescentes plus agés (15 à 19 ans) à risque de migration dans les communautés ciblées; et 3) meilleure intégration des pratiques d’égalité entre les genres fondées sur des données probantes dans le cadre des politiques visant à prévenir la migration non accompagnée des filles, des garçons et des adolescents.CA-3-D004565001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This initiative supports the enhancement of gender equality human rights programming within the Guatemala Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Women and girls are subject to some of the cruelest human rights violations and yet many organizations specialized in human rights promotion and protection are not prepared to deal with these gender-specific crimes. Project activities include: (1) supporting policy development for and direct accompaniment of women human rights defenders; (2) supporting victims of sexual and gender-based violence; (3) denouncing discrimination especially related to women's economic, social and cultural rights; and (4) strengthening gender-sensitive justice systems through strategic litigation.Cette initiative appuie l’amélioration des programmes axés sur l’égalité des sexes et les droits de la personne du bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) au Guatemala. Les femmes et les filles sont exposées à de cruelles violations des droits de la personne, mais de nombreuses organisations spécialisées dans la promotion et la protection des droits de la personne ne sont pas préparées à gérer ces crimes fondés sur le sexe. Les activités de projet comprennent : 1) appuyer l’accompagnement direct des défenseurs des droits fondamentaux des femmes et l’élaboration de politiques destinées à ces derniers; 2) appuyer les victimes de violence sexuelle et fondée sur le sexe; 3) dénoncer la discrimination, notamment en ce qui a trait aux droits économiques, sociaux et culturels des femmes; 4) renforcer, au moyen de litiges stratégiques, la prise en compte des sexospécificités par le système judiciaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOHCHR - United Nations Office of the High Commissioner for Human RightsHCDH - Nations Unies - Bureau du Commissariat aux droits de l'hommeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones2500005000007000005500005000002500000.00250000.00500000.00700000.00550000.00500000.00Results achieved as of March 2022 include: (1) facilitated the direct participation of 386 women in three strategic disputes. These included indigenous midwives, indigenous weavers, mothers and guardians of teenage victims of a fire in a state-run children's home); (2) the preparation of a legislative proposal by indigenous women on collective intellectual property rights. The proposal was reviewed by international experts from the World Intellectual Property Organization for presentation to Congress by the National Movement of Indigenous Mayan Weavers; (3) the launch of a social media campaign, involving Guatemalan celebrities and influencers, to end violence against women. The campaign reached 18,515 followers on Facebook, 14,400 Instagram accounts, and generated 1,602 likes on Twitter; (4) trained 527 representatives (306 of them women) from nine state institutions. The training focused on international human rights norms and standards for Indigenous women and women's rights; (5) assisted 162 representatives from 27 non-state entities (including 111 women) to support Indigenous and other discriminated women in promoting and protecting their rights; and (6) Assisted the Office of the High Commissioner for Human Rights in Guatemala in strengthening its gender mainstreaming, as evidenced by the office's selection in the Gender Accreditation Program of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2022: :1) facilité la participation directe de 386 femmes à trois litiges stratégiques. Parmi elles, il y avait des sages-femmes autochtones, des tisserandes autochtones, des mères et des tutrices d'adolescents victimes d'un incendie dans un foyer pour enfants géré par l'État); 2) la préparation d’une proposition législative par des femmes autochtones sur les droits collectifs de propriété intellectuelle. La proposition a été examinée par des experts internationaux de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour être présentée au Congrès par le Mouvement national des tisserands autochtones mayas; 3) le lancement d’une campagne de médias sociaux, impliquant des célébrités et des influenceurs guatémaltèques, pour mettre fin à la violence contre les femmes. La campagne a atteint 18 515 adeptes sur Facebook, 14 400 comptes Instagram et a généré 1602 likes sur Twitter; 4) formé 527 représentants (dont 306 femmes) de neuf institutions étatiques. La formation portait sur les normes et standards internationaux en matière de droits humains pour les femmes autochtones et les droits des femmes; 5) aidé 162 représentants de 27 entités non étatiques (dont 111 femmes) à soutenir les femmes autochtones et d'autres femmes victimes de discrimination dans la promotion et la protection de leurs droits; 6) aidé le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme au Guatemala à renforcer son intégration de l'égalité entre les genres, comme en témoigne la sélection du bureau dans le programme d'accréditation en matière d'égalité des genres du bureau-mère du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH).Results achieved as of March 2023 include the following: (1) 308 women, including Indigenous midwives and Indigenous weavers and representatives, were directly involved in 3 strategic litigation cases. These women included mothers and guardians of adolescent victims (deaths) and survivors of a fire in a state-run children’s home; (2) the National Movement of Mayan Indigenous Weavers presented Congress with a legislative proposal on collective intellectual property rights, which was prepared by Indigenous women; (3) a social media campaign, involving Guatemalan influencers to end violence against women, reached over 14,000 followers and generated 740 interactions; (4) trained 475 people representing 6 public institutions, including 378 women, in international norms and standards relating to the fundamental rights of Indigenous women and women's rights in general; (5) assisted 40 non state entities, including 169 women, in supporting Indigenous women and other women victims of discrimination through the promotion and protection of their rights; and (6) assisted the Office of the High Commissioner for Human Rights in strengthening its gender mainstreaming, as evidenced by its participation in an internal gender accreditation program.Les résultats obtenus jusqu’en mars 2023 sont les suivants : 1) 308 femmes, dont des sages-femmes indigènes et des tisseuses indigènes et représentantes, ont participé directement à trois litiges stratégiques. Parmi ces femmes, on compte des mères et des gardiennes d'adolescents victimes d'un décès et de survivants d'un incendie dans un foyer pour enfants géré par l'État; 2) le Mouvement national des tisserands autochtones mayas a présenté au congrès une proposition législative. Celle-ci étant préparée par des femmes autochtones sur les droits collectifs de propriété intellectuelle; 3) une campagne sur les médias sociaux, impliquant des influenceurs guatémaltèques pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes, a atteint plus de 14 000 adeptes et généré 740 interactions, 4) formé 475 personnes représentantes de six institutions publiques, dont 378 femmes, aux normes et standards internationaux relatifs aux droits fondamentaux des femmes autochtones et les droits des femmes en général; 5) aidé 40 entités non étatiques composées, entre autres, de 169 femmes, à soutenir les femmes autochtones et les autres femmes victimes de discrimination dans la promotion et la protection de leurs droits; 6) aidé le Haut-Commissariat aux droits de l'Homme à renforcer son intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes, comme en témoigne sa participation à un programme interne d'accréditation, en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.CA-3-D004566001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to improve the livelihoods of smallholder farmers in Guatemala. Certain communities are more vulnerable to food insecurity and climate shocks, specially drought. The objective is for their crops to be abundant, resilient, nutritious, high quality and able to adapt to climate change. Finally, this project enables smallholder farmers to become self-sufficient producers, resilient, able to access formal markets, and equipped to withstand economic shocks. Ce projet cherche à améliorer les moyens de subsistance de petits agriculteurs et agricultrices au Guatemala. Certaines communautés sont plus vulnérables à l'insécurité alimentaire et aux chocs climatiques, notamment à la sécheresse. Le but est que leurs récoltes soient abondantes, résilientes, nutritives, de haute qualité et capables de s'adapter aux changements climatiques. Enfin, ce projet leur permet de devenir des producteurs autonomes, capables d’accéder aux marchés officiels, et outillés pour résister aux chocs économiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.666670 -90.000000Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones3000005000001000000150000015000002000005000000.00300000.00500000.001200000.003000000.00Result achieved as of December 2021 include the training of 1396 people (1371 women and 25 men) to develop profitable value chains. The training focused on health and nutrition, gender equality, and environmentally sustainable best business practices.Parmi les résultats obtenus jusqu'en décembre 2021 figure la formation de 1 396 personnes (1 371 femmes et 25 hommes) au développement de chaînes de valeur rentables. La formation s'est concentrée sur la santé et la nutrition, l'égalité des sexes et les meilleures pratiques commerciales respectueuses de l'environnement.Results achieved as of March 2023 include the following: (1) the creation of 148 women’s savings groups, in which women strengthened their decision-making and leadership skills; (2) 1,795 women improved their ability to work on environmental economic activities and value chains; (3) 2,472 women and girls increased their knowledge of food security and nutritional practices; and (4) 2,875 women increased their knowledge on the tools and processes to integrate climate change adaptation and mitigation.Les résultats obtenus jusqu’en mars 2023 comprennent: 1) créé 148 groupes d'épargne féminins où les femmes ont renforcé leurs compétences en matière de prise de décision et de leadership; 2) 1795 femmes ont augmenté leur capacité à travailler sur des activités économiques environnementales et des chaînes de valeur; 3) 2472 femmes et filles ont augmenté leurs connaissances sur la sécurité alimentaire et les pratiques nutritionnelles; 4) 2875 femmes ont augmenté leurs connaissances sur les outils et les processus pour intégrer l'adaptation et l'atténuation des changements climatiques.CA-3-P002735002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to empower and improve the sexual and reproductive health and rights (SRHR) and well-being of vulnerable Tanzanian adolescent girls through a multifaceted and comprehensive approach and by working with adolescent boys and girls, parents, communities and governments during the coronavirus (COVID-19) pandemic. Project activities include: (1) training health workers providing maternal health services in Infection Prevention and Control (IPC); (2) training 2,000 community health volunteers and 95 supervisors in Zanzibar to deliver COVID-19 safety messages; (3) supporting the procurement of IPC supplies for community health volunteers in Zanzibar; (4) recruiting 10 counsellors to provide information and counselling services to adolescents and youth on COVID-19, maternal health and COVID-19, family planning and COVID-19, and other basic prevention messages; and (5) working with C-Sema and the Ministry of Labour, Employment, Elderly, Women and Children in Zanzibar to expand telephone-based counselling and awareness on COVID-19, focusing on adolescents.Ce projet vise à renforcer et à améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) ainsi que le bien-être des adolescentes tanzaniennes vulnérables en adoptant une approche multidimensionnelle et globale et en travaillant avec les adolescents, les parents, les communautés et les gouvernements pendant la pandémie de coronavirus (COVID-19). Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir des formations en matière de prévention et de contrôle des infections à des travailleurs en services de santé maternelle; 2) former 2 000 bénévoles de santé communautaire et 95 superviseurs à Zanzibar pour diffuser des messages de sécurité sur la COVID-19; 3) appuyer l’approvisionnement de fournitures de prévention et de contrôle des infections pour les bénévoles en santé communautaire de Zanzibar; 4) recruter dix conseillers pour fournir des services d’information et de counselling aux adolescents et aux jeunes sur la COVID-19 en général, la santé maternelle et la COVID-19 et la planification familiale et la COVID-19, et pour transmettre d’autres messages de prévention de base; travailler avec C-Sema et le ministère du Travail, de l’Emploi, des Personnes âgées, des Femmes et des Enfants à Zanzibar pour étendre des services téléphoniques de counselling et de sensibilisation à la COVID-19, en axant les efforts sur les adolescents.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-9.010340 32.802870-6.166670 39.250000-8.200000 33.333330Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)10000001000000.001000000.00Results achieved as of March 2022 include: (1) 63,211 men, 18,150 women and 14,200 children, including 173 hearing or visually impaired people reached with COVID-19 prevention messages; (2) more than 6,000,000 people reached with information on COVID-19, facilitating the vaccination of 27,771 people; (3) 227,033 children under 5 suffering from severe acute malnutrition screened, leading 6,710 of them to be referred for treatment. This saved the lives of approximately 3,011 children who would have died without proper nutritional support and medical treatment; and (4) distributed 627,248 hygiene kits to poor adolescent girls, providing them with laundry soap, buckets and reusable sanitary napkins to ensure that the effects of the pandemic and the increased poverty of their families do not have negative impact on their ability to go to school or work during their periods.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) 63 211 hommes, 18 150 femmes et 14 200 enfants, dont 173 personnes malentendantes ou malvoyantes touchés par des messages de prévention de la COVID-19; 2) plus de 6 000 000 personnes atteintes par des informations sur le COVID-19, facilitant la vaccination de 27 771 personnes; 3) 227 033 enfants de moins de 5 ans souffrant de malnutrition aiguë sévère dépistés, conduisant 6 710 d’entre eux à être référés pour traitement. Cela a sauvé la vie d'environ 3 011 enfants qui seraient morts sans un soutien nutritionnel et un traitement médical appropriés; 4) distribution des kits d'hygiène à 627 248 adolescentes pauvres, leur fournissant du savon à lessive, des seaux et des serviettes hygiéniques réutilisables pour s'assurer que les effets de la pandémie et la pauvreté accrue de leur famille n'aient pas d'impact négatif sur leurs capacités à aller à l'école ou à travailler pendant leurs périodes des menstrues.The expected outcomes for this project include: (1) improved provision of youth and adolescent girls' use of gender-responsive adolescent-friendly SRHR and nutrition services; and (2) strengthened evidence base for more effective adolescent SRHR planning and implementation.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la prestation de services de nutrition et de SDSR adaptés aux adolescents et axés sur l’égalité des genres est améliorée, et l’utilisation de ces services par les jeunes et les adolescentes est renforcée; 2) la base de données probantes a été améliorée de sorte à renforcer l’efficacité de la planification et de la mise en œuvre de services de SDSR à l’intention des adolescents.CA-3-D004626001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce security threats to Canadians, affected populations where Canada engages and globally from international terrorism. This project with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) seeks to enhance the operational effectiveness of the Lebanese Armed Forces (LAF) by providing personnel within the LAF’s Medical Academy and Military Hospital with portable medical supplies to attend to members of the LAF and civilians. Project activities include: (1) providing high-quality and mobile medical supplies to front-line officers within the LAF Medical Academy and Military Hospital; and (2) providing Combat First Aid training to members of the LAF Medical Academy and Military Hospital.Ce projet vise à réduire les menaces pour la sécurité des Canadiens et des populations touchées là où le Canada est présent, y compris les menaces posées par le terrorisme international, ailleurs dans le monde. Réalisé en collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), il doit permettre d’accroître l’efficacité opérationnelle des Forces armées libanaises (FAL) en fournissant au personnel de l’Académie médicale et de l’Hôpital militaire des FAL du matériel médical portable pour apporter des soins au personnel militaire et aux civils. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture de matériel médical mobile de grande qualité aux officiers de première ligne de l’Académie médicale et de l’Hôpital militaire des FAL; 2) une formation de secourisme en situation de combat aux membres de l’Académie médicale et de l’Hôpital militaire des FAL.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.833330153581301535813.301535813.29Results achieved as of end of project (January 2024) include: (1) 6 armored ambulances refurbished and delivered; and (2) medical equipment and supplies such as combat gauze, dressing for trauma wounds, life packs and tents delivered to LAF medical personnel within the LAF Medical Academy and Military Hospital.Les résultats obtenus à la fin du projet (janvier 2024) comprennent : 1) la remise en état et la livraison de 6 ambulances blindées; 2) la livraison de fournitures et d’équipements médicaux, tels que des compresses de combat, des pansements pour blessures traumatiques, des trousses de survie et des tentes, au personnel de l’Académie médicale et de l’Hôpital militaire des FAL.The expected outcomes of this project include: (1) improved effectiveness of the LAF’s medical response across its operations in Lebanon; and (2) increased access to high-quality mobile medical equipment for LAF medical personnel within the LAF Medical Academy and Military Hospital.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) une réponse médicale plus efficace des FAL dans le cadre de leurs opérations au Liban; 2) un meilleur accès à du matériel médical mobile et de grande qualité pour le personnel médical des FAL à l'Académie médicale et à l'Hôpital militaire des FAL.CA-3-D004646001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to provide the Lebanese Armed Forces (LAF) Land Border Regiments (LBR) with protective soldier systems equipment to effectively operate in all climactic conditions. Project activities include: (1) delivering personnel clothing, such as winter coats, pants, toques and gloves. This will allow them to enhance border security and counter terrorist threats across the full spectrum of operations in all climatic conditions.Ce projet vise à doter les régiments frontaliers terrestres des Forces armées libanaises (FAL) d’équipements de protection pour les soldats, afin qu’ils puissent mener leurs opérations efficacement dans toutes les conditions climatiques. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture de vêtements pour le personnel, tels que des manteaux d’hiver, des pantalons, des bonnets et des gants. Cet équipement permettra aux soldats de renforcer la sécurité aux frontières et de lutter contre les menaces terroristes dans l’ensemble des opérations, quelles que soient les conditions climatiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.833330427543304275433.674275433.66Results achieved at the end of the project (March 2026) include: (1) specialized winter clothing and Personal Protective Equipment (PPE) items successfully delivered to the Lebanese Armed Forces (LAF); (2) increased access to essential soldier systems; and (3) improved capacity to sustain field presence in severe weather conditions, directly improving their ability to conduct border security and counter-terrorism operations.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2026) comprennent : 1) des vêtements d’hiver spécialisés et des articles d’équipement de protection individuelle (EPI) ont été livrés avec succès aux Forces armées libanaises (FAL) ; 2) un accès accru aux systèmes essentiels du soldat ; 3) une capacité accrue à maintenir une présence sur le terrain dans des conditions météorologiques difficiles, améliorant directement leur capacité à mener des opérations de sécurité frontalière et de lutte contre le terrorisme.The expected outcomes of this project include: (1) improved effectiveness of LAF personnel to enhance border security and counter security threats across the full spectrum of operations in all climatic conditions; and (2) increased access of LAF to soldier systems equipment.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) le personnel des FAL pourra plus efficacement renforcer la sécurité des frontières et contrer les menaces à la sécurité dans l’ensemble des opérations, quelles que soient les conditions climatiques; 2) les FAL auront davantage accès à de l’équipement de protection des soldats.CA-3-D004661001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organisations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. This project is implemented by Oxfam-Québec. Specifically, this project aims to strengthen the capacity of organizations that work to defend the rights of women and girls and to promote gender equality in their communities in Burkina Faso. The project focuses on three key aspects within beneficiary organizations: institutional and management capacity, quality of service delivery to women and girls, and the effectiveness of their joint actions in support of public policies that benefit women and girls.Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à promouvoir les droits des femmes, le renforcement du pouvoir des femmes, l’égalité des genres dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacités institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de défense des droits des femmes à travers le monde. Ce projet est mis en œuvre par Oxfam-Québec. Spécifiquement, ce projet vise à renforcer la capacité des organisations qui cherchent à promouvoir l’égalité des genres dans leur communauté au Burkina Faso. Le projet se concentre sur trois aspects clés au sein des organisations bénéficiaires : la capacité institutionnelle et de gestion, la qualité des services offerts aux femmes et filles et l'efficacité de leurs actions communes en faveur des politiques publiques favorables aux femmes et aux filles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOxfam QuebecOxfam QuebecForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 80000013212008568004220008000004080000.00800000.00119679.21527982.86-297735.14297735.14297735.14-551803.03521399.33551803.03389516.47296413.09340776.27460796.87222449.82103250.94Results achieved as of March 2023 include: (1) increased the value of investments in support of women's rights organizations and women's networks at local level to $1,269,881.22, in Burkina Faso; (2) multi-year funds, innovation funds, reactive funds and women’s rights organizations have reached 138,796 direct beneficiaries and 581,543 indirect beneficiaries. Nearly 68% of direct beneficiaries are women and girls; (3) a total of 35 women’s rights organizations promote women’s rights and gender equality. These organizations have received support for their programming and institutional strengthening; and (4) the innovative actions of women's rights organizations and their networks have influenced at least one policy.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2023 : 1) porté la valeur des investissements en appui aux organisations de défense des droits des femmes (ODDF) et réseaux de femmes au niveau local à 1 269 881,22 $, au Burkina Faso; 2) le fonds pluriannuel, le fonds d’innovation, le fonds réactif et les ODDF ont touché 138 796 bénéficiaires directs et 581 543 bénéficiaires indirects. Près de 68 % des bénéficiaires directs sont des femmes et des filles; 3) 35 organisations de défense des droits des femmes, au total, font la promotion des droits des femmes et de l’égalité des genres. Ces organisations ont bénéficié d’un appui pour leur programmation et leur renforcement institutionnel; 4) les actions innovantes des organisations de défenses des droits des femmes et leurs réseaux ont influencé au moins une politique.The expected outcomes for this project include: (1) the integration of innovative approaches and the improvement of the management and sustainability of local women's rights organizations in Burkina Faso; (2) improving the performance of programming and advocacy, as well as the delivery of quality programmes and services by women's rights organizations to advance gender equality in Burkina Faso, including through innovative approaches; and (3) improving the effectiveness of national and subnational women's rights platforms, networks and alliances to change gender policies and contribute to their implementation in Burkina Faso. Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'intégration d'approches innovantes et l’amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales de défense des droits des femmes au Burkina Faso; 2) l’amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer, ainsi que de la prestation de programmes et de services de qualité des organisations de défense des droits des femmes pour faire progresser l’égalité entre les sexes au Burkina Faso, incluant par le biais d’approches innovantes; 3) l’amélioration de l’efficacité des plateformes, des réseaux et des alliances de défense des droits des femmes nationaux et infranationaux afin de faire changer les politiques sexospécifiques et de contribuer à leur mise en œuvre au Burkina Faso.CA-3-D004678001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to advancing the development and implementation of national climate change adaptation plans and climate change mitigation actions in nine Caribbean countries. These countries are Antigua and Barbuda, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines and Suriname. This project aims to develop and implement these plans and actions in sectors that greatly benefit women and girls, including agriculture and tourism. This project focuses on strengthening governance related to national climate change planning, and including women in governance. The project will build the capacity of the identified countries to prepare technically sound feasibility studies and gender-responsive project proposals to access climate finance from various organizations, including the Green Climate Fund. This project builds on the work of other partners to help identified countries strengthen their gender-responsive disaster recovery and risk reduction mechanisms, including their climate change plans and adaptation responses.Ce projet contribue à l’avancement de l’élaboration et de la mise en œuvre de plans nationaux d’adaptation aux changements climatiques et de mesures d’atténuation des changements climatiques dans 9 pays des Caraïbes. Ces pays sont : Antigua-et-Barbuda, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie et Suriname. Le projet vise à élaborer et à mettre en œuvre ces plans et ces mesures dans les secteurs qui profitent grandement aux femmes pour les femmes et les filles, notamment l’agriculture et le tourisme. Le projet est axé sur le renforcement de la gouvernance liée à la planification nationale en matière de changements climatiques et sur l’inclusion des femmes dans la gouvernance. Le projet renforcera les capacités des pays ciblés à préparer des études de faisabilité efficaces sur le plan technique et des propositions de projets tenant compte des différences entre les hommes et les femmes pour accéder au financement relatif au climat offert par diverses organisations, notamment le Fonds vert pour le climat. Le projet s’appuie sur le travail d’autres partenaires pour aider les pays ciblés à renforcer leurs mécanismes de reprise après catastrophe et d’atténuation des risques tenant compte des différences entre les hommes et les femmes, y compris leurs plans en matière de changements climatiques et leurs mesures adaptatives.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G25.000000 -59.0000004.000000 -56.00000018.166670 -77.25000015.500000 -61.33333017.050000 -61.80000013.883330 -60.96667013.083330 -61.20000012.116670 -61.66667017.250000 -88.7500001500000400000035000003500000250000015500000.001500000.003000000.003500000.004000000.003000000.00500000.00Results achieved at end of project (March 2026) include: (1) strengthened national capacities for inclusion of gender analyses in resilience planning and coordinated decision-making in 7 countries; (2) developed data and gender analysis informed sectoral adaptation strategies and action plans for 9 countries; (3) produced 20 gender inequality, risk and Cost of Inaction studies; (4) supported the Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA) to update the National Model Recovery Framework and adapt it in 6 countries (Antigua and Barbuda, Dominica, Guyana, Jamaica, Saint Lucia, and St. Vincent and the Grenadines); (5) trained 193 people in Post Disaster Needs Assessment and Comprehensive Disaster Management audits; (6) assessed the shock responsiveness of social protection (SRSP) systems and supported Belize, Dominica, Jamaica and St. Vincent and the Grenadines with SRSP initiatives; (7) established the operating procedures and institutional framework for the Caribbean Resilient Recovery Facility at CDEMA and deployed 2 experts to support St Vincent after the volcanic eruptions in 2021; (8) developed country-specific behavioural change communications strategies and plans for Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Saint Lucia, and St. Vincent and the Grenadines; (9) in response to COVID-19 strengthened Gender Based Violence (GBV) programmes and capacity to prevent GBV as well as provided income support to 2,520 people and essential goods to 11,558 people; (10) provided technical assistance to support applications for larger climate finance initiatives; (11) Climate Change adaptation projects were delivered in 9 countries benefitting 66,761 people in the areas of water storage, fisheries, aquaponics, agriculture, and renewable energy; and (12) following Hurricane Beryl supported Grenada and St Vincent and the Grenadines with recovery support in the housing and education sectors respectively, including replacement of equipment and supplies for 5 schools (428 students) in the affected Grenadine islands.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2026) comprennent : 1) le renforcement des capacités nationales pour l’inclusion des analyses de genre dans la planification de la résilience et la prise de décision coordonnée dans sept pays ; 2) l’élaboration de stratégies d’adaptation sectorielle et de plans d’action pour 9 pays a permis d’élaborer des données et des analyses comparatives entre les sexes ; 3) 20 études sur les inégalités entre les sexes, les risques et le coût de l’inaction ; 4) l’Agence caribéenne de gestion des urgences en cas de catastrophe (CDEMA) a été aidée à mettre à jour le cadre modèle national de rétablissement et à l’adapter dans six pays (Antigua-et-Barbuda, Dominique, Guyane, Jamaïque, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines) ; 5) 193 personnes ont reçu une formation sur l’évaluation des besoins après une catastrophe et les audits complets de gestion des catastrophes ; 6) l’évaluation de la réactivité aux chocs des systèmes de protection sociale (PNRH) et l’appui au Belize, à la Dominique, à la Jamaïque et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines dans le cadre d’initiatives du PNRH ; 7) les procédures opérationnelles et le cadre institutionnel de la Facilité pour le rétablissement de la résilience des Caraïbes à la CDEMA ont été établis et 2 experts ont été déployés pour soutenir Saint-Vincent après les éruptions volcaniques de 2021 ; 8) élaboration de stratégies et de plans de communication pour le changement de comportement propres à chaque pays pour Antigua-et-Barbuda, la Dominique, la Grenade, Saint-Lucia et Saint-Vincent-et-les-Grenadines ; 9) en réponse à la COVID-19, les programmes de lutte contre la violence fondée sur le genre (VFG) et les capacités de prévention de la VFG ont été renforcés, et 2 520 personnes ont bénéficié d’un soutien au revenu et de biens essentiels ont été fournis à 11 558 personnes ; 10) une assistance technique a été fournie pour soutenir les demandes d’initiatives de financement climatique de plus grande envergure ; 11) des projets d’adaptation aux changements climatiques ont été réalisés dans 9 pays, au profit de 66 761 personnes dans les domaines du stockage de l’eau, de la pêche, de l’aquaponie, de l’agriculture et des énergies renouvelables ; 12) après le passage de l’ouragan, Beryl a soutenu la Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines en soutenant le rétablissement dans les secteurs du logement et de l’éducation respectivement, y compris le remplacement d’équipements et de fournitures pour 5 écoles (428 élèves) dans les îles Grenadines touchées.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced stakeholders’ practices for the sustainable implementation of gender-responsive climate change and disaster recovery actions in nine Caribbean countries; and (2) improved governance by stakeholders for gender-responsive and inclusive climate and risk resilience planning, and decision-making in nine Caribbean countries.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les intervenants utilisent de meilleures pratiques pour la mise en œuvre durable de mesures de lutte contre les changements climatiques et de reprise après catastrophe tenant compte des différences entre les hommes et les femmes dans 9 pays des Caraïbes; 2) une meilleure gouvernance par les intervenants quant à la planification en matière de résilience relative au climat et aux risques tenant compte des différences entre les hommes et les femmes, et l’amélioration de la prise de décisions dans 9 pays des Caraïbes.CA-3-D004681001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the justice system’s response to high rates of gender-based crimes in Honduras, including femicides and crimes against LGBTQ2 persons, in eight departments in the country with the highest reported incidence of these offences. The goal is to improve investigations and enhance the prosecution of gender-based crimes through better preparation and argumentation of legal cases and support to and protection of victims. Project activities include: (1) providing training and technical assistance to investigators, prosecutors and judges on investigation and case management techniques; (2) developing a quality control system for investigations of sexual and gender-based violence; (3) developing a system to monitor the progress and outcomes of all offences reported to the Attorney General’s Office; (4) supporting existing pilot initiatives like the use of video conferencing for testimony to protect the identity of victims and prevent re-victimization, and the use of DNA to enhance the effectiveness of evidence; (5) strengthening government and civil society support structures for victims of gender-based violence.Le projet vise à renforcer la réponse du système de justice du Honduras aux taux élevés de crimes de violence sexuelle et fondée sur le genre au Honduras, y compris les fémicides et les crimes contre les personnes LGBTQ2, dans huit départements du pays où l’incidence de signalement de ce type de crime est la plus élevée. L’objectif est d’améliorer les enquêtes et les poursuites pour les crimes de violence sexuelle et fondée sur le genre, à travers une meilleure préparation des cas, une argumentation juridique renforcée et en offrant un soutien et une protection appropriés aux victimes. Parmi les activités du projet, notons : 1) offrir de la formation et de l’assistance technique aux enquêteurs, procureurs et juges sur les techniques d’enquête et de gestion de cas; 2) mettre sur pied un système de contrôle de la qualité pour les enquêtes sur la violence sexuelle et fondée sur le genre; 3) créer un système de suivi des progrès et des résultats de l’ensemble des infractions signalées au Bureau du Procureur; 4) appuyer les initiatives pilotes actuellement mises en œuvre, comme l’utilisation de la vidéoconférence pour protéger l’identité des victimes et prévenir la revictimisation, et l'utilisation de l'ADN pour améliorer l'efficacité des preuves; et 5) renforcer les structures de soutien du gouvernement et de la société civile pour les victimes de violence sexuelle et fondée sur le genre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaJustice Education Society of British ColumbiaJustice Education Society of British ColumbiaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1000009160001100000101600010170001096941230935075143.52100000.00162451.00737549.0058792.18550000.00347119.1911000.00533089.001100000.00430959.61714961.00248915.03Results achieved at the end of the project (October 2023) include: (1) strengthened the capacity of justice institutions to investigate and gather evidence in cases of sexual and gender-based violence by training 552 justice actors from fourteen of the country’s eighteen departments. An evaluation found that 73% of the 322 participants consulted frequently applied new practices that integrate a gender perspective into their investigations; (2) improved protection of victims of sexual and gender-based violence through the creation of tools for assessing risk and preparing safety plans in situations of domestic violence and abuse, as well as by documenting the experiences of justice actors and women’s networks to help standardize appropriate procedures for assisting victims. This work contributed to a first-response protocol for victims, which the Specialized Comprehensive Attention Module of the Attorney General began using in its services.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2023) : 1) le renforcement de la capacité des institutions judiciaires à enquêter et à recueillir des preuves dans les cas de violences fondées sur le sexe et le genre grâce à la formation de 552 acteurs de la justice issus de 14 des 18 départements du pays. Une évaluation a révélé que 73 % des 322 participants consultés appliquaient fréquemment de nouvelles pratiques intégrant une perspective de genre dans leurs enquêtes; 2) l'amélioration de la protection des victimes de violences fondées sur le sexe et le genre grâce à la création d’outils d’évaluation des risques et d’élaboration de plans de sécurité en cas de violence domestique et de maltraitance, ainsi qu’à la documentation des expériences des acteurs de la justice et des réseaux de femmes afin de contribuer à l’harmonisation des procédures d’assistance aux victimes. Ce travail a permis d’élaborer un protocole de première intervention pour les victimes, que le Module spécialisé d’assistance globale du procureur général a commencé à utiliser dans ses services.The expected outcomes for this project include: (1) improved investigations by Honduran justice actors of cases involving sexual and gender-based violence including femicides and crimes against LGTBQ2 people; (2) improved preparation, presentation and evaluation by Honduran justice actors of trials involving sexual and gender-based violence including femicides and crimes against LGBTQ2 people; and (3) enhanced protection for victims and witnesses of sexual and gender-based violence by justice actors in Honduras.Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) amélioration des enquêtes menées par les intervenants du secteur de la justice du Honduras dans les cas de violence sexuelle et fondée sur le genre, y compris les fémicides et les crimes contre les personnes LGBTQ2; 2) amélioration de la préparation, de la présentation et de l’évaluation, par les intervenants du secteur de la justice au Honduras, des procès portant sur des actes de violence sexuelle et fondée sur le genre, y compris les fémicides et les crimes contre les personnes LGBTQ2; 3) amélioration de la protection offerte aux victimes et aux témoins d’actes de violence sexuelle et fondée sur le genre par les intervenants du secteur de la justice du Honduras.CA-3-D004684001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to strengthen the capacity of the Lebanese prison administration and staff to tailor and adapt their management, rehabilitation, and reintegration approach to high-risk prisoners such as those convicted of terrorism offences. Project activities include: (1) developing and disseminating the Standard Operating Procedures and Code of Conduct; (2) delivering training-for-trainers; (3) delivering workshops and vocational training for prisoners; (4) refurbishing and equipping rehabilitation programs; and (5) facilitating communication with families and answering the basic needs of prisoners.Ce projet vise à renforcer les capacités de l'administration pénitentiaire libanaise et de son personnel afin qu'ils puissent adapter leur approche en matière de gestion, de réinsertion et de réintégration aux détenus à haut risque, tels que ceux condamnés pour des infractions liées au terrorisme. Les activités du projet comprennent : 1) l'élaboration et la diffusion de procédures opérationnelles normalisées (PON) et d’un code de conduite; 2) la formation des formateurs; 3) l'organisation d'ateliers et de formations professionnelles pour les détenus; 4) la rénovation des installations et la fourniture de matériel pour les programmes de réinsertion; 5) la facilitation de la communication avec les familles et la satisfaction des besoins fondamentaux des détenus.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.893320 35.5015703448613051393498241896480.13344861.31849082.00702536.82Results achieved as of March 2019 include: (1) distributed 2,386 health kits; (2) 466 children received family visits; (3) held two training workshops on preventing violent extremism with 36 participants; and (4) assessed needs and refurbished the kitchens for prisoners and staff in the Barbar Khazen prison for women.Les résultats obtenus en mars 2019 comprennent : 1) la distribution de 2 386 trousses de santé; 2) la visite de membres de la famille auprès de 466 enfants; 3) l’organisation de deux ateliers de formation sur la prévention de l’extrémisme violent avec 36 participants; 4) l’évaluation des besoins et la rénovation des cuisines pour les détenus et le personnel de la prison pour femmes de Barbar Khazen.The expected outcomes of this project include: (1) improved capacity of prison staff to deal with high-risk prisoners; (2) enhanced capacity of prison management to develop and professionally manage rehabilitation and preparation for reintegration programmes, focusing on high-risk prisoners; and (3) developed and promoted reintegration and post-release services in partnership with involved ministries and civil society organizations.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité du personnel pénitentiaire à s’occuper des détenus à haut risque; 2) le renforcement de la capacité de l’administration pénitentiaire à élaborer et à gérer de manière professionnelle des programmes de réinsertion et de préparation à la réintégration, en mettant l’accent sur les détenus à haut risque; 3) la mise en place et la promotion de services de réintégration et d’accompagnement après la libération, en partenariat avec les ministères concernés et les organisations de la société civile.CA-3-D004693001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This initiative seeks to strengthen national systems in Haiti to better manage and respond to natural disasters. Haiti is one of the countries most vulnerable to natural disasters and climate change. It is hit by hurricanes on a regular basis. This initiative supports current recovery and rebuilding efforts in various communities that are most vulnerable. In part, it supports Haitian officials at the central, departmental and communal levels so that they can develop and implement communal recovery plans that will prioritize activities in the wake of a disaster. The initiative also pays special attention to the inclusion and participation of women, as socio economic actors and agents of change, in making their communities more resilient in the face of natural disasters.Ce projet vise à renforcer les systèmes nationaux en Haïti afin de mieux gérer et répondre aux désastres naturels. Haïti est l’un des pays les plus vulnérables aux désastres naturels et aux changements climatiques. Il est frappé, de manière récurrente, par des ouragans. Ce projet soutient les efforts de relèvement et de reconstruction en cours dans les différentes communautés les plus vulnérables. Il appuie notamment les autorités haïtiennes, aux niveaux central, départemental et communal, afin qu’elles développent et mettent en œuvre des plans communaux de relèvement permettant ainsi de prioriser les activités suite à un désastre. Le projet accorde aussi une attention particulière à l’inclusion et la participation des femmes, en tant qu'actrices socio-économiques et agentes de changement, pour rendre leurs communautés plus résilientes face aux catastrophes naturelles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMMUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMMForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 51500006000000400000014150000.005150000.005000000.001000000.003000000.00Result achieved as of March 2022 include: (1) the distribution of more than 40 types of materials and equipment of intervention, rescue and protection to reinforce the capacity of the 12 targeted municipalities to respond to natural disasters; (2) the finalization of the 12 recovery and development plans for the municipalities affected by the earthquake, in collaboration with almost 200 actors; (3) the installation of 12 high frequency multidirectional alert sirens in each of the 12 targeted municipalities and the training on the management and use of this material to the persons responsible of city halls and members of the Municipal Comittees of Civic Protection; (4) the rehabilitation of seven public infrastructures in Grande Anse; (5) the support of 120 micro-enterprises within its first cohort, 93 of which are female-led, and 150 micro-enterprises within its second cohort, 126 of which are female-led, in five municipalities; and (6) the sensitization of 1406 participants (392 women) from 12 municipalities on the principles and steps of the Communal Plans of Multirisk Contingency through various workshops.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2022 : 1) la distribution de plus de 40 types de matériels et équipements d’intervention, de sauvetage et de protection pour renforcer la capacité des 12 communes ciblées à répondre aux catastrophes naturelles; 2) la finalisation des 12 plans de redressement et de développement pour les communes touchées par le tremblement de terre, en collaboration avec près de 200 acteurs; 3) l’installation de 12 sirènes d’alerte à haute fréquence et multidirectionnelles dans chacune des 12 communes ciblées et la formation sur le mode de gestion et d’utilisation de ce matériel à l’attention des responsables des mairies et des membres des Comités Communaux de Protection Civile; 4) la réhabilitation de sept infrastructures publiques stratégiques dans la Grande Anse; 5) l’appui de 120 micro-entreprises au sein de sa première cohorte, dont 93 dirigées par des femmes et 150 micro-entreprises au sein de sa deuxième cohorte, dont 126 dirigées par des femmes, dans cinq communes; 6) la sensibilisation de 1 406 participants et participantes (dont 392 femmes) issus de 12 communes sur les principes et démarches du Plans Communaux de contingence multirisques à travers différents ateliers.The expected outcomes for this project include: (1) the sustainability of natural disaster recovery efforts is improved; (2) the people affected, especially women, are more economically empowered; and (3) the sustainable livelihoods and resilience of the communities are strengthened.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la durabilité des efforts de relèvement aux catastrophes naturelles est améliorée; 2) l'autonomisation économique des personnes touchées, en particulier des femmes, est renforcée; 3) les moyens d'existence durables et la résilience des communautés sont renforcés.CA-3-D004694001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to review Indonesia’s existing strategy on de-radicalisation, prison policies, legislative frameworks, prison management and operation, to identify priority areas for enhancement. The next phase of this project will focus on the development of a national strategy on de-radicalisation in prisons and its implementation. Project activities include providing: (1) recommendations for legislative/regulatory reforms; (2) tools and manuals on de-radicalisation in prisons; (3) recommendations on how to improve priority aspects related to prison conditions that can be conducive to radicalisation; and (4) capacity-building programs.Ce projet vise à examiner la stratégie actuelle de l’Indonésie en matière de déradicalisation, ainsi que ses politiques pénitentiaires, ses cadres législatifs et la gestion et le fonctionnement de ses établissements pénitentiaires, afin de trouver les domaines prioritaires à améliorer. La prochaine phase de ce projet sera axée sur l’élaboration d’une stratégie nationale de déradicalisation en milieu carcéral et sur sa mise en œuvre. Les activités du projet comprennent : 1) la formulation de recommandations sur des réformes législatives et réglementaires; 2) la fourniture d’outils et de manuels sur la déradicalisation en milieu carcéral; 3) la formulation de recommandations sur les moyens d’améliorer des aspects prioritaires des conditions de détention qui peuvent favoriser la radicalisation; 4) la réalisation de programmes de renforcement des capacités.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-5.000000 120.0000008103906650945228512582972.83810390.75665094.20522851.71584636.17Results achieved as of October 2020 include: (1) United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) produced a report “Background Paper on the Implementation of Re-entry/halfway house services for VEPs parolees and former VEPs: Considerations for the Indonesia Context”; (2) enhanced capacity building on critical incident management in correctional facilities; and (3) UNODC conducted a study on rehabilitation and reintegration programmes in Indonesia.Les résultats obtenus en octobre 2020 sont les suivants : 1) l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a produit un rapport de synthèse sur la mise en œuvre des services de réinsertion et des foyers de transition pour les PEV en liberté conditionnelle et ayant purgé leur peine dans le contexte indonésien; 2) la capacité de gérer des incidents critiques a été renforcée dans les établissements pénitentiaires; 3) l’ONUDC a réalisé une étude sur les programmes de réadaptation et de réinsertion en Indonésie.The expected outcomes of this project include: (1) improved prison de-radicalisation strategy and plans, including related tools and the abilities of prison and correctional staff at all levels to manage prisons and prisoners classified as violent extremists; and (2) an enhanced role for non-governmental and civil society organizations in the government’s agenda on de-radicalisation, rehabilitation, and reintegration of violent extremist prisoners (VEPs).Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) l’amélioration de la stratégie et des plans de déradicalisation en milieu carcéral, y compris des outils connexes et de la capacité du personnel pénitentiaire et correctionnel à tous les niveaux de gérer les établissements pénitentiaires et les détenus désignés comme extrémistes violents; 2) le renforcement du rôle des organisations non gouvernementales et de la société civile dans le programme gouvernemental de déradicalisation, de réinsertion et de réintégration des prisonniers extrémistes violents (PEV).CA-3-D004696001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen anti-corruption efforts in the Caribbean. It focuses on Barbados, the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, and Trinidad and Tobago, while also supporting regional organizations, including the Caribbean Community (CARICOM) Secretariat, the CARICOM Implementation Agency for Crime and Security (CARICOM IMPACS), and the Commonwealth Caribbean Association of Integrity Commissions and Anti-Corruption Bodies (CCAICACB). Project activities include: (1) providing technical assistance to support the completion of Self-Assessment Checklists (SACLs) in participating countries; (2) developing and delivering advanced training workshops on anti-corruption issues for government officials and partner organizations; and (3) supporting CARICOM in adopting a Regional Agreement for the Co-sharing of Recovered Assets.Ce projet vise à renforcer la lutte contre la corruption dans les Caraïbes. Il se concentre sur la Barbade, la République dominicaine, la Grenade, la Jamaïque et Trinité-et-Tobago, tout en soutenant des organisations régionales, notamment le Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), l’Agence de mise en œuvre de la CARICOM pour la criminalité et la sécurité (CARICOM IMPACS) et l’Association des commissions de l’intégrité et des organismes de lutte contre la corruption du Commonwealth des Caraïbes (CCAICACB). Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture d’une assistance technique pour aider les pays participants à remplir les listes d’auto-évaluation); 2) l’élaboration et l’animation d’ateliers de formation avancée sur les questions de lutte contre la corruption à l’intention des fonctionnaires et des organisations partenaires; 3) l’appui à la CARICOM dans l’adoption d’un accord régional sur le partage des avoirs recouvrés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G213.164530 -59.55165018.166670 -77.25000019.000000 -70.66667011.000000 -61.00000012.116670 -61.666670281194299999299999881194.74281194.98299999.88299999.88Results achieved as of June 2022 include: (1) conducted two high-level missions in Barbados between 2017 and 2018 to support the ratification of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC); (2) supported the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, and Trinidad and Tobago in completing their second-cycle country reviews under the United Nations Convention against Corruption Implementation Review Mechanism (IRM); (3) supported the Dominican Republic in signing a Memorandum of Understanding in October 2020 to strengthen anti-corruption cooperation and measures; (4) trained 370 participants, of whom 330 (89%) reported applying skills gained through training on preventing and combating corruption offences, money laundering, and asset recovery in their daily work; and (5) supported the adoption of the Regional Agreement for the Return and Co-Sharing of Recovered Assets by Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM) in February 2019, strengthening regional cooperation on asset recovery.Parmi les résultats obtenus jusqu’en juin 2022 : 1) deux missions de haut niveau ont été réalisées à la Barbade entre 2017 et 2018 afin de soutenir la ratification de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CNUCC); 2) un soutien a été apporté à la République dominicaine, à la Grenade, à la Jamaïque et à Trinité-et-Tobago pour mener à bien leurs examens nationaux du deuxième cycle dans le cadre du Mécanisme d'examen de la mise en œuvre de la Convention des Nations unies contre la corruption (IRM); 3) un soutien a été apporté à la République dominicaine pour la signature, en octobre 2020, d’un protocole d’accord visant à renforcer la coopération et les mesures de lutte contre la corruption; 4 370 participants ont été formés, dont 330 (89 %) ont déclaré mettre en pratique dans leur travail quotidien les compétences acquises lors de la formation sur la prévention et la lutte contre les délits de corruption et le blanchiment d’argent et sur le recouvrement d’avoirs; 5) du soutien a été apporté à l’adoption, en février 2019, de l’Accord régional sur la restitution et le partage des avoirs recouvrés par les chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), renforçant ainsi la coopération régionale en matière de recouvrement d’avoirs.The expected outcomes of this project include: (1) improved regional capacity and response to corruption issues by beneficiary states in a manner that is consistent with international standards and norms; (2) improved application of anti-corruption strategies and adaptation of national legislation frameworks to meet international norms, standards and best practices by beneficiary states; (3) increased technical capacity on the prevention and fight against corruption offenses, money laundering and asset recovery; and (4) enhanced international cooperation on asset recovery.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) le renforcement des capacités régionales et de la réponse aux problèmes de corruption par les États bénéficiaires, dans le respect des normes et standards internationaux; 2) l’amélioration de la mise en œuvre des stratégies de lutte contre la corruption et l’adaptation des cadres législatifs nationaux par les États bénéficiaires afin de se conformer aux normes et meilleures pratiques internationales; 3) un renforcement des capacités techniques en matière de prévention et de lutte contre les délits de corruption et le blanchiment d’argent et de recouvrement d’avoirs; 4) un renforcement de la coopération internationale en matière de recouvrement d’avoirs.CA-3-D004716001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to build capacities at selected international airports in the Middle East and Africa. It does so to detect and prevent high-risk passengers, including foreign terrorist fighters (FTFs), and illicit commodities in origin, transit, and destination countries. Project activities include: (1) supporting inter-agency cooperation by establishing Joint Airport Interdiction Task Forces or empowering existing structures; (2) providing essential Information technology equipment; (3) organizing workshops and mentoring activities focused on pre-arrival risk assessment and targeting of FTFs; (4) supporting participating beneficiary countries in the Airport Communication Project global meeting; and (5) training staff on using international law enforcement databases and communication networks to encourage real-time information transmissions aimed at intercepting FTFs. The database and networks include the International Criminal Police Organization’s (INTERPOL) I-24/7 and the World Customs Organization’s (WCO) Customs Enforcement Network Communication Platform (CENcomm) This project primarily benefits law enforcement agencies operating at select airports in Algeria, Jordan, Morocco, Tunisia, and Turkey. These agencies are responsible for immigration, counter-narcotics, counter-terrorism, intelligence, security, and customs. The United Nations Office on Drugs and Crime implements this project in partnership with INTERPOL and the WCO.Ce projet vise à renforcer les capacités de certains aéroports internationaux du Moyen-Orient et d'Afrique. Il le fait pour détecter et prévenir les passagers à haut risque, y compris les combattants terroristes étrangers (CTE), et les marchandises illicites dans les pays d'origine, de transit et de destination. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir la coopération interinstitutions par la création de groupes de travail conjoints sur l'interdiction des aéroports ou l'autonomisation des structures existantes; 2) fournir des équipements informatiques essentiels; 3) organiser des ateliers et des activités de mentorat axés sur l'évaluation des risques avant l'arrivée et le ciblage des combattants terroristes étrangers; 4) appuyer les pays bénéficiaires participants à la réunion mondiale du Projet de communication aéroportuaire; 5) former le personnel à l'utilisation des bases de données et des réseaux de communication internationaux des forces de l'ordre afin d'encourager la transmission d'informations en temps réel visant à intercepter les combattants terroristes étrangers. La base de données et les réseaux comprennent l'I-24/7 de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) et la plate-forme de communication du réseau de lutte contre la fraude en douane (CENcomm) de l'Organisation mondiale des douanes (OMD) Ce projet profite principalement aux organismes d'application de la loi opérant dans certains aéroports en Algérie, en Jordanie, au Maroc, en Tunisie et en Turquie. Ces organismes sont responsables de l'immigration, de la lutte contre les stupéfiants, du terrorisme, du renseignement, de la sécurité et des douanes. L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime met en œuvre ce projet en partenariat avec INTERPOL et l'OMD.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5022695988173989121499999.39502269.74598817.03398912.62Results achieved as of March 2020 include: (1) established and fully operationalized a Joint Airport Interdiction Task Forces in Jordan with a trained team of 20 officers; (2) engaged 5 agencies in Algeria, 4 in Lebanon and 7 in Morrocco. This helped to strengthen inter-agency joint efforts by linking and sharing Advance Passenger Information and Passenger Name Record data at the national level; (3) delivered 2 specialized courses on risk assessment for postal parcel and air-freight units in Morocco; (4) organized 2 regional workshops on countering terrorism threats, and detecting and interdicting cash couriers at international airports; and (5) facilitated the national focal points in Algeria, Jordan, Morocco, and Tunisia in the 6th Airport Communication Project (AIRCOP) Global Meeting.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2020 : 1) la mise sur pied et la mise en œuvre complète d'une force opérationnelle conjointe d'interception aéroportuaire en Jordanie, dotée d'une équipe formée de 20 agents; 2) la mobilisation de 5 agences en Algérie, 4 au Liban et 7 au Maroc. Ceci a permis de renforcer les efforts conjoints entre les organismes en reliant et en partageant les données de l'information préalable sur les voyageurs et des données des dossiers passagers à l'échelle nationale; 3) l'offre de 2 cours spécialisés sur l'évaluation des risques pour les unités de colis postaux et de fret aérien au Maroc; 4) l'organisation de 2 ateliers régionaux sur la lutte contre les menaces terroristes et sur la détection et l'interdiction des passeurs de fonds dans les aéroports internationaux; 5) la facilitation de la mise en place de points focaux nationaux en Algérie, en Jordanie, au Maroc et en Tunisie lors de la 6e réunion mondiale du Projet de communication aéroportuaire (AIRCOP).The expected outcome of this project includes strengthened capacities at selected international airports in the Middle East and North Africa. This helps to detect and deny travel of FTFs and contributes to implementing the United Nations Security Council Resolution 2178.Le résultat escompté de ce projet comprend le renforcement de capacités de certains aéroports internationaux du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Cela aide à détecter et à interdire les voyages des combattants terroristes étrangers et contribue à la mise en œuvre de la résolution 2178 du Conseil de sécurité des Nations Unies.CA-3-D004723001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen ASEAN member states counter-terrorism capabilities by reinforcing (1) counter-terrorism legislative frameworks; (2) law enforcement and judicial capacity; (3) international regional cooperation on terrorism; and (4) preventing/countering violent extremism that may lead to terrorism. Project activities include: (1) reviews of existing counter-terrorism legislative frameworks and related financial regulations; 2) facilitating legal reforms; (3) promoting systematic information-sharing amongst counter-terrorism officials; and (4) strengthening criminal justice protection and assistance to victims of terrorism.Ce projet vise à renforcer les capacités des États membres de l’ANASE en matière de lutte contre le terrorisme en consolidant : 1) les cadres législatifs relatifs à la lutte contre le terrorisme; 2) les capacités des forces de l’ordre et du système judiciaire; 3) la coopération internationale et régionale en matière de terrorisme; 4) la prévention et la lutte contre l’extrémisme violent susceptible de déboucher sur le terrorisme. Les activités du projet comprennent : 1) l'examen des cadres législatifs existants en matière de lutte contre le terrorisme et des règlements financiers connexes; 2) la facilitation des réformes juridiques; 3) la promotion d'un partage systématique d'informations entre les responsables de la lutte contre le terrorisme; 4) le renforcement de la protection pénale et de l'aide aux victimes du terrorisme.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.000000 96.00000016.166670 107.83333015.500000 101.000000-5.000000 120.00000018.000000 105.00000013.408820 122.5615502.500000 112.5000004.500000 114.66667013.000000 105.0000001.289670 103.8500706807659472768548122482854.98680765.97947276.92854812.09Results achieved at the end of this project (March 2022) include: (1) provided technical assistance to advance the prevention and countering of violent extremism in the ASEAN region; (2) supported the amendment and adoption of counter-terrorism law in Indonesia in 2018; (3) provided advice on the amendment of the Philippines' Human Security Act, which was adopted as the Anti-Terrorism Act of 2020; and (4) conducted research to explore the nexus between violent insurgency and transnational organized crime.Les résultats obtenus à l’issue de ce projet (mars 2022) sont les suivants : 1) une assistance technique visant à faire progresser la prévention et la lutte contre l’extrémisme violent dans la région de l’ANASE a été fournie; 2) la modification et l’adoption de la loi antiterroriste en Indonésie en 2018 ont été favorisées; 3) des conseils ont été fournis sur la modification de la loi philippine sur la sécurité humaine, qui a été adoptée sous le nom de loi antiterroriste de 2020; 4) des études visant à explorer les liens entre l’insurrection violente et la criminalité organisée transnationale ont été réalisées.The expected outcomes of this project include: (1) ASEAN member states’ enhanced counter-terrorism policy, legislative frameworks, and capabilities including in the area of international cooperation to effectively prevent and address terrorism, terrorist financing, foreign terrorist fighters as well as violent extremism.Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) le renforcement des politiques, des cadres législatifs et des capacités des États membres de l’ANASE en matière de lutte contre le terrorisme, notamment dans le domaine de la coopération internationale, afin de prévenir et de lutter efficacement contre le terrorisme, le financement du terrorisme, les combattants terroristes étrangers ainsi que l’extrémisme violent.CA-3-D004724001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to empower Central Bekaa, Saida, and Tripoli youth with the skills and knowledge to contribute to their communities and promote individual and communal violent extremism rejection. The project seeks to reduce the vulnerability of Global Affairs Canada program beneficiaries to transnational threats posed by international terrorism. Project activities include: (1) training youth on journalism skills and journalism values; (2) training youth on social media activism and developing a social media strategy; (3) developing youth-driven websites and delivering content; and (4) organizing grant funded initiatives in each area.Ce projet vise à donner aux jeunes de la Bekaa centrale, de Saïda et de Tripoli les compétences et les connaissances nécessaires pour contribuer à leurs communautés et promouvoir le rejet individuel et communautaire de l’extrémisme violent. Le projet cherche à réduire la vulnérabilité des bénéficiaires des programmes d’Affaires mondiales Canada aux menaces transnationales posées par le terrorisme international. Les activités de ce projet comprennent : 1) former les jeunes aux compétences et aux valeurs du journalisme; 2) former les jeunes à l’activisme sur les médias sociaux et le développement d’une stratégie de médias sociaux; 3) concevoir des sites Web dirigés par des jeunes et fournir du contenu; 4) organiser des initiatives financées par des subventions dans chaque domaine.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.500000 35.500000211183441770297021946071.80211183.98423566.9749707.17251576.9610036.72Results achieved at the end of the project (October 2018) include: (1) trained, mentored, and supported 24 youth reporters and 3 field officers. Also, 500 youth contributed to content creation; (2) 87% of reporters indicated that they spend time volunteering in their localities or engaging in civic opportunities; (3) 80% of participants believed they could resolve conflict peacefully without resorting to violence; (4) held 26 town hall meetings; and (5) produced content and gathered 20,812 comments, likes, and shares on social media platforms.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2018) : 1) la formation, l'encadrement et un soutien de 24 jeunes reporters et 3 agents de terrain. Egalement, une contribution de 500 jeunes à la création de contenu; 2) 87 % des reporters ont indiqué qu’ils consacraient du temps au bénévolat dans leur localité ou à des activités civiques; 3) 80 % des participants pensent qu’ils peuvent résoudre les conflits de manière pacifique sans recourir à la violence; 4) la tenue de 26 réunions publiques; 5) la production du contenu et la collecte de 20 812 commentaires, mentions « J’aime » et partages sur les plateformes de médias sociaux.The expected outcomes of this project include: (1) increased participation of Central Bekaa, Saida, and Tripoli youth in civic initiatives and media activities. This enables them to counter extremist organizations appeals by providing credible and viable alternatives; and (2) improved resilience and engagement in Central Bekaa, Saida, and Tripoli communities in countering violent extremism consistent with international norms and standards.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la participation accrue des jeunes de la Bekaa centrale, de Saïda et de Tripoli à des initiatives civiques et à des activités médiatiques. Cela leur permet de contrer le pouvoir d’attraction des organisations extrémistes en proposant des solutions crédibles et viables; 2) l’amélioration de la résilience et de l’engagement des communautés de la Bekaa centrale, de Saïda et de Tripoli dans la lutte contre l’extrémisme violent, conformément aux normes et standards internationaux.CA-3-D004753001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports efforts to strengthen financial market integrity and address illicit financial flows linked to money laundering, terrorist financing, corruption, organized crime, tax evasion, and trafficking-related offences. Through policy development, technical assistance, and international cooperation, the initiative helps partner countries strengthen their ability to detect, prevent, and respond to financial crime, while promoting transparent, accountable, and resilient financial systems that support sustainable economic development. The World Bank implements this project.Ce projet soutient les efforts visant à renforcer l'intégrité des marchés financiers et à lutter contre les flux financiers illicites liés au blanchiment d'argent, au financement du terrorisme, à la corruption, à la criminalité organisée, à l'évasion fiscale et aux infractions liées au trafic. Grâce à l'élaboration de politiques, à l'assistance technique et à la coopération internationale, cette initiative aide les pays partenaires à renforcer leur capacité à détecter, à prévenir et à combattre la criminalité financière, tout en favorisant des systèmes financiers transparents, responsables et résilients qui soutiennent le développement économique durable. Ce projet est mis en œuvre par la Banque mondiale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2135000001350000.331350000.32Results achieved at the end of the project (June 2024) included: (1) more than 1,000 practitioners from 35 jurisdictions (including the Middle East, North Africa, Latin America and the Caribbean, and Southeast Asia) trained and completed national and sectoral risk assessments of environmental and natural resources crimes; (2) supported the implementation of reforms to exit the Financial Action Task Force (FATF) grey list by the Democratic Republic of Congo (DRC), Mozambique, Panama, and Tunisia; (3) supported 18 countries in implementing anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT) risk assessment methodology; (4) supported 15 countries in developing and implementing the World Bank Illicit Financial Flows Data Collection Tool.Parmi les résultats obtenus à l’issue du projet (juin 2024) : 1) plus de 1 000 professionnels issus de 35 administrations (notamment du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, d’Amérique latine et des Caraïbes, ainsi que d’Asie du Sud-Est), qui ont réalisé des évaluations nationales et sectorielles des risques liés aux crimes contre l’environnement et les ressources naturelles, ont été formés; 2) un soutien a été apporté à la mise en œuvre de réformes visant à permettre à la République démocratique du Congo (RDC), au Mozambique, au Panama et à la Tunisie de sortir de la liste grise du Groupe d’action financière (GAFI); 3) un soutien a été apporté à 18 pays dans la mise en œuvre d’une méthodologie d’évaluation des risques liés à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LBC/LFT); 4) 15 pays ont reçu de l’aide pour développer et mettre en œuvre l’outil de collecte de données sur les flux financiers illicites de la Banque mondiale.The expected outcomes of this project include: (1) improved resilience of government entities, law enforcement, and the private sector against threats from international crime and terrorism; (2) improved prevention and response to organized crime, money laundering, and terrorist financing; and (3) improved application of anti-money laundering/countering the financing of terrorism frameworks and international best practices.Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) une meilleure résilience des entités publiques, des forces de l’ordre et du secteur privé face aux menaces liées à la criminalité internationale et au terrorisme; 2) une amélioration de la prévention et de la lutte contre le crime organisé, le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme; 3) une meilleure application des cadres de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, ainsi que des meilleures pratiques internationales.CA-3-D004780001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to reduce unintended pregnancies and improve women’s and girls’ access to youth-friendly, life-saving reproductive health services. This is done by supporting MST’s outreach teams, network of clinics, and public-sector health care providers. The project aims to increase rural and urban communities’ access to quality family planning and integrated sexual and reproductive health services and rights, including access to modern methods of contraception. It also aims to improve the capacity of public sector providers to deliver quality Sexual and Reproductive Health and Rights services and counselling.Ce projet vise à réduire les grossesses non désirées et à améliorer l'accès des femmes et des filles aux services de santé reproductifs vitaux et adaptés aux jeunes. Ceci est fait en appuyant les équipes de sensibilisation de MST, le réseau de cliniques, et les prestataires de soins de santé du secteur public. Le projet vise à accroître l'accès des communautés rurales et urbaines aux services de planification familiale de qualité et aux services de santé et des droits sexuels et reproductifs intégrés, y compris l'accès aux méthodes modernes de contraception. Il vise également à améliorer la capacité des prestataires du secteur public à fournir des services et des conseils de qualité en matière de santé et des droits sexuels et reproductifs.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMarie Stopes TanzaniaMarie Stopes TanzaniaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)200000050000005000000300000014978174.453000000.004000000.003500000.00900000.001000000.002181854.56388924.78Results achieved at the end of the project (December 2022) include: (1) provided comprehensive quality family planning services to 693,407 clients (605,494 women and 27,913 men), generating 2,207,394 couple-years of protection. These services prevented an estimated 1,740 maternal deaths, 989,447 unintended pregnancies, and 263,081 unsafe abortions; (2) reached a total of 75,152 adolescents ages 15 to 19 years (66,512 women and 8,640 men) with sexual reproductive health and rights services; and (3) trained over 113 government health care providers across 44 government facilities to deliver family planning services in rural and difficult-to-reach areas.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2022) : 1) une prestation de services complets de planification familiale de qualité à 693 407 clients (605 494 femmes et 27 913 hommes), générant 2 207 394 années-couple de protection. Ces services ont permis de prévenir environ 1 740 décès maternels, 989 447 grossesses non désirées et 263 081 avortements à risque; 2) un total de 75 152 adolescents âgés de 15 à 19 ans (66 512 femmes et 8 640 hommes) atteints avec des services santé et des droits sexuels et reproductifs; 3) une formation de plus de 113 prestataires de soins de santé gouvernementaux dans 44 établissements gouvernementaux pour fournir des services de planification familiale dans les zones rurales et difficiles d'accès.The expected outcomes of this project include: (1) increased access and use of quality family planning and other integrated sexual and reproductive health services among women and girls in Tanzania; and (2) improved capacity of public-sector providers to deliver comprehensive sexual and reproductive health services for women and girls in Tanzania, including family planning and youth-friendly services.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'augmentation de l'accès et de l'utilisation de services de planification familiale de qualité et d'autres services de santé sexuelle et reproductifs intégrés parmi les femmes et les filles en Tanzanie; 2) l'amélioration de la capacité des prestataires du secteur public à fournir des services complets de santé sexuelle et reproductifs pour les femmes et les filles en Tanzanie, y compris des services de planification familiale et des services adaptés aux jeunes.CA-3-P002901002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to reduce unintended pregnancies and improve women and girls’ access to youth friendly, life-saving reproductive health services. This includes modern contraceptives and comprehensive reproductive health services. Project activities include: (1) providing personal protective equipment to centres and outreach teams; (2) sensitizing communities on family planning and the coronavirus (COVID-19); and (3) continuing to provide safe sexual and reproductive health services. The targeted COVID-19 response allocation allowed Marie Stopes Tanzania to ensure ongoing delivery of sexual and reproductive health services. Personal Protection Equipment was distributed to service providers, community health workers, and support staff keeping them safe to provide services. This additional contribution allowed MST to continue to provide health services during the COVID-19 pandemic, and contributing to the end of project results.Le projet vise à réduire les grossesses non désirées et à améliorer l'accès des femmes et des filles à des services de santé reproductive essentiels adaptés aux jeunes. Cela inclut les contraceptifs modernes et des services complets de santé reproductive. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture d’équipements de protection individuelle aux centres et aux équipes mobiles ; 2) la sensibilisation des communautés à la planification familiale et au coronavirus (COVID-19) ; 3) la poursuite de la prestation de services sûrs de santé sexuelle et reproductive. L’allocation ciblée pour la réponse à la COVID-19 a permis à Marie Stopes Tanzanie d’assurer la continuité des services de santé sexuelle et reproductive. Des équipements de protection individuelle ont été distribués aux prestataires de services, aux agents de santé communautaires et au personnel de soutien, leur permettant de travailler en toute sécurité. Cette contribution supplémentaire a permis à MST de continuer à fournir des services de santé pendant la pandémie de COVID-19, contribuant ainsi aux résultats finaux du projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMarie Stopes TanzaniaMarie Stopes TanzaniaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)66000006600000.001990365.001285967.001469989.321073799.68779879.00Results achieved at the end of the project (December 2022) include: (1) provided comprehensive quality Family Planning (FP) services to 693,407 clients (605,494 women and 27,913 men). This helped to generate 2,207,394 couple-years of protection (CYP), preventing an estimated 1,740 maternal deaths, 989,447 unintended pregnancies, and 263,081 unsafe abortions; (2) successfully reached 75,152 adolescents of 15 to 19 years of age (66,512 women and 8,640 men), with sexual reproductive health services; and (3) trained over 113 government health care providers across 44 government facilities to deliver FP services in rural and difficult-to-reach areas.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (Décembre 2022) : 1) une fourniture des services complets de planification familiale de qualité à 693 407 clients (605 494 femmes et 27 913 hommes). Ceci a permis de générer 2 207 394 années-couple de protection, prévenant environ 1 740 décès maternels, 989 447 grossesses non désirées et 263 081 avortements à risque; 2) une atteinte avec succès de 75 152 adolescents âgés de 15 à 19 ans (66 512 femmes et 8 640 hommes) avec des services de santé sexuelle et reproductive; 3) une formation de plus de 113 prestataires de soins de santé gouvernementaux dans 44 établissements gouvernementaux pour fournir des services de planification familiale dans les zones rurales et difficiles d'accès.The expected outcomes of this project include: (1) Increased access and use of quality family planning (FP) and other integrated sexual and reproductive health (SRH) services among women and girls in Tanzania, and (2) improved capacity of public-sector providers to deliver comprehensive sexual and reproductive health services by women and girls in Tanzania, especially modern family planning and youth-friendly services.Les résultats attendus de ce projet comprennent : (1) une augmentation de l'accès et de l'utilisation de services de planification familiale de qualité et d'autres services de santé sexuelle et reproductive intégrés parmi les femmes et les filles en Tanzanie ; et (2) une amélioration de la capacité des prestataires du secteur public à fournir des services complets de santé sexuelle et reproductive aux femmes et aux filles en Tanzanie, en particulier des services de planification familiale moderne et adaptés aux jeunes.CA-3-D004795001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance border control and security at the Al-Omari Customs Centre in Jordan, reducing vulnerabilities of transnational terrorism. Project activities include: (1) constructing the inspection lab and warehouse; and (2) procuring, delivering and providing training on inspection equipment and furniture.L’objectif de ce projet est de renforcer le contrôle et la sécurité des frontières au centre douanier d’Al-Omari en Jordanie, réduisant ainsi les vulnérabilités au terrorisme transnational. Les activités de ce projet comprennent : 1) construire un laboratoire d’inspection et un entrepôt; 2) acquérir et livrer des équipement et du mobilier d’inspection et la formation connexe.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.00000011638916883591852251.321163891.59688359.73Results achieved at the end of the project (September 2018) include: (1) constructed, equipped, and fully operationalized the inspection lab; and (2) constructed and furnished the warehouse.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2018) : 1) la construction, l'équipement et la mise en service complète du laboratoire d’inspection; 2) la construction et l'aménagement de l’entrepôt.The expected outcome of this project includes improved Jordan Customs’ border control effectiveness at the Al-Omari Customs Centre to counter terrorist security threats. Le résultat escompté de ce projet est l’amélioration de l’efficacité des contrôles frontaliers des douanes jordaniennes au centre douanier d’Al-Omari afin de lutter contre les menaces terroristes.CA-3-P002931002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic, this project supports women's organizations (WOs) to combat the harmful effects of this crisis on gender equality gains and the rights of women and girls in Ethiopia, including sexual and gender-based violence. As part of its response plan, the project will provide 20 WOs with the financial support required to provide COVID-19 response activities. This project is part of Canada's Women's Voice and Leadership Program, which supports local and regional women's organizations and networks to advance women's empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women's and feminist organizations are critical agents of change. The program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women's organizations and movements worldwide. The project aims to reach up to 113 local, regional and national WOs across four Ethiopia regions (Addis Ababa, Amhara, Oromia, and Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region - SNNPR). The project also provides training and support to over 70 young feminists and 24 core trainers and coaches.En réponse à la pandémie coronavirus (COVID-19), ce projet soutient les organisations de femmes pour lutter contre les effets néfastes que la crise a sur les gains obtenus en matière d'égalité de genres et droits des femmes et des filles en Éthiopie, y compris la violence sexuelle et sexiste. Dans le cadre de son plan de réponse, ce projet vise à fournir à 20 organisations de femmes un soutien financier nécessaire pour mener à bien les activités de réponse au COVID-19. Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à renforcer le pouvoir des femmes et l’égalité des genres dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacités institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de femmes à travers le monde. Ce projet vise à soutenir indirectement jusqu’à 113 organisations de femmes locaux, régionales et nationales à travers quatre régions d'Éthiopie (Amhara, Addis-Abeba, Oromia et Région des nations, nationalités et peuples du Sud). Le projet offre également une formation à plus de 70 jeunes féministes et 24 formateurs de base.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.000000 38.75000011.500000 38.2000008.000000 39.0000006.058620 36.727300500000500000.00500000.00The expected outcomes for this project includes: (1) improved management and sustainability of women’s organizations advancing gender equality and the empowerment of women and girls in Ethiopia, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced performance of women’s organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls in Ethiopia; and (3) increased effectiveness of sub-national and national women’s platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Ethiopia that advances gender equality and the empowerment of women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales de femmes en Éthiopie, particulièrement celles qui représentent les femmes et les filles vulnérables et marginalisées; 2) l’amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer des organisations de femmes pour faire progresser l'égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles; 3) l’efficacité accrue des plateformes, réseaux et alliances nationaux et sous-nationaux de femmes pour influer sur les changements politiques, juridiques et sociaux en Éthiopie qui fait progresser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles.CA-3-D004815001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the sexual and reproductive health and nutritional status of adolescents, particularly adolescent girls. The project includes activities to support the Ministry of Health and the Ministry of Education in improving access to quality adolescent-specific reproductive health and nutrition knowledge and services within the health systems, schools and communities in food-insecure districts of Ethiopia. Project activities include: (1) training health workers to provide greater adolescent-friendly sexual and reproductive health and nutrition services; (2) providing iron folate supplements to adolescent girls and biannual de-worming services to adolescents in and out-of-school; (3) establishing adolescent-friendly spaces within communities to reach out-of-school adolescent girls on nutrition and sexual and reproductive health and rights (SRHR) practices and services; and (4) upgrading and rehabilitating girl-friendly sanitary facilities in schools. The project aims to reach 4,000,000 adolescents, mostly adolescent girls.Le projet vise à améliorer la santé sexuelle et reproductive et l'état nutritionnel des adolescents, en particulier des adolescentes. Le projet comprend des activités visant à aider le ministère de la Santé et le ministère de l'Éducation à améliorer l'accès aux connaissances et services de qualité en matière de santé reproductive et de nutrition des adolescents et adolescentes dans les systèmes de santé, les écoles et les communautés éthiopiennes exposées à l'insécurité alimentaire. Les activités du projet comprennent : 1) la formation des agents de santé pour fournir de meilleurs services de santé sexuelle et reproductive et de nutrition pour les adolescents; 2) fournir des suppléments d’acide folique et de fer aux adolescentes et des traitements vermifuges biannuels aux adolescents scolarisés et non scolarisés; 3) créer des espaces accueillants pour les adolescents au sein des communautés afin d'atteindre les adolescentes non scolarisées en matière de nutrition et de pratiques et de services de santé sexuelle et reproductive, et les droits connexes; 4) moderniser et réhabiliter les installations sanitaires adaptées aux filles dans les écoles. Le projet vise à atteindre 4 000 000 d'adolescents, principalement des adolescentes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1000000361000033100003080000400000014444718.001000000.003570000.003270000.001600000.005004718.00Results achieved as of May 2023 include: (1) trained 7,529 health care service providers to provide adolescent-friendly sexual and reproductive health and nutrition services; (2) provided 258,348 adolescent girls with iron folate supplementation in schools; (3) provided 4,724,521 adolescent boys and girls in and out of school with biannual de-worming services; (4) reached 4,360 out-of-school girls through safe spaces; (5) distributed 48,000 sanitary pads to schools for adolescent girls; and (6) 34,400 adolescents (17,600 girls and 16,800 boys) benefited from interactive educational campaigns on menstrual health and hygiene in schools and communities.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2023 : 1) formation de 7 529 prestataires de services de santé pour fournir des services de santé sexuelle et reproductive et de nutrition adaptés aux adolescents; 2) fourniture à 258 348 adolescentes d'une compléments en fer et en acide folique dans les écoles; 3) fourniture à 4 724 521 adolescents, garçons et filles, scolarisés et non scolarisés, de services de déparasitage biannuels; 4) 4 360 filles non scolarisées ont bénéficié d'espaces sécurisés; 5) 48 000 serviettes hygiéniques ont été distribuées dans les écoles pour les adolescentes; 6) 34 400 adolescents (17 600 filles et 16 800 garçons) ont bénéficié de campagnes éducatives interactives sur la santé et l'hygiène menstruelles dans les écoles et les communautés.The expected outcomes for this project include: (1) increased access to and utilization of adolescent-friendly sexual and reproductive health and nutrition services; (2) improved sexual and reproductive health and nutrition practices by adolescents, particularly girls; and (3) enhanced capacity of schools for efficient and effective delivery of water, sanitation and hygiene services that respond to the needs of girls.Les résultats attendus pour ce projet comprennent: 1) un accès accru aux services de santé sexuelle et reproductive et de nutrition adaptés aux adolescents; 2) amélioration des pratiques en matière de santé sexuelle et reproductive et de nutrition chez les adolescents, en particulier les filles; 3) le renforcement des capacités des écoles pour la prestation efficace de services d'eau, d'assainissement et d'hygiène répondant aux besoins des filles.CA-3-D004835001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to equip religious leaders in five regions in Tunisia with tools to increase community resilience and counter violent extremism. These regions include Bizerte, Greater Tunis, Kairouan, Kasserine, and Medenine. Project activities include: (1) delivering training workshops for local religious leaders on conflict resolution and management, violence prevention, citizenship and democracy, and social media and blogging; (2) developing material on key Islamic teachings and their correlation with human rights; and (3) delivering an awareness campaign on violent extremism.L’objectif du projet est de doter les chefs religieux de cinq régions de Tunisie d’outils permettant d’accroître la résilience des communautés et de lutter contre l’extrémisme violent. Ces régions comprennent Bizerte, le Grand Tunis, Kairouan, Kasserine et Médenine. Les activités de ce projet comprennent : 1) l’offre d’ateliers de formation pour les chefs religieux locaux sur la résolution et la gestion des conflits, la prévention de la violence, la citoyenneté et la démocratie, les médias sociaux et les blogues; 2) l’élaboration des documents sur les principaux enseignements islamiques et leur corrélation avec les droits de la personne; 3) la réalisation d’une campagne de sensibilisation sur l’extrémisme violent.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCenter for the Study of Islam& Democracy (CSID)Center for the Study of Islam& Democracy (CSID)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.00000011043925609450527417025.33110439.10185441.4770653.1945474.675016.90Results achieved as of end of the project (December 2018) include: (1) conducted 63 training workshops on citizenship education, with 1,076 (221 women) religious actors participating; (2) two summer university sessions held with around 165 participants; (3) 55% of 380 imams reported undertaking in local initiatives to combat extremist discourse; (4) 280 of 375 imams stated they benefitted greatly or very greatly from courses; and (5) developed one short documentary, 10 short informational videos, and 10 booklets.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (décembre 2018) : 1) la tenue de 63 ateliers de formation sur l’éducation à la citoyenneté, auxquels ont participé 1 076 acteurs religieux (221 femmes); 2) la tenue de deux séances universitaires d’été avec environ 165 participants; 3) 55 % des 380 imams ont déclaré avoir pris part à des initiatives locales de lutte contre le discours extrémiste; 4) 280 des 375 imams ont déclaré avoir grandement ou très grandement bénéficié des formations; 5) l’élaboration d’un court documentaire, de 10 courtes vidéos d’information et de 10 livrets.The expected outcomes for this project include: (1) improved ability to equip and mobilize local religious actors to counteract violent extremist rhetoric that radicalizes youth towards violent extremism; (2) increased resilience amongst targeted communities to violent extremist rhetoric; and (3) increased capacity to disseminate narratives to counter violent extremist propaganda across various sectors of the target communities and across various stakeholders. Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité à outiller et à mobiliser les acteurs religieux locaux pour contrer la rhétorique extrémiste violente qui radicalise les jeunes; 2) l’augmentation de la résilience des communautés ciblées face à la rhétorique extrémiste violente; 3) l’augmentation de la capacité à diffuser des récits pour contrer la propagande extrémiste violente dans les différents secteurs des communautés ciblées et parmi les différentes parties prenantes. CA-3-D004837001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to equip land-based regiments and the Lebanese armed forces (LAF) winter warfare school with a light over snow vehicle (LOSV) capability. This provides more effective safety and security along Lebanon’s Eastern border. The project aims to improve the operational effectiveness of the LAF, enabling them to better meet threats to the territorial integrity of Lebanon, including border incursions. Project activities include: (1) delivering 30 LOSVs to LAF; (2) supporting the Lebanese border regiments and the winter warfare school via the Canadian training assistance team – Lebanon; and (3) deploying subject matter experts to validate the project’s completion.L’objectif de ce projet est de fournir des motoneiges aux régiments terrestres et à l’école de guerre hivernale des Forces armées libanaises (FAL). Cette mesure permet de renforcer la sécurité le long de la frontière orientale du Liban. Le projet vise à améliorer l’efficacité opérationnelle des FAL, leur permettant de mieux faire face aux menaces qui pèsent sur l’intégrité territoriale du Liban, y compris les incursions à la frontière. Les activités du projet comprennent : 1) livrer 30 motoneiges aux FAL; 2) soutenir les régiments frontaliers libanais et l’école de guerre hivernale par l’intermédiaire de l’équipe canadienne d’aide à l’instruction – Liban; 3) déployer des experts pour valider l’achèvement du projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.500000 35.50000092435300.01924353.68924353.68Results achieved as of July 2019 include: (1) delivered 30 light over snow vehicle (LOSV) snowmobiles, 2 light and 3 heavy LOSV toboggans, and 4 trailers to the Lebanese armed forces (LAF); and (2) delivered ancillary equipment, including LOSV helmets, ski guards, spare parts, repair kits, and covers to the LAF.Les résultats obtenus jusqu'en juillet 2019 comprennent : 1) la livraison de 30 motoneiges, de 2 toboggans légers, de 3 toboggans lourds, et de 4 remorques aux Forces armées libanaises (FAL); 2) la livraison d’équipements auxiliaires, y compris des casques de motoneiges, des protections de ski, des pièces de rechange, des trousses de réparation et des couvertures aux FAL.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced LAF capability to operate LOSVs; (2) increased ability of LAF to train their personnel in LOSV operations and maintenance; and (3) improved operational effectiveness of LAF, including the ability to patrol between Protected border observation posts in severe weather.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité des FAL à utiliser des motoneiges; 2) la capacité accrue des FAL à former leur personnel à l’utilisation et à l’entretien des motoneiges; 3) l’amélioration de l’efficacité opérationnelle des FAL, y compris la capacité à patrouiller entre les postes d’observation frontaliers protégés par mauvais temps. CA-3-D004849001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to strengthen Indonesia, Malaysia, Philippines, and Bangladesh (IMPB)’s capacities in Anti-Money Laundering (AML)/Countering Financing of Terrorism (CFT). Project activities include: (1) enhancing legislative reviews and drafting assistance; (2) training on effective incorporation and enforcement of the United Nations counter terrorist financing and targeted sanctions regime and instruments; (3) developing and delivering tailored national training curricula and resources. The project’s technical assistance will also contribute to IMPB’s efforts to implement other international standards including the recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) and assist IMPB in preparing for the FATF’s assessment.Le projet aide l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines et le Bangladesh à réprimer le blanchiment d’argent (BA) et le financement du terrorisme (FT). Les activités consistent à : 1) améliorer les examens législatifs et aider à la rédaction; 2) donner de la formation sur l’intégration et l’application du régime de sanctions ciblées et des instruments de l’ONU contre le FT; 3) concevoir et déployer des programmes et ressources de formation nationaux adaptés. De l’assistance technique aidera à appliquer d’autres normes internationales, y compris les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI), et à se préparer à l’évaluation par celui-ci.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G224.000000 90.000000-5.000000 120.00000013.408820 122.5615502.500000 112.5000007467627459081783370.52290699.28746762.76745908.48Results achieved as of March 2022 include: (1) a “National Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (CFT) Strategy” was adopted in the Philippines on 12 November 2018 (Executive Order No. 68). Furthermore, 6 CFT-related laws and policies were reviewed and written recommendations prepared (CFT Laws in the Philippines and Indonesia and national AML/CFT strategy/policy in the Philippines); (2) workshops, training, networking and information exchanges facilitated between policymakers and practitioners from IMPB on key thematic areas, such as the financing of foreign terrorist fighters, regulatory responses, anti-money laundering, use of new technologies and social media to fund terrorism, the risk of exploitation of non-profit organizations for terrorism financing, and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction.Les résultats obtenus en mars 2022 comprennent : 1) l’adoption aux Philippines, le 12 novembre 2018, d’une stratégie nationale de lutte contre le BA et le FT (décret n° 68). L’examen de 6 lois et politiques contre le FT et la formulation de recommandations (loi contre le FT aux Philippines et en Indonésie et stratégie/politique nationale contre le BA et le FT aux Philippines); 2) des ateliers, des formations, du réseautage et des échanges d’information entre décideurs et praticiens sur des thèmes clés, comme le financement des combattants terroristes étrangers, les réponses réglementaires, la répression du BA, l’utilisation des nouvelles technologies et des réseaux sociaux pour le FT, le risque que des organisations à but non lucratif servent au FT, et le financement de la prolifération des armes de destruction massive.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened CFT-related national laws, regulations and procedures; (2) enhanced awareness, knowledge and understanding of CFT-related national officials and institutions on the international frameworks against the financing of terrorism; (3) strengthened capacity of national institutions to provide sustainable, on-going CFT-related training for relevant officials; and (4) increased CFT-related capacity of national law enforcement and criminal justice practitioners.Les résultats attendus comprennent : 1) le renforcement des procédures, lois et règlements nationaux contre le FT; 2) une meilleure connaissance et compréhension par les institutions nationales et les fonctionnaires concernés des cadres internationaux contre le FT; 3) des institutions nationales qui donnent de la formation durable et continue aux fonctionnaires contre le FT; 4) le renforcement des capacités de lutte contre le FT des praticiens nationaux de la justice pénale et de l’application de la loi.CA-3-P002976002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program. It supports local and regional women’s organizations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting their activities, building their institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. The project will build the capacity of 100 WROs to develop their leadership and technical skills, increase their knowledge of feminist principles, strengthen their ability to provide political education, and enhance strategic abilities. This aims to effectively disseminate transformative feminist principles in their communities to promote positive change. The project will also seek to promote a network and build an alliance to strengthen their voices and support systems, by bringing together dozens of national and sub-national organizations across Tanzania to advance key rights issues.?Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada. Il soutient les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes œuvrant à promouvoir les droits des femmes et à faire progresser l’autonomisation des femmes et l’égalité des genres dans les pays en développement. Étant donné que les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement essentiels, le but est d’appuyer leurs activités, de renforcer leurs capacités institutionnelles et de favoriser la création de réseaux et d’alliances. Le programme répond à un important manque de financement et d’appui, reconnu à l’échelle mondiale, pour les organisations et les mouvements de défense des droits des femmes à travers le monde. Le projet permettra à 100?organisations de défense des droits des femmes (ODDF) d’améliorer leur leadership et leurs compétences techniques, d’accroître leur connaissance des principes féministes, de renforcer leur capacité à fournir une éducation politique et d’améliorer leurs compétences stratégiques. Cela vise à diffuser efficacement des principes féministes transformationnels dans les collectivités de ces ODDF pour promouvoir des changements positifs. Le projet visera également à promouvoir un réseau et à établir une alliance pour renforcer leurs voix et leurs systèmes de soutien, en réunissant des dizaines d’organisations nationales et infranationales à travers la Tanzanie pour faire progresser les enjeux clés en matière de droits.?CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTGNP MtandaoTGNP MtandaoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 2500006000006000005500005000001945597.82250000.0062302.6112896.16203729.8521794.35653119.29243155.9655791.87424052.1018269.57486.06Results achieved at the end of the project (December 2023) include: (1) successfully formed 27 joint alliances to influence policy changes on gender equality and women’s and girls’ rights at the national level; (2) increased the ability of 127 WROs to engage in networks/alliances/platforms and movements to influence women’s rights policies, legal and social change; (3) supported 71 Knowledge Centers to address key gender issues, engage with local government, seek justice, and promote economic welfare for marginalized and vulnerable groups; (4) completed 4 transformative feminist studies undertaken by women and WROs within Tanzania Gender Networking Programme (TGNP’s) networks and coalitions; (5) strengthened capacity of 102 WROs, groups, networks, coalitions, and individuals to access up to date information, evidence and cases on women and girls gender equality and rights; and (6) conducted 33 feminist participatory analyses to generate evidence for policy engagement on gender and women’s rights’ issues.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre?2023) comprennent: 1) Formation réussie de 27?alliances conjointes pour influencer les changements de politiques sur l’égalité des genres et les droits des femmes et des filles à l’échelle nationale; 2) renforcement de la capacité de 127?ODDF de s’engager dans des réseaux, des alliances, des plateformes et des mouvements pour influencer les politiques sur les droits des femmes et les changements juridiques et sociaux; 3) soutien apporté à 71?centres de connaissances pour traiter des questions clés liées au genre, dialoguer avec le gouvernement local, rechercher la justice et promouvoir le bien-être économique pour les groupes marginalisés et vulnérables; 4) réalisation de 4?études féministes transformatrices menées par des femmes et des ODDF au sein des réseaux et coalitions du Tanzania Gender Networking Programme (TGNP); 5) renforcement de la capacité de 102?ODDF, groupes, réseaux, coalitions et particuliers à accéder à des informations, des données probantes et des cas sur l’égalité des genres et les droits des femmes et des filles; 6) Conduite de 33?analyses participatives féministes pour générer des données probantes concernant l’engagement politique sur les questions liées au genre et aux droits des femmes.The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of local women’s rights organizations in Tanzania; (2) enhanced performance of women’s rights organizations’ programming and advocacy to advance gender equality and empower women and girls; and(3) increased production and use of knowledge by Tanzanian women and women’s organizations that strengthen evidence-based decision making to advance women’s rights.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la gestion et de la viabilité des organisations locales de défense des droits des femmes en Tanzanie; 2) amélioration de la performance de la programmation et du plaidoyer des organisations de défense des droits des femmes pour faire progresser l'égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles;3)?augmentation de la production et de l’utilisation, par les femmes tanzaniennes et les organisations de femmes, de connaissances qui renforcent la prise de décisions fondées sur des données probantes pour faire progresser les droits des femmes.CA-3-D004886001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the sexual and reproductive health and rights (SRHR) for women and adolescent girls in Francophone West Africa, with a particular focus on Cote d’Ivoire, Mali and Niger. The project seeks to increase demand for and use of sexual and reproductive health services by increasing knowledge of SRHR among women and adolescent girls and by reducing gender-related barriers to seeking these services by working with men, boys and cultural leaders in addition to women and adolescent girls. The project also expands access to quality sexual and reproductive health services, including safe abortion and post-abortion care. In addition, the project develops and implements a regional strategy to contribute to improved SRHR for women and adolescent girls. Project activities include: (1) training 520 health care workers to provide quality and youth-friendly health services; (2) establishing and deploying eight mobile health units; and (3) conducting events and outreach activities on SRHR, including contraception. An estimated 319,573 women and adolescent girls are expected to benefit from services and outreach activities, and 115,679 women and adolescent girls are expected to be provided with modern contraception.Ce projet vise à améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes en Afrique de l’Ouest francophone, en particulier en Côte d'Ivoire, au Mali et au Niger. Le projet vise à accroître la demande de services de santé sexuelle et reproductive et leur utilisation en faisant mieux connaître la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) aux femmes et aux adolescentes et en réduisant les obstacles liés au genre en ce qui a trait à la recherche de ces services en travaillant auprès d'hommes, de garçons et de chefs de file culturels en plus des femmes et des adolescentes. Le projet élargit également l'accès à des services de santé sexuelle et reproductive de qualité, dont des avortements sécuritaires et des soins après l'avortement. En outre, dans le cadre du projet, on élabore et met en œuvre une stratégie régionale qui contribue à améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes. Parmi les activités de projet, mentionnons les suivantes : (1) formation de 520 travailleurs du domaine de la santé pour fournir des services de santé de qualité et adaptés aux jeunes; (2) établir et déployer huit unités de santé mobiles; et (3) mener des événements et activités de sensibilisation sur la SDSR, dont la contraception. On estime que 319 573 femmes et adolescentes bénéficieront des services et des activités de sensibilisation, et 115 679 femmes et adolescentes devraient recevoir des moyens de contraception modernes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPSI - Population Services InternationalPSI - Population Services InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)400000014000000.004000000.004000000.004000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased informed demand for sexual and reproductive health and rights (SRHR) services and gender equality, by women, adolescent girls, men and boys; (2) increased voluntary use of, and support for, sexual and reproductive health services by women, adolescent girls, men and boys; and (3) improved coordination among key SRHR stakeholders and delivery of sexual and reproductive health services in Francophone West Africa.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) hausse de la demande éclairée de services en matière de santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR) et d’égalité entre les sexes par les femmes, les adolescents, les hommes et les garçons; (2) hausse de l’utilisation volontaire des services de santé sexuelle et reproductive par les femmes, les adolescents, les hommes et les garçons et soutien à l’égard de ces services; et (3) amélioration de la coordination chez les principaux intervenants en matière de SDSR et prestation de services de santé sexuelle et reproductive dans l’Afrique de l’Ouest francophone.CA-3-D004887001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the sexual and reproductive health and rights for marginalized groups in targeted countries. It seeks to reduce the number of unsafe abortions and offer wider and safer choices for women and girls to choose whether, when, with whom and how many children to have. The project provides direct support to increase access and usage of family planning and safe and legal abortion services. Project activities include: (1) conducting advocacy for improved policies and regulations around family planning and abortion; (2) holding community-mobilization events providing information about safe and legal abortion and where to access it; and (3) increasing access to high-quality safe abortion with integrated post-abortion family planning services.Le projet vise à améliorer la santé sexuelle et reproductive et les droits connexes de groupes marginalisés dans des pays ciblés de l'Afrique subsahararienne. Il vise à réduire le nombre d’avortements pratiqués dans des conditions dangereuses et à offrir des choix plus vastes et plus sûrs pour permettre aux femmes et aux filles de décider si elles veulent avoir des enfants, à quel moment, combiens d’enfants, et avec quel personne. Le projet fournit un soutien direct pour accroître l’accès aux services de planification familiale et aux services d’avortement sûrs et légaux et leur utilisation. Les activités du projet comprennent : 1) mener des activités de défense des intérêts pour l’amélioration des politiques et des règlements concernant la planification familiale et l’avortement; 2) tenir des activités de mobilisation des collectivités pour fournir de l’information au sujet des services d’avortement sûrs et légaux et de l’endroit où on peut y accéder; 3) accroître l’accès à des services d’avortement de haute qualité ainsi qu’à des services intégrés de planification familiale après-avortement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMARIE STOPES INTERNATIONAL LTD.MARIE STOPES INTERNATIONAL LTD.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)400000015000000.004000000.004000000.004000000.003000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased access to sexual and reproductive health services for the most vulnerable, particularly 15-19 year olds, the poor, and other marginalized groups; and (2) increased access to high quality legal abortion, including medical abortion and aftercare, for women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennnent : 1) accès accru à des services de santé sexuelle et reproductive pour les personnes les plus vulnérables, en particulier les jeunes de 15 à 19 ans, les personnes pauvres et autres groupes marginalisés; 2) accès accru à des avortements légaux de grande qualité, dont des avortements médicamenteux et le suivi médical après-avortement, pour les femmes et les filles.CA-3-D004927001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the resilience of vulnerable communities, mainly women and girls, in the Mopti and Ségou regions of Mali. The project also aims to improve the food, nutrition, and health situation, increase agricultural productivity and incomes of target populations, while tackling the effects of climate change on food security in their communities. Project activities include: (1) rehabilitating health and drinking water infrastructure in health centers, schools, and households in targeted communities; (2) strengthening the prevention and management of malnutrition in children, and pregnant and lactating women; (3) distributing nutritious meals to students; (4) organizing village savings and credit associations, school gardens, and income-generating activities for small producers, particularly women; (5) creating and rehabilitating productive community assets (irrigated perimeter, reforestation of drylands, water collection systems, etc.); (6) working to ensure joint management of the natural resources shared between farmers and herders; and (7) building the capacity of women to make informed decisions in households and communities by providing leadership training and raising awareness of gender equality in communities. The project is jointly implemented by the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF).Ce projet vise à renforcer la résilience des communautés vulnérables, principalement des femmes et des filles, des zones ciblées des régions de Mopti et de Ségou, au Mali. Le projet vise également à améliorer la situation alimentaire, nutritionnelle et sanitaire, et à augmenter la productivité agricole et les revenus des populations ciblées, tout en s’attaquant aux effets des changements climatiques sur la sécurité alimentaire. Les activités du projet comprennent : 1) réhabiliter les infrastructures sanitaires et d’approvisionnement en eau potable dans les centres de santé, les écoles et les ménages des communautés ciblées; 2) renforcer la prévention et la prise en charge de la malnutrition chez les enfants et les femmes enceintes et allaitantes; 3) distribuer des repas nutritifs aux élèves; 4) mettre en place des associations villageoises d’épargne et de crédit, des champs-écoles et des activités génératrices de revenus pour les petits producteurs, particulièrement les femmes; 5) créer et réhabiliter les actifs communautaires productifs (périmètre irrigué, reforestation des terres arides, systèmes de collecte des eaux, etc.); 6) travailler à assurer une gestion conjointe des ressources naturelles partagées entre agriculteurs et éleveurs; 7) renforcer la capacité des femmes à prendre des décisions éclairées au sein des ménages et des communautés en leur fournissant de la formation en leadership et en sensibilisant les communautés à l’égalité des genres. Le projet est mis en œuvre conjointement par le Programme alimentaire mondial (PAM), l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)85000005400000610000020000000.008500000.005400000.006100000.00Results achieved at the end of the project (April 2024) include: (1) decreased hunger, this is demonstrated by a reduction in the prevalence of food insecurity from 19% to 7.9% in Barouéli (Ségou) and from 37% to 10.1% in Bandiagara (Mopti); (2) treated 2,171 children under 5 years old in Barouéli and 3,929 in Bandiagara for severe acute malnutrition with recovery rates of 99.54% and 95.85% respectively; (3) installed 14 standpipes, 5 human-powered pumps, and 66 latrine blocks, allowing 4,973 schoolchildren, including 2,279 girls, to access water and sanitation; (4) allowed 36,913 people, including 18,653 women, to have access to improved water sources thanks to the new water points in villages, schools and health centers; (5) helped the school retention rate to increase from 59% (60.8% for girls) to 94% (93% for girls); (6) supported 3,000 households, including 1,640 represented by women, to form 120 village savings and credit associations, lending over $95,000 (41,833,903 FCFA) to their members to boost economic activities; and (7) contributed in increasing exclusive breastfeeding rate from 68% to 90%. These results improved access to and increased the use of health and education services by the most vulnerable populations, particularly women and girls. They also contributed to the adoption of better nutritional and hygiene practices, as well as improved agricultural productivity and livelihoods.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (avril 2024) : 1) diminué la faim, ceci est démontré par une réduction de la prévalence de l'insécurité alimentaire de 19% à 7,9% à Barouéli (Ségou) et de 37% à 10,1% à Bandiagara (Mopti); 2) traité 2 171 enfants de moins de 5 ans à Barouéli et 3 929 à Bandiagara pour la malnutrition aiguë sévère avec des taux de guérison de 99,54% et 95. 85% respectivement; 3) installé 14 bornes fontaines, 5 pompes à motricité humaine et 66 blocs de latrines, permettant à 4 973 écoliers, dont 2 279 filles, d'avoir accès à l'eau et à l'assainissement; 4) permis à 36 913 personnes, dont 18 653 femmes, d'avoir accès à des sources d'eau améliorées grâce aux nouveaux points d'eau dans les villages, les écoles et les centres de santé; 5) permis que le taux de rétention scolaire de passe de 59% (60. 8% pour les filles) à 94% (93% pour les filles); 6) soutenu 3.000 ménages, dont 1.640 représentés par des femmes, à former 120 associations villageoises d'épargne et de crédit, prêtant plus de 95.000 dollars (41.833.903 FCFA) à leurs membres pour stimuler les activités économiques; 7) contribué à l'augmentation du taux d'allaitement maternel exclusif de 68% à 90%. Ces résultats ont permis d'améliorer l'accès et l'utilisation des services de santé et d'éducation par les populations les plus vulnérables, en particulier les femmes et les filles. Ils ont également contribué à l'adoption de meilleures pratiques nutritionnelles et d'hygiène, ainsi qu'à l'amélioration de la productivité agricole et des moyens de subsistance.The expected outcomes for this project include: (1) increased use of basic social services and safety nets, and the adoption of adequate behaviors in terms of food, nutritional and hygiene practices by the target populations, in particular women and girls; (2) improved availability of and access to nutritious and diversified food and improved livelihoods, especially for women; and (3) increased decision-making power and leadership of women in nutritional, food and environmental issues and enhanced social cohesion.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une utilisation accrue des services et des filets sociaux de base, et l’adoption de comportements adéquats en termes de pratiques alimentaires, nutritionnelles et d’hygiène par les populations ciblées, notamment les femmes et les filles; 2) une disponibilité et un accès améliorées à des aliments nutritifs et diversifiés et des moyens de subsistance renforcés, particulièrement pour les femmes; 3) un pouvoir de décision et un leadership des femmes accrus sur les questions nutritionnelles, alimentaires et environnementales, et une cohésion sociale renforcée.CA-3-D004977001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Project TRACE seeks to enhance the capacity of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states to identify and track terrorists and violent extremists, including foreign fighters moving to and coming back from conflict areas. Project activities include: (1) providing dedicated tools, knowledge, and skills to counter-terrorism and related agencies to collect, analyze, and share intelligence; (2) delivering targeted training and specialized equipment in order to effectively develop the capability of investigators and intelligence officers to gather, exploit, and analyze information online. INTERPOL delivers this project.Le projet TRACE vise à renforcer la capacité des États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) à identifier et à suivre les terroristes et les extrémistes violents, y compris les combattants étrangers se rendant dans des zones de conflit ou en revenant. Les activités du projet comprennent : 1) la mise à disposition d’outils, de connaissances et de compétences propres aux services de lutte contre le terrorisme et aux organismes concernés, afin de collecter, d’analyser et de partager des renseignements; 2) la mise en place de formations ciblées et la fourniture d’équipements spécialisés afin de développer efficacement les capacités des enquêteurs et des agents du renseignement à collecter, exploiter et analyser des informations en ligne. Ce projet est mis en œuvre par INTERPOL.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINTERPOL-International Criminal Police OrganizationINTERPOL - Organisation internationale de police criminelleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.000000 96.00000016.166670 107.83333015.500000 101.000000-5.000000 120.00000018.000000 105.00000013.408820 122.5615502.500000 112.5000004.500000 114.66667013.000000 105.0000001.289670 103.850070108042497358810014043055414.25142021.57938402.84973588.54901263.7175000.00Results achieved at the end of the project (February 2021) include: (1) strengthened investigative and analytical capacities among 65 law enforcement officials, with 89% reporting increased knowledge and skills in counter-terrorism and criminal intelligence analysis, exceeding the target of 70%; and (2) strengthened regional cooperation and information sharing, with 100% of participants reporting the establishment of professional networks with counterparts across the region and 80% reporting increased use of INTERPOL channels in counter-terrorism investigations.Parmi les résultats obtenus à l’issue du projet (février 2021) : 1) les capacités d’enquête et d’analyse de 65 agents des forces de l’ordre ont été renforcées, dont 89 % ont déclaré avoir amélioré leurs connaissances et leurs compétences en matière de lutte contre le terrorisme et d’analyse du renseignement criminel, un chiffre supérieur à l’objectif fixé de 70 %; 2) la coopération régionale et le partage d’informations ont été renforcés, 100 % des participants ayant indiqué avoir établi des réseaux professionnels avec leurs homologues de la région et 80 % ayant signalé un recours accru aux canaux d’INTERPOL dans le cadre des enquêtes antiterroristes.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened investigative and analytical capacity to respond to terrorist threats; and (2) improved regional cooperation and information sharing using INTERPOL channels.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) le renforcement des capacités d'enquête et d'analyse pour faire face aux menaces terroristes; 2) l'amélioration de la coopération régionale et du partage d'informations par l’intermédiaire des canaux d'INTERPOL.CA-3-P005034001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project provides funding for cooperation programs and activities carried out by The Organisation internationale de la francophonie (OIF) and its sub-entities operating under a specific mandate: the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), the Association internationale des maires francophones (AIMF) and Senghor University. These programs promote Canadian interests and are consistent with Canada's political and economic objectives within La Francophonie.Ce projet fournit des fonds aux programmes et aux activités de coopération menés par l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et par ses sous-entités qui opèrent avec un mandat spécifique, soit : l’Agence universitaire de la francophonie (AUF), l’Association internationale des maires francophones (AIMF) et l’Université Senghor. Ces programmes favorisent les intérêts canadiens et sont compatibles avec les objectifs politiques et économiques du Canada au sein de la Francophonie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Organisation of La FrancophonieOIF - Organisation internationale de la FrancophonieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G274025007402500.006674999.00727501.00Results achieved by the International Organisation of La Francophonie with the support of the Government of Canada for the period ending December 2018 include: (1) young people's access to Francophone culture was promoted through the 317 Centres de lecture et d'animation culturelle (CLAC) in 22 countries, which were visited more than 3 million times a year; (2) crisis prevention, confidence-building and the opening of spaces for dialogue between national political actors were promoted in 2017 and 2018 through more than 40 missions, including to Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti, Madagascar, Niger and the Republic of the Congo; (3) legal capacities have been strengthened, in particular through support to the Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), where more than 1,200 lawyers from French-speaking Africa were trained each year; (4) professional skills of teachers and teaching methods have been strengthened with the Francophone Initiative pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), which is now deployed in 15 countries (36,200 teachers trained, 129,350 booklets and educational equipment distributed and 1,573,560 students benefiting from the programme); (5) curriculum reforms and the improvement of capacities for management, piloting and development of innovative and effective policies and reforms were supported through the work of the Institut de la Francophonie pour l'éducation et la formation (IFEF) to improve the quality of training and facilitate professional integration; (6) 15 national administrative schools (ENA) included sustainable development elements in their training programmes; (7) francophone regional consultation workshops in the extractive industries were organized to enable sustainable mining in some 20 African countries; (8) the blue economy, sustainable with a focus on the use of what is produced locally, has been promoted in small island developing States (SIDS) by promoting the development of sustainable tourism through the regular consultation of some 30 experts from seven member countries; and (9) since 2015, more than 20,500 women and young project developers and entrepreneurs from 13 sub-Saharan African countries have received support and training under the Women and Youth Entrepreneurship Program, funded mainly by Canada.Parmi les résultats obtenus par l’Organisation internationale de la Francophonie avec l’appui du gouvernement du Canada pour la période se terminant en décembre 2018 : 1) l’accès de la jeunesse à la culture francophone fût favorisé grâce aux 317 Centres de lecture et d’animation culturelle (CLAC) répartis dans 22 pays et visités plus de 3 millions de fois par année; 2) la prévention de crises, la restauration de la confiance et l’ouverture d’espaces de dialogue entre les acteurs politiques nationaux ont été encouragées en 2017 et en 2018 grâce à plus d’une quarantaine de missions dépêchées, notamment au Cameroun, au Gabon, en Guinée-Bissau, en Haïti , à Madagascar, au Niger, en République centrafricaine, en République du Congo et en République démocratique du Congo; 3) les capacités dans le domaine du droit ont été renforcées, notamment par un soutien au Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), où plus de 1200 avocates et avocats d’Afrique francophone sont formés chaque année; 4) les compétences professionnelles des institutrices et des instituteurs ainsi que les méthodes d’enseignement ont été renforcées avec l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM) qui est maintenant déployée dans 15 pays (36 200 enseignants formés, 129 350 livrets et dotations pédagogiques distribués et 1 573 560 élèves bénéficiaires du programme); 5) des réformes de programmes scolaires et l’amélioration des capacités de gestion, de pilotage et d’élaboration de politiques et réformes innovantes et efficaces ont été soutenues grâce au travail de l’Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation (IFEF) afin de rehausser la qualité des formations et faciliter l’insertion professionnelle; 6) 15 écoles nationales d’administration (ENA) ont inclus des éléments de développement durable dans leurs parcours de formation; 7) des ateliers francophones de concertation régionale dans les industries extractives ont été organisés pour permettre une exploitation minière durable dans une vingtaine de pays d’Afrique; 8) l’économie bleue, durable avec un focus sur l’utilisation de ce qui est produit localement, a été promue dans les petits États insulaires en développement (PEID) en favorisant le développement du tourisme durable par la concertation régulière d’une trentaine d’experts issus de sept pays membres; 9) depuis 2015, plus de 20 500 femmes et jeunes porteurs et entrepreneurs de projets de 13 pays d’Afrique subsaharienne ont reçu un accompagnement et de la formation dans le cadre du programme sur l’entrepreneuriat des femmes et des jeunes financé majoritairement par le Canada.The expected results as formulated by the Organisation internationale de la francophonie include: (1) the use of French is strengthened and cultural diversity is preserved; (2) democratic practices and standards are more widely accepted; (3) the rule of law and human rights are more respected; (4) national education systems are strengthened and teacher qualifications are improved; (5) member countries have adapted their training systems to improve the employability and social integration of youth and women; and (6) national sustainable development strategies are implemented in Francophone developing countries.Les résultats escomptés tels que formulés par l’Organisation internationale de la francophonie comprennent : 1) l’utilisation du français est renforcée et la diversité culturelle est préservée; 2) les pratiques et les normes démocratiques sont plus largement acceptées; 3) la primauté du droit et les droits de la personne sont davantage respectés; 4) les systèmes d’éducation nationaux sont renforcés et les qualifications des enseignants sont améliorées; 5) les pays membres ont adapté leur système de formation afin d’améliorer l’employabilité et l’intégration sociale des jeunes et des femmes; 6) les stratégies nationales de développement durable sont mises en œuvre dans les pays francophones en développement.CA-3-P005034002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project provides funding for cooperation programs and activities carried out by The Organisation internationale de la francophonie (OIF) and its sub-entities operating under a specific mandate: the Agence universitaire de la Francophonie (AUF), the Association internationale des maires francophones (AIMF) and Senghor University. These programs promote Canadian interests and are consistent with Canada's political and economic objectives within La Francophonie.Ce projet fournit des fonds aux programmes et aux activités de coopération menés par l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et par ses sous-entités qui opèrent avec un mandat spécifique, soit : l’Agence universitaire de la francophonie (AUF), l’Association internationale des maires francophones (AIMF) et l’Université Senghor. Ces programmes favorisent les intérêts canadiens et sont compatibles avec les objectifs politiques et économiques du Canada au sein de la Francophonie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Organisation of La FrancophonieOIF - Organisation internationale de la FrancophonieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G275000007500000.006390000.001107000.00Among the results achieved by the International Organisation of La Francophonie with the support of the Government of Canada for the period ending December 2018: (1) young people's access to Francophone culture was promoted through the 317 Centres de lecture et d'animation culturelle (CLAC) in 22 countries, which were visited more than 3 million times a year; (2) crisis prevention, confidence-building and the opening of spaces for dialogue between national political actors were promoted in 2017 and 2018 through more than 40 missions, including to Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti, Madagascar, Niger and the Republic of the Congo; (3) legal capacities have been strengthened, in particular through support to the Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), where more than 1,200 lawyers from French-speaking Africa are trained each year; (4) professional skills of teachers and teaching methods have been strengthened with the Francophone Initiative pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), which is now deployed in 15 countries (36,200 teachers trained, 129,350 booklets and educational equipment distributed and 1,573,560 students benefiting from the programme); (5) curriculum reforms and the improvement of capacities for management, piloting and development of innovative and effective policies and reforms were supported through the work of the Institut de la Francophonie pour l'éducation et la formation (IFEF) to improve the quality of training and facilitate professional integration; (6) 15 national administrative schools (ENA) included sustainable development elements in their training programmes; (7) francophone regional consultation workshops in the extractive industries were organized to enable sustainable mining in some 20 African countries; (8) the blue economy, sustainable with a focus on the use of what is produced locally, has been promoted in small island developing States (SIDS) by promoting the development of sustainable tourism through the regular consultation of some 30 experts from seven member countries; and (9) since 2015, more than 20,500 women and young project developers and entrepreneurs from 13 sub-Saharan African countries have received support and training under the Women and Youth Entrepreneurship Program, funded mainly by Canada.Parmi les résultats obtenus par l’Organisation internationale de la Francophonie avec l’appui du gouvernement du Canada pour la période se terminant en décembre 2018 : 1) l’accès de la jeunesse à la culture francophone fût favorisé grâce aux 317 Centres de lecture et d’animation culturelle (CLAC) répartis dans 22 pays et visités plus de 3 millions de fois par année; 2) la prévention de crises, la restauration de la confiance et l’ouverture d’espaces de dialogue entre les acteurs politiques nationaux ont été encouragées en 2017 et en 2018 grâce à plus d’une quarantaine de missions dépêchées, notamment au Cameroun, au Gabon, en Guinée-Bissau, en Haïti , à Madagascar, au Niger, en République centrafricaine, en République du Congo et en République démocratique du Congo; 3) les capacités dans le domaine du droit ont été renforcées, notamment par un soutien au Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), où plus de 1200 avocates et avocats d’Afrique francophone sont formés chaque année; 4) les compétences professionnelles des institutrices et des instituteurs ainsi que les méthodes d’enseignement ont été renforcées avec l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM) qui est maintenant déployée dans 15 pays (36 200 enseignants formés, 129 350 livrets et dotations pédagogiques distribués et 1 573 560 élèves bénéficiaires du programme); 5) des réformes de programmes scolaires et l’amélioration des capacités de gestion, de pilotage et d’élaboration de politiques et réformes innovantes et efficaces ont été soutenues grâce au travail de l’Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation (IFEF) afin de rehausser la qualité des formations et faciliter l’insertion professionnelle; 6) 15 écoles nationales d’administration (ENA) ont inclus des éléments de développement durable dans leurs parcours de formation; 7) des ateliers francophones de concertation régionale dans les industries extractives ont été organisés pour permettre une exploitation minière durable dans une vingtaine de pays d’Afrique; 8) l’économie bleue, durable avec un focus sur l’utilisation de ce qui est produit localement, a été promue dans les petits États insulaires en développement (PEID) en favorisant le développement du tourisme durable par la concertation régulière d’une trentaine d’experts issus de sept pays membres; 9) depuis 2015, plus de 20 500 femmes et jeunes porteurs et entrepreneurs de projets de 13 pays d’Afrique subsaharienne ont reçu un accompagnement et de la formation dans le cadre du programme sur l’entrepreneuriat des femmes et des jeunes financé majoritairement par le Canada.The expected results as formulated by the Organisation internationale de la francophonie include: (1) the use of French is strengthened and cultural diversity is preserved; (2) democratic practices and standards are more widely accepted; (3) the rule of law and human rights are more respected; (4) national education systems are strengthened and teacher qualifications are improved; (5) member countries have adapted their training systems to improve the employability and social integration of youth and women; and (6) national sustainable development strategies are implemented in Francophone developing countries.Les résultats escomptés tels que formulés par l’Organisation internationale de la francophonie comprennent : 1) l’utilisation du français est renforcée et la diversité culturelle est préservée; 2) les pratiques et les normes démocratiques sont plus largement acceptées; 3) la primauté du droit et les droits de la personne sont davantage respectés; 4) les systèmes d’éducation nationaux sont renforcés et les qualifications des enseignants sont améliorées; 5) les pays membres ont adapté leur système de formation afin d’améliorer l’employabilité et l’intégration sociale des jeunes et des femmes; 6) les stratégies nationales de développement durable sont mises en œuvre dans les pays francophones en développement.CA-3-P005062001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the trust between communities and internal security forces to foster resilience to current and emerging security concerns, including terrorism and violent extremism. Project activities include: (1) developing and delivering training on community policing and preventing violent extremism and sexual gender-based violence; (2) rehabilitating and equipping 8 new pilot stations in communities; (3) rehabilitating and equipping 6 new police stations; and (4) supporting the implementation of 14 local security action plans on preventing crime, violent extremism, and sexual gender-based violence.Ce projet vise à renforcer la confiance entre les communautés et les forces de sécurité internes, afin de favoriser la résilience face aux problèmes de sécurité actuels et émergents, y compris le terrorisme et l’extrémisme violent. Les activités de ce projet comprennent : 1) développer et réaliser des formations sur les services de police communautaires et la prévention de l’extrémisme violent et des violences sexuelles basées sur le genre; 2) remettre en état et aménager 8 nouveaux postes pilotes dans les communautés; 3) remettre en état et aménager 6 nouveaux postes de police; 4) soutenir la mise en œuvre de 14 plans d’action locaux en matière de sécurité sur la prévention de la criminalité, de l’extrémisme violent et des violences sexuelles basées sur le genre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMMUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMMForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.0000007569187430821500000.00756918.00743082.00Results achieved by the United Nations Development Programme through the support of the Government of Canada and other international donors as of the end of the project (March 2019) include: (1) trained 300 agents (60 women and 240 men) in community policing; (2) trained 48 Internal Security Forces trainers (14 women and 34 men) in community policing, preventing violent extremism and sexual gender-based violence; (3) trained 17 trainers (10 women) on supporting women violence victims; (4) established 16 new local security committees; and (5) reached 30,000 people through 29 activities organized by the local security committees.Parmi les résultats obtenus par le Programme des Nations Unies pour le développement grâce au soutien du gouvernement du Canada et d’autres donateurs internationaux à la fin du projet (mars 2019) : 1) une formation de 300 agents (60 femmes et 240 hommes) sur les services de police communautaires; 2) une formation de 48 formateurs des forces de sécurité intérieure (14 femmes et 34 hommes) sur les services de police communautaires, la prévention de l’extrémisme violent et la violence sexuelle basée sur le genre; 3) une formation de 17 formateurs (10 femmes) au soutien des femmes victimes de violence; 4) la création de 16 nouveaux comités de sécurité locaux; 5) la sensibilisation de 30 000 personnes par le biais de 29 activités organisées par les comités de sécurité locaux.The expected outcomes of this project include: (1) increased effectiveness of internal security forces to address security concerns in the 14 localities. This includes security concerns on violent extremism and sexual gender-based violence; and (2) increased community engagement in preventing crime, violent extremism, and sexual gender-based violence in the 14 target localities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’efficacité des forces de sécurité internes pour répondre aux problèmes de sécurité dans les 14 localités. Il s’agit notamment des problèmes de sécurité liés à l’extrémisme violent et à la violence sexuelle fondée sur le genre; 2) l’engagement accru de la communauté dans la prévention de la criminalité, de l’extrémisme violent et de la violence sexuelle basée sur le genre dans les 14 localités ciblées. CA-3-P005066001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to assist Fiji in the preparation for and the conduct of the Presidency of the 23rd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), known as COP23. It is designed to enhance efforts to integrate Pacific Islands’ concerns and priorities as well as help build a strong Fijian COP23 Presidency and national climate change team. Project activities include: (1) supporting Fijian Presidency to deliver a successful Facilitative Dialogue among Parties in 2018 by developing information relevant for the region and supporting participation in the technical part of the Dialogue; (2) promoting education and awareness of youth through support for a Global Youth Forum around the May 2018 Bonn session of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC); (3) providing training to Fijian National Climate Negotiations Team on each of the Paris Agreement agenda items; and (4) increasing awareness of the linkages between climate change and gender equality.Ce projet vise à aider les îles Fidji à préparer et à diriger la présidence de la 23e Conférence des parties de la Convention-cadre des Nation Unies sur les changements climatiques, connue sous le nom de COP23. Ce projet a été conçu pour renforcer les efforts visant à intégrer les préoccupations et les priorités des îles du Pacifique et pour aider Fidji à mettre en place une présidence forte pour la COP23 et une équipe nationale forte en matière de changements climatiques. Les activités de ce projet comprennent : (1) aider la présidence fidjienne à mener un dialogue de facilitation entre les parties en 2018 en développant des informations pertinentes pour la région et en aidant à la préparation technique du dialogue; (2) promouvoir l’éducation et la sensibilisation des jeunes en soutenant un Forum mondial de la jeunesse organisé à Bonn en mai 2018, autour de la session de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; (3) dispenser une formation à l’équipe nationale fidjienne de négociation sur climat sur chacun des points de l’Accord de Paris; et (4) renforcer la prise de conscience des liens entre le changement climatique et l’égalité des genres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-18.000000 178.000000Urban issuesQuestions urbaines14000001400000.001400000.00The expected outcomes for this project include: (1) promoting full engagement of Fiji in the development and implementation of the Facilitative Dialogue and the Climate Action Pacific Partnership Conference; and (2) supporting Fiji National Climate Negotiations Team to effectively negotiate informed climate actions and advocate for gender equality.Les résultats attendus de ce projet comprennent: (1) promouvoir la pleine participation des îles Fidji à l’élaboration et la mise en œuvre du Dialogue de facilitation et de la Conférence de Partenariat du Pacifique pour l’action climatique; et (2) aider l’équipe nationale fidjienne de négociation sur le climat à négocier efficacement des actions climatiques éclairées et à plaider en faveur de l’égalité des genres.CA-3-P005068002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in ASEAN. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en ANASE. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 9500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in ASEAN. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en ANASE. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ivory Coast and Liberia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cote D`Ivoire et Liberia. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Côte d'IvoireAmbassade du Canada en Côte d'IvoireForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 160283160283.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ivory Coast and Liberia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cote D`Ivoire et Liberia. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Nigeria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Nigéria. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to NigeriaHaut-commissariat du Canada au NigériaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 225000225000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Nigeria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Nigéria. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ghana, Togo and Sierre Leone. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ghana, Togo et Sierre Leone. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to Ghana and TogoHaut-commissariat du Canada au Ghana et au TogoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 227103227103.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ghana, Togo and Sierre Leone. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Ghana, Togo et Sierre Leone. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068006Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Djibouti and Ethiopia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Djibouti et Ethiopie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Ethiopia and DjiboutiAmbassade du Canada en Éthiopie et à DjiboutiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 232500232500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Djibouti and Ethiopia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Djibouti et Ethiopie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068007Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Algeria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Algérie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to AlgeriaAmbassade du Canada en AlgérieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 132525132525.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Algeria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Algérie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068008Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in [Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia, and Uganda]. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jordanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Jordan and IraqAmbassade du Canada en Jordanie et en IraqForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 280285280285.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jordan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jordanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068009Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Turkey, Azerbaijan and Georgia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Turquie, en Azerbaïdjan et en Géorgie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 289037289037.77The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Turkey, Azerbaijan and Georgia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Turquie, en Azerbaïdjan et en Géorgie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068010Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Kazakhstan, en Kyrgyz Republique et en Tajikistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in KazakhstanAmbassade du Canada au KazakhstanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 228067228067.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Kazakhstan, en Kyrgyz Republique et en Tajikistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068011Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Argentina and Paraguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Argentine et en Paraguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Argentina and ParaguayAmbassade du Canada en Argentine et au ParaguayForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 189000189000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Argentina and Paraguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Argentine et en Paraguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068012Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Caribbean. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Caraïbes. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to BarbadosHaut-commissariat du Canada à BarbadeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 338714338714.53The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Caribbean. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Caraïbes. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068013Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in China. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Chine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChinaAmbassade du Canada en ChineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 340000340000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in China. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Chine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068014Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lebanon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Liban. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to LebanonAmbassade du Canada au LibanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 378618378618.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lebanon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Liban. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068015Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Colombia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Colombie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ColombiaAmbassade du Canada en ColombieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140000140000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Colombia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Colombie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068016Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Serbia, Macedonia and Montenegro. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Serbie, en Macédoine et en Monténegro. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Serbia, Macedonia and MontenegroAmbassade du Canada en Serbie, Macédoine et MonténégroForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 166368166368.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Serbia, Macedonia and Montenegro. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Serbie, en Macédoine et en Monténegro. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068017Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mali and Niger. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mali et en Niger. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to MaliAmbassade du Canada au MaliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 150000150000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mali and Niger. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mali et en Niger. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068018Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cambodia, Laos and Thailand. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cambogue, en Laos et en Thailande. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ThailandAmbassade du Canada en ThaïlandeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 592542592542.20The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cambodia, Laos and Thailand. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cambogue, en Laos et en Thailande. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068019Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bosnia and Herzegovina. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bosnie and Herzégovine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Hungary, Slovenia and Bosnia and HerzegovinaAmbassade du Canada en Hongrie, en Slovénie et en Bosnie-HerzégovineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140085140085.98The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bosnia and Herzegovina. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bosnie and Herzégovine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068020Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Brazil. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Brésil. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to BrazilAmbassade du Canada au BrésilForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 219111219111.13The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Brazil. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Brésil. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068021Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Moldova. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Moldovie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 125000125000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Moldova. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Moldovie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068022Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Egypt. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Egypt. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to EgyptAmbassade du Canada en ÉgypteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 192500192500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Egypt. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Egypt. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068023Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Sri Lanka and Maldives. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Sri Lanka et en Maldives. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in Sri LankaHaut-commissariat du Canada au Sri LankaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 243286243286.29The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Sri Lanka and Maldives. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Sri Lanka et en Maldives. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068024Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in South Pacific West. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Pacifique du Sud-Ouest. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in AustraliaHaut-commissariat du Canada en AustralieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 780222780222.57The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in South Pacific West. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Pacifique du Sud-Ouest. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068025Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Venezuela. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Vénézuela. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in VenuzuelaAmbassade du Canada au VénuzuelaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140000140000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Venezuela. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Vénézuela. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068026Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cape Verde, Gambia, Guinea and Senegal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cap Vert, en Gambie, en Guinée et en Sénégal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to SenegalAmbassade du Canada au SénégalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 265000265000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cape Verde, Gambia, Guinea and Senegal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cap Vert, en Gambie, en Guinée, et en Sénégal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068027Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in India, Bhutan and Nepal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Inde, Bhutan et Népal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in IndiaHaut-commissariat du Canada en IndeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 335000335000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in India, Bhutan and Nepal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Inde, Bhutan et Népal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068028Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bangladesh. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bangladesh. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to BangladeshHaut-commissariat du Canada au BangladeshForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 147500147500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bangladesh. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bangladesh. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068029Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Tanzania and Zambia. The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tanzania, Comoros and Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tanzanie, aux Comores et en Zambie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in TanzaniaHaut-commissariat du Canada en TanzanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 244140244140.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tanzania, Comoros and Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Tanzanie, aux Comores et en Zambie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068030Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in GuyanaHaut-commissariat du Canada au GuyanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 117500117500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068031Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatémala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to GuatemalaAmbassade du Canada au GuatemalaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 192500192500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatémala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Vietnam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to VietnamAmbassade du Canada au VietnamForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 162500162500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Vietnam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cuba. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cuba. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in CubaAmbassade du Canada à CubaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 252462252462.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cuba. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cuba. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068034Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Angola, Botswana and Zimbabwe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Zimbabwe, Angola and BotswanaAmbassade du Canada au Zimbabwe, en Angola, et au BotswanaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 227500227500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Angola, Botswana and Zimbabwe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068035Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Pakistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Pakistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to PakistanHaut-commissariat du Canada au PakistanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 167500167500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Pakistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Pakistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068036Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia et Timor Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonesia et au timor oriental. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 307739307739.12The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia et Timor Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonesia et au timor oriental. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068037Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en South Sudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 8000080000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en South Sudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Afghanistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Afghanistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Indonesia and Timor-LesteAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 190000190000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Afghanistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Afghanistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068039Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada in Karthoum, SudanAmbassade du Canada à Khartoum, SoudanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 245000245000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068040Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in JamaicaHaut-commissariat du Canada en JamaïqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 9500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068041Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malaysia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Malaysie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 117500117500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malaysia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Malaysie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en le République Démocratique du Congo et Congo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Democratic Republic of CongoAmbassade du Canada en République démocratique du CongoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 175938175938.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Democratic Republic Congo and Congo-Brazzaville. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en le République Démocratique du Congo et Congo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068043Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ukraine. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ukraine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UkraineAmbassade du Canada en UkraineForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 196100196100.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ukraine. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Ukraine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068044Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bolivia and Peru. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bolivie et au Pérou. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to PeruAmbassade du Canada au PérouForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2222500222500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bolivia and Peru. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bolivie et au Pérou. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068045Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Philippines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to the PhilippinesAmbassade du Canada aux PhilippinesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 215750215750.85The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Philippines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068046Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Armenia and Uzbekistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Arménie et en Ouzbékistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 127500127500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Armenia and Uzbekistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Arménie et en Ouzbékistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mozambique, Swaziland and Malawi. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mozambique, au Swaziland et au Malawi. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in MozambiqueHaut-commissariat du Canada au MozambiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 236525236525.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mozambique, Swaziland and Malawi. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mozambique, au Swaziland et au Malawi. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Uruguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Uruguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to UruguayAmbassade du Canada en UruguayForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Uruguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Uruguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068049Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to MexicoAmbassade du Canada au MexiqueForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 477500477500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068050Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and Uganda. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Burundi, au Kénya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to KenyaHaut-commissariat du Canada en KenyaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 415000415000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia and Uganda. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Burundi, au Kénya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Benin and Burkina Faso. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bénin et au Burkina Faso. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Burkina FasoAmbassade du Canada au Burkina FasoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 152500152500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Benin and Burkina Faso. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bénin et au Burkina Faso. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068052Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Panama. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Panama. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to PanamaAmbassade du Canada au PanamaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 127500127500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Panama. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Panama. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068053Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Lesotho, au Madagascar, à l'île Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to South AfricaHaut-commissariat du Canada en Afrique du SudForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 402629402629.23The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Lesotho, au Madagascar, à l'île Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068054Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Haiti. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Haïti. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to HaïtiAmbassade du Canada en HaïtiForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140625140625.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Haiti. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Haïti. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068056Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ecuador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Equateur. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to EcuadorAmbassade du Canada à l'ÉquateurForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 102000102000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ecuador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Equateur. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068058Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in West Bank and Gaza. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en West Bank et à Gaza. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 290000290000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in West Bank and Gaza. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en West Bank et à Gaza. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068059Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Albania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Albanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRepresentative Office of Canada to the Palestinian AuthorityBureau de représentation du Canada auprès de l'Autorité palestinienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 137500137500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Albania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Albanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068060Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Yemen. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Yémen. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140000140000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Yemen. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Yémen. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068061Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominican Republic. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République Dominicaine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsulate of Canada - YemenConsulat du Canada - YemenForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 176340176340.08The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominican Republic. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République Dominicaine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068062Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Costa Rica, Honduras, Nicaragua. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Costa Rica, Nicaragua and HondurasAmbassade du Canada au Costa Rica, Nicaragua et HondurasForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 277500277500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Costa Rica, Honduras, Nicaragua. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068063Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in El Salvador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en El Salvador. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to El SalvadorAmbassade du Canada au SalvadorForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 165000165000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in El Salvador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en El Salvador. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068064Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Chile. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Chili. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2187500187500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Chile. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Chili. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068065Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Libya. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Libye. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to ChileAmbassade du Canada au ChiliForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 9500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Libya. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Libye. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068066Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tunisia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tunisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 122500122500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tunisia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Tunisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068067Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mongolia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mongolie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to TunisiaAmbassade du Canada en TunisieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 175000175000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mongolia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mongolie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068068Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fiji, Kiribati, Samoa, Tongo and Tuvalu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga, et au Tuvalu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada in New ZealandHaut-commissariat du Canada à Nouvelle-ZélandeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 597499597499.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fiji, Kiribati, Samoa, Tongo and Tuvalu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga, et au Tuvalu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068069Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belarus. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bélarus. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 105000105000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belarus. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bélarus. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068070Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Burma (Myanmar)Embassy of Canada to Burma (Myanmar)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 205000205000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHigh Commission of Canada to CameroonHaut-commissariat du Canada au CamerounForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 240000240000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cameroun. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068072Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kosovo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Kosovo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 9500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kosovo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Kosovo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068073Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in AU. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en AU. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000100000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in AU. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en AU. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005068074Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mauritania and Morocco. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mauritanie, et au Maroc. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEmbassy of Canada to Morocco and MauritaniaAmbassade du Canada au Maroc et en MauritanieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 170000170000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mauritania and Morocco. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mauritanie, et au Maroc. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P005089001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports delegates from cities in developing countries to participate in the 2017 World Congress of Metropolis, an international association of governments of major metropolises. The 2017 meeting takes place from June 19-22 in Montreal, and addresses key issues from the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the following themes: Smart cities; major cities and the environment; inclusion and living together; mobility and urban planning; economic development, collaborative economy and circular economy; and metropolitan leadership and governance.Ce projet appuie la participation de représentants de villes de pays en développement au XIIe Congrès mondial de Metropolis 2017, une association internationale des gouvernements de grandes métropoles. Le congrès de 2017 a lieu à Montréal du 19 au 22 juin. Il porte sur des enjeux importants du Programme de développement durable à l’horizon 2030, dont les thèmes suivants : métropoles intelligentes; métropoles et développement durable; inclusion et vivre-ensemble; mobilité et aménagement du territoire; développement économique, économie collaborative et économie circulaire; leadership métropolitain et gouvernance.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMETROPOLISMETROPOLISForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbaines225000225000.00202500.00-3974.513974.513974.51The expected outcomes for this project include: (1) enhanced knowledge of best practices for responding to the challenges and opportunities faced by the world’s major urban centres, including sustainable development; and (2) increased collaboration and networking among mayors and other stakeholders in support of Agenda 2030 and the outcomes of the Habitat III New Urban Agenda.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la bonification des connaissances existantes quant aux meilleures pratiques en réponse aux défis et opportunités auxquels font face les grandes métropoles du monde, y inclus le développement durable; 2) l’augmentation du degré de collaboration et de réseautage entre les maires et les autres forces vives en soutien à l’atteinte des objectifs du Programme à l’horizon 2030 et du nouveau Programme pour l’habitat découlant du Forum urbain mondial (III) de l’ONU.CA-3-P005132001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant is Canada's long-term institutional support for the International Organisation of La Francophonie (IOF). IOF uses these funds, as well as those of other donors, to carry out its mandate. The IOF's mandate includes: (1) the promotion of the French language and cultural and linguistic diversity; (2) the promotion of peace, democracy and human rights; (3) support for education, training, higher education and research; and (4) the promotion of sustainable economic development and solidarity. The IOF aims to incorporate the transversal axes of youth and gender equality into the implementation of its strategic objectives. The IOF conducts its activities with other institutions of the Francophonie, civil society and national, international and multilateral organizations. It delivers its programming through advocacy, project funding, technical assistance, training, awareness-raising and the dissemination of knowledge in French. Through its Strategic Framework 2015-2022, the IOF aims to place the action of La Francophonie in the international context of the fight against poverty and the achievement of the Millennium Development Goals. Canada's support for IOF programming contributes, in particular, to the enhancement of the French language in a context of linguistic and cultural diversity, the strengthening of democratic governance and the rule of law among its members, the strengthening of access for all children to quality education and training, and the development of the Post-2015 Development Agenda.Cette subvention constitue l’appui institutionnel à long terme du Canada à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L’OIF utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat. Le mandat de l’OIF comprend : 1) la promotion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique ; 2) la promotion de la paix, de la démocratie et des droits de la personne ; 3) l’appui à l'éducation, à la formation, à l'enseignement supérieur et à la recherche ; 4) la promotion du développement économique durable et de la solidarité. L’OIF vise à incorporer dans la mise en application de ses objectifs stratégiques les axes transversaux de la jeunesse et de l’égalité femmes-hommes. L'OIF conduit ses activités avec les autres institutions de la Francophonie, de la société civile et des organisations nationales, internationales et multilatérales. Elle livre sa programmation à travers le plaidoyer, le financement de projets, l'assistance technique, la formation, la sensibilisation et la diffusion du savoir en français. Par son Cadre stratégique 2015-2022, l'OIF vise à inscrire l'action de la Francophonie dans le contexte international de la lutte contre la pauvreté et l'atteinte des objectifs de développement du Millénaire. L’appui du Canada à la programmation de l’OIF contribue notamment à la valorisation de la langue française dans un contexte de diversité linguistique et culturelle, au renforcement de la gouvernance démocratique et de l’État de droit parmi ses membres, à renforcer l’accès de tous les enfants à une éducation et une formation de qualité et à l’élaboration du Programme de développement pour l’après-2015.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Organisation of La FrancophonieOIF - Organisation internationale de la FrancophonieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G248.859992 2.3032761527812115278121.172283366.2812757562.61Results achieved by the Organisation internationale de la Francophonie with the support of the Government of Canada for the period ending December 2018 include: (1) young people's access to Francophone culture was promoted through the 317 Centres de lecture et d'animation culturelle (CLAC) in 22 countries, which were visited more than 3 million times a year; (2) crisis prevention, confidence-building and the opening of spaces for dialogue between national political actors were promoted in 2017 and 2018 through more than 40 missions, including to Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti, Madagascar, Niger and the Republic of the Congo; (3) legal capacities have been strengthened, in particular through support to the Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), where more than 1200 lawyers from French-speaking Africa are trained each year; (4) professional skills of teachers and teaching methods have been strengthened with the Francophone Initiative pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), which is now deployed in 15 countries (36,200 teachers trained, 129,350 booklets and educational equipment distributed and 1,573,560 students benefiting from the programme); (5) curriculum reforms and improved capacities for management, leadership and policy development and innovative and effective reforms were supported through the work of the Institut de la Francophonie pour l'éducation et la formation (IFEF) to improve the quality of training and facilitate professional integration; (6) 15 national administrative schools (ENA) included sustainable development elements in their training programmes; (7) francophone workshops for regional cooperation in extractive industries were organized to enable sustainable mining in some 20 African countries; (8) the blue economy, sustainable with a focus on the use of what is produced locally, has been promoted in small island developing States (SIDS) by promoting the development of sustainable tourism through the regular consultation of some 30 experts from seven member countries; and (9) since 2015, more than 20,500 women and young project developers and entrepreneurs from 13 sub-Saharan African countries have received support and training under the Women and Youth Entrepreneurship Program, funded mainly by Canada.Parmi les résultats obtenus par l’Organisation internationale de la Francophonie avec l’appui du gouvernement du Canada pour la période se terminant en décembre 2018 : 1) l’accès de la jeunesse à la culture francophone fût favorisé grâce aux 317 Centres de lecture et d’animation culturelle (CLAC) répartis dans 22 pays et visités plus de 3 millions de fois par année; 2) la prévention de crises, la restauration de la confiance et l’ouverture d’espaces de dialogue entre acteurs politiques nationaux ont été encouragées en 2017 et 2018 grâce à plus d’une quarantaine de missions dépêchées, notamment au Cameroun, au Gabon, en Guinée-Bissau, en Haïti, à Madagascar, au Niger, en République centrafricaine, en République du Congo et en République démocratique du Congo ; 3) les capacités dans le domaine du droit ont été renforcées, notamment par un soutien au Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), où plus de 1200 avocates et avocats d’Afrique francophone sont formés chaque année; 4) les compétences professionnelles des institutrices et des instituteurs ainsi que les méthodes d’enseignement ont été renforcées avec l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM) qui est maintenant déployée dans 15 pays (36 200 enseignants formés, 129 350 livrets et dotations pédagogiques distribués et 1 573 560 élèves bénéficiaires du programme); 5) des réformes de programmes scolaires et l’amélioration des capacités de gestion, de pilotage et d’élaboration de politiques et des réformes innovantes et efficaces ont été soutenues grâce au travail de l’Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation (IFEF) afin de rehausser la qualité des formations et faciliter l’insertion professionnelle; 6) 15 écoles nationales d’administration (ENA) ont inclus des éléments de développement durable dans leurs parcours de formation; 7) des ateliers francophones de concertation régionale dans les industries extractives ont été organisés pour permettre une exploitation minière durable dans une vingtaine de pays d’Afrique; 8) l’économie bleue, durable avec un focus sur l’utilisation de ce qui est produit localement, a été promue dans les petits États insulaires en développement (PEID) en favorisant le développement du tourisme durable par la concertation régulière d’une trentaine d’experts issus de sept pays membres; 9) depuis 2015, plus de 20 500 femmes et jeunes porteurs et entrepreneurs de projets de 13 pays d’Afrique subsaharienne ont reçu un accompagnement et de la formation dans le cadre du programme sur l’entrepreneuriat des femmes et des jeunes financé majoritairement par le Canada.The expected results as formulated by the IOF include: (1) strengthened use of French in international relations and media; (2) improved supply of French as a foreign language in the education system; (3) increased capacity of national institutions related to democracy and human rights; (4) modernized judicial institutions and increased recognition of francophone legal expertise; and (5) strengthened capacity of francophone actors to participate in international negotiations and discussions on the economy, environment and sustainable development.Les résultats escomptés tel que formulés par l’OIF comprennent : 1) le renforcement de l’usage du français dans les relations internationales et les médias internationaux; 2) l’amélioration de l’offre du français comme langue étrangère dans le système éducatif; 3) l’augmentation de la capacité des institutions nationales liées à la démocratie et aux droits de la personne; 4) la modernisation des institutions judiciaires et la reconnaissance accrue de l’expertise juridique francophone; 5) le renforcement de la capacité des acteurs francophones à participer dans les négociations et les discussions internationales sur l’économie, l’environnement et le développement durable.CA-3-P005132002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant is Canada's long-term institutional support for the International Organisation of La Francophonie (IOF). IOF uses these funds, as well as those of other donors, to carry out its mandate. The IOF's mandate includes: (1) the promotion of the French language and cultural and linguistic diversity; (2) the promotion of peace, democracy and human rights; (3) support for education, training, higher education and research; and (4) the promotion of sustainable economic development and solidarity. The IOF aims to incorporate the transversal axes of youth and gender equality into the implementation of its strategic objectives. The IOF conducts its activities with other institutions of the Francophonie, civil society and national, international and multilateral organizations. It delivers its programming through advocacy, project funding, technical assistance, training, awareness-raising and the dissemination of knowledge in French. Through its Strategic Framework 2015-2022, the IOF aims to place the action of La Francophonie in the international context of the fight against poverty and the achievement of the Millennium Development Goals. Canada's support for IOF programming contributes, in particular, to the enhancement of the French language in a context of linguistic and cultural diversity, the strengthening of democratic governance and the rule of law among its members, the strengthening of access for all children to quality education and training, and the development of the Post-2015 Development Agenda.Cette subvention constitue l’appui institutionnel à long terme du Canada à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L’OIF utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat. Le mandat de l’OIF comprend : 1) la promotion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique ; 2) la promotion de la paix, de la démocratie et des droits de la personne ; 3) l’appui à l'éducation, à la formation, à l'enseignement supérieur et à la recherche ; 4) la promotion du développement économique durable et de la solidarité. L’OIF vise à incorporer dans la mise en application de ses objectifs stratégiques les axes transversaux de la jeunesse et de l’égalité femmes-hommes. L'OIF conduit ses activités avec les autres institutions de la Francophonie, de la société civile et des organisations nationales, internationales et multilatérales. Elle livre sa programmation à travers le plaidoyer, le financement de projets, l'assistance technique, la formation, la sensibilisation et la diffusion du savoir en français. Par son Cadre stratégique 2015-2022, l'OIF vise à inscrire l'action de la Francophonie dans le contexte international de la lutte contre la pauvreté et l'atteinte des objectifs de développement du Millénaire. L’appui du Canada à la programmation de l’OIF contribue notamment à la valorisation de la langue française dans un contexte de diversité linguistique et culturelle, au renforcement de la gouvernance démocratique et de l’État de droit parmi ses membres, à renforcer l’accès de tous les enfants à une éducation et une formation de qualité et à l’élaboration du Programme de développement pour l’après-2015.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Organisation of La FrancophonieOIF - Organisation internationale de la FrancophonieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21535285015352850.892868854.9012582710.07Results achieved by the International Organisation of La Francophonie with the support of the Government of Canada for the period ending December 2018 include: (1) young people's access to Francophone culture was promoted through the 317 Centres de lecture et d'animation culturelle (CLAC) in 22 countries, which were visited more than 3 million times a year; (2) crisis prevention, confidence-building and the opening of spaces for dialogue between national political actors were promoted in 2017 and 2018 through more than 40 missions, including to Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti, Madagascar, Niger and the Republic of the Congo; (3) legal capacities have been strengthened, in particular through support to the Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), where more than 1200 lawyers from French-speaking Africa are trained each year; (4) professional skills of teachers and teaching methods have been strengthened with the Francophone Initiative pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), which is now deployed in 15 countries (36,200 teachers trained, 129,350 booklets and educational equipment distributed and 1,573,560 students benefiting from the programme); (5) curriculum reforms and improved capacities for management, leadership and policy development and innovative and effective reforms were supported through the work of the Institut de la Francophonie pour l'éducation et la formation (IFEF) to improve the quality of training and facilitate professional integration; (6) 15 national administrative schools (ENA) included sustainable development elements in their training programmes; (7) francophone workshops for regional cooperation in extractive industries were organized to enable sustainable mining in some 20 African countries; (8) the blue economy, sustainable with a focus on the use of what is produced locally, has been promoted in small island developing States (SIDS) by promoting the development of sustainable tourism through the regular consultation of some 30 experts from seven member countries; and (9) since 2015, more than 20,500 women and young project developers and entrepreneurs from 13 sub-Saharan African countries have received support and training under the Women and Youth Entrepreneurship Program, funded mainly by Canada.Parmi les résultats obtenus par l’Organisation internationale de la Francophonie avec l’appui du gouvernement du Canada pour la période se terminant en décembre 2018 : 1) l’accès de la jeunesse à la culture francophone fût favorisé grâce aux 317 Centres de lecture et d’animation culturelle (CLAC) répartis dans 22 pays et visités plus de 3 millions de fois par année; 2) la prévention de crises, la restauration de la confiance et l’ouverture d’espaces de dialogue entre acteurs politiques nationaux ont été encouragées en 2017 et 2018 grâce à plus d’une quarantaine de missions dépêchées, notamment au Cameroun, au Gabon, en Guinée-Bissau, en Haïti, à Madagascar, au Niger, en République centrafricaine, en République du Congo et en République démocratique du Congo ; 3) les capacités dans le domaine du droit ont été renforcées, notamment par un soutien au Centre international en Afrique de formation des avocats francophones (CIFAF), où plus de 1200 avocates et avocats d’Afrique francophone sont formés chaque année; 4) les compétences professionnelles des institutrices et des instituteurs ainsi que les méthodes d’enseignement ont été renforcées avec l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM) qui est maintenant déployée dans 15 pays (36 200 enseignants formés, 129 350 livrets et dotations pédagogiques distribués et 1 573 560 élèves bénéficiaires du programme); 5) des réformes de programmes scolaires et l’amélioration des capacités de gestion, de pilotage et d’élaboration de politiques et des réformes innovantes et efficaces ont été soutenues grâce au travail de l’Institut de la Francophonie pour l’éducation et la formation (IFEF) afin de rehausser la qualité des formations et faciliter l’insertion professionnelle; 6) 15 écoles nationales d’administration (ENA) ont inclus des éléments de développement durable dans leurs parcours de formation; 7) des ateliers francophones de concertation régionale dans les industries extractives ont été organisés pour permettre une exploitation minière durable dans une vingtaine de pays d’Afrique; 8) l’économie bleue, durable avec un focus sur l’utilisation de ce qui est produit localement, a été promue dans les petits États insulaires en développement (PEID) en favorisant le développement du tourisme durable par la concertation régulière d’une trentaine d’experts issus de sept pays membres; 9) depuis 2015, plus de 20 500 femmes et jeunes porteurs et entrepreneurs de projets de 13 pays d’Afrique subsaharienne ont reçu un accompagnement et de la formation dans le cadre du programme sur l’entrepreneuriat des femmes et des jeunes financé majoritairement par le Canada.The expected outcomes as formulated by the IOF include: (1) strengthened the use of French in international relations and media; (2) improved supply of French as a foreign language in the education system; (3) increased capacity of national institutions related to democracy and human rights; (4) modernized judicial institutions and increasing recognition of francophone legal expertise; and (5) strengthened capacity of francophone actors to participate in international negotiations and discussions on the economy, environment and sustainable development.Les résultats escomptés tel que formulés par l’OIF comprennent : 1) le renforcement de l’usage du français dans les relations internationales et les médias internationaux; 2) l’amélioration de l’offre du français comme langue étrangère dans le système éducatif; 3) l’augmentation de la capacité des institutions nationales liées à la démocratie et aux droits de la personne; 4) la modernisation des institutions judiciaires et la reconnaissance accrue de l’expertise juridique francophone; 5) le renforcement de la capacité des acteurs francophones à participer dans les négociations et les discussions internationales sur l’économie, l’environnement et le développement durable.CA-3-P005172001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance economic empowerment and increase prosperity for low-income women and youth, particularly female youth, in the West Bank. The project seeks to achieve this by adopting a gender transformative approach to recognise, formalise, and amplify women’s existing roles in the agricultural sector. This focuses on the olive oil and agro-food processing value chains while promoting women’s increased decision-making and control over income, assets and productive resources. Project activities include: (1) conducting policy advocacy initiatives to address policy barriers to women's entrepreneurship; (2) providing entrepreneurship and business management training opportunities for women; (3) supporting access to sustainable financial solutions for women in women-led micro-small and medium enterprises (MSMEs), and agricultural cooperatives; and (4) designing and implementing renewable energy placement programs for women and female youth apprentices or trainees, focusing on students and recent graduates.Ce projet vise à renforcer l’autonomie économique et à accroître la prospérité des femmes et des jeunes à faible revenu, en particulier des jeunes femmes, en Cisjordanie. Il cherche à atteindre cet objectif en adoptant envers le genre une approche transformatrice qui reconnaît, formalise et amplifie les rôles des femmes dans le secteur agricole, surtout dans les chaînes de valeur de l’huile d’olive et de la transformation agroalimentaire, tout en encourageant les femmes à prendre davantage de décisions et à contrôler les revenus, les actifs et les ressources productives. Les activités de ce projet comprennent : 1) mener dans la défense des politiques des actions qui éliminent les obstacles politiques à l’entrepreneuriat féminin; 2) offrir aux femmes des possibilités de formation à l’entrepreneuriat et à la gestion d’entreprise; 3) favoriser l’accès à des solutions financières durables aux micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dirigées par des femmes, et aux coopératives agricoles; 4) concevoir et mettre en œuvre des programmes de placement dans le domaine des énergies renouvelables pour les femmes et les jeunes apprenties ou stagiaires, en mettant l’accent sur les étudiantes et les jeunes diplômées.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCowater International Inc.Cowater International Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.921570 35.203290Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5000003300000310000015000006000009899999.00500000.001204717.00651277.00826168.00806929.00185085.001343956.00368091.00492082.00383596.00432123.001031611.00216101.00308263.00493520.00189266.00350674.0066540.0050000.00Results achieved at the end of the project (October 2024) include: (1) enhanced economic opportunities for over 4000 women and youth. 86% of targeted women and female youth are employed or self-employed by the project’s end date; (2) 73% of beneficiaries reported at least a 10% annual income increase over the course of the project, with 79% of existing businesses boosting sales by up to 25%; (3) strengthened capacity of 1,237 women in new and existing MSMEs or cooperatives. This helped them to start and grow their business through environmental and gender-responsive entrepreneurship and business development training; and (4) supported 86 youth (70 women and 16 men) to implement renewable energy projects. The project enabled participants to advance economically through entrepreneurship or employment. Also, it helped to improve their financial stability and prosperity. Over 700,000 individuals benefited indirectly from project activities.Les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2024) comprennent: 1) l'augmentation des opportunités économiques au profit de plus de 4 000 femmes et jeunes. 86 % des femmes et des jeunes femmes ciblées ont un emploi ou travaillent à leur compte; 2) la déclaration de 73 % des bénéficiaires d'une augmentation annuelle de leur revenu d'au moins 10 % au cours du projet, parmi lesquels 79 % des entreprises existantes ont augmenté leurs ventes jusqu'à 25 %; 3) le renforcement des capacités de 1237 femmes dans les MPME ou coopératives nouvelles et existantes. Cela les a aidées à démarrer et à développer leur entreprise, grâce à une formation en entrepreneuriat et développement des entreprises qui tient compte de l'environnement et du genre; 4) le soutien de 86 jeunes (70 femmes et 16 hommes) en vue de mettre en œuvre des projets d'énergie renouvelable. Le projet a permis aux bénéficiaires de progresser économiquement grâce à l'entrepreneuriat ou à l'emploi. Il a également contribué à améliorer leur stabilité financière et leur prospérité. Plus de 700 000 personnes ont bénéficié indirectement des activités du projet.The expected outcomes for this project include: (1) increased access to a supportive environment for women-led micro-small and medium enterprises (MSMEs), and agricultural cooperatives in the olive oil and agro-food processing value chains; (2) enhanced technical, business and managerial capacity of women-led MSMEs and agricultural cooperatives to successfully establish and grow sustainable businesses in the olive oil and agro-food processing value chains; and (3) increased capacity of female entrepreneurs, particularly female youth, to support the adoption of renewable energy in the olive oil and agro-food processing value chains.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru à un environnement favorable pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et les coopératives agricoles dirigées par des femmes dans les chaînes de valeur de la transformation d’huile d’olive et de produits agroalimentaires; 2) le renforcement des capacités techniques, commerciales et de gestion des MPME et des coopératives agricoles dirigées par des femmes afin d’établir et de faire prospérer des entreprises durables dans les chaînes de valeur de la transformation d’huile d’olive et de produits agroalimentaires; 3) le renforcement de la capacité des entrepreneures, particulièrement des jeunes, à soutenir l’option des énergies renouvelables dans les chaînes de valeur de la transformation d’huile d’olive et de produits agroalimentaires.CA-3-P005173001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to create sustained entrepreneurship opportunities directly benefiting young women and adolescent girls (between the ages of 15 and 18) by addressing the main gender-based barriers they face to entrepreneurship and agency that impede their opportunities to develop Micro Small and Medium enterprises (MSMEs). The project focuses on vegetable and dairy production in the West Bank and Gaza. Project activities include: (1) providing entrepreneurship training opportunities for young women and adolescents girls; (2) creating internship and apprenticeship opportunities for recent women graduates in partnership with women-led cooperatives and relevant MSMEs for young women and adolescent girls; (3) providing gender-sensitive extension services for young women entrepreneurs; (4) establishing support groups and mentorship programs for young women and adolescent girl entrepreneurs’ experience sharing and learning; and (5) conducting awareness activities to improve attitudes and leadership towards young women’s entrepreneurship by community leaders and members.Ce projet vise à créer des possibilités d’entrepreneuriat durables qui bénéficient directement aux jeunes femmes et aux adolescentes (de 15 à 18 ans) en s’attaquant aux principaux obstacles genrés auxquels elles se heurtent en matière d’entrepreneuriat et de capacité d’agir, obstacles qui les empêchent de créer des micro, petites et moyennes entreprises (MPME). Il porte sur la production de légumes et de produits laitiers en Cisjordanie et à Gaza. Les activités de ce project comprennent : 1) offrir des possibilités de formation à l’entrepreneuriat aux jeunes femmes et aux adolescentes; 2) créer des possibilités de stage et d’apprentissage pour les femmes récemment diplômées, en partenariat avec des coopératives dirigées par des femmes et des MPME pertinentes pour les jeunes femmes et les adolescentes; 3) offrir des services de conseil sexospécifiques pour les jeunes entrepreneuses; 4) établir des groupes de soutien et des programmes de mentorat pour la mise en commun de l’expérience et du savoir en matière d’entrepreneuriat auprès des jeunes femmes et des adolescentes; 5) mener des activités de sensibilisation qui améliorent les attitudes et le leadership des dirigeants et des membres de la collectivité envers l’entrepreneuriat des jeunes femmes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConsortium Save the Children & Norwegian Refugee CouncilConsortium Aide à l'enfance et Conseil norvégien pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.921570 35.203290Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)2700001950000260000022300009500008000000.00270000.001570237.00206283.001146102.00485473.001382701.001391304.001297900.00250000.00Results achieved as of March 2021 include: (1) three targeted universities and nine center-based organizations implemented gender-responsive programming; (2) over 94% of young women (aged 19-29 years) participants demonstrated an understanding of leadership skills and life skills and 75%-86% demonstrated an understanding of entrepreneurship skills; (3) 54% of young women-owned businesses operating from the first seed-funding round have integrated varied green innovations and technologies into their businesses; (4) local partners improved their organizations gender policy, conducted training sessions for their technical teams and management, developed a management information system and established child-care facilities in their agri-incubators; (5) 33 young women-owned Micro Small and Medium Enterprises (MSMEs) and three cooperatives’ businesses are operational following receiving incubation services to improve their businesses with suitable incubation, mentoring, coaching, seed-funding, branding and marketing; and (6) 48 young women-owned MSMEs from the second round of seed funding have received capacity building and financial grants for inputs required to establish or expand their business.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) trois universités ciblées et neuf organismes basés dans des centres ont mis en œuvre des programmes tenant compte de la dimension de genre; 2) plus de 94 % des jeunes participantes (de 19 à 29 ans) ont montré qu’elles comprenaient les compétences de leadership et les aptitudes à la vie quotidienne, et 75 à 86 % d’entre elles ont montré qu’elles comprenaient les compétences en matière d’entrepreneuriat; 3) 54 % des jeunes entreprises appartenant à des femmes et tournant dès le premier cycle de financement de démarrage ont intégré diverses innovations et technologies écologiques dans leurs activités; 4) les partenaires locaux ont amélioré la politique de leur organisme en matière d’égalité des genres, organisé des séances de formation pour leurs équipes techniques et leur direction, créé un système d’information pour la gestion et mis en place des structures de garde d’enfants dans leurs agri incubateurs; 5) 33 jeunes femmes propriétaires de micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et trois coopératives sont opérationnelles après avoir reçu des services d’incubation pour améliorer leurs entreprises par une incubation adéquate, du mentorat, de l’accompagnement, un financement d’amorçage, la création d’une marque et la mercatique; 6) 48 jeunes femmes propriétaires de MPME issues du deuxième cycle de financement d’amorçage ont reçu un renforcement des capacités et des subventions financières pour les intrants nécessaires à la création ou au développement de leur entreprise.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced entrepreneurship skills of young women; (2) increased and diversified access to and control of entrepreneurial resources and productive assets for young women; (3) increased access of young women to gender-sensitive entrepreneurship extension services and linkages to local and international markets; (4) improved attitudes and leadership towards young women entrepreneurship by community leaders and members; and (5) increased access to a business-enabling institutional environment for young women in MSME development.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des compétences entrepreneuriales des jeunes femmes; 2) accès accru et diversifié aux ressources entrepreneuriales et aux actifs productifs pour les jeunes femmes et contrôle de ces ressources et actifs; 3) accès accru des jeunes femmes aux services de conseil sexospécifiques en entrepreneuriat et aux liens avec les marchés locaux et internationaux; 4) amélioration des attitudes et du leadership des dirigeants et des membres de la collectivité à l’égard de l’entrepreneuriat des jeunes femmes; 5) accès accru à un environnement institutionnel favorable aux affaires pour les jeunes femmes dans la création de MPME.CA-3-P005188001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to help Lebanese authorities provide basic security and justice services in host communities. Lebanese municipalities are the primary line of response to the Syrian refugee crisis despite being very under-resourced to provide the services they are expected to deliver. In host communities, many people rely on informal mechanisms to resolve conflict, and those with little social capital, such as women, youth, and refugees may avoid claiming their rights altogether, leaving grievances unaddressed. Project activities include: (1) strengthening the municipal police force; (2) developing an early warning and early response mechanism to monitor and respond to tensions in host communities; and (3) providing legal aid to vulnerable people, especially women. The project also promotes measures to increase the number of female municipal police officers and sensitize both the judicial and municipal police to issues of violence against women.Ce projet vise à aider les autorités libanaises à fournir des services de sécurité et de justice de base dans les collectivités d’accueil. Les municipalités libanaises sont la principale ligne de réponse à la crise des réfugiés syriens, malgré le fait qu’elles manquent de ressources pour fournir les services qu’ils devraient fournir. Dans les collectivités d’accueil, de nombreuses personnes comptent sur des mécanismes informels pour résoudre des conflits, et ceux qui ont peu de capital social, comme les femmes, les jeunes et les réfugiés, renoncent souvent à réclamer faire valoir leurs droits, ce qui laisse leurs griefs non résolus. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) le renforcement des forces de police municipales; 2) la mise en place d’un mécanisme d’alerte et de réponse précoces pour surveiller les tensions dans les collectivités d’accueil et y remédier; 3) de l’aide juridique pour les personnes vulnérables, en particulier pour les femmes. Le projet favorise également des mesures visant à accroître le nombre de femmes au sein des forces de police municipales et à sensibiliser à la fois la police judiciaire et municipale aux problèmes de violence envers les femmes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 117500011750007804263.001175000.001175000.002625000.00-2826263.002826263.003000.002826263.00Results achieved as of the end of the project (December 2023) include: (1) developed a Municipal Police (MP) training methodology and implemented a Communication for Development strategy that reached close to 5000 individuals; (2) improved the Ministry of Interior and Municipalities capacity to provide basic security services by training 620 MP officers across 413 municipalities, increasing access for host and refugee communities to basic security needs; and (3) established 3 legal helpdesks to assist populations in need in Saida, Baalbeck and Tripoli which assisted over 14,000 individuals, of which 9000 are women, including victims of sexual and gender-based violence.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (décembre 2023): 1) une élaboration d'une méthodologie de formation de la police municipale (PM) et une mise en œuvre d'une stratégie de communication pour le développement qui a touché près de 5 000 personnes; 2) une amélioration de la capacité du ministère de l'Intérieur et des municipalités à fournir des services de sécurité de base en formant 620 agents de la PM dans 413 municipalités, augmentant ainsi l'accès des communautés d'accueil et de réfugiés aux besoins de sécurité de base; 3) une création de 3 bureaux d'assistance juridique pour aider les populations dans le besoin à Saïda, Baalbeck et Tripoli, qui ont aidé plus de 14 000 personnes, dont 9 000 femmes, y compris des victimes de violences sexuelles et de genre.The expected outcomes for this project include: (1) host communities and Syrian refugees have access to basic security services that respond to their needs; (2) the Ministry of Interior and Municipalities, governorate/district-level authorities and the judicial police help municipalities respond to basic security needs; and (3) women and vulnerable groups have access to basic justice services.Les résultats attendus pour ce projet comprennent les suivantes : 1) les collectivités d’accueil et les réfugiés syriens ont accès à des services de sécurité de base répondant à leurs besoins; 2) le ministère de l’Intérieur et des municipalités, les autorités du district et la police judiciaire aident les municipalités à répondre aux besoins de sécurité de base; 3) les femmes et les groupes vulnérables ont accès à des services de justice de base.CA-3-P005204001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Jordanian and Lebanese institutions against money laundering and terrorist financing threats. It supports national investigators to increase their financial investigation capacities further. It also supports private sector entities in understanding and fulfilling their anti-money laundering objectives and reporting requirements. Project activities include: (1) delivering 2 national-level trainings on terrorist financing investigation for 30 Jordanian and Lebanese financial investigators; (2) delivering 2 awareness-raising forums on human rights and gender inclusion relating to investigating financial crimes for private sector entities; (3) delivering a regional-level experience-sharing exercise on analyzing terrorist financing trends, typologies, and indicators for financial investigation unit analysts; and (4) publishing a post-implementation summary report with recommendations for future interventions.Ce projet vise à renforcer les institutions jordaniennes et libanaises contre les menaces de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme. Il aide les enquêteurs nationaux à accroître leurs capacités d'enquête financière. Il aide également les entités du secteur privé à comprendre et à atteindre leurs objectifs en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et leurs obligations en matière de déclaration. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser 2 formations nationales sur les enquêtes en matière de financement du terrorisme à l'intention de 30 enquêteurs financiers jordaniens et libanais; 2) organiser 2 forums de sensibilisation aux droits de l'homme et à l'inclusion des sexes dans le cadre d'enquêtes sur les crimes financiers pour des entités du secteur privé; 3) mettre en œuvre un exercice de partage d'expériences au niveau régional sur l'analyse des tendances, des typologies et des indicateurs du financement du terrorisme à l'intention des analystes de l'Unité des enquêtes financières; 4) publier un rapport de synthèse post-mise en œuvre contenant des recommandations pour les interventions futures.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Center on CooperativeSecurity, Inc.Global Center on CooperativeSecurity, Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G228393016770300700.00133000.00150930.0016770.00Results achieved at the end of the project (October 2018) include: (1) supported financial investigators and reporting entities in Lebanon and Jordan in fulfilling their obligations to counter terrorism financing; (2) delivered national-level training for Jordanian Financial investigators in July 2017; (3) delivered a national-level training for Lebanese Financial investigators in September 2017; (4) delivered a national-level awareness-raising forum for Jordanian priority private sector entities in December 2017; (5) delivered a national-level awareness-raising forum for Lebanese priority private sector entities in February 2018; (6) delivered a regional experience sharing exercise for Jordanian and Lebanese financial investigation unit analysts in April 2018; and (7) completed a final report with recommendations for further interventions by senior experts.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2018) : 1) un soutien aux enquêteurs financiers et aux entités déclarantes au Liban et en Jordanie dans l'exécution de leurs obligations en matière de lutte contre le financement du terrorisme; 2) une formation à l'échelle nationale pour les enquêteurs financiers jordaniens en juillet 2017; 3) une formation dispensée au niveau national pour les enquêteurs financiers libanais en septembre 2017; 4) l'organisation d'un forum national de sensibilisation à l'intention des entités prioritaires jordaniennes du secteur privé en décembre 2017; 5) l'organisation d'un forum national de sensibilisation à l'intention des entités prioritaires libanaises du secteur privé en février 2018; 6) l'organisation d'un exercice régional de partage d'expériences à l'intention des analystes des unités d'enquête financière jordaniennes et libanaises en avril 2018; 7) la réalisation d'un rapport final contenant des recommandations pour d'autres interventions d'experts de haut niveau.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced capacity of Lebanese and Jordanian investigators and financial investigation units. This helped to improve their ability to communicate financial intelligence and analysis when conducting money laundering and terrorist financing investigations; (2) increased knowledge and enhanced coordination between priority private sector entities and national financial investigation units in Jordan and Lebanon. This is to identify suspicious transactions and potential indicators of terrorist financing; and (3) increased capacity of financial investigators to adhere to international human rights standards and best practices for gender inclusion when conducting investigation activities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des capacités des enquêteurs et des unités d'enquête financière libanais et jordaniens. Cela a amélioré leur capacité de communiquer des analyses et des renseignements financiers dans le cadre d'enquêtes sur le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes; 2) le renforcement des connaissances et de la coordination entre les entités prioritaires du secteur privé et les unités nationales d'enquête financière en Jordanie et au Liban. Il s'agit d'identifier les transactions suspectes et les indicateurs potentiels de financement du terrorisme; 3) l'amélioration des capacités des enquêteurs financiers à adhérer aux normes internationales en matière de droits de la personne et aux meilleures pratiques en matière d'inclusion des sexes dans la conduite des activités d'enquête.CA-3-P005230001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the economic empowerment of Q’eqchi’ women and youth in Alta Verapaz in Guatemala. It proposes a multi-dimensional approach challenging traditional gender roles within the family unit, overcoming socio-cultural barriers to women’s participation within the Federation of Cooperatives of the Verapaces (FEDECOVERA) and its member cooperatives, and advocating for gender equality at local, regional and national levels. The project seeks to improve agricultural entrepreneurship in the sectors of organic cardamom and turmeric, and to position the the products in niche markets with organic and fair trade certifications. It also contributes to strengthening clean and sustainable practices of 19 cooperatives affiliated with FEDECOVERA by improving their inclusive governance and their ability to support their members in adopting green practices. Project main activities include: (1) planting cardamom and turmeric following organic and agroforestry production, (2) training women and youth under Field School and Skills for Coop programs, (3) implementing energy-efficient technologies, and (4) holding forums and working sessions on best practices for the economic empowerment of Indigenous women and youth.Le projet vise à accroître l’autonomisation économique des femmes et des jeunes q’eqchi’ d’Alta Verapaz au Guatemala. Il propose une approche multidimensionnelle qui questionne les rôles traditionnels au niveau familial, surmonte les obstacles socioculturels à la participation des femmes au sein de la Fédération des coopératives des Verapaces (FEDECOVERA) et de ses coopératives membres, et défend l’égalité des genres aux niveaux local, régional et national. Le projet cherche à améliorer l'entrepreneuriat agricole dans les secteurs de la cardamome et du curcuma biologiques et à positionner les produits sur des marchés de niche pour des certifications biologiques et équitables. Il contribue aussi à renforcer les pratiques commerciales propres et durables de 19 coopératives affiliées à FEDECOVERA en améliorant leur structure de gouvernance inclusive et leur capacité à supporter leurs membres dans l’adoption de pratiques vertes. Les principales activités sont : 1) la plantation de curcuma et cardamome sous régie biologique et agroforestière; 2) la formation des femmes et des jeunes à travers les programme de champs écoles intégrés et Compétences Coop; 3) la mise en place de technologies énergétiquement efficaces; 4) la tenue de forums et de sessions de travail sur les pratiques exemplaires d’autonomisation économique des femmes et des jeunes autochtones.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSocodevi - Society for International Development CooperationSocodevi - Société de coopération pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.402460 -89.83988015.567680 -90.18151015.709830 -90.54026015.869810 -90.319150Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones55000012450001350000124000011750005477054.83500000.00181623.00318377.00408208.00954383.0014277.001031526.00353986.00433610.00528870.00383357.007728.00250421.00Results achieved at the end of the project [March 2025] include: (1) 3969 smallholder farmers (1211 women, 1332 young women and 1169 young men) integrated the high-value cardamom (363 hectares) and turmeric (98 hectares) supply chains, and included commercial value forest species such as mahogany and cedar in their agroforestry systems. This allowed them to access to meaningful employment and entrepreneurship opportunities in their communities. (2) Inclusion of 98,572 trees of various valuable hardwood species such as mahogany and cedar in the smallholder farmers agroforestry systems have generated new income for participating cooperatives. The planting of these species has not only diversified sources of income, but also projects a significant value of approximately CAD 94 million for cooperatives after 30 years, assuming that 50% of the trees planted (49,286) will reach final harvest. (3) 2923 beneficiaries increased their knowledge via training focused on the agro-ecology of the plots, the importance of women's participation, positive masculinities, knowledge exchange of cardamom and turmeric crops, environmental issues and organizational development; (4) 5741 (3113 women) new members joined the participating cooperatives (37% increase).; Cooperatives achieved a 99.18% proportion for “good” or “excellent”, in the self-reporting of the women’s knowledge on the products and services of their cooperative; (5) 21 participating cooperatives completed SOCODEVI’s PerformCoop program, and moved towards more equitable representation of women and young people in decision-making spaces. They also now have the capacity to integrate climate change resilience considerations in their management tools.Les résultats obtenus à la fin du projet [mars 2025] incluent : (1) 3 969 petits exploitants agricoles (1 211 femmes, 1 332 jeunes femmes et 1 169 jeunes hommes) ont intégré les chaînes d'approvisionnement à forte valeur ajoutée de la cardamome (363 hectares) et du curcuma (98 hectares), et ont inclus des ressources forestières à valeur commerciale telles que l'acajou et le cèdre dans leurs systèmes agroforestiers. Cela leur a permis d'accéder à des opportunités d'emploi et d'entrepreneuriat intéressantes dans leurs communautés ; (2) L'intégration de 98 572 arbres de diverses espèces de bois dur de grande valeur, telles que l'acajou et le cèdre, dans les systèmes agroforestiers des petits exploitants agricoles a généré de nouveaux revenus pour les coopératives participantes. La plantation de ces espèces a non seulement diversifié les sources de revenus, mais elle devrait également générer une valeur significative d'environ 94 millions de dollars canadiens pour les coopératives après 30 ans, en supposant que 50 % des arbres plantés (49 286) atteindront leur récolte finale ; (3) 2 923 bénéficiaires ont approfondi leurs connaissances grâce à des formations axées sur l'agroécologie des parcelles, l'importance de la participation des femmes, les masculinités positives, l'échange de connaissances sur les cultures de cardamome et de curcuma, les questions environnementales et le développement organisationnel ; (4) 5 741 nouveaux membres (dont 3 113 femmes) ont rejoint les coopératives participantes (soit une augmentation de 37 %) ; Les coopératives ont obtenu une proportion de 99,18 % de « bonnes » ou « excellentes » notes dans l'auto-évaluation des connaissances des femmes sur les produits et services de leur coopérative ; (5) 21 coopératives participantes ont suivi le programme PerformCoop de Socodevi et ont progressé vers une représentation plus équitable des femmes et des jeunes dans les instances décisionnelles. Elles ont également désormais la capacité d'intégrer les considérations relatives à la résilience au changement climatique dans leurs outils de gestion.The expected outcomes for this project include: (1) increased decent job opportunities for women and youth, especially from Indigenous communities, (2) strengthened innovative, clean and sustainable business practices in small-scale enterprises, especially those headed by women and youth, from Indigenous communities in particular, and (3) strengthened practices of key regional and national actors promoting the economic empowerment of women and youth, particularly from Indigenous communities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation des possibilités d’emplois décents pour les femmes et les jeunes, en particulier de communautés autochtones; 2) renforcement des pratiques d’affaires novatrices, propres et durables des entreprises de petite envergure, notamment celles dirigées par des femmes et des jeunes, en particulier de communautés autochtones; 3) renforcement des pratiques des acteurs clés régionaux et nationaux favorisant l’autonomisation économique des femmes et des jeunes, en particulier de communautés autochtones.CA-3-P005232001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the economic empowerment of Indigenous women and youth in Alta Verapaz in Guatemala by strengthening business practices of small-scale enterprises led by Indigenous women and youth, and by developing an enabling environment for those enterprises to grow and prosper. The project contributes to increasing the entrepreneurship skills of Indigenous women and youth, as well as their access to resources and to markets. It works to increase the social, economic and political engagement of key stakeholders on issues regarding their rights, leadership, economic empowerment, social justice, and the prevention of gender-based violence. Project activities include: (1) training on business and financial administration, environmentally and climate-resilient production practices, and social responsibility; (2) providing technological innovation packages; (3) delivering awareness-raising sessions to market actors and service providers on gender-sensitive services; (4) developing advocacy plans with women’s rights organizations to influence public policies and programs; and (5) delivering awareness-raising campaigns and workshops to key community and economic stakeholders, and local authorities to improve policies and programs in support of Indigenous women and youth’s economic empowerment, rights, and environmental sustainability.Le projet vise à accroître l'autonomisation économique des femmes et des jeunes autochtones d’Alta Verapaz au Guatemala en renforçant les pratiques commerciales des petites entreprises dirigées par des femmes et des jeunes autochtones et en créant un environnement propice à la croissance et à la prospérité de ces entreprises. Le projet contribue à accroître les compétences d’entrepreneuriat des femmes et des jeunes autochtones, ainsi que leur accès aux ressources et aux marchés. Il vise à accroître l'engagement social, économique et politique des principales parties prenantes sur des questions relatives à leurs droits, au leadership, au renforcement du pouvoir économique, à la justice sociale et à la prévention de la violence fondée sur le genre. Les activités de ce projet comprennent : 1) des formations sur l'administration des affaires et des finances, sur les pratiques de production respectueuses de l’environnement et résilientes aux changements climatiques et sur la responsabilité sociale; 2) l’offre d’ensembles d'innovations technologiques; 3) des séances de sensibilisation à l'intention des acteurs du marché et des fournisseurs de services sur les services qui tiennent compte des sexospécificités; 4) l’élaboration de plans de plaidoyer avec les organisations de défense des droits des femmes afin d’influencer les politiques et programmes publics; 5) des campagnes et ateliers de sensibilisation à l'intention des principaux acteurs économiques et communautaires ainsi que des autorités locales, afin d'améliorer les politiques et les programmes en faveur du renforcement économique et des droits des femmes et des jeunes autochtones, et de la viabilité de l’environnement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOxfam CanadaOxfam CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.567680 -90.18151015.393740 -90.23040015.564360 -89.99064015.709830 -90.54026015.869810 -90.31915015.899450 -90.075890Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones95000018750001500000144000014250007089872.15300000.00197611.05646908.88531429.07635660.74634002.61378024.00349771.81307435.85415632.42330200.78451383.00250918.00578159.00411437.00393774.002891.00146661.0038099.79Results achieved at the end of the project [October 2024] include: (1) Established 70 active economic initiatives (loans and savings, crops production, yarn crafting, etc.) through the support of clean business practices for Indigenous women and youth. All active economic initiatives have business plans that will allow them to continue the economic activity beyond the project; (2) From the active economic initiatives, 371 women (among which 97 young women) expressed control over the resources of their economic undertakings at the end of the project; (3) Increased perceived changes in economic participation of Indigenous women and youth for 4,672 women (97% of respondents) and 735 young women (44% of respondents), surpassing the initial total targets by more than 1,000%; (4) An estimated 45,167 Indigenous people were reached with climate adaptation actions and communication supported by the project, such as expansion of vegetation cover, natural resource management and increased environmental awareness; (5) An estimated 200,807 people (of which 53% were women) were reached through the various activities of the project, which also included awareness campaigns broadcasted over radio.Les résultats obtenus à la fin du projet [octobre 2024] incluent : (1) Mise en place de 70 initiatives économiques actives (prêts et épargne, production agricole, fabrication d'articles en laine, etc.) grâce au soutien apporté aux pratiques commerciales durables pour les femmes et les jeunes autochtones. Toutes les initiatives économiques actives disposent de plans d'affaires qui leur permettront de poursuivre leur activité économique au-delà du projet; (2) Parmi les initiatives économiques actives, 371 femmes (dont 97 jeunes femmes) ont déclaré exercer un contrôle sur les ressources de leurs entreprises à la fin du projet; (3) Augmentation des changements perçus en matière de participation économique des femmes et des jeunes autochtones pour 4 672 femmes (97 % des répondantes) et 735 jeunes femmes (44 % des répondantes), dépassant les objectifs initiaux de plus de 1 000 %; (4) On estime que 45 167 personnes autochtones auront été interpellés par des mesures d'adaptation au changement climatique et des actions de communication soutenues par le projet, telles que l'extension du couvert végétal, la gestion des ressources naturelles et une sensibilisation accrue à l'environnement; (5) On estime que 200 807 personnes (dont 53 % de femmes) ont été touchées par les différentes activités du projet, qui comprenaient également des campagnes de sensibilisation diffusées à la radio.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened innovative, clean and sustainable business practices in small-scale enterprises, especially those headed by women and youth, from Indigenous communities in particular; and (2) increased engagement by women’s rights organizations, community leaders and members, and governments in promoting Indigenous women and youth leadership of innovative, clean and sustainable small-scale enterprises.Les résultats attendus pour ce projet sont les suivants : (1) renforcement des pratiques commerciales innovantes, propres et durables dans les petites entreprises, en particulier celles dirigées par des femmes et des jeunes, notamment issus de communautés autochtones; et (2) engagement accru des organisations de défense des droits des femmes, des dirigeants et des membres des communautés, ainsi que des gouvernements, dans la promotion du leadership des femmes et des jeunes autochtones dans les petites entreprises innovantes, propres et durables.CA-3-P005283001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the organizational capacity of the Palestinian Authority Security Forces (PASF) in the West Bank. The goal is to increase the PASF’s efficiency in providing security services to Palestinians. Project activities include: (1) enabling centralized vehicle maintenance; (2) providing material to bring emergency response training to an international standard; and (3) making safety upgrades at the small arms safety training facility, including the installation of washrooms reserved for female officers. These activities complement the ongoing institutional capacity-building efforts by Operation PROTEUS, Canada’s contribution to the United States Security Coordinator.L’objectif du projet est de renforcer la capacité organisationnelle des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne (FSAP) en Cisjordanie. Le but est de faire en sorte que les FSAP fournissent plus efficacement des services de sécurité aux Palestiniens. Parmi les activités du projet : 1) faciliter l’entretien centralisé des véhicules; 2) fournir du matériel en vue de rendre la formation sur les interventions en cas d’urgence conforme à une norme internationale; 3) améliorer la sécurité au centre de formation sur la sécurité des armes légères, y compris l’installation de toilettes réservées aux officiers de sexe féminin. Ces activités viennent s’ajouter aux mesures de renforcement des capacités institutionnelles prises dans le cadre de l’opération PROTEUS, la contribution du Canada au Bureau du coordonnateur de la sécurité des États-Unis.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3253373253374186170.00650675.00714335.00600053.001532604.00142678.00545825.00Results achieved as of March 2022 include: (1) strengthened organizational the capacity of the Palestinian Authority Security Forces to provide effective and efficient security to Palestinian women and men; and (2) increased efficiency and effectiveness of the Palestinian Authority Security Forces to manage and maintain its assets and facilities.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) renforcement de la capacité organisationnelle des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne afin qu’elles assurent la sécurité de la population palestinienne avec efficacité et efficience; 2) hausse de l’efficacité et de l’efficience des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne dans la gestion et l’entretien de ses biens et de ses installations.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened organizational capacity of the Palestinian Authority Security Forces to provide effective and efficient security forces to Palestinian women and men; and (2) increased efficiency and effectiveness of the Palestinian Authority Security Forces to manage and maintain its assets and facilities.Les résultats de ce projet comprennent: 1) le renforcement des capacités organisationnelles des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne pour ce qui est de fournir des services de sécurité efficaces et efficients à la population de la Palestine; 2) l’amélioration de l’efficience et de l’efficacité des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne pour ce qui est de gérer et d’entretenir leurs biens et leurs installations.CA-3-P005378001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the contribution of 300 Canadian small and medium organizations (SMOs) to Canada’s international development efforts. This is done by increasing their effectiveness to deliver sustainable development results, collaboration among each other and engagement of Canadians, especially youth, as global citizens. Project activities include: (1) providing learning opportunities in project management to achieve the objectives of Canada's Feminist International Assistance Policy (FIAP) and the sustainable development goals (SDGs); (2) organizing an annual conference for SMOs and educators to increase knowledge sharing on the FIAP and the SDGs; (3) publishing resources through the virtual resource library; and (4) establishing the SGDs Youth Champions Program, including public engagement training and activities.Ce projet vise à renforcer la contribution de 300 petites et moyennes organisations (PMO) canadiennes aux efforts de développement international du Canada. Cela se fait en augmentant leur efficacité pour obtenir des résultats en matière de développement durable, la collaboration entre elles et l’implication des Canadiens, en particulier des jeunes, en tant que citoyens du monde. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir des occasions d’apprentissage en matière de gestion de projet en vue d’atteindre les objectifs de la Politique d’aide internationale féministe du Canada (PAIF) et les Objectifs de développement durable (ODD); 2) organiser une conférence annuelle regroupant des PMO et des enseignants afin d’accroître le partage de connaissances sur la PAIF et les ODD; 3) publier des ressources par l’intermédiaire de la bibliothèque de ressources virtuelles; 4) mettre en place le Programme des jeunes champions des ODD, incluant des formations et des activités en engagement du public.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlberta Council for GlobalCooperationAlberta Council for GlobalCooperationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G250000015000001500000120000010000005593726.36500000.00451264.5454277.34308641.68194670.86133813.81228230.3360000.00353852.28247378.17138144.03264330.98165653.43301540.22367561.52457729.9251851.24433213.94206700.95152753.4486246.66119748.34198028.4432003.5986090.65Results achieved at the end of the project (March 2026) include: (1) improved effectiveness of Canadian small and medium organizations (SMOs) to deliver sustainable development results in support of Canada’s Feminist International Assistance Policy (FIAP) and the Sustainable Development Goals (SDGs). This result was achieved through capacity-building activities engaging 505 Canadian SMOs and 75 international SMOs, including 54 workshops, 72 distance learning opportunities, and the development of 454 publicly available resources accessed more than 105,000 times; (2) increased collaboration among Canadian SMOs in international development. They are supported through 9 national and regional conferences that brought together 370 SMO representatives and 128 educators for networking and knowledge sharing; and (3) increased engagement of Canadians, particularly youth, as global citizens in support of FIAP and the SDGs. This result was achieved through the engagement of 64 youth under the Youth Champions Program and 47,317 youth reached through youth champion-led public engagement and communication activities.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2026)?: 1) l'amélioration de l’efficacité des petites et moyennes organisations canadiennes (PMO) à produire des résultats de développement durable à l’appui de la Politique d’aide internationale féministe (PAIF) du Canada et des Objectifs de développement durable (ODD). Ce résultat est atteint grâce à des activités de renforcement des capacités ayant mobilisé 505 PMO canadiennes et 75 PMO internationales, dont 54 ateliers, 72 activités de formation à distance, ainsi que l’élaboration de 454 ressources accessibles au public consultées plus de 105?000 fois; 2) le renforcement de la collaboration entre les PMO canadiennes œuvrant en développement international, soutenu par 9 conférences nationales et régionales ayant réuni 370 représentants de PMO et 128 éducateurs à des fins de réseautage et de partage des connaissances; 3) l'engagement accru des Canadiennes et des Canadiens, en particulier des jeunes, en tant que citoyennes et citoyens du monde en appui à la PAIF et aux ODD. Ce résultat est atteint grâce à la participation de 64 jeunes dans le cadre du Programme des champions jeunesse et à la mobilisation de 47?317 jeunes par le biais d’activités de mobilisation du public et de communication menées par ces champions jeunesse.The expected outcomes of this project include: (1) increased effectiveness of Canadian small and medium organizations(SMOs) to deliver sustainable development results in support of Canada's Feminist International Assistance Policy (FIAP) and the sustainable development goals (SDGs); (2) increased collaboration of Canadian SMOs in international development; and (3) increased engagement of Canadians, particularly youth, as global citizens in support of FIAP and the SDGs.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration de l'efficacité des petites et moyennes organisations (PMO) canadiennes pour obtenir des résultats en matière de développement durable à l'appui de la Politique d'aide internationale féministe du Canada (PAIF) et des Objectifs de développement durable (ODD); 2) une amélioration de la collaboration des PMO canadiennes en matière de développement international; 3) une amélioration de l'engagement des Canadiens, en particulier des jeunes, en tant que citoyens du monde à l'appui de la PAIF et des ODD.CA-3-P005399002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to advance the use of, and learning from, innovative solutions to global development challenges proposed by Canadian small and medium organizations (SMOs). The project funds the testing of promising and innovative solutions that seek to improve the lives, equality and empowerment of vulnerable women, adolescent girls and younger girls, their families and communities, in developing countries. The Fund for Innovation and Transformation (FIT) works to support SMOs in their learning process, increase their capacity to measure results, disseminate learning and facilitate knowledge exchange. The FIT also aims to enable organizations to test an innovative solution that can be quick to implement, and for which they can collect data and determine results in a short period of time.Le projet vise à favoriser l'utilisation de solutions innovantes répondant aux défis du développement mondial, et de faciliter le partage des pratiques et leçons apprises proposées par les petites et moyennes organisations canadiennes (PMO). Le projet finance des solutions qui désirent améliorer la vie, l’égalité et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles vulnérables, de leurs familles et de leurs communautés, dans les pays en développement. Le Fonds pour l’innovation et la transformation (FIT) est déployé avec l’ambition d’atteindre l’objectif ultime du projet, et de mettre à l’essai des solutions prometteuses et innovantes répondant aux défis du développement. Le FIT aide les PMO dans leur processus d’apprentissage, renforce leur capacité à mesurer les résultats, à diffuser les leçons apprises et apporte un appui à l’échange des connaissances. Le FIT a également pour objectif de permettre aux organisations de mettre à l’essai des solutions innovantes, rapides à mettre en œuvre, et pour lesquelles elles peuvent recueillir des données et évaluer les résultats sur une courte période.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaManitoba Council for International CooperationManitoba Council for International CooperationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2371307216303920625511975561975564794454.80371307.3153780.4974820.75329800.2519542.4939566.75842519.7613489.00789520.00452567.65647060.35525808.00413296.0023819.35193213.004343.65Results achieved as of March 2026 include: (1) Over its implementation period, the project supported 64 innovation projects and reached 81,341 direct participants (out of a target of 88 000), 65% of whom were women and girls. 81% (out of a target of 50%) of projects validated their hypotheses, demonstrating both the effectiveness of tested solutions and their potential for scale in a range of sectors including agriculture, education, health and nutrition, the environment, water supply, sanitation and hygiene, social justice, and human rights. Gender equality was systematically integrated across the portfolio, with 90% (out of a target of 90%) of Canadian small and medium organizations (SMO) reporting improved capacity in gender sensitive testing and evaluation. Cumulative average results indicate that 78% (target of 80%) of Canadian SMOs reported that they were able to effectively test an innovation focused on advancing gender equality and the empowerment of women and girls as a result of funding and capacity-building support provided by the project and 100% (out of a target of 90%) of funded SMOs effectively testing and evaluating their innovation in a gender sensitive way. Cumulative results also show that 92% (49/53) of the local partner respondents reported being involved in the innovation testing, including testing design, monitoring and evaluation, reporting and testing execution, exceeding the program target of 75%. In addition, when asked about their level of satisfaction, 96% (51/53) of local partner respondents indicated that they were satisfied or very satisfied with their level of involvement in the innovation. The results also show that 75% (49/66) of Canadian SMOs reported utilizing knowledge gained through the project to their international development programming, exceeding the target of 50%. The cumulative results of the SMO endline survey indicate that 71% (41/58) of project-funded SMOs reported that knowledge shared through the project helped them overcome challenges related to testing or evaluating innovative solutions, slightly exceeding the target of 70%.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2026 : (1) Au cours de sa période de mise en œuvre, le projet a appuyé 64 projets d’innovation et a touché 81 341 participants directs (sur un objectif de 88 000), dont 65 % étaient des femmes et des filles. 81 % (sur un objectif de 50 %) des projets ont validé leurs hypothèses, démontrant à la fois l’efficacité des solutions mises à l’essai et leur potentiel de déploiement à grande échelle dans divers secteurs, notamment l’agriculture, l’éducation, la santé et la nutrition, l’environnement, l’approvisionnement en eau, l’assainissement et l’hygiène, la justice sociale et les droits de la personne. L’égalité des genres a été systématiquement intégrée dans l’ensemble du portefeuille, 90 % (sur un objectif de 90 %) des petites et moyennes organisations (PMO) canadiennes ayant déclaré avoir amélioré leurs capacités en matière de tests et d’évaluations tenant compte des questions de genre. Les résultats moyens cumulatifs indiquent que 78 % (objectif : 80 %) des PMO canadiennes ont déclaré avoir pu tester efficacement une innovation visant à faire progresser l’égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles grâce au financement et au soutien au renforcement des capacités fournis par le projet, et que 100 % (sur un objectif de 90 %) des PMO financées ont testé et évalué efficacement leur innovation en tenant compte des questions de genre. Les résultats cumulatifs montrent également que 92 % (49/53) des partenaires locaux ayant répondu au sondage ont déclaré avoir participé aux essais d’innovation, notamment à la conception, au suivi et à l’évaluation, à la production de rapports et à la mise en œuvre des essais, dépassant ainsi l’objectif du programme fixé à 75 %. De plus, lorsqu’on leur a demandé de se prononcer sur leur niveau de satisfaction, 96 % (51 sur 53) des partenaires locaux interrogés ont indiqué qu’ils étaient satisfaits ou très satisfaits de leur niveau de participation à l’initiative d’innovation. Les résultats montrent également que 75 % (49 sur 66) des PMO canadiennes ont déclaré avoir mis à profit les connaissances acquises dans le cadre du projet pour leurs programmes de développement international, dépassant ainsi l’objectif fixé à 50 %. Les résultats cumulatifs du sondage de fin de projet mené auprès des PMO indiquent que 71 % (41 sur 58) des PMO financées par le projet ont déclaré que les connaissances partagées dans le cadre du projet les avaient aidées à surmonter les défis liés à l’essai ou à l’évaluation de solutions novatrices, ce qui dépasse légèrement l’objectif de 70 %.The expected outcomes for this project include: (1) improve delivery and testing of innovative solutions by Canadian SMOs that reduce poverty, advance gender equality and empower women and girls; and (2) enhance the generation and demonstration of evidence and learning from inclusive, innovative solutions to international development challenges by Canadian SMOs, particularly those that aim to empower women and girls and close gender gaps. At the end of the projet, the fund aims to support 50-70 innovations tested by Canadian SMOs.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) améliorer la prestation et la mise à l'essai de solutions innovantes par les PMO canadiennes qui réduisent la pauvreté, qui font avancer l'égalité entre les sexes et qui autonomisent les femmes et les filles; 2) améliorer la production et la démonstration de faits probants et de l'apprentissage de solutions innovatrices et inclusives aux défis du développement international par les PMO canadiennes, en particulier celles qui visent à renforcer les pouvoirs des femmes et des filles et combler les écarts entre les genres. À la fin de ce projet, le fonds vise supporter les tests de 50 à 70 innovations menées par des PMO canadiennes.CA-3-P005406001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)January 2018 - This grant represents Canada's support to the International Organization for Migration (IOM) in the following countries: Afghanistan, Bangladesh, DRC, CAR, Libya, Sudan, South Sudan and Yemen. IOM provides humanitarian assistance to vulnerable populations, including internally displaced persons (IDPs), refugees, migrants, and host communities. IOM provides assistance in multiple sectors, including protection, shelter, emergency non-food items, water, sanitation and hygiene services, livelihoods and camp coordination and management. With the support of Canada and other donors, IOM is facilitating access to essential relief items and adequate living conditions for crisis-affected populations as well as vulnerable populations, including IDPs, refugees, migrants, returnees, and host communities. Project activities include: (1) providing emergency shelter kits, non-food items and multi-purpose cash; (2) coordinating camp management for internally displaced people in UN bases; (3) deploying mobile teams to remote locations where affected populations lack water, sanitation and hygiene services; (4) providing emergency water, sanitation and hygiene; (5) supporting humanitarian organizations by establishing lightweight camps in deep field locations and heavy base camps and national NGO support centres and providing common transport services of cargo for humanitarian organizations; (6) data collection including mapping of vulnerable populations at points of entry and at the district and community level for enhanced targeting and delivery of assistance; and (7) protection and gender mainstreaming across activities with provision for extremely vulnerable individuals including unaccompanied migrant children and single females.Janvier 2018 – Cette subvention représente le soutien du Canada à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) dans les pays suivants : Afghanistan, Bangladesh, DRC, CAR, Libya, Sudan, South Sudan et Yemen. L’OIM fournit une aide humanitaire aux populations vulnérables, y compris les personnes déplacées dans leur propre pays (PDPP), les réfugiés, les migrants et les collectivités d’accueil. L’OIM fournit de l’aide dans de nombreux secteurs, y compris la protection, l’hébergement, les articles non alimentaires d’urgence, les services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène, les moyens de subsistance, ainsi que la coordination et la gestion des camps. Grâce au soutien du Canada et d’autres donateurs, l’OIM facilite l’accès à des articles de première nécessité et à des conditions de vie adéquates pour les populations touchées par une crise et les populations vulnérables, y compris les PDPP, les réfugiés, les migrants, les rapatriés et les collectivités d’accueil. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) fournir des abris d’urgence, des articles non alimentaires et de l’aide pécuniaire à fins multiples; 2) coordonner la gestion des camps pour les personnes déplacées à l’intérieur des bases des Nations Unies; 3) déployer des équipes mobiles dans des endroits éloignés où les populations touchées manquent de services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène; 4) fournir une aide d’urgence en ce qui concerne l’approvisionnement en eau, les installations sanitaires et l’hygiène; 5) soutenir les organisations humanitaires en établissant des camps légers dans des zones profondes et des camps de base lourds et des centres de soutien nationaux des ONG, en fournissant des services communs de transport de marchandises aux organisations humanitaires; 6) recueillir des données, y compris la cartographie des populations vulnérables aux points d’entrée et aux niveaux du district et de la collectivité afin d’améliorer le ciblage et la prestation de l’aide; 7) protéger et intégrer l’égalité entre les sexes au moyen d’activités auprès des personnes extrêmement vulnérables, y compris les enfants migrants non accompagnés et les femmes seules.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIOM – International Organization for MigrationOIM - Organisation internationale pour les migrationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 185000013100000.001850000.003500000.005400000.002350000.00The expected outcomes for this project include: (1) the provision of emergency assistance, such as emergency shelter, healthcare, non-food relief items, and water and sanitation facilities to targeted displaced populations; (2) transportation assistance to returning displaced people; support to returnees to resume their livelihoods; support to former combatants to enable them to reintegrate into their communities; and (3) technical assistance to governments and other humanitarian organizations in the management of migration issues. Expected intermediate outcomes include: the reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children.Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) prestation d’une aide d’urgence (abris d’urgence, soins de santé, articles non alimentaires, installations d’assainissement et d’approvisionnement en eau) aux populations déplacées ciblées; 2) soutien aux rapatriés pour qu’ils retrouvent leurs moyens de subsistance; 3) soutien aux anciens combattants pour leur permettre de réintégrer leur collectivité; assistance technique aux gouvernements et autres organismes humanitaires dans la gestion des questions de migration. Le résultat intermédiaire escompté : vulnérabilité réduite des personnes touchées par les crises, en particulier les femmes et les enfants.CA-3-P005746001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the living conditions of women and men in rural communities who are members of forestry cooperatives in the Middle Atlas and the Eastern Plateau of Morocco. The project targets women members of rosemary and cedar cooperatives, in particular. The project aims to improve the well-being of 10,000 direct and indirect beneficiaries belonging to vulnerable rural communities, members of ten forestry cooperatives. The project aims to improve the performance of forestry cooperatives to create and sustain decent jobs, including at least 2,000 jobs for women, by supporting sustainable management and processing of rosemary and cedar. Furthermore, the project supports these cooperatives in the diversification of their economic activities and in the creation and improvement of sustainable services that meet the differentiated needs of their members. Project activities include: (1) rolling-out an awareness program for the beneficiaries on the importance and benefits of egalitarian relationships within the household; (2) offering a field-school training program aimed particularly at women on sustainable management operations for cedar and rosemary; (3) providng a training program to elected officials and managers on the equal participation of women in cooperatives; (4) providing support and advice to elected officials on the development of business plans and cooperative financing; and (5) carrying out technical and economic analyzes with the Department of Water and Forests of Morocco on the commercial potential of forestry cooperatives.Le projet vise à améliorer les conditions de vie des femmes et des hommes des communautés rurales membres de coopératives forestières au Moyen Atlas et au Plateau Oriental du Maroc. Le projet cible particulièrement les femmes membres des coopératives de romarin et de cèdre. Le projet vise à améliorer les conditions de vie de 10 000 bénéficiaires directs et indirects des communautés vulnérables rurales qui sont membres de dix coopératives forestières. Le projet a pour but d’améliorer la performance des coopératives forestières de travail à générer des emplois décents et durables, dont au moins 2 000 pour les femmes, en soutenant des activités de gestion et de transformation durables du romarin et du cèdre. Le projet soutient également ces coopératives dans la diversification de leurs activités économiques et dans la création et l’amélioration de services durables répondant aux besoins différenciés de leurs membres. Les activités du projet comprennent: 1) mettre en œuvre un programme de sensibilisation diffusé aux femmes et hommes membres sur l’importance et les bénéfices de rapports égalitaires au sein du ménage; 2) offrir un programme de formation champs écoles réalisé particulièrement auprès des femmes sur les opérations d’aménagement durable du cèdre et du romarin; 3) fournir un programme de formation diffusé aux personnes élues et gestionnaires sur la participation égalitaire des femmes au sein des coopératives; 4) fournir un appui et des conseils aux personnes élues sur l’élaboration de plans d’affaires et de financement des coopératives; 5) réaliser des analyses technico-économiques effectuées avec le Département des Eaux et Forêts du Maroc sur les possibilités commerciales au profit des coopératives forestières.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSocodevi - Society for International Development CooperationSocodevi - Société de coopération pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G232.000000 -6.000000Children's issuesQuestions touchant les enfants700000800000100000011000001500000150000014300368030063.00700000.00790000.00107467.00910078.00305539.001400268.001064894.81977585.50914051.03860179.66Results achieved at the end of the project (December 2025) include: 1) a reduction in the Multidimensional Poverty Index (MPI) from 0.321 to 0.27, achieving the end-of-project target and contributing to improved living conditions for beneficiary households; 2) the creation or maintenance of 1,737 decent and sustainable jobs within cooperatives, nearly half of which were held by women, exceeding the initial target of 1,500 jobs; 3) strengthened technical, environmental, and management capacities of several hundred women and men through the SOCODEVI Farmer Field Schools (FFS) approach, with 99% of trained women and 100% of trained men reporting that they apply the practices acquired; 4) enhanced women’s leadership, with 80% of trained women reporting greater confidence in speaking publicly, exceeding the target of 70%; 5) organizational support provided to 19 cooperatives and several unions through the introduction of management tools, the development of business plans, and the implementation of the PerformCoop approach; 6) strengthened economic resilience of cooperatives through productive investments, improved product quality, and diversification of income-generating activities, particularly in the nursery and beekeeping sectors; and 7) the promotion of gender equality, with 91% of sensitized men endorsing the principles of shared decision-making, alongside the establishment of leadership, literacy, and consultation initiatives aimed at increasing women’s participation.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) : 1) la réduction de l’Indice de Pauvreté Multidimensionnelle (IPM) de 0,321 à 0,27, atteignant la cible de fin de projet et contribuant à l’amélioration des conditions de vie des ménages bénéficiaires ; 2) la création ou le maintien de 1 737 emplois décents et durables au sein des coopératives, dont près de la moitié occupés par des femmes, dépassant la cible initiale de 1 500 emplois ; 3) le renforcement des capacités techniques, environnementales et de gestion de plusieurs centaines de femmes et d’hommes à travers les Champs Écoles SOCODEVI, avec 99 % des femmes et 100 % des hommes formés déclarant appliquer les pratiques acquises ; 4) l’amélioration du leadership féminin, 80 % des femmes formées déclarant se sentir plus à l’aise pour prendre la parole en public, dépassant la cible de 70 % ; 5) le renforcement de la résilience économique des coopératives grâce à des investissements productifs, à l’amélioration de la qualité des produits et à la diversification des activités, notamment dans les filières des pépinières et de l’apiculture ; 6) la progression de l’égalité entre les femmes et les hommes, avec 91 % des hommes sensibilisés adhérant aux principes de prise de décision partagée, ainsi que la mise en place de parcours de leadership, d’alphabétisation et de concertation favorisant la participation des femmes.The expected outcomes for this project include: (1) empowerment of women in supported rural communities taking into account climate change and environmental sustainability; (2) improved performance of the supported cooperatives in maintaining and generating decent and sustainable services and jobs, particularly for rural women; and (3) strengthened the capacity of Moroccan public stakeholders in promoting sustainable, egalitarian and inclusive economic development of forestry cooperatives.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) autonomisation renforcée des femmes bénéficiaires en tenant compte des changements climatiques et de la viabilité environnementale; 2) amélioration de la performance des coopératives forestières appuyées à maintenir et générer des services et des emplois décents et durables, particulièrement pour les femmes rurales; 3) renforcement des pratiques des parties prenantes étatiques marocaines favorisant le développement économique durable, égalitaire et inclusif des coopératives forestières.CA-3-P005854001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve gender equality for women and girls in the Northern, North Western and Eastern provinces of Sri Lanka. Project activities include: (1) developing a secure mobile application that works to make it easier and faster for case workers to connect with resources and respond to clients who have experienced gender-based violence; (2) engaging communities and schools in gender equality campaigns using student and street theatre performances; (3) creating a safe community space for survivors of gender-based violence to seek emergency psychosocial and legal services; (4) establishing a women’s centre to facilitate leadership training and access to resources; and (5) holding forums and conferences to engage legal practitioners, policymakers and women’s groups in reform of discriminatory laws. The beneficiaries of the project are women and girls, men and boys living in three districts in project target areas in Sri Lanka.Le projet vise à améliorer l’égalité entre les sexes pour les femmes et les filles dans les provinces du Nord, du Nord-Ouest et de l’Est du Sri Lanka. Les activités du projet comprennent : 1) l’élaboration d’une application mobile sécuritaire, destinée aux agents de traitement des cas, qui facilite et accélère la mise en communication avec les ressources et la réponse aux clients ayant subi de la violence fondée sur le sexe; 2) la participation des collectivités et des écoles aux campagnes de sensibilisation à l’égalité des genres, par la collaboration des élèves et des artistes de théâtre de rue; 3) la création d’un espace communautaire sécuritaire où les personnes survivantes de violences fondées sur le sexe peuvent obtenir des services psychosociaux et juridiques d’urgence; 4) la mise sur pied d’un centre pour femmes en vue de faciliter la formation sur le leadership et l’accès aux ressources; 5) la tenue de forums et de conférences visant à favoriser la participation de juristes, de décideurs et de groupes de femmes aux réformes des lois discriminatoires. Les bénéficiaires du projet sont les femmes et les filles, ainsi que les hommes et les garçons vivant dans les trois secteurs ciblés par le projet au Sri Lanka.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Medical HealthOrganization CanadaInternational Medical HealthOrganization CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.750000 80.750000135000135000135000135000545775.0025000.0018124.003922.008855.0046630.0052046.0078199.0054241.00109733.0070731.0023913.0014734.00Results achieved as of March 2023 include: (1) provided gender sensitivity training for 24 government officers (16 women) and 46 village development officers (of whom 30 women); and (2) delivered leadership training on women’s rights, land rights and service providers for 372 women in addressing relevant laws and policies to increase gender equality.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) une formation dispensée à 24 fonctionnaires (dont 16 femmes) et 46 agents de développement de villages (dont 30 femmes) sur la sensibilisation aux questions de genre; 2) une formation dispensée à 372 femmes en leadership sur les droits des femmes, les droits fonciers et les prestataires de services afin de leur permettre de faire appel aux lois et politiques pertinentes pour accroître l’égalité des sexes.The expected outcomes for this project in Northern, North Western and Eastern provinces of Sri Lanka include: (1) improved provision of support for women and girls who have experienced gender-based violence; (2) increased awareness of gender equality among women, men, girls and boys; and (3) increased implementation and reform of relevant laws and policies focused on achieving gender equality.Les résultats escomptés de ce projet dans les provinces du Nord, du Nord-Ouest et de l’Est du Sri Lanka comprennent : 1) une amélioration du soutien mis à la disposition des femmes et des filles ayant subi de la violence fondée sur le sexe; 2) une sensibilisation accrue à l’égalité des genres entre les femmes, les hommes, les filles et les garçons; 3) une progression de la mise en œuvre et de la réforme des lois et des politiques pertinentes, visant à atteindre l’égalité des genres.CA-3-P005893001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project will consolidate gains in combatting cash smuggling in targeted beneficiary countries. Project activities include: (1) strengthen the capacity of customs officers, police officers, revenue officials, Financial Intelligence Units (FIU) analysts and investigators to prevent, detect, investigate and contribute to the prosecution of customs/revenue fraud and trade based money laundering; and (2)-strengthen the capacity of targeted law-enforcement officials to address money-laundering within selected free-trade zones. Beneficiary countries are Jamaica, Trinidad and Tobago, Barbados, Antigua and Barbuda, Bahamas, St Kitts and Nevis, Grenada, St Lucia Panama, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador.Ce projet permettra de consolider les acquis en matière de lutte contre la contrebande d’argent liquide dans les pays bénéficiaires ciblés. Les activités du projet comprennent : 1) le renforcement des capacités des agents des douanes, des policiers, des agents du fisc, des analystes et des enquêteurs des cellules de renseignement financier (CRF) à prévenir et détecter les fraudes douanières et fiscales et le blanchiment d’argent lié au commerce, à mener des enquêtes à ce sujet et à contribuer à intenter des poursuites connexes; 2) le renforcement des capacités des agents des forces de l’ordre ciblés pour lutter contre le blanchiment d’argent dans certaines zones de libre-échange. Les pays bénéficiaires sont la Jamaïque, Trinité-et-Tobago, la Barbade, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, Saint-Kitts-et-Nevis, la Grenade, Sainte-Lucie, le Panama, le Guatemala, le Honduras, le Belize et le Salvador.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G213.164530 -59.55165018.166670 -77.25000025.040820 -77.37122011.000000 -61.00000017.333330 -62.75000017.050000 -61.80000013.883330 -60.96667012.116670 -61.66667017.250000 -88.25000013.833330 -88.91667015.500000 -90.25000015.000000 -86.5000009.000000 -80.00000051513559022511672644708463333697.72515135.861118147.92635472.55474715.76Results achieved at the end of this project (2023) include: (1) development of new Trade-Based Money Laundering (TBML) e-modules, resulting in 986 officers (414 women/572 men) of the beneficiary countries completing the self-based modules (as of August 2023); (2) delivered 13 TBML and Free Trade Zone workshops to 230 practitioners (124 women/106 men) from FIUs, Police, Customs, Tax/Revenue, supervisory and judiciary authorities; (3) increased interagency exchange of information (both nationally and internationally) since the project’s inception; and (4) provided technical assistance on 317 individual requests, including but not limited to: reviewing draft AML law (El Salvador), Special Economic Zones Bill (Trinidad and Tobago), draft by-laws on AML compliance and providing recommendations on improving inter-agency cooperation mechanisms.Les résultats obtenus à la fin de ce projet (2023) comprennent : 1) de nouveaux modules en ligne sur le blanchiment d’argent par voies commerciales (BAVC) ont été créés, ce qui a permis à 986 agents (414 femmes et 572 hommes) des pays bénéficiaires de suivre ces modules en autoformation (chiffres d’août 2023); 2) 13 ateliers sur le BAVC et les zones franches ont été offerts à 230 professionnels (124 femmes et 106 hommes) issus des CRF, de la police, des douanes, des administrations fiscales, des autorités de contrôle et des autorités judiciaires; 3) l’échange d’informations entre les agences (tant au niveau national qu’international) a été amélioré depuis le lancement du projet; 4) une assistance technique a été offerte en réponse à 317 demandes portant notamment sur : l’examen d’un projet de loi sur la lutte contre le recyclage des produits de la criminalité (Salvador), un projet de loi sur les zones économiques spéciales (Trinité-et-Tobago), un projet de règlement sur la conformité en matière de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité, ainsi que la formulation de recommandations visant à améliorer les mécanismes de coopération interinstitutionnelle.The expected outcomes of this project include: (1) improved capacity to detect cash smuggling by law enforcement officers in the targeted beneficiary countries; and (2) improved capacity to detect trade-based money laundering offences and free trade zone abuse by law enforcement officers in the targeted countries.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration de la capacité des forces de l’ordre des pays bénéficiaires ciblés à détecter les activités de contrebande d’argent liquide; 2) une amélioration de la capacité des forces de l’ordre des pays ciblés à détecter les infractions de blanchiment d’argent liées au commerce et les abus commis dans les zones franches.CA-3-P005901001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the fulfilment of human rights for women and girls, advancing gender equality in Ukraine. The project seeks to build the capacity of 65 women’s rights organizations (WROs) and supports 40 advocacy campaigns through delivering small grants. The project promotes the inclusion of the women’s movement into a broader reform agenda and national development processes by engaging a diverse range of stakeholders, including non-government organizations, local authorities, key decision-makers, media, trade unions and religious organizations. In response to Russia’s illegal invasion of Ukraine in February 2022, they adapted certain project activities to address new immediate needs and protect previous development gains. The implementing partner pivoted project activities to respond to the evolving context in several ways, such as providing emergency supplies, equipment and services, mental health support, transportation and accommodation. Project activities include: (1) establishing and strengthening organizational and technical potential capacities of five women’s rights organizations to become inter-regional centers of excellence (hubs); (2) empowering five hubs to cascade down capacity development support to local women’s rights organizations; (3) providing support to 73 local women’s rights organizations within the ‘Superpower for Women’s rights organizations’ program launched by the project; (4) increasing access to funding for the local WROs through various funding mechanisms supporting advocacy campaigns, gender-sensitive research, promotion of gender equality and women’s economic empowerment; and creating issue-based coalitions for supporting human rights.Le projet vise à renforcer le respect des droits fondamentaux des femmes et des filles, en faisant progresser l’égalité des genres en Ukraine. Il vise à renforcer les capacités de 65 organisations de défense des droits des femmes (ODDF) et soutient 40 campagnes de sensibilisation en fournissant de petites subventions. Il favorise l’inclusion du mouvement des femmes dans un programme de réforme plus large et des processus de développement national en collaborant avec un large éventail d’intervenants comme des organisations non gouvernementales, des autorités locales, des décideurs importants, des médias, des syndicats et des organisations religieuses. En réponse à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie en février 2022, certaines activités de projet ont été adaptées pour répondre à des besoins nouveaux et immédiats et protéger les acquis en matière de développement. Les partenaires de mise en œuvre ont réorienté les activités du projet pour s’adapter à l’évolution du contexte de plusieurs manières, notamment en livrant des fournitures, des équipements et des services d’urgence, en apportant un soutien en matière de santé mentale et en fournissant des moyens de transport et des logements. Les activités de ce projet comprennent : 1) établir et renforcer le potentiel de capacités organisationnelles et techniques de 5 ODDF pour qu’elles deviennent des centres d’excellence interrégionaux (« centres de projet »); 2) donner les moyens aux 5 centres de faire redescendre aux ODDF locales l’appui au renforcement des capacités; 3) fournir un soutien à 73 ODDF locales dans le cadre du programme « Superpuissance pour les ODDF » créé par le projet; 4) accroître l’accès des ODDF locales à des financements grâce à divers mécanismes qui soutiennent les campagnes de sensibilisation, la recherche adaptée au genre, la promotion de l’égalité des genres et le renforcement du pouvoir économique des femmes; 5) former des coalitions thématiques pour défendre les droits de la personne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPACT Inc.Assheton L. Stewart CarterPACT Inc.Assheton L. Stewart CarterForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5000001388473118138510493955182473625004693739.7217276.00482724.00387917.00495282.00258594.00643564.00571293.00346352.00716344.00388335.00292319.00-84550.0084550.0084550.00-84550.0084550.00Results achieved as of March 2023 include: (1) 5 project hubs and over 30 % of local women’s rights organizations (WROs) beneficiaries demonstrated high involvement in developing important state policies, including the State Strategy for Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men for 2021-2030 and the National Action Plan for the Implementation of UN Security Council Resolution 1325; (2) 5 project hubs managed to mobilize 14 local WROs to provide humanitarian support to 11,648 women and children most affected by the war during the first three months after Russia’s invasion. This included distribution of food, medicine, and hygiene supplies, and furnishing and equipping shelters for temporary housing and provision of psychological support services; (3) conducted over 400 mentoring activities for local WROs, including 98 group and 319 individual mentoring sessions during year 4. 61 local WROs received individual and group consultations, and 12 more WROs received other types of mentoring support, namely short-term training, webinars, and support on coordination. The project applied a balanced approach by implementing capacity development activities, resource mobilization and volunteering initiatives, advocacy for women's participation in decision-making and provision of psych-emotional support; (4) awarded 21 grants in year 4, allowing 21 unique organizations (including Hubs and local WROs) to focus on the most pressing needs of their constituencies, including advocacy support for internally displaced women and women living in de-occupied territories, policy dialogue with host communities to enhance integration of displaced people, promotion of economic opportunities and increased access to services. Some of the completed grants have resulted in the adoption of important policy documents and economic programs by local communities and the establishment of facilities for almost 1200 beneficiaries, including 75 rural women, 11 women with disabilities, internally displaced women, young women, and girls (17), 227 mothers of three and more children, 8 senior women, 30 women released from prison, 12 Roma women and other groups affected by the war and living in difficult life circumstances; and (5) completed the development of the Strategic Information Portal on Gender Equality, updated with the latest available statistics, and presented it to the public. As of March 31, 2023, more than 1.1K visitors viewed data on the portal.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) 5 centres de projet et plus de 30 % des ODDF locales bénéficiaires ont démontré une forte participation à l’élaboration d’importantes politiques gouvernementales, comme la Stratégie d’État pour l’égalité des droits et des chances entre les femmes et les hommes 2021-2030 et le Plan d’action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies; 2) 5 centres de projet ont réussi à mobiliser 14 ODDF locales pour fournir une aide humanitaire aux 11?648 femmes et enfants les plus touchés par la guerre au cours des 3 premiers mois après l’invasion par la Russie, ce qui comprend la distribution de nourriture, de médicaments et de fournitures d’hygiène, l’ameublement et l’équipement d’abris pour l’hébergement temporaire et la prestation de services de soutien psychologique; 3) plus de 400 activités de mentorat à l’intention des ODDF locales ont été organisées, y compris 98 séances de groupe et 319 séances individuelles au cours de la 4e année, des consultations individuelles et de groupe dont 61 ODDF locales ont bénéficié et d’autres types d’activités de soutien par le mentorat (notamment une formation à court terme, des webinaires et un soutien sur la coordination) dont 12 autres ODDF ont bénéficié. Le projet a appliqué une méthode équilibrée en réalisant des activités de renforcement des capacités, des initiatives de mobilisation de ressources et de bénévolat, des campagnes de promotion de la participation des femmes à la prise de décisions et des activités de prestation de soutien psychologique et émotionnel; 4) 21 subventions ont été accordées au cours de la 4e année, ce qui a permis à 21 organisations différentes (y compris les centres de projet et les ODDF locales) de se concentrer sur les besoins les plus urgents de leur communauté, comme la sensibilisation au soutien des femmes déplacées à l’intérieur du pays et des femmes vivant dans des territoires libérés, le dialogue politique avec les communautés d’accueil pour améliorer l’intégration des personnes déplacées, la promotion des débouchés économiques et l’accès accru aux services. Certaines subventions accordées ont permis aux communautés locales d’adopter d’importants documents politiques et des programmes économiques et de mettre en place des installations pour près de 1200 bénéficiaires, dont 75 femmes en milieu rural, 11 femmes en situation de handicap, 17 femmes, adolescentes et filles déplacées à l’intérieur du pays, 227 mères de 3 enfants et plus, 8 femmes âgées, 30 femmes libérées de prison, 12 femmes roms et d’autres membres de groupes touchés par la guerre et vivant dans des conditions de vie difficiles; 5) le Portail d’information stratégique sur l’égalité des genres a été complètement développé, mis à jour avec les dernières statistiques disponibles et présenté au public (au 31 mars 2023, ses données avaient été consultées par plus de 1?100 visiteurs).The expected outcomes of this project include: (1) improved management and sustainability of local women’s rights organizations in Ukraine; (2) enhanced performance of women’s rights organizations programming and advocacy to advance gender equality in Ukraine; and (3) increased effectiveness of national, regional, and local women’s platforms, networks and alliances effecting gender-sensitive policy change and policy implementation in Ukraine.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) meilleure gestion et viabilité des ODDF locales en Ukraine; 2) amélioration du rendement des programmes et de la défense des ODDF afin de faire progresser l’égalité des genres en Ukraine; 3) efficacité accrue des plateformes, alliances et réseaux nationaux, régionaux et locaux en matière de droits des femmes permettant de modifier et de mettre en œuvre des politiques favorisant l’égalité des genres en Ukraine.CA-3-P005910001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance economic empowerment and increase the prosperity of women graduates and women-led small and medium enterprises (SMEs) in the West Bank and Gaza. The project also aims to expand the “Wassalny” program of the Business Women Forum (BWF) while also improving the ability of BWF to deliver gender-sensitive business development services to women-led SMEs. The “Wassalny” program builds the capacities of women entrepreneurs by providing them with training and coaching, marketing skills and networking opportunities with suppliers. It also connects women entrepreneurs to a network of qualified women graduates who can help them develop and implement marketing and business plans. Project activities include: (1) offering a capacity building program to women graduates to enhance their employability and technical skills in areas such as marketing plans, sales techniques, social media, leadership and entrepreneurship; (2) providing SMEs with business development services in areas such as marketing and business plans, financial management and the use of social media to promote and grow a business; and (3) having BWF personnel attend training/coaching sessions.Ce projet vise à renforcer l’autonomie économique et à accroître la prospérité des femmes diplômées et des petites et moyennes entreprises (PME) dirigées par des femmes en Cisjordanie et à Gaza. Il vise aussi à étendre le programme « Wassalny » du Business Women Forum (BWF) tout en améliorant la capacité de ce dernier à fournir des services de développement commercial sexospécifiques aux PME dirigées par des femmes. Le programme « Wassalny » renforce les capacités des entrepreneuses en leur offrant une formation, un accompagnement, des compétences en mercatique et des possibilités de mise en réseau avec des fournisseurs. Il met également les entrepreneuses en lien avec un réseau de femmes diplômées et qualifiées qui peuvent les aider à élaborer et à mettre en œuvre des plans de mercatique et des plans commerciaux. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir un programme de renforcement des capacités aux femmes diplômées afin d’améliorer leur employabilité et leurs compétences techniques dans des domaines tels que les plans de mercatique, les techniques de vente, les médias sociaux, le leadership et l’esprit d’entreprise; 2) fournir aux PME des services de développement commercial dans des domaines tels que la mercatique, les plans d’affaires, la gestion financière et l’utilisation des médias sociaux pour promouvoir et développer une entreprise; 3) faire participer le personnel du BWF à des séances de formation ou d’accompagnement. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)12000080000200000.0023423.006643.0012613.0021868.0052843.00-82610.0082610.0082610.00Results achieved as of August 2020 include; (1) 3 women enterprises reported increased income by 40%, and 13 of the 27 enterprises reported increased sales between 5% and 25%; (2) 29 women graduates increased their income by more than 50%; (3) 5 women enterprises signed new business agreements by the end of the project; (4) 10 women enterprises entered new markets; (5) 65% of the women enterprises reported satisfaction with business development services received; and (6) 5 employees enhanced their skills in results-based management or report writing, including one certified in gender audit.Parmi les résultats obtenus jusqu'en août 2020 : 1) 3 entreprises féminines ont déclaré avoir augmenté leurs revenus de 40 % et 13 des 27 entreprises ont déclaré avoir augmenté leurs ventes de 5 à 25 %; 2) 29 femmes diplômées ont augmenté leurs revenus de plus de 50 %; 3) 5 entreprises féminines ont signé de nouveaux accords commerciaux à la fin du projet; 4) dix entreprises féminines ont pénétré de nouveaux marchés; 5) 65 % des entreprises féminines se sont déclarées satisfaites des services de développement commercial reçus; 6) 5 employés ont amélioré leurs compétences en matière de gestion axée sur les résultats ou de rédaction de rapports, dont un agréé en vérification en matière de genre.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced economic opportunities for women graduates; (2) enhanced business opportunities for women-led small and medium enterprises; and (3) improved quality of business development services provided by BWF to Palestinian women.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des possibilités économiques pour les femmes diplômées; 2) amélioration des possibilités commerciales pour les petites et moyennes entreprises dirigées par des femmes; 3) amélioration de la qualité des services de développement commercial fournis par le BWF aux femmes palestiniennes.CA-3-P005992001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Simameni project, which means “stand up” in Swahili, seeks to improve access, retention, and educational opportunities for secondary-aged girls in schools from the Western and Teso regions in Uganda. The project aligns with Government of Uganda policies on gender equality and on education by tackling two key drivers of poverty, namely lack of access to education and gender inequality. Project activities include: (1) providing training on gender equality and the importance of girls’ secondary school education to teachers, and corresponding support to key decision makers, leaders and influencers; (2) enabling student-led efforts to promote awareness about girls’ secondary school education in their communities; (3) supporting the leadership and empowerment of girls; (4) improving plans that ensure gender-responsive school facilities and policies for the prevention of school-related gender-based violence; and (5) strengthening the use of instructional content, materials, and strategies that promote gender equality. The project is implemented by the Canadian Teachers’ Federation (CTF) in collaboration with the Uganda National Teachers’ Union (UNATU).Le projet de Simameni, qui signifie « se tenir debout » en Swahili, vise à améliorer l’accès à l’éducation, la rétention et les possibilités d'éducation pour les filles dans les écoles secondaires des régions de l'Ouest et du Teso en Ouganda. Le projet s’aligne sur les politiques d’égalité du genre et d’éducation du gouvernement d’Ouganda en s'attaquant à deux facteurs clés de la pauvreté, à savoir le manque d'accès à l'éducation et l'inégalité des genres. Les activités du projet comprennent : 1) fournir de la formation sur l'égalité des genres et l'importance de l'éducation secondaire des filles aux enseignants, et le soutien correspondant aux principaux décideurs, aux dirigeants et aux personnes influentes; 2) la sensibilisation des élèves par rapport à l’enseignement secondaire des filles dans leurs communautés; 3) soutenir le leadership et l'autonomisation des filles; 4) améliorer les plans qui assurent la mise en place d'installations scolaires adaptées aux besoins des femmes et des filles, et des politiques de prévention de la violence sexiste en milieu scolaire; 5) renforcer l'utilisation de contenus, de matériels et de stratégies pédagogiques qui favorisent l'égalité des genres. Le projet est mis en œuvre par la Fédération canadienne des enseignantes et enseignants (FCE) en collaboration avec la Uganda National Teachers’ Union (UNATU) [le Syndicat national des enseignants de l'Ouganda].CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Teachers' FederationCanadian Teachers' FederationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21.250000 32.500000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)4750004750004750004750001905250.0015000.00108200.0063950.0032650.62100568.4566671.98136322.7124014.53109008.3397600.0060273.8325569.84202989.7165207.329277.36248375.32191450.00247869.95The expected outcomes for this project include: (1) enhanced systemic support for gender-responsive education; and (2) improved provision of gender-responsive educationLes résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement du soutien systémique à l'éducation sensible au genre ; 2) l’amélioration de l'offre d'éducation sensible au genre.CA-3-P005992002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Simameni project, which means “stand up” in Swahili, seeks to improve access, retention, and educational opportunities for secondary-aged girls in schools from the Western and Teso regions in Uganda. The project aligns with Government of Uganda policies on gender equality and on education by tackling two key drivers of poverty, namely lack of access to education and gender inequality. Project activities include: (1) providing training on gender equality and the importance of girls’ secondary school education to teachers, and corresponding support to key decision makers, leaders and influencers; (2) enabling student-led efforts to promote awareness about girls’ secondary school education in their communities; (3) supporting the leadership and empowerment of girls; (4) improving plans that ensure gender-responsive school facilities and policies for the prevention of school-related gender-based violence; and (5) strengthening the use of instructional content, materials, and strategies that promote gender equality. The project is implemented by the Canadian Teachers’ Federation (CTF) in collaboration with the Uganda National Teachers’ Union (UNATU). The project received additional funding to address the problems stemming from the COVID pandemic in three ways: (1) provision providing of immediate economic relief to families by supporting the most vulnerable girls with sanitary pads, school materials and covering school fees; (2) addressing health barriers in implementing measures to prevent the spread of the virus. This includes, including provision providing of hygiene and sanitation facilities, such as hand-washing stations, temperature guns and reusable face masks; and (3) combatting social barriers such as the stigmatization and isolation of pregnant girls at home and at school, gender-based violence, and early forced teenage marriage.Le projet de Simameni, qui signifie « se tenir debout » en Swahili, vise à améliorer l’accès à l’éducation, la rétention et les possibilités d'éducation pour les filles dans les écoles secondaires des régions de l'Ouest et du Teso en Ouganda. Le projet s’aligne sur les politiques d’égalité du genre et d’éducation du gouvernement d’Ouganda en s'attaquant à deux facteurs clés de la pauvreté, à savoir le manque d'accès à l'éducation et l'inégalité des genres. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir de la formation sur l'égalité des genres et l'importance de l'éducation secondaire des filles aux enseignants, et le soutien correspondant aux principaux décideurs, aux dirigeants et aux personnes influentes; 2) la sensibilisation des élèves par rapport à l’enseignement secondaire des filles dans leurs communautés; 3) soutenir le leadership et l'autonomisation des filles; 4) améliorer les plans qui assurent la mise en place d'installations scolaires adaptées aux besoins des femmes et des filles, et des politiques de prévention de la violence sexiste en milieu scolaire; 5) renforcer l'utilisation de contenus, de matériels et de stratégies pédagogiques qui favorisent l'égalité des genres. Le projet est mis en œuvre par la Fédération canadienne des enseignantes et enseignants (FCE) en collaboration avec la Uganda National Teachers’ Union (UNATU) [le Syndicat national des enseignants de l'Ouganda]. Le projet a reçu des fonds supplémentaires pour résoudre les problèmes résultant de la pandémie de COVID de trois façons : 1) fournir une aide économique immédiate aux familles en soutenant les filles les plus vulnérables avec des serviettes hygiéniques, du matériel scolaire et en couvrant les frais de scolarité; 2) surmonter les barrières sanitaires en mettant en place des mesures pour prévenir la propagation du virus, notamment en fournissant des installations d'hygiène et de sanitation, comme des stations de lavage des mains, des thermomètres et des masques réutilisables; 3) lutter contre les barrières sociales telles que la stigmatisation et l'isolement des filles enceintes à la maison et à l'école, la violence basée sur le genre et les mariages forcés précoces. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Teachers' FederationCanadian Teachers' FederationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21.250000 32.500000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement400000400000.00400000.00The expected outcomes for of this project include: (1) increasing increased the number of learners, especially girls, to return back to school when they re-open by mobilizing and sensitizing parents; (2) increasing increased the number of girls who were sexually abused, pregnant girls and teenage mothers, as well as children working in forced labour, to go back to school; (3) increasing increased the acceptance and supported for childcare centers in the schools participating in the project; and (4) improved the mental health and well-being of learners, parents, sponsors, teachers and school administrators by providing psycho-social support.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmenter le nombre d'apprenants, en particulier les filles, qui retournent à l'école lorsqu'elle rouvre en mobilisant et sensibilisant les parents; 2) augmenter le nombre de filles qui ont été abusées sexuellement, les filles enceintes et les mères adolescentes, ainsi que les enfants travaillant dans des conditions de travail forcé, à retourner à l'école; 3) augmenter l'acceptation et le soutien des centres de garde d'enfants dans les écoles participant au projet; 4) améliorer la santé mentale et le bien-être des apprenants, des parents, des parrains, des enseignants et des administrateurs scolaires en fournissant un soutien psychosocial.CA-3-P005995001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase training opportunities for Caribbean and Central American women to effectively respond to and bolster their efforts to combat illicit small arms trafficking. Project activities include: (1) conducting sub-regional legal review of small arms laws with domestic violence provisions; (2) providing technical assistance to senior level policy makers on legislative policies and frameworks through sub-regional workshops; and (3) women-only arms control training and mentoring delivered.Ce projet vise à multiplier les occasions de formation destinées aux femmes des Caraïbes et d’Amérique centrale afin de leur permettre de lutter efficacement contre le trafic illicite d’armes légères et de renforcer leurs efforts en la matière. Les activités du projet comprennent : 1) la réalisation d’une analyse juridique infrarégionale des lois sur les armes légères comportant des dispositions relatives à la violence domestique; 2) la fourniture, lors d’ateliers infrarégionaux, d’une assistance technique axée sur les politiques et les cadres législatifs à des décideurs de haut niveau; 3) la mise en place de formations et de programmes de mentorat sur le contrôle des armes réservés aux femmes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited Nations Regional Centre for Peace and DisarmamentUnited Nations Regional Centre for Peace and DisarmamentForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21746257081958220601704881.45174625.25708195.48822060.72Results achieved at the end of the project (December 2021) include: (1) carried out 28 regional, sub-regional and national activities reaching 2,655 individuals (1,721 women/599 men/335 unknown) from 31 Latin American and Caribbean countries; (2) delivered specialized training to women security sector personnel on arms control and firearms investigations; and (3) supported 3 legislative reforms on national arms control, including Domestic Violence legislation. In the Caribbean, the project national authorities’ abilities to illicit flows of firearms and ammunition into, within and beyond the region, with a regional 48% reported increase in firearms and ammunition seizures in the 2020-23 period of project implementation compared to the previous 3 years.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2021) sont les suivants : 1) 28 activités régionales, infrarégionales et nationales ont été organisées et ont touché 2 655 personnes (1 721 femmes, 599 hommes et 335 personnes dont le sexe est inconnu) de 31 pays d’Amérique latine et des Caraïbes; 2) des formations spécialisées ont été offertes à des femmes travaillant dans le secteur de la sécurité sur le contrôle des armes et les enquêtes relatives aux armes à feu; 3) du soutien a été offert pour permettre la réalisation de trois réformes législatives sur le contrôle national des armes, notamment la législation relative à la violence domestique. Dans les Caraïbes, le projet a renforcé les capacités des autorités nationales à lutter contre les flux illicites d’armes à feu et de munitions vers, au sein et au-delà de la région, avec une augmentation régionale de 48 % des saisies d’armes à feu et de munitions au cours de la période de mise en œuvre du projet (2020-2023) par rapport aux trois années précédentes.The expected outcomes of this project include: (1) increased integration of gender-sensitive perspective to national arms control measures by national authorities in Latin American and Caribbean countries; (2) strengthened participation of female officers in Latin American and Caribbean countries’ national authorities to work on security and arms control; and (3) increased technical capacity of women trained in specialized arms control measures in Latin American and Caribbean countries .Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) meilleure intégration d’une perspective tenant compte de la spécificité des genres dans les mesures nationales de contrôle des armes mises en œuvre par les autorités nationales des pays d’Amérique latine et des Caraïbes; 2) participation accrue des femmes officières des autorités nationales des pays d’Amérique latine et des Caraïbes aux travaux sur la sécurité et le contrôle des armes; 3) renforcement des capacités techniques des femmes formées aux mesures spécialisées de contrôle des armes dans les pays d’Amérique latine et des Caraïbes.CA-3-P006001001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce vulnerability to transnational threats posed by international crime and drug trafficking in Mexico and Guatemala. The project activities include: (1) conducting diagnostic and needs assessment mission and developing an assistance roadmap for Mexico and Guatemala; (2) developing and enforcement strategy to improve Guatemala`s capacities in identification and interdiction of contraband; (3) implementing improved selection and retention policies and procedures and enhanced training programs to advance enforcement and interdiction capacities of front line officers in Mexico.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité aux menaces transnationales posées par le crime international et le trafic de drogue au Mexique et au Guatemala. Les activités du projet comprennent : 1) la réalisation d’une mission de diagnostic et d’évaluation des besoins et l’élaboration d’une feuille de route d’assistance pour le Mexique et le Guatemala; 2) l’élaboration et l’application d’une stratégie visant à améliorer les capacités du Guatemala en matière d’identification et d’interdiction de la contrebande; 3) la mise en œuvre de politiques et de procédures de sélection et de rétention améliorées et de programmes de formation renforcés pour faire progresser les capacités d’application et d’interdiction des agents de première ligne au Mexique.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.500000 -90.25000023.000000 -102.000000Results achieved at the end of the project (March 2021) include: (1) improved organizational capacity of and increased cooperation by Mexican and Guatemalan border management authorities in the identification and interception of irregular migrants and contraband smuggling to enhance border security in Mexico and Guatemala.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2021) comprennent: (1) le renforcement des capacités organisationnelles et de la coopération entre les autorités chargées de la gestion des frontières au Mexique et au Guatemala en matière d'identification et d'interception des migrants en situation irrégulière et du trafic de marchandises de contrebande, afin d'améliorer la sécurité aux frontières au Mexique et au Guatemala.The expected outcomes for this project include: (1) improved organizational capacity of and increased cooperation by Mexican and Guatemalan border management authorities in the identification and interception of irregular migrants and contraband smuggling to enhance border security in Mexico and Guatemala.Le résultat attendu de ce projet est l’amélioration de la capacité organisationnelle et la coopération accrue des autorités mexicaines et guatémaltèques de gestion des frontières dans l’identification et l’interception des migrants irréguliers et de la contrebande afin de renforcer la sécurité des frontières au Mexique et au Guatemala.CA-3-P006014001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Voluntary Technical Assistance Trust Fund supports the participation of least developed countries (LDCs) and small island developing states (SIDS) in the work of the United Nations Human Rights Council (HRC) and its subsidiary mechanisms. It accomplishes this by: (1) funding travel and accommodations for government officials to participate in HRC sessions; and (2) offering training and fellowship programs for government officials from SIDS and LDCs. The Trust Fund is administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and was established in 2012 by the HRC.Le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance technique appuie la participation des pays les moins développés (PMD) et des petits États insulaires (PEI) aux travaux du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) et de ses mécanismes subsidiaires. Parmi les activités du projet : 1) financer les déplacements et l’hébergement de représentants du gouvernement pour qu’ils participent aux séances du CDH; 2) offrir des programmes de formation et des bourses à l’intention des représentants des gouvernements PMD et des PEI. Le Fonds d’affectation spéciale est administré par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH). Il a été créé en 2012 par le CDH.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOHCHR - United Nations Office of the High Commissioner for Human RightsHCDH - Nations Unies - Bureau du Commissariat aux droits de l'hommeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000100000100000300000.00100000.00100000.00100000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased participation of government officials from least developed countries (LDCs) and small island developing states (SIDS) as delegates attending regular sessions of the United Nations Human Rights Council (HRC) and in targeted training courses; and (2) enhanced participation of government officials from LDCs and SIDS in the work of the HRC and its subsidiary mechanisms.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) participation accrue des représentants des gouvernements des pays les moins développés (PMD) et des petits États insulaires (PEI) en tant que délégués assistant aux sessions ordinaires du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) et à des cours de formation ciblés; 2) participation accrue des représentants des gouvernements des PMD et des PEI aux travaux du CDH et de ses mécanismes subsidiaires.CA-3-P006023001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the effectiveness of preventing violent extremism (PVE) in Jordan and other Arab States by enhancing tools for monitoring and evaluation of PVE projects. Project activities include: (1) delivering 4 capacity-development trainings to members of Jordanian government and civil society; (2) providing support for designing monitoring and evaluation framework for Jordan’s National PVE Action Plan; (3) monitoring 2 PVE-specific projects in Jordan; and (4) producing 2 new tools for monitoring of PVE intervention.Ce projet vise à améliorer l’efficacité de la prévention de l’extrémisme violent (PEV) en Jordanie et dans d’autres États arabes en améliorant les outils de suivi et d’évaluation des projets de PEV. Les activités du projet comprennent : 1) donner 4 formations en renforcement des capacités à des membres du gouvernement et de la société civile jordaniens; 2) appuyer la conception d’un cadre de surveillance et d’évaluation pour le Plan d’action national pour la PEV de la Jordanie; 3) surveiller 2 projets de PEV en Jordanie; 4) produire 2 nouveaux outils de surveillance des interventions en matière de PEV.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2223498446080669578.20223498.16446080.04Results achieved at the end of project (June 2019) include: (1) 73% of training participants reported improved knowledge of monitoring and evaluation of PVE interventions; (2) 72 experts (43 women and 29 men) participated in a forum on PVE measurement in Amman, Jordan; and (3) translated 1 monitoring and evaluation toolkit into Arabic and produced 9 videos, including 1 on gender-sensitive project monitoring.Les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2019) comprennent : 1) le témoignage de 73 % des participants ayant affirmé que la formation leur a permis de mieux connaître le suivi et l’évaluation des interventions en matière de PEV; 2) la participation de 72 experts (43 femmes et 29 hommes) à une tribune sur la mesure de la PEV à Amman, en Jordanie; 3) la traduction d'une trousse à outils sur le suivi et l’évaluation en arabe, et la réalisation de 9 vidéos, dont une sur la suivi des projets favorisant l’égalité des genres.The expected outcomes of this project include: (1) increased ability of governmental and non-governmental actors to effectively design, monitor and evaluate their PVE projects, programmes and strategies; and (2) improved application of best practices, norms and practices in design and articulation of PVE projects and strategies.Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) le renforcement de la capacité des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux de concevoir, de surveiller et d’évaluer efficacement leurs projets, leurs programmes et leurs stratégies de PEV; 2) l'amélioration de l’application des pratiques exemplaires, des normes et des pratiques dans la conception et la définition des projets et des stratégies de PEV.CA-3-P006054001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to promote peace and stability in conflict-affected states.Le projet vise à promouvoir la paix et la stabilité dans les États touchés par un conflit.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3720012207253.00146508.00111623.0095269.95238246.00161376.19173636.3148771.55143062.0084052.00138077.0079229.00124018.0047790.45259626.55190532.8588180.3077253.85Results achieved as of May 2022 include: (1) trained facilitators to lead dialogue sessions; (2) organized and led internal Israeli discussion groups; and (3) organized and led internal Palestinian discussion groups.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2022 : 1) formation d’animateurs chargés de diriger des séances de dialogue; 2) organisation et direction de groupes de discussion internes en Israël; 3) organisation et direction de groupes de discussion internes en Palestine.The expected outcomes for this project is increased peace and stability in conflict affected states.Le résultat escompté de ce projet est le renforcement de la paix et de la stabilité dans les États touchés par un conflit.CA-3-P006065001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen cross-border collaboration to advance biosafety-specific objectives established under the Global Health Security Agenda (GHSA) and the World Health Organization’s Joint External Evaluation (JEE). Project activities include: (1) engaging priority countries to develop concrete commitments to strengthen national and global biosafety capacities; and (2) planning and organizing a scenario-based exercise highlighting the importance of international capacities for preventing biological threats and responding to them.Ce projet vise à renforcer la collaboration transfrontalière afin de faire progresser les objectifs spécifiques à la biosécurité établis dans le cadre du Programme d’action pour la sécurité sanitaire mondiale (le Global Health Security Agenda, ou GHSA) et de l’évaluation externe conjointe (EEC) de l’Organisation mondiale de la Santé. Les activités de ce projet comprennent : 1) mobiliser les pays prioritaires pour élaborer des engagements concrets visant à renforcer les capacités nationales et mondiales en matière de biosécurité; 2) planifier et organiser un exercice basé sur des scénarios mettant en évidence l’importance des capacités internationales pour la prévention des menaces biologiques et les interventions dans ce domaine.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNuclear Threat Initiative IncNuclear Threat Initiative IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21553173883444374131699991151074.82155317.2079032.6050507.90257557.95210913.60217666.50103144.8066855.00Results achieved as of March 2021 include: (1) reached a consensus agreement among participants at the Global Dialogue on Biosafety in London, UK (June 2018), enabling collaboration on developing global biosafety capacities and establishing policy frameworks and mechanisms to manage emerging biological risks; (2) reached a consensus agreement among participants at the Global Dialogue on Biosafety in Addis Ababa, Ethiopia (May 2019), to mobilize African parliamentarians in support of developing biosafety and biosecurity policy frameworks. These commitments also aim to promote regional biosafety initiatives, develop sustainable solutions to foster innovation in biosafety, and establish and promote global biosafety standards focused on emerging risks, including those related to technological advances; (3) conducted a successful simulation exercise during the Munich Security Conference in 2018, bringing together 18 senior officials from public health, humanitarian action, and security sectors to develop recommendations for improving global response capacities to bioterrorism incidents. A report summarizing these recommendations was published in June 2019; and (4) developed the 2019 action plan for implementing the “Prevention 3” toolkit under the Global Health Security Agenda (GHSA) to strengthen global response capacities for biosafety-related incidents.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) la conclusion d'un accord consensuel entre les participants au Dialogue mondial sur la biosécurité à Londres, au Royaume-Uni (juin 2018), pour leur permettre de collaborer au développement des capacités mondiales en biosécurité et à l’établissement de cadres politiques en matière de biosécurité et de mécanismes permettant de gérer les risques biologiques émergents; 2) la conclusion d'un accord consensuel entre les participants au Dialogue mondial sur la biosécurité à Addis-Abeba, Éthiopie (mai 2019), pour leur permettre de mobiliser des parlementaires africains pour favoriser l’élaboration de cadres politiques en matière de biosécurité et de biosûreté. Ces engagements visent également à promouvoir des initiatives régionales en biosécurité, à élaborer des solutions durables pour stimuler l’innovation en biosécurité, et à établir et promouvoir des normes mondiales de biosécurité axées sur les risques émergents, y compris ceux liés aux avancées technologiques; 3) la conduite avec succès d'un exercice de simulation lors de la Conférence sur la sécurité de Munich en 2018, qui a réuni 18 hauts responsables des domaines de la santé publique, de l’action humanitaire et de la sécurité dans le but de permettre l’élaboration de recommandations visant à améliorer les capacités mondiales d’intervention en cas d’incident de bioterrorisme. Un rapport résumant les recommandations formulées a été publié en juin 2019; 4) l'élaboration d'un plan d’action de 2019 lié à l’application de la trousse de mesures « Prévention 3 » du Programme d’action pour la sécurité sanitaire mondiale (GHSA) afin de renforcer les capacités mondiales d’intervention en cas d’incident lié à la biosécurité.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened global biosafety capacities; (2) improved regional coordination to promote the development of biosafety and biosecurity capacities and ensure follow-up in this regard; (3) enhanced monitoring of global initiatives to strengthen biosafety capacities led by the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and the Global Health Security Agenda, along with improved reporting on these efforts; and (4) increased global investments in biosafety assistance and response mechanisms.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des capacités mondiales en matière de biosécurité; 2) l'amélioration de la coordination régionale pour favoriser le développement des capacités en biosécurité et en biosûreté et assurer un suivi à cet égard; 3) l'amélioration du suivi des initiatives mondiales de renforcement des capacités en biosécurité menées par le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes et par le Programme d’action pour la sécurité sanitaire mondiale, et amélioration des rapports établis à ce sujet; 4) la bonification des investissements mondiaux dans l’assistance en matière de biosécurité et dans les mécanismes d’intervention.CA-3-P006186001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the political empowerment and enjoyment of rights by women, particularly young women, marginalized groups, and those at risk. The project also seeks to empower the poor and marginalized, especially women to articulate their concerns, exercise political choice and hold decision makers and policy makers to account. The project defines political empowerment as the capacity to participate more effectively in all public spheres, including but not limited to the electoral process. Project activities include: (1) providing technical assistance to women legislators for (a) improved legislative drafting, oversight, and post legislative scrutiny; and (b) on gender responsive budgets and obligations; (2) providing technical training to journalists from 4 provincial capitals and 11 districts on gender sensitive reporting; (3) providing leadership training to community women, women councillors and men allies in 11 districts; (4) providing training to grassroots women and men allies on Personal Status Laws, gender-based violence, education and health services; and (5) providing technical training to women, youth, minority and peasant/labor councillors on provincial local government systems, planning and budgets.Le projet vise à accroître le renforcement du pouvoir politique et la jouissance des droits chez les femmes, en particulier les jeunes femmes, les groupes marginalisés et les personnes à risque. Le projet cherche également à donner aux pauvres et aux personnes marginalisées, surtout les femmes, les moyens d’exprimer leurs préoccupations, d’exercer leurs choix politiques et de demander des comptes aux décideurs et aux responsables politiques. Le projet définit le renforcement politique comme étant la capacité de participer plus efficacement à toutes les sphères publiques, y compris au processus électoral. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une assistance technique aux femmes parlementaires pour a) améliorer la rédaction de mesures législatives, la surveillance et l’examen législatif après l’adoption d’une mesure; et b) encourager l’adoption de budgets et d’obligations favorisant l’égalité des genres; 2) fournir une formation technique aux journalistes de quatre capitales provinciales et de 11 districts sur le traitement de l’information de manière sensible à l’égalité des genres; 3) fournir une formation en matière de leadership aux femmes, aux conseillères et aux hommes alliés au sein des communautés dans 11 districts; 4) fournir une formation aux femmes et aux hommes alliés à l’échelle locale sur les lois sur le statut personnel, la violence sexiste, l’éducation et les services de santé; 5) fournir une formation technique aux femmes, aux jeunes, aux minorités et aux conseillers auprès des paysans et travailleurs sur les systèmes, la planification et les budgets des gouvernements locaux des provinces.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSHIRKAT GAH -WOMEN'S RESOURCECENTRESHIRKAT GAH -WOMEN'S RESOURCECENTREForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)35220527054962282065230811114202411863250488.16352205.00250642.00622820.00280862.00147339.00224107.00239191.00161438.00710791.00145605.0095581.00Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) supported 202 civil society organizations to actively participate in project-led campaigns for gender equality and inclusive governance; (2) trained 234 media personnel (48 women, 185 men and 1 transgender person) on gender-sensitive reporting; (3) supported 89 local civil society organizations to launch 1,205 Social Accountability Action Plans, and successfully implemented 717; (4) engaged 9,886 women in public events, forums and platforms designed to increase women’s political empowerment; (5) supported 28,390 people (22,320 women, 1,042 men and 5,028 transgender persons) to obtain their official identity documents and register as voters; and (6) supported women’s rights activists in drafting 12 Charters of Demands (7 district-level, 4 provincial and 1 national) presented to parliamentarians and decision-makers. By the end of the project, these actions helped approximately 5.8 million people to be better informed of the rights of women and girls, and the value of an inclusive democracy.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (mars 2024): 1) soutenu 202 organisations de la société civile a participé activement aux campagnes en faveur de l’égalité des genres et de la gouvernance inclusive menées dans le cadre du projet; 2) formé 234 professionnels des médias (48 femmes, 185 hommes et 1 personne transgenre) sur des techniques journalistiques favorisant l’égalité des genres; 3) soutenu 89 organisations locales de la société civile pour lancer 1 205 plans d’action de responsabilité sociale, dont 717 ont été mis en œuvre avec succès; 4) soutenu 9 886 femmes à participé aux événements publics, des forums et des plateformes visant à renforcer l’autonomisation politique des femmes; 5) soutenu 28 390 personnes (22 320 femmes, 1 042 hommes et 5 028 personnes transgenres) pour obtenir leurs documents d’identité officiels et pour s’inscrire sur les listes électorales; 6) soutenu des militantes des droits des femmes pour rédiger 12 chartes de revendications (7 au niveau de district, 4 au niveau provincial et 1 au niveau national), qui ont été présentées à des parlementaires et à des décideurs. À la fin du projet, ces actions ont permis à environ 5,8 millions de personnes d’être mieux informées des droits des femmes et des filles et de la valeur d’une démocratie inclusive.The expected outcomes for this project include: (1) reinforce the demands of women and civil society organizations for gender equality and inclusive democracy at various levels through awareness raising, capacity building, networking and conducting evidence based advocacy campaigns; (2) extend technical support to elected and executive branches of government to promote and institutionalize gender equitable laws, policies & budgets; (3) women and youth are provided with opportunities for self-expression and engagement in public debates around gender; (4) strengthened women and women councillors to adopt rights-seeking behavior and assume leadership roles; and (5) ensure greater access of women to gender-sensitized state actors, non-state actors and media personnel. The combined impact of these interventions increases the political empowerment of women and help to reduce poverty in Pakistan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la demande des femmes et des organisations de la société civile en faveur de l’égalité des genres et d’une démocratie inclusive est appuyée à différents niveaux par la sensibilisation, le renforcement des capacités, le réseautage et l’organisation de campagnes de défense des intérêts fondées sur des éléments probants; 2) le soutien technique offert est étendu aux élus et au pouvoir exécutif du gouvernement en vue de promouvoir et institutionnaliser des lois, des politiques et des budgets favorisant l’égalité des genres; 3) les femmes et les jeunes sont offerts des possibilités de s’exprimer et de participer aux débats publics sur l’égalité des genres; 4) les capacités des femmes et des conseillères sont renforcées de sorte qu’elles fassent valoir leurs droits et assument des rôles de leadership; 5) les femmes ont un meilleur accès aux acteurs étatiques, non étatiques et aux médias, dont la sensibilité à l’égalité des genres a été accrue. L’impact combiné de ces interventions accroît le renforcement du pouvoir politique des femmes et contribue à réduire la pauvreté au Pakistan.CA-3-P006187001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project’s goal is to enhance inclusive democratic processes for the advancement of women’s rights and at risk population, such as minorities and transgender communities in Pakistan. The project also aims to change the patterns of women's political and civic participation through changes in behaviors, practices and performance of key institutions to promote the participation of disenfranchised people (whose right to vote was removed) in community development, local governance and mainstream political decision-making processes. Project activities include: (1) providing training to women and youth for leadership in community and local government; (2) conducting voter education training sessions for women and youth groups, and for chapters of Awaz-e-Niswan (AAN), a membership-based network of women voters across the country; (3) providing support for the establishment of four AAN district chapters for meaningful engagement with State actors and non-State actors; (4) providing capacity building support in gender-responsive governance to new and existing networks of women in local government in 15 districts; (5) providing technical assistance (TA) and training to media on gender-sensitive reporting skills to support women’s political participation in 15 districts, given by elected representatives; (6) providing TA to women political party workers, and key leaders and legislators (women and men) to advocate for women’s empowerment within political parties and in parliament; and (7) providing TA to set up a “Parliamentary Watch” to track progress on gender-sensitive legislation and policy actions.L'objectif du projet est de renforcer les processus démocratiques inclusifs pour la promotion des droits des femmes et des populations à risque, comme les minorités et les communautés transgenres au Pakistan. Le projet vise également à modifier les modèles de participation politique et civique des femmes par des changements dans les comportements, les pratiques et les performances des institutions clés afin de promouvoir la participation des personnes privées de leurs droits (dont le droit de vote a été supprimé) au développement communautaire, à la gouvernance locale et aux processus décisionnels politiques généraux. Les activités du projet comprennent : 1) la formation des femmes et des jeunes au leadership dans les collectivités et les gouvernements locaux; 2) l'organisation de sessions de formation à l'éducation des électeurs pour les groupes de femmes et de jeunes, et pour les sections d'Awaz-e-Niswan (AAN), un réseau de femmes électrices dans tout le pays; 3) le soutien à la création de quatre sections de district d'AAN pour un engagement significatif avec les acteurs étatiques et non étatiques; 4) le soutien au renforcement des capacités de gouvernance sensible au genre pour les réseaux de femmes nouveaux et existants dans les gouvernements locaux dans 15 districts; 5) fournir une assistance technique (AT) et une formation aux médias sur les techniques de reportage sensibles au genre pour soutenir la participation politique des femmes dans 15 districts, dispensée par des représentants élus; 6) fournir une AT aux femmes travaillant dans les partis politiques et aux principaux dirigeants et législateurs (femmes et hommes) pour plaider en faveur de l'autonomisation des femmes au sein des partis politiques et du parlement; 7) fournir une AT pour mettre en place une "veille parlementaire" afin de suivre les progrès réalisés en matière de législation et d'actions politiques sensibles au genre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSouth Asia Partnership PakistanSouth Asia Partnership PakistanForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230.000000 70.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)148026710258777596735577029867094810228.96564390.00906871.56588573.00437304.00481503.00272543.00557702.0085237.00612980.00188314.0053921.0046257.66Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) trained 1,395 people (1,280 women, 73 men and 42 transgender persons) in leadership skills and voter education; (2) provided 16 seed grants to community-based organizations to advance the rights of women and other marginalized groups, benefitting 1,706 women, 93 men and 63 transgender persons; (3) trained 650 women local government leaders in gender-responsive governance; (4) trained 62 journalists (17 women and 45 men) in gender-sensitive reporting skills; and (5) supported 250,943 women to obtain their official identity documents and register as voters. These actions contributed to an increase in the percentage of women voters as a proportion of all voters in the project districts from 44.2% in 2018 to 46.2%.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (mars 2024): 1) formé 1 395 personnes (1 280 femmes, 73 hommes et 42 personnes transgenres) sur des compétences en leadership et en éducation des électeurs; 2) fourni 16 subventions de démarrage à des organisations communautaires pour faire progresser les droits des femmes et d’autres groupes marginalisés, au profit de 1 706 femmes, 93 hommes et 63 personnes transgenres; 3) formé 650 dirigeantes de gouvernements locaux en gouvernance favorisant l’égalité des genres; 4) formé 62 journalistes (17 femmes et 45 hommes) en techniques journalistiques favorisant l’égalité des genres; 5) soutenu 250 943 femmes pour obtenir leurs documents d’identité officiels et pour s’inscrire sur les listes électorales. Ces actions ont contribué à accroître la proportion d’électrices par rapport à l’ensemble des électeurs dans les districts du projet, qui est passée de 44,2 % en 2018 à 46,2 %.The expected results of this project include: (1) community-based groups of women and network of women voters amalgamated into a strong and dynamic network (expanding it to 25 districts); (2) improved skills of women and youth to engage with formal and informal decision making foras at district and sub-district levels; (3) increased evidence-based advocacy by women, youth and civil society organizations (CSOs) for advancing the rights of women, and marginalized and transgender persons; (4) networks of women voters’ capacity increased in order to expand political participation of women; (5) enhanced networking of women in local government for collective action and responsive governance; (6) increased capacity of women, youth groups and women councillors to develop gender-responsive community budgets and social accountability in 15 districts; and (7) improved participation and representation of women in mainstream political parties and in national and provincial parliaments.Les résultats escomtpés de ce projet comprennent : 1) fusion des groupes de femmes et du réseau d'électrices au niveau communautaire en un réseau solide et dynamique (étendu à 25 districts); 2) amélioration des compétences des femmes et des jeunes à participer à des forums de prise de décision formels et informels au niveau des districts et des sous-districts; 3) augmentation des activités de plaidoyer fondées sur des données probantes menées par les femmes, les jeunes et les organisations de la société civile (OSC) pour faire progresser les droits des femmes et des personnes marginalisées et transgenres; 4) renforcement des réseaux de femmes électrices afin d'accroître la participation politique des femmes; 5) amélioration de la mise en réseau des femmes au sein des gouvernements locaux en vue d'une action collective et d'une gouvernance réceptive; 6) renforcement de la capacité des femmes, des groupes de jeunes et des conseillères municipales à élaborer des budgets communautaires sensibles au genre et à la responsabilité sociale dans 15 districts; 7) amélioration de la participation et de la représentation des femmes dans les principaux partis politiques et dans les parlements nationaux et provinciaux..CA-3-P006189001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase political empowerment and enjoyment of rights by women, particularly young women, marginalized groups, and those at risk in Pakistan. Women’s empowerment in civic and political arenas requires that they have the information, tools, material resources, confidence and mobility to be agents of decision-making and action. Project activities include: (1) providing technical assistance (TA) to national/ provincial Commissions on the Status of Women and Human Rights to plan strategically and operationalize plans for women's rights; (2) conducting workshops for media and civil society about how to promote women’s civil and political rights by portraying women in non-stereotyped roles and as leaders and decision-makers; (3) providing training and TA for women legislators at national/provincial levels on drafting legislative and policy proposals related to increasing women's rights; (4) organizing awareness-raising campaigns to increase women’s registration as voters; (5) providing training for women to contest local elections; and (6) providing training for media and citizens groups on law and best practices that promote gender responsiveness and inclusion.Le projet vise à accroître l'autonomisation politique et la jouissance des droits des femmes, en particulier des jeunes femmes, des groupes marginalisés et des personnes à risque au Pakistan. L'autonomisation des femmes dans les domaines civique et politique exige qu'elles disposent des informations, des outils, des ressources matérielles, de la confiance et de la mobilité nécessaires pour être des agents de décision et d'action. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une assistance technique (AT) aux commissions nationales/provinciales sur le statut des femmes et les droits de l'homme afin de planifier stratégiquement et de rendre opérationnels les plans pour les droits des femmes; 2) organiser des ateliers pour les médias et la société civile sur la manière de promouvoir les droits civils et politiques des femmes en présentant les femmes dans des rôles non stéréotypés et en tant que leaders et décideurs; 3) fournir une formation et une assistance technique aux femmes parlementaires aux niveaux national et provincial surs l'élaboration de propositions législatives et politiques visant à renforcer les droits des femme; 4) organiser des campagnes de sensibilisation pour accroître l'inscription des femmes sur les listes électorales; 5) fournir une formation aux femmes pour qu'elles puissent participer aux élections locales; 6) fournir une formation aux médias et aux groupes de citoyens sur les lois et les meilleures pratiques qui favorisent la prise en compte et l'inclusion des femmes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTrust for Democratic Educationand AccountabilityTrust for Democratic Educationand AccountabilityForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230.000000 70.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1000000419149123600713007247994032533685008651.741000000.00410144.001236007.00539217.00761507.00799403.003722.00249646.00Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) trained 433 journalists (159 women and 274 men) to promote women’s political participation and counter negative stereotypes about women; (2) supported 77 local civil society organizations to carry out 322 actions increasing oversight of gender-based local governance initiatives; (3) trained 437 women to observe local and general elections; (4) supported 299,942 women in the project area to obtain their official identity documents and register as voters, in part through 3,016 community-level mobilization events; and (5) reached over 2 million people in voter education campaigns through traditional media and social media platforms.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (mars 2024): 1) formé 433 journalistes (159 femmes et 274 hommes) pour promouvoir la participation politique des femmes et lutter contre les stéréotypes négatifs à leur égard; 2) soutenu 77 organisations locales de la société civile pour la réalisation de 322 activités visant à renforcer le contrôle des initiatives de gouvernance locale fondées sur le genre; 3) formé 437 femmes à l'observation des élections locales et générales; 4) soutenu 299 942 femmes dans la région du projet pour obtenir leurs documents d’identité officiels et pour s’inscrire sur les listes électorales, en partie grâce à 3 016 événements de mobilisation au niveau communautaire; 5) atteint plus de 2 millions de personnes dans le cadre de campagnes d'éducation des électeurs par l'intermédiaire des médias traditionnels et des plateformes de médias sociaux.The expected outcomes for this project include: (1) improved capacity of women and men decision-makers in the statutory Commissions on the Status of Women and Human Rights to deliver on their legal mandates to promote women’s rights; (2) enhanced skills among media, civil society organizations and women’s legislative groups to raise the visibility of government to promote women’s civil and political rights; (3) increased capacity of women in national and provincial legislatures and in local councils to participate effectively in policy-, law- and decision-making processes, as well as to raise issues relevant to their communities; (4) increased number of women registered as voters; and training delivered to help women contest elections as candidates; and (5) newly designed and enforced gender responsive legislation, regulations and rules of procedures by women and men election administrators, as well as newly elected legislators and local government representatives.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la capacité des femmes et des hommes décideurs des commissions statutaires sur le statut des femmes et les droits de l'homme à remplir leur mandat légal de promotion des droits des femmes; 2) amélioration des compétences des médias, des organisations de la société civile et des groupes législatifs de femmes pour accroître la visibilité du gouvernement dans la promotion des droits civils et politiques des femmes; 3) renforcement de la capacité des femmes dans les assemblées législatives nationales et provinciales et dans les conseils locaux à participer efficacement aux processus politiques, législatifs et décisionnels, ainsi qu'à soulever des questions pertinentes pour leurs communautés; 4) augmentation du nombre de femmes inscrites sur les listes électorales ; et formation dispensée pour aider les femmes à se porter candidates aux élections; 5) conception et application de lois, règlements et règles de procédure tenant compte des sexospécificités, par les administrateurs électoraux hommes et femmes, ainsi que par les législateurs et les représentants des gouvernements locaux nouvellement élus.CA-3-P006225004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ghana, Sierra Leone and Togo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Ghana, en Sierra Leone, et au Togo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G28.100000 -1.2000008.666667 1.0833308.500000 -11.500000215307215307.38The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ghana, Sierra Leone and Togo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Ghana, en Sierra Leone, et au Togo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225022Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Brazil. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Brésil. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-10.000000 -55.000000210000210000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Brazil. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Brésil. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G25.000000 -59.0000004.000000 -56.000000214688214688.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225034Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Vietnam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G216.166670 107.833330152750152750.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Vietnam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia and Timor-Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-5.000000 120.000000-8.833330 125.750000343776343776.15The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia and Timor-Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Zambie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-14.333330 28.5000008339583395.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Zambie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G223.000000 -102.000000327500505328005.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006225071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga et au Tuvalu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-8.517190 179.144780-18.000000 178.0000001.421000 172.984000-20.000000 -175.000000-13.800000 -172.133330520350520350.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Fidji, au Kiribati, au Samoa, au Tonga et au Tuvalu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P006317001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to address the unmet sexual and reproductive health and rights (SRHR) needs faced by women and youth between the ages of 13 and 24 in the regions of Amhara and Oromia in Ethiopia. These targeted communities have high levels of child marriage, early pregnancy, and related maternal health complications due to the particularly low sexual and reproductive health coverage, and prevalence of gender discriminatory cultural norms. Project activities include: (1) providing SRHR training to health staff; (2) providing medical equipment to health centres; (3) mapping of areas where SRHR services are needed but not yet provided, and areas where services are currently provided; and (4) providing SRHR advocacy activities for adolescents, their parents, religious leaders and local authorities. The project also aims to integrate SRHR considerations in district-level budget planning, strengthen local women’s organisations, and work with local authorities to align with local priorities outlined in Ethiopia’s Adolescent and Youth Health Strategy (2016-2020) and the Ethiopian Health Transformation Plan (2015-2020). This project expects to contribute directly to the improved SRHR of 270,000 adolescent girls and boys, and indirectly affect up to 2,995,000 community members (including women, men, community leaders and health workers).Le projet vise à répondre aux besoins non satisfaits en matière de la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) des femmes et des jeunes de 13 à 24 ans dans les régions d'Amhara et d'Oromia en Éthiopie. Ces communautés ciblées ont des taux élevés de mariages d'enfants, de grossesses précoces et de complications liées à la santé maternelle en raison de la couverture particulièrement faible en matière de SDSR et de la prévalence de normes culturelles discriminatoires entre les sexes. Les activités de ce projet comprennent : 1) dispenser une formation en SDSR au personnel de santé; 2) fournir du matériel médical aux centres de santé; 3) cartographier les zones où des services de SDSR sont nécessaires mais pas encore fournis, et les zones où des services sont actuellement fournis; 4) proposer des activités de défense des intérêts en matière de SDSR aux adolescents, à leurs parents, aux chefs religieux et aux autorités locales. Le projet vise également à intégrer les considérations relatives à la santé et aux droits sexuels et reproductifs dans la planification budgétaire au niveau des districts, à renforcer les organisations locales de femmes et à travailler avec les autorités locales pour s'aligner sur les priorités locales définies dans la Stratégie éthiopienne pour la santé des adolescents et des jeunes (2016-2020) et le Plan éthiopien de transformation sanitaire (2015-2020). Ce projet devrait contribuer directement à l'amélioration de la santé et des droits sexuels et reproductifs de 270 000 adolescents et adolescentes et avoir une incidence indirecte sur un maximum de 2 995 000 membres de la communauté (femmes, hommes, dirigeants communautaires et travailleurs de la santé).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCPAR - Canadian Physicians for Aid and ReliefCPAR - Canadian Physicians for Aid and ReliefForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G211.500000 38.5000008.000000 39.000000500000100000013050009350003730020.00976370.00971426.00249472.00815335.00530680.00136737.0050000.00Results achieved as of the end of the project (January 2025): (1) family planning visits by women and adolescent girls at targeted health facilities increased to 837,847, up from 133,784 in 2020; (2) 56 health facilities in Amhara and Oromia regions now providing essential sexual and reproductive health services in project communities, an increase of 26 health facilities since 2020; (3) 413 (231F/182M) health personnel now delivering essential sexual and reproductive health services in targeted communities, an increase of 377 since 2020; (4) 907 teachers and school administrators trained to deliver gender-sensitive and adolescent-friendly sexual and reproductive health messages in school settings; and (5) 405 health extension workers, including midwives and nurses, and 16 health officers, trained on obstetric fistula case identification, diagnosis and referral.Les résultats obtenus à la fin du projet (janvier 2025) comprennent : 1) l'augmentation du nombre de consultations de planification familiale par des femmes ou des adolescentes dans les établissements de santé ciblés, passant de 133 784 en 2020, à 837 847; 2) l'augmentation du nombre d’établissements de santé offrant les services essentiels de santé sexuelle et reproductive aux communautés visées dans les régions d’Amhara et d’Oromia, passant de 26 en 2020, à 56; 3) l'augmentation du nombre de travailleuses et travailleurs de la santé fournissant des services essentiels en santé sexuelle et reproductive de 377 depuis 2020, passant à 413 (231 femmes et 182 hommes); 4) la formation de 907 enseignants, enseignantes et cadres scolaires à la communication d’information sensible au genre et adaptée à un public adolescent sur la santé sexuelle et reproductive en milieu scolaire; 5) la formation de 405 agents de vulgarisation sanitaire, dont des sages-femmes et des infirmières, et 16 agents de santé à l'identification, au diagnostic et à l'orientation des cas de fistule obstétricale.The expected outcomes for this project include: (1) utilizing gender-responsive and adolescent-friendly comprehensive sexuality education, and sexual and reproductive health services; (2) providing gender-responsive and adolescent-friendly comprehensive sexuality education, and sexual and reproductive health services; and (3) reducing sexual and gender-based violence including child, early and forced marriage, and unequal gender norms.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'utilisation d'une éducation sexuelle très complète qui tient compte des besoins des femmes et des adolescents et de services de santé sexuelle et reproductive; 2) la prestation d'une éducation sexuelle très complète qui tient compte des besoins des femmes et des adolescents et de services de santé sexuelle et reproductive; 3) la réduction de la violence sexuelle et sexiste, notamment les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés et l’inégalité des normes propres au genre.CA-3-P006355001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to increase the number of women from developing countries involved in international trade as exporters, and aims to increase the share of exports generated by women-led small and medium enterprises (SMEs). The project seeks to address the main constraints faced by women exporters including limited skills, resources and networks to be able to access global trade markets, and low levels of involvement as members and leaders of trade support institutions. The project aims to focus on particular sectors, including fresh fruits and vegetables, processed foods, and niche market artisan products and services, as there are favourable opportunities for employment creation for women in these sectors. The project works in 24 developing countries, of which 50% is in Sub-Saharan Africa. As well, 50% of project resources aim to be allocated to Sub-Saharan Africa. Project activities include: (1) mentoring programs put in place for women-led SMEs on becoming exporters; (2) implementing capacity building for Trade Support Institutions to gain the knowledge, skills and resources they need to export to Canada and other international markets, including information on consumer demand, buyers and buyer behaviour, regulations and pricing; and (3) linking women entrepreneurs with women business/export promotion networks to increase their market knowledge and develop their business contacts. The project aims to directly benefit 13,150 SMEs, of which 6,650 are women-owned/led, and 30 are Trade Support Institutions. Le projet vise à accroître le nombre de femmes issues de pays en développement qui participent au commerce international en tant qu’exportatrices. Il s’agit aussi d’augmenter la part des exportations provenant de petites et moyennes entreprises (PME) dirigées par des femmes. Pour cela, il est prévu de s’attaquer aux principaux obstacles auxquels sont confrontées les femmes exportatrices. Ces obstacles comprennent des compétences, des ressources et des réseaux limités pour accéder aux marchés internationaux. À cela s’ajoute le faible degré de participation en qualité de membres et de dirigeantes d’organismes de promotion du commerce. Le projet porte sur certains secteurs en particulier y compris les fruits et légumes frais, les aliments transformés ainsi que les produits et services artisanaux pour des marchés de niche , car ceux-ci sont propices à la création d’emploi pour les femmes. Le projet est mis en œuvre dans 24 pays en développement, dont la moitié se trouvent en Afrique subsaharienne. La moitié des ressources du projet sera également consacrée à cette région. Activités du projet : 1) des programmes de mentorat pour aider les PME dirigées par des femmes à exporter; 2) le renforcement des capacités des organismes de promotion du commerce pour qu’elles aient accès aux connaissances, aux compétences et aux ressources nécessaires pour promouvoir les exportations vers le Canada et d’autres marchés internationaux, y compris l’accès à l’information sur la demande des consommateurs, les acheteurs et leur comportement, la réglementation et l’établissement des prix; 3) la création de liens entre les femmes entrepreneures et les réseaux de promotion des entreprises appartenant à des femmes/des femmes exportatrices, pour leur permettre de mieux se renseigner sur les marchés et de nouer des contacts d’affaires. Le projet devrait aider directement 13 150 PME, y compris 6 650 entreprises appartenant à des femmes/dirigées par des femmes et 30 organismes de promotion du commerce.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTrade Facilitation Office Canada Bureau De Promotion Du Commerce CanadaTrade Facilitation Office Canada Bureau De Promotion Du CommerceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement2343750234375023437502343750234375011723182.50369429.00506843.00132215.00-338369.00338369.00338369.00630820.00883148.00198510.00849513.001184475.00357849.001152315.00588874.00413551.001296469.00639128.00607803.00715231.00709532.0094676.0050000.00The project contributed to advancing women’s economic empowerment through trade. Total SME export sales reached $19.9 million, exceeding the target of $15 million. However, export sales from women-led SMEs totaled $5.5 million, below the $7.5 million target. This suggests that while women-led businesses are increasingly active in trade, they continue to face challenges in scaling exports. Progress was made in representation and leadership. Women-led SMEs accounted for 57% of Trade Support Institution (TSI) membership, surpassing the 34% target. Women held 48% of leadership roles in TSIs, exceeding the target of 37%. In terms of market access, 43% of SMEs participating in trade events were women-led, and 49 women-led SMEs became first-time exporters, nearly doubling the target of 25. Despite these gains, structural barriers remain. The average export value for women-led SMEs was $64,236, compared to $262,030 for men-led SMEs. Continued targeted support is required to close the performance and value gaps in trade outcomes.Le projet a contribué à l’autonomisation économique des femmes par le commerce. Les ventes totales à l’exportation des PME ont atteint 19,9 millions de dollars, dépassant l’objectif de 15 millions de dollars. Toutefois, les ventes à l’exportation des PME dirigées par des femmes se sont élevées à 5,5 millions de dollars, en deçà de l’objectif de 7,5 millions de dollars. Cela indique que, bien que les entreprises dirigées par des femmes soient de plus en plus actives dans le commerce, elles continuent de faire face à des obstacles pour accroître leurs exportations. Des progrès notables ont été réalisés en matière de représentation et de leadership. Les PME dirigées par des femmes représentent désormais 57 % des membres des institutions de soutien au commerce (ISC), dépassant l’objectif de 34 %. De plus, 48 % des postes de direction au sein des ISC sont occupés par des femmes, dépassant l’objectif de 37 %. En ce qui concerne l’accès aux marchés, 43 % des PME ayant participé aux événements commerciaux étaient dirigées par des femmes, et 49 PME dirigées par des femmes sont devenues exportatrices pour la première fois, soit près du double de l’objectif de 25. Malgré ces avancées, des obstacles structurels persistent. La valeur moyenne des exportations des PME dirigées par des femmes était de 64 236 $, comparativement à 262 030 $ pour celles dirigées par des hommes. Un soutien ciblé continu est nécessaire pour combler les écarts de performance et de valeur dans les résultats commerciaux.The expected outcomes for this project include: (1) improved representation of women-led SMEs in selected Trade Support Institutions; and (2) women-led and men-led SMEs in selected sectors are better able to identify and respond to Canadian market demand and other international market demands.Résultats attendus du projet : 1) une meilleure représentation des PME dirigées par des femmes dans les organismes de promotion du commerce visés; 2) la capacité, pour les PME dirigées par des femmes ou des hommes, de mieux évaluer la demande dans certains secteurs particuliers sur le marché canadien et dans d’autres marchés internationaux, y compris la capacité de mieux y répondre.CA-3-P006358002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This component of a larger project contributes additional funding to help to mitigate the challenges posed by the COVID-19 pandemic, as nationwide school closures have interrupted education for more than 39.9 million children in Bangladesh since March 16, 2020. This project aims to improve learning for pre-primary, primary-aged and out-of-school girls and boys in the Cox's Bazar district of Bangladesh through gender-equitable quality education. The additional funds support the safe reopening of more than 657 primary schools and 800 Learning Centers (LC), allowing over 376,271 children (50% of which are girls) in Cox’s Bazar district, including 64,000 Rohingya refugee children and 312,271 Bangladeshi children from the host community to continue their education. Activities for this component include: (1) undertaking schools and LCs’ rehabilitation and disinfection and restocking them of learning and sanitation supplies to ensure children’s return to safe and protective learning environments; (2) strengthening partners’ engagement to ensure children’s protection in their learning environments and access to psychosocial services through School and Learning Management Committee and other referral services; and (3) providing support to School and Learning Management Committee to ensure an adequate number of teachers are available, especially in the Rohingya refugee camps.Cette composante d'un projet plus vaste apporte un financement supplémentaire pour aider à atténuer les défis posés par la pandémie de COVID-19, alors que la fermeture des écoles à l'échelle nationale a interrompu l'éducation de plus de 39,9 millions d'enfants au Bangladesh depuis le 16 mars 2020. Ce projet vise à améliorer l'apprentissage des filles et des garçons d'âge préscolaire, primaire et non scolarisés dans le district de Cox's Bazar au Bangladesh par le biais d'une éducation de qualité équitable pour les deux sexes. Les fonds supplémentaires soutiennent la réouverture sécuritaire de plus de 657 écoles primaires et 800 centres d'apprentissage, permettant à plus de 376 271 enfants (dont 50% de filles) du district de Cox's Bazar, soit 64 000 enfants réfugiés rohingyas et 312 271 enfants bangladais de la communauté d'accueil, de poursuivre leur éducation. Les activités de cette composante comprennent : 1) la réhabilitation et la désinfection des écoles et des centres locaux d'apprentissage, ainsi que le réapprovisionnement en matériel scolaire et sanitaire afin de garantir le retour des enfants dans des environnements d'apprentissage sûrs et protecteurs ; 2) le renforcement de l'engagement des partenaires afin de garantir la protection des enfants dans leurs environnements d'apprentissage et l'accès à des services psychosociaux par le biais du comité de gestion des écoles et de l'apprentissage et d'autres services d'orientation ; et 3) le soutien au comité de gestion des écoles et de l'apprentissage afin de garantir la disponibilité d'un nombre suffisant d'enseignants, en particulier dans les camps de réfugiés rohingyas.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.583890 92.015280Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)20000002000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) improved gender-sensitive teaching and assessment practices adopted by trained teachers in targeted schools in host communities; (2) increased access to equitable education and learning opportunities by early learners and girls and boys in Cox's Bazar District, including by those affected by emergencies; and (3) improved district and sub-district level systems for planning, supervision and monitoring of gender-sensitive education.Parmi les résultats escomptés dans le cadre de ce projet : (1) pratiques améliorées d’évaluation et d’enseignement tenant compte des sexospécificités adoptées par les enseignants qualifiés dans des écoles ciblées des collectivités d’accueil; (2) accès accru aux possibilités d’apprentissage et d’études pour les jeunes apprenants, les filles et les garçons du district Cox's Bazar, y compris ceux qui sont touchés par des situations d’urgence; et (3) systèmes améliorés de planification, de supervision et de surveillance de l’éducation qui tient compte des sexospécificités à l’échelle du district et du sous-district.CA-3-P006361001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to secure a safe and healthy environment for the affected host community population in Cox’s Bazar in Bangladesh. It aims to do so by: (1) addressing their urgent cooking fuel needs; (2) improving their economic livelihoods and food security; and (3) rehabilitating the natural resource base while preventing further environmental degradation in the region. Being one of the world’s largest refugee camps, Cox’s Bazar has hosted an unprecedented number of Rohingya since August 2017. This is putting immense pressure on scarce natural resources in the area, resulting in degraded natural forests, barren hills and an emerging water crisis. This situation calls for responses in order to help restore the environment and ecosystem, as well as measures to prevent further degradation and to support early restoration. The project objectives include supplying alternative clean cooking fuel and technology to women-headed households; providing livelihood and income generation support, particularly to vulnerable women and girls; and fostering environmental practices to reduce pollution and encourage sustainable natural resource management. Project activities include: (1) distributing liquid petroleum gas (LPG) stove kits, including burners, hoses, regulator and gas cylinders; providing monthly refills of LPG; training on safe usage, best practices in cooking methods and fire safety; raising awareness on community fire safety and prevention through distributing outreach material (for example, radio communication, leaflets, posters); and providing fire service and civil defence training on safe usage and management of the LPG cook-stoves; (2) providing training and start-up support for fostering livelihoods and income-generation; establishing gender-inclusive, climate-sensitive farmer field schools for improving food production and post-harvest storage of high demand and high nutrition crops; promoting the adoption of climate-sensitive farming and fishing technologies and practices; and (3) implementing cash-for-work programs for land stabilization through erosion control, reforestation and maintenance work; establishing agro-forestry and collaborative forest management systems; and implementing cash-for work programs for planting of fast-growing wood fuel plants/tree nurseries and seedling production. This project is a component of the US$118 million multi-donor “UN-Joint-Project To Address Cooking Fuel Needs, Environmental Degradation and Food Security for Populations Affected By The Refugee Crisis” implemented by the International Organization for Migration (IOM), the World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization(FAO) and administered by the UNDP.Le projet vise à garantir un environnement sécuritaire et sain pour la population de la communauté d'accueil touchée à Cox’s Bazar au Bangladesh. Il vise à atteindre cet objectif par les moyens suivants : (1) répondre à leurs besoins urgents en combustibles pour la cuisine; (2) améliorer leurs moyens de subsistance économiques et leur sécurité alimentaire; (3) réhabiliter la base de ressources naturelles tout en prévenant la dégradation de l’environnement dans la région. Cox’s Bazar est l’un des plus grands camps de réfugiés au monde, il accueille un nombre sans précédent de réfugiés Rohingyas depuis août 2017. Cela exerce une pression énorme sur les rares ressources naturelles de la région, ce qui entraîne la dégradation des forêts naturelles, la progression de collines dénudées et la naissance d’une crise de l’eau. Cette situation nécessite la prise de mesures pour aider à rétablir l’environnement et les écosystèmes, y compris à court terme, et à prévenir toute dégradation supplémentaire. Les objectifs du projet sont les suivants : fournir des combustibles et des technologies propres pour la cuisson aux ménages dirigés par des femmes; soutenir les moyens de subsistance et la génération de revenus, surtout pour les femmes et les filles vulnérables; et encourager les pratiques environnementales qui permettent de réduire la pollution et encourager une gestion durable des ressources naturelles. Les activités du projet comprennent : 1) distribuer des ensembles d’appareils de cuisson au gaz de pétrole liquéfié (GPL), y compris des brûleurs, des tuyaux, des régulateurs et des bouteilles de gaz; fournir des recharges de GPL tous les mois; offrir des formations sur les pratiques sécuritaires et exemplaires quant aux méthodes de cuisson et à la sécurité incendie; mener des activités de sensibilisation des communautés à l’égard de prévention des incendies et de la sécurité, entre autres la distribution de matériel d’information (y compris des communications à la radio, des brochures et des affiches) et offrir des formations en services d’incendie et en protection civile sur l’utilisation sécuritaire et l’entretien d’appareils de cuisson au GPL; 2) fournir de la formation et une aide de démarrage pour favoriser les moyens de subsistance et la génération de revenus; mettre en place des écoles agricoles sur le terrain fondées sur l’égalité entre les sexes et la protection de l’environnement pour améliorer la production alimentaire et l’entreposage de cultures à forte demande et à forte valeur nutritive; promouvoir l’adoption de technologies et de pratiques agricoles et de pêche sensibles au climat; 3) mettre en œuvre des programmes de travail contre rémunération dans le domaine de la stabilisation des sols par le contrôle de l’érosion, le reboisement et l’entretien; mettre en place des systèmes d’agroforesterie et de gestion forestière coopérative; mettre en œuvre des programmes de travail contre rémunération dans les domaines de la plantation de végétaux et d’arbres à croissance rapide pouvant servir de combustibles et de la production de semis. Ce projet est une composante d’un projet conjoint des Nations Unies pour répondre aux besoins en combustibles de cuisson, à la dégradation de l’environnement et à la sécurité alimentaire pour les populations touchées par la crise des réfugiés [« UN-Joint-Project To Address Cooking Fuel Needs, Environmental Degradation and Food Security for Populations Affected By The Refugee Crisis »], un projet multidonateurs de 118 millions de dollars américains mis en œuvre par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), le Programme alimentaire mondial (PAM) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et dirigé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.055700 92.20400021.223700 92.105800100000008000000200000020000000.0010000000.008436528.951563471.00Results achieved as of the end of the project (June 2022) include: (1) distributed 1,056,299 liquefied petroleum gas (LPG) cylinders, including refills to 29,629 host community and 96,641 Rohingya households as alternative cooking fuel to help reduce community reliance on firewood, thus protecting surrounding forest resources; (2) 98% of targeted households reported increased use of LPG; (3) according to the mid-term evaluation, 97% of host community beneficiaries reported reduction in firewood expenditure; (4) stabilized and restored 2,000 hectares (4,942 acres) of degraded plantation areas and forestland representing 100% of the program target; (5) stabilized 292 hectares (721 acres) of vulnerable landscape in Rohingya refugee camps through tree planting, which has helped reduce disaster risks and mitigate the negative environmental impacts of forest and land degradation; (6) 10,417 vulnerable women received vocational and life-skills training, along with a monthly allowance of Bangladeshi Taka (BDT) 1,050 (about Can$14.00) to enable them to complete learning; (7) 413 women and 87 men received training and technical support under the climate adaptive agriculture component, including in areas such as innovative agricultural techniques for the production of saline-resistant crops and entrepreneurial skills. Upon completion of training and submission of their business plans, the participants received a cash grant/business capital of BDT 15,000 (about Can$203) each, enabling them to start their businesses; (8) 22,504 (21,114 women; 1,390 men) entrepreneurs, farmers and smallholders received financial and business development assistance, including training in livelihood activities and effective use of start-up support; (9) supported 1,440 (506 women; 934 men) agriculturalists in adopting climate-sensitive agricultural practices and high-demand and high-nutrient and high-value crop production, marketing, and management. They also received training on community-supported agriculture, post-harvest processing and value addition; (10) enabled 2,880 (1,012 women; 1,868 me)] agriculturalists to benefit from climate-sensitive agricultural practices, production of high-demand nutrient crops, marketing, and management; (11) 7,000 Rohingya refugees received skills-building training in a variety of areas, including kitchen gardening, tailoring, basket weaving, and upcycling; (12) 6,352 beneficiaries received technical and vocational training in high-demand skills areas, including computing, plumbing, and machine repair. The majority of the trainees secured meaningful employment upon graduation; (13) Provided training to 22,249 (21,070 women; 1,179 men]) in livelihood activities and business start-up support; (14) 1,440 (506 women; 934 men) farmers received hybrid vegetable seeds. Among these, 720 received agro-mechanization support services to improve production; and (15) a medium-term impact of the above support led to increased average household income from BDT 5,051 (Can$71.00), in early 2021, to between BDT 6,896 (Can$97.00) and BDT13,860 (Can$195) by mid-2021 among targeted beneficiaries.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2022) : 1) distribué 1 056 299 bouteilles de gaz de pétrole liquéfié (GPL), y compris les recharges à 29 629 ménages de la communauté d'accueil et 96 641 ménages rohingyas comme combustible de cuisson alternatif pour aider à réduire la dépendance de la communauté au bois de chauffage, protégeant ainsi les ressources forestières environnantes ; 2) 98 % des ménages ciblés ont signalé une utilisation accrue du GPL ; 3) selon l'évaluation à mi-parcours, 97 % des bénéficiaires de la communauté d'accueil ont signalé une réduction des dépenses en bois de chauffage; 4) stabilisé et restauré 2 000 hectares de zones de plantation et de terres forestières dégradées, soit 100 % de l'objectif du programme; 5) stabilisé 292 hectares de paysages vulnérables dans les camps de réfugiés rohingyas grâce à la plantation d'arbres, ce qui a permis de réduire les risques de catastrophe et d'atténuer les effets environnementaux négatifs de la dégradation des forêts et des terres; 6) 10 417 femmes vulnérables ont bénéficié d'une formation professionnelle et d'une préparation à la vie active, ainsi que d'une allocation mensuelle de 1 050 takas bangladais (BDT) (environ 14 dollars canadiens) pour leur permettre d'achever leur apprentissage et d'acquérir les compétences nécessaires à la vie quotidienne; 7) 413 femmes et 87 hommes ont bénéficié d'une formation et d'un soutien technique dans le cadre du volet "agriculture adaptée au climat", notamment dans des domaines tels que les techniques agricoles innovantes pour la production de cultures résistantes à la salinité et les compétences entrepreneuriales. À l'issue de la formation et sur présentation de leur plan d'entreprise, les participants ont reçu une subvention en espèces ou un capital d'entreprise de 15 000 BDT (environ 203 dollars canadiens) chacun. Ce qui leur a permis de démarrer leur entreprise; 8) 22 504 (21 114 femmes, 1 390 hommes) entrepreneurs, agriculteurs, chefs d'entreprise, chefs d'entreprise, chefs d'entreprise, chefs d'entreprise, chefs d'entreprise, etc. ont bénéficié d'une aide financière et d'une aide au développement des entreprises, y compris d'une formation aux activités de subsistance et à l'utilisation efficace de l'aide au démarrage; 9) 1 440 (506 femmes et 934 hommes) agriculteurs ont été aidés à adopter des pratiques agricoles sensibles au climat et à produire, commercialiser et gérer des cultures à forte demande, à haute teneur en nutriments et à haute valeur ajoutée. Ils ont également reçu une formation sur l'agriculture soutenue par la communauté, le traitement post-récolte et la valeur ajoutée; 10) ce projet a permis à 2 880 (1 012 femmes et 1 868 hommes) agriculteurs de bénéficier de pratiques agricoles sensibles au climat, de la production de cultures à forte demande en nutriments, de la commercialisation et de la gestion; 11) 7 000 réfugiés rohingyas ont reçu une formation de renforcement des compétences dans divers domaines, notamment le jardinage, la couture, la vannerie et le recyclage; 12) 6 352 bénéficiaires ont reçu une formation technique et professionnelle dans des domaines à forte demande, notamment l'informatique, la plomberie et la réparation de machines. La majorité des stagiaires ont trouvé un emploi intéressant à la fin de leur formation; 13) le projet a formé 22 249 personnes (21 070 femmes et 1 179 hommes) à des activités de subsistance et à la création d'entreprises; 14) 1 440 agriculteurs (506 femmes et 934 hommes) ont reçu des semences de légumes hybrides. Parmi eux, 720 ont reçu des services de soutien à l'agro-mécanisation pour améliorer la production; 15) un impact à moyen terme du soutien ci-dessus a conduit à une augmentation du revenu moyen des ménages de BDT 5,051 (71, 00 CAD), au début de 2021, à entre 6,896 BDT (97,00 CAD) et 13,860 BDT (195 CAD) à la mi-2021 parmi les bénéficiaires ciblés.The expected outcomes for this project include: (1) increased provision of alternative, clean cooking fuel and technology to host community households, particularly those headed by women; (2) increased empowerment and livelihood opportunities for the most vulnerable, especially women and girls, in host communities; and (3) enhanced natural resource base and reduced environmental impact of the refugee influx.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) fourniture accrue de combustibles et de technologies de cuisson de rechange et propres aux ménages des communautés d’accueil, surtout ceux dirigés par des femmes; 2) amélioration de l’autonomisation et des moyens de subsistance des plus vulnérables, en particulier les femmes et les filles, dans les communautés d’accueil; 3) renforcement de la base de ressources naturelles et réduction des répercussions environnementales de l’afflux de réfugiés.CA-3-P006383001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to build the economic resilience and social cohesion for persons living in the host communities affected by the influx of displaced Rohingya people into Cox’s Bazar. Cox’s Bazar is one of Bangladesh’s poorest and most vulnerable districts, with poverty well above the country’s national average. The influx of over 740,000 Rohingya since August 2017 has increased economic tensions and competition for scarce resources, including for jobs and income, among the Rohingya and the host communities, as well as having a serious impact on local infrastructure and services. This situation poses a threat to peace and stability in the area, raising concerns about potential inter-communal or extremist violence which could have catastrophic implications, especially for women and children who are the most vulnerable. The project aims to reduce the drivers of conflict and violence in Cox’s Bazar by providing skills training, employment support for women and young men in the host communities, and quick-impact community development projects to rehabilitate infrastructure and improve the safety and security of women and girls. To strengthen community cohesion, the project builds local capacity to address and defuse conflicts, including empowering women as community mediators and champions of peace. Project activities are: (1) providing livelihood skills training for an estimated 1,000 women and 2,000 young men; (2) providing cash-for-work for an estimated 3,000 people to carry out quick impact community development projects, such as repairing infrastructure, rehabilitating public spaces and installing solar lighting to improve safety; (3) establishing a multi-purpose women’s centre for skills training for women and adolescent girls in the camps where Rohingya people have settled; (4) providing information on sexual and gender-based violence, and sexual and reproductive health and rights, human trafficking and child marriage to reach an estimated 6,000 women per year; (5) providing skills training for approximately 360 women per year; and (6) establishing a Local Volunteer Mediators Network. Setting up this Network comprises training local officials, traditional leaders, women’s groups and media on mediation and dispute resolution; and holding workshops on the prevention of violent extremism, and on peacebuilding from a gender perspective.Ce projet vise à renforcer la résilience économique et la cohésion sociale des personnes qui vivent dans les communautés hôtes de Cox’s Bazar touchées par l’afflux de Rohingyas déplacés. Cox’s Bazar est un des districts les plus pauvres et les plus vulnérables du Bangladesh; le taux de pauvreté y est beaucoup plus élevé que la moyenne nationale. L’afflux de plus de 740 000 Rohingyas depuis août 2017 a accentué les tensions économiques et la concurrence pour les ressources, y compris les emplois et les sources de revenus, entre les Rohingyas et les communautés hôtes, en plus d’avoir d’importantes répercussions sur les infrastructures et les services locaux. Cette situation constitue une menace à la paix et à la stabilité dans la région, ainsi qu’une source de préoccupation quant à la possibilité de violences intercommunautaires ou extrémistes, qui auraient des conséquences catastrophiques, en particulier pour les femmes et les enfants, qui sont les plus vulnérables. Ce projet vise à atténuer les facteurs de conflit et de violence à Cox’s Bazar en offrant de la formation professionnelle, du soutien à l’emploi pour les femmes et les jeunes hommes dans les communautés hôtes, ainsi que des projets de développement communautaire aux retombées rapides afin de rénover les infrastructures et d’améliorer la sûreté et la sécurité des femmes et des filles. Pour renforcer la cohésion sociale, le projet établit une capacité locale à aborder et à désamorcer les conflits, y compris par le renforcement du pouvoir des femmes à titre de médiatrices communautaires et de championnes de la paix. Parmi les activités du projet : 1) fournir une formation professionnelle axée sur la subsistance à environ 1 000 femmes et 2 000 jeunes hommes; 2) verser une rémunération à environ 3 000 personnes pour la réalisation de projets de développement communautaire aux retombées rapides, comme la réparation d’infrastructures, la rénovation d’espaces publics et l’installation d’éclairage solaire pour améliorer la sécurité; 3) établir un centre pour femmes multifonctions pour la formation professionnelle des femmes et des adolescentes dans les camps où les Rohingyas se sont installés; 4) fournir de l’information sur la violence sexuelle ou fondée sur le sexe, ainsi que sur la santé et les droits sexuels et reproductifs, la traite de personnes et le mariage d’enfants, de manière à sensibiliser quelque 6 000 femmes par année; 5) fournir une formation professionnelle à environ 360 femmes par année; 6) établir un Réseau local de médiateurs bénévoles. Il s’agit de former les fonctionnaires, les chefs traditionnels, les groupes de femmes et les médias locaux sur la médiation et la résolution de conflits, ainsi que de tenir des ateliers sur la prévention de l’extrémisme violent et le renforcement de la paix, dans une perspective d’égalité entre les sexes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.583890 92.015280Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones3000000200000010000006000000.003000000.002000000.001000000.00Results achieved at the end of the project (June 2022) include: (1) 2,512 beneficiaries (1,206 women) completed skills development training in 18 demand-driven trades; (2) 3,143 Rohingya community women and girls strengthened their income generation capacities through livelihood training; (3) 4,916 wage workers found employment in infrastructure rehabilitation schemes; (4) established 9 self-organized Rohingya women’s groups working to promote social coexistence; (5) established 2 Upazilla (sub-district) and 5 Union level (the smallest rural administrative and local government unit) Local Volunteers’ Forums for mediation in the host community, engaging up to 18,000 community members in activities aimed at strengthening community cohesion; and (6) established 16 women’s groups comprising 343 women, cumulatively holding 79 dialogue sessions on social cohesion, conflict mitigation, resolution, and prevention. The 16 groups selected 50 peace and mediation facilitators who continued to play leadership roles in community capacity-building and mediation. This resulted in 25 cases (6 in the host community and 19 in Rohingya camps) successfully settled by the mediators; and (7) used community radio through talk shows to sensitize residents to child, early and forced marriage, and human trafficking, reaching 700,000 people from both Rohingya refugee camps and host communities in Cox’s Bazar.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2022) : 1) 2 512 bénéficiaires (1 206 femmes) ont achevé une formation de développement des compétences dans 18 métiers axés sur la demande; 2) 3 143 femmes et filles de la communauté rohingya ont renforcé leurs capacités à générer des revenus grâce à une formation sur les moyens de subsistance; 3) 4 916 travailleurs salariés ont trouvé un emploi dans des projets de réhabilitation d'infrastructures; 4) 9 groupes de femmes rohingyas se sont elles-mêmes organisées entre elles afin de promouvoir la coexistence sociale; 5) la création de 2 forums de volontaires locaux pour la médiation au niveau de l'Upazilla (sous-district) et la création de 5 forums de médiation au niveau de l'Union (la plus petite unité administrative rurale et gouvernementale locale) à Cox Bazar, ce qui a engagé jusqu'à 18 000 membres de la communauté dans des activités visant à renforcer la cohésion communautaire; 6) la création de 16 groupes de femmes comprenant 343 femmes en tout, et ont organisés cumulativement 79 sessions de dialogue sur la cohésion sociale, l'atténuation des conflits, la résolution et la prévention des conflits. Les 16 groupes ont sélectionné 50 facilitateurs de paix et médiateurs qui ont continué à jouer un rôle de leadership dans le renforcement des capacités communautaires et la médiation. Les médiateurs ont ainsi pu régler 25 cas (6 dans la communauté d'accueil et 19 dans les camps de réfugiés rohingyas); 7) l'utilisation de la radio communautaire à travers diverses émissions pour sensibiliser les habitants au mariage des enfants, au mariage précoce et forcé ainsi qu’à la traite des êtres humains, atteignant 700 000 personnes issues de camps de réfugiés rohingyas et de communautés d'accueil à Cox Bazar.The expected outcomes for this project include: (1) improved economic resilience of affected host communities in Cox’s Bazar, including women and girls; and (2) enhanced social cohesion within the affected host communities in Cox’s Bazar with a focus on empowering women as community mediators and champions of peace.Parmi les résultats escomptés : 1) l'amélioration de la résilience économique au sein des communautés hôtes touchées de Cox’s Bazar, y compris des femmes et des filles; 2) l'amélioration de la cohésion sociale au sein des communautés hôtes touchées de Cox’s Bazar et accent mis sur le renforcement du pouvoir des femmes à titre de médiatrices communautaires et de championnes de la paix.CA-3-P006405001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the social and economic well-being for the most vulnerable populations in East and West Africa, including crisis-affected communities, particularly poor women and girls. The project works to accomplish this by building the capacity of targeted innovative social enterprises and emerging leaders committed to improving the lives of Africans, specifically women and conflict affected populations living in poverty. The project also aims to help strengthen the evidence base for gender lens investing – or investing with an aim to earn financial returns and address gender disparities – as a poverty reduction tool. Project activities include: (1) providing “inclusion grants” to African social enterprises to develop or refine products, services and approaches that better serve vulnerable populations in East and West Africa, including women and girls, and crisis affected communities; (2) developing and implementing gender-responsive impact measurement tools to deliver actionable insights into the impact of products and services on women and girls and crisis-affected populations in East and West Africa; (3) delivering training and tools to Acumen portfolio teams from East and West Africa to strengthen the integration of a gender equality lens across Acumen’s organization and investment cycle; and (4) supporting emerging leaders to participate in Acumen’s one-year Fellowship Program (55% women business leaders or entrepreneurs; 35% women and men in, or working on issues related to, crisis-affected communities).Le projet a pour but d’améliorer le bien-être social et économique des populations les plus vulnérables de l’Afrique de l’Est et de l’Ouest, y compris les collectivités touchées par une crise, plus particulièrement les femmes et les filles pauvres. Pour y arriver, le projet vise à renforcer la capacité d’entreprises novatrices à vocation sociale ciblées et de nouveaux dirigeants résolus à améliorer la vie des Africains, surtout des femmes et des populations touchées par un conflit et vivant dans la pauvreté. Le projet vise également à renforcer la base de données probantes pour un investissement sexospécifique – ou un investissement visant l’obtention d’un rendement financier et la suppression des écarts entre les sexes – en tant qu’outil de réduction de la pauvreté. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des « subventions d’intégration » aux entreprises africaines à vocation sociale afin qu’elles créent ou améliorent des produits, services et méthodes qui servent mieux les populations vulnérables en Afrique de l’Est et de l’Ouest, y compris les femmes et les filles, et les collectivités touchées par une crise; 2) élaborer et mettre en œuvre des outils de mesure de l’incidence en fonction des différences entre les sexes afin de proposer des idées exploitables pour réduire l’incidence des produits et services sur les femmes et les filles et les populations touchées par une crise en Afrique de l’Est et de l’Ouest; 3) donner une formation et des outils aux équipes du portefeuille Acumen de l’Afrique de l’Est et de l’Ouest afin de favoriser l’intégration d’une optique d’égalité des sexes au sein de l’organisation Acumen et à l’échelle du cycle d’investissement; 4) encourager les nouveaux dirigeants à participer au programme de bourses d’un an d’Acumen (55 % de femmes chefs d’entreprise ou entrepreneures; 35 % de femmes et d’hommes vivant dans les collectivités touchées par une crise ou travaillant sur des enjeux connexes).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAcumen Fund Inc.Acumen Fund Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5000001050000150000012000006500004800000.00-218590.00218590.00218590.00133224.00140937.00487906.0067996.00258712.00169938.00150795.00264263.0081149.00217729.00437249.00359756.00-697291.00697291.00697291.00158534.00117830.00609253.00178848.0050000.00Results achieved as of March 2025 include: (1) Acumen investee companies provided more than 125 million people with affordable, quality, and innovative products that meet their basic clean energy and food security needs; (2) women-led companies raised external capital of $11.24 million, (baseline: $2.25 million); (3) developed 63 new products, services, or processes with the support of inclusion grants, exceeding the end of project target of 15; (4) Acumen’s portfolio teams increased the number of business plans reviewed from women led founders to 32% from a baseline of 18%; (5) Acumen’s portfolio teams increased the number of business plans reviewed from crisis affected founders to 12% from a baseline of 0%; (6) developed two gender action plans for East Africa and West Africa, meeting the end of project target; (7) Acumen companies steadily improved their female board member representation to 36% by the end of the project against a target 25%; (8) awarded 20 inclusion grants reaching 20,163 people (7,939 male and 12,224 female ), exceeding the target of 2,400; (9) incorporated 3 new gender-focused indicators into Acumen’s annual review data collection process, meeting the end of project target; (10) Acumen’s portfolio companies cumulatively created a positive impact on the quality of life for 86% of customers (target: 70%); (11) Acumen’s portfolio companies increased the number of low-income customers they are serving, with a cumulative of 50% of those surveyed living below the poverty line (end of project target: 55%); and (12) 97% of the Fellows surveyed indicated that their participation in Acumen’s leadership development program enabled them to build a wider and more diverse professional network (end of project target of 90%).Les résultats obtenus jusqu'en date de mars 2025 comprennent : 1) plus de 125 millions de personnes ont reçu, via les entreprises financées par Acumen, des produits abordables, de qualité et innovants répondant à leurs besoins en énergie propre et sécurité alimentaire; 2) 11.24 millions $ en capital externe levée par les entreprises dirigées par des femmes (niveau de référence : 2,25 millions $); 3) 63 nouveaux produits, services ou processus développés via des subventions (cible de fin de projet : 15); 4) Les équipes de portfolio d’Acumen ont augmenté le nombre de plans d’affaires examinés provenant d’entreprises dirigées par des femmes fondatrices à 32% (niveau de référence : 18%); 5) Les équipes de portefolio d’Acumen ont augmenté le nombre de plans d’affaires examinés provenant des fondateurs touchés par la crise à 12 % (niveau de référence : 0 %); 6) deux plans d’action d’égalité des genres élaborés pour l’Afrique de l’Est et de l’Ouest (cible de fin de projet atteint); 7) les entreprises d’Acumen ont progressivement amélioré la représentation féminine au sein de leurs conseils d’administration, passant à 36 % (cible : 25 %); 8) l'octroi de 20 subventions d’inclusion permettant de rejoindre 20 163 personnes (7 939 hommes et 12 224 femmes), dépassant le cible de 2 400; 9) l'intégration de 3 nouveaux indicateurs sur le genre dans le processus de collecte de données de l'examen annuel d’Acumen, atteignant le cible de fin de projet; 10) les entreprises du portfolio d’Acumen ont eu un impact positif sur la qualité de vie de 86% des client (cible : 70 %); 11) les entreprises du portefolio d’Acumen ont élargi leur portée auprès des clients à faible revenu, avec un cul de 50 % des clients interrogés vivant sous le seuil de pauvreté (cible : 55 %); 12) 97 % des boursiers interrogés ont indiqué que leur participation au programme de développement du leadership leur avait permis de se constituer un réseau professionnel plus large et plus diversifié (cible : 90 %).The expected outcomes for this project include: (1) enhanced access by vulnerable populations in East and West Africa, including crisis-affected communities, in particular poor women/girls, to affordable, quality and innovative products and services that meet their specific basic needs, including clean energy and food security; and (2) strengthened capacity of emerging leaders, including those working in crisis-affected communities, particularly women leaders, to develop and manage successful businesses and organizations that address poverty reduction and social justice in East and West Africa.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès des populations vulnérables d'Afrique de l'Est et de l'Ouest, y compris des collectivités touchées par une crise, plus particulièrement les femmes et les filles pauvres, à des produits et services abordables, de qualité et novateurs, qui répondent à leurs besoins fondamentaux précis, y compris l'énergie propre et la sécurité alimentaire; 2) Une capacité renforcée des nouveaux dirigeants, y compris ceux qui travaillent dans les collectivités touchées par une crise, plus particulièrement les femmes dirigeantes, à mettre sur pied et à gérer des entreprises et des organisations à succès qui s’occupent de la réduction de la pauvreté et de la justice sociale en Afrique de l’Est et de l’Ouest.CA-3-P006428001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to empower young women and girls to exercise their rights to make free and informed choices about their sexuality and well-being in Bolivia, Kenya and Togo. The project partner, International Planned Parenthood Federation (IPPF), is a federation of Member Associations (MAs). The IPPF has identified 3 MAs to become Centres of Excellence over the course of the project. The project supports the establishment of these three Centres of Excellence in Bolivia, Kenya and Togo for gender-integrated and rights-based youth-centred sexual and reproductive health (SRH) and Comprehensive Sexuality Education (CSE) programs for the Latin American, Anglophone and Francophone African regions. The project enables the three International Planned Parenthood Federation (IPPF) Member Associations to: 1) improve access to comprehensive sexuality education programs and SRH services that are gender-integrated, rights-based and youth centred; 2) improve the quality of CSE programs so that they are rights-based and gender equality-focused including information on how to address harmful gender norms, providing tools for girls and young women to be empowered in their relationships; and reducing incidence of early marriage and pregnancy; and 3) develop the capacity of the IPPF Member Associations to support regional programming that is rights-based and youth-centred, as part of their capacity as a Center of Excellence. These efforts aim to decrease risks to young women, improve their sexual and reproductive health and rights, and enhance their life opportunities.Ce projet vise à renforcer le pouvoir d'action des jeunes femmes et des jeunes filles en Bolivie, au Kenya et au Togo afin qu'elles puissent exercer leur droit de faire des choix libres et éclairés concernant leur sexualité et leur bien-être. Le partenaire du projet, l'International Planned Parenthood Federation (IPPF), est une fédération d'associations membres (AM). L'IPPF a identifié 3 MA qui deviendront des centres d'excellence au cours du projet. Le projet appuie la création de ces trois centres d'excellence en Bolivie, au Kenya et au Togo pour des programmes de santé sexuelle et reproductive (SSR) et d'éducation sexuelle globale (ESE) axés sur les droits et l'intégration de la dimension de genre pour les régions latino-américaine, anglophone et africaine francophone. Le projet permet aux trois associations membres de l'International Planned Parenthood Federation (IPPF) de : 1) améliorer l'accès à des programmes complets d'éducation sexuelle et à des services de santé sexuelle et reproductive intégrés, fondés sur les droits et centrés sur les jeunes ; 2) améliorer la qualité des programmes d'ESE afin qu'ils soient fondés sur les droits et axés sur l'égalité des sexes, notamment en fournissant des informations sur les moyens de traiter les normes sexuelles nuisibles, des outils pour que les filles et les jeunes femmes soient autonomes dans leurs relations ; et réduire la fréquence du mariage précoce et de la grossesse ; 3) renforcer la capacité des associations membres de la IPPF à soutenir une programmation régionale axée sur les jeunes et les droits en faisant partie de leur capacité à être des centres d'excellence. Ces efforts visent à réduire les risques pour les jeunes femmes, à améliorer leur santé et leurs droits en matière de sexualité et de procréation et à améliorer leurs chances dans la vie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIPPF - International Planned Parenthood FederationIPPF - International Planned Parenthood FederationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5200000280000014500000.005200000.002800000.004000000.002500000.00Results achieved at the end of the project (September 2023) include: (1) increased use of quality, integrated, gender and rights-based, youth-centred sexual and reproductive health services to 671,732 young people. This represents a 26 % increase from the initial target; (2) trained 3,624 educators, including 1,452 comprehensive sexuality education teachers and facilitators and 2,172 peer educators, and increased capacity of educators to reach youth with comprehensive sexuality education. Also, 222,003 young people (111,648 women) completed a comprehensive sexuality education training cycle; and (3) enabled the regional Comprehensive Sexuality Education Centres of Excellence to support 31 organizations in conducting quality assessments of youth-centred and comprehensive sexuality education programming and created improvement plans based on the findings.Les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2023) sont les suivants : 1) utiliser des services de santé sexuelle et reproductive, intégrés, fondés sur le genre et les droits, centrés sur les jeunes et de qualité a augmenté de 26 %, touchant 671 732 jeunes, dépassant l’objectif initial de 533 000; 2) former 3 624 éducateurs, dont 1 452 enseignants et animateurs d’éducation sexuelle complète et 2 172 pairs éducateurs, et améliorer la capacité des éducateurs à toucher les jeunes avec une éducation sexuelle complète. En outre, 222 003 jeunes (111 648 femmes) ont suivi un cycle de formation à l’éducation sexuelle complète; 3) permettre aux centres régionaux d’excellence en matière d’éducation sexuelle complète d’aider 31 organismes à effectuer des évaluations de la qualité des programmes d’éducation sexuelle complète et axés sur les jeunes et de créer des plans d’amélioration sur la base des résultats obtenus.The expected outcomes for this project include: (1) increased uptake of quality integrated gender and rights-based youth-centred SRH services for youth in Bolivia, Kenya and Togo; and (2) improved quality of youth-centred programming supported by the Centres of Excellence in selected East and West African and Latin American countries.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'adoption accrue de services de SSR de qualité, intégrés et axés sur les droits et l'égalité des sexes, centrés sur les jeunes, pour les jeunes en Bolivie, au Kenya et au Togo; 2) l'amélioration de la qualité des programmes axés sur les jeunes soutenus par les centres d'excellence dans certains pays d'Afrique orientale et occidentale et d'Amérique latineCA-3-P006434001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve reproductive health and rights for women, adolescents, and youth in Pakistan’s target areas with low reproductive health indicators. The project also focuses on hard-to-reach areas by enabling them to exercise their reproductive rights free of coercion, discrimination, and violence. Project activities include: (1) advocating efforts to support the implementation of gender-responsive reproductive health and family planning policy and legislative frameworks; (2) conducting community outreach and social mobilization to reach women, adolescent girls, men and boys at the village level with reproductive health and family planning information and services; and (3) using behaviour change communication tools to address social and gender barriers that hinder women and girls from accessing reproductive health and family planning information and services at the individual, household, community and institutional levels.Ce projet vise à améliorer la santé et les droits reproductifs des femmes, des adolescentes et des jeunes dans des zones ciblées du Pakistan où les indicateurs de santé reproductive sont faibles. Le projet met également l’accent sur les zones difficiles d’accès en permettant à ces catégories de personnes d’exercer leurs droits reproductifs sans contrainte, discrimination, ni violence. Les activités de ce projet comprennent : 1) promouvoir les efforts visant à soutenir la mise en œuvre de cadres politiques et législatifs relatifs à la santé reproductive et à la planification familiale favorisant l’égalité des genres; 2) mener des activités de sensibilisation communautaire et de mobilisation sociale pour fournir aux femmes, aux adolescentes, aux hommes et aux garçons dans les villages des renseignements et des services en matière de santé reproductive et de planification familiale; 3) utiliser des outils de communication permettant de changer les comportements pour surmonter les obstacles sociaux et liés au genre qui empêchent les femmes et les filles d’accéder à des renseignements et à des services en matière de santé reproductive et de planification familiale, aux niveaux individuel, familial, communautaire et institutionnels.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5000000500000030000005000000300000021000000.004000000.003000000.002000000.002000000.001000000.002000000.002000000.005000000.00Results achieved as of March 2024 include: (1) supported the establishment of the first direct entry bachelor of science midwifery program in 2 public institutions; (2) conducted 40 emergency obstetric and newborn care assessments in priority districts; (3) trained 6,887 healthcare providers (6,163 women and 754 men) on family planning approaches; (4) provided over 7.3 million women and men, including new users, with family planning services; and (5) established 16 telemedicine and capacity-building centres to support healthcare providers’ digital learning, expand reproductive health and family planning services, and provide community referral mechanisms.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2024 : 1) soutenu la mise en place du premier programme d’accès direct au baccalauréat ès sciences pour la profession de sage-femme dans 2 établissements publics; 2) réalisé 40 évaluations des soins obstétricaux et néonatals d’urgence dans les districts prioritaires; 3) formé 6?887 prestataires de soins de santé (6?163 femmes et 754 hommes) sur des approches en matière de planification familiale; 4) fourni des services de planification familiale à plus de 7,3 millions de femmes et d’hommes, y compris à de nouveaux clients; 5) mis en place 16 centres de télémédecine et de renforcement des capacités pour soutenir l’apprentissage numérique des prestataires de soins de santé, étendre les services de santé reproductive et de planification familiale et établir des mécanismes communautaires d’orientation des patients.The expected outcomes for this project include: (1) developed evidence-based national and provincial policies that provide an enabling environment for inclusive and gender-responsive reproductive health and family planning services; (2) strengthened delivery of quality, gender-responsive, and inclusive reproductive health and family planning services in the target areas; and (3) reduced gender and social barriers to the use and uptake of reproductive health and family planning services in the target areas by women, men, girls and boys.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'élaboration des politiques nationales et provinciales fondées sur des données probantes pour créer un contexte propice à des services de santé reproductive et de planification familiale inclusifs et favorisant l’égalité des genres; 2) le renforcement de la prestation de services de santé reproductive et de planification familiale de qualité, inclusifs et favorisant l’égalité des genres dans les zones ciblées; 3) la réduction des obstacles sociaux et liés au genre qui empêchent les femmes, les hommes, les filles et les garçons d’utiliser et d’adopter les services de santé reproductive et de planification familiale dans les zones ciblées.CA-3-P006464001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of the Civilian Deployment Platform, which provides Canadian experts to organizations to support increased peace, security, and stability for people, particularly women and girls, in fragile and conflict-affected states. This project deploys a Canadian expert to Justice Rapid Response (JRR) in Monitoring and Analysis, which seeks to improve Canada’s response to conflict, crises and natural disasters. JRR manages a roster of international experts trained in criminal justice and human rights, which is accessible to the international community to investigate, analyze and report on situations with reports of serious human rights and international criminal violations.Ce projet soutient la Plateforme de déploiement civil, qui met des experts canadiens à la disposition d'organisations afin de soutenir le renforcement de la paix, de la sécurité et de la stabilité pour les personnes, en particulier les femmes et les filles, dans les États fragiles et touchés par des conflits. Le projet déploie un expert canadien à l’organisation ``Justice Rapid Response``(JRR) en analyse et suivi, afin d’améliorer la réponse du Canada aux crises, conflits et désastres naturels. JRR gère un répertoire d’experts internationaux formés en droit criminel international et droits humains. La communauté internationale peut avoir accès à ces experts en faisant une requête afin d’examiner, d’analyser, et faire rapport sur des situations comportant des rapports de violations graves des droits humains et de crimes internationaux.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G217641764.47Results achieved as of (October 2020) include: (1) Justice Rapid Response (JRR)’s improved quality of reporting has provided greater clarity on the results achieved by the organization worldwide and has enabled the organization to grow from a roster of 19 experts in 2009 to a roster of 725 experts in 2019 with 50 professional specializations; and (2) JRR has increased and diversified its donor base and has transitioned from a structure based on operational functions (recruitment, deployment, etc.) to a structure based on JRR’s programmatic result areas, thus increasing donors’ confidence in the organization, and improving JRR’s response to fragile and conflict-affected states with reports of serious human rights and international crime violations.Parmi les résultats obtenus jusqu'en (octobre 2020) : 1) la qualité et la clarté accrues des rapports sur les résultats atteints par Justice Rapid Response (JRR) ont permis à l’organisation d’accroître son répertoire de 19 experts en 2009 à un répertoire de 725 experts en 2019 comprenant une cinquantaine de spécialisations; 2) JRR a augmenté et diversifié sa base de donateurs et a effectué une transition réussie d’une structure fondée sur les fonctions opérationnelles (recrutement, déploiement, etc.), à une structure fondée sur les types de résultats accomplis, permettant ainsi d’augmenter la confiance des donateurs et d’améliorer la réponse de JRR aux crimes et violations des droits humains rapportés au sein d’états fragiles et en conflit.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened JRR’s institutional capacity to develop and implement quality Monitoring and Analysis systems; and (2) strengthened JRR’s institutional capacity to mobilize resources from a wider range of institutional donors.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement de la capacité de JRR à développer et mettre en oeuvre des systèmes de suivi et d’analyse de qualité; 2) renforcement des capacités de JRR à mobiliser des ressources d’une vaste variété de donateurs et d’institutions.CA-3-P006554001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to help the Government of Ukraine provide essential services to the most vulnerable conflict-affected citizens in the Donetsk and Luhansk regions, who are currently unable to reach, or experience significant hardship while reaching public services. The project is piloting innovative approaches for service delivery to reach up to 450,000 citizens, mostly women and the elderly, residing in remote and rural areas, that are cut off from urban centers by the line of conflict, those living close to the contact line and experience daily shelling, and those living in non-government controlled areas. The project provides administrative, legal aid and information services to these vulnerable citizens, by creating various models of full-service accessible mobile units that serve as outreach facilities of nearby stationary administrative centers.Ce projet vise à aider le gouvernement ukrainien à fournir des services essentiels aux citoyens les plus vulnérables touchés par le conflit dans les régions de Donetsk et de Louhansk, qui sont actuellement incapables d'accéder aux services publics ou qui connaissent de grandes difficultés pour y accéder. Le projet pilote des approches novatrices en matière de prestation de services pour atteindre jusqu’à 450 000 citoyens, pour la plupart des femmes et des personnes âgées, résidant dans les zones rurales isolées des centres urbains par la ligne de conflit, ceux qui vivent près de la ligne de contact et subissent des bombardements quotidiens, et ceux qui vivent dans des zones non contrôlées par le gouvernement. Le projet fournit des services administratifs, d’aide juridique et d’information à ces citoyens vulnérables, en créant divers modèles d’unités mobiles offrant des services complets et accessibles qui servent de centres administratifs fixes à proximité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 39.00000048.000000 37.666670Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)2000000100000020000004000000.002000000.002000000.00Results achieved as of March 2023 include: (1) procured 23 specially equipped ambulance vehicles to provide emergency health services to the war-affected populations in Chernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaiv, Odesa, Sumy and Zaporizhzhia regions; (2) established 6 health and recovery centres to create risk-management strategies addressing community preparedness and resilience. These centres also improve medical service delivery as part of a national security strategy in 6 communities across Chernihiv, Dnipropetrovsk Kharkiv, Poltava and Sumy regions; (3) delivered 4 mobile service units to provide psychosocial support in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (4) purchased 8 mobile units for social and home care service to provide comprehensive care for the elderly, persons with disabilities, patients who are unable to self-care and need constant outside help in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (5) established 18 social adaptation centres to facilitate access to quality social services, improve adults’ participation in non-formal types of education and increase the digital literacy of the local population. This includes the most-affected vulnerable groups and the elderly in 18 communities; (6) established 4 mobile teams to assess the war impact on critical social infrastructure to determine the extent of damages and losses, specifically in Donetsk, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; and (7) equipped a mobile population aid point, offering shelter and addressed the immediate needs of internally displaced persons in the Zaporizhzhia region.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) l'acquisition de 23 ambulances spécialement équipées pour fournir des services de santé d’urgence aux populations touchées par la guerre dans les régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaïv, Odesa, Soumy et Zaporijjia; 2) la mise en place de 6 centres de santé et de rétablissement afin d’élaborer des stratégies de gestion des risques visant à renforcer la préparation et la résilience des communautés. Ces centres améliorent également la prestation des services médicaux dans le cadre d’une stratégie nationale de sécurité dans 6 communautés des régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Poltava et Soumy; 3) la livraison de 4 unités mobiles de services pour offrir un soutien psychosocial dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 4) l'achat de 8 unités mobiles pour les services sociaux et de soins à domicile, permettant d’offrir des soins complets aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, ainsi qu’aux patients incapables d’assurer leur propre prise en charge et nécessitant une aide extérieure continue dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 5) la mise sur pied de 18 centres d’adaptation sociale afin de faciliter l’accès à des services sociaux de qualité, d’améliorer la participation des adultes à des formes d’éducation non formelle et d’accroître la littératie numérique des populations locales, y compris les groupes vulnérables les plus touchés et les personnes âgées dans 18 communautés; 6) la mise en place de 4 équipes mobiles chargées d’évaluer l’impact de la guerre sur les infrastructures sociales essentielles, afin de déterminer l’ampleur des dommages et des pertes, en particulier dans les régions de Donetsk, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 7) l'équipement d’un point mobile d’aide à la population, offrant un abri et répondant aux besoins immédiats des personnes déplacées à l’intérieur du pays dans la région de Zaporijjia.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced equitable delivery of needs-based, gender-responsive services by mobile unit staff and volunteers that meet the needs of conflict-affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups; and (2) increased equitable usage of administrative and legal services by conflict-affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une prestation plus équitable de services fondés sur les besoins et tenant compte des sexospécificités par le personnel et les volontaires des unités mobiles qui répondent aux besoins des personnes touchées par le conflit dans les régions de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables ou marginalisés; 2) une utilisation plus équitable des services administratifs et juridiques par les personnes affectées par le conflit des régions de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables et marginalisés.CA-3-P006554002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the stability, resilience, and well-being of conflict- and COVID-19-affected people in the Donetsk and Luhansk oblasts by ensuring they can access essential public services even when the pandemic and ongoing hostilities limit their mobility and safety. The project responds to the compounded impacts of conflict and COVID-19, which have further restricted access to administrative, legal, psychosocial, medical, and home-care services for vulnerable populations. Project activities include: (1) launching and equipping mobile service delivery units—including mobile administrative service centres, mobile medical stations, psychosocial response vehicles, and home-care units—to meet urgent needs such as COVID-19–related medical testing, psychosocial support, and home care for isolated elderly persons. (2) developing and deploying digital tools such as an intuitive information platform and SMS/GPS-based systems that allow residents to locate services, receive updates, and access information safely during quarantine restrictions; and (3) training mobile-unit staff, local authorities, medical workers, and volunteers on COVID-19 prevention, human rights, gender-responsive service delivery, and safe operational procedures to ensure quality, reliable, and secure service provision. The project benefits people living in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk, particularly those residing near the contact line or in remote rural settlements where access to services is most limited. It prioritizes women, older persons, persons with disabilities, internally displaced persons, and other vulnerable or marginalized groups who face the greatest barriers to accessing services during both the conflict and the COVID-19 pandemic.Ce projet vise à améliorer la stabilité, la résilience et le bien-être des populations touchées à la fois par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en veillant à ce qu’elles puissent accéder aux services publics essentiels, même lorsque la pandémie et les hostilités en cours limitent leur mobilité et leur sécurité. Le projet répond aux effets combinés du conflit et de la COVID-19, qui ont encore davantage restreint l’accès des populations vulnérables aux services administratifs, juridiques, psychosociaux, médicaux et de soins à domicile. Les activités du projet comprennent : 1) déployer et équiper des unités mobiles de prestation de services — notamment des centres administratifs mobiles, des stations médicales mobiles, des véhicules de soutien psychosocial et des unités de soins à domicile — pour répondre à des besoins urgents tels que les tests médicaux liés à la COVID-19, le soutien psychosocial et les soins à domicile pour les personnes âgées isolées; 2) concevoir et mettre en œuvre des outils numériques tels qu’une plateforme d’information intuitive et des systèmes SMS/GPS permettant aux résidents de localiser les services, de recevoir des mises à jour et d’accéder à l’information en toute sécurité durant les périodes de quarantaine; 3) former le personnel des unités mobiles, des autorités locales, des travailleurs de la santé et des volontaires en matière de prévention de la COVID-19, de droits de la personne, de prestation de services sensible au genre et de protocoles opérationnels sécuritaires afin d’assurer une prestation de services fiable, de qualité et sécuritaire. Le projet profite aux populations vivant dans les zones contrôlées par le gouvernement dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier celles résidant près de la ligne de contact ou dans des localités rurales éloignées où l’accès aux services est le plus limité. Il accorde une attention particulière aux femmes, aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, aux personnes déplacées à l’intérieur du pays ainsi qu’aux autres groupes vulnérables ou marginalisés, qui font face aux plus grands obstacles pour accéder aux services dans le contexte du conflit et de la pandémie de COVID-19.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 39.00000048.000000 37.666670Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)150000010000001500000.001500000.00Results achieved as of March 2023: include (1) procured 23 specially equipped ambulance vehicles to provide emergency health services to the war-affected populations in Chernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaiv, Odesa, Sumy and Zaporizhzhia regions; (2) established 6 health and recovery centres to create risk-management strategies addressing community preparedness and resilience. These centres also improve medical service delivery as part of a national security strategy in 6 communities across Chernihiv, Dnipropetrovsk Kharkiv, Poltava and Sumy regions; (3) delivered 4 mobile service units to provide psychosocial support in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (4) purchased 8 mobile units for social and home care service to provide comprehensive care for the elderly, persons with disabilities, patients who are unable to self-care and need constant outside help in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (5) established 18 social adaptation centres to facilitate access to quality social services, improve adults’ participation in non-formal types of education and increase the digital literacy of the local population. This includes the most-affected vulnerable groups and the elderly in 18 communities; (6) established 4 mobile teams to assess the war impact on critical social infrastructure to determine the extent of damages and losses, specifically in Donetsk, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; and (7) equipped a mobile population aid point, offering shelter and addressed the immediate needs of internally displaced persons in the Zaporizhzhia region.Les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 comprennent : 1) l'acquisition de 23 ambulances spécialement équipées pour fournir des services de santé d’urgence aux populations touchées par la guerre dans les régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaïv, Odesa, Soumy et Zaporijjia; 2) la mise en place de 6 centres de santé et de rétablissement afin d’élaborer des stratégies de gestion des risques visant à renforcer la préparation et la résilience des communautés. Ces centres améliorent également la prestation des services médicaux dans le cadre d’une stratégie nationale de sécurité dans 6 communautés des régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Poltava et Soumy; 3) la livraison de 4 unités mobiles de services pour offrir un soutien psychosocial dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 4) l'achat de 8 unités mobiles pour les services sociaux et de soins à domicile, permettant d’offrir des soins complets aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, ainsi qu’aux patients incapables d’assurer leur propre prise en charge et nécessitant une aide extérieure continue dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 5) la mise sur pied de 18 centres d’adaptation sociale afin de faciliter l’accès à des services sociaux de qualité, d’améliorer la participation des adultes à des formes d’éducation non formelle et d’accroître la littératie numérique des populations locales, y compris les groupes vulnérables les plus touchés et les personnes âgées dans 18 communautés; 6) la mise en place de 4 équipes mobiles chargées d’évaluer l’impact de la guerre sur les infrastructures sociales essentielles, afin de déterminer l’ampleur des dommages et des pertes, en particulier dans les régions de Donetsk, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 7) l'équipement d’un point mobile d’aide à la population, offrant un abri et répondant aux besoins immédiats des personnes déplacées à l’intérieur du pays dans la région de Zaporijjia.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced equitable and safe delivery of needs-based, gender-responsive administrative, legal, psycho-social, home care, medical and information services by mobile unit staff and volunteers that meet the needs of conflict- and COVID-19 affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups; and, (2) increased equitable usage of administrative, legal, psycho-social, home care, medical and information services by conflict- and COVID-19 affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une prestation plus équitable et sécuritaire de services administratifs, juridiques, psychosociaux, de soins à domicile, médicaux et d’information, fondés sur les besoins et tenant compte des sexospécificités, par le personnel et les volontaires des unités mobiles, afin de répondre aux besoins des personnes touchées par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables ou marginalisés; 2) une utilisation plus équitable des services administratifs, juridiques, psychosociaux, de soins à domicile, médicaux et d’information par les personnes touchées par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables ou marginalisés.CA-3-P006554003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the stability, resilience, and well-being of conflict- and COVID-19-affected people in the Donetsk and Luhansk oblasts by ensuring they can access essential public services even when the pandemic and ongoing hostilities limit their mobility and safety. The project responds to the compounded impacts of conflict and COVID-19, which have further restricted access to administrative, legal, psychosocial, medical, and home-care services for vulnerable populations. Project activities include: (1) launching and equipping mobile service delivery units, including mobile administrative service centres, mobile medical stations, psychosocial response vehicles, and home-care units. This is done to meet urgent needs such as COVID-19–related medical testing, psychosocial support, and home care for isolated elderly persons; (2) developing and deploying digital tools such as an intuitive information platform and SMS/GPS-based systems that allow residents to locate services, receive updates, and access information safely during quarantine restrictions; and (3) training mobile-unit staff, local authorities, medical workers, and volunteers on COVID-19 prevention, human rights, gender-responsive service delivery, and safe operational procedures to ensure quality, reliable, and secure service provision. The project benefits people living in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk, particularly those residing near the contact line or in remote rural settlements where access to services is most limited. It prioritizes women, older persons, persons with disabilities, internally displaced persons, and other vulnerable or marginalized groups who face the greatest barriers to accessing services during both the conflict and the COVID-19 pandemic.Ce projet vise à améliorer la stabilité, la résilience et le bien-être des populations touchées à la fois par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en veillant à ce qu’elles puissent accéder aux services publics essentiels, même lorsque la pandémie et les hostilités en cours limitent leur mobilité et leur sécurité. Le projet répond aux effets combinés du conflit et de la COVID-19, qui ont encore davantage restreint l’accès des populations vulnérables aux services administratifs, juridiques, psychosociaux, médicaux et de soins à domicile. Les activités de ce projet comprennent : 1) déployer et équiper les unités mobiles de prestation de services, notamment des centres administratifs mobiles, des stations médicales mobiles, des véhicules de soutien psychosocial et des unités de soins à domicile. Ceci est fait pour répondre à des besoins urgents tels que les tests médicaux liés à la COVID-19, le soutien psychosocial et les soins à domicile pour les personnes âgées isolées; 2) concevoir et mettre en œuvre des outils numériques tels qu’une plateforme d’information intuitive et des systèmes SMS/GPS permettant aux résidents de localiser les services, de recevoir des mises à jour et d’accéder à l’information en toute sécurité durant les périodes de quarantaine; 3) former le personnel des unités mobiles, des autorités locales, des travailleurs de la santé et des volontaires en matière de prévention de la COVID-19, de droits de la personne, de prestation de services sensible au genre et de protocoles opérationnels sécuritaires afin d’assurer une prestation de services fiable, de qualité et sécuritaire. Le projet bénéficie aux populations vivant dans les zones contrôlées par le gouvernement dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier celles résidant près de la ligne de contact ou dans des localités rurales éloignées où l’accès aux services est le plus limité. Il accorde une attention particulière aux femmes, aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, aux personnes déplacées à l’intérieur du pays ainsi qu’aux autres groupes vulnérables ou marginalisés, qui font face aux plus grands obstacles pour accéder aux services dans le contexte du conflit et de la pandémie de COVID-19.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 39.00000048.000000 37.666670Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)10000002000000.001000000.001000000.00Results achieved as of March 2023 include: (1) procured 23 specially equipped ambulance vehicles to provide emergency health services to the war-affected populations in Chernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaiv, Odesa, Sumy and Zaporizhzhia regions; (2) established 6 health and recovery centres to create risk-management strategies addressing community preparedness and resilience. These centres also improve medical service delivery as part of a national security strategy in 6 communities across Chernihiv, Dnipropetrovsk Kharkiv, Poltava and Sumy regions; (3) delivered 4 mobile service units to provide psychosocial support in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (4) purchased 8 mobile units for social and home care service to provide comprehensive care for the elderly, persons with disabilities, patients who are unable to self-care and need constant outside help in Chernihiv, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; (5) established 18 social adaptation centres to facilitate access to quality social services, improve adults’ participation in non-formal types of education and increase the digital literacy of the local population. This includes the most-affected vulnerable groups and the elderly in 18 communities; (6) established 4 mobile teams to assess the war impact on critical social infrastructure to determine the extent of damages and losses, specifically in Donetsk, Kharkiv, Mykolaiv and Sumy regions; and (7) equipped a mobile population aid point, offering shelter and addressed the immediate needs of internally displaced persons in the Zaporizhzhia region.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) l'acquisition de 23 ambulances spécialement équipées pour fournir des services de santé d’urgence aux populations touchées par la guerre dans les régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Mykolaïv, Odesa, Soumy et Zaporijjia; 2) la mise en place de 6 centres de santé et de rétablissement afin d’élaborer des stratégies de gestion des risques visant à renforcer la préparation et la résilience des communautés. Ces centres améliorent également la prestation des services médicaux dans le cadre d’une stratégie nationale de sécurité dans 6 communautés des régions de Tchernihiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Poltava et Soumy; 3) la livraison de 4 unités mobiles de services pour offrir un soutien psychosocial dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 4) l'achat de 8 unités mobiles pour les services sociaux et de soins à domicile, permettant d’offrir des soins complets aux personnes âgées, aux personnes en situation de handicap, ainsi qu’aux patients incapables d’assurer leur propre prise en charge et nécessitant une aide extérieure continue dans les régions de Tchernihiv, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 5) la mise sur pied de 18 centres d’adaptation sociale afin de faciliter l’accès à des services sociaux de qualité, d’améliorer la participation des adultes à des formes d’éducation non formelle et d’accroître la littératie numérique des populations locales, y compris les groupes vulnérables les plus touchés et les personnes âgées dans 18 communautés; 6) la mise en place de 4 équipes mobiles chargées d’évaluer l’impact de la guerre sur les infrastructures sociales essentielles, afin de déterminer l’ampleur des dommages et des pertes, en particulier dans les régions de Donetsk, Kharkiv, Mykolaïv et Soumy; 7) l'équipement d’un point mobile d’aide à la population, offrant un abri et répondant aux besoins immédiats des personnes déplacées à l’intérieur du pays dans la région de Zaporijjia.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced equitable and safe delivery of needs-based, gender-responsive administrative, legal, psycho-social, home care, medical and information services by mobile unit staff and volunteers. This helped to meet the needs of conflict and COVID-19 affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups; and (2) increased equitable usage of administrative, legal, psycho-social, home care, medical and information services by conflict- and COVID-19 affected people of Donetsk and Luhansk oblasts, especially women and vulnerable or marginalized groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une prestation plus équitable et sécuritaire de services administratifs, juridiques, psychosociaux, de soins à domicile, médicaux et d’information, fondés sur les besoins et tenant compte des sexospécificités, par le personnel et les volontaires des unités mobiles. Ceci a permis de répondre aux besoins des personnes touchées par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables ou marginalisés; 2) une utilisation plus équitable des services administratifs, juridiques, psychosociaux, de soins à domicile, médicaux et d’information par les personnes touchées par le conflit et par la COVID-19 dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk, en particulier les femmes et les groupes vulnérables ou marginalisés.CA-3-P006558001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the quality of education for children, especially girls, enrolled in the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) primary schools in the West Bank and Gaza. Project activities include: (1) training primary school teachers in gender-responsive, child centered play-based teaching methods; (2) training counsellors and physical education teachers in play-based methods to deliver psychosocial support and life skills/leadership activities; (3) training school principals and education officials on gender equality, child protection policies and principles, and services for students and families victims of abuse; and (4) rehabilitating school facilities to be more gender-responsive. The primary beneficiary population of this project are 1,230,000 refugee girls and boys attending 370 UNRWA schools in the West Bank and Gaza.Le projet vise à améliorer la qualité de l'éducation des enfants, en particulier des filles, inscrits dans les écoles primaires de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) en Cisjordanie et à Gaza. Les activités du projet comprennent: 1) former les enseignants du primaire à des méthodes d'enseignement axées sur le jeu et tenant compte des sexospécificités; 2) former les conseillers scolaires et les professeurs d'éducation physique à des méthodes fondées sur le jeu pour dispenser un soutien psychosocial et des activités de préparation à la vie quotidienne / leadership; 3) former les directeurs d'écoles et les responsables de l'éducation à l'égalité des genres, aux politiques et aux principes de protection de l'enfance, aux services aux élèves et à leurs familles victimes d'abus; 4) réhabiliter les installations scolaires pour qu'elles tiennent davantage compte des sexospécificités. La principale population bénéficiaire de ce projet est constituée de 1 230 000 filles et garçons réfugiés qui fréquentent les 370 écoles de l'UNRWA en Cisjordanie et à Gaza.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRight To Play InternationalRight To Play InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.921570 35.203290Children's issuesQuestions touchant les enfants2150001642417193978221353293037794603934142871111002969.09215000.00696553.00940341.001097815.00841967.00923772.00-1211557.001211557.001211557.001896659.251141134.89603934.611428711.37The expected outcomes for this project include: (1) increased integration of gender-responsive play-based learning by primary school teachers into their teaching practice; (2) improved resilience of girls and boys to respond to and overcome conflict and violence, including gender-based violence, and; (3) improved response of school officials, UNRWA staff, mothers, fathers and community members to the gender-based education needs of girls and boys, and gender-based violence.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) une intégration accrue de l'apprentissage par le jeu tenant compte des sexospécificités par les enseignants du primaire dans leur pratique pédagogique; 2) une plus grande résilience des filles et des garçons face au conflit et à la violence, y compris la violence fondée sur le genre, et des moyens de les surmonter; 3) une meilleure réaction des responsables scolaires, du personnel de l'UNRWA, des mères, des pères et des membres des communautés pour répondre efficacement aux besoins éducatifs sexospécifiques des filles et des garçons, et à la violence sexospécifique, dans les écoles.CA-3-P006569001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is a part of a multi-donor, global initiative that aims to reduce vulnerability to climate change for women and men, by improving the quality and integration of gender equality into national adaptation planning and action (a process that facilitates the integration of climate change adaptation into relevant new and existing policies) in developing countries. Projects activities include: (1) providing long and short-term in-country technical assistance; (2) facilitating peer-learning events between government policy-makers; and (3) developing and disseminating knowledge development and policy analysis. The project also works to improve the capacity of government actors and other stakeholders, particularly in small island developing states and in Sub-Saharan Africa.Ce projet fait partie d’une initiative mondiale multidonateurs qui vise à réduire la vulnérabilité des femmes et des hommes aux changements climatiques en améliorant la qualité et l’intégration de l’égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de mesures d’adaptation nationales (un processus qui facilite l’intégration de l’adaptation aux changements climatiques au sein des politiques pertinentes existantes et à venir) dans les pays en développement. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une assistance technique à court et à long terme aux pays partenaires; 2) faciliter les événements d’apprentissage par les pairs entre les décideurs gouvernementaux; 3) renforcer les connaissances, et élaborer et diffuser des analyses stratégiques. Le projet vise également à renforcer la capacité des acteurs gouvernementaux et des autres intervenants, en particulier dans les petits États insulaires en développement et en Afrique subsaharienne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIISD - International Institute for Sustainable DevelopmentIIDD - Institut international de développement durableForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000010000005000000.001000000.00900000.001100000.001750000.00-250000.00250000.00250000.00Results achieved as of March 2022 include: (1) five Sub-Saharan African (SSA) countries (Central African Republic, Chad, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya) and two Small Island Developing States (SIDS) (Dominican Republic, Republic of the Marshall Islands) showing evidence of gender-responsiveness in their NAP processes; and (2) four SSA countries (Côte d’Ivoire, Kenya, Somalia, South Africa) and two SIDS (Grenada Republic of the Marshall Islands) showing evidence of improved effectiveness characteristics.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) cinq pays d’Afrique subsaharienne (République centrafricaine, Chad, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya) et deux petits États insulaires en développement(PEID)(République dominicaine, République des Îles Marshall) ont démontré l’intégration des sexospécificités au sein des processus nationaux de planification de l’adaptation; 2) quatre pays d’Afrique subsaharienne (Côte d’Ivoire, Kenya, Somalie, Afrique du Sud) et deux PEID (Grenada, République des Îles Marshall) ont démontré l’amélioration de l’efficacité.CA-3-P006593001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to empower Ethiopian adolescent girls, with a focus on married adolescent girls and girls in hard-to-reach rural areas, to make independent and informed choices about their sexual and reproductive health and rights (SRHR) free from discrimination, coercion, and violence. The project seeks to reduce unintended pregnancies and unsafe abortions. It supports women and girls in rural Ethiopia, and their partners. While the target population is rural married girls aged 15 to 19 and young women aged 20 to 24, this project expands SRHR information and services to all women of reproductive age, aiming to reach 500,000 adolescent girls, young women, husbands, and members of their community; of which 150,000 expect to receive family planning, post-abortion care , or safe abortion care services. Project activities include: (1) providing services to increase the knowledge and awareness of adolescent girls and their communities on their sexual and reproductive health and increase the accessibility and quality of sexual and reproductive health services; (2) delivering comprehensive family planning, and safe abortion and post-abortion care services through mobile outreach clinics; and (3) providing training and job-embedded support to health extension workers to increase the availability and quality of sexual and reproductive health services provided by public institutions.Ce projet vise à donner aux adolescentes éthiopiennes, en particulier aux adolescentes mariées et aux filles vivant dans des zones rurales difficiles d'accès, les moyens de faire des choix indépendants et éclairés en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs (SDSR), sans discrimination, coercition ni violence. Ce projet vise à réduire les grossesses non désirées et les avortements à risque. Il soutient les femmes et les jeunes filles des zones rurales d'Éthiopie, ainsi que leurs partenaires. Bien que la population cible soit les jeunes filles mariées âgées de 15 à 19 ans et les jeunes femmes âgées de 20 à 24 ans, ce projet étend les informations et les services de santé sexuelle et reproductive à toutes les femmes en âge de procréer. Il vise à atteindre 500 000 adolescentes, jeunes femmes, maris et membres de leur communauté, dont 150 000 espèrent bénéficier de services de planification familiale, de soins post-avortement ou de soins d'avortement sans risque. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des services pour améliorer les connaissances et la sensibilisation des adolescentes et de leurs communautés sur leur santé sexuelle et reproductive et améliorer l'accessibilité et la qualité des services de santé sexuelle et reproductive; 2) fournir des services complets de planification familiale, d'avortement sans risque et de soins post-avortement par le biais de cliniques mobiles de proximité; 3) fournir une formation et un soutien à l'emploi aux agents de vulgarisation sanitaire afin d'améliorer la disponibilité et la qualité des services de santé sexuelle et reproductive fournis par les institutions publiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMARIE STOPES INTERNATIONAL LTD.MARIE STOPES INTERNATIONAL LTD.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G26.951081 35.5523867.664451 36.8296367.010805 38.5011578.524127 39.2715906.856508 37.758645Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)125000046875004687500468750046875005447620000000.001250000.001505537.001696327.551271837.522984977.992333819.942235179.12121029.762641271.711151459.901146156.95577899.60730026.32Results achieved as of September 2023 include: (1) 11,636 health extension workers trained and supported to provide family planning services; (2) 217,293 family planning and safe abortion services provided to women and girls in targeted regions through dedicated outreach teams; (3) 242 dedicated spaces created for women and girls to discuss adolescente and sexual rights and health and rights topics; (4) identified social and gender norms that inhibit adolescent girls and conducted change activities with 910 men, community leaders, and the broader community; and (5) established follow-up and referral pathways to ensure a continuum of care.Parmi les résultats obtenus jusqu'en septembre 2023 : 1) 11 636 agents de vulgarisation sanitaire formés et soutenus pour fournir des services de planning familial; 2) 217 293 services de planning familial et d'avortement sécurisé fournis aux femmes et aux filles dans les régions ciblées par le biais d'équipes de sensibilisation dédiées; 3) 242 espaces dédiés créés pour les femmes et les filles afin de discuter des sujets liés à la santé et aux droits sexuels et reproductifs des adolescents; 4) identification des normes sociales et de genre qui inhibent les adolescentes et conduite d'activités de changement avec 910 hommes, leaders communautaires et la communauté au sens large; 5) mise en place de voies de suivi et d'orientation pour assurer un continuum de soins.The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of adolescent girls to exercise agency over their SRHR in targeted communities; (2) improved attitudes and practices among family and community members towards the sexual and reproductive rights of women and girls; (3) increased access to and use of high-quality family planning, safe abortion and post-abortion care services; and (4) improved quality and monitoring of family planning, safe abortion and post-abortion care service outreach with best practices disseminated to the sector.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la capacité des adolescentes à agir sur leur santé sexuelle et reproductive dans les communautés ciblées; 2) l'amélioration des attitudes et des pratiques des membres de la famille et de la communauté à l'égard des droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles ; (3) l'amélioration de l'accès et de l'utilisation de services de planning familial, d'avortement sans risque et de soins post-avortement de haute qualité; 4) l'amélioration et le suivi de la qualité des services de planning familial, d'avortement sans risque et de soins post-avortement sur le terrain, les meilleures pratiques étant diffusées dans le secteur.CA-3-P006628001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project will enhance the foundational skills of male and female members of the Jordan Armed Forces (JAF) and overall JAF readiness. The aim of this project is to support a JAF request for materiel support. Project Activities include: (1) the procurement of training equipment and supporting resources for the Military Women’s Training Centre (MWTC), JAF Language Institute (JAFLI), the JAF Senior Non-Commissioned Officer (NCO) Academy, and the Joint Terminal Attack Controller (JTAC) Training Centre. The procurement of training equipment and resources will help the JAF improve their abilities to train their solders and improve operational outcomes.Ce projet permettra aux membres masculins et féminins des Forces armées jordaniennes (FAJ) d’améliorer leurs compétences de base et aux FAJ d’améliorer son état de préparation générale. L’objectif de ce projet est d’appuyer une demande de soutien matériel des FAJ. Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) l’acquisition d’équipements de formation et de ressources de soutien pour le Centre de formation des femmes militaires, l’Institut linguistique des FAJ, l’Académie des sous-officiers supérieurs des FAJ et le Centre de formation des contrôleurs interarmées de la finale de l’attaque. L’acquisition d’équipements de formation et de ressources aidera à accroître la capacité des FAJ à donner de la formation à leurs soldats et à améliorer les résultats opérationnels.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.00000048407861592145000000.004840786.00159214.00Results achieved as of the end of project June 2024: (1) The project contributed to enhancing the foundational skills and overall readiness of JAF members through the procurement and delivery of equipment and training, significantly improving JAF’s effectiveness in securing Jordan’s borders and countering violent terrorism. The project provided advanced drone technology and comprehensive training, covering critical areas such as software operation, regulations, flight maneuvers, data processing, and security protocols, enabling JAF personnel to utilize drones and analyze intelligence effectively; (2) The project procured training equipment and resources for 11 classrooms, 8 for the JAF NCO Academy and 3 for the MWTC; Provided equipment of one Gym for JAF NCO Academy; equipment of two computer Labs for the JAF NCO Academy & MWTC; equipment of Four Language Labs for the JAF Language Institute; and delivered the JTAC equipment and training to (5) JAF members.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2024) : 1) le projet a contribué à améliorer les compétences de base et l’état de préparation général des membres des FAJ grâce à l’acquisition et à la livraison d’équipement et à la prestation de formation, améliorant ainsi considérablement l’efficacité des FAJ dans la sécurisation des frontières jordaniennes et la lutte contre le terrorisme violent. Le projet a permis de fournir une technologie de drone avancée et une formation complète, portant sur des domaines essentiels tels que l’utilisation de logiciels, les réglementations, les manœuvres de vol, le traitement des données et les protocoles de sécurité, ce qui a permis au personnel des FAJ d’utiliser les drones et d’analyser efficacement les renseignements; 2) le projet a permis d’acquérir de l’équipement et des ressources de formation pour 11 salles de classe, 8 salles de classe de l’académie des sous-officiers des FAJ et 3 salles de classe du Centre de formation des femmes militaires; de fournir de l’équipement pour une salle d’entraînement à l’Académie des sous-officiers des FAJ; de fournir de l’équipement pour deux laboratoires informatiques à l’Académie des sous-officiers des FAJ et au Centre de formation des femmes militaires; de fournir de l’équipement pour quatre laboratoires de langues à l’Institut de langues des FAJ; de fournir l’équipement pour les contrôleurs interarmées de la finale de l’attaque et de donner de la formation à cet égard à 5 membres des FAJ.The expected outcomes for this project include: (1) Increased effectiveness of various JAF organizations in the training of their soldiers; (2) increased effectiveness of JAF’s female soldiers to deliver on JAF security requirements, increased role of female soldiers within the JAF; (3) Enhanced JAF effectiveness in securing Jordan’s border and countering violent terrorism.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) les différentes organisations des FAJ sont plus efficaces pour former leurs soldats; 2) les femmes soldats des FAJ sont plus efficaces pour répondre aux exigences de sécurité des FAJ et elles ont un plus grand rôle au sein des FAJ; 3) les FAJ sont plus efficaces dans la sécurisation de la frontière jordanienne et la lutte contre le terrorisme violent.CA-3-P006632001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project will support the functioning of the Towers and Forward Operating Bases (FOBs)/Protected Border Outposts (PBOPs) in Lebanon. The tool kits consist of equipment for Lebanese Armed Forces (LAF) personnel living and operating in the FOBs to enhance the operational effectiveness of the LAF and build their capacities. Project activities include: (1) purchasing, delivery and distribution of tool kits to outpost of the Lebanese Armed Forces Land Border Regiment to ensure effective manning of and sustaining of the Protected Border Outposts (PBOPs)/Forward Operating Bases (FOBs).Ce projet soutiendra le fonctionnement des tours de guet et des bases d’opérations avancées (BOA)/avant-postes frontaliers protégés (APFP) au Liban. Les lots d’outillage comprennent du matériel destiné au personnel des Forces armées libanaises (FAL) vivant et travaillant dans les BOA, afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle des FAL et de renforcer leurs capacités. Les activités du projet comprennent : 1) l’achat, la livraison et la distribution de lots d’outillage aux avant-postes du régiment frontalier terrestre des Forces armées libanaises afin d’assurer le fonctionnement efficace et le maintien en état des avant-postes frontaliers protégés (APFP) et des bases d’opérations avancées (BOA).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.83333041646158647475108.19416461.1958647.00Results achieved as of April 2024 include: (1) enhanced capacity of the Lebanese Armed Forces (LAF) to counter violent extremism, including cross border smuggling; and (2) effective manning and sustaining of the PBOPs/FOBs. United Nations Office for Project Services (UNOPS) procured and delivered a total of 6650 tools to the LAF, which included 100 tool chests, 180 machetes, 860 hacksaw blades.Les résultats obtenus en avril 2024 sont les suivants : 1) le renforcement des capacités des Forces armées libanaises (FAL) à lutter contre l’extrémisme violent, y compris la contrebande transfrontalière; 2) le fonctionnement efficace et le maintien en état des APFP et des BOA grâce à l’achat et à la livraison aux FAL par le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) d’un total de 6 650 outils, dont 100 coffres à outils, 180 machettes et 860 lames de scie à métaux.The expected outcomes of this project include: (1) increase capacity by Lebanese Armed Forces (LAF) Land Border Regiments (LBR) to ensure effective manning of and sustaining of the Protected Border Outposts (PBOP)/Forward Operating Bases (FOB); and (2) improved LAF capacity to counter terrorism and violent extremism and smuggling crossing the border with Syria.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) renforcer la capacité des régiments frontaliers terrestres (RFT) des Forces armées libanaises (FAL) d’assurer le fonctionnement efficace et le maintien en état des avant-postes frontaliers protégés (APFP) et des bases d’opérations avancées (BOA); 2) améliorer la capacité des FAL à lutter contre le terrorisme, l’extrémisme violent et la contrebande à la frontière avec la Syrie.CA-3-P006633001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The aims of the project is to support the Government of Lebanon to build the counter-terrorism capacity of the Lebanese Armed Forces (LAF) through the provision of operational equipment for the Land Border Regiments (LBRs) to monitor, observe, and protect the mountainous frontier effectively in the cold environment. Project activities include: (1) the procurement and delivery of wet weather clothes to the LAF LBRs.Ce projet a pour objectif d'aider le gouvernement libanais à renforcer les capacités de lutte contre le terrorisme des Forces armées libanaises (FAL) en fournissant aux régiments chargés de la surveillance des frontières terrestres du matériel opérationnel leur permettant de surveiller, d'observer et de protéger efficacement la frontière montagneuse dans des conditions climatiques rigoureuses. Les activités du projet comprennent : (1) l'acquisition et la livraison de vêtements imperméables aux régiments des frontières terrestres des FAL.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G245351911802774715468.404535191.40180277.00Results at end of the project (September 2021) include: (1) Procurement, delivery and distribution of wet weather clothing to the LAF LBRs, enabling effective manning and sustained operations at the Protected Border Outposts (PBOPs).Les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2021) comprennent : (1) l'achat, la livraison et la distribution de vêtements imperméables aux bases de la Force armée libanaise (FAL), permettant ainsi un effectif suffisant et la poursuite des opérations dans les avant-postes frontaliers protégés.The expected results include: (1) increased access to wet weather clothing by the Lebanese Armed Forces to effectively monitor and protect the mountainous frontier; and (2) improved Lebanese Armed Forces capacity to counter violent extremism, including smuggling across the border with Syria.Parmi les résultats escomptés: (1) un meilleur accès des Forces armées libanaises à des vêtements adaptés aux intempéries afin de surveiller et de protéger efficacement la frontière montagneuse ; et (2) une amélioration de la capacité des Forces armées libanaises à lutter contre l'extrémisme violent, y compris la contrebande à la frontière avec la Syrie.CA-3-P006643001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Jordanian Armed Forces (JAF) Border Guard Force operations on the northern border of Jordan. It does so to rapidly respond to potential border incursions, smuggling activity, or any security incident. Project activities include: (1) conducting technical assessments; (2) developing detailed road design and undertaking Environment impact assessment; and (3) constructing and rehabilitating roads.Ce projet appuie les opérations des gardes-frontières des Forces armées jordaniennes (FAJ) à la frontière nord de la Jordanie. Il le fait pour réagir rapidement aux incursions potentielles à la frontière, aux activités de contrebande ou à tout incident de sécurité. Les activités du projet comprennent : 1) réaliser des évaluations techniques; 2) élaborer une conception détaillée des routes et la réalisation d'une évaluation de l'impact sur l'environnement; 3) effectuer la construction et la réfection de routes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21753450064559917534500.0417534500.04Result achieved as of end of the project (November 2020) includes : built 63 kilometers of military access road along Jordan’s northern border with Syria.Les résultats obtenus à la fin du projet (novembre 2020) comprennent : la construction de 63 kilomètres de route d'accès militaire le long de la frontière nord de la Jordanie avec la Syrie.The expected outcomes of this project include: (1) improved JAF effectiveness in responding to security incidents along Jordan’s northern border with Syria; (2) improved JAF engagement with communities along Jordan’s northern border with Syria; and (3) improved JAF ability to respond to security incidents along Jordan’s northern border with Syria.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de l'efficacité des FAJ dans l'intervention en cas d'incidents de sécurité le long de la frontière nord de la Jordanie avec la Syrie; 2) l'amélioration de l'engagement des FAJ auprès des communautés situées le long de la frontière nord de la Jordanie avec la Syrie; 3) l'amélioration de la capacité des FAJ à répondre aux incidents de sécurité le long de la frontière nord de la Jordanie avec la Syrie.CA-3-P006668001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to empower women and girls for the advancement of gender equality in their communities. The project addresses key gender equality issues identified as barriers to the empowerment of women and girls and resulting in women being largely under-represented in leadership roles in organizations – of government, civil society and the private sector. To address this gap, the project aims to mobilize women and support them with enhanced knowledge skills and capacity to assume leadership roles at the community level, create opportunities for collaboration with broader movements and provide them with effective tools to influence duty bearers. Men and boys are also engaged in efforts to shift attitudes, behaviours and practices in order to advance gender equality at all levels. The project is implemented in Burkina Faso, Haiti, Kenya, Senegal, and Tanzania, as well as regionally in Anglophone and Francophone Africa, and globally through Equitas’ in-Canada annual International Human Rights Training Program involving participants from developing countries of all continents. Equitas also uses its online community as a key tool to share knowledge, lessons learned and best practices, promoting exchanges and collaboration amongst its alumni worldwide and in each region, as well as providing online training programs, all with a particular focus on advancing gender equality.L'objectif principal du projet est une autonomisation accrue des femmes et des filles pour la promotion de l'égalité des sexes dans leurs communautés. Le projet s'attaque aux principaux problèmes d'égalité des sexes identifiés comme des obstacles à l'autonomisation des femmes et des filles et conduisant à une sous-représentation importante des femmes dans les rôles de direction dans les organisations - du gouvernement, de la société civile et du secteur privé. Pour remédier à cette lacune, le projet travaille à mobiliser les femmes et leur transmettre des connaissances approfondies et une capacité accrue d'assumer des rôles de leadership au niveau communautaire. Le projet vise aussi à créer des opportunités de collaboration avec des mouvements plus larges et leur fournir des outils efficaces pour influencer les responsables. Les hommes et les garçons sont également engagés dans des efforts visant à modifier les attitudes, les comportements et les pratiques afin de faire progresser l'égalité des sexes à tous les niveaux. Ce projet est mis en œuvre au Burkina Faso, en Haïti, au Kenya, au Sénégal et en Tanzanie, ainsi qu’au niveau régional en Afrique anglophone et francophone, et dans le monde entier par l’intermédiaire du Programme international de formation en droits humains d’Equitas qui est mis en œuvre au Canada annuellement, auquel participent des personnes de pays en développement de tous les continents. Equitas utilise également sa communauté en ligne comme outil clé pour partager les connaissances, les leçons apprises et les bonnes pratiques, promouvoir les échanges et la collaboration entre ses anciens étudiants du monde entier et de chaque région du globe, ainsi que proposer des programmes de formation en ligne, tous axés sur la promotion de l'égalité des sexes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEquitas - International Centre for Human Rights EducationEquitas - Centre international d'éducation aux droits humainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22000000422677646053244448295211598088402018276889.00917280.00830881.00576032.00705719.00636309.00791927.00946045.00828630.00935875.00887197.001648716.431240585.572253089.001321687.001248161.001121179.00741082.0046494.00The expected outcomes for the project include: (1) Increased leadership of women in community mobilization activities that advance gender equality; (2) Enhanced collaboration among women’s organizations and human rights’ groups to advance human rights in their countries; and (3) Increased opportunities for women’s organizations to influence duty bearers in fulfilling better their human rights obligations related to gender equality. Les résultats attendus du projet comprennent: 1) un leadership accru des femmes dans les activités de mobilisation de la communauté qui font progresser l'égalité des sexes; 2) une collaboration accrue entre les organisations de femmes et les groupes de défense des droits de la personne afin de faire progresser les droits de la personne dans leur pays; 3) des possibilités accrues pour les organisations de femmes d’influencer les détenteurs de responsabilités à mieux respecter leurs obligations en matière de droits de la personne liées à l’égalité des sexes.CA-3-P006680003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Community-Led Inclusive Recovery initiative is a sub-component under the Support to Ukraine’s Reforms for Governance project (SURGe, P-006680-001). In response to Russia’s illegal invasion of Ukraine in February 2022, certain project activities were adapted to address new immediate needs and protect previous development gains. Canada’s development partners in Ukraine pivoted project activities to respond to the evolving context in several ways such as providing emergency supplies, equipment and services, and mental health support , transportation and accommodation. The beneficiaries, scope, expected results and geographic location of project activities may have changed from the original description. The SURGe project aims to improve the quality of life of Ukraine’s citizens, particularly women and girls, through inclusive, citizen-centric and gender-responsive reforms managed by the Government of Ukraine. The project uses a responsive expert deployment mechanism to enhance and strengthen the Government’s reform management. Under SURGe, the Community-Led Inclusive Recovery component provides technical assistance and support to the government of Ukraine to develop a national approach for community-led recovery initiatives and roll out a national digital planning and monitoring platform. The project deploys technical experts to work directly with Ukrainian municipalities on building inclusive recovery plans aligned with national frameworks and priorities. The plans respond to the specific needs of women and girls, returning veterans, marginalized groups, and those displaced by the war.L’initiative « Relèvement inclusif piloté par la communauté » est un volet du projet « Appui aux réformes de l’Ukraine pour la gouvernance » (P-006680-001). En réponse à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie en février 2022, certaines activités du projet ont été adaptées pour répondre à de nouveaux besoins immédiats et préserver les acquis obtenus en matière de développement. Les partenaires de développement du Canada en Ukraine ont réorienté les activités du projet pour s’adapter à l’évolution du contexte de plusieurs manières, notamment en offrant des fournitures, de l’équipement et des services d’urgence, en apportant un soutien en santé mentale et en fournissant des moyens de transport et de l’hébergement. Les bénéficiaires, la portée, les résultats attendus et l’emplacement géographique des activités du projet peuvent avoir changé par rapport à la description initiale. Le projet « Appui aux réformes de l’Ukraine pour la gouvernance » vise à améliorer la qualité de vie des citoyens ukrainiens, particulièrement les femmes et les filles, dans le cadre de réformes inclusives gérées par le gouvernement de l’Ukraine, axées sur les citoyens et tenant compte des questions de genre. Le projet s’appuie sur un mécanisme réactif de déploiement d’experts pour améliorer et renforcer la gestion des réformes par le gouvernement. Dans le cadre du projet, le volet « Relèvement inclusif piloté par la communauté » fournit une aide technique et un soutien au gouvernement ukrainien pour développer une approche nationale encadrant les initiatives de relèvement pilotées par les communautés et mettre en place une plateforme numérique nationale de planification et de suivi. Le projet déploie des experts techniques pour travailler directement avec les municipalités ukrainiennes à l’élaboration de plans de redressement inclusifs harmonisés aux priorités et aux cadres nationaux. Les plans répondent aux besoins particuliers des femmes et des jeunes filles, des anciens combattants de retour au pays, des groupes marginalisés et des personnes déplacées par la guerre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 200000020000004000000.001255937.001194063.00727106.00772894.0050000.00Results achieved at the end of the project (April 2024) include: (1) provided valuable support to develop or update several Government of Ukraine (GoU) recovery strategic frameworks, aligning with European Union standards. This includes the National Strategic Planning System, the Ukraine Plan (Ukraine Facility), and Crimea’s Recovery Strategy, and the State Strategy of Regional Development for 2021-2027 on human capital, infrastructure, economy, institutions, environmental protection, e-government; (2) developed ProjectUA, a digital platform for government-wide planning and monitoring, and piloted it across more than 15 GoU ministries and agencies. This platform helped significantly enhance the Ministry of Economy’s ability to coordinate recovery efforts and identify implementation bottlenecks promptly; (3) launched the monitoring of the Ukraine Plan through ProjectUA, which the GoU designated as the primary monitoring tool for the Ukraine Plan under Resolution No. 1318, signed by the Prime Minister Denis Shmyhal on November 15, 2024; (4) strengthened the capacity of 19 war-affected municipalities in 7 oblasts (regions) to develop, manage and monitor recovery initiative plans. It does so through training and deploying technical experts in areas such as information technology, engineering, and gender equality; and (5) supported 14 partner municipalities in drafting Local Development Strategies that respond to local recovery needs and action plans, encompassing and prioritizing recovery projects.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (avril 2024) : 1) un soutien précieux apporté pour favoriser l’élaboration ou la mise à jour de plusieurs cadres stratégiques de relance du gouvernement de l’Ukraine pour les rendre conformes aux normes de l’Union européenne. Il s’agit notamment du Système national de planification stratégique, du Plan pour l’Ukraine (la facilité pour l’Ukraine) et de la Stratégie de relance de la Crimée : Stratégie nationale de développement régional 2021-2027 visant le capital humain, les infrastructures, l’économie, les institutions, la protection de l’environnement et le cybergouvernement; 2) le développement et la mise à l’essai du ProjectUA, une plateforme numérique de planification et de suivi à l’échelle du gouvernement, dans plus de 15 ministères et organismes du gouvernement de l’Ukraine. Cela a permis d’améliorer considérablement la capacité du ministère de l’Économie de coordonner les efforts de relance et d’identifier rapidement les obstacles à la mise en œuvre; 3) le lancement de l’outil de suivi du Plan pour l’Ukraine, qui fait partie du ProjectUA et qui est le principal outil de suivi de ce plan selon la résolution n° 1318 du 15 novembre 2024 du gouvernement de l’Ukraine, signée par le premier ministre; 4) le renforcement de capacités de 19 municipalités touchées par la guerre dans 7 oblasts (régions) en matière d’élaboration, de gestion et de suivi des plans d’initiative de relance grâce à la formation et au déploiement d’experts techniques, notamment dans les domaines des technologies de l’information, de l’ingénierie et de l’égalité des genres; 5) un soutien à 14 municipalités partenaires pour les aider à élaborer des stratégies de développement local qui répondent aux besoins et aux plans d’action locaux en matière de relance et qui accordent la priorité aux projets de relance.The expected outcomes of this project include: (1) improved implementation of reforms by the Government of Ukraine institutions, including gender-responsive reforms; and (2) improved management of the national reform agenda by the Government of Ukraine, including gender-responsive reforms.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) améliorer la mise en œuvre des réformes par les institutions du gouvernement ukrainien, y compris des réformes tenant compte de l’égalité de genre; 2) améliorer la gestion du programme national de réforme par le gouvernement ukrainien, y compris des réformes tenant compte de l’égalité de genre.CA-3-P006707001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to address the information gap of the conflict dynamics in the Colombia-Venezuela and Colombia-Ecuador border regions through research, analysis and reporting. The project works to assist local civil society in increasing their capacity to implement protection mechanisms, in order for them to reduce the security risks they face when carrying out their work. The project also works to provide opportunities for civil society to advocate with the centre for increased state presence and protection mechanisms in their regions.Ce projet vise à combler les lacunes en matière d’information sur la dynamique des conflits dans les régions frontalières entre la Colombie et le Venezuela et entre la Colombie et l’Équateur par la recherche, l’analyse et l’établissement de rapports. Le projet a pour objet d’aider la société civile locale à accroître sa capacité à mettre en œuvre des mécanismes de protection qui permettent de réduire les risques pour la sécurité auxquels elle est confrontée dans l’exercice de ses fonctions. Le projet vise également à donner à la société civile l’occasion de plaider auprès du centre pour une présence accrue de l’État et la mise en place de mécanismes de protection dans ces régions.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPEMBROKE COLLEGEPEMBROKE COLLEGEForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3024421568389.00272198.00176822.0039805.0088160.0075181.00385495.00198061.00215908.0041144.0075615.00Results achieved as of March 2021 include: (1) 60 local civil society actors (of whom 29 are women and 31 are men) from the borderlands of Colombia have improved skills for identifying and quickly addressing local security concerns to national-level policymakers, including security concerns faced by women; and (2) increased awareness and understanding by national and international actors, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) and national authorities, of security contexts in the borderlands of Colombia and locally-grounded priorities, including those of women.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2021 : 1) 60 acteurs locaux de la société civile (dont 29 femmes et 31 hommes) des régions frontalières de la Colombie ont amélioré leurs compétences pour repérer et traiter rapidement les problèmes de sécurité locaux auprès des décideurs politiques au niveau national, y compris les problèmes de sécurité auxquels se heurtent les femmes; 2) les acteurs nationaux et internationaux, y compris le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) et les autorités nationales, sont plus conscients et comprennent mieux les contextes de sécurité dans les régions frontalières de la Colombie et les priorités locales, y compris celles des femmes.The expected outcomes for this project include: (1) improved response capacities by the UN and the Colombian government to the humanitarian impact of the Venezuelan crisis and to blockers to the peace deal implementation; (2) more effective security responses by the government, international and local agencies that mitigate instability and insecurity at the Colombia- Venezuela border; and (3) civil society from Colombia and Venezuela, including women’s groups, is more effective at responding to ongoing and prevent future security threats and humanitarian crises in fragile and conflict-affected border areas through self-protection measures and cross-border security and development plans." Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des capacités d’intervention de l’ONU et du gouvernement colombien face aux répercussions humanitaires de la crise vénézuélienne et aux obstacles à la mise en œuvre de l’accord de paix; 2) la mise en place de mesures de sécurité plus efficaces de la part du gouvernement et des organisations internationales et locales qui atténuent l’instabilité et l’insécurité à la frontière entre la Colombie et le Venezuela; 3) l’augmentation de l’efficacité de la société civile colombienne et vénézuélienne, y compris les groupes de femmes, pour répondre aux menaces à la sécurité et aux crises humanitaires en cours et les prévenir dans les zones frontalières fragiles et touchées par le conflit, grâce à des mesures d’autoprotection et des plans transfrontaliers de sécurité et de développement.CA-3-P006756001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to address the multi-faceted barriers that Ghanaian women entrepreneurs face at almost every stage of their business operations. This project is part of the Innovation for Women’s Economic Empowerment in Ghana Call for Preliminary Proposals. This project will establish women-friendly business hubs (HerHubs) in five rural and peri-urban districts in the Brong-Ahafo and Northern Regions to address these barriers, including three Rural Solar HerHubs in remote communities. The HerHubs serve as a “one-stop-shop” for women to access gender-responsive services to start and grow small enterprises, especially in the soybean and green sectors. This project facilitates the feminization of these products and services to meet women entrepreneurs’ specific needs, including linkages between service providers and stakeholders where some services already exist. This project directly benefits more than 12,600 women between the ages of 19 and 55 by introducing them to HerHub products and services. Among them, 4,000 expect to receive direct training, including 3,230 in agri-business and 810 in green skillsCe projet a pour but de s’attaquer aux obstacles à multiples facettes auxquels les femmes entrepreneurs ghanéennes sont confrontées à presque toutes les étapes de leurs activités commerciales. Ce projet fait partie de l’appel de propositions préliminaires sur l’innovation au service du renforcement du pouvoir économique des femmes au Ghana. Ce projet permettra de créer des centres d’affaires adaptés aux femmes (HerHubs [Ses centres à elles]) dans cinq districts ruraux et périurbains des régions de Brong-Ahafo et du Nord afin de lever ces obstacles, dont trois Rural Solar HerHubs qui se trouvent dans des communautés éloignées. Les HerHubs servent de « guichet unique » permettant aux femmes d’accéder à des services adaptés à la femme pour créer et développer de petites entreprises, notamment dans les secteurs du soja et des produits écologiques. Ce projet facilite la féminisation de ces produits et services pour répondre aux besoins précis des femmes entrepreneurs, y compris les liens entre les fournisseurs de services et les parties prenantes lorsque certains services existent déjà. Ce projet profite directement à plus de 12 600 femmes âgées de 19 à 55 ans en leur présentant les produits et services de HerHub. Parmi celles-ci, 4 000 espèrent recevoir une formation directe, dont 3 230 dans le domaine de l’agro-entreprise et 810 dans celui des compétences écologiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.450000 -0.1000007.750000 -1.50000021060001933000164700012640006950000.002106000.001933000.001647000.001264000.00Results achieved at the end of the project (March 2025) include: (1) 52.9% of the supported and trained women reported actively participating in household decision-making on economic matters; (2) 37.5% of women reported having an equitable assignment and distribution of roles and responsibilities within their household; (3) 31.3% of women adopted improved business or agricultural practices; (4) 38.5% of women reported using green or modern technology; and (5) women participating in the savings groups reported increasing their savings by 441% on average.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2025) comprennent : 1) la déclaration de 52,9 % des femmes soutenues et formées sur leur participation active à la prise de décisions économiques au sein de leur foyer; 2) la déclaration de 37,5 % des femmes bénéficiant d'une répartition équitable des rôles et des responsabilités au sein de leur foyer; 3) l'adoption par 31,3 % des femmes de meilleures pratiques commerciales ou agricoles; 4) le témoignage de 38,5 % des femmes concernant leur utilisation des technologies vertes ou modernes; 5) le témoignage des femmes participant à des groupes d'épargne sur l'augmentation de leur épargne de 441 % en moyenne.The expected outcomes for this project include: (1) Improved women’s agency to exercise decisions regarding their participation in economic growth, (2) Increased productivity, profitability and innovation of women-owned businesses.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la capacité des femmes à exercer des décisions concernant leur participation à la croissance économique, 2) augmentation de la productivité, de la rentabilité et de l’innovation des entreprises appartenant à des femmes.CA-3-P006789001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to promote gender equality and the empowerment of women and girls by combating sexual and gender-based violence (SGBV) in the southern, northern and central regions of Mali, including Gao, Timbuktu, Mopti, Segou and Bamako regions. Specifically, it works to help to remove barriers that prevent access to comprehensive and quality sexual and reproductive health services, by strengthening women's and girls' capacities to provide strong leadership and decision-making power for their health, and by helping to change the attitudes and behaviours of leaders and communities in favour of respect for gender equality and sexual and reproductive rights. It targets more than 500,000 women and girls, 50 women's organizations in these regions and is expected to reach a total of 2,500,000 adolescents and youth.Ce projet vise à promouvoir l’égalité des genres (EG) et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en luttant contre les violences sexuelles et basées sur le genre (VSBG) dans les régions du Sud, du Nord et du Centre du Mali incluant Gao, Tombouctou, Mopti, Ségou et Bamako. Plus précisément, il contribue à éliminer les barrières à l’accès aux services de santé sexuelle et reproductive complets et de qualité, en renforçant les capacités des femmes et des filles à assurer un leadership fort et à exercer leur pouvoir de décision en ce qui concerne leur santé, et en contribuant à changer les attitudes et comportements des leaders et des communautés en faveur du respect de l’égalité des genres et des droits sexuels et reproductifs. Il cible plus de 500 000 femmes et filles, 50 organisations de femmes de ces régions et on s'attend à ce que le projet touche 2 500 000 adolescents, adolescentes et jeunes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219.700000 -3.60000013.600000 -5.90000014.700000 -3.40000016.600000 1.60000012.650000 -8.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)4000000265000013500008000000.002000000.002000000.001325000.001325000.00675000.00675000.00Results achieved as of March 2024 include: (1) set up 4 care units for victims of gender-based violence to ensure the care of 14,264 survivors; (2) mobile clinics carried out 70 outings and referred 391 at-risk pregnant women for further follow-up; (3) handed over 38 motorcycle ambulances to health centers to reduce the first delay in the care of pregnant women; (4) trained 1,117 health personnel and 17,526 new users adopted a contraceptive method; (5) provided surgical management kits to 7 health establishments; (6) provided equipment for emergency obstetric and neonatal care to 75 community health centers; and (7) 12,721 girls and boys benefited from safe space activities, representing places that offer them opportunities to contribute to decision-making.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2024 : 1) la mise en place de 4 unités de prise en charge des victimes des violences basées sur le genre afin d’assurer la prise en charge de 14 264 survivantes; 2) les cliniques mobiles ont réalisé 70 sorties et ont permis de référer 391 femmes enceintes à risque pour un suivi plus approfondi; 3) la remise de 38 motos ambulances pour réduire le premier retard dans la prise en charge des femmes enceintes aux centres de santé; 4) une formation de 1 117 personnels de la santé et 17 526 nouvelles utilisatrices ont adopté une méthode de contraception; 5) la fourniture des kits de prise en charge chirurgicale à 7 établissements de santé; 6) la fourniture des équipements pour la prise en charge des soins obstétricaux et néonatals d’urgence à 75 centres de santé communautaire; 7) 12 721 filles et garçons ont bénéficié des activités d’espaces sûrs, représentant des lieux qui leur offrent les possibilités de contribuer aux prises de décisions.The expected results for this project include: 1) increased access to holistic and quality support services by women and girls survivors of SGBV; 2) improved capacities of providers of obstetrical and neonatal care to offer quality services that take into account the rights and needs of women and girl; 3) improved access of adolescent girls to complete sexual and reproductive health services that take into account their rights and needs including family planning and the prevention of sexually transmitted diseases; 4) increased capacities of women and girls to provide a strong leadership and to participate in decision making related to their sexual and reproductive health and rights; and 5) improved attitudes and strengthened capacities of religious and traditional leaders, in particular of men's and boys in regards to the respect of gender equality and women and adolescent girls' sexual and reproductive rights.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru à des services de prise en charge holistique de qualité par les femmes et les filles survivantes de VSBG; 2) amélioration des capacités des prestataires de soins obstétricaux et néonatals (SONU) à offrir des services de qualité, qui tiennent compte des droits et des besoins des femmes et des filles; 3) amélioration de l’accès des adolescentes à des services de santé sexuelle et reproductive complets et de qualité qui tiennent compte de leurs droits et de leurs besoins y compris la planification familiale et la prévention des maladies transmises sexuellement; 4) capacités accrues des femmes et des filles à assurer un leadership fort et à participer à la prise de décision en ce qui concerne leur santé et leurs droits sexuels et reproductifs; 5) attitudes modifiées et capacités renforcées des leaders religieux et traditionnels et des communautés en particulier les hommes et les garçons en matière de respect de l’égalité des genres et des droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes.CA-3-P006798002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to empower young women and girls across Tanzania to make their own decisions regarding their social, economic and political rights, by launching a new iteration of its nationally recognized youth radio show "Niambie" centered on transforming young women and men's attitudes towards women's rights and gender equality. Project activities include weekly radio programmes, daily social media content and live community events that focus on a wide range of women’s rights issues and promoting gender equality. From April to December 2020, the project's media interventions focused on tackling COVID-19 related issues in Tanzania. The initiative provided the opportunity for the project team to increase their knowledge of the gender implications of COVID-19 and how that affects women and girls compared to men and boys. In the course of producing COVID-19 focused media outputs, their understanding of how a public health emergency, such as COVID-19, affects different groups in the community increased significantly. The stories documented showed how school closures, for instance, put adolescent girls in danger of different forms of sexual exploitation including rape and sexual abuse by close family members and relatives, early marriage, physical and emotional violence. This knowledge led the national and local radio station partners to produce episodes focusing on children protection, amplifying the risk children are facing and the role of individuals in ensuring children are safe at home.Le projet vise à renforcer les pouvoirs des jeunes femmes et des filles de la Tanzanie à prendre leurs propres décisions concernant leurs droits sociaux, économiques et politiques, en lançant une nouvelle version de son émission de radio pour la jeunesse « Niambie », reconnue au niveau national et axée sur la transformation des attitudes des jeunes à l'égard des droits des femmes et à l'égalité entre les genres. Les activités du projet comprennent des émissions de radio hebdomadaires, la publication quotidienne de contenu sur les médias sociaux et des évènements communautaires qui ciblent une vaste panoplie de questions relatives aux droits des femmes et à la promotion de l’égalité entre les genres. D'avril à décembre 2020, les interventions médiatiques du projet se sont concentrées sur la résolution des problèmes liés au COVID-19 en Tanzanie. L'initiative a permis à l'équipe du projet d'approfondir ses connaissances sur les implications de la COVID-19 sur les femmes et les filles en particulier. Au cours de la production de supports médiatiques axés sur le COVID-19, leur compréhension de la manière dont une urgence de santé publique, telle que la COVID-19, affecte différents groupes de la communauté a considérablement augmenté. Les histoires documentées ont montré comment les fermetures d'écoles, par exemple, mettent les adolescentes en danger de différentes formes d'exploitation sexuelle, notamment le viol et les abus sexuels par des membres proches de la famille et des parents, le mariage précoce, la violence physique et émotionnelle. Cette connaissance a poussé les stations de radio nationales et locales partenaires à produire des épisodes axés sur la protection des enfants, et a souligner les risques auxquels les enfants sont confrontés et le rôle de chacun pour assurer la sécurité des enfants à la maison. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaBBC Media ActionBBC Media ActionForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)669966669966.00513588.00156378.00Results achieved as of March 2021 include: (1) trained 18 media practitioners on gender rights, gender inequality, and stereotypes; (2) produced 52 weekly radio programs; (3) held 2 gender equality training sessions with radio partners; (4) 3,977 survey respondents (21%) demonstrated knowledge of young women and girls’ rights; and (5) reached 2.8 million people (ages 15 to 35 years) through national radio programmes.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2021 : 1) formé 18 professionnels des médias sur les droits des femmes, les inégalités entre les genres et les stéréotypes; 2) produit 52 émissions de radio hebdomadaires; 3) organisé 2 sessions de formation portant sur l'égalité des genres avec des partenaires radiophoniques; 4) 3977 répondants au sondage (21 %) ont démontré une connaissance accrue des droits des jeunes femmes et des filles; 5) touché 2,8 millions de personnes (âgées de 15 à 35 ans) par le biais de programmes radiophoniques nationaux.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened production of gender-sensitive and gender-transformative media that supports the social, economic and political rights of young women and girls; (2) increased supportive attitudes by young women and men towards young women’s social, economic and political participation; and (3) increased use by target audiences of services and resources that support the social, economic and political rights of young women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration dans la production de contenu médiatique transformatif et sensible à l’importance des questions de genre dans l’exercice des droits sociaux, économiques et politiques des filles et des jeunes femmes; 2) attitudes de soutien accrues des jeunes femmes et des jeunes hommes, sur la participation des femmes dans la vie sociale, économique et politique de leur communauté; 3) utilisation accrue par le public-cible des services et des ressources qui soutiennent les droits sociaux, économiques et politiques des filles et des jeunes femmes.CA-3-P006849001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support effective peace and security efforts in Afghanistan through the NATO Afghan National Army Trust Fund. The Trust Fund is a key component of security and stability in the country by helping to ensure the Afghan National Defense and Security Forces are sufficiently trained and equipped to fulfill their responsibility of maintaining national security. The Trust Fund, through the implementation of sub-projects, supports activities which include: (1) enhancing operational and strategic planning; (2) providing expert technical assistance and advisors; (3) procurement of essential supplies, including medical equipment; (4) improving the integration and professional development of women; (5) construction of vital infrastructure; and (6) providing training to and professional development of senior leaders and administrators of the Afghan National Army.Ce projet vise à soutenir des mesures efficaces en matière de paix et de sécurité en Afghanistan par l'intermédiaire du Fonds d’affectation spéciale de l’OTAN pour l’Armée nationale afghane (ANA). Le Fonds d’affectation spéciale est un élément clé de la sécurité et de la stabilité du pays, car cela permet de s’assurer que les Forces nationales afghanes de défense et de sécurité soient suffisamment formées et équipées pour s'acquitter de leur responsabilité de maintenir la sécurité nationale. Le Fonds d’affectation spéciale, par la mise en œuvre de sous-projets, soutient des activités qui comprennent : 1) l’amélioration de la planification stratégique et opérationnelle; 2) la prestation d’aide technique d’experts et de conseillers; 3) l’approvisionnement de fournitures essentielles, dont l’équipement médical; 4) améliorer l’intégration et le perfectionnement professionnel des femmes; 5) la construction des infrastructures indispensables; 6) la formation des hauts dirigeants et des administrateurs de l'ANA, et leur perfectionnement professionnel.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNATO – North Atlantic Treaty OrganizationOTAN – Organisation du Traité de l’Atlantique NordForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 275000002750000055000000.0027500000.0027500000.00Results achieved at the end of the project (August 2021) include: (1) supported 104 Afghanistan National Army Trust Fund projects through Canadian funds; (2) increased the skills and knowledge of over 2,500 Afghan National Army personnel that successfully completed literacy courses and trainings on key areas such as explosive ordnance disposal and human rights; (3) provided 17,500 counter improvised explosive device education packs with COVID information and hygiene packs to 12 schools; (4) established a library within the Ministry of Defense; (5) destroyed over 27,000 small and light weapons under weapons disposal project; and (6) supported medical consumables and equipment to help sustain the Afghan National Army, enabling them to better respond to the security needs of the Afghan population.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (août 2021) : 1) un soutien à 104 projets du Fonds d'affectation spéciale pour l'Armée nationale afghane grâce à des fonds canadiens; 2) une amélioration des compétences et des connaissances de plus de 2 500 membres de l'Armée nationale afghane qui ont suivi avec succès des cours d'alphabétisation et dans des domaines clés tels que l'élimination des explosifs et des munitions et les droits humains; 3) une fourniture de 17 500 trousses éducatives contre les engins explosifs improvisés contenant des informations sur la COVID et des trousses d'hygiène à 12 écoles; 4) une création d'une bibliothèque au sein du ministère de la Défense; 5) une destruction de plus de 27 000 armes légères et de petit calibre dans le cadre d'un projet d'élimination des armes; 6) une contribution avec des produits consommables et équipement médical à soutenir l'Armée nationale afghane, lui permettant de mieux répondre aux besoins de sécurité de la population afghane.The expected outcome for this project is the increased effectiveness of the Afghan National Defense and Security Forces in Afghanistan.Le résultat escompté de ce projet est l’efficacité accrue des Forces nationales afghanes de défense et de sécurité en Afghanistan.CA-3-P006982001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase access to education for girls in South Sudan by improving girls’ enrolment and retention in primary and secondary schools and the quality of education they receive. Project activities include: (1) distributing cash transfers to school-aged girls to encourage the completion of their education; (2) providing grants to schools for the improvement of physical conditions and resources, such as sanitation and hygiene infrastructure and books or other learning materials; (3) improving education services through teacher training, curriculum reviews, and systems to monitor attendance and school performance; and (4) addressing key barriers to girls’ access to education emphasizing the prevention of sexual and gender-based violence and child marriage. Girls’ Education South Sudan is part of Canada’s $400 million G7 Charlevoix Declaration that supports education for women and girls in crisis and conflict situations.Le projet vise à accroître le nombre de filles ayant accès à l’éducation au Soudan du Sud en augmentant le nombre d’inscription et le taux de rétention des petites Sud-Soudanaises aux niveaux primaire et secondaire et en améliorant la qualité de l’éducation qui leur est offerte. Les activités de ce projet comprennent : 1) distribuer de l’argent aux filles d’âge scolaire pour les encourager à terminer leur scolarité; 2) offrir des subventions aux écoles pour améliorer les ressources et les conditions physiques; 3) améliorer les services d’éducation par la formation des enseignants, l’examen des programmes, et le suivi de la fréquentation et des résultats scolaires; 4) s’attaquer aux principaux obstacles qui limitent l’accès des filles à l’éducation, en mettant l’accent sur la prévention de la violence sexuelle et sexiste et le mariage des enfants. Une partie des 400 millions de dollars que le Canada s’est engagé à consacrer à l’éducation des femmes et des filles dans les pays en situation de crise et de conflit – en appui à la Déclaration de Charlevoix du G7.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of the United Kingdom - DFID - Department for International DevelopmentGouvernement du Royaume-Uni - DFID - Ministère du Développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)9500000500000050000017000000.009500000.005500000.001000000.001000000.00Results achieved as of December 2024 include: (1) paid cash transfers to 1,226,788 girls, representing a 9% increase compared to 2023; (2) provided capitation grants for the first time under GESS 2 to 237 secondary schools; and (3) GESS approved a cumulative total of 6,259 primary schools for payment of capitation grants by the Ministry. Capitation grants are funds made available to all not-for-profit schools (government, community and faith-based schools) to help supplement running costs and improve the learning environment. Cumulatively, the project activities contributed to a total enrolment of 2,542,632 children and students, up from the 2024 target of 2,300,000. The Year 5 enrollment consists of 50.2% women, and 56% women with disability. A key achievement is the increased level of girls' enrolment at 50.2% against boys at 49.8%. Historically, girls' enrolment has always been lower than boys.Parmi les résultats obtenus jusqu' en décembre 2024 : 1) 226 788 filles ont reçu des transferts monétaires, ce qui représente une augmentation de 9 % par rapport à l’année 2023; 2) l'octroi, pour la première fois dans le cadre de GESS2, des subventions de capitation à 237 écoles secondaires; 3) GESS a validé l’éligibilité de 6 259 écoles primaires pour le versement des subventions de capitation par le ministère. Les subventions de capitation sont des fonds destinés aux écoles à but non lucratif (publiques, communautaires ou confessionnelles) afin de soutenir les coûts de fonctionnement et d’améliorer les conditions d’apprentissage. Dans l’ensemble, les activités du projet ont permis d’atteindre une inscription totale de 2 542 632 enfants et élèves, dépassant ainsi l’objectif fixé pour 2024, qui était de 2 300 000. L’inscription en cinquième année est composée à 50,2 % de filles, dont 56 % sont en situation de handicap. Un progrès notable est l’augmentation du taux d’inscription des filles, qui atteint 50,2 %, contre 49,8 % pour les garçons. Cette inversion est significative par rapport aux tendances historiques, où les filles étaient systématiquement moins nombreuses que les garçons.The expected outcomes for this project include: (1) improved girls’ enrollment and retention at primary and secondary school; and (2) improved gender-responsive, evidence-based, quality education for girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation du nombre d’inscriptions des filles dans les écoles primaires et secondaires et amélioration de la rétention; 2) amélioration de la qualité de l’éducation pour les filles (laquelle est fondée sur des données probantes et tient compte des sexospécificités).CA-3-P006982002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase access to education for girls in South Sudan by improving girls’ enrolment and retention in primary and secondary schools and the quality of education they receive. Project activities include: (1) distributing cash transfers to school-aged girls to encourage the completion of their education; (2) providing grants to schools for the improvement of physical conditions and resources, such as sanitation and hygiene infrastructure and books or other learning materials; (3) improving education services through teacher training, curriculum reviews, and systems to monitor attendance and school performance; and (4) addressing key barriers to girls’ access to education emphasizing the prevention of sexual and gender-based violence and child marriage. Girls’ Education South Sudan is part of Canada’s $400 million G7 Charlevoix Declaration that supports education for women and girls in crisis and conflict situations.Le projet vise à accroître le nombre de filles ayant accès à l’éducation au Soudan du Sud en augmentant le nombre d’inscription et le taux de rétention des petites Sud-Soudanaises aux niveaux primaire et secondaire et en améliorant la qualité de l’éducation qui leur est offerte. Les activités de ce projet comprennent : 1) distribuer de l’argent aux filles d’âge scolaire pour les encourager à terminer leur scolarité; 2) offrir des subventions aux écoles pour améliorer les ressources et les conditions physiques; 3) améliorer les services d’éducation par la formation des enseignants, l’examen des programmes, et le suivi de la fréquentation et des résultats scolaires; 4) s’attaquer aux principaux obstacles qui limitent l’accès des filles à l’éducation, en mettant l’accent sur la prévention de la violence sexuelle et sexiste et le mariage des enfants. Une partie des 400 millions de dollars que le Canada s’est engagé à consacrer à l’éducation des femmes et des filles dans les pays en situation de crise et de conflit – en appui à la Déclaration de Charlevoix du G7.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of the United Kingdom - DFID - Department for International DevelopmentGouvernement du Royaume-Uni - DFID - Ministère du Développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)42000004200000.004200000.00Results achieved as of May 2021 is the support of over 400,000 girls and their families with cash transfers to mitigate ongoing protection risks associated with the coronavirus (COVID-19) pandemic and to encourage girls to return to school.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2021 est le soutient de plus de 400 000 filles et leurs familles avec des transferts d’argent afin d’atténuer les risques de protection actuels liés à la pandémie de COVID-19 et d’encourager les filles à retourner à l’école.The expected outcoms for this project include: (1) improved girls’ enrollment and retention at primary and secondary school; and (2) improved gender-responsive, evidence-based, quality education for girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation du nombre d’inscriptions des filles dans les écoles primaires et secondaires et amélioration de la rétention; 2) amélioration de la qualité de l’éducation pour les filles (laquelle est fondée sur des données probantes et tient compte des sexospécificités).CA-3-P007011001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The International Red Cross and Red Crescent Movement relies on national societies such as the Canadian Red Cross to maintain personnel resources available for surge support to operations worldwide. The deployment of humanitarian experts ensures that humanitarian needs are met through coordinated interventions, which are as local as possible, and only as international as necessary. With GAC’s support, the Canadian Red Cross is deploying humanitarian experts to respond to the emergency operations worldwide of the International Red Cross and Red Crescent Movement. Project activities include: (1) supporting deployment of both Canadian and non-Canadian humanitarian experts; and (2) providing pre- and post- deployment services to technical experts.Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge compte sur des sociétés nationales comme la Croix-Rouge canadienne pour maintenir des ressources en personnel disponibles pour soutenir les opérations à l’échelle mondiale. Le déploiement d’experts humanitaires permet de répondre aux besoins humanitaires au moyen d’interventions coordonnées à l’échelle locale chaque fois que cela est possible et à l’échelle internationale uniquement lorsque cela est nécessaire. Grâce au soutien d’AMC, la Croix-Rouge canadienne déploie des experts humanitaires pour répondre aux opérations d’urgence mondiales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Les activités du projet comprennent : 1) l’appui du déploiement d’experts humanitaires canadiens et non canadiens; 2) l’offre de services avant et après le déploiement à des experts techniques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2150000015000001500000150000015000007500000.001500000.001500000.001500000.001500000.001500000.00The expected intermediate outcome of this project is enhanced delivery of gender-sensitive humanitarian assistance by technical experts in humanitarian operations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food security.Le résultat intermédiaire escompté de ce projet est l’amélioration de la prestation d’une aide humanitaire sexospécifique par des experts techniques dans le cadre d’opérations humanitaires. Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans les pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P007038001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2019 - Following the outbreak of violence in Northern Rakhine State in August 2017, more than 735,000 Rohingya crossed from Myanmar into Bangladesh over a period of several months. These refugees joined an estimated 200,000 to 300,000 Rohingya refugees already in Bangladesh following earlier waves of displacement. The majority of the refugees are women and children. The protection and assistance needs are high, and many groups with increased vulnerabilities, including women and girls, face significant challenges in accessing assistance, services and information. Through humanitarian partners providing assistance, the project aims to mainstream gender equality in the delivery of humanitarian action and empower women and girls in the context of the humanitarian response to the Rohingya Refugee Crisis in Cox’s Bazar, Bangladesh. The project also seeks to promote changes in attitudes and behaviours to support Rohingya women and girls. With the support of GAC, and in coordination with the United Nations Gender Hub in Cox’s Bazar, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is working to enhance the capacity of implementing partners in the Rohingya Refugee Response on gender equality and the empowerment of women and girls. UNHCR is also promoting changes in attitudes and behaviour to support women and girls amongst implementing partners and within the local refugee community. Project activities include: (1) training on gender equality and gender mainstreaming in a refugee crisis response for humanitarian implementing partners; (2) training sessions for community-based groups and camp committees on gender equality; (3) mentorship programs for camp committee leaders; and (4) gender equality and empowerment awareness activities for implementing partners and for refugee community volunteers, including for men and boys.Mars 2019 – Depuis l’éclatement des violences dans le nord de l’État de Rakhine en août 2017, plus de 735 000 Rohingyas ont fui le Myanmar pour le Bangladesh en l’espace de quelques mois. Cet afflux de réfugiés est venu s’ajouter aux quelque 200 000 à 300 000 Rohingyas qui avaient déjà traversé au Bangladesh à la suite des vagues précédentes de déplacements. La majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants. Les besoins en matière de protection et d’assistance sont grands et beaucoup de groupes qui présentent des vulnérabilités supplémentaires, y compris les femmes et les filles, doivent surmonter d’importantes difficultés lorsqu’il s’agit d’avoir accès à de l’aide, à des services et à de l’information. Grâce à l'aide de partenaires humanitaires, le projet vise à intégrer l'égalité des sexes dans l'action humanitaire et à renforcer le pouvoir des femmes et des filles dans le contexte de la réponse humanitaire à la crise des réfugiés rohingyas à Cox's Bazar, Bangladesh. Le projet vise également à promouvoir des changements d'attitudes et de comportements pour soutenir les femmes et les filles rohingyas. Avec le soutien d’AMC et en coordination avec le Centre d'excellence sur l'égalité des genres des Nations Unies à Cox’s Bazar, le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR) s’emploie à renforcer les capacités des partenaires de mise en œuvre de la réponse des réfugiés rohingyas sur l'égalité des sexes et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles. Le HCR encourage également des changements d'attitude et de comportement pour soutenir les femmes et les filles parmi ses partenaires de mise en oeuvre et au sein de la communauté locale de réfugiés. Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) formation à l’intention des partenaires de mise en œuvre qui porte sur l’égalité des genres et l’intégration de considérations en la matière dans les interventions en cas de crises humanitaires; 2) séances de formation sur l’égalité des genres à l’intention des groupes communautaire et des comités des camps; 3) programmes de mentorat à l’intention des leaders des comités des camps; 4) activités de sensibilisation à l’égalité des genres et à la responsabilisation à l’intention des partenaires de la mise en œuvre et des bénévoles dans les collectivités de réfugiés, y compris les hommes et les garçons.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNHCR - United Nations High Commissioner for RefugeesHCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.583890 92.0152805000008000004000001700000.00500000.00800000.00400000.00The expected outcomes for this project include: 1) strengthened gender mainstreaming in humanitarian interventions for refugees; 2) increased engagement of women in programs including in livelihoods and skills training programs; 3) increased participation by women in decision making in camp governance structures; and 4) improved attitudes and behaviours amongst refugees and humanitarian workers towards gender equality and the empowerment of women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure intégration de l’égalité entre les sexes dans les interventions humanitaires destinées aux réfugiés; 2) une participation accrue des femmes aux programmes, y compris de subsistance et de formation axée sur les compétences; 3) une participation accrue des femmes à la prise de décisions dans les structures de gouvernance des camps; 4) une amélioration des attitudes et des comportements des réfugiés et des travailleurs humanitaires envers l’égalité entre les sexes et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles.CA-3-P007041001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the learning outcomes of young women and youth with disabilities in the West Bank and Gaza. Project activities include: (1) designing demand-driven, gender-responsive curricula on life skills, internship/apprenticeship and small business management; (2) inviting professional role models to attend networking events for young women and youth with disabilities; (3) conducting workplace improvement pilots with interested employers; and (4) selecting youth and heads of households of the Leadership Institute to collaborate with a media organization and key stakeholders to develop a strategic messaging campaign.Le projet vise à améliorer les résultats d’apprentissage des jeunes femmes et des jeunes personnes en situation de handicap en Cisjordanie et à Gaza. Les activités de ce projet comprennent : 1) concevoir des programmes d’études axés sur la demande et favorisant l’égalité des genres, sur les aptitudes à la vie quotidienne et la gestion de petites entreprises, ainsi que des programmes de stages et d’apprentissage; 2) inviter des modèles professionnels à participer à des événements de réseautage à l’intention de jeunes femmes et de jeunes personnes en situation de handicap; 3) réaliser un projet pilote d’amélioration du lieu de travail avec des employeurs intéressés; 4) sélectionner des jeunes et chefs de ménage de l’Institut de leadership Salalem pour collaborer avec une organisation médiatique et des intervenants clés en vue d’élaborer une campagne de messages stratégiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCatholic Relief ServicesCatholic Relief ServicesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.912200 35.208300200000020000002000000200000020000007386934.00440162.00319605.50822293.41655684.941054460.881278253.46878987.931147928.33772540.73Results achieved at the end of the project (September 2024) include: (1) trained over 6,206 individuals, including 3,109 young women and youth with disabilities and 3,097 household influencers. This strengthened community support for inclusive economic participation; (2) 2,299 women and youth with disabilities accessed safe and relevant on-the-job learning opportunities across 389 different employers, gaining practical experience and workplace exposure; (3) 19% (437 individuals) of sampled graduates from the Salalem Leadership Institute secured employment, and among those, 27% (621 individuals) retained jobs with the same employers where they completed their internships; (4) provided seed funding to 57 trained entrepreneurs to launch their businesses, supported by mentorship and networking opportunities; and (5) provided financial and technical support to 27 employers to implement workplace improvements that are gender-responsive and disability-inclusive. Also provided training to 49 employers to adopt inclusive practices, promoting more equitable and accessible work environments.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2024) : 1) une formation de plus de 6 206 personnes, dont 3 109 jeunes femmes et jeunes handicapés et 3 097 personnes influentes au sein des ménages. Cela a renforcé le soutien de la communauté en faveur d'une participation économique inclusive; 2) 2 299 femmes et jeunes handicapés ont eu accès à des possibilités d'apprentissage sur le lieu de travail sûres et pertinentes auprès de 389 employeurs différents, acquérant ainsi une expérience pratique et une exposition au monde du travail; 3) 19 % (437 personnes) des diplômés échantillonnés du Salalem Leadership Institute ont trouvé un emploi, et parmi eux, 27 % (621 personnes) ont conservé leur emploi auprès des mêmes employeurs que ceux où ils avaient effectué leur stage; 4) l'octroi d'un financement de démarrage à 57 entrepreneurs formés pour lancer leurs entreprises, avec le soutien de mentors et des opportunités de réseautage; 5) la fourniture d'un soutien financier et technique à 27 employeurs pour mettre en œuvre des améliorations sur le lieu de travail qui tiennent compte des questions de genre et de l'inclusion des personnes handicapées. Egalement, une formation de 49 employeurs pour adopter des pratiques inclusives, favorisant des environnements de travail plus équitables et plus accessibles.The expected outcomes for this project include: (1) increased agency amongst young women and youth with disabilities to make employment decisions for themselves when actively seeking employment or small business opportunities; and (2) reduced gender, disability and other social barriers to workforce entry and retention for young women and youth with disabilities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) à renforcer la capacité des jeunes femmes et des jeunes personnes en situation de handicap à prendre eux-mêmes des décisions en matière d’emploi lorsqu’ils recherchent activement un emploi ou la possibilité de créer de petites entreprises; 2) réduire les obstacles fondés sur le genre, les handicaps, ainsi que d’autres barrières sociales à l’entrée sur le marché du travail et au maintien en poste pour les jeunes femmes et les jeunes personnes en situation de handicap.CA-3-P007042001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve access to quality education for 13,925 girls and boys in newly merged districts in the province of Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. Canada’s support will cover a total of 100 primary schools in two newly merged districts of the Khyber Pakhtunkhwa province and 55 middle schools in surrounding areas. Project activities include: (1) rehabilitating 100 damaged school buildings; (2) constructing boundary walls and separate latrines for girls; (3) providing furniture and gender-appropriate school supplies; (4) establishing 100 early childhood education centres; (5) providing support for 55 middle girls’ schools; (6) training teachers; (7) mobilizing community members to allow girls to attend schools; and (8) supporting the provincial government to formulate and implement policy in the education sector. The project directly contributes to meeting Canada’s 2018 G7 Charlevoix Declaration on Quality Education for Girls, Adolescent Girls and Women in Developing Countries commitment.Ce projet vise à améliorer l'accès à une éducation de qualité pour 13 925 filles et garçons dans les districts nouvellement fusionnés dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Le soutien du Canada couvrira un total de 100 écoles primaires dans deux districts nouvellement fusionnés de la province de Khyber Pakhtunkhwa et 55 écoles intermédiaires dans les régions avoisinantes. Les activités de ce projet comprennent: 1) la remise en état de 100 bâtiments scolaires endommagés; 2) la construction de murs d'enceinte et de latrines séparées pour les filles; 3) la fourniture de meubles et de fournitures scolaires adaptées au genre; 4) la création de 100 centres d'éducation de la petite enfance; 5) un appui à 55 écoles intermédiaires pour filles; 6) la formation d’enseignants; 7) la mobilisation de membres de la communauté pour permettre aux filles de fréquenter les écoles; 8) aider le gouvernement provincial à formuler et à mettre des politiques en œuvre dans le secteur de l'éducation. Le projet contribue directement à respecter l’engagement du Canada en lien à la fourniture d’une éducation de qualité pour les filles, les adolescentes et les femmes dans les pays en développement qui a été annoncé à l’occasion du Sommet du G7 dans Charlevoix en 2018.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.983060 71.686110Children's issuesQuestions touchant les enfantsIndigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones2000000200000030000007000000.001000000.001000000.00-1000000.001000000.001000000.001000000.001500000.001500000.00Results achieved at the end of the project (December 2023) include: (1) rehabilitated 102 schools; (2) provided 110 schools with essential equipment and furniture; (3) provided learning supplies to 14,193 girls; (4) trained 310 women teachers in Khyber Pakhtunkhwa on gender-responsive and child-centric teaching practices; (5) supported 157 schools to implement changes to create welcoming spaces that respond to the specific needs of girls (e.g., rehabilitation of school boundary walls and water and sanitation facilities as needed, provision of menstrual hygiene management training and kits); (6) trained 800 women parent-teacher council members on their roles and responsibilities to enrol and retain girls in school; and (7) helped 14,193 girls to enrol in project schools (including 5,330 newly enrolled during the project lifetime).Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2023): 1) remis en état 102 écoles; 2) fourni du matériel et des mobiliers essentiels à 110 écoles; 3) fourni du matériel pédagogique à 14 193 filles; 4) formé 310 enseignantes à Khyber Pakhtunkhwa sur les pratiques d'enseignement sensibles au genre et centrées sur l'enfant; 5) soutenu 157 écoles à mettre en œuvre des changements pour créer des espaces accueillants qui répondent aux besoins particuliers des filles (par ex, remise en état des murs d'enceinte des écoles et des installations d'eau et d'assainissement selon les besoins, formation à la gestion de l'hygiène menstruelle et fourniture de trousses); 6) formé 800 femmes qui sont membres de conseils de parents d'élèves sur leurs rôles et responsabilités relatifs à l'inscription et au maintien des filles à l'école; 7) permis à 14 193 filles de s'incrire dans les écoles du projet (dont 5 330 nouvellement inscrites au cours de la durée du projet).The expected outcomes of the project include: (1) increased equitable access to safe, secure, quality and inclusive education and learning for girls and adolescent girls in fragile settings; and (2) improved equitable and coordinated provision of safe, quality and gender-responsive formal and non-formal education, from early childhood to middle school levels for girls and adolescent girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru et équitable à une éducation et un apprentissage sûrs, sécurisés, de qualité et inclusifs pour les filles et les adolescentes vivant dans des environnements fragiles; 2) l'amélioration de l'offre équitable et coordonnée d'une éducation formelle et non formelle sûre, de qualité et sensible au genre, de la petite enfance au niveau intermédiaire pour les filles et les adolescentes.CA-3-P007054001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project “Protective Learning and Nurturing Environments for Girls Education" (PLANE) aims to address the individual barriers that girls face in and out of school in El Salvador, Guatemala and Honduras. This is done by ensuring that they have access to a safe space that offers them protection and safety, both physically and psychologically, as well as opportunities for learning. The project also aims to ensure young and adolescent girls who are out-of-school, at-risk of dropping-out, internally displaced and returned migrants, have access to continue their learning, uninterrupted, by providing flexible, relevant and alternative learning opportunities. An essential component to the method is that alternative learning leads to recognized certificates and enables re-integration into formal schooling or safe employment. While young and adolescent girls are the focus of the project, the policies and many activities that benefit girls, may also support boys : such as well-trained teachers, inclusive and gender-responsive teaching methods that work for all students, a high-quality and relevant curriculum, and a focus on ensuring safe and secure learning environments for all children and adolescents. Project activities include: (1) setting-up physically-safe learning spaces; (2) establishing and strengthening safe spaces that offer opportunities to support the social and emotional wellbeing of girls through the provision of trained staff, peer exchanges, links and referrals to protective services, and alternative learning; and (3) empowering girls to seek available support services and to know and realize their rights. This project is expected to reach 180,600 persons under the age of 18 (126,420 girls and 54,180 boys), and 31,326 teachers, Ministry of Education officials, and education committee members.Le projet «Milieux d’apprentissage sécuritaires et stimulants pour l’éducation des filles» (PLANE) vise à éliminer les obstacles auxquels sont confrontées les filles au Salvador, au Guatemala et au Honduras, à l’école et dans leur vie quotidienne. Cela se fait en s'assurant qu'elles ont accès à un milieu qui leur offre protection et sécurité, à la fois physique et psychologique, ainsi que des opportunités d'apprentissage. Le projet vise également à garantir que les jeunes filles et les adolescentes non scolarisées, à risque d'abandon scolaire, déplacées internes et migrantes de retour au pays, puissent poursuivre leur éducation, sans interruption, en offrant des opportunités d'apprentissage flexibles, pertinentes et alternatives. Un élément essentiel de la méthode est que l'apprentissage alternatif conduise à des certificats reconnus et permette la réintégration à la scolarité formelle ou à un emploi sécuritaire. Bien que le projet vise d’abord les jeunes filles et les adolescentes, les politiques et plusieurs activités qui leur sont bénéfiques peuvent aussi l’être aux garçons : des enseignants bien formés, des méthodes d’enseignement inclusives et intégrant une perspective de genre au bénéfice de tous les apprenants, des programmes scolaires de qualité et pertinents, la création de milieux d’apprentissage sûrs pour tous les enfants et adolescents. Les activités de ce projet comprennent: 1) créer des espaces d’apprentissage sécuritaires; 2) établir et renforcer les espaces sécuritaires qui favorisent le bien-être émotionnel et social des filles via l’accès à du personnel qualifié, à des échanges entre pairs, à de l’orientation vers des services de protection et d’apprentissage alternatif; 3) renforcer l’autonomisation des filles afin qu’elles puissent accéder aux services de soutien disponibles, en plus de connaître leurs droits et de les exercer. Ce projet vise 180 600 personnes de moins de 18 ans (126 420 filles et 54 180 garçons), 31 326 enseignants, fonctionnaires du ministère de l’Éducation et membres de comités d’éducation.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones500000050000001950000130000013050000.00-2500000.002500000.002500000.002500000.00870000.002470000.001465000.001565000.00715000.00965000.00Results achieved at the end of the project (September 2023) include: (1) provided flexible learning opportunities to 183,165 children and adolescents across 29 municipalities of El Salvador, Guatemala and Honduras; (2) 31,058 participants (17,632 girls) partook in employment training programs or other non-formal learning activities; (3) 50,063 participants (27,453 girls) completed their elementary and middle education or their non-formal equivalent; (4) 15,630 children and adolescents who returned as migrants or displaced by violence (8,265 girls) accessed protection services adapted to their needs in 156 learning spaces; (5) strengthened capacities of 27,218 educators, parents, local authorities, and community leaders (15,670 women) in child protection and adolescents' resilience; (6) strengthened capacities of 13,584 educators and municipal authorities (8,795 women) in responding to risks linked to organized crime and sexual and gender based violence; and (7) strengthened capacities of 25,795 educators and facilitators (14,551 women) in providing psycho-emotional and psycho-pedagogical support.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2023) : 1) l’offre d’opportunités d’apprentissage flexibles à 183?165 enfants et adolescents dans 29 municipalités du Salvador, du Guatemala et du Honduras; 2) la participation de 31?058 personnes (17?632 filles) à des programmes de formation à l’emploi ou à d’autres activités d’apprentissage non formel; 3) l’achèvement de l’enseignement primaire et du premier cycle du secondaire, ou de leur équivalent non formel, par 50?063 participants (27?453 filles); 4) 15?630 enfants et adolescents retournés en tant que migrants ou déplacés par la violence (8?265 filles) ont accès à des services de protection adaptés à leurs besoins dans 156 espaces d’apprentissage; 5) le renforcement des capacités de 27?218 éducateurs, parents, autorités locales et leaders communautaires (15?670 femmes) en matière de protection de l’enfance et de résilience des adolescents; 6) le renforcement des capacités de 13?584 éducateurs et autorités municipales (8?795 femmes) pour faire face aux risques liés au crime organisé et à la violence sexuelle et fondée sur le genre; 7) le renforcement des capacités de 25?795 éducateurs et animateurs (14?551 femmes) dans la fourniture d’un soutien psycho-émotionnel et psycho-pédagogique.The expected outcomes for this project include: (1) increased equitable access for girls and adolescent girls* to safe, protective, inclusive and relevant learning environments; (2) increased equitable access by girls and adolescent girls* to flexible, relevant and quality alternative learning opportunities; and (3) strengthened education systems, inclusive policies, flexible strategies and financial resources that uphold safe, inclusive and quality education for girls and adolescent girls*. *includes marginalized girls and adolescent girls: with disabilities; internally displaced, migrants or refugees; lesbian, gay, bisexual, transgendered and intersex (LGBTI); and young mothers.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’accès équitable accru, pour les filles et les adolescentes* à des milieux d’apprentissage sûrs, protecteurs, inclusifs et adaptés aux besoins; 2) l’accès équitable accru pour les filles et les adolescentes* à des opportunités d'apprentissage alternatives flexibles, pertinentes et de qualité; 3) des systèmes éducatifs renforcés, des politiques inclusives, des stratégies flexibles et des ressources financières qui garantissent une éducation sûre, inclusive et de qualité pour les filles et les adolescentes*. *comprend les filles et les adolescentes marginalisées, incluant celles qui sont handicapées, déplacées internes, migrantes ou réfugiées, membres de la communauté LGBTI (lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et intersexuées) et jeunes mères.CA-3-P007132002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the economic security of women and the most vulnerable or marginalized. It works with local stakeholders (government, private sector and civil society) to support employment and entrepreneurship. It contributes to building local economies of regions impacted by war and supports the economic integration of Internally displaced persons in host communities. Project activities include: (1) distributing livelihood grants to women, the most vulnerable or marginalized, and small-business support; (2) providing training subsidies and Information Technology scholarships for women, youth and internally displaced persons; (3) supporting state employment centres to serve job seekers more effectively; (4) supporting the establishment of Business Advisory Centres to increase entrepreneurship opportunities for women; (5) increasing access to local kindergartens and daycare centres; (6) launching the “Rebuild Ukraine” skills education campaign among high schools, vocational schools, universities or colleges, and youth clubs; and (7) undertaking socio-economic assessment activities to understand current labour market dynamics better.Ce projet vise à améliorer la sécurité économique des femmes et des personnes les plus vulnérables ou marginalisées en collaboration avec des intervenants locaux (gouvernements, secteur privé et société civile) pour soutenir l’emploi et l’entrepreneuriat. Il contribue à renforcer l’économie locale des régions touchées par la guerre et soutient l’intégration économique des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays dans les collectivités d’accueil. Les activités de ce projet comprennent : 1) distribuer des allocations de subsistance aux femmes et aux personnes les plus vulnérables ou marginalisées ainsi qu’une aide aux petites entreprises; 2) octroyer des subventions de formation et des bourses d’études en technologies de l’information aux femmes, aux jeunes et aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays; 3) aider les centres d’emploi gouvernementaux à offrir des services plus efficaces aux chercheurs d’emploi; 4) appuyer la création de centres de services-conseils aux entreprises afin d’accroître les possibilités d’entrepreneuriat pour les femmes; 5) accroître l’accès aux maternelles et aux garderies locales; 6) lancer la campagne de développement des compétences professionnelles « Reconstruire l’Ukraine » dans les écoles secondaires, les écoles professionnelles, les universités, les collèges et des clubs de jeunes; 7) réaliser des activités d’évaluation socioéconomique visant à mieux comprendre la dynamique actuelle du marché du travail.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAgency for Technical Cooperation and DevelopmentAgence d’Aide à la Coopération Technique et au DéveloppementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 32.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement400000040000017990772.003000000.00435134.141961284.982553580.8840772.00Results achieved as of March 2025 include: (1) awarded 1,024 livelihood grants to the most vulnerable, including rural women, elderly women, and unemployed men and women above the age of 50; (2) provided 55 small business grants to sustain or re-start existing businesses; (3) 98.6% of grant beneficiaries started an economic activity with the grant; (4) 90% grant beneficiaries reported having monthly income above minimum actual subsistence level over the last 6 months; (5) provided 5,397 individuals with vulnerability-specific support such as veterinary referrals and greenhouse training to ensure the sustainability of their business or livelihood activity; (6) referred 551 women to upskilling and re-skilling opportunities in the Information Technology sector and provided them with a scholarship; (7) provided 89 local employment offices attached to 6 regional employment centres with equipment and training to help job seekers find work. This support effectively enhanced the capacity of Ukrainian institutions to deliver services to the unemployed. 9,089 individuals used the equipment provided by Acted since the beginning of the project; (8) provided a grant to 11 civil society organizations to establish a business advisory centre; (9) provided a grant to 23 daycare centres to expand and improve their services. 80% of parents reported an improved ability to seek or engage in economic activity as a result of their child attending the daycare; (10) reached over 7,000 students in 82 high schools through an awareness campaign on careers in science, technology, engineering, and mathematics; and (11) trained 565 staff members from government-run employment centres and civil society organizations on employment-related risks and challenges facing women and men in conflict settings.Les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 comprennent : 1) l'octroi de 1 024 subventions de subsistance aux personnes les plus vulnérables, notamment les femmes rurales, les femmes âgées et les hommes et femmes sans emploi âgés de plus de 50 ans; 2) l'octroi de 55 subventions aux petites entreprises afin de soutenir ou de relancer des activités existantes; 3) le lancement d'une activité économique par 98,6 % des bénéficiaires de subventions grâce à cette aide financière; 4) le témoignage de 90 % des bénéficiaires de subventions d'avoir eu un revenu mensuel supérieur au niveau de subsistance minimum réel au cours des 6 derniers mois; 5) l'octroi à 5 397 personnes d'un soutien spécifique à leur vulnérabilité, tel que des consultations vétérinaires et des formations sur la culture en serre, afin de garantir la durabilité de leur entreprise ou de leur activité de subsistance; 6) l'orientation de 551 femmes vers des possibilités de perfectionnement et de reconversion dans le secteur des technologies de l'information et ont bénéficié d'une bourse; 7) la fourniture du matériel et une formation à 89 centres locaux d'emploi rattachés à 6 centres régionaux d'emploi afin d'aider les demandeurs d'emploi à trouver du travail. Ce soutien a permis de renforcer efficacement la capacité des institutions ukrainiennes à fournir des services aux chômeurs. 9 089 personnes ont utilisé le matériel fourni par Acted depuis le début du projet; 8) l'octroi d' une subvention à 11 organisations de la société civile pour créer un centre de conseil aux entreprises; 9) l'octroi d' une subvention à 23 garderies pour développer et améliorer leurs services. 80 % des parents ont déclaré avoir amélioré leur capacité à rechercher ou à exercer une activité économique grâce à la fréquentation de la garderie par leur enfant; 10) la sensibilisation de plus de 7 000 élèves de 82 écoles aux carrières dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques grâce à une campagne de sensibilisation; 11) une formation de 565 membres du personnel des centres d'emploi gérés par le gouvernement et des organisations de la société civile aux risques et aux défis liés à l'emploi auxquels sont confrontés les femmes et les hommes dans les situations de conflit.The expected outcomes of this project include: (1) improved economic security of rural women and the most vulnerable or marginalized, especially those affected by the conflict. This includes adult women and men and women unemployed over the age of 50; (2) enhanced employment and entrepreneurship opportunities for women and the most vulnerable and marginalized, including unemployed youth without work experience; and (3) increased economic empowerment of women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la sécurité économique des femmes en milieu rural et des personnes les plus vulnérables ou marginalisées, en particulier celles qui sont touchées par le conflit, ce qui comprend les femmes adultes ainsi que les hommes et les femmes sans emploi de plus de 50 ans; 2) amélioration des possibilités d’emploi et d’entrepreneuriat pour les femmes et les personnes les plus vulnérables et marginalisées, y compris les jeunes chômeurs sans expérience; 3) renforcement du pouvoir économique des femmes et des filles.CA-3-P007164001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the economic prosperity of rural women and the most vulnerable and marginalized people, especially those affected by conflict. In response to Russia’s illegal invasion of Ukraine in February 2022, the project adapted certain project activities to address new immediate needs and protect previous development gains. Canada’s development partners in Ukraine pivoted project activities to respond to the evolving context in several ways, such as providing emergency supplies, equipment and services, mental health, transportation and accommodation. The beneficiaries, scope, expected results and geographic location of project activities have changed from the original description. Project activities include: (1) supporting women-headed family farms and existing cooperatives through economic support programs. These programs provide much-needed agricultural inputs and equipment needed to engage in farm training and value-added processing; (2) supporting internally displaced farmers through training on agricultural techniques and entrepreneurship; and (3) providing advocacy, mental health support, and responding to immediate needs of rural communities through the Rural Women's Business Network in partnership with civil society organizations.Le projet vise à accroître la prospérité économique des femmes en milieu rural et des personnes les plus vulnérables et marginalisées, notamment celles qui sont touchées par le conflit. En réponse à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie en février 2022, certaines activités du projet ont été adaptées pour répondre aux nouveaux besoins immédiats et protéger les acquis en matière d’aide au développement. Les partenaires de développement du Canada en Ukraine ont réorienté les activités du projet de différentes manières pour s’adapter à l’évolution du contexte, notamment en fournissant des fournitures, de l’équipement et des services d’urgence, ainsi que des services de santé mentale, de transport et d’hébergement. Les bénéficiaires, la portée, les résultats escomptés et l’emplacement géographique des activités du projet ont changé par rapport à la description initiale. Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) soutenir des fermes familiales et des coopératives existantes dirigées par des femmes grâce à des programmes d’aide économique qui leur fournissent les intrants agricoles et l’équipement dont elles ont grandement besoin pour participer à la formation agricole et à la transformation à valeur ajoutée; 2) soutenir les agriculteurs déplacés à l’intérieur de leur propre pays en les formant aux techniques agricoles et à l’entrepreneuriat; 3) assurer la défense des droits, apporter un soutien en santé mentale et répondre aux besoins immédiats des collectivités rurales grâce au Réseau des femmes d’affaires en milieu rural, en partenariat avec des organisations de la société civile.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSocodevi - Society for International Development CooperationSocodevi - Société de coopération pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 39.00000048.000000 37.66667075000020300002050000206926311000001000007998463.00607635.00538153.001509150.21801057.00821907.001685167.791369896.00502764.0412732.9650000.00Results achieved as of March 2024 include: (1) enabled 222 farmers (178 women and 44 men) to employ artificial insemination services for their cows in 18 rural service points since April 1st. The project’s dairy technicians arranged and provided assistance to these farmers, including on genetics, reproductive health consultations and general artificial insemination best practices, thereby increasing the health and resilience of herds, and quality of milk; (2) provided agricultural equipment including greenhouses, and equipment for dairy farms to 292 women and 13 men. This includes electric fences, generators, fans, lighting, milking units, milk-processing machines, rubber mats and cow shutters. Together with on-farm training equipment, the support increased the capacity of farmers to increase production and quality of vegetables, fruits and dairy, while reducing energy consumption and easing manual tasks, especially for women; (3) supported the 6th Forum of the Forum VI of Rural Women's Business Network held in in Lviv on November 3 to 4, 2023. More than 140 women farmers, rural entrepreneurs, experts, local community activists, and producers of unique craft products from different regions of Ukraine took part in this year's Forum; and (4) supported 627 women and men small-producers (433 women and 194 men) to attend workshops and consultations to establish agrifood cooperatives that meet the needs of the most vulnerable. This served as a means to sensitize potential and existing coop members to the coop model. Topics included: introduction to cooperation legislation, and new cooperative law, coop start-up, and governance structure.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2024 : 1) permis à 222 agriculteurs (178 femmes et 44 hommes) a recourir aux services d’insémination artificielle pour leurs vaches dans 18 points de service ruraux depuis le 1er avril. Les techniciens laitiers du projet ont organisé et fourni une assistance à ces agriculteurs, notamment en matière de génétique, de consultations sur la santé reproductive et de meilleures pratiques générales d’insémination artificielle, augmentant ainsi la santé et la résilience des animaux et la qualité du lait; 2) fourni des équipements agricoles, y compris des serres et des équipements pour les fermes laitières à 292 femmes et 13 hommes. Il s’agit de clôtures électriques, de générateurs, de ventilateurs, d’éclairages, d’unités de traite, de machines de traitement du lait, de tapis en caoutchouc et de volets pour les vaches. Avec l’équipement de formation à la ferme, le soutien a augmenté la capacité des agriculteurs à accroître la production et la qualité des légumes, des fruits et des produits laitiers, tout en réduisant la consommation d’énergie et en facilitant les tâches manuelles, en particulier pour les femmes; 3) soutenu l’organisation du VIe Forum du Réseau d’affaires des femmes en milieu rural qui s’est tenu à Lviv les 3 et 4 novembre 2023. Plus de 140 agricultrices, entrepreneures rurales, expertes, activistes locales et productrices de produits artisanaux uniques de différentes régions d’Ukraine ont participé au Forum de cette année; 4) soutenu 627 femmes et hommes petits producteurs (433 femmes et 194 hommes) pour participer aux ateliers et consultations afin de créer des coopératives agroalimentaires qui répondent aux besoins des personnes les plus vulnérables. Ces ateliers ont permis de sensibiliser les membres potentiels et existants des coopératives au modèle coopératif. Les thèmes abordés étaient les suivants : introduction à la législation sur la coopération et à la nouvelle loi sur les coopératives, création d’une coopérative et structure de gouvernance.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced economic security of rural women and the most vulnerable populations from the war; (2) enhanced competitive, innovative, and environmentally sustainable small and medium-sized enterprises for women and the most vulnerable or marginalized; and (3) improved enabling environment supporting the participation of rural women and the most vulnerable populations from the war, in the regional cooperative agri-food economy.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement de la sécurité économique des femmes en milieu rural et des populations les plus vulnérables à la guerre; 2) amélioration de la compétitivité, de l’innovation et de la durabilité sur le plan environnemental des PME détenues par des femmes ou les personnes les plus vulnérables ou marginalisées; 3) amélioration du climat des affaires favorisant la participation à l’économie agroalimentaire coopérative de la région des femmes en milieu rural et des populations les plus vulnérables à la guerre.CA-3-P007169001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Supported by Canada, the United Kingdom, Sweden, the United States, the European Union, and Gavi: the vaccine alliance, the Health Pooled Fund supports the delivery of basic health and nutrition services in hospitals, health facilities, and communities in 8 of South Sudan’s 10 states. Canada’s contribution to the Health Pooled Fund helps support the empowerment of women and girls to access quality health services, including sexual and reproductive health services, free from discrimination, coercion and violence. This requires ensuring that quality, gender-sensitive health services, including sexual and reproductive health (SRH) services, are available in facilities and communities, and by increasing knowledge on sexual and reproductive health and rights (SRHR) and shaping positive attitudes and practices in order to support women’s and girls’ agency and decision-making power. This project builds on previous support to the Health Pooled Fund and is part of Canada’s commitment to improve the reproductive health and rights of women and children.Avec l’appui du Canada, du Royaume-Uni, de la Suede, des États-Unis, de l'Union Européenne, et du Gavi: l'alliance du vaccine, le Fonds commun en santé soutient la prestation de services de base en matière de santé et de nutrition dans des hôpitaux, des établissements de santé et des collectivités de 8 des 10 États du Soudan du Sud. La contribution du Canada au Fonds commun pour la santé aide à appuyer l'habilitation des femmes et des filles à accéder à des services de santé de qualité, y compris des services de santé sexuelle et génésique, sans discrimination, coercition et violence. Pour ce faire, il faut veiller à ce que des services de santé de qualité qui tiennent compte des sexospécificités, notamment des services de la santé et les droits sexuels (SDS), soient offerts dans les établissements et communautés. Il cherche également à accroître les connaissances sur la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) et promouvoir des attitudes et des pratiques positives afin de soutenir l’action et le pouvoir décisionnel des femmes et des filles. Ce projet s’ajoute à l’aide accordée antérieurement au Fonds commun en santé et s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par le Canada d’améliorer la santé génésique et les droits connexes des femmes et des enfants.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of the United Kingdom - DFID - Department for International DevelopmentGouvernement du Royaume-Uni - DFID - Ministère du Développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 210000002900000049500000.0021050000.0028450000.00-28450000.004450000.0024000000.00Results achieved at the end of the project (December 2021) include: (1) 70,185 women safely gave birth in health facilities with the support of skilled birth attendants; (2) provided modern family planning methods to 57,214 women; (3) 7,310 women safely accessed postabortion care; and (4) reached 1,960,061 community members with public health education through family health sessions, including sessions on sexual and reproductive health and rights and gender-based violence. These results contributed to increasing availability and accessibility of quality, gender-sensitive health services in South Sudan and increased knowledge on sexual and reproductive health and rights so that women and girls can exercise their right to health.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2021) : 1) 70?185 femmes ont accouché en toute sécurité dans des établissements de santé avec l’appui de personnel qualifié en accouchement; 2) 57?214 femmes ont bénéficié des méthodes modernes de planification familiale; 3) 7?310 femmes ont eu accès en toute sécurité à des soins après avortement; 4) 1?960?061 membres de la communauté atteints par des activités d’éducation en santé publique dans le cadre de séances sur la santé familiale, y compris des séances sur la santé et les droits sexuels et reproductifs ainsi que sur la violence fondée sur le genre. Ces résultats ont contribué à accroître la disponibilité et l’accessibilité de services de santé de qualité et sensibles au genre au Soudan du Sud, ainsi qu’à améliorer les connaissances en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs afin que les femmes et les filles puissent exercer leur droit à la santé.The expected outcomes of this project include: (1) improved provision of quality gender-sensitive health services, including sexual and reproductive health, that meet the needs of women and girls in targeted South Sudanese facilities and communities; and (2) strengthened respect and protection for women and girls’ right to health, including sexual and reproductive health, by communities and households in targeted areas of South Sudan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la prestation de services de santé de qualité tenant compte des sexospécificités, notamment en matière de santé sexuelle et génésique, qui répondent aux besoins des femmes et des filles dans les installations et les communautés ciblées du Sud-Soudan; 2) le renforcement du respect et de la protection du droit des femmes et des filles à la santé, y compris la santé sexuelle et génésique, dans les communautés et foyers des régions ciblées du Sud-Soudan.CA-3-P007169002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)As the largest provider of healthcare in South Sudan, the Health Pooled Fund is on the frontlines of responding to the coronavirus (COVID-19). Through this project, Canada’s contribution aims to help ensure that supported health workers and facilities are properly equipped to respond to, and protected from, the transmission of the virus. The project also supports public health promotion and education to help prevent the further spread of COVID-19. Supported by Canada, the United Kingdom, Sweden, the United States, the European Union and Gavi: the vaccine alliance, the Health Pooled Fund supports the delivery of basic health and nutrition services in hospitals, health facilities, and communities in eight of South Sudan’s ten former states. Canada’s contribution to the Health Pooled Fund helps support the empowerment of women and girls to access quality health services, including sexual and reproductive health services, free from discrimination, coercion and violence. This requires ensuring that quality, gender-sensitive health services, including sexual and reproductive health (SRH) services, are available in facilities and communities, and by increasing knowledge on sexual and reproductive health and rights (SRHR) and shaping positive attitudes and practices in order to support women’s and girls’ agency and decision-making power. This project builds on previous support to the Health Pooled Fund and is part of Canada’s commitment to improve the reproductive health and rights of women and children.En tant que principal fournisseur de soins de santé au Soudan du Sud, le Fonds commun en santé est en première ligne de la lutte contre le coronavirus (COVID-19). Par le biais de ce projet, la contribution du Canada vise à garantir que les travailleurs et les établissements de santé soutenus sont correctement équipés pour répondre à la transmission du virus et s’en protéger. Le projet soutient également la promotion de la santé publique et l’éducation pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19. Avec l’appui du Canada, du Royaume-Uni, de la Suede, des États-Unis, de l'Union Européenne, et du Gavi: l'alliance du vaccine, le Fonds commun en santé soutient la prestation de services de base en matière de santé et de nutrition dans des hôpitaux, des établissements de santé et des collectivités de huit des dix anciens États du Soudan du Sud. La contribution du Canada au Fonds commun pour la santé aide à appuyer l'habilitation des femmes et des filles à accéder à des services de santé de qualité, y compris des services de santé sexuelle et génésique, sans discrimination, coercition et violence. Pour ce faire, il faut veiller à ce que des services de santé de qualité qui tiennent compte des sexospécificités, notamment des services de la santé et les droits sexuels (SDS), soient offerts dans les établissements et communautés. Il faudra également accroître les connaissances sur la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) et promouvoir des attitudes et des pratiques positives afin de soutenir l’action et le pouvoir décisionnel des femmes et des filles. Ce projet s’ajoute à l’aide accordée antérieurement au Fonds commun en santé et s’inscrit dans le cadre de l’engagement pris par le Canada d’améliorer la santé génésique et les droits connexes des femmes et des enfants.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of the United Kingdom - DFID - Department for International DevelopmentGouvernement du Royaume-Uni - DFID - Ministère du Développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 45000004500000.004500000.00Results achieved at the end of the project (December 2021) include: (1) strengthened COVID-19 prevention and response capacity in over 790 health facilities through infection prevention and control measures and improved patient flow; (2) enhanced readiness of more than 3,800 health workers in infection prevention and control and over 3,400 clinical staff in COVID-19 case detection and treatment protocols; and (3) improved awareness and early detection of 4,000 community-based health workers by disseminating over 10,000 COVID-19 information materials, establishing more than 160 screening stations, and supporting the investigation of nearly 600 suspected COVID-19 cases.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2021) : 1) le renforcement des capacités de prévention et d’intervention liées à la COVID 19 dans plus de 790 établissements de santé grâce à des mesures de prévention et de contrôle des infections et à l’amélioration de la circulation des patients; 2) l’amélioration de la préparation de plus de 3?800 agents de santé en matière de prévention et de contrôle des infections et de plus de 3?400 membres du personnel clinique relativement aux protocoles de détection et de traitement des cas de COVID 19; 3) l’amélioration de la sensibilisation et de la détection précoce par 4?000 agents de santé communautaires grâce à la diffusion de plus de 10?000 documents d’information sur la COVID 19, à l’établissement de plus de 160 postes de dépistage et à l’appui à l’enquête d’environ 600 cas suspects de COVID 19.The expected outcomes for this project include: (1) improved provision of quality gender-sensitive health services, including sexual and reproductive health, that meet the needs of women and girls in targeted South Sudanese facilities and communities; and (2) strengthened respect and protection for women and girls’ right to health, including sexual and reproductive health, by communities and households in targeted areas of South Sudan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la prestation de services de santé de qualité tenant compte des sexospécificités, notamment en matière de santé sexuelle et génésique, qui répondent aux besoins des femmes et des filles dans les installations et les communautés ciblées du Sud-Soudan; 2) le renforcement du respect et de la protection du droit des femmes et des filles à la santé, y compris la santé sexuelle et génésique, dans les communautés et foyers des régions ciblées du Sud-Soudan.CA-3-P007169003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project represents funds set aside for monitoring and evaluating the My Health, My Choice - Support to the Health Pooled Fund in South Sudan project. For administrative reasons, sometimes the funds identified for this purpose are included in the main project budget. Sometimes, as in this case, they are assigned a separate project number.Ce projet représente des fonds qui sont mis de côté pour le suivi et l'évaluation du projet Ma santé, mon choix - Appui au Fonds commun en santé au Soudan du Sud. Pour des raisons administratives, les fonds identifiés à ces fins sont parfois inclus dans le budget principal du projet et parfois. Comme dans le cas présent, ils sont assignés à un numéro de projet différent.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGovernment of the United Kingdom - DFID - Department for International DevelopmentGouvernement du Royaume-Uni - DFID - Ministère du Développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 350000350000.00350000.00Although initiatives such as these serve as important mechanisms to support the effective delivery of Canada’s development assistance, no direct development outcomes are attributable. Bien que de telles initiatives puissent servir d'important mécanisme de soutien à l'apport de l'aide canadienne au développement, on ne peut lui attribuer aucun résultat direct.CA-3-P007172001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the resiliency and positive normative values of Tunisian children and youth through a pilot peace education curriculum, dialogue, and engagement with local civil society organizations. Project activities include: (1) implementing 1001 Nights Curriculum in 52 schools including training 104 teachers and principals; (2) training 15-20 education specialists and Ministry of Education inspectors on gender equality and sensitivity approach, and monitoring and evaluation; (3) establishing 15 Peace Clubs in 15 governorates; and (4) developing facilitation guide and training Peace Clubs facilitators.Ce projet vise à renforcer la résilience et à promouvoir des valeurs normatives positives chez les enfants et les jeunes tunisiens grâce à un programme pilote d’éducation à la paix, au dialogue et à la collaboration avec des organisations locales de la société civile. Les activités du projet comprennent : 1) la mise en œuvre du programme « 1 001 nuits » dans 52 écoles, incluant la formation de 104 enseignants et chefs d’établissement; 2) la formation de 15 à 20 spécialistes de l’éducation et inspecteurs du ministère de l’Éducation sur l’égalité des genres, la sensibilité au genre, ainsi que le suivi et l’évaluation; 3) la création de 15 clubs de la paix dans 15 gouvernorats; 4) l’élaboration d’un guide d’animation et la formation des animateurs des clubs de la paix.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSearch for Common GroundSearch for Common GroundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.000000200000186888386413.45200000.00180888.00Results achieved at the end of the project (May 2020) include: (1) increased empathy and improved conflict resolution and peaceful dialogue skills demonstrated among youth participating in project training demonstrated; participants also reported a better ability to identify and express their feelings and to resolve interpersonal conflicts using non-adversarial approaches; and (2) developed and implemented a comprehensive Training of Trainers toolkit for peace clubs on civic engagement, youth leadership, and non-adversarial conflict resolution, strengthening the capacity of facilitators to deliver peacebuilding activities.Parmi les résultats obtenus à l’issue du projet (mai 2020) : 1) l’empathie est accrue et les compétences en matière de résolution des conflits et de dialogue pacifique sont améliorées chez les jeunes ayant participé aux formations du projet; les participants ont également fait état d’une meilleure capacité à identifier et à exprimer leurs sentiments, ainsi qu’à résoudre les conflits interpersonnels en recourant à des approches non conflictuelles; 2) une boîte à outils complète de formation des formateurs destinée aux clubs pour la paix, portant sur l’engagement civique, le leadership des jeunes et la résolution non conflictuelle des conflits a été élaborée et mise en œuvre, renforçant ainsi la capacité des animateurs à mener des activités de consolidation de la paix.The expected outcomes of this project include: (1) increased access to civic and peace education resources for Tunisian children (2) increased resilience and positive normative values of Tunisian children and youth within the targeted localities; and (3) increased institutionalization of civic and democratic values in the Ministry of Education’s education system.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) un meilleur accès aux ressources en matière d'éducation civique et à la paix pour les enfants tunisiens; 2) un renforcement de la résilience et des valeurs normatives positives chez les enfants et les jeunes tunisiens dans les localités ciblées; 3) une institutionnalisation accrue des valeurs civiques et démocratiques au sein du système éducatif du ministère de l'Éducation.CA-3-P007260001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the empowerment of girls, adolescent girls and women through education, including those who are refugees, displaced, returning to their countries of origin and persons with disabilities in the Great Lakes region. The project is a regional response to the educational needs of girls, adolescent girls and women. The project identified twenty-four primary and secondary schools in Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC) and Rwanda to benefit from its activities, with a total of 34,827 students between the ages of 5 and 18 (50% of whom are girls and 80% of whom are refugees/displaced persons). The project anticipates helping 22,172 girls enrolled in these schools (between the ages of 5 and 18, and of whom 73% are refugees or displaced persons) to experience an improvement in their education. 1,280 out-of-school girls and women will benefit from informal vocational training and support to develop income-generating activities and 6,300 women to strengthen their commitment to girls' education. This totals 22,314 empowered girls, adolescent girls and women as direct beneficiaries of the project. Project activities include: (1) conducting a participatory, holistic and gender-sensitive study on the individual status of girls and adolescent girls, including refugees, displaced persons, returnees and persons living with disabilities (RDRD), and the obstacles and specific demands related to their education; (2) developing, with the education staff, teaching and learning materials that are inclusive, gender-sensitive and adapted to the realities of the most vulnerable girls and adolescents, including RDRD; and (3) strengthening coordination mechanisms among local, national and regional actors involved in women's education to increase their participation and the consideration of their voices. The project is implemented by the Fondation Paul Gérin-Lajoie and the Centre for International Studies and Cooperation in partnership with local partners, including Caritas in the DRC, Maison Shalom in Rwanda, the Concertation des collectifs des associations féminines de la région des Grands-Lacs and Humanité et inclusion (Handicap International).Ce projet vise à accroître l'autonomisation des filles, des adolescentes et des femmes par l'éducation, y compris celles qui sont réfugiées, déplacées, retournant dans leur pays d'origine et les personnes handicapées dans la région des Grands Lacs. Le projet est une réponse régionale aux besoins éducatifs des filles, des adolescentes et des femmes. Le projet a identifié vingt-quatre écoles primaires et secondaires au Burundi, en République démocratique du Congo (RDC) et au Rwanda pour bénéficier de ses activités, avec un total de 34 827 élèves âgés de 5 à 18 ans (dont 50% de filles et 80% de réfugiés/personnes déplacées). Le projet s`attend à ce que 22 172 filles scolarisées dans ces écoles (dont 73% sont réfugiées ou des personnes déplacées) voient leur éducation améliorée; que 1 280 filles et femmes non scolarisées bénéficient d'une formation professionnelle informelle et d'un soutien pour développer des activités génératrices de revenus ; que 6 300 femmes soient renforcées dans leur engagement pour l’éducation des filles; pour un total de 22 314 filles et femmes autonomisées, bénéficiaires directes du projet. Les activités de ce projet comprennent : 1) la réalisation d'une étude participative, holistique et sensible au genre sur le statut individuel des filles et des adolescentes, y compris les réfugiés, les personnes déplacées, les rapatriés et les personnes vivant avec un handicap (RDRD), ainsi que les obstacles et les demandes spécifiques liés à leur éducation; 2) développer, avec le personnel éducatif, des matériels d'enseignement et d'apprentissage inclusifs, sensibles au genre et adaptés aux réalités des filles et adolescentes les plus vulnérables, y compris les RDRD; 3) renforcer les mécanismes de coordination entre les acteurs locaux, nationaux et régionaux impliqués dans l'éducation des femmes afin d'accroître leur participation et la prise en compte de leurs voix. Le projet est mis en œuvre par la Fondation Paul Gérin-Lajoie et le Centre d'étude et de coopération internationale en partenariat avec des partenaires locaux, dont Caritas en RDC, Maison Shalom au Rwanda, la Concertation des collectifs des associations féminines de la région des Grands-Lacs et Humanité et inclusion (Handicap International).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFondation Paul Gérin-LajoieFondation Paul Gérin-LajoieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-2.500000 23.500000-3.500000 30.000000-2.000000 30.000000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1748904437226129512762951276196751714996865.001748904.001301244.001875101.001711420.001719397.001461484.001753356.001720328.00700000.00728818.00-1.001.00271182.00Results achieved as of March 2021 include: (1) recruited, trained and mobilized 90 women from communities across Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC) and Rwanda. These women assessed the obstacles and demands that prevent high-school-aged girls from going to school and initiated a dialogue between project partners and influential community members; (2) trained and strengthened 36 mothers’ clubs and 29 fathers’ clubs on themes regarding girl and adolescent girl rights, sexual and gender-based violence reduction, and education through partners initiated consultations with administrative and teaching staff. These consultations focused on identifying training and capacity-building needs for more inclusive and gender-responsive education and identifying out-of-school girls and adolescent girls to participate in training and professional integration programs; (3) involved members of management structures in several project activities in strengthening the capacities of girls, adolescent girls and women. Also carried-out several regional advocacy initiatives to strengthen the capacities of the Concertation des collectifs des associations féminines de la région des Grands-Lacs and other women’s organizations; (4) initiated a dialogue between parents’ associations and women’s rights organizations, political and religious leaders, and host and refugee communities. Trained these parties in the social contract approach. This process allows for social dialogue leading to a more formal social contract that truly engages these communities to protect girls and adolescent girls' rights, sexual and gender-based violence and the importance of girls and adolescent girls' education Accompanied these parties to identify obstacles and barriers encountered by girls and adolescent girls; and (5) supported educational actors and provided equipment and alternative learning mechanisms during the coronavirus (COVID-19) pandemic. Provided 1,175 girls and adolescent girls (425 in DRC and 750 in Rwanda) with school and pedagogical materials, including workbooks for distance learning. Provided 672 households (425 in DRC and 247 in Rwanda) with solar-powered radios so that youth could follow the lessons broadcast on the radio. Provided 135 teachers (42 in DRC and 93 in Rwanda) with solar-powered radios to hear the lessons broadcast to students on the radio ; and mobilized 135 teachers (42 in DRC and 93 in Rwanda ) to follow up on learning and to catch up on learning delays caused by the closure.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2021 : 1) 90 femmes issues de communautés du Burundi, de la République démocratique du Congo (RDC) et du Rwanda recrutées, formées et mobilisées. Ces femmes ont évalué les obstacles et les demandes qui empêchent les filles en âge d'aller au lycée d'aller à l'école et ont initié un dialogue entre les partenaires du projet et les membres influents de la communauté; 2) 36 clubs de mères et 29 clubs de pères formés et renforcés sur des thèmes concernant les droits des filles et des adolescentes, la réduction de la violence sexuelle et sexiste, et l'éducation, grâce à des partenaires qui ont initié des consultations avec le personnel administratif et enseignant. Ces consultations ont porté sur l'identification des besoins en formation et en renforcement des capacités pour une éducation plus inclusive et sensible au genre et sur l'identification des filles et adolescentes non scolarisées pour participer à des programmes de formation et d'insertion professionnelle; 3) membres des structures de gestion impliqués dans plusieurs activités du projet de renforcement des capacités des filles, adolescentes et femmes. Plusieurs actions de plaidoyer régional ont également été menées pour renforcer les capacités de la Concertation des collectifs des associations féminines de la région des Grands-Lacs et d'autres organisations de femmes; 4) dialogue entre les associations de parents et les organisations de défense des droits des femmes, les leaders politiques et religieux, les communautés d'accueil et de réfugiés initié. Ces parties ont été formées à l'approche du contrat social. Ce processus permet un dialogue social menant à un contrat social plus formel qui engage réellement ces communautés à protéger les droits des filles et des adolescentes, la violence sexuelle et sexiste et l'importance de l'éducation des filles et des adolescentes ; ces parties ont été accompagnés pour identifier les obstacles et les barrières rencontrés par les filles et les adolescentes; 5) acteurs de l'éducation soutenus et équipements et mécanismes d'apprentissage alternatifs fournis pendant la pandémie de coronavirus (COVID-19). Le projet a fourni du matériel scolaire et pédagogique, y compris des cahiers d'exercices pour l'apprentissage à distance à 1 175 filles et adolescentes (425 en RDC et 750 au Rwanda). Radios à énergie solaire fournies à 672 ménages (425 en RDC et 247 au Rwanda) afin que les jeunes puissent suivre les cours diffusés à la radio. Radios à énergie solaire fournies à 135 enseignants (42 en RDC et 93 au Rwanda) pour qu'ils puissent écouter les leçons diffusées aux élèves à la radio ; et 135 enseignants mobilisés (42 en RDC et 93 au Rwanda) pour suivre l'apprentissage et rattraper les retards d'apprentissage causés par la fermeture.The expected results of this project include : (1) increased equitable access and retention of the most vulnerable girls and adolescent girls, including RDRD, in safe, quality and inclusive education; (2) improved equitable provision of innovative, safe, quality, gender-sensitive formal and non-formal education for the most vulnerable girls, adolescent girls and women, including RDRD; (3) increased voice and leadership of the most vulnerable girls, adolescent girls and women, including RDRD, in decision-making processes that affect them and in claiming their right to education.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’accès équitable et maintien accrus des filles et des adolescentes les plus vulnérables, notamment les RDRH dans une éducation sécuritaire, de qualité et inclusive ; 2) la prestation équitable améliorée d’une éducation formelle et non formelle novatrice, sûre, de qualité, axée sur l’égalité des genres pour les filles, les adolescentes et les femmes les plus vulnérables, dont les RDRH ; 3) voix et leadership accrus des filles, des adolescentes et des femmes les plus vulnérables, dont les RDRH, dans les processus décisionnels qui les concernent et la revendication de leur droit à l’éducation. CA-3-P007285001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to support the economic empowerment and resilience of women farmers in Senegal’s Casamance region by improving their access to agricultural insurance as a way to mitigate the impact of climate change. The project focuses on the availability of financial products and services tailored to the needs of women farmers and enhances their ability to access and use them. Project activities include: (1) providing training and support to women farmers so they can access and use financial products and services, including agricultural insurance; (2) building the capacity of grassroots cooperatives and regional financial institutions to tailor their range of products and services to the needs of women; (3) developing and implementing an innovative business model for distributing agricultural insurance to women and women’s groups; and (4) building the capacity of the Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS, Senegal’s national agricultural insurance company) and national financial institutions to develop and provide products and services tailored to the specific needs of women. The project is being delivered by SOCODEVI with the help of two local partners, the CNAAS and the Organisation de Formation et d’Appui au Développement (OFAD/Nafoore). The indirect beneficiaries are estimated at approximately 900,000 people making up the population of all the households to which the direct beneficiaries belong, who represent 7,000 women members of 150 agricultural groups (GFVA) in the rural regions of Casamance.Ce projet vise à soutenir l'autonomisation économique et la résilience des agricultrices dans la région de Casamance au Sénégal en renforçant leur accès à l’assurance agricole comme mesure d’atténuation face aux changements climatiques. Le projet met l’accent sur l'offre de produits et de services financiers adaptés aux besoins des femmes agricultrices et renforce leur capacité à leur accéder et à les utiliser. Les activités de ce projet comprennent : 1) former et accompagner les agricultrices à pouvoir accéder et utiliser des produits et de services financiers, dont les assurances agricoles; 2) renforcer les capacités des coopératives de base et des institutions financières régionales à adapter leurs offres de produits et de services aux besoins des femmes; 3) élaborer et mettre en œuvre un modèle d’affaires innovant de distribution d’assurances agricoles aux femmes et à leurs groupements; 4) renforcer les capacités de la Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS) et des institutions financières nationales à développer et à offrir des produits et des services adaptés aux besoins spécifiques des femmes. Le projet est mis en œuvre par SOCODEVI à l’aide de 2 partenaires locaux, soit la CNAAS et l’Organisation de Formation et d’Appui au Développement (OFAD/Nafoore). Les bénéficiaires indirects sont estimés à environ 900 000 personnes constituant la population de l’ensemble des ménages dont font partie les bénéficiaires directes qui représentent 7000 femmes membres de 150 groupements à vocation agricole (GFVA) dans les régions rurales de la Casamance.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSocodevi - Society for International Development CooperationSocodevi - Société de coopération pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.800000 -16.366670150000020000002500000200000020000009829509.001438552.001050000.00366529.001883471.001202227.00326764.00731248.001574735.00943180.0062803.00250000.00Results achieved as of March 2025 include: (1) built capacity for 7,850 women, including 385 women leaders who are members of agricultural cooperatives, in financial education and on various topics. This includes the participation of men and women in the household, collaborative decision-making, gender-based violence, leadership training, and positive masculinity; (2) trained members of 24 cooperatives and 19 financial institutions on promoting climate-smart agriculture technical pathways; (3) created an illustrated guide to lowland rice farming techniques, videos in several local languages, and posters to raise awareness of four environmental measures: agroforestry practices, compliance with product dosages and persistence in agriculture, the combination of organic and mineral fertilizers, and slash-and-burn farming; (4) the National Agricultural Insurance Company of Senegal (CNAAS) applied positive discrimination in favour of women on agricultural insurance products, with a 20% reduction on premiums for agricultural products and 10% on livestock products. However, despite the project's communication efforts, the CNAAS's customer portfolio declined by 27% due to several exogenous reasons, falling from 844,497 customers in 2023 to 613,147 in 2024; (5) 83,888 producers, 34.8% of whom are women, joined as CNAAS insured customers. Compared to the end-of-project target of 100,000 insured persons, CNAAS achieved 83.9% of its target and 81% of its target of 36,000 insured women; and (6) granted CFAF 257,815,000 (approximately CAD 615,000) in loans to women covered by agricultural insurance in the targeted areas of the south and center.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2025 : 1) le renforcement des capacités de 7850 femmes, dont 385 femmes leaders membres de coopératives agricoles, en éducation financière et sur différentes thématiques. Ceux-ci comprennent la participation de l’homme et de la femme au sein du ménage, la prise de décisions concertées, les violences basées sur le genre, la formation sur le leadership et la masculinité positive; 2) la formation des membres de 24 coopératives et 19 institutions financières sur la promotion d’itinéraires techniques d’agriculture intelligente face au climat; 3) la création d’ un guide imagé de l’itinéraire technique du riz de basfond, des vidéos en plusieurs langues locales et des posters confectionnés pour sensibiliser sur 4 mesures environnementales : la pratique de l’agroforesterie, le respect des dosages et de la rémanence des produits en agriculture, la combinaison engrais organique-engrais minéral, la culture sur brûlis; 4) l’application par la Compagnie nationale d'assurances agricoles du Sénégal (CNAAS) de la discrimination positive à l’égard des femmes sur les produits d’assurance agricole avec une réduction de 20 % sur les primes des produits agricoles et 10 % sur les produits d’élevage. Cependant, malgré les efforts de communication réalisés par le projet, le portefeuille client de la CNAAS a baissé de 27 % du fait de plusieurs raisons exogènes, passant de 844 497 clients en 2023 à 613 147 en 2024; 5) l’adhésion de 83888 producteurs, dont 34,8 % de femmes, comme clients assurés par la CNAAS. Comparé à l’objectif de fin de projet de 100 000 assurés, la CNAAS est à 83,9 % de réalisation et 81 % de réalisation sur l’objectif de 36 000 femmes assurées; 6) l’octroi de 257 815 000 FCFA (soit environ CAN 615 000 $) de prêts aux femmes et couverts par l’assurance agricole dans les zones ciblées du sud et du centre.The expected outcomes of this project include : (1) women farmers are more economically resilient; (2) grassroots cooperatives and groups are better at reducing barriers to women’s economic empowerment in the context of climate change; and (3) the Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS) and targeted national financial institutions are better at providing services tailored to the needs of women.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la résilience économique des agricultrices; 2) l'amélioration de la performance des groupements et des coopératives de base à réduire les barrières à l’autonomisation économique des femmes dans un contexte de changement climatique; 3) l'amélioration de la performance de la Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS) et des institutions financières nationales ciblées afin d’offrir des services adaptés aux besoins des femmes.CA-3-P007374001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) in their efforts to eradicate the wild poliovirus (WPV) in Afghanistan, one of only 2 remaining polio endemic countries (the other is Pakistan). The project seeks to reach 9.9 million children and provide immunity to polio for all Afghans, including interrupting the transmission of all wild poliovirus and stopping all circulating vaccine-derived poliovirus outbreaks. The WHO is responsible for: (1) providing technical assistance and operational support to implementers; (2) training of frontline workers and surveillance staff; (3) collecting and analysing data; and (4) monitoring. UNICEF is responsible for: (1) supplying and distributing polio vaccines along the whole supply chain; (2) implementing vaccination activities; and (3) engaging with communities to improve vaccine acceptance. The 2 organizations work closely together to implement all aspects of the polio vaccination campaign.Ce projet vise à soutenir l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) dans leurs efforts pour éradiquer le poliovirus sauvage en Afghanistan, l'un des 2 seuls pays où la poliomyélite est endémique (l'autre étant le Pakistan). Le projet vise à atteindre 9,9 millions d'enfants et à immuniser tous les Afghans contre la poliomyélite, notamment en interrompant la transmission de tous les poliovirus sauvages et en mettant fin à toutes les éclosions de poliovirus dérivées du vaccin en circulation. L'OMS est chargée de : 1) fournir une assistance technique et un soutien opérationnel aux responsables de la mise en œuvre; 2) former les travailleurs de première ligne et le personnel de surveillance; 3) collecter et analyser les données; 4) assurer le suivi. L'UNICEF est responsable de: 1) acheter et distribuer des vaccins contre la poliomyélite tout au long de la chaîne d'approvisionnement; 2) mettre en œuvre des activités de vaccination; 3) engager la communauté pour améliorer l'acceptation des vaccins. Les 2 organisations travaillent en étroite collaboration pour mettre en œuvre tous les aspects de la campagne de vaccination contre la polio.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 66.000000Children's issuesQuestions touchant les enfants500000050000005000000500000015000000.002500000.002500000.002500000.002500000.002500000.002500000.00Results achieved as of September 2024 include: (1) supplied approximately 14 million doses of the polio vaccine to vaccinate 11.9 million children in June 2024, exceeding the target; (2) effectively implemented strategies of community engagement. This includes the deployment of over 9,000 social mobilizers, which are essential for community engagement and for reaching high-risk areas, thereby increasing the vaccination coverage among children; (3) reached over 25 million people via social media to raise awareness and promote the benefits of the vaccine; (4) integrated the polio vaccination program with other health services, including by distributing 2.2 million bars of soap to promote hygiene and encourage vaccination; and (5) enhanced engagement of women in all aspects of the program, including training and deploying 628 female mobilizers and vaccinators to conduct health education sessions at 392 health facilities in high-risk polio provinces.Parmi les résultats obtenus jusqu'en septembre 2024 : 1) acheté environ 14 millions de doses de vaccin antipoliomyélitique pour vacciner 11,9 millions d'enfants en juin 2024, dépassant ainsi l'objectif; 2) mis en œuvre des stratégies efficaces d'engagement communautaire. Ceci comprend le déploiement de plus de 9 000 mobilisateurs sociaux, qui sont essentiels à l'engagement et la mobilisation communautaires afin d’atteindre les zones à haut risque, augmentant ainsi la couverture vaccinale chez les enfants; 3) rejoint plus de 25 millions de personnes par le biais des médias sociaux pour sensibiliser et promouvoir les avantages du vaccin; 4) intégré le programme de vaccination contre la polio à d'autres services de santé, notamment en distribuant 2,2 millions de savonnettes pour promouvoir l'hygiène et encourager la vaccination; 5) renforcé l'engagement des femmes dans tous les aspects du programme. Notamment la formation et le déploiement 628 mobilisatrices et vaccinatrices pour mener des séances d'éducation à la santé dans 392 établissements de santé situés dans des provinces à haut risque de polio.The expected outcomes 0f this project include: (1) improving the quality of access to, and equitable reach of polio immunization activities in Afghanistan; and (2) improving the surveillance system for poliovirus.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la qualité de l'accès et de la portée équitable des activités de vaccination contre la poliomyélite en Afghanistan; 2) amélioration du système de surveillance du poliovirus.CA-3-P007476001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project works to engage young Senegalese leaders and stakeholders in research and policy dialogue to help improve adolescent girls’ access to youth-friendly sexual and reproductive health services. The project aims to examine the link between gender-based violence (GBV) and reproductive health issues, and to use the evidence generated to address policy shortcomings related to adolescent girls’ health and rights by supporting powerful leadership responses from youth, policy makers and communities. Project activities include: (1) researching the links that exist between adolescent girls’ vulnerability to GBV and sexual and reproductive health; (2) translating findings into products and tools, and applying these findings to address negative gender norms and practices; (3) raising awareness and engagement of community organizations that work against the root causes of GBV; and (4) supporting the development of collaborative and transformative youth leadership skills for adolescent girls to overcome social barriers. The project expects to involve up to 400,000 adolescent girls and 100,000 adolescent boys between the ages of 10 and 16 in its research, dissemination of findings, and engagement activities. The project also works to provide training to over 100 young community leaders to mentor 2,000 adolescent girls to effectively exercise their reproductive health rights. The project aims to establish strategic partnerships with 40 local and 10 national policy-makers, in addition to at least 200 practitioners/service providers and 15 civil society organizations.Ce projet vise à engager les jeunes leaders et les parties prenantes sénégalaises dans la recherche et le dialogue politique afin de contribuer à améliorer l'accès des adolescentes à des services de santé sexuelle et reproductive adaptés à leurs besoins. Le projet vise à examiner le lien entre la violence basée sur le genre (VBG) et la santé de la reproduction, et à s’appuyer sur les données probantes ainsi générées pour remédier aux lacunes des politiques relatives à la santé des adolescentes en appuyant de puissantes réponses de leadership de la part des jeunes, des décideurs et des collectivités. Les activités du projet comprennent : 1) la recherche des liens entre la santé sexuelle et reproductive et la vulnérabilité des adolescentes aux VBG; 2) la traduction des résultats en produits et outils, et l'application de ces résultats pour lutter contre les normes et pratiques néfastes liées au genre; 3) la sensibilisation et l'engagement des organisations communautaires qui travaillent pour lutter contre les causes profondes des VBG; 4) le soutien au développement de compétences de leadership collaboratif et transformateur pour les adolescentes afin de surmonter les barrières sociales. Le projet vise à impliquer jusqu'à 400 000 adolescentes et 100 000 adolescents âgés de 10 à 16 ans dans ses recherches, la diffusion des résultats et les activités d'engagement. Le projet vise également à former plus de 100 jeunes leaders communautaires pour encadrer 2 000 adolescentes afin qu'elles puissent exercer efficacement leurs droits en matière de santé de la reproduction. Le projet vise à établir des partenariats stratégiques avec 40 décideurs politiques au niveau local et 10 décideurs politiques au niveau national, en plus d'au moins 200 praticiens/prestataires de services et 15 organisations de la société civile.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIDRC - International Development Research CentreCRDI - Centre de recherches pour le développement internationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement8000008000008500008000008000008500004800000.001200000.001000000.00900000.00900000.00800000.00Among the results achieved through September 2025: 1) 69 multi-stakeholder community initiatives were implemented to prevent child marriage, gender-based violence, and other harmful practices affecting the health and well-being of adolescent girls; 2) 90% of adolescent girls and boys now have knowledge about gender-based violence and reproductive health, compared to 81.4% at the start of the program—an increase of 8.6 percentage points; 3) 79.5% of girls participated in the program’s leadership, awareness-raising, and advocacy activities, helping to strengthen their empowerment, their capacity to take action, and their role as agents of change within their communities.Parmi les résultats obtenus jusqu’en septembre 2025 : 1) 69 initiatives communautaires multi-acteurs ont été mises en œuvre pour prévenir les mariages d’enfants, les violences basées sur le genre et les autres pratiques néfastes affectant la santé et le bien-être des adolescentes ; 2) 90 % des adolescentes et adolescents disposent désormais de connaissances sur les violences basées sur le genre et la santé de la reproduction, contre 81,4 % au début du programme, soit une progression de 8,6 points ; 3) 79,5 % des filles ont participé aux activités de leadership, de sensibilisation et de plaidoyer du programme, contribuant à renforcer leur autonomisation, leur pouvoir d’agir et leur rôle d’actrices du changement au sein de leurs communauté.The expected outcomes for this project include: (1) improved access to evidence-based, integrated and youth-friendly sexual and reproductive health services for adolescent girls; and (2) strengthened leadership of adolescent girls to effectively exercise their sexual and reproductive health rights.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès des adolescentes à des services intégrés, fondés sur des données probantes et adaptés à leurs besoins en matière de santé sexuelle et reproductive; 2) le renforcement de leurs compétences en leadership pour qu’elles puissent exercer efficacement leurs droits en matière de santé sexuelle et reproductive.CA-3-P007551001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project enhances women’s economic well-being in the agribusiness sector in two governorates of Upper Egypt. It focuses on advancing women’s economic empowerment by establishing women-led agribusinesses and partnerships with private sector companies. It aims to improve work environments for women and gender-responsiveness of the Government of Egypt’s labour policies and regulations. Project activities include: (1) increasing access to growth-oriented and environmentally sustainable agribusiness opportunities for women entrepreneurs; (2) providing business management, technical and entrepreneurial training and health services to beneficiaries; (3) engaging with local leaders and influences to challenge stereotypes related to gender equality; (4) supporting new and existing enterprises and strengthening women’s entrepreneurship networks; (5) working with local companies to adopt gender-responsive policies and workplace models in their operations; and (6) increasing the capacity of public institutions to mainstream gender into national policies and strategies that address barriers to women’s access and control over economic benefits, particularly those related to agribusiness. This project expects to benefit 6500 direct beneficiaries, 342 intermediaries, and 22,225 (10,898 women and 11,327 men) indirect beneficiaries.Ce projet améliore le bien-être économique des femmes dans le secteur de l'agrobusiness dans deux gouvernorats de Haute-Égypte. Il se concentre sur la promotion de l'autonomisation économique des femmes en créant des entreprises agroalimentaires dirigées par des femmes et des partenariats avec des entreprises du secteur privé. Il vise à améliorer l'environnement de travail des femmes et la prise en compte du genre dans les politiques et réglementations du travail du gouvernement égyptien. Les activités dece projet comprennent : 1) l'augmentation de l'accès aux opportunités d'agrobusiness orientées vers la croissance et écologiquement durables pour les femmes entrepreneurs; 2) la fourniture de formations en gestion d'entreprise, techniques et entrepreneuriales et de services de santé aux bénéficiaires; 3) l'engagement avec les dirigeants locaux et les influences pour remettre en question les stéréotypes liés à l'égalité des sexes; 4) le soutien aux entreprises nouvelles et existantes et le renforcement des réseaux d'entrepreneuriat féminin; 5) travailler avec les entreprises locales pour qu'elles adoptent des politiques et des modèles de lieu de travail sensibles au genre dans leurs opérations; 6) accroître la capacité des institutions publiques à intégrer le genre dans les politiques et stratégies nationales qui s'attaquent aux obstacles à l'accès et au contrôle des femmes sur les bénéfices économiques, en particulier ceux liés à l'agrobusiness. Ce projet bénéficie à 6500 bénéficiaires directs, 342 intermédiaires et 22 225 (10 898 femmes et 11 327 hommes) bénéficiaires indirects.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)400000900000110000060000015000004383133.44400000.00624703.001274184.00278986.00388945.47586433.17746196.36Results achieved as of project end (December 2025) include: (1) strengthened social norm change through nine Local Community Committees that engaged over 5,000 community members in awareness campaigns, resulting in religious leaders and men publicly supporting women’s economic empowerment and opposing early marriage; (2) delivered entrepreneurship training to 483 women, supplemented by technical skills coaching and business development services, leading to 97 new enterprises established and 136 strengthened. Five women-led agribusiness cooperatives were introduced—the first of their kind in Egypt—with three fully registered and two completing legal registration; (3) facilitated market access for women entrepreneurs and cooperatives, with 674 jobs created and $67,515 in reported sales through participation in national and international trade exhibitions such as Food Africa and Torathna; (4) supported the adoption of environmentally sustainable practices, with 100% of new enterprises in the second cohort implementing at least one green technology; and (5) advanced gender-responsive workplace practices in Egypt’s agribusiness sector, with six companies achieving certification under the Egyptian Gender Equality Seal or Women’s Empowerment Principles, and 12 companies introducing policies on equal pay, health and safety, anti-harassment measures, and family support.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) sont les suivants : (1) renforcement du changement des normes sociales grâce à neuf comités communautaires locaux qui ont mobilisé plus de 5 000 membres de la communauté dans le cadre de campagnes de sensibilisation, ce qui a conduit les chefs religieux et les hommes à soutenir publiquement l'autonomisation économique des femmes et à s'opposer au mariage précoce ; (2) la formation à l’entrepreneuriat dispensée à 483 femmes, complétée par un accompagnement technique et des services de développement commercial, qui a conduit à la création de 97 nouvelles entreprises et au renforcement de 136 autres. Cinq coopératives agroalimentaires dirigées par des femmes ont été créées — les premières du genre en Égypte —, dont trois sont entièrement enregistrées et deux en cours d’enregistrement légal ; (3) a facilité l’accès au marché pour les femmes entrepreneurs et les coopératives, avec 674 emplois créés et 67 515 dollars de chiffre d’affaires déclaré grâce à la participation à des salons commerciaux nationaux et internationaux tels que Food Africa et Torathna ; (4) a soutenu l’adoption de pratiques écologiquement durables, 100 % des nouvelles entreprises de la deuxième cohorte ayant mis en œuvre au moins une technologie verte ; et (5) a fait progresser les pratiques de travail sensibles au genre dans le secteur agroalimentaire égyptien, six entreprises ayant obtenu la certification du Label égyptien pour l'égalité des sexes ou des Principes d'autonomisation des femmes, et 12 entreprises ayant mis en place des politiques en matière d'égalité salariale, de santé et de sécurité, de mesures anti-harcèlement et de soutien à la famille.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced employment and entrepreneurship opportunities for women and more equitable ownership and control over environmentally sustainable agribusinesses; (2) expanded adoption of gender-responsive workplace policies and practices that enhance women’s well-being at established agribusinesses; and (3) improved gender responsiveness of key Government of Egypt policies, regulations and strategies that promote women’s economic empowerment and reduce barriers to women’s employment and entrepreneurship.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) de meilleures opportunités d'emploi et d'entreprenariat pour les femmes et une propriété et un contrôle plus équitables des entreprises agroalimentaires durables sur le plan environnemental; 2) l'adoption élargie de politiques et de pratiques de travail sensibles au genre qui améliorent le bien-être des femmes dans les entreprises agroalimentaires établies; 3) une meilleure sensibilité au genre des principales politiques, réglementations et stratégies du gouvernement égyptien qui favorisent l'autonomisation économique des femmes et réduisent les obstacles à l'emploi et à l'entreprenariat féminin.CA-3-P007551002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance women’s economic well-being in the agribusiness sector in 2 governorates of Upper Egypt. It focuses on advancing women’s economic empowerment by establishing women-led agribusinesses and partnerships with private sector companies. It seeks to improve work environments for women and gender-responsiveness of the Government of Egypt’s labour policies and regulations. Project activities include: (1) increasing access to growth-oriented and environmentally sustainable agribusiness opportunities for women entrepreneurs; (2) providing business management, technical and entrepreneurial training and health services to beneficiaries; (3) engaging with local leaders and influences to challenge stereotypes related to gender equality; (4) supporting new and existing enterprises and strengthening women’s entrepreneurship networks; (5) working with local companies to adopt gender-responsive policies and workplace models in their operations; (6) increasing the capacity of public institutions to mainstream gender into national policies and strategies that address barriers to women’s access and control over economic benefits, particularly those related to agribusiness; and (7) implementing Productive Cooperative Model. This project expects to benefit 6500 direct beneficiaries, 342 intermediaries, and 22,225 (10,898 women and 11,327 men) indirect beneficiaries.Ce projet vise à améliorer le bien-être économique des femmes dans le secteur de l'agrobusiness dans 2 gouvernorats de Haute-Égypte. Il se concentre sur la promotion de l'autonomisation économique des femmes en créant des entreprises agroalimentaires dirigées par des femmes et des partenariats avec des entreprises du secteur privé. Il vise à améliorer l'environnement de travail des femmes et la prise en compte du genre dans les politiques et réglementations du travail du gouvernement égyptien. Les activités de ce projet comprennent : 1) augmenter l'accès aux opportunités d'agrobusiness orientées vers la croissance et écologiquement durables pour les femmes entrepreneurs; 2) fournir des formations en gestion d'entreprise, techniques et entrepreneuriales et de services de santé aux bénéficiaires; 3) engager les dirigeants locaux et les influences pour remettre en question les stéréotypes liés à l'égalité des sexes; 4) soutenir les entreprises nouvelles et existantes et le renforcement des réseaux d'entrepreneuriat féminin; 5) travailler avec les entreprises locales pour qu'elles adoptent des politiques et des modèles de lieu de travail sensibles au genre dans leurs opérations; 6) accroître la capacité des institutions publiques à intégrer le genre dans les politiques et stratégies nationales qui s'attaquent aux obstacles à l'accès et au contrôle des femmes sur les bénéfices économiques, en particulier ceux liés à l'agrobusiness; 7) mettre en ouvre du modèle de coopérative productive. Ce projet bénéficie à 6500 bénéficiaires directs, 342 intermédiaires et 22 225 (10 898 femmes et 11 327 hommes) bénéficiaires indirects.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 415086415086.00415086.00The expected outcomes of this project include: (1) enhanced employment and entrepreneurship opportunities for women and more equitable ownership and control over environmentally sustainable agribusinesses; (2) expanded adoption of gender-responsive workplace policies and practices that enhance women’s well-being at established agribusinesses; and (3) improved gender responsiveness of key Government of Egypt policies, regulations and strategies that promote women’s economic empowerment and reduce barriers to women’s employment and entrepreneurship.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des opportunités d'emploi et d'entreprenariat pour les femmes et une propriété et un contrôle plus équitables des entreprises agroalimentaires durables sur le plan environnemental; 2) adoption élargie de politiques et de pratiques de travail sensibles au genre qui améliorent le bien-être des femmes dans les entreprises agroalimentaires établies; 3) amélioration de la sensibilité au genre des principales politiques, réglementations et stratégies du gouvernement égyptien qui favorisent l'autonomisation économique des femmes et réduisent les obstacles à l'emploi et à l'entreprenariat féminin.CA-3-P007583001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project the Civilian Deployment’s Platform, which provides Canadian experts to organizations to support increased peace, security, and stability for people, particularly women and girls, in fragile and conflict-affected states. This project deploys a Canadian expert to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Liaison Office in Kyiv. The expert is conducting analysis of NATO programmes,assessing NATO’s Security Sector Reform efforts and presenting findings to the Ukrainian Minister of Defense to enhance effectiveness.Ce projet fait partie intégrante de la Plateforme de déploiements d’experts civils au sein de diverses organisations afin de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité dans les états fragiles et en conflit, particulièrement les femmes et les filles. Le projet déploie un expert canadien au sein de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) à Kiev. L’expert prépare des analyses sur les programmes, évalue les efforts de l’OTAN an matière de réforme du secteur de la sécurité et présente ses résultats au Ministre ukrainien de la défense afin d’accroître l’efficacité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 613814552117805.52The expected outcome for this project is an increased capacity of security actors to provide safety to Ukrainian citizens and prevent the spread of transnational threats through security system reform and other capacity-building efforts in an inclusive and gender-responsive mannerLe résultat escompté de ce projet est une capacité accrue des acteurs du secteur de la sécurité d’assurer la sûreté des citoyens ukrainiens et de prévenir la multiplication des menaces transnationales grâce à une réforme du secteur de la sécurité en Ukraine et le renforcement des capacités de manière sensible au genre.CA-3-P007585001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Civilian Deployments Platform, which provides Canadian experts to organizations to support increased peace, security, and stability for people, particularly women and girls, in fragile and conflict-affected states. This project deployed a Canadian expert to the UN Women South Sudan Country Office. Project activities include: (1) Supporting initiatives implemented to increase and strengthen coordination of the Women, Peace and Security ecosystem in South Sudan; (2) Providing technical assistance on Women, Peace and Security; and (3) Supporting initiatives to support and increase the capacity of staff working at UN Women South Sudan Country Office.À suivre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24077818001282748.26Results achieved as of the end of the project (December 2023) include: (1) Enhanced capacity of multilateral actors to promote inclusive and gender-responsive peace, security, and stability in the world via the coordination of the Women, Peace and Security Working Group and technical working group as well as cultivating relations with donors and UN agencies; (2) Enhanced capacity, coordination, and visibility of change agents in South Sudan by organizing events such as International Women’s Day and International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict; and (4) Increased capacity of security actors to provide security to citizens and prevent the spread of transnational threats through security system reform and other capacity-building efforts in an inclusive and gender-responsive manner in South Sudan; and (4) Increased office capacity and provided ad hoc support where required.À suivre.The expected outcomes for this project include: (1) Enhanced capacity of change agents in fragile and conflict-affected areas where the Peace and Stabilization Operations Program engages to address the root causes of violent conflict and fragility in an inclusive and gender-responsive manner; and (2) Improved capacity of international actors to promote inclusive and gender-responsive peace, security and stability in the world.À suivre.CA-3-P007592002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ivory Coast and Liberia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Côte d'Ivoire et au Libéria. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 241959241959.72The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ivory Coast and Liberia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Côte d'Ivoire et au Libéria. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592007Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jordan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jordanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 159000159000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jordan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jordanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 295205295205.52The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatemala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 232500232500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatemala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592035Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cuba. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Cuba. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 155820155820.02The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cuba. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales à Cuba. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia and Timor-Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 350478350478.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia and Timor-Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonésie et au Timor-Oriental. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592039Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Sud-Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 9500095000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Sud-Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592040Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Afghanistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Afghanistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 210883210883.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Afghanistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Afghanistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592041Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 186500186500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malaysia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Malaisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 124000124000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malaysia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Malaisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592043Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaïque. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 106000106000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaïque. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592044Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dem. Rep. of Congo and Congo-Brazzaville. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Rép. démocratique du Congo et Congo (Brazzaville). Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 237000237000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dem. Rep. of Congo and Congo-Brazzaville. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Rép. démocratique du Congo et Congo (Brazzaville). En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592045Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ukraine. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ukraine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 209000209000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ukraine. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Ukraine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592046Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bolivia and Peru. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bolivie et au Pérou. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 224975224975.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bolivia and Peru. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bolivie et au Pérou. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Philippines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 204500204500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Philippines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592049Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Armenia and Uzbekistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Arménie et en Ouzbékistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 179627179627.20The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Armenia and Uzbekistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Arménie et en Ouzbékistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592050Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malawi, Mozambique and Swaziland. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 402719402719.69The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malawi, Mozambique and Swaziland. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 343181343181.96The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592052Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia, and Uganda. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 526994526994.28The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia, and Uganda. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592053Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Benin and Burkina Faso. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bénin et au Burkina Faso. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 170000170000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Benin and Burkina Faso. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bénin et au Burkina Faso. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592054Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Lesotho, au Madagascar, au Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 438475438475.70The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Lesotho, au Madagascar, au Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592055Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Panama. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Panama. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 116000116000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Panama. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Panama. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592056Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Haiti. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Haïti. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140000140000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Haiti. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Haïti. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592059Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the West Bank and Gaza. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cisjordanie et à Gaza. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 155020155020.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the West Bank and Gaza. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cisjordanie et à Gaza. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592060Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Albania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Albanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 114500114500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Albania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Albanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592062Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Dominican Republic. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République Dominicaine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 203292203292.21The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Dominican Republic. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République Dominicaine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592063Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 342500342500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592064Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in El Salvador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Salvador. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 156000156000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in El Salvador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Salvador. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592068Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Libya. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Libye. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 106000106000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Libya. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Libye. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592069Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tunisia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tunisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 136500136500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tunisia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Tunisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592070Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mongolia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mongolie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 143814143814.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mongolia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Mongolie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Fiji, à Kiribati, à Samoa, à Tonga and à Tuvalu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 572000572000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales à Fiji, à Kiribati, à Samoa, à Tonga and à Tuvalu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592072Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belarus. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bélarus. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 130500130500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belarus. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bélarus. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592073Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 251600251600.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592074Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 374029374029.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007592075Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kosovo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the 6 pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The 6 thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Kosovo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 106000106000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kosovo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Kosovo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P007618001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Civilian Deployment Platform, which provides Canadian experts to organizations to support increased peace, security, and stability for people, particularly women and girls, in fragile and conflict-affected states. This project deploys a Canadian expert to the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen (OSEGY). The expert deployed seeks to enhance the organization’s response to crisis and peacebuilding efforts in Yemen. Project activities include: (1) providing policy advice to the Director of Political Affairs, under the overall direction of the Special Envoy; and (2) assisting in the broader efforts of the OSESGY to plan, coordinate and facilitate the implementation of the Peace Agreement.Ce projet soutient la Plateforme de déploiement civil, qui met des experts canadiens à la disposition d'organisations afin de soutenir le renforcement de la paix, de la sécurité et de la stabilité pour les personnes, en particulier les femmes et les filles, dans les États fragiles et touchés par des conflits. Le projet déploie un expert canadien au Bureau du Haut représentant du secrétaire général au Yémen (OSEGY). L’expert canadien vise à améliorer la réponse de l’organisation à la crise et aux efforts de consolidation de la paix au Yémen. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des conseils politiques au Directeur des affaires politiques, sous la direction générale de l'Envoyé spécial; 2) aider aux efforts plus larges de l'OSESGY pour planifier, coordonner et faciliter la mise en œuvre de l'accord de paix.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 58581211457049962402259906.12Results achieved as of the end of the project (March 2023) included: (1) co-drafted process design concept notes for a permanent ceasefire and resumption of the political process; (2) organized consultations with Yemeni political parties on resuming the political process to inform the Office of the Special Envoy of the UN Secretary-General for Yemen (OSESGY) process design planning;(3) researched and drafted regular situational reports on the political developments in Taiz and the West Coast; and (4) supported demining efforts in Taiz city as a prerequisite for implementing road opening agreements. The deployment of a Canadian expert to the OSESGY achieved the expected results.À suivre.The expected outcome for this project is an enhanced inclusive and gender-responsive capacity of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen (OSESGY) to prevent, mediate, and resolve violent conflict in Yemen.Le résultat escompté de ce projet est une capacité accrue du Bureau du Haut représentant du secrétaire général au Yémen (OSEGY) afin de faire la prévention, la médiation et la résolution du violent conflit au Yémen.CA-3-P007668002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support a Canadian biosecurity expert in delivering professional services, expert support, and technical and scientific advice to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) partners. This portion of the project represents the contracting fees paid to the Canadian Commercial Corporation for enabling the contract.Ce projet vise à aider un expert canadien en biosécurité à fournir des services professionnels, du soutien et des conseils techniques et scientifiques aux partenaires de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE). Cette partie du projet représente les frais de sous-traitance versés à la Corporation commerciale canadienne pour la mise en œuvre du contrat.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-6.238430 106.7991706491843.86Results achieved as of March 2022 include: (1) enhanced capacity of ASEAN member states to respond to threats of emerging and dangerous pathogens; and (2) strengthened national and regional health-security capabilities.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2022 : 1) le renforcement de la capacité des États membres de l’ANASE à répondre aux menaces que représentent les agents pathogènes émergents et dangereux; 2) le renforcement des capacités nationales et régionales en matière de sécurité sanitaire.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened regional and national response to multi-hazard health security emergencies; (2) improved biosafety, biosecurity and disease surveillance capabilities; and (3) increased national capabilities of ASEAN member states to respond rapidly, efficiently and effectively to deliberate biological incidents.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un renforcement de la réponse régionale et nationale aux urgences sanitaires multirisques; 2) une amélioration des capacités de biosécurité, de sûreté biologique et de surveillance des maladies; 3) un renforcement des capacités nationales des États membres de l’ANASE à répondre rapidement et efficacement aux incidents biologiques délibérés.CA-3-P007729001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Technical Assistance Partnership - Expert Deployment Mechanism (TAP-EDM) project aims to improve the well-being of the poorest, most marginalized and vulnerable people, by contributing to the Sustainable Development Goals. The project executes FIAP-aligned expert deployments in countries eligible to Official Development Assistance (ODA), including countries in fragile and conflict-affected situations. The project also works to draw experts from all spheres of Canadian society, such as academia, private sector, civil society, and public sector, with the exception of the Government of Canada. Project activities include: (1) providing in person and/or on location and other combinations of distance education/e-learning strategies, such as training, seminars, and workshops, to deliver professional accompaniment/mentoring, advisory support, policy research, institutional audit, and capacity development plans; (2) organizing technical visits and/or study tours to Canada; and (3) organizing communications and public engagement activities aimed at Canadians from various regions, and diverse identities. The project expects to support approximately 30 to 35 technical assistance (TA) initiatives per year.Le projet de Partenariat d’assistance technique – Mécanisme de déploiement d’experts (PAT-MDE) vise à améliorer le bien-être des populations les plus pauvres, les plus marginalisées et les plus vulnérables, en contribuant à la réalisation des objectifs de développement durable. Le projet exécute le déploiement d’experts conformément à la PAIF dans les pays admissibles à l’aide publique au développement (APD), y compris les pays dans des situations fragiles et touchées par des conflits. Le projet vise également à mobiliser des experts issus de toutes les sphères de la société canadienne, comme le milieu universitaire, le secteur privé, la société civile et le secteur public, à l’exception du gouvernement du Canada. Les activités de ce projet comprennent : 1) assurer la prestation de stratégies d’enseignement et d’apprentissage en personne et/ou sur place et d’autres combinaisons de stratégies d’enseignement à distance et d’apprentissage en ligne, comme de la formation, des séminaires et des ateliers, pour offrir de l’accompagnement professionnel et du mentorat, du soutien consultatif, de la recherche en matière de politiques, des audits des établissements et des plans de renforcement des capacités; 2) organiser des visites techniques et/ou voyages d’études au Canada; 3) organiser des activités de communication et d’engagement du public destinées aux Canadiens de diverses identités et provenant de diverses régions.. On prévoit que le projet appuiera environ de 30 à 35 initiatives d’assistance technique (AT) par année.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAlinea International LtdAlinea International LtdForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24050000405000041500004050000370000016977255.71Results achieved at the end of the project (October 2025) include: (1) completed 73 technical assistance initiatives in 39 countries around the world. This includes 29 in Latin America and the Caribbean, 3 in Europe, 12 in Middle-East and Northern Africa, 17 in Sub-Saharan Africa, and 12 in the Indo-Pacific; (2) supported 4020 officials in 89 different national-level government entities and secondary stakeholders to develop, implement, monitor, evaluate and communicate national laws, policies, plans, programs and services in a more effective, inclusive, accountable, sustainable, resilient and gender responsive manner; (3) engaged 135 Canadian experts from different areas of the private sector, supported by 54 National Technical Experts (NTEs), to provide technical assistance and share their experience with Canadians; (4) reached over 5,577 people in Canada through 78 public engagement activities conducted by 75 Canadian experts (including in-person and virtual events, workshops and public forums), and produced more than 1,000 communication and knowledge-sharing products, such as TAP-EDM blog articles, media pieces, podcasts, videos and other digital content; (5) implemented additional public engagement and communications activities that generated more than 1.08 million digital impressions and engagements, approximately 48,700 podcast streams and downloads, and national media coverage across 151 media outlets in Canada.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2025) : 1) la réalisation de 73 initiatives d’assistance technique dans 39 pays à travers le monde, dont 29 en Amérique latine et dans les Caraïbes, 3 en Europe, 12 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, 17 en Afrique subsaharienne et 12 dans la région indo-pacifique; 2) l’appui à 4?020 fonctionnaires issus de 89 entités gouvernementales nationales et parties prenantes secondaires afin de renforcer leurs capacités à élaborer, mettre en œuvre, suivre, évaluer et communiquer des lois, politiques, plans, programmes et services nationaux de manière plus efficace, inclusive, responsable, durable, résiliente et sensible au genre; 3) la mobilisation de 135 experts canadiens provenant de divers secteurs du secteur privé, appuyés par 54 experts techniques nationaux (ETN), pour fournir une assistance technique et partager leur expertise; 4) la sensibilisation de plus de 5?577 personnes au Canada grâce à 78 activités d’engagement du public menées par 75 experts canadiens (y compris des événements en personne et virtuels, des ateliers et des forums publics), ainsi que la production de plus de 1?000 produits de communication et de partage des connaissances, tels que des articles de blogue TAP-EDM, des contributions médiatiques, des balados, des vidéos et d’autres contenus numériques; 5) la mise en œuvre d’activités supplémentaires d’engagement du public et de communications ayant généré plus de 1,08?million d’impressions et d’interactions numériques, environ 48?700 écoutes et téléchargements de balados, ainsi qu’une couverture médiatique nationale dans 151 médias au Canada.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced effective, inclusive, accountable, sustainable, resilient and gender responsive national government entities in ODA-eligible countries; and (2) enhanced participation in and support from Canadians toward Canada’s international assistance efforts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des entités gouvernementales nationales efficaces, inclusives, responsables, durables, résilientes et sensibles à la dimension du genre dans les pays admissibles à l’APD; 2) la participation et le soutien accru des Canadiens en faveur des efforts d’aide internationale du Canada.CA-3-P007750001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to provide women and adolescent girls in Giza with a greater understanding of their economic rights, and increase their ability to make effective choices and transform them into desired outcomes. Project activities include: (1) establishing women groups and conducting capacity building sessions for these groups on gender equality and rights, and decision making around issues that affect their lives; (2) providing training to women and adolescent girls on gender-responsive, environment -friendly technical skills, and occupational health and safety; (3) delivering gender-responsive financial education and autonomous decision-making training to women and adolescent girls; and (4) organizing policy dialogue and forums between carpet industry stakeholders, women’s rights organizations, and the National Council for Women on improving policies, programs and services for women’s economic empowerment and decent work. The project is expected to benefit 2,500 women (aged 19 and older) and 2,500 adolescent girls (between the ages of 15 and 18). The project also targets 945 men and 1,500 boys through men engagement interventions to address gender-specific barriers to women’s entrepreneurship, and create an enabling environment for women’s economic empowerment.Le projet vise à permettre aux femmes et aux adolescentes de Gizeh de mieux appréhender leurs droits économiques et à accroître leur capacité à faire des choix efficaces et à les transformer en résultats souhaités. Les activités de ce projet comprennent : 1) la création de groupes de femmes et l'organisation de sessions de renforcement des capacités pour ces groupes portant sur l'égalité des genres, les droits et la prise de décision sur les questions qui affectent leur vie; 2) la formation des femmes et des adolescentes sur les compétences techniques respectueuses de l'environnement, de la santé et de la sécurité au travail; 3) dispenser aux femmes et aux adolescentes une éducation financière tenant compte des sexospécificités et une formation sur la prise de décision autonome; 4) organiser un dialogue politique et des forums entre les intervenants de l'industrie du tapis, les organisations de défense des droits des femmes et le Conseil national des femmes sur l'amélioration des politiques, des programmes et des services en faveur de l'autonomisation économique des femmes et du travail décent. Le projet devrait bénéficier à 2 500 femmes (âgées de 19 ans et plus) et 2 500 adolescentes (âgées de 15 à 18 ans). Le projet cible également 945 hommes et 1 500 garçons par le biais d'interventions d'engagement des hommes visant à lever les obstacles sexospécifiques à l'entrepreneuriat féminin et à créer un environnement favorable à l'autonomisation économique des femmes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)6000001300000120000010000009000004944458.10614091.001490311.001155367.00-830858.00830858.00830858.00709373.00Results achieved as of project end (December 2025) include: (1) improved capacity of 7,628 people (5,162 females and 2,466 males) to exercise decisions regarding their economic rights and challenge gender norms in Giza, exceeding the target of 7,445 participants; (2) provided 600 women with start-up kits and formed 48 producer groups, supported by two production units adopting environmentally friendly practices, which generated over EGP 300,000 in their first full production cycle; (3) engaged 1,000 adolescents (848 girls and 152 boys) in Champions of Change programming and intergenerational dialogues, promoting gender equality and leadership skills; (4) among 196 eligible women, 70% (137/196) reported increased income through new or expanded economic activities, supported by financial literacy and entrepreneurial training; and (5) strengthened local governance and institutional mechanisms to advocate for women’s economic rights. The project consolidated the Apex Body as a formal platform for market engagement and policy dialogue, reinforcing women’s participation in decision-making at household, community, and institutional levels.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) sont les suivants : (1) renforcement des capacités de 7 628 personnes (5 162 femmes et 2 466 hommes) à prendre des décisions concernant leurs droits économiques et à remettre en question les normes de genre à Gizeh, dépassant ainsi l'objectif initial de 7 445 participants ; (2) la fourniture de kits de démarrage à 600 femmes et la création de 48 groupes de productrices, soutenus par deux unités de production adoptant des pratiques respectueuses de l’environnement, qui ont généré plus de 300 000 EGP lors de leur premier cycle de production complet ; (3) la participation de 1 000 adolescents (848 filles et 152 garçons) au programme « Champions of Change » et à des dialogues intergénérationnels, favorisant l’égalité des sexes et le développement des compétences en leadership ; (4) parmi les 196 femmes éligibles, 70 % (137/196) ont déclaré avoir vu leurs revenus augmenter grâce à des activités économiques nouvelles ou élargies, soutenues par une formation en littératie financière et en entrepreneuriat ; et (5) a renforcé la gouvernance locale et les mécanismes institutionnels pour défendre les droits économiques des femmes. Le projet a consolidé l’organe faîtier en tant que plateforme officielle pour l’engagement sur le marché et le dialogue politique, renforçant ainsi la participation des femmes à la prise de décision aux niveaux des ménages, des communautés et des institutions.The expected outcomes for this project include: (1) established and improved agency of women and adolescent girls to exercise decisions regarding their economic participation; (2) increased access and control of women and girls to gender responsive factors of productivity, savings and innovation in business and employment; and (3) improved responsiveness of governorate stakeholders to women's economic rights and decent work.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : (1) compréhension et capacités améliorées des femmes et des adolescentes à prendre des décisions concernant leur participation économique; (2) accès et contrôle accrus des femmes et des filles aux facteurs de productivité, d'épargne et d'innovation dans les entreprises et l'emploi qui tiennent compte des spécificités des genres; (3) meilleure réactivité des parties prenantes des gouvernorats aux droits économiques des femmes et au travail décent.CA-3-P007786001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the ability of Guatemala, El Salvador, Honduras, and Belize to prevent, identify, investigate, and prosecute cyber-enabled and cyber-dependent crimes, including online child sexual exploitation and abuse. It seeks to address critical gaps in legislative frameworks, digital forensics, investigative procedures, interagency coordination, and public awareness. Through legal drafting assistance, specialized training for investigators, prosecutors, judges, and forensic analysts, the provision of investigative equipment, and the development of cyber-safety education for children and teachers, the project aims to establish a comprehensive, sustainable approach to combat cybercrime across the region. The phase I of this project established foundational cybercrime units, introduced initial training on digital evidence handling, and created early awareness-raising tools. Phase II seeks to expand and deepen this foundation by professionalizing the units created in phase I, broadening training to include advanced investigative techniques (such as cryptocurrency tracing and open-source intelligence), and institutionalizing processes through formal organizational manuals and standard operating procedures. It also seeks to enhance the prevention pillar launched in phase I by scaling outreach to children, educators, ministries of education, and community-level prevention units.Ce projet vise à renforcer la capacité du Guatemala, du Salvador, du Honduras et du Belize à prévenir et détecter les crimes facilités par les technologies numériques et les crimes dépendants du cyberespace, notamment les crimes portant sur l’exploitation sexuelle d’enfants et sur la violence sexuelle contre les enfants en ligne, à mener des enquêtes sur ces crimes et à poursuivre leurs auteurs. Il cherche à combler des lacunes importantes dans les cadres législatifs, la criminalistique numérique, les procédures d’enquête, la coordination interinstitutionnelle et la sensibilisation du public. Grâce à un appui à la rédaction législative, à des formations spécialisées destinées aux enquêteurs, aux procureurs, aux juges et aux analystes médico-légaux, à la fourniture d’équipements d’enquête et à l’élaboration de programmes d’éducation à la cybersécurité pour les enfants et les enseignants, le projet vise à établir une approche globale et durable pour lutter contre la cybercriminalité dans la région. La phase I de ce projet a permis d’établir des unités fondamentales de lutte contre la cybercriminalité, d’offrir une formation initiale sur la gestion des preuves numériques et de créer des outils préliminaires de sensibilisation. La phase II vise à étendre et approfondir ces acquis en professionnalisant les unités créées lors de la phase I, en élargissant les formations pour tenir compte des techniques d’enquête avancées (telles que le traçage de cryptomonnaies et les renseignements de sources ouvertes), et en institutionnalisant les processus par l’élaboration de manuels organisationnels formels et de procédures opérationnelles normalisées. Elle vise également à renforcer le pilier de la prévention, lancé durant la phase I, en élargissant les activités de sensibilisation menées auprès des enfants, des éducateurs, des ministères de l’Éducation et des unités de prévention communautaires.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G217.000000 88.00000013.000000 88.00000015.000000 90.00000015.000000 86.00000099585410619037976261419073280979.18104879.63890975.03448830.44743851.43808755.23283687.42Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) supported cybercrime legislation reform, introduced standardized operating procedures, and strengthened institutional structures across justice and security sectors. This is reinforced by establishing or upgrading digital forensic laboratories, delivering specialized investigative equipment, and training thousands of police officers, prosecutors, analysts, judges, and educators. All the 4 countries recorded substantial increases in cybercrime case initiation, investigation, prosecution, and adjudication, surpassing targeted performance indicators and demonstrating measurable growth in national response capabilities; and (2) reached over 150,000 children and youth through educational campaigns, museum exhibitions, and digital safety materials, while over 100,000 adults participated in prevention activities delivered through ministries, community organizations, and public campaigns. Ministries of Education integrated cyber safety content into teacher training and school programs, ensuring long-term sustainability. International cooperation is strengthened through expanded partnerships with organizations such as the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and INTERPOL, improving information sharing and case handling. These efforts contributed to the emergence of an active regional network of cybercrime specialists and established lasting national and regional capacities that enhance Central America’s resilience to evolving cyber threats.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2024) : 1) un appui à la réforme de la législation sur la cybercriminalité, l’introduction de procédures opérationnelles normalisées et le renforcement des structures institutionnelles dans les secteurs de la justice et de la sécurité. Cela s’est accompagné de la création ou de la modernisation de laboratoires de criminalistique numérique, de la fourniture d’équipements d’enquête spécialisés et de la formation de milliers de policiers, procureurs, analystes, juges et éducateurs. Les 4 pays ont enregistré des hausses substantielles du nombre d’affaires de cybercriminalité qui ont été ouvertes, qui ont fait l’objet d’enquêtes et de poursuivies et qui ont été jugées, dépassant les indicateurs de rendement ciblés et démontrant une amélioration mesurable de leurs capacités nationales d’intervention; 2) la sensibilisation de plus de 150 000 enfants et jeunes grâce à des campagnes éducatives, des expositions muséales et des supports de sensibilisation à la sécurité numérique, tandis que plus de 100 000 adultes ont participé à des activités de prévention menées par des ministères et des organisations communautaires et dans le cadre de campagnes publiques. Les ministères de l’Éducation ont intégré des contenus sur la cybersécurité dans la formation des enseignants et dans les programmes scolaires, assurant ainsi la viabilité à long terme du projet. La coopération internationale s’est renforcée grâce à l’élargissement des partenariats avec des organisations telles que le National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) et INTERPOL, améliorant le partage d’informations et la gestion des dossiers. Ces efforts ont contribué à l’émergence d’un réseau régional actif de spécialistes en cybercriminalité et à l’établissement de capacités nationales et régionales durables qui renforcent la résilience de l’Amérique centrale face à l’évolution des cybermenaces.The expected outcomes of this project include: (1) increased effectiveness of targeted judicial systems to prosecute cyber-enabled and cyber-dependent crimes; (2) supported authorities to effectively investigate, prosecute, and adjudicate cybercrime and cyber-enabled offenses, including through special investigation techniques; (3) increased citizens’ awareness of cybercrime threats and take steps to prevent and report offenses; (4) supported authorities to efficiently cooperate with international stakeholders on cyber-related matters; and (5) enhanced national capacities to reduce threats posed by cyber-enabled and cyber-dependent crimes.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une efficacité accrue des systèmes judiciaires ciblés pour ce qui est d’intenter des poursuites pour des crimes facilités par les technologies numériques et des crimes dépendants du cyberespace; 2) un soutien apporté aux autorités pour qu’elles puissent mener des enquêtes sur des crimes facilités par les technologies numériques et des crimes dépendants du cyberespace, intenter des poursuites et statuer sur ces crimes et ces infractions, notamment grâce à des techniques spéciales d’enquête; 3) une sensibilisation accrue des citoyennes et citoyens aux menaces liées à la cybercriminalité et une capacité renforcée à prévenir et signaler les infractions; 4) un appui aux autorités pour leur permettre de coopérer efficacement avec des acteurs internationaux sur des questions liées au cyberespace; 5) un renforcement des capacités nationales afin de réduire les menaces posées par les crimes facilités par les technologies numériques ou dépendants du cyberespace.CA-3-P007798001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)July 2019 – Humanitarian needs stemming from the crises in Syria and Iraq remain significant throughout the Middle East. Continued violence in Syria raises little prospects for the voluntary, safe, sustainable and dignified return of over 5.6 million refugees in the region. Internally displaced persons range in the millions in Syria and Iraq, and refugees facing protracted displacement in host countries continue to face acute humanitarian needs in Jordan and Lebanon. With the support of GAC and other donors, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) provides assistance and protection to refugees, internally-displaced persons and other persons of concern in Iraq, Jordan, Lebanon and Syria. Project activities include: (1) providing shelter, clothing and other essential non-food items; (2) providing adequate water, sanitation, and health services, including in reproductive health; (3) providing opportunities for education and livelihoods support; (4) providing protection, including against sexual and gender-based violence, child protection and working with governments to register asylum seekers and refugees, and help issue identity documents; (5) working with governments to support refugee self-reliance and forge peaceful relations between refugees and local citizens; and (6) expanding opportunities for durable solutions for people of concern.Juin 2019 – Les besoins humanitaires découlant des crises en Syrie et en Irak demeurent importants au Moyen-Orient. La violence continuelle en Syrie ne laisse guère entrevoir le retour volontaire, sûr, durable et digne de plus de 5,6 millions de réfugiés dans la région. Des millions de personnes sont déplacées à l’intérieur de leur propre pays, en Syrie et en Irak. Les réfugiés qui font face à des déplacements prolongés dans les pays d’accueil affrontent des besoins humanitaires aigus en Jordanie et au Liban. Grâce au soutien d’AMC et d’autres donateurs, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) fournit assistance et protection aux réfugiés, aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et aux autres personnes prises en charge dans l'Irak, la Jordanie, le Liban et la Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des abris, des vêtements et d’autres articles non alimentaires essentiels; 2) fournir des services adéquats d’approvisionnement en eau, d’assainissement et de soins de santé; 3) offrir des possibilités d'éducation et de soutien aux moyens de subsistance; 4) assurer une protection, notamment contre la violence sexuelle et sexiste, la protection des enfantset collaborer avec les gouvernements pour enregistrer les demandeurs d'asile et les réfugiés, et aider à délivrer des documents d'identité; 5) travailler avec les gouvernements pour soutenir l'autonomie des réfugiés et établir des relations pacifiques entre réfugiés et citoyens locaux; 6) élargir les perspectives de solutions durables aux personnes concernées.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNHCR - United Nations High Commissioner for RefugeesHCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 215650005300000098265000.0021565000.008000000.001000000.0029000000.0024000000.0014700000.00The expected outcome for this project is improved access to assistance and protection services for refugees, internally-displaced persons and those who are stateless in order to meet their basic human needs and restore their livelihoods. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Le résultat escompté pour ce projet est l’élargissement de l’accès aux services d’assistance et de protection pour les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et les apatrides afin de répondre à leurs besoins fondamentaux et de rétablir leurs moyens de subsistance. Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans des pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P007799001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)June 2019 – Humanitarian needs stemming from the crises in Syria and Iraq remain significant throughout the Middle East. Continued violence in Syria raises little prospects for the voluntary, safe, sustainable and dignified return of over 5.6 million refugees in the region. Internally displaced persons range in the millions in Syria and Iraq, and refugees facing protracted displacement in host countries continue to face acute humanitarian needs in Jordan and Lebanon. With GAC’s support, the United Nations Population Fund (UNFPA) is contributing to meeting the sexual and reproductive health needs of vulnerable women and girls in sexual and reproductive health, and preventing and responding to sexual and gender-based violence. The project operates in Iraq, Jordan, Lebanon and Syria. Project activities include: (1) providing emergency obstetric care, and sexual and reproductive health services; (2) ensuring protection from and response to gender-based violence; and (3) providing health services, supplies, commodities and medication, dignity kits, and reproductive health kits to crisis-affected people.Juin 2019 – Les besoins humanitaires découlant des crises en Syrie et en Iraq demeurent importants au Moyen-Orient. La violence continuelle en Syrie ne laisse guère entrevoir le retour volontaire, sûr, durable et digne de plus de 5,6 millions de réfugiés dans la région. Des millions de personnes sont déplacées à l’intérieur de leur propre pays, en Syrie et en Iraq. Les réfugiés qui font face à des déplacements prolongés dans les pays d’accueil affrontent des besoins humanitaires aigus en Jordanie et au Liban. Avec le soutien d’AMC, le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) contribue à répondre aux besoins des femmes et des filles vulnérables en matière de santé sexuelle et reproductive et à prévenir la violence sexuelle et sexiste et à y répondre. Le projet intervient en Iraq, en Jordanie, au Liban et en Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des soins obstétriques d'urgence et des services de santé sexuelle et reproductive ; 2) assurer la protection contre la violence sexiste et y répondre ; 3) fournir des services de santé, des fournitures, des produits et des médicaments, des trousses d'hygiène et de santé reproductive aux personnes affectées par la crise.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 380000001600000059000000.0019000000.003000000.0019000000.0016000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) improved sexual and reproductive health of vulnerable populations; and (2) increased protection from gender-based violence. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or that are food insecure.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la santé sexuelle et reproductifs des populations vulnérables; 2) une protection accrue contre la violence sexiste. Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité préservée dans les pays en proie à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P007826001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to ensure that Bangladeshi, Rohingya, and Burmese women affected by violent conflict are empowered to lead and participate in community-based peacebuilding and decision-making at local, national, and regional levels. Project activities include: (1) delivering capacity-building workshops on leadership, peacebuilding, including economic empowerment; (2) providing literacy and numeracy classes to encourage political and economic participation of targeted beneficiaries; (3) facilitating formal exchanges between youth leaders to share good practices on peace and security; and (4) advocating for the improvement of the situation of Rohingya refugees in Bangladesh, primarily women and girls.Le projet vise à donner aux femmes bangladaises, rohingyas et birmanes touchées par des conflits violents les pouvoirs leur permettant de diriger des efforts communautaires d’établissement de la paix et de décisions à cet égard, et d’y participer, à l’échelle locale, régionale et nationale. Parmi les activités de projet, notons : 1) offrir des ateliers de renforcement des capacités sur le leadership, l’établissement de la paix et l’autonomisation économique; 2) offrir des cours littératie et de numératie pour encourager la participation politique et économique des bénéficiaires ciblées; 3) faciliter les échanges officiels entre les jeunes chefs de file afin qu’ils diffusent les bonnes pratiques en matière de paix et de sécurité; 4) militer pour l’amélioration de la situation des réfugiés rohingyas au Bangladesh, en particulier les femmes et les filles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Network of Women PeacebuildersGlobal Network of Women PeacebuildersForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3595263075631731621782134.00143774.00253539.00184750.00258188.00214642.00165817.73261478.27134570.00165375.00Between December 2019 and March 2025, the project achieved the following results: (1) Young women leaders in Cox’s Bazar produced 72 context-specific, gender-sensitive, and age-appropriate lesson plans that have helped participants strengthen their literacy and numeracy skills as well as incorporate dialogue for a peaceful co-existence between Rohingya refugees and women and girls in the host community of Cox’s Bazar, Bangladesh; (2) 123 participants from Myanmar, Karen, and Rakhine communities attended six, 2 day online training sessions that offered participants the skills and knowledge to help de-escalate conflicts, promote dialogue, and promote community stability as well as practical tools for emotional resilience and psychosocial support, enabling participants to better manage stress, trauma, and anxiety in themselves and within their communities; (3) 71 participants -including senior and young women peacebuilders, civil society leaders, and government representatives across Southeast Asia- participated in three intergenerational dialogues, helping to create a space for experience and knowledge-sharing towards the effective implementation of Women, Peace and Security resolutions, and greater participation in the ASEAN.Parmi les résultats obtenus entre décembre 2019 et mars 2025 : 1) de jeunes femmes leaders de Cox’s Bazar ont produit 72 plans de cours adaptés selon le contexte et l’âge et favorisant l’égalité des genres, qui ont aidé les participantes à renforcer leurs compétences en lecture, écriture et calcul et à entamer un dialogue encourageant la coexistence pacifique entre les réfugiés rohingyas et les femmes et les filles de la communauté d’accueil de Cox’s Bazar, au Bangladesh; 2) 123 participants du Myanmar et de communautés des Karens et des Rakhines ont assisté à six séances de formation en ligne de deux jours, qui leur ont permis d’acquérir des compétences et des connaissances nécessaires pour aider à désamorcer les conflits, à promouvoir le dialogue et à encourager la stabilité communautaire, ainsi que des outils pratiques favorisant la résilience émotionnelle et le soutien psychosocial, ce qui a permis aux participants de mieux gérer leurs stress, leurs traumatismes et leur anxiété et ces enjeux au sein de leur communauté; 3) 71 participants jeunes et ainés, dont des artisanes de la paix, des dirigeants de la société civile et des représentants gouvernementaux de l’ensemble de l’Asie du Sud-Est, ont participé à trois séances de dialogues intergénérationnels, ce qui a contribué à établir un espace favorisant la communication d’expériences et de connaissances en vue d’appuyer la mise en œuvre efficace de résolutions sur les femmes, la paix et la sécurité ainsi qu’une plus grande participation des femmes au sein de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE).The expected outcomes for this project include: (1) increased access to information and services for Rohingya Bangladeshi women, adolescent girls and girls in refugee camps and host communities in Cox’s Bazar, resulting in their empowerment and ability to participate in community decision-making; (2) increased economic opportunities for young women leaders in Cox’s Bazar to improve their socio-economic status for them and their families; (3) increased leadership and advocacy skills for young women and gender equality allies in Bangladesh to meaningfully participate in, influence, and lead peacebuilding and political processes; and (4) stronger political will of national, regional, and global actors to implement UN resolutions on Women, Peace and Security.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un l’accès accru à l’information et aux services pour les femmes, adolescentes et filles rohingyas au Bangladesh dans des camps de réfugiés et des communautés d’accueil à Cox’s Bazar, ce qui contribuera à leur autonomisation et à une capacité de participer aux processus décisionnels de la communauté; 2) une augmentation des possibilités économiques pour les jeunes femmes chefs de file à Cox’s Bazar afin d’améliorer leur statut socioéconomique et celui de leur famille; 3) un renforcement du leadership et des capacités de défense des droits pour les jeunes femmes et leurs alliés de l’égalité des genres au Bangladesh afin qu’elles puissent participer pleinement aux efforts d’établissement de la paix et aux processus politiques, et qu’elles puissent les diriger et les influencer; 4) une augmentation du désir politique des intervenants nationaux, régionaux et locaux en vue de la mise en œuvre des résolutions des Nations Unies concernant les femmes, la paix et la sécurité.CA-3-P007836001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada's institutional support to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UNHCR uses these funds, along with other donors’ funding to achieve its mandate of leading and coordinating international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide. It provides international protection and assistance to refugees, internally displaced and stateless persons, while searching for durable solutions, and ensuring that their basic needs are met. UNHCR also leads on the implementation of the Global Compact on Refugees (2018), convening stakeholders and facilitating more comprehensive responses to refugee situations. With GAC’s support and the support of other donors, UNHCR’s emergency operations in 134 countries aim to provide protection and assistance to an estimated 65.3 million forcibly-displaced people. Project activities include: (1) providing shelter, clothing, and other essential non-food items to people of concern (including refugees, internally displaced persons, and stateless people); (2) providing adequate sanitation services; (3) working with governments to register asylum seekers and refugees, and to help issue identity documents; (4) working to uphold the social and economic standing of persons of concern; and (5) working with governments to support refugee self-reliance, and forge peaceful relations between refugees and local citizens.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). Le HCR utilise ce financement, ainsi que les fonds d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat qui est de diriger et de coordonner l’action internationale visant à protéger les réfugiés et à résoudre les problèmes qui les affligent partout dans le monde. Le financement permet de fournir assistance et protection à l’échelle mondiale aux réfugiés, aux personnes déplacées et apatrides, tout en cherchant des solutions durables et en veillant à ce que leurs besoins essentiels soient comblés. UNHCR also leads on the implementation of the Global Compact on Refugees (2018), convening stakeholders and facilitating more comprehensive responses to refugee situations. Avec l’appui d’Affaires mondiales Canada et d’autres donateurs, les opérations d’urgence du HCR dans 134 pays fournissent une protection et une assistance à environ 65,3 millions de personnes déplacées de force. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des abris, des vêtements et autres articles non alimentaires essentiels aux personnes visées (ce qui comprend les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays et les apatrides); 2) offrir des services d’assainissement adéquats; 3) collaborer avec des gouvernements à l’inscription des demandeurs d’asile et des réfugiés et à la délivrance de pièces d’identité; 4) veiller au maintien de la situation sociale et économique des personnes touchées; 5) collaborer avec les gouvernements à l’autonomisation des réfugiés et à l’établissement de relations pacifiques entre les réfugiés et les populations locales.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNHCR - United Nations High Commissioner for RefugeesHCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1260000012600000126000001260000050400000.0012600000.0012600000.0012600000.0012600000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access to territorial protection and asylum procedures and protection for refugees, asylum seekers and stateless persons; (2) increased issuance of birth certificates to newborns and increased levels of individual registration in refugee situations; (3) increased access to support for survivors of violence, particularly sexual and gender-based violence; (4) lower mortality, morbidity and malnutrition rates; and (5) increased access to safe water, hygiene and livelihood necessities for vulnerable persons. The expected intermediate outcome is the reduced vulnerability of crisis-affected people, especially women and children.Les résultats escomptés due ce projet comprennent : 1) un accès accru à la protection territoriale, aux Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) procédures d’asile et à la protection des réfugiés, des demandeurs d’asile et des apatrides; 2) une augmentation du nombre d’actes de naissance délivrés pour les nouveau-nés et une hausse des niveaux d’inscription individuelle dans les cas de réfugiés; 3) un meilleur accès aux mesures de soutien pour les personnes victimes d’actes de violence, notamment la violence sexuelle et sexiste; 4) une baisse du taux de mortalité, de morbidité et de malnutrition; 5) un meilleur accès à l’eau potable, aux mesures d’hygiène et aux moyens de subsistance pour les personnes vulnérables. Le résultat intermédiaire escompté consiste à réduire la vulnérabilité des personnes touchées par la crise, en particulier chez les femmes et les enfants.CA-3-P007843001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce vulnerability to transnational threats posed by international crime for Peru’s Customs Administration, La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracion Tributaria (SUNAT). Project activities include: (1) developing risk management framework 2.0; (2) developing training plans and recruiting with special attention to gender equality to improve and streamline processes and standardize knowledge within the investigations unit; and (3) providing training and sharing best practices and advice targeting an equal representation of women and men. This project benefits Peru’s Customs Administration to address key skill gaps, including investigative techniques, risk management of frontline operations, intelligence gathering and project evaluation.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité de l’administration douanière péruvienne, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), face aux menaces transnationales liées à la criminalité internationale. Les activités du projet comprennent : 1) élaborer un cadre de gestion des risques 2.0; 2) élaborer des plans de formation et recruter en accordant une attention particulière à l’égalité des genres afin d’améliorer et de rationaliser les processus et d’harmoniser les connaissances au sein de l’unité des enquêtes; 3) mettre en place des formations et partager les bonnes pratiques et des conseils visant à assurer une représentation équilibrée des femmes et des hommes. Ce projet aide l’administration douanière péruvienne à combler des lacunes importantes en matière de compétences, notamment dans les domaines des techniques d’enquête, de la gestion des risques liés aux opérations de première ligne, de la collecte de renseignements et de l’évaluation de projets.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 76786132549156524165898.58The expected outcome of this project is increased organization capacity of Peru’s Customs Administration or SUNAT to identify, intercept and investigate smuggling, taking gender equality considerations into account.Le résultat attendu de ce projet est le renforcement de capacités de l’administration douanière péruvienne (SUNAT) à détecter, intercepter et enquêter sur les activités de contrebande, en tenant compte des considérations liées à l’égalité des genres.CA-3-P007849001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to empower women and young girls in 3 particularly poor areas of Rwanda's Huye district, namely Mbazi, Ngoma and Mukura. It will address the basic priority needs identified by these women, namely health and education, and is intended to strengthen their ability to participate in the formal economy. It also aims to raise community awareness of women’s and children’s rights and the importance of gender equality. Project activities include: (1) providing financial and material support for healthcare for women and their children (girls and boys) in cooperation with the national insurance program; (2) providing training workshops on sexual and reproductive health and rights for women and young girls and boys; (3) providing training in cooperative management and entrepreneurship for women; and (4) carrying out activities to raise awareness about gender equality, particularly gender based violence. The organizers of these activities are community ambassadors for women and men.Ce projet vise l’autonomisation et le renforcement du pouvoir des femmes et des jeunes filles dans trois secteurs particulièrement pauvres du district Huye au Rwanda, notamment Mbazi, Ngoma et Mukura. Il répondra aux besoins fondamentaux prioritaires identifiés par ces femmes, à savoir la santé et l'éducation, et compte renforcer leurs capacités à participer à l'économie formelle. Il vise à sensibiliser également la communauté aux droits des femmes et des enfants, et à l'importance de l'égalité des sexes. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir un appui financier et matériel en soins de santé aux femmes et à leurs enfants (filles et garçons) en collaboration avec le programme national de mutuelle; 2) donner des ateliers de formation sur la santé et les droits sexuels et reproductifs aux femmes et aux jeunes filles et garçons; 3) donner une formation en gestion coopérative et en entrepreneuriat aux femmes; 4) réaliser des activités de sensibilisation à l’égalité des genres, notamment sur la violence basée sur le genre. Les organisatrices et organisateurs de ces activités sont des ambassadrices et des ambassadeurs communautaires auprès des femmes et des hommes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaL'AMIEL'AMIEForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-2.546770 29.728790-2.665450 29.741480-2.601890 29.733910Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)3957663890954106693910883049771891596.00260622.00135144.00210758.00178337.11220287.73190381.48189520.92201567.34215469.01150912.41Results achieved as of March 2026 include: 1) 99% (397/400) of women gained access to health services, either through training workshops on sexual and reproductive health and nutrition, or through access to health insurance and hygiene products; 2) 16 cooperatives (12 agricultural and 4 commercial) carried out profitable activities that meet the community’s needs, and whose products - from crops and semi-urban businesses - are sold without difficulty to a regular customer base; 3) 403 women have been trained in management and entrepreneurship and have developed skills in management, entrepreneurship, and the management of a green and sustainable cooperative; 4) 388/400 young people (239 girls/149 boys) who were trained in a vocational training program (hotel management, welding, or masonry) successfully completed the training.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet mars 2026 : 1) 99% (397/400) des femmes ont eu accès aux services de santé, soit par un accès aux ateliers de formation en santé sexuelle et reproductive et nutrition, par l’accès à la mutuelle de santé et des produits d’hygiène ; 2)16 coopératives (12 agricoles et 4 commerciales) réalisent des activités rentables répondant aux besoins de la communauté et dont les produits issus des récoltes et des commerces semi-urbains s'écoulent sans difficulté auprès d'une clientèle régulière ; 3) 403 femmes ont été formées en gestion et entrepreneuriat et ont développé des capacités en gestion et entrepreneuriat et en gestion d’une coopérative verte et durable; 4) 388/400 jeunes (239 filles/149 garçons) qui ont été formé.es dans un programme de formation professionnelle (hôtellerie, soudure ou maçonnerie) ont terminé la formation avec succès.The expected outcomes of this project include: (1) improved access to health and education services for women and their children; (2) increased active participation by women in economic development within their communities; and (3) increase in practices for promoting and defending the rights of women and children in the community.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’accès aux services de santé et d’éducation pour les femmes et leurs enfants; 2) augmentation de la participation active des femmes dans le développement économique au sein de leur communauté; 3) accroissement des pratiques de promotion et de défense des droits de la femme et de l’enfant dans la communauté.CA-3-P008032001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project ensures that girls realize their right to safe, quality, gender-responsive education by improving the participation of adolescent girls in primary and secondary education in Tanzania. Project activities include: (1) increasing the availability of gender-responsive school facilities, such as latrines, and access to adolescent-friendly sexual and reproductive health services; (2) addressing the financial constraints poor girls and their families face by providing economic opportunities to support girls’ education; (3) offering re-entry points for out-of-school girls, particularly girls in remote communities and those living with disabilities; and (4) supporting girls’ transition from primary to secondary school or alternative learning programs for girls barred from enrolling due to pregnancy or early motherhood. This is achieved through cost-effective solutions to enable safe transport to secondary and alternative learning centres.Le projet s’assure que les filles puissent bénéficier de leur droit à recevoir une éducation de qualité dans des conditions sûres et sensible au genre, ceci en améliorant la participation des adolescentes dans l’enseignement primaire et secondaire en Tanzanie. Les activités de ce projet comprennent : 1) augmentation du nombre des installations sanitaires en milieu scolaire prenant en compte la dimension de genre, telles que des latrines ainsi que l’accès à des services de santé sexuelle et reproductive répondant aux besoins des adolescentes; 2) s’attaquer au problème des contraintes financières auxquelles sont confrontées les filles pauvres et leurs familles en leur fournissant des opportunités économiques à même de soutenir l’éducation des filles; 3) offrir aux filles non scolarisées des possibilités de réinsertion dans le système scolaire, avec une attention toute particulière aux filles habitant dans des communautés éloignées ou vivant avec un handicap; 4) soutenir la transition des filles de l’école primaire vers l’école secondaire, ou vers des programmes d’apprentissage alternatifs pour les filles à qui il est interdit de s’inscrire dans le système scolaire en raison de leur grossesse ou d’une maternité précoce. Pour réaliser ces activités, le projet met en œuvre des solutions rentables permettant un transport sûr vers des centres d’apprentissage secondaires et alternatifs.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPlan International Canada IncPlan International Canada IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-6.823490 39.269510Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)100000607007032450782818689196839414000000.00520370.001375066.001488886.002436796.001451325.001808960.002030927.001304761.001038947.00543962.00Results achieved as of March 2026 include: (1) Provided information on sexual and reproductive health and rights (SRHR) and menstrual health hygiene to adolescents, notably through Menstrual Health and Hygiene labs’ sensitization session. The MHH labs have proven to be successful gender-transformative approach to address the limited access to menstrual health education to the girls. In total, the project reached 37,199 adolescents (24,221 girls and 12,978 boys) in communities in Geita and Kigoma. This knowledge empowered them to make informed decisions about their health. (2) Established 280 Village Savings and Loan Association groups with a combined membership of 7,717 individuals (6,096 women and 1,621 men). These groups supported girls’ education by addressing key financial barriers. The VSLAs enabled families to cover school-related expenses such as uniforms, learning materials, and other essential costs that often prevent girls from enrolling or remaining in school. (3) Reached 18,331 students (11,202 girls and 7,129 boys) through 104 health care workers specially trained on adolescent-friendly health service delivery. This included tailored services on menstrual health and hygiene, preventing sexually transmitted infections, and early pregnancy prevention which helped them to protect their sexual and reproductive health. Importantly, health care workers built trust with adolescents and since reported a notable increase in young people seeking sexual and reproductive health services at health facilities compared to previous years. (4) Gender-Responsive Budgeting training manual developed, strengthening the capacity of local government officials and school management committees to integrate gender priorities into planning and budgeting processes. The government has since adopted the manual as a national guideline, and it is now applied across all ministries.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2026 : 1) Des informations sur la santé sexuelle et reproductive et sur la santé et l’hygiène menstruelles ont été fournies aux adolescents, notamment dans le cadre des séances de sensibilisation des laboratoires d’hygiène menstruelle. Ces laboratoires se sont révélés être une approche transformatrice en matière de genre très efficace pour répondre au manque d’accès des filles à une éducation sur la santé menstruelle. Au total, le projet a rejoint 37 199 adolescents (24 221 filles et 12 978 garçons) dans les communautés de Geita et Kigoma. Les connaissances acquises leur ont permis de prendre des décisions éclairées concernant leur santé ; 2) Un total de 280 Associations villageoises d’épargne et de crédit (AVEC) ont été mis en place, regroupant 7 717 membres (6 096 femmes et 1 621 hommes). Ces groupes ont contribué à soutenir l’éducation des filles en s’attaquant aux principaux obstacles financiers et non-financiers auxquels sont confrontées les filles vulnérables. Les AVEC ont permis aux familles de couvrir les dépenses scolaires telles que les uniformes, le matériel d’apprentissage et d’autres coûts essentiels qui empêchent souvent les filles de s’inscrire à l’école ou poursuivre leur scolarité ; 3) 18 331 élèves (11 202 filles et 7 129 garçons) ont bénéficié des services de travailleurs en santé spécialement formés à la prestation de services de santé adaptés aux adolescents. L’appui fourni comprenait des conseils personnalisés en santé et hygiène menstruelles, la prévention des infections sexuellement transmissibles et la prévention des grossesses précoces, renforçant ainsi la capacité des adolescents à protéger leur santé sexuelle et reproductive. Fait important, les travailleurs en santé ont établi une relation de confiance avec les adolescents et ont depuis signalé une augmentation notable du nombre de jeunes qui sollicitent des services de santé sexuelle et reproductive dans les centres de santé, comparativement aux années précédentes ; et 4) Un manuel de formation sur la budgétisation sensible au genre a été élaboré, renforçant la capacité des responsables des gouvernements locaux et des comités de gestion scolaire à intégrer les priorités de genre dans les processus de planification et de budgétisation. Le gouvernement a depuis adopté ce manuel comme directive nationale, et il est désormais appliqué dans l’ensemble des ministères.The expected outcomes for this project include: (1) improved agency of adolescent girls (defined as the capacity to act and exert power over one’s life) to exercise their rights to education and sexual and reproductive health; (2) improved provision of gender-responsive education and sexual and reproductive health services for adolescent girls; and (3) strengthened local education sector governance to support access to safe, quality, gender-responsive schools.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’aptitude des adolescentes à agir et à exercer leur pouvoir sur leur propre vie pour jouir de leur droit à l’éducation et à une santé sexuelle et reproductive; 2) amélioration de l’accès à une éducation sensible au genre et à des services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescentes; 3) renforcement de la gouvernance locale du secteur de l’éducation pour soutenir l’accès à des écoles offrant une éducation de qualité dans des conditions sûres et sensibles au genre.CA-3-P008037001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s institutional support to Grand Challenges Canada (GCC). GCC uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. GCC's mandate is to support innovators to develop and transition to scale innovations that improve the health, human rights, and well-being of women, adolescent girls, and children in low- and middle-income countries, including in conflict-affected areas.Cette subvention constitue l’appui institutionnel à long terme du Canada à Grands Défis Canada (GDC). GDC utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour réaliser son mandat. Le mandat de GDC consiste à aider les innovateurs à concrétiser et à déployer à plus grande échelle leurs innovations qui améliorent la santé, les droits fondamentaux et le bien-être des femmes, des filles et des enfants dans les pays à faible et moyen revenu, y compris dans les zones touchées par des conflits.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGrand Challenges CanadaGrand Challenges CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)4521843314213903934415151388518488312952192552346822121885068200000000.003844863.009000000.0016500000.0011585454.0043451789.0051555864.0050229693.0010057854.003774483.00Results achieved as of the end of the project (March 2026) include: (1) improved the lives of 4.8M people and saved the lives of 8,544 people in low and middle income countries through access to innovations in the areas of maternal and newborn care, sexual and reproductive health and rights, water and sanitation, and humanitarian services; (2) provided access to 19.7M people to innovative, gender-responsive health products and services; (3) for every $1 invested by Grand Challenges Canada in mature innovations, $2.46 was leveraged from other donors/partners.Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (mars 2026) : (1) l’amélioration des conditions de vie de 4,8 millions de personnes et 8 544 vies sauvées dans les pays à revenu faible ou intermédiaire grâce à l’accès à des innovations dans les domaines des soins maternels et néonatals, de la santé et des droits sexuels et reproductifs, de l’eau et de l’assainissement, ainsi que des services humanitaires ; (2) l’accès à des produits et services de santé innovants et tenant compte des questions de genre a été offert à 19,7 millions de personnes ; (3) pour chaque dollar investi par Grand Défis Canada dans des innovations matures, 2,46 dollars ont été mobilisés auprès d’autres donateurs ou partenaires.The expected outcomes of this project include: (1) increased use of gender-responsive, inclusive, and locally-driven health products and services, especially for the most marginalized and vulnerable; (2) increased effectiveness of diverse innovators to test and transition their health innovations to scale and sustainability, integrating gender equality, human rights, inclusion and environmental sustainability; and (3) enhanced generation, sharing, and integration of evidence and learning from innovative, gender-responsive, inclusive, and locally-driven solutions to health challenges by Grand Challenges Canada and other innovation ecosystem actors.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'utilisation accrue de produits et de services de santé favorisant l’égalité des genres, inclusifs et axés sur les besoins locaux, en particulier pour les personnes les plus marginalisées et les plus vulnérables; 2) l'efficacité accrue de divers innovateurs pour ce qui est de tester leurs innovations en matière de santé, de les déployer à plus grande échelle et de les rendre plus durables en intégrant les considérations liées à l’égalité des genres, aux droits de la personne, à l’inclusion et à la durabilité environnementale; 3) l'amélioration de la production, du partage et de l’intégration des données probantes et des leçons tirées de solutions novatrices, favorisant l’égalité des genres, inclusives et axées sur les solutions locales à des défis liés à la santé par Grands Défis Canada et d’autres acteurs de l’écosystème de l’innovation.CA-3-P008061002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This Technical Assistance Partnership Government of Canada pilot project with the Federal Judicial Affairs Canada aims to improve equality and enjoyment of human rights for the poorest, most marginalized and vulnerable people. It does so by contributing to the Feminist International Assistance Policy action areas on gender equality, empowering women and girls and to inclusive governance. The one-year pilot project will deploy Government of Canada judicial experts to Colombia and Mongolia for short-term technical assistance activities. Project activities include: (1) providing support to facilitate judicial input on important ground-breaking decisions affecting the interest of women and girls and other disadvantaged groups; (2) supporting the advocacy of gender equality on the bench and on judicial governance bodies. This includes fair and inclusive appointment processes to ensure the perspective of women and girls in the interpretation and enforcement of laws is made known and properly considered; (3) supporting gender-sensitive court practices, rules and procedures; and (4) providing support in the implementation of the justice system reform to have an independent, fair, effective, accountable, predictable and inclusive judicial system..Ce projet pilote du Partenariat d’assistance technique - Gouvernement du Canada avec le Commissariat à la magistrature fédérale Canada a pour but d’améliorer les droits de la personne pour les plus pauvres, les plus marginalisés et les plus vulnérables. Cela est accompli en contribuant aux champs d’action de la Politique d’aide internationale féministe liés à l’égalité des genres, au renforcement du pouvoir des femmes et des filles et à la gouvernance inclusive. Le projet pilote d’un an prévoit le déploiement d'experts judiciaires du gouvernement du Canada en Colombie et en Mongolie pour y mener des activités d’assistance technique à court terme. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir du soutien pour faciliter la contribution juridique à d’importantes décisions ayant une incidence sur les intérêts des femmes et des filles, ainsi que sur ceux d’autres groupes défavorisés; 2) soutenir la défense de l’égalité des genres lors des audiences et au sein des organismes de gouvernance judiciaires. Cela passe notamment par des processus de nomination justes et inclusifs afin d’assurer que le point de vue des femmes et des filles soit entendu et pris adéquatement en compte dans l’interprétation et l’application des lois; 3) soutenir les règles et procédures et les pratiques adaptées au genre dans les tribunaux; 4) fournir du soutien à la mise en œuvre de la réforme du système de justice afin que celui-ci soit indépendant, juste, efficace, imputable, prévisible et inclusif.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOffice of the Commissioner for Federal Judicial Affairs CanadaCommissariat à la magistrature fédérale CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G246.000000 105.0000004.000000 -73.250000750000611930.0086982.00368642.00110971.33Results achieved at the end of the project (March 2023) include: (1) deployed a total of 28 judicial experts including 15 Canadian experts in Mongolia and Colombia and 13 representatives from these 2 countries which came to Canada for technical visits; (2) technical assistance provided to 3 judiciary organizations namely the Judicial General Council and the Judicial Disciplinary Committee in Mongolia and the Gender Commission of the Judiciary in Colombia; (3) conferences, trainings and webinars provided to reinforce the capacities of more than 3200 judges and judicial system stakeholders; (4) recommendations provided to integrate rule of law principles, judicial ethics and gender equality in 6 key strategic documents in targeted countries; (5) contributed to the creation of a Domestic Violence Court in Colombia based on Canada’s best practices; and (6) lessons from this pilot project also contributed to develop larger-scale projects to deploy technical assistance from the Government of Canada in partnership with other departments.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2023) : 1) déployé un total de 28 experts judiciaires, dont 15 experts canadiens en Mongolie et en Colombie et 13 représentants de ces deux pays qui sont venus au Canada pour des visites techniques; 2) fourni une assistance technique à 3 organisations judiciaires, à savoir le Conseil général judiciaire et le Comité disciplinaire judiciaire en Mongolie et la Commission du genre du pouvoir judiciaire en Colombie; 3) fourni des conférences, des formations et des webinaires pour renforcer les capacités de plus de 3200 juges et intervenants du système judiciaire; 4) effectué des recommandations pour intégrer les principes de l'État de droit, l'éthique judiciaire et l'égalité des genres dans 6 documents stratégiques clés dans les pays ciblés; 5) contribué à créer un tribunal sur la violence domestique en Colombie basé sur les meilleures pratiques du Canada; 6) contribué à développer des projets à plus grande échelle pour déployer l'assistance technique du gouvernement du Canada en partenariat avec d'autres ministères, grâce aux leçons tirées de ce projet pilote.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced, effective, inclusive, accountable, sustainable, resilient and gender-responsive national judicial entities in Colombia and Mongolia; and, (2) enhanced participation in and support from Canadians toward Canada’s international assistance efforts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des entités judiciaires nationales renforcées et plus efficaces, inclusives, imputables, durables, résilientes et adaptées au genre en Colombie et en Mongolie; 2) une participation et un soutien accrus des Canadiens aux efforts d’aide internationale du Canada.CA-3-P008070001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen trust between targeted communities in the Gabes, Medenine, and Tataouine Governorates and internal security forces. It does so to foster prevention and resilience to the country’s current and emerging security concerns. Project activities include: (1) providing training to internal security forces on community policing, and preventing violent extremism and sexual gender-based violence; (2) rehabilitating five new centers spaces, including two citizen centers and three specialized policing units; (3) organizing training sessions for specialized units on caring and providing support to women and children victims of violence; and (4) holding training sessions on governance, human rights, and interpersonal communications for officers in the citizen spaces.Ce projet vise à renforcer la confiance entre les communautés ciblées dans les gouvernorats de Gabès, Médenine et Tataouine et les forces de sécurité intérieure. Il le fait pour favoriser la prévention et la résilience face aux préoccupations actuelles et émergentes du pays en matière de sécurité. Les activités du projet comprennent : 1) former les forces de sécurité intérieure sur la police de proximité et la prévention de l'extrémisme violent et de la violence sexuelle fondée sur le genre; 2) réhabiliter 5 nouveaux centres, dont deux centres citoyens et 3 unités de police spécialisées; 3) organiser des sessions de formation pour les unités spécialisées sur la prise en charge et le soutien aux femmes et aux enfants victimes de violence; 4) organiser des sessions de formation sur la gouvernance, les droits de la personne et les communications interpersonnelles pour les agents dans les espaces citoyens.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 9.000000168516212307212307593131.70168516.85303151.55121463.30Results achieved as of the end of the project (March 2022) include: (1) provided 3 specialized policing units with 3 computers and 3 printers each. This is to record victim statements and strengthen staff technical capacity in eliminating violence against women; (2) undertook 343 community actions by 18 local security committees in 17 pilot locations. This supports implementing security plans designed to increase trust between police and citizens; (3) trained 42 trainers in preventing violent extremism, sexual gender-based violence (SGBV), and community policing. This increased the capacity of 392 Internal Security Forces (ISF) agents according to international human rights standards; and (4) increased 6,300 people’s awareness of SGBV principles through an awareness campaign in Fernana and the Medenine governorate.Les résultats obtenus en fin de projet (mars 2022) comprennent : 1) la dotation de 3 unités de police spécialisées munies de 3 ordinateurs et de 3 imprimantes chacune. Il s'agit d'enregistrer les déclarations des victimes et de renforcer les capacités techniques du personnel pour éliminer la violence à l'égard des femmes; 2) l'entreprise de 343 actions communautaires par 18 comités locaux de sécurité dans 17 sites pilotes. Cela soutient la mise en œuvre de plans de sécurité conçus pour accroître la confiance entre la police et les citoyens; 3) la formation de 42 formateurs à la prévention de l'extrémisme violent, de la violence sexuelle fondée sur le genre (VSFG) et de la police de proximité. Cela a permis d'augmenter la capacité de 392 agents des Forces de sécurité intérieure (FSI) conformément aux normes internationales en matière de droits de la personne; 4) la sensibilisation de 6 300 personnes aux principes de la violence sexuelle et sexiste grâce à une campagne de sensibilisation à Fernana et dans le gouvernorat de Médenine.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced capacity of security forces, police, local authorities, and non-governmental actors for them to develop and implement community policing programs more effectively; and (2) improved knowledge and mechanisms for coordination of preventing violent extremism and sexual gender-based violence.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la capacité des forces de sécurité, de la police, des autorités locales et des acteurs non gouvernementaux à élaborer et à mettre en œuvre plus efficacement des programmes de police de proximité; 2) une amélioration des connaissances et des mécanismes de coordination de la prévention de l'extrémisme violent et de la violence sexuelle fondée sur le sexe.CA-3-P008139001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to promote the protection, safety, empowerment and dignity of vulnerable Indigenous communities, especially women, in 9 municipalities of the Departments of Nariño and Antioquia in Colombia. These municipalities have been the most affected by the armed conflict, and present high rates of poverty, presence of illicit economies and institutional weakness. The project supports the priorities outlined in the sections of the Colombian Peace Agreement that grant official status to Indigenous and Afro-Colombian communities. Project activities include: (1) providing training and working group sessions to improve Indigenous community protection mechanisms, which include the active participation of Indigenous women; (2) providing training and working group sessions to increase knowledge on sexual and gender-based violence (SGBV) within communities, and work to prevent and respond to SGBV; (3) organizing activities to strengthen the knowledge of state institutions, particularly the Ombudsman Office, on Indigenous rights, with a focus on the rights of Indigenous women, including survivors of the conflict, and disabled people; (4) supporting local and national advocacy for gender-responsive protection mechanisms, in line with the Colombian government’s commitments in the Ethnic Chapter; and (5) strengthening the capacity of Indigenous women to participate in decision-making spaces. Ce projet vise à promouvoir la protection, la sécurité, l’autonomisation et la dignité des communautés autochtones vulnérables, en particulier les femmes, dans 13 municipalités des départements de Nariño, Cauca et Antioquia en Colombie. Ces municipalités sont parmi les plus touchées par le conflit armé et présentent des taux élevés de pauvreté, une présence d’économies illicites et une faiblesse institutionnelle. Le projet soutient les priorités définies dans les sections de l’Accord de paix colombien qui reconnaissent officiellement les communautés autochtones et afro-colombiennes. Les activités de ce projet comprennent : 1) mettre en place des formations et des groupes de travail pour améliorer les mécanismes de protection des communautés autochtones incluant la participation active des femmes autochtones; 2) l’organiser des formations et des groupes de travail pour renforcer les connaissances sur les violences sexuelles et basées sur le genre (VSBG) au sein des communautés, et œuvrer à la prévention et à la réponse face à ces violences; 3) réaliser des activités visant à renforcer les connaissances des institutions étatiques, en particulier le Bureau du Défenseur du peuple, sur les droits des peuples autochtones, avec un accent sur les droits des femmes autochtones, y compris les survivantes du conflit et les personnes en situation de handicap; 4) soutenir les actions de plaidoyer locales et nationales pour des mécanismes de protection sensibles au genre, conformément aux engagements du gouvernement colombien dans le Chapitre ethnique; 5) renforcer la capacité des femmes autochtones à participer aux espaces de prise de décision.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHumanity & Inclusion CanadaHumanité & Inclusion CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21.500000 -78.0000007.000000 -75.5000004458855719242700562575276.00125529.00320356.00202676.00183820.0066743.00191437.00132911.0064393.00338239.00148671.00173405.00190748.0095648.00211936.00128764.00Results achieved at the end of the project (March 2025) include: (1) provided emergency protection to 136 Indigenous leaders (84 women and 52 men), members of the Indigenous Guard, human rights defenders, threatened by non-state armed groups, and children at risk of recruitment by armed groups; (2) 149 women and 65 men local public servants and civil society actors reported having integrated skills that respect Indigenous traditions and customs into their work when responding to the protection needs of Indigenous people; (3) increased awareness by Indigenous women of support networks for victims of violence, with 85 women reporting having accessed the networks and received appropriate care; (4) supported Indigenous communities to create 14 local sexual and gender-based violence (SGBV) prevention and response plans by; (5) enhanced capacities of 106 Indigenous women to contribute to the development of protection-focused initiatives that reflect the needs and risks to women and girls; and (6) provided protection equipment to the Indigenous Guard from 14 Indigenous communities that increases their visibility and communication capacities. These results benefit Indigenous communities from Nariño, Antioquia and Cauca.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2025) : 1) la fourniture d'une protection d'urgence à 136 leaders autochtones (84 femmes et 52 hommes), membres de la Garde autochtone, défenseurs des droits de la personne, menacés par des groupes armés non étatiques, et à des enfants exposés au risque de recrutement par des groupes armés; 2) 149 femmes et 65 hommes, fonctionnaires locaux et acteurs de la société civile, ont déclaré avoir intégré dans leur travail des compétences respectueuses des traditions et coutumes autochtones lorsqu'ils répondent aux besoins de protection des populations autochtones; 3) une sensibilisation accrue des femmes autochtones aux réseaux de soutien aux victimes de violence, 85 femmes ayant déclaré avoir eu accès à ces réseaux et reçu des soins appropriés; 4) une aide aux communautés autochtones pour créer 14 plans locaux de prévention et de lutte contre la violence sexuelle et sexiste (VSS); 5) le renforcement des capacités de 106 femmes autochtones à contribuer à l'élaboration d'initiatives axées sur la protection qui reflètent les besoins et les risques auxquels sont confrontées les femmes et les filles; 6) la fourniture d'équipements de protection à la Garde autochtone de 14 communautés autochtones, ce qui augmente leur visibilité et leurs capacités de communication. Ces résultats profitent aux communautés autochtones de Nariño, Antioquia et Cauca.The expected outcomes of this project include: (1) increased access to protection mechanisms for the Indigenous communities of Antioquia and Nariño, with a particular focus on women and girls; (2) improved responses to the protection needs of the Indigenous groups in Antioquia and Nariño, particularly those of women and girls, by Indigenous protection mechanisms and State institutions; (3) increased capacities of Indigenous women and girls to claim their rights and engage in the reduction of SGBV; and (4) increased capacities for gender-inclusive dialogue between Colombian protection stakeholders, ethnic authorities and civil society at national, departmental and municipal levels.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès aux mécanismes de protection pour les communautés autochtones d’Antioquia, Cauca et Nariño, avec une attention particulière portée aux femmes et aux filles; 2) une amélioration des réponses aux besoins de protection des groupes autochtones d’Antioquia, Cauca et Nariño, en particulier ceux des femmes et des filles, par les mécanismes de protection autochtones et les institutions étatiques; 3) un renforcement des capacités des femmes et des filles autochtones à revendiquer leurs droits et à s’engager dans la réduction des violences sexuelles et basées sur le genre (VSBG); 4) un accroissement des capacités de dialogue inclusif en matière de genre entre les acteurs colombiens de la protection, les autorités ethniques et la société civile aux niveaux national, départemental et municipal.CA-3-P008191001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to counter disinformation by providing Syrians with reliable and truthful information to reduce violence and promote stabilization. The Syrian Regime, Russia, Iran and extremist groups are known to be using disinformation in Syria to advance their agendas, creating further chaos and violence. This project produces and distributes media content through local independent media. Issues addressed through media content include national and local security, political processes, the economy, women’s issues, and health issues, including COVID-19.Le projet a pour objectif de lutter contre la désinformation en fournissant de l’information digne de foi et véridique aux Syriens afin de réduire la violence et de favoriser la stabilisation. Il est notoire que le régime syrien, la Russie, l’Iran et les groupes extrémistes utilisent la désinformation en Syrie pour faire avancer leurs intérêts, ce qui entraîne davantage de chaos et de violence. Ce projet prévoit la production et la diffusion de contenu par l’entremise de médias locaux indépendants. Les questions abordées dans le contenu médiatique comprennent, entre autres, la sécurité nationale et locale, les processus politiques, l’économie et les questions qui touchent les femmes et la santé, notamment la COVID-19.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited States Department of StateUnited States Department of StateForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 50000007085502.005000000.002085502.00Results achieved as of May 2022 include: (1) eight Syrian media outlets have been able to continue their operations and production of independent media content; (2) twelve new programs focus on thematic areas and current events, for example, the roles and rights of women in Syria, public health priorities, political process facilitated by the United Nations, countering violent extremism, and building social cohesion; (3) increased capacity of over 300 journalists and producers. Achieved by offering content development workshops and mentoring exercises and by setting editorial performance standards; and (4) increased women journalists reporting on the air, in news and non-news programs and number of women journalists overall. The average percentage of women on-air as reporters or presenters has increased from 28% to 33%. Women story actors or interviewees has increased from 22% to 25%.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2022 : 1) huit médias syriens ont été en mesure de poursuivre leurs activités et de produire du contenu médiatique indépendant; 2) douze nouveaux programmes sont axés sur des domaines thématiques et des événements d’actualité, par exemple les rôles et les droits des femmes en Syrie, les priorités en santé publique, les processus politiques facilités par les Nations Unies, la lutte contre l’extrémisme violent et le renforcement de la cohésion sociale; 3) capacités accrues pour plus de 300 journalistes et producteurs. Ce résultat a été obtenu par la prestation d’ateliers sur l’élaboration de contenu et d’exercices de mentorat ainsi que par la fixation de normes de rendement éditorial; 4) augmentation du nombre de femmes journalistes présentes en ondes, dans les bulletins de nouvelles et les autres types d’émissions, de même que du nombre de femmes journalistes dans l’ensemble. Le pourcentage moyen de femmes en ondes à titre de reporters ou de présentatrices est passé de 28 % à 33 %. La part de femmes agissant comme protagonistes ou personnes interviewées est passée de 22 % à 25 %.The expected outcomes for this project include: (1) improved access for Syrians to unbiased, accurate, and locally relevant information as a means to empower citizens, promote accountability, and counter violent extremist narratives; (2) improved Syrian media outlets’ capabilities to counter Russian, the Syrian regime, and other state-backed disinformation efforts in Syria, and enhance the ability of Syrians to recognize disinformation; and (3) improved journalistic production and management capacity, enhance editorial standards and expand the broadcast and online reach of independent media stations in Syria.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les Syriens ont davantage accès à de l’information impartiale, exacte et pertinente à l’échelle locale en tant que moyen pour renforcer le pouvoir des citoyens, promouvoir la responsabilisation et contrer les discours préconisant l’extrémisme violent; 2) les médias syriens sont mieux en mesure de contrecarrer les efforts de désinformation de la Russie, du régime syrien et d’autres États en Syrie et d’améliorer la capacité des Syriens à reconnaître la désinformation; 3) les médias indépendants en Syrie bénéficient d’une capacité de production et de gestion journalistiques accrue, de meilleures normes de rédaction et d’une plus grande portée de diffusion et en ligne..CA-3-P008193001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Scaling Up Nutrition (SUN) Movement Secretariat plays a coordination and facilitative role for the SUN Movement in order to improve nutrition outcomes in developing countries, particularly for women and children under five, in the 61 member countries and states. It also tracks the SUN Movement’s successes, and seeks to ensure that SUN countries receive the support they need to achieve their nutrition objectives. This project supports the Scaling Up Nutrition (SUN) Movement Secretariat. The SUN Movement is a global convening mechanism for stakeholders in global nutrition with the aim to reduce the prevalence of malnutrition. It includes 61 countries and 4 Indian States that are leading a global movement to end malnutrition in all its forms. The main function of the SUN Movement Secretariat is to coordinate efforts within the SUN Movement, and ensure that SUN countries receive the support they need to achieve their nutrition objectives. The work of the Secretariat is guided by the vision of the SUN Lead Group, members of which are high-level leaders committed to nutrition. Project activities include: (1) supporting the SUN Movement Secretariat Programme of Work, as indicated in their 2016-2020 Strategic Plan, to ensure the transition to Phase III of SUN for several key areas of work including: support to SUN countries; liaison with various networks, the Lead Group and the Executive Committee; communication and advocacy; and monitoring and evaluation; (2) supporting the completion of the Strategic Review, and the drafting/implementation of the 2021-2025 Strategic Plan which works to make recommendations on the vision, strategy, capabilities and structure of the next phase of the Movement (2021-2025); and (3) convening a process to ensure the SUN pooled fund is fit for purpose and contributes to the delivery of the SUN Strategy 3.0. The pooled fund is a source of grant funding to support in-country activities at the national and subnational levels to scale up nutrition. The United Nations Office for Project Services (UNOPS) administers the SUN pooled fund and grants.Le Secrétariat du Mouvement pour le renforcement de la nutrition (Mouvement SUN) joue un rôle de coordination et de facilitation auprès du Mouvement SUN afin d’améliorer la nutrition dans les pays en développement, en particulier auprès des femmes et des enfants de moins de cinq ans, parmi ses 61 États membres. Il fait également un suivi des réalisations du Mouvement SUN, et veille à ce que les pays membres du Mouvement SUN reçoivent l’appui dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs en matière de nutrition. Ce projet appuie le Secrétariat du Mouvement pour le renforcement de la nutrition (Mouvement SUN). Le Mouvement SUN est un mécanisme de rassemblement mondial pour tous les intervenants dans le cadre de la nutrition mondiale dont l’objectif est de réduire la prévalence de la malnutrition. Soixante et un (61) pays et 4 États indiens en font partie et dirigent un mouvement mondial visant à mettre fin à la malnutrition sous toutes ses formes. La principale fonction du Secrétariat du Mouvement SUN est de coordonner les efforts au sein du Mouvement SUN et à s'assurer que les pays du SUN reçoivent le soutien dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs en matière de nutrition. Dans son travail, le Secrétariat s’inspire de la vision du groupe responsable du Mouvement, dont certains membres sont des chefs de file de haut niveau résolus à améliorer la nutrition. Les activités du projet comprennent : 1) appuyer le programme de travail du Secrétariat du Mouvement SUN, indiqué dans son plan stratégique 2016-2020, afin d’assurer la transition vers la Phase III du Mouvement SUN dans différents domaines de travail principaux : notamment appui des pays SUN, liaison avec divers réseaux, le groupe responsable et le Comité exécutif; communication et défense; et surveillance et évaluation; 2) appuyer la réalisation de l’Examen stratégique, et la rédaction/mise en œuvre du Plan stratégique 2021-2025 qui vise à formuler des recommandations sur la vision, la stratégie, les capacités et la structure de la prochaine phase du Mouvement (2021-2025); 3) mettre en place un processus visant à s’assurer que le fonds commun SUN est adapté à l’usage auquel il est destiné et contribue à la réalisation de la Stratégie SUN 3.0. Le fonds commun est une source de subventions servant à appuyer les activités sur place à l’échelle nationale et infranationale pour renforcer la nutrition. Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) gère le fonds commun et les subventions SUN.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)20000002000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased capacity of SUN Movement Stewardship to fulfill their responsibilities to guide the movement; (2) increased attention by all SUN countries to the most vulnerable populations, including women and girls, in policy and budget management cycles; (3) increased use by all SUN countries of peer-to-peer exchanges, including on issues related to specific contextual challenges and opportunities, and enhanced responsiveness and timeliness of technical and financial support to all SUN countries; and (4) better coordinated contribution of all SUN Movement stakeholders to the broader development agenda to improve its coherence and relevance for nutrition.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) une capacité accrue de l’intendance du mouvement SUN afin de l’aider à assumer ses responsabilités d’orientation du mouvement; 2) une hausse de l’attention accordée par l’ensemble des pays SUN aux populations les plus vulnérables, y compris les femmes et les filles, au cours des cycles de gestion des politiques et du budget; 3) un recours accru de tous les pays SUN à l’échange entre pairs, notamment sur les questions touchant des possibilités et des défis contextuels précis, et réponse plus rapide et plus opportune aux demandes de soutien financier et technique de l’ensemble des pays SUN; 4) une meilleure coordination des contributions de tous les intervenants du mouvement SUN au programme de développement global en vue d’en améliorer l’uniformité et la pertinence en matière de nutrition.CA-3-P008208001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project promotes a hemisphere-wide initiative to develop tangible monitoring and evaluation (M&E) programs for drug treatment courts (DTCs) in participating Organization of American States (OAS) Member States. Project activities include fostering the development of robust M&E programs in DTCs from participating countries, like those in the United States, Canada and Chile.Ce projet soutient une initiative à l’échelle du continent visant à mettre en place des programmes concrets de suivi et d’évaluation pour les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) dans les États membres participants de l’Organisation des États américains (OEA). Les activités du projet consistent notamment à favoriser l’élaboration de programmes de suivi et d’évaluation solides au sein des TTT des pays participants, à l’instar de ceux mis en place aux États-Unis, au Canada et au Chili.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOAS - Organization of American StatesOEA - Organisation des États AméricainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G213.164530 -59.5516505.000000 -59.00000018.166670 -77.25000019.000000 -70.66667011.000000 -61.00000010.000000 -84.0000004.000000 -73.2500009.000000 -80.000000-34.000000 -64.000000-10.000000 -75.25000023.000000 -102.0000002822854729248363211591531.74282285.84247304.52225620.19459846.44376474.75Results achieved as of June 2020 include: (1) team of international and Canadian Drug Treatment Court experts identified for development of measurement and evaluation protocols; (2) evaluating pandemic effects on project beneficiary participation and developing knowledge and capacity to create Drug Treatment Court data.Parmi les résultats obtenus jusqu’en juin 2020 : 1) une équipe d’experts internationaux et canadiens spécialisés dans les tribunaux de traitement de la toxicomanie, chargée d’élaborer des protocoles de mesure et d’évaluation a été contituée; 2) les effets de la pandémie sur la participation des bénéficiaires du projet et le renforcement des connaissances et des capacités nécessaires à la collecte de données sur les tribunaux de traitement de la toxicomanie ont été évalués.The expected outcomes of this project include: (1) improved rights-based and gender-responsive Drug Treatment Court (DTC) monitoring and evaluation mechanisms in participating member states; (2) strengthened rights-based and gender responsive evidence-based practices of DTC programs in participating member states; and (3) increased evidence-based DTC decision-making in OAS Member States.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) l’amélioration des mécanismes de suivi et d’évaluation des tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) fondés sur les droits et tenant compte de la dimension de genre dans les États membres participants; 2) le renforcement des pratiques fondées sur des données probantes et les droits et tenant compte de la dimension de genre au sein des programmes des TTT dans les États membres participants; 3) une prise de décision davantage fondée sur des données probantes dans les TTT des États membres de l’OEA.CA-3-P008252001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to gather critical data on illicit weapon flows in Afghanistan to identify new sources of supply and help the Government of Afghanistan and international donors design targeted interventions to combat illicit cross-border supply networks and the leakage or diversion of weapons from national stockpiles to insurgent groups and terrorist networks. Project activities include: (1) providing gender-inclusive training and mentoring to security personnel on the documentation, identification, record keeping, and analysis of illicit weapons; (2) supporting the collection and analysis of data on illicit weapons and ammunition recovered in Afghanistan; (3) expanding a network of local data collectors to document illicit weapons in remote and insecure areas.Ce projet vise à recueillir des données essentielles sur les mouvements d’armes illicites en Afghanistan afin d’identifier de nouvelles sources d’approvisionnement et d’aider le gouvernement afghan et les bailleurs de fonds internationaux à concevoir des interventions ciblées pour lutter contre les réseaux transfrontaliers d’approvisionnement illicites, ainsi que contre la fuite ou le détournement d’armes provenant des stocks nationaux vers des groupes insurgés et des réseaux terroristes. Les activités du projet comprennent : 1) la mise en place de formations et d’un accompagnement tenant compte de la dimension de genre à l’intention du personnel de sécurité, portant sur la documentation, l’identification, la tenue de registres et l’analyse des armes illicites; 2) le soutien à la collecte et à l’analyse des données relatives aux armes et munitions illicites saisies en Afghanistan; 3) l’extension d’un réseau de collecteurs de données locaux afin de recenser les armes illicites dans les zones reculées et instables.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalConflict Armament Research LimitedConflict Armament Research LimitedForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 66.000000Results achieved at the end of the project (May 2022) include: (1) trained and mentored 22 of the 30 targeted beneficiaries (73%), including 5 women, exceeding the 70% target despite the increasingly challenging security environment faced by Afghan national defence and security forces during the resurgence of the Taliban insurgency. Training evaluation questionnaires indicated that participants applied the skills and knowledge acquired during training to their daily work; (2) senior Afghan defence and security force officers adopted a very positive approach to gender inclusivity resulting from CAR deploying an all-female team of trainers. This team led all of CAR’s frontline operations during its engagement in Afghanistan, which challenged commonly held views regarding the role of women in Afghan society and, notably, within the defence and security forces; and (3) generated a substantial increase in the quantity and quality of illicit weapon specific information flowing to key decision-makers in the Government of Afghanistan.Parmi les résultats obtenus à l’issue du projet (mai 2022) : 1) 22 des 30 bénéficiaires ciblés (73 %), dont 5 femmes, ont été formés et accompagnés, ce qui dépasse l’objectif de 70 % malgré un contexte sécuritaire de plus en plus difficile auquel ont été confrontées les forces nationales de défense et de sécurité afghanes lors de la recrudescence de l’insurrection talibane. Les questionnaires d’évaluation de la formation ont montré que les participants mettaient en pratique dans leur travail quotidien les compétences et les connaissances acquises pendant la formation; 2) les officiers supérieurs des forces de défense et de sécurité afghanes ont adopté une approche très positive en matière d’inclusion des femmes, grâce au déploiement par CAR d’une équipe de formatrices entièrement composée de femmes. Cette équipe a dirigé l’ensemble des opérations de première ligne de la CAR pendant son engagement en Afghanistan, ce qui a remis en question les idées reçues concernant le rôle des femmes dans la société afghane et, notamment, au sein des forces de défense et de sécurité; 3) cela a entraîné une augmentation substantielle de la quantité et de la qualité des informations spécifiques sur les armes illicites transmises aux principaux décideurs du gouvernement afghan.The expected outcomes of this project include: (1) improved data collection and analysis on the sources and supply of illicit weapons by the security services in Afghanistan; (2) increased gender-inclusive capacity to document, identify, record, and analyse sources of illicit weapons by the security services in Afghanistan; and (3) improved ability to identify newly emerging trends in illicit weapon flows by the security services in Afghanistan.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) l'amélioration de la collecte et de l'analyse des données relatives aux sources et à l'approvisionnement en armes illicites par les services de sécurité en Afghanistan; 2) le renforcement des capacités, dans une perspective d'égalité entre les sexes, des services de sécurité en Afghanistan à documenter, à identifier, à recenser et à analyser les sources d'armes illicites; 3) l'amélioration de la capacité des services de sécurité en Afghanistan à identifier les nouvelles tendances en matière de mouvements d'armes illicites.CA-3-P008262001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Global refugee resettlement needs have doubled in recent years. For 2020, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has identified over 1.44 million refugees in need of resettlement around the world. The UNHCR is strengthening its response to such needs through the development and implementation of a Three-year Strategy on Resettlement and Complementary Pathways, as foreseen in the Global Compact on Refugees. With the support of Canada and other donors, the project helps support UNHCR global resettlement operations and the implementation of the Three-year Strategy on Resettlement and Complementary Pathways. The primary activity is providing support to the UNHCR to increase the agency’s capacity to conduct assessments and referrals of refugees for third country resettlement.Les besoins mondiaux en matière de réinstallation des réfugiés ont doublé ces dernières années. Pour 2020, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a établi à plus de 1,44 million le nombre de réfugiés qui ont besoin d’être réinstallés dans le monde. Le HCR intensifie sa réponse à ces besoins en élaborant et en mettant en œuvre une Stratégie triennale sur la réinstallation et les voies complémentaires, comme prévu dans le Pacte mondial sur les réfugiés. Grâce au soutien du Canada et d’autres donateurs, le projet aide à appuyer les opérations mondiales de réinstallation du HCR et la mise en œuvre de la Stratégie triennale sur la réinstallation et les itinéraires complémentaires. Les activités du projet comprennent : aider le HCR à accroître sa capacité d’évaluation et d’orientation des réfugiés en vue de leur réinstallation dans des pays tiers.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNHCR - United Nations High Commissioner for RefugeesHCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230000003000000.003000000.00The expected outcome of this project include: (1) increased capacity of UNHCR to submit refugee cases for resettlement to third countries around the world, including Canada; and (2) more efficient access to third-country resettlement for refugees to be resettled in other countries, including to Canada.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une plus grande capacité du HCR de présenter des dossiers de réfugiés aux fins de leur réinstallation dans des pays tiers partout dans le monde, y compris au Canada; 2) un accès plus efficace à la réinstallation dans un pays tiers pour les réfugiés afin qu’ils puissent s’établir ailleurs dans le monde, notamment au Canada.CA-3-P008305001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support The Commonwealth Equality Network’s (TCEN) work to address inequality and discrimination faced by LGBTQ2I persons, communities and organizations. Project activities include: (1) providing training to TCEN member organizations on advocating for the protection and advancement of the human rights of LGBTQ2I people in Commonwealth forums; (2) researching the diverse lived experiences of LGBTQ2I persons in developing countries; and (3) providing technical advice to government officials to highlight LGBTQ2I rights and issues in Commonwealth countries. The project aims to reach LGBTQ2I TCEN member organizations working with LGBTQ2I communities and women in all their diversity from select countries in the Commonwealth.Ce projet vise à appuyer le travail de The Commonwealth Equality Network’s (TCEN) de lutte contre l’inégalité et la discrimination auxquelles font face les personnes, les collectivités et les organisations LGBTQ2I. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une formation aux organisations membres du TCEN sur la promotion de la protection et de l’avancement des droits des personnes LGBTQ2I sur les forums du Commonwealth; 2) mener une recherche sur les expériences diverses vécues par les personnes LGBTQ2I dans les pays en développement; 3) fournir des conseils techniques aux représentants du gouvernement pour souligner les droits des personnes LGBTQ2I et les questions connexes dans les pays du Commonwealth. Le projet vise à atteindre les organisations LGBTQ2I membres de TCEN qui travaillent avec les collectivités LGBTQ2I et les femmes dans toutes leurs diversités qui se trouvent dans les pays du Commonwealth ciblés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaKaleidoscope Diversity TrustKaleidoscope Diversity TrustForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2300000150000625000.00300000.00150000.00175000.00Results achieved at the end of the project (March 2024) include: (1) strengthened the capacity of LGBTQ2I organizations and advocates across the Commonwealth through training, knowledge sharing, and advocacy initiatives, including training more than 675 stakeholders and facilitating 43 dialogues and consultations with government representatives, civil society organizations, traditional leaders, health professionals, and other stakeholders; (2) increased visibility and inclusion of LGBTQ2I rights in Commonwealth and other regional spaces through advocacy engagements, policy dialogue, and participation in major forums, contributing to seven references to LGBTQ2I rights in regional and international policy documents, six media outputs, and 37 advocacy engagements with decision makers and influential stakeholders; and (3) advanced pathways for legal and policy change in several Commonwealth countries, including support for the integration of intersex protections into Botswana’s constitutional reform process, engagement with over 200 traditional leaders and government institutions in Botswana, and research and legal reform initiatives in Jamaica, Namibia, and Pakistan to strengthen future advocacy and policy development.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2024) comprennent : 1) le renforcement des capacités des organisations et des défenseurs des droits LGBTQ2I à travers le Commonwealth grâce à des activités de formation, de partage des connaissances et de plaidoyer, notamment par la formation de plus de 675 intervenants et la tenue de 43 dialogues et consultations avec des représentants gouvernementaux, des organisations de la société civile, des chefs traditionnels, des professionnels de la santé et d’autres acteurs concernés; 2) l’accroissement de la visibilité et de l’inclusion des droits des personnes LGBTQ2I dans les espaces du Commonwealth et d’autres espaces régionaux grâce à des activités de plaidoyer, à des dialogues sur les politiques publiques et à la participation à des forums majeurs, contribuant à sept références aux droits LGBTQ2I dans des documents de politique régionaux et internationaux, à six produits médiatiques ainsi qu’à 37 activités de plaidoyer auprès de décideurs et d’acteurs influents; 3) l’avancement de démarches favorisant des changements juridiques et politiques dans plusieurs pays du Commonwealth, notamment grâce à l’appui à l’intégration de protections pour les personnes intersexes dans le processus de réforme constitutionnelle du Botswana, à l’engagement de plus de 200 chefs traditionnels et institutions gouvernementales au Botswana, ainsi qu’à des initiatives de recherche et de réforme juridique en Jamaïque, en Namibie et au Pakistan afin de renforcer les futurs efforts de plaidoyer et d’élaboration de politiques.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced visibility and reference to LGBTQ2I rights and issues in Commonwealth spaces and policy documents; (2) increased mainstreaming of LGBTQ2I rights and issues within national stakeholder spaces and movements, including business forums, women's movement, climate change movement, youth, traditional and faith leaders, in Commonwealth countries; and (3) enhanced adoption and/or amendments of laws and policies (including socio-economic rights) which protect and promote the rights of LGBTQ2I people in Commonwealth countries.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) visibilité et référence accrues aux droits des personnes LGBTQ2I et aux questions connexes dans les locaux et les documents de politiques du Commonwealth; 2) application accrue des droits des personnes LGBTQ2I et des questions connexes dans les mouvements et les locaux des intervenants nationaux, y compris dans les forums d’affaires, le mouvement des femmes, le mouvement de lutte contre les changements climatiques, chez les jeunes leaders et les chefs traditionnels et religieux, dans les pays du Commonwealth; 3) adoption et/ou modification accrue des lois et politiques (y compris les droits socioéconomiques) qui protègent et font la promotion des droits des personnes LGBTQ2I dans les pays du Commonwealth.CA-3-P008314001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports organizations and networks that aim to empower lesbian, bisexual, transgender, queer and intersex (LBTQI) women and girls in West Africa. Project activities include: (1) mobilizing LBTQI women and girls to promote positive perceptions of LBTQI+ women; (2) creating spaces for inclusive dialogue between LBTQI civil society and health authorities in West Africa; (3) undertaking participatory regional research on Africa's current state and the future of LBTQI rights activism; (4) publishing and disseminating consolidated national reports on the health needs of LBTQI women and girls in West Africa to relevant local stakeholders; and (5) developing a training program for local health authorities that addresses the specific health needs of LBTQI women and girls.Ce projet appuie les organisations et les réseaux qui visent à autonomiser les femmes et les filles lesbiennes, bisexuelles, transgenres, queer et intersexuées (LBTQI) en Afrique de l'Ouest. Les activités de ce projet comprennent : 1) mobiliser les femmes et les filles LBTQI pour promouvoir une perception positive des femmes LBTQI+; 2) créer des espaces de dialogue inclusif entre la société civile LBTQI et les autorités sanitaires en Afrique de l'Ouest; 3) entreprendre une recherche régionale participative sur l'état actuel de l'Afrique et l'avenir de l'activisme en faveur des droits des LBTQI; 4) publier et diffuser des rapports nationaux consolidés sur les besoins de santé des femmes et des filles LBTQI en Afrique de l'Ouest auprès des parties prenantes locales concernées; 5) élaborer un programme de formation pour les autorités sanitaires locales qui aborde les besoins de santé spécifiques des femmes et des filles LBTQI.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaÉGIDES l’Alliance internationale francophoÉGIDES l’Alliance internationale francophoForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)18680821702244867449439.00186808.00127953.2787463.0624742.6722472.00The expected outcomes for this project include: (1) improved access to quality health services, including sexual and reproductive health, adapted to the needs of LBTQI women and girls in West Africa; (2) increased acceptance of the rights of LBTQI women and girls by local communities and leaders in West Africa; and (3) improved regional and international cooperation among civil society organizations on issues regarding LBTQI women and girls.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) accès accru des femmes et filles LBTQI à des services de santé, y compris la santé sexuelle et reproductive de qualité et adaptés à leurs besoins en Afrique de l’Ouest; 2) acceptation accrue des droits des femmes et filles LBTQI par les communautés locales et leaders en Afrique de l’Ouest; 3) concertation régionale et internationale améliorée entre les organisations de la société civile sur les enjeux des femmes et filles LBTQI.CA-3-P008320001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is designed to improve integrity in the cross-border business and law enforcement environment, accounting for both men and women customs officials and private sector representatives’ perceptions and experiences. Project activities include: (1) providing inclusive and gender-sensitive technical assistance and capacity building to develop integrity strategies and action plans aligned with the ten key factors of the Revised Arusha Declaration in target customs administrations; (2) delivering inclusive and gender-sensitive training on the World Customs Organization (WCO) Revised Arusha Declaration and project and strategic management functions; and (3) providing support to regional institutions on the development and implementation of anti-corruption frameworks for target customs administrations. This project benefits law enforcement officers, including men and women from the following countries: Antigua and Barbuda, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, and Mexico.Ce projet vise à renforcer l’intégrité dans le domaine des échanges transfrontaliers et de l’application de la loi, en tenant compte des perceptions et des expériences tant des agents des douanes (hommes et femmes) que des représentants du secteur privé. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une assistance technique et renforcer les capacités de manière inclusive et en tenant compte de la spécificité des genres afin d’élaborer des stratégies et des plans d’action sur l’intégrité, conformément aux 10 facteurs de la Déclaration révisée d’Arusha, au sein des administrations douanières ciblées; 2) dispenser une formation inclusive et tenant compte de la spécificité des genres sur la Déclaration révisée d’Arusha de l’Organisation mondiale des douanes (OMD) et sur les fonctions de gestion de projet et de gestion stratégique; 3) aider les institutions régionales à élaborer et mettre en œuvre des cadres de lutte contre la corruption destinés aux administrations douanières ciblées. Ce projet bénéficie à des agents chargés de l’application de la loi (hommes et femmes) des pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Équateur, Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaïque et Mexique.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWorld Customs OrganizationWorld Customs OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 393997962806100324611367283496777.00393997.00475579.00487226.00817461.00658512.00664002.00Results achieved as of October 2018 include: (1) sound understanding and acceptance of standard operating procedures leading to enhanced and coordinated institutional response to trafficking in persons in Costa Rica; (2) adopted new trafficking in persons course in the national mandatory curricula of law enforcement and justice personnel's schools and training units; and (3) increased prevention and reporting of trafficking in persons offenses in Costa Rica by community members and private tourism sector actors.Parmi les résultats obtenus jusqu'en octobre 2018 : 1) une bonne compréhension et acceptation des procédures opérationnelles normalisées conduisant à une réponse institutionnelle renforcée et coordonnée à la traite de personnes au Costa Rica; 2) l’adoption d’un nouveau cours sur la traite de personnes dans les programmes nationaux obligatoires des écoles et des unités de formation du personnel chargé de l’application de la loi et de la justice; 3) la prévention et le signalement accrus des infractions liées à la traite de personnes au Costa Rica par les membres de la collectivité et les intervenants du secteur touristique privé.The expected outcomes of this project include: (1) improved governance of inclusive and gender-responsive anti-corruption and integrity programs in line with the WCO Revised Arusha Declaration in target countries’ customs administrations; (2) enhanced inclusive and gender-responsive implementation of specific measures to combat corruption and promote integrity in line with the WCO Revised Arusha Declaration in target countries’ customs administrations; and (3) enhanced application of inclusive and gender responsive regional and global frameworks to support customs administrations in target countries in the fight against corruption.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure gouvernance des programmes de lutte contre la corruption et de promotion de l’intégrité, inclusifs et sensibles à la dimension de genre, conformément à la Déclaration révisée d’Arusha de l’OMD, au sein des administrations douanières des pays ciblés; 2) une mise en œuvre renforcée, inclusive et tenant compte de la spécificité des genres, de mesures visant tout particulièrement à lutter contre la corruption et à promouvoir l’intégrité, conformément à la Déclaration révisée d’Arusha de l’OMD, au sein des administrations douanières des pays cibles; 3) une meilleure application des cadres régionaux et mondiaux inclusifs et tenant compte de la spécificité des genres afin d’aider les administrations douanières des pays ciblés à lutter contre la corruption.CA-3-P008456001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The initiative aims to improve the enjoyment of the right to health of Haitians, particularly the sexual and reproductive health and rights of women and adolescent girls. It will be implemented at the departmental level in the Southeast and at the national level in Port-au-Prince. It will contribute to a strengthened supply of sexual and reproductive health and rights services and better governance of health structures, create an environment favorable to the rights of women and adolescents in the communities and strengthen the capacities of civil society to defend and demand these rights; and ultimately improve the sexual and reproductive health and rights of Haitians, while laying the groundwork for the adoption of policies, norms, and laws that are more respectful of the sexual and reproductive rights of women and adolescent girls in Haiti.L’initiative vise à améliorer l’exercice du droit à la santé des Haïtiennes et des Haïtiens, particulièrement à la santé et aux droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes. Elle sera mise en œuvre au niveau départemental dans le Sud-Est et au niveau national à Port-au-Prince. Ainsi, elle contribuera à une offre de services en santé et aux droits sexuels et reproductifs renforcée et à une meilleure gouvernance des structures de santé, créera un environnement favorable aux droits des femmes et des adolescentes dans les communautés et renforcera les capacités de la société civile pour défendre et réclamer ces droits; et ultimement à l’amélioration de la santé et aux droits sexuels et reproductifs des Haïtiennes et Haïtiens, tout en jetant les bases pour l’adoption de politiques, normes et lois plus respectueuses des droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes en Haïti.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCARE CanadaCARE CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.971187 72.285215Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1700002721000252000013690006776154.31384428.00863368.00355496.00432665.001271702.00636292.001218766.001202283.00285000.0050000.00Results achieved as of September 2024 include the following: (1) 27 women’s rights organizations were supported in carrying out advocacy initiatives for the sexual and reproductive rights of women and adolescent girls; (2) 1,338 women were trained on asserting their sexual and reproductive rights in the communities served by the project; (3) 19 adolescent girls and 28 women benefited from legal and psychological support services; and (4) 97 managers and providers (73 women and 24 men) were trained on monitoring and improving the delivery of sexual and reproductive health services.Parmi les résultats obtenus jusqu’en septembre 2024 : 1) appuyé 27 organisations de défense des droits des femmes pour réaliser des initiatives de plaidoyer en faveur des droits sexuels et reproductifs des femmes et des adolescentes; 2) formé 1 338 femmes pour faire valoir leurs droits sexuels et reproductifs au niveau des communautés desservies par le projet; 3) 19 adolescentes et 28 femmes ont bénéficié de services d’assistance juridique et psychologique; 4) formé 97 gestionnaires et prestataires (73 femmes et 24 hommes) au suivi et à l’amélioration de la prestation des services de santé sexuelle et reproductive.The expected results of this project include : (1) improved accountability of Haitian institutions in the area of health and SRHR for women and adolescent girls in the South-East Department; and (2) increased efficiency of Haitian citizens and women's and adolescent girls' rights organizations in advocating for sexual and reproductive health and gender equality.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) imputabilité améliorée des institutions haïtiennes dans le domaine de la santé et des SDSR pour les femmes et les adolescentes dans le département du Sud-Est; 2) efficacité accrue des citoyen.ne.s haïtien.ne.s et des organisations de défense des droits des femmes et des adolescentes à faire valoir leurs droits en matière de santé sexuelle et reproductive et l’égalité des genres.CA-3-P008460001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Support for sexual and reproductive health equity project aims to improve the exercise of the right to health, particularly sexual and reproductive health and rights, by more than 60,000 adolescents/women in the borough of Croix-des-Bouquets in Port-au-Prince. This improved exercise implicates that the adolescents and women targeted now have access to acceptable and appropriate health care. It also signifies a more positive attitude of the targeted communities towards greater control of the adolescents/women on their health and their sexual and reproductive rights and towards eliminating gender-based violence.The project focuses on raising awareness, mobilizing citizens and better integrating consultation and accountability mechanisms between decision-makers and civil society. The project addresses barriers to gender equality and respect for human rights in the health sector and sexual and reproductive rights, particularly experienced by adolescent girls/women in Croix-des-Bouquets.Ce projet d’appui en matière de santé sexuelle et reproductive égalitaire vise l’amélioration de l’exercice du droit à la santé, en particulier la santé et les droits sexuels et reproductifs, pour plus de 60 000 adolescentes/femmes dans le district de Croix-des-Bouquets de Port-au-Prince. Ce meilleur exercice implique entre autres que les adolescentes/femmes ciblées aient désormais accès à des soins de santé acceptables et d’une qualité satisfaisante. Il signifie également une attitude plus positive des communautés ciblées vis-à-vis d’un plus grand contrôle des adolescentes/femmes sur leur santé et leur droits sexuels et reproductifs et vis-à-vis de l’élimination de la violence sexuelle et fondée sur le genre. Le projet se concentre sur la sensibilisation, la mobilisation des citoyen-ne-s et sur une meilleure intégration des mécanismes de consultation et de reddition de compte entre les décideurs et la société civile. Le projet s’attaque aux obstacles à l’égalité entre les genres et au respect des droits de la personne dans le secteur de la santé et les droits sexuels et reproductifs, vécus notamment par les adolescentes/femmes de Croix-des-Bouquets.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFondation Paul Gérin-LajoieFondation Paul Gérin-LajoieForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.547990 -72.188600Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)16600025160001716000141600011153056876549.33256506.00235773.00526535.28457497.47117713.43575018.82468595.43575198.29820410.15358194.06743260.03968926.85573942.96171733.23Results achieved as of September 2024 include: (1) 33,683 adolescent girls and women accessed to quality sexual and reproductive health services, including reconstructive surgery, in Croix-des-Bouquets; (2) 51 medical instructors (22 women and 29 men) trained on continuing education programs for health care providers; (3) 315 members of grassroots organizations were trained on management, leadership, communication and advocacy for access to sexual and reproductive rights; and (4) 260 managers and health care providers trained on sexual and reproductive health and environmental issues.Les résultats obtenus jusqu’en septembre 2024 : 1) l'accès de 33 683 adolescentes et femmes à des services de santé sexuelle et reproductive de qualité, y compris à la chirurgie réparatrice, à Croix-des-Bouquets; 2) la formation de 51 instructeurs médicaux (22 femmes et 29 hommes), sur les programmes de formation continue pour les prestataires de soins; 3) la formation de 315 membres d’organisations communautaires de base en gestion, leadership, communication et plaidoyer pour l’accès aux droits sexuels et reproductifs; 4) la formation de 260 gestionnaires et prestataires de soins en matière des droits en santé sexuelle et reproductive et des enjeux environnementaux.The expected results of this project include: (1) improved accountability of Haitians health institutions, particularly sexual and reproductive health and rights (SDSR) for women, adolescents and marginalized people; and (2) increased efficiency of civil society organizations and citizens, particularly organizations defending the rights of women, adolescents and marginalized people, to assert their rights to sexual and reproductive health and rights, gender equality and the reduction of gender-based violenceLes résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’imputabilité des institutions haïtiennes dans le domaine de la santé, particulièrement de la santé et droits sexuels et reproductifs pour les femmes, les adolescentes et les personnes marginalisées; 2) l’augmentation de l’efficacité des organisations de la société civile et des citoyen.ne.s notamment les organisations de défense des droits des femmes, adolescentes et personnes marginalisées, à faire valoir leurs droits en matière de la santé et droits sexuels et reproductifs, d’égalité entre les genres et de réduction des violences basées sur le genre.CA-3-P008477001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The United Nations Children’s Fund (UNICEF) program aims to speed up action to end female genital mutilation (FGM) under Ethiopia's National Costed Roadmap to end child marriage and FGM. UNICEF helps provide women and girls, including out-of-school girls, with the skills and knowledge required to voice their opinions and promote gender equality in decision-making at the household and community level. The project aims to engage adolescent girls in developing and implementing community-level interventions to end FGM, including establishing support networks and communication campaigns. UNICEF builds the capacities of master trainers to train and supervise community-level health workers to integrate prevention of FGM, management and referral for FGM-related complications. The project focuses on establishing community surveillance mechanisms, including through social and protection services and community leaders, to spread information about the harms of FGM, and track and intervene in cases of FGM. UNICEF performs formative research with a human-centred design and participatory approach to inform and identify effective processes in empowering women and girls and ending FGM. UNICEF disseminates best practices to tackle the root causes of FGM, including through Ethiopia’s National Alliance to End Child Marriage. The project also builds the capacity of the Government of Ethiopia to collect data and monitor progress related to its efforts to end FGM.Le programme du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) vise à accélérer l'élimination des mutilations génitales féminines (MGF) dans le cadre de la Feuille de route nationale chiffrée de l'Éthiopie pour mettre fin au mariage des enfants et aux MGF. L'UNICEF aide les femmes et les filles, y compris les filles non scolarisées, à acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour exprimer leurs opinions et promouvoir l'égalité des sexes dans la prise de décision au niveau du ménage et de la communauté. Ce projet vise à faire participer les adolescentes à l'élaboration et à la mise en œuvre d'interventions au niveau communautaire pour mettre fin aux MGF, notamment en établissant des réseaux de soutien et des campagnes de communication. L'UNICEF renforce les capacités des maîtres formateurs pour former et superviser les agents de santé au niveau communautaire afin d'intégrer la prévention des MGF, la gestion et l'orientation des complications liées aux MGF. Ce projet se concentre sur la mise en place de mécanismes de surveillance communautaire, notamment par l'intermédiaire des services sociaux et de protection et des dirigeants communautaires, afin de diffuser des informations sur les méfaits des MGF, de suivre les cas de MGF et d'intervenir. L'UNICEF effectue une recherche formative avec une conception centrée sur l'humain et une approche participative pour informer et identifier les processus efficaces dans l'autonomisation des femmes et des filles et l'arrêt des MGF. L'UNICEF diffuse les meilleures pratiques pour s'attaquer aux causes profondes des MGF, notamment par le biais de l'Alliance nationale éthiopienne pour mettre fin au mariage des enfants. Ce projet renforce également la capacité du gouvernement éthiopien à collecter des données et à suivre les progrès liés à ses efforts pour mettre fin aux MGF.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29.000000 39.500000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1300000220000025000002000000200000010000000.002525000.002825000.002325000.002325000.00Results achieved at the end of the project (September 2024) include: (1) contributed to empowering girls and women to exercise their rights by fostering positive changes in knowledge, attitudes, and community norms on FGM. By the end of the project, almost all girls and women (99.39 %) participated in the project showed near-universal awareness of FGM’s harmful effects. Engagement with religious leaders reinforced this shift, with most leaders across denominations opposing FGM. Consequently, 103 communities formally declared abandonment of FGM and adopted community bylaws to sustain compliance; (2) supported the expansion of rights-based prevention, protection, and care services for girls and women. More than 10,000 adolescents received information and guidance on accessing confidential services, while protection interventions prevented FGM in 88 high-risk cases. Health system capacity is strengthened through equipping 146 health posts, 83 health centres, and 13 hospitals, and over 11,000 FGM survivors received counselling and clinical care, including referrals, with 96 facilities providing integrated post-FGM, sexual assault, and maternal and newborn health services; and (3) strengthened gender equality outcomes by improving the availability and use of data for evidence-based decision-making and accountability. Survey findings showed increased egalitarian beliefs and a growing consensus among boys, men, adolescents, and religious leaders that FGM violates human rights, alongside high awareness of its harms, girls’ rights to refuse, and available support services, strengthening the evidence base for policy dialogue, programming, and community accountability.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2024) : 1) la contribution à l'autonomisation des filles et des femmes afin qu'elles puissent exercer leurs droits, en favorisant des changements positifs dans les connaissances, les attitudes et les normes communautaires relatives aux MGF. A la fin du projet, la quasi-totalité des filles et des femmes (99,39 %) ayant participé au projet ont une connaissance quasi universelle des effets néfastes des MGF. La collaboration avec les chefs religieux a renforcé cette évolution, la plupart des chefs de toutes confessions s'opposant aux MGF. En conséquence, 103 communautés ont officiellement déclaré l'abandon des MGF et adopté des règlements communautaires pour garantir le respect de cette décision; 2) un soutien à l'extension des services de prévention, de protection et de prise en charge fondés sur les droits pour les filles et les femmes. Plus de 10 000 adolescentes ont reçu des informations et des conseils sur l'accès à des services confidentiels, tandis que des interventions de protection ont permis d'empêcher les MGF dans 88 cas à haut risque. Les capacités du système de santé sont renforcées grâce à l’équipement de 146 postes de santé, 83 centres de santé et 13 hôpitaux, et plus de 11 000 survivantes de MGF ont bénéficié de conseils et de soins cliniques, y compris d’orientations vers des spécialistes, 96 établissements fournissant des services intégrés de prise en charge post-MGF, de prise en charge des agressions sexuelles et de santé maternelle et néonatale; 3) le renforcement des résultats en matière d'égalité des sexes pour améliorer la disponibilité et l'utilisation des données pour une prise de décision fondée sur des données factuelles et la responsabilisation. Les résultats de l'enquête ont montré un renforcement des convictions égalitaires et un consensus croissant parmi les garçons, les hommes, les adolescents et les chefs religieux sur le fait que les mutilations génitales féminines constituent une violation des droits humains, ainsi qu'une forte sensibilisation aux dangers de cette pratique, au droit des filles de la refuser et aux services de soutien disponibles, ce qui a permis de consolider la base factuelle pour le dialogue politique, la mise en œuvre de programmes et la responsabilisation communautaire.The expected outcomes of this project include: (1) empowered girls and women to transform their communities’ social and gender norms to end FGM; (2) empowered girls and women to receive quality services for FGM prevention, protection and that are care responsive to their rights and needs; and (3) empowered girls and women through programming to end female genital mutilation supported by reliable data, evidence-based decision-making and innovations that foster gender equality.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des filles et des femmes habilitées à transformer les normes sociales et de genre de leurs communautés pour mettre fin aux MGF; 2) des filles et des femmes habilitées à recevoir des services de qualité pour la prévention des MGF, la protection et la prise en charge de leurs droits et de leurs besoins; 3) des filles et des femmes habilitées grâce à des programmes visant à mettre fin aux mutilations génitales féminines, soutenus par des données fiables, des prises de décision fondées sur des preuves et des innovations qui favorisent l'égalité entre les hommes et les femmes.CA-3-P008487001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the capacity of the Colombian National Police (CNP), the Mexican National Intelligence (CNI), and other relevant government agencies in Colombia and Mexico to disrupt and deter human smuggling and other transnational crimes that pose a threat to Canada. Project activities include providing trainings on Operational Criminal Intelligence and Analytical Investigations in Mexico, with a focused on irregular migration, human smuggling and trafficking. In Colombia, the training will be specifically designed to improve the intelligence analyst capabilities within the CNP.Ce projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale colombienne, du Service national de renseignement mexicain et d’autres organismes gouvernementaux concernés en Colombie et au Mexique de perturber et de décourager le passage de migrants clandestins et d’autres crimes transnationaux qui constituent une menace pour le Canada. Les activités du projet comprennent des formations sur le renseignement opérationnel en matière de criminalité et les enquêtes d’analyse au Mexique, axées sur la migration irrégulière, le passage de migrants clandestins et la traite des personnes. En Colombie, la formation sera spécialement conçue pour améliorer les capacités des analystes du renseignement de la Police nationale colombienne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRCMP - Royal Canadian Mounted PoliceGRC - Gendarmerie royale du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.000000 -73.25000023.000000 -102.000000794907949011780.00Results achieved as of December 2024 include: (1)?a total of?193 (128 men and 65 women) Mexican and Colombian officials received specialized trainings to enhance their capabilities to investigate human smuggling cases; (2)??8?courses?successfully delivered:?2?Human Source courses and?2?Intelligence Analysis courses in Columbia,?1?Human Source course,?2?Intelligence Analysis courses, and?1?Phased Interview course in?Mexico;?(3) based on a post training survey, 7 out of 10 participants responded that they have been able to specifically use the knowledge and skills acquired from the trainings in new investigations and operations; (4)??23 investigations?conducted?after the training?where?most?of the officers indicated they used the knowledge and skills gained from the training during these investigations; (5) 90% of the participants reported??that?they are actively using the knowledge and skills gained from the training; 33% of participants indicated they agreed while 67% stated they strongly agreed??that the training increased their knowledge;? and (6) all participants surveyed immediately after the trainings and post-training (June 2024) indicated their knowledge improved.?Les résultats obtenus en décembre 2024 sont les suivants : 1) au total, 193 agents mexicains et colombiens (128 hommes et 65 femmes) ont suivi des formations spécialisées afin de renforcer leurs capacités à enquêter sur les affaires de migration clandestine; 2) 8 formations ont été données avec succès : 2 sur les sources humaines et 2 sur l’analyse du renseignement en Colombie, et 1 sur les sources humaines, 2 sur l’analyse du renseignement et 1 sur les interrogatoires par étapes au Mexique; 3) d’après le sondage mené à la suite des formations, 7?participants sur 10 ont répondu avoir pu mettre en pratique les connaissances et les compétences acquises dans les formations dans le cadre de nouvelles enquêtes et opérations; 4) 23 enquêtes ont été menées après les formations, et la plupart des agents ont indiqué avoir utilisé les connaissances et les compétences acquises dans ces formations au cours de ces enquêtes; 5) 90 % des participants ont déclaré utiliser activement les connaissances et les compétences acquises dans les formations?: 33 % des participants ont indiqué être d’accord, tandis que 67 % se sont dits tout à fait d’accord pour dire que la formation avait enrichi leurs connaissances; 6) tous les participants interrogés immédiatement après les formations et par la suite (juin 2024) ont indiqué que leurs connaissances s’étaient améliorées.?The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of Colombian and Mexican law enforcement officers to produce quality analysis and intelligence reporting; (2) raised awareness regarding gender responsiveness and human rights among law enforcement officers involved in irregular migration investigation in Colombia and Mexico; and (3) improved efficiency of criminal investigations pertaining to irregular migration, human smuggling/trafficking by Mexico and Colombia law enforcement officers with enhanced gender-responsiveness and inclusion of human rights.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique sont plus à même de produire des analyses et des rapports de renseignement de qualité; 2) les agents des forces de l’ordre participant aux enquêtes sur la migration irrégulière en Colombie et au Mexique sont plus sensibilisés aux questions liées au genre et aux droits de la personne; 3) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique mènent plus efficacement les enquêtes criminelles relatives à la migration irrégulière, au passage de migrants clandestins et à la traite des personnes, en tenant mieux compte des questions liées au genre et des droits de la personne.CA-3-P008487003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the capacity of the Colombian National Police (CNP), the Mexican National Intelligence (CNI), and other relevant government agencies in Colombia and Mexico to disrupt and deter human smuggling and other transnational crimes that pose a threat to Canada. Project activities include providing trainings on Operational Criminal Intelligence and Analytical Investigations in Mexico, with a focused on irregular migration, human smuggling and trafficking. In Colombia, the training will be specifically designed to improve the intelligence analyst capabilities within the CNP. This project component is implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)Ce projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale colombienne, du Service national de renseignement mexicain et d’autres organismes gouvernementaux concernés en Colombie et au Mexique de perturber et de décourager le passage de migrants clandestins et d’autres crimes transnationaux qui constituent une menace pour le Canada. Les activités du projet comprennent des formations sur le renseignement opérationnel en matière de criminalité et les enquêtes d’analyse au Mexique, axées sur la migration irrégulière, le passage de migrants clandestins et la traite des personnes. En Colombie, la formation sera spécialement conçue pour améliorer les capacités des analystes du renseignement de la Police nationale colombienne.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.000000 -73.25000023.000000 -102.000000Results achieved as of December 2024 include: (1)?a total of?193 (128 men and 65 women) Mexican and Colombian officials received specialized trainings to enhance their capabilities to investigate human smuggling cases; (2)??8?courses?successfully delivered:?2?Human Source courses and?2?Intelligence Analysis courses in Columbia,?1?Human Source course,?2?Intelligence Analysis courses, and?1?Phased Interview course in?Mexico;?(3) based on a post training survey, 7 out of 10 participants responded that they have been able to specifically use the knowledge and skills acquired from the trainings in new investigations and operations; (4)??23 investigations?conducted?after the training?where?most?of the officers indicated they used the knowledge and skills gained from the training during these investigations; (5) 90% of the participants reported??that?they are actively using the knowledge and skills gained from the training; 33% of participants indicated they agreed while 67% stated they strongly agreed??that the training increased their knowledge;? and (6) all participants surveyed immediately after the trainings and post-training (June 2024) indicated their knowledge improved.?Les résultats obtenus en décembre 2024 sont les suivants : 1) au total, 193 agents mexicains et colombiens (128 hommes et 65 femmes) ont suivi des formations spécialisées afin de renforcer leurs capacités à enquêter sur les affaires de migration clandestine; 2) 8 formations ont été données avec succès : 2 sur les sources humaines et 2 sur l’analyse du renseignement en Colombie, et 1 sur les sources humaines, 2 sur l’analyse du renseignement et 1 sur les interrogatoires par étapes au Mexique; 3) d’après le sondage mené à la suite des formations, 7?participants sur 10 ont répondu avoir pu mettre en pratique les connaissances et les compétences acquises dans les formations dans le cadre de nouvelles enquêtes et opérations; 4) 23 enquêtes ont été menées après les formations, et la plupart des agents ont indiqué avoir utilisé les connaissances et les compétences acquises dans ces formations au cours de ces enquêtes; 5) 90 % des participants ont déclaré utiliser activement les connaissances et les compétences acquises dans les formations?: 33 % des participants ont indiqué être d’accord, tandis que 67 % se sont dits tout à fait d’accord pour dire que la formation avait enrichi leurs connaissances; 6) tous les participants interrogés immédiatement après les formations et par la suite (juin 2024) ont indiqué que leurs connaissances s’étaient améliorées.?The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of Colombian and Mexican law enforcement officers to produce quality analysis and intelligence reporting; (2) raised awareness regarding gender responsiveness and human rights among law enforcement officers involved in irregular migration investigation in Colombia and Mexico; and (3) improved efficiency of criminal investigations pertaining to irregular migration, human smuggling/trafficking by Mexico and Colombia law enforcement officers with enhanced gender-responsiveness and inclusion of human rights.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique sont plus à même de produire des analyses et des rapports de renseignement de qualité; 2) les agents des forces de l’ordre participant aux enquêtes sur la migration irrégulière en Colombie et au Mexique sont plus sensibilisés aux questions liées au genre et aux droits de la personne; 3) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique mènent plus efficacement les enquêtes criminelles relatives à la migration irrégulière, au passage de migrants clandestins et à la traite des personnes, en tenant mieux compte des questions liées au genre et des droits de la personne.CA-3-P008487004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the capacity of the Colombian National Police (CNP), the Mexican National Intelligence (CNI), and other relevant government agencies in Colombia and Mexico to disrupt and deter human smuggling and other transnational crimes that pose a threat to Canada. Project activities include providing trainings on Operational Criminal Intelligence and Analytical Investigations in Mexico, with a focused on irregular migration, human smuggling and trafficking. In Colombia, the training will be specifically designed to improve the intelligence analyst capabilities within the CNP.Ce projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale colombienne, du Service national de renseignement mexicain et d’autres organismes gouvernementaux concernés en Colombie et au Mexique de perturber et de décourager le passage de migrants clandestins et d’autres crimes transnationaux qui constituent une menace pour le Canada. Les activités du projet comprennent des formations sur le renseignement opérationnel en matière de criminalité et les enquêtes d’analyse au Mexique, axées sur la migration irrégulière, le passage de migrants clandestins et la traite des personnes. En Colombie, la formation sera spécialement conçue pour améliorer les capacités des analystes du renseignement de la Police nationale colombienne.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalRCMP - Royal Canadian Mounted PoliceGRC - Gendarmerie royale du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.000000 -73.25000023.000000 -102.000000Results achieved as of December 2024 include: (1) a total of 193 (128 men and 65 women) Mexican and Colombian officials received specialized trainings to enhance their capabilities to investigate human smuggling cases; (2) 8 courses successfully delivered: 2 Human Source courses and 2 Intelligence Analysis courses in Columbia, 1 Human Source course, 2 Intelligence Analysis courses, and 1 Phased Interview course in Mexico; (3) based on a post training survey, 7 out of 10 participants responded that they have been able to specifically use the knowledge and skills acquired from the trainings in new investigations and operations; (4) 23 investigations conducted after the training where most of the officers indicated they used the knowledge and skills gained from the training during these investigations; (5) 90% of the participants reported that they are actively using the knowledge and skills gained from the training; 33% of participants indicated they agreed while 67% stated they strongly agreed that the training increased their knowledge; and (6) all participants surveyed immediately after the trainings and post-training (June 2024) indicated their knowledge improved.Les résultats obtenus en décembre 2024 sont les suivants : 1) au total, 193 agents mexicains et colombiens (128 hommes et 65 femmes) ont suivi des formations spécialisées afin de renforcer leurs capacités à enquêter sur les affaires de migration clandestine; 2) 8 formations ont été données avec succès : 2 sur les sources humaines et 2 sur l’analyse du renseignement en Colombie, et 1 sur les sources humaines, 2 sur l’analyse du renseignement et 1 sur les interrogatoires par étapes au Mexique; 3) d’après le sondage mené à la suite des formations, 7 participants sur 10 ont répondu avoir pu mettre en pratique les connaissances et les compétences acquises dans les formations dans le cadre de nouvelles enquêtes et opérations; 4) 23 enquêtes ont été menées après les formations, et la plupart des agents ont indiqué avoir utilisé les connaissances et les compétences acquises dans ces formations au cours de ces enquêtes; 5) 90 % des participants ont déclaré utiliser activement les connaissances et les compétences acquises dans les formations : 33 % des participants ont indiqué être d’accord, tandis que 67 % se sont dits tout à fait d’accord pour dire que la formation avait enrichi leurs connaissances; 6) tous les participants interrogés immédiatement après les formations et par la suite (juin 2024) ont indiqué que leurs connaissances s’étaient améliorées.The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of Colombian and Mexican law enforcement officers to produce quality analysis and intelligence reporting; (2) raised awareness regarding gender responsiveness and human rights among law enforcement officers involved in irregular migration investigation in Colombia and Mexico; and (3) improved efficiency of criminal investigations pertaining to irregular migration, human smuggling/trafficking by Mexico and Colombia law enforcement officers with enhanced gender-responsiveness and inclusion of human rights.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique sont plus à même de produire des analyses et des rapports de renseignement de qualité; 2) les agents des forces de l’ordre participant aux enquêtes sur la migration irrégulière en Colombie et au Mexique sont plus sensibilisés aux questions liées au genre et aux droits de la personne; 3) les agents des forces de l’ordre de la Colombie et du Mexique mènent plus efficacement les enquêtes criminelles relatives à la migration irrégulière, au passage de migrants clandestins et à la traite des personnes, en tenant mieux compte des questions liées au genre et des droits de la personne.CA-3-P008529001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project involves a series of upgrades to the Iraqi Army School of Military Communications (IASMC) located in the Taji Military Complex (TMC) north of Baghdad, Iraq. It seeks to enhance their battlefield communication capabilities and in turn increase the overall operational effectiveness of the Iraqi Army. The implementation of this project aims to increase the number and quality of communications operators the IASMC can train in a calendar year. This increase in capability aims to allow Iraq’s military commanders to exercise greater command and control on the battlefield, support a greater capacity for joint military operations, and increase the Iraqi Security Forces (ISF)’s effectiveness at neutralizing terrorist networks. Project Activities includes: (1) providing an array of upgrades to existing power generation capabilities; and (2) providing new electronic tools, computer systems, and buildings to further expand the school’s capabilities to teach and train battlefield communications skills across the Iraqi Army.Ce projet comprend une série d’améliorations à apporter à l’École des communications militaires de l’armée iraquienne située dans le Complexe militaire de Taji, au nord de Bagdad, en Iraq. Il vise à améliorer les capacités à communiquer sur le champ de bataille des militaires de l’armée iraquienne et, par conséquent, à accroître l’efficacité opérationnelle globale de l’armée iraquienne. La mise en œuvre de ce projet vise à augmenter le nombre d’opérateurs aux communications que l’École des communications militaires de l’armée iraquienne peut former au cours d’une année civile et à accroître leur niveau de compétence. Cette augmentation des capacités vise à permettre aux commandants militaires iraquiens d’exercer un commandement et un contrôle accrus sur le champ de bataille, à soutenir une capacité d’opérations interarmées accrue et à accroître l’efficacité des Forces de sécurité iraquiennes (FSI) dans la neutralisation des réseaux terroristes. Les activités du projet comprennent : 1) moderniser les capacités de production d’énergie existantes; 2) fournir de nouveaux outils électroniques, des systèmes informatiques et des bâtiments afin d’accroître les capacités de l’école à enseigner les compétences en matière de communications sur le champ de bataille et à donner de la formation à cet égard dans l’ensemble de l’armée iraquienne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.00000036831353683135.593683135.39Results achieved at the end of project (November 2023) includes: (1) provided a series of upgrades to the Iraqi Army School of Military Communications (IASMC) located in the Taji Military Complex (TMC) north of Baghdad, Iraq; and (2) enhanced their battlefield communication capabilities and increased the overall operational effectiveness of the Iraqi Army.Les résultats obtenus à la fin du projet (novembre 2023) comprennent : 1) la réalisation d'une série d’améliorations à l’École des communications militaires de l’armée iraquienne située dans le complexe militaire de Taji, au nord de Bagdad, en Iraq; 2) le renforcement des capacités de communication sur le champ de bataille des militaires de l’armée iraquienne et l’amélioration de l'efficacité opérationnelle globale de l’armée iraquienne.The expected outcomes of this project include: (1) increased the operational effectiveness of communication operators trained by the IASMC; and (2) increased the effectiveness of commanders in exercising command and control on the battlefield.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’augmentation de l'efficacité opérationnelle des opérateurs aux communications formés par l’École des communications militaires de l’armée iraquienne; 2) l'augmentation de l’efficacité des commandants dans l’exercice du commandement et du contrôle sur le champ de bataille.CA-3-P008531001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the Lebanese Armed Forces’ (LAF) capacity to counter explosive threats and protect national security. By providing equipment and training to LAF explosive ordnance disposal (EOD) technicians, the project aims to reduce the risk of terrorism and enhance public safety. The X-ray kits enables Lebanese EOD technicians to scan improvised explosive devices (IEDs) for booby traps and other detonation mechanisms, while simultaneously preserving critical evidence needed to identify and disrupt terrorist networks.Ce projet vise à renforcer la capacité des Forces armées libanaises (FAL) à contrer les menaces explosives et à protéger la sécurité nationale. En fournissant de l’équipement et de la formation aux techniciens en neutralisation d'engins explosifs (NEE) des FAL, le projet vise à réduire le risque de terrorisme et à améliorer la sécurité publique. Les trousses à rayons X permettent aux techniciens libanais en NEE de scanner les engins explosifs improvisés (EEI) à la recherche de pièges et autres mécanismes de détonation, tout en préservant les preuves essentielles pour identifier et perturber les réseaux terroristes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.833330733984733984.41733984.41Results achieved at the end of the project (March 2025) include: (1) procured and delivered 6 EOD X-Ray kits and accessories; (2) enhanced technical and operational capacity of the Lebanese Armed Forces (LAF), particularly the Engineering Regiment, in managing explosive threats; (3) strengthened LAF’s ability to monitor, scan, and safely neutralize IEDs, improving field efficiency and reducing risk to personnel; (4) enhanced safety measures for Explosive Ordnance Disposal (EOD) technicians during operations; (5) increased technical expertise and field readiness through the training of 5 LAF personnel on the use of a radio-controlled IED Portable Jammer.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2025) : 1) l’acquisition et la livraison de 6 trousses et accessoires de radiographie de neutralisation d'engins explosifs; 2) le renforcement des capacités techniques et opérationnelles des Forces armées libanaises (FAL) dans la gestion des menaces explosives; 3) le renforcement de la capacité des FAL à surveiller, scanner et neutraliser en toute sécurité les engins explosifs improvisés (EEI), améliorant l’efficacité sur le terrain et réduisant les risques pour le personnel; 4) le renforcement des mesures de sécurité pour les techniciens en élimination des engins explosifs pendant les opérations; 5) l'amélioration de l'expertise technique et la préparation au terrain grâce à la formation de 5 membres des FAL à l’utilisation d’un brouilleur portatif d’EEI radiocommandé.The expected outcomes of this project include: (1) increased effectiveness of the Lebanese Armed Forces’ (LAF) Explosive Ordinance Disposal (EOD) technicians in countering IEDs and disposing of unexploded ordnance; (2) increased access of the LAF Engineering Regiment to EOD equipment; and (3) improved capability of the LAF Engineer Regiment to operate EOD equipment.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’efficacité accrue des techniciens en NEE des FAL pour contrer les engins explosifs explosifs (EEI) et éliminer les munitions non explosées; 2) accès accru du Régiment du génie des FAL à l’équipement de NEE; 3) améliorée capacité du Régiment du génie des FAL à exploiter des équipements de NEE.CA-3-P008619001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support and assist Burkina Faso law enforcement personnel with United Nations Mine Action Service (UNMAS). This is done to better detect and mitigate improvised explosive device (IED) attacks to protect local communities. Project activities include: (1) training law enforcement and security agencies (LESA) on countering IED threats. This includes search and detect courses and first aid training; (2) providing basic IED equipment to security forces; and (3) providing training and information sessions on IED awareness o community members.Ce projet vise à soutenir et à assister les forces de l'ordre du Burkina Faso avec le Service de lutte antimines des Nations Unies (UNMAS). Ceci est fait pour mieux détecter et atténuer les attaques aux engins explosifs improvisés (EEI) afin de protéger les communautés locales. Les activités de ce projet comprennent : 1) former des organismes d'application de la loi et de sécurité (OALS) sur la lutte contre les menaces d'EEI. Cela comprend des cours de recherche et de détection et une formation aux premiers secours; 2) fournir des équipements de base pour engins explosifs improvisés aux forces de sécurité; 3) organiser des sessions de formation et d'information sur la sensibilisation des membres de la communauté.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNMAS - United Nations Mine Action ServiceUNMAS - United Nations Mine Action ServiceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.365500 -1.5330005708294291701467950.00570829.72429170.28467950.00Results achieved as of June 2021 include: (1) 208 law enforcement and security agencies (LESA) personnel participated in the improvised explosive devices (IED) basic search and detection training provided by (UNMAS). 99.7% of the participants indicated that the training increased their knowledge and awareness of IED risks; (2) 91 LESA personnel participated in the ‘training of the trainers’ sessions conducted by UNMAS. This strengthened the capacity of national and local trainers to provide adequate IED training to LESA personnel; (3) provided 40 basic and 330 individual first aid kits to security personnel, which increased LESA's capacity to safely and effectively mitigate the risk posed by IED; and (4) 15,000 vulnerable community members received Explosive ordnance risk education training aimed at increasing their knowledge on IED threats and how to mitigate the risk of exposure.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juin 2021 : 1) la participation de 208 membres du personnel des OALS à la formation de base sur la recherche et la détection des engins explosifs improvisés (EEI) dispensée par l'UNMAS. Selon 99,7 % des participants, la formation a permis d'accroître leurs connaissances et leur sensibilisation aux risques liés aux EEI; 2) la participation de 91 membres du personnel des OALS aux sessions de formation des formateurs organisées par l'UNMAS. Cela a renforcé la capacité des formateurs nationaux et locaux à dispenser une formation adéquate sur les EEI au personnel des OALS; 3) la fourniture de 40 trousses de premiers secours de base et 330 trousses de premiers secours individuelles au personnel de sécurité, ce qui a permis d'accroître la capacité des OALS à atténuer efficacement et en toute sécurité le risque posé par les EEI; 4) 15 000 membres vulnérables de la communauté ont reçu une formation sur les risques liés aux engins explosifs et munitions visant à accroître leurs connaissances sur les menaces liées aux engins explosifs improvisés et sur la manière d'atténuer le risque d'exposition.The expected outcomes of this project include: (1) Burkina Faso LESAs and the Commission Nationale de lute Contre la Prolifération des Armes Légères et de Petits Calibres (CNLPAL) utilized their knowledge from the training. This includes applying gender awareness knowledge to prevent and respond to IED attacks against field security enforcement forces and communities at risk in the most affected regions of Burkina Faso; and (2) increased capacity of LESA to safely and effectively mitigate the risk posed by IEDs in a gender-responsive manner.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'utilisation des connaissances acquises lors de la formation par les OALS du Burkina Faso et la Commission nationale de lutte contre la prolifération des armes légères et de petits calibres (CNLPAL). Il s'agit notamment d'appliquer les connaissances en matière de sensibilisation au genre pour prévenir et répondre aux attaques d'EEI contre les forces de sécurité sur le terrain et les communautés à risque dans les régions les plus touchées du Burkina Faso; 2) l'amélioration de la capacité des OALS à atténuer de manière sûre et efficace le risque posé par les EEI d'une manière tenant compte du genre.CA-3-P008858001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to advance the shared objectives of the Australia Group and the G7-led Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction. It seeks to ensure that exports of goods and technology do not contribute to the proliferation of chemical or biological weapons. Project activities include: (1) reviewing and publishing the Australia Group booklet on “Intangible Technology Transfers and ‘Catch-All’ Export Controls”; and (2) conducting outreach to non-Australia Group countries to raise awareness of chemical and biological weapons risks.Ce projet vise à faire progresser les objectifs communs du Groupe d’Australie et du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, dirigé par le G7. Le projet vise à garantir que les exportations de biens et de technologies ne contribuent pas à la prolifération des armes chimiques ou biologiques. Les activités du projet comprennent : 1) la révision et la publication de la brochure du Groupe d’Australie intitulée « Intangible Technology Transfers and ‘Catch-All’ Export Controls » (Les transferts de technologies immatérielles et les contrôles des exportations « fourre-tout »); 2) la sensibilisation des pays non membres du Groupe d’Australie aux risques liés aux armes chimiques et biologiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Australia Group(AG)SecretariatThe Australia Group(AG)SecretariatForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2100000100000.00100000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased effectiveness in detecting and preventing chemical and biological weapons proliferation events globally; (2) increased collaboration between the Australia Group and the G7-led Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; and (3) strengthened collaboration on export controls for chemical and biological weapons, precursors and relevant dual-use goods and technologies.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) efficacité accrue de la détection et de la prévention des événements de prolifération des armes chimiques et biologiques à l’échelle mondiale; 2) une collaboration renforcée entre le Groupe d’Australie et le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, dirigé par le G7; 3) une collaboration renforcée en matière de contrôle des exportations d’armes chimiques et biologiques, de précurseurs et de biens et technologies à double usage pertinents.CA-3-P008875001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to ensure the prevention and response to sexual and gender-based violence (SGBV) by setting up an integrated multi-sector service center (IMSC), and provide sexual and reproductive health (SRH) services and related community activities for the benefit of populations living in high-risk areas of the city - Kinshasa province. These services enable SGBV survivors to obtain medical, psychosocial, legal and socio-economic integration care, so that they can regain their dignity as full participants in Congolese society in the critical context of the coronavirus (COVID-19) pandemic, where SGBV is exacerbated. Project activities include: (1) constructing/renovating and supplying an IMSC and other health structures supported by the project for the holistic care of SGBV survivors; (2) mobilizing and sensitizing activities in the community in favor of gender equality and positive masculinity; and (3) providing training to community leaders, religious leaders and members of civil society associations in the health zones targeted for SRH and prevention and SGBV response.Le projet vise à assurer la prévention et la réponse à la violence sexuelle et sexiste par la mise en place d’un centre intégré de services multisectoriels (CIMS), et à offrir des services de santé sexuelle et reproductive et des activités communautaires connexes au profit des populations habitant les zones à haut risque de la ville – province de Kinshasa. Les services offerts permettent aux survivantes de la violence sexuelle et sexiste d’obtenir des soins médicaux, psychosociaux, juridiques et d’intégration socio-économique afin qu’elles retrouvent leur dignité en tant que participante à part entière à la société congolaise et ce, dans le contexte critique de la pandémie de la coronavirus (COVID-19) où les violences sexuelles et sexistes sont exacerbées. Les activités de ce projet comprennent : 1) la construction/réfection et l’approvisionnement d’un CIMS et d’autres structures sanitaires soutenues par le projet pour la prise en charge holistique de survivantes de la violence sexuelle et sexiste; 2) des actions de mobilisation et de sensibilisation dans la communauté en faveur de l’égalité des genres et de la masculinité positive; 3) la formation de relais et leaders communautaires, de leaders religieux et de membres des associations de la société civile des zones de santé ciblées sur la santé sexuelle et reproductive et sur la prévention et la réponse aux violences sexuelles et sexistes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFondation PanziFondation PanziForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)30000010500007500002007343.00-400000.00400000.00400000.00110303.00495065.00344632.00249573.00300427.0099243.00Results achieved at the end of the project (May 2024) include: (1) provided free and comprehensive care services (medical, psychosocial and legal care, and socio-economic integration) to 867 people (637 women survivors of sexual violence) at an integrated multi-sector services centre; (2) performed 436 surgical procedures; and (3) made aware and trained 10,876 young people (6,272 girls and 4,604 boys) in sexual and reproductive health, including family planning.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2024) : 1) une fourniture gratuite de services de soins complets (soins médicaux, psychosociaux, juridiques et d’intégration socio-économique) à 867 personnes (dont 637 survivantes de violences sexuelles) au sein d’un centre intégré de services multisectoriels; 2) une réalisation de 436 interventions chirurgicales; 3) une sensibilisation et une formation de 10 876 jeunes (6 272 filles et 4 604 garçons) sur la santé sexuelle et reproductive, dont la planification familiale.The expected outcomes for this project include: (1) increased utilization of holistic services (including medical, psychosocial, legal assistance and socio-economic reintegration) by sexual and gender-based violence (SGBV) survivors and women and adolescents with gynecological conditions; (2) increased utilization of reproductive health and family planning services by women and girls in targeted health areas; and (3) increased commitment to SGBV prevention and family planning in the community, and by men, youth and local and religious leaders.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’utilisation accrue des services holistiques (y compris l'assistance médicale, psychosociale, juridique et la réinsertion socio-économique) de la part des survivantes de violences sexuelles et basées sur le genre et des femmes et adolescentes souffrant de pathologies gynécologiques; 2) l’utilisation accrue des services de santé de la reproduction et de la planification familiale par les femmes et filles des zones de santé ciblées; 3) un engagement accru envers la prévention des violences basées sur le genre et la planification familiale dans la communauté et de la part des hommes, des jeunes et des leaders locaux et religieux.CA-3-P008970001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to strengthening Ghana’s ability to respond to the economic and social impacts of climate change by supporting female and male small and medium-scale entrepreneurs to develop profitable and locally-appropriate solutions to mitigate or adapt to climate change. It also increases public awareness of the green economy, and helps to improve the policy environment to effectively contribute to Ghana’s transition to a safer, healthier, more equitable and more prosperous low-carbon, green economy. Project activities include: (1) providing proof of concept grants and business advisory services support to small and medium-scale enterprises through the Ghana Climate Innovation Centre’s (GCIC’s) business incubator; (2) delivering the Women Entrepreneurs’ Transformation Program to support women entrepreneurs to overcome gender-specific business-related challenges more effectively; (3) engaging on the green economy with entrepreneurs and stakeholders through various awareness-raising initiatives; and (4) advocating for a gender and climate-sensitive fiscal policy adapted to the green economy. The Project expects to directly benefit 240 small and medium-scale entrepreneurs (of whom 50% are women) and thousands of Ghanaian households indirectly.Ce projet contribue à renforcer la capacité du Ghana à répondre aux impacts économiques et sociaux des changements climatiques en aidant les petits et moyens entrepreneurs, femmes et hommes, à développer des solutions rentables et adaptées au contexte local pour atténuer les effets des changements climatiques ou s'y adapter. Il contribue également à sensibiliser le public à l'économie verte et à améliorer l'environnement politique afin de contribuer efficacement à la transition du Ghana vers une économie verte, à faible émission de carbone, plus sûre, plus saine, plus équitable et plus prospère. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des subventions pour la validation de concepts et des services de conseil à des petites et moyennes entreprises par l'intermédiaire de la pépinière d'entreprises Ghana Climate Innovation Centre (GCIC); 2) mettre en œuvre le programme de transformation des femmes entrepreneurs pour aider les femmes entrepreneurs à surmonter plus efficacement les défis commerciaux spécifiques au genre; 3) mobiliser les entrepreneurs et les parties prenantes autour du sujet de l'économie verte par le biais de diverses initiatives de sensibilisation; 4) plaider pour une politique fiscale sensible au genre et au climat, adaptée à l'économie verte. Le projet vise à bénéficier directement 240 petits et moyens entrepreneurs (dont 50 % sont des femmes) et indirectement des milliers de foyers ghanéens.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAshesi University LBGAshesi University CollegeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 14851031647576284138431059057716709851638.00426688.00206547.00843768.00535941.00584524.00527111.00880617.00713166.001247601.00342256.00180637.001443204.001096270.00771670.00Results achieved as the end of the project activities (March 2026) include: (1) a total of 140 climate-smart enterprises (73 male-led and 67 female-led), representing 116.7%, successfully graduated from the Ghana Climate Innovation Centre business incubation program with full gender parity achieved in recent cohorts; (2) 100% of entrepreneurs in Cohort 10 reported full decision-making autonomy, with cumulative results exceeding targets for both male 121.6% and female 111.7% entrepreneurs; (3) policy engagement targets were exceeded at 101–102%, with 99–100% of policymakers demonstrating strong knowledge of enabling environments for climate-smart enterprises following three high-level multi-stakeholder policy roundtables; and (4) supported businesses avoided 355,059 metric tonnes of CO2 between January 2025 and March 2026, bringing cumulative emissions reductions to 975,345.31 MT (130% of the end-of-project target).Les résultats obtenus à fin des activités du projet (mars 2026) comprennent : (1) un total de 140 entreprises climato-intelligentes (73 dirigées par des hommes et 67 par des femmes), soit 116,7 %, ayant été accompagnées avec succès et ayant achevé le programme d’incubation du Ghana Climate Innovation Centre, avec une parité complète atteinte dans les cohortes récentes ; (2) 100 % des entrepreneurs de la cohorte 10 ont déclaré disposer d’une pleine autonomie décisionnelle, les résultats cumulés dépassant les objectifs pour les entrepreneurs hommes (121,6 %) et femmes (111,7 %); (3) les objectifs en matière d’engagement politique ont été dépassés (101–102 %), avec 99–100 % des décideurs politiques démontrant une solide connaissance des environnements favorables aux entreprises climato-intelligentes, à l’issue de trois tables rondes politiques multipartites de haut niveau ; et (4) les entreprises soutenues ont permis d’éviter 355 059 tonnes métriques de CO2 entre janvier 2025 et mars 2026, portant les réductions cumulées d’émissions à 975 345,31 tonnes métriques (130 % de l’objectif de fin de projet).The expected outcomes for this project include: (1) increased and more equal participation among male and female climate-smart entrepreneurs in managing and scaling-up profitable and sustainable green businesses; and (2) government policies in Ghana more purposefully and meaningfully respond to the obligations of both government and the private sector for climate change adaptation and mitigation.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation accrue et plus égale des entrepreneurs hommes et femmes, intelligents face aux changements climatiques, à la gestion et à la mise à l'échelle d'entreprises vertes rentables et durables; 2) des politiques gouvernementales au Ghana répondant de manière plus ciblée et significative aux obligations du gouvernement et du secteur privé en matière d'adaptation et d'atténuation des effets des changements climatiques.CA-3-P008978001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Jordan's capacity to detect and prevent illicit trafficking of nuclear or radiological materials at a currently-vulnerable point of entry in Jordan. Project activities include the drafting, implementing and monitoring of three Supply Arrangement Agreements (contracts) with suppliers by the Canadian Commercial Corporation.Ce projet vise à renforcer les capacités de la Jordanie à détecter et à prévenir le trafic illicite de matières nucléaires ou radiologiques aux points d’entrée sur son territoire qui sont actuellement vulnérables. Dans le cadre de ce projet, la Corporation commerciale canadienne s’occupera de la rédaction, de la mise en œuvre et du suivi de trois ententes d’approvisionnement (contrats) qui seront conclues avec des fournisseurs.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000300006000090000.0030000.0060000.00The expected outcomes of this project include the successful negotiation, execution and conclusion of three Supply Arrangement Agreements (contracts) with suppliers by the Canadian Commercial Corporation.Les résultats escomptés de ce projet comprennent la négociation, l’exécution et la conclusion fructueuses par la Corporation commerciale canadienne de trois ententes d’approvisionnement (contrats) avec des fournisseurs.CA-3-P008978003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Jordan's capacity to detect and prevent illicit trafficking of nuclear and radiological materials at the Queen Alia International Airport in Jordan. Project activities include: (1) supplying, installing, and commissioning radiation detection equipment; (2) supplying handheld radiation detection and identification equipment; and (3) delivering related operational and maintenance training to Jordan’s Energy and Minerals Regulatory Commission personnel.Ce projet vise à renforcer la capacité de la Jordanie à détecter et à prévenir le trafic illicite de matières nucléaires ou radiologiques dans l’Aéroport international de la reine Alia. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir, installer et mettre en service le matériel de détection de radiations; 2) fournir du matériel portatif de détection et d’identification des radiations; 3) offrir une formation connexe sur l’utilisation et l’entretien au personnel de la Commission de régulation de l’énergie et des minéraux de la Jordanie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.722560 35.99321062594956259495.02-6259495.006259495.006259495.02The expected outcome of this project is reduced illicit trafficking of nuclear and radiological materials after effective operation and maintenance of radiation detection and identification equipment.Le résultat attendu de ce projet est la réduction du trafic illicite de matières nucléaires et radiologiques grâce à une utilisation et un entretien efficaces du matériel de détection et d’identification des radiations.CA-3-P008978004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Jordan's capacity to detect and prevent illicit trafficking of nuclear or radiological materials at an airport facility in Jordan. Project activities include: (1) supplying handheld radiation detection and identification equipment for use at the site; and (2) delivering related operational and maintenance training to personnel of Jordan’s Energy and Minerals Regulatory Commission.Ce projet vise à renforcer la capacité de la Jordanie à détecter et prévenir le trafic illicite de matières nucléaires ou radiologiques dans une installation aéroportuaire du pays. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir le matériel portatif de détection et d’identification des radiations utilisé sur le site; 2) donner une formation connexe sur le fonctionnement et l’entretien du matériel au personnel de la Commission de régulation de l’énergie et des minéraux de la Jordanie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.722560 35.993210849489849489.60849489.60The expected outcome of this project is reduced illicit trafficking of nuclear and radiological materials after effective operation and maintenance of radiation detection and identification equipment.Le résultat attendu de ce projet est la réduction du trafic illicite de matières nucléaires et radiologiques grâce à une utilisation et un entretien efficaces du matériel de détection et d’identification des radiations.CA-3-P008998001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project works to provide stipends to volunteers to enable them and their families to buy basic personal items for a few months while they await relocation.Ce projet vise à fournir des allocations aux volontaires afin de leur permettre, à eux et à leur famille, d'acheter des articles personnels de base pendant quelques mois en attendant d'être relogés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaLES CASQUES BLANCSLES CASQUES BLANCSForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G25137351373.0028398.6222974.38The expected outcomes for this project include: (1) former volunteers received monthly stipend payments from January to October 2020.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les anciens bénévoles reçoivent une allocation mensuelle de janvier à octobre 2020.CA-3-P009006001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the International Religious Freedom Fund to reduce imminent, religiously motivated threats against persecuted individuals, defenders of freedom of religion or belief (FoRB), and civil society organizations. This is done by increasing their safety, physical integrity, and ability to continue their work and practices. Project activities include: (1) vetting emergency-assistance applications with local partners and regional specialists; (2) safely disbursing funds to verified individuals and organizations and conducting follow-ups for monitoring, evaluation, and learning; (3) conducting outreach to local organizations and potential partners to widen trusted referral networks and strengthen case vetting; and (4) coordinating with other emergency-assistance funds to verify cases, minimize duplication, and maximize support. Beneficiaries include survivors of religious persecution, FoRB defenders, and civil society organizations that receive timely, secure emergency support so they can resume operations and continue their religious practices and human-rights work. Communities served by these groups benefit indirectly from the continuation of services and protection efforts.Ce projet vise à soutenir le Fonds international pour la liberté religieuse afin de réduire les menaces imminentes et motivées par la religion contre les personnes persécutées, les défenseurs de la liberté de religion ou de croyance (LdRC), ainsi que les organisations de la société civile. Il s’agit ici de renforcer leur sécurité, leur intégrité physique et leur capacité à poursuivre leur travail et leurs pratiques. Les activités de ce projet comprennent : 1) examiner les demandes d'aide d'urgence avec des partenaires locaux et des spécialistes régionaux; 2) octroyer des fonds en toute sécurité aux personnes et organisations dignes de confiance et des suivis pour à des fins de contrôle, d'évaluation et d'apprentissage; 3) sensibiliser les organisations locales et les partenaires potentiels afin d'élargir les réseaux de référence dignes de confiance et de renforcer la validation des cas; 4) assurer la coordination, avec d'autres fonds d'aide d'urgence, pour vérifier les cas, réduire le plus possible les chevauchements et optimiser le soutien. Les bénéficiaires incluent des survivants de persécutions religieuses, des défenseurs de la LdRC et des organisations de la société civile qui reçoivent un soutien d'urgence et sûr en temps opportun afin de pouvoir reprendre leurs activités et poursuivre leurs pratiques religieuses et leur engagement en faveur des droits de la personne. Les communautés aidées par ces groupes bénéficient indirectement du maintien des services et de la poursuite des efforts de protection.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited States Department of StateUnited States Department of StateForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2500000500000.00500000.00Results achieved as of March 2025 include: (1) delivered emergency assistance to 1,048 survivors of religious persecution and defenders of freedom of religion or belief in 56 countries since 2020, for a total of $3,792,713.53 in direct support; (2) funded 14 cases, during the most recent quarter before suspension, with $59,070, including assistance for 11 survivors and 3 defenders across India, China, Afghanistan, Pakistan, and Sudan; (3) provided support covering urgent needs such as transitional living support, relocation, legal aid, medical care, and prison visits. Beneficiaries represented diverse religious and belief communities, including Protestant and Sunni individuals; and (4) follow-up surveys showed consistently high impact, with more than 90% of respondents across prior quarters reporting that assistance considerably improved their safety or removed threats; and (5) despite program suspension in early 2025, I-REFF’s outreach built trusted referral networks that enabled it to reach highly marginalized survivors, including women and girls forcibly converted or married, individuals falsely accused of blasphemy, and defenders facing death threats.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 : 1) l'accord d'une aide d'urgence à 1 048 survivants de persécutions religieuses et défenseurs de la LdRC dans 56 pays depuis 2020, pour un total de 3 792 713,53 $ en soutien direct; 2) le financement, avec 59 070 $, de 14 dossiers au cours du dernier trimestre avant suspension du programme, y compris une aide à 11 survivants et 3 défenseurs en Inde, en Chine, en Afghanistan, au Pakistan et au Soudan; 3) un soutien qui répond à des besoins urgents, tels que le soutien à la vie transitoire, le déménagement, l'aide juridique, les soins médicaux et les visites en prison. Les bénéficiaires représentaient des communautés religieuses et de croyances diverses, y compris des protestants et des sunnites; 4) les enquêtes de suivi ont montré un impact constamment élevé, plus de 90 % des répondants des trimestres précédents déclarant que cette aide a amélioré considérablement leur sécurité ou a éliminé les menaces; 5) malgré la suspension du programme au début de 2025, la sensibilisation à la LdRC a permis de créer des réseaux de référence de confiance et d’aider des survivantes fortement marginalisées. Ceux-ci comprennent des femmes et des filles converties ou mariées de force, des personnes faussement accusées de blasphème, et des défenseurs menacés de mort.The expected outcome of this project includes provided emergency grants to persecuted individuals, defenders of freedom of religion or belief, and civil society organizations to address imminent religiously motivated threats to their physical integrity and security.Le résultat escompté de ce projet est l'octroi des subventions d'urgence aux personnes persécutées, aux défenseurs de la LdRC et aux organisations de la société civile pour faire face aux menaces imminentes et à motivation religieuse pour leur intégrité physique et leur sécurité.CA-3-P009032001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The UNFPA-UNICEF Joint Programme to Eliminate Female Genital Mutilation (FGM) contributes to ending female genital mutilation or cutting (FGM or cutting) by 2030 through accelerated collective and multi-sectoral action by mobilizing a broad spectrum of actors at community, national, regional and global levels. It is the largest global programme to accelerate the abandonment of this harmful traditional practice and thereby advance women’s and girls’ rights, health and well-being. Project activities include: (1) providing capacity development (including comprehensive sexuality and life skills education) that promotes gender-equitable norms, including the eliminating FGM or cutting; (2) implementing an alternative rites of passage programme by supported communities; (3) supporting medical and paramedical schools to mainstream FGM or cutting into curricula training; (4) supporting institutions and systems (education, health, child protection) to integrate the prevention of and response to FGM or cutting in policies and plans; (5) creating a multi-sectoral evidence-based, gender-transformative FGM or cutting elimination policy or strategy; and (6) supporting the development of budgeted emergency preparedness and response and disaster risk reduction plans that integrate sexual and reproductive health, gender-based violence and harmful practices. Direct beneficiaries are girls and women at risk of (68 million) or affected by (200 million) FGM or cutting, and their families, communities, local and national institutions, particularly in 17 targeted countries (Burkina Faso, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, The Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Mali, Mauritania, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan, Uganda and Yemen) and especially in hard-to-reach areas.Le programme conjoint FNUAP-UNICEF pour l'élimination des mutilations génitales féminines (MGF) contribue à mettre fin aux mutilations génitales féminines et l’excision (MGF ou excision) d'ici 2030 par une action collective et multisectorielle accélérée en mobilisant un large éventail d'acteurs aux niveaux communautaire, national, régional et mondial. Il s'agit du plus grand programme mondial visant à accélérer l'abandon de cette pratique traditionnelle néfaste et à faire ainsi progresser les droits, la santé et le bien-être des femmes et des filles. Les activités du projet comprennent : 1) le développement des capacités (y compris une éducation complète à la sexualité et sur les compétences de vie) qui promeut des normes équitables entre les sexes, y compris l'élimination des MGF ou excision; 2) la mise en œuvre d'un programme de rites de passage alternatifs par les communautés soutenues; 3) le soutien aux écoles médicales et paramédicales pour intégrer les MGF ou excision dans les programmes de formation; 4) soutenir les institutions et les systèmes (éducation, santé, protection de l'enfance) pour qu'ils intègrent la prévention et la réponse aux MGF ou excision dans les politiques et les plans; 5) créer une politique/stratégie d'élimination des MGF ou excision multisectorielle, fondée sur des preuves et transformatrice de genre; 6) soutenir le développement de plans budgétisés de préparation et de réponse aux urgences et de réduction des risques de catastrophes qui intègrent la santé sexuelle et reproductive, la violence fondée sur le genre et les pratiques néfastes. Les bénéficiaires directs sont les filles et les femmes menacées (68 millions) ou affectées (200 millions) par les MGF ou excision, et leurs familles, les communautés, les institutions locales et nationales, en particulier dans 17 pays ciblés (Burkina Faso, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée, Guinée Bissau, Kenya, Mali, Mauritanie, Nigeria, Sénégal, Somalie, Soudan, Ouganda et Yémen) et surtout dans les zones difficiles à atteindre.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)2500000250000025000007500000.002500000.002500000.002500000.00Results achieved by the Joint Programme on the Elimination of Female Genital Mutilation (FGM) through the support of the Government of Canada and other international donors at the end of the project (December 2025) include: (1) protected 753,634 girls aged 0 to 14 from undergoing FGM through the community-level surveillance system supported by the Joint Programme; (2) engaged 4,597,455 girls and young women in life-skills and comprehensive sexuality education programmes integrating FGM content; (3) enabled 9,036,077 people to publicly declare their abandonment of the FGM practice; (4) provided FGM-related prevention and protection services to 4,592,550 girls and women ; and (5) helped to increase the number of arrests of people practicing FGM by 352% per cent (from 206 in 2021 to 932 in 2025) and increased cases brought to courts by 230% per cent (from 215 in 2022 to 711 in 2023). These results have contributed to global efforts to end FGM by empowering girls and women, improving access to prevention and response services, and strengthening governments and duty-bearers’ accountability to provide prevention and response measures for women and girls at risk of and affected by FGM.Les résultats obtenus par le Programme conjoint sur l'élimination des mutilations génitales féminines (MGF) avec l'appui du gouvernement du Canada et d'autres donateurs internationaux à la fin du projet en décembre 2025 comprennent: 1) la protection de 753 634 filles âgées de 0 à 14 ans contre le risque de subir des MGF grâce au système de surveillance communautaire appuyé par le Programme conjoint; 2) la participation de 4 597 455 filles et jeunes femmes à des programmes d’acquisition de compétences essentielles à la vie courante et d’éducation complète à la sexualité intégrant du contenu sur les MGF; 3) l’engagement public de 9 036 077 personnes à abandonner la pratique des MGF; 4) la prestation de services de prévention et de protection liés aux MGF à 4 592 550 filles et femmes; 5) une augmentation de 352 % du nombre d’arrestations de personnes pratiquant les MGF (passant de 206 en 2021 à 932 en 2025) et une hausse de 230 % du nombre d’affaires portées devant les tribunaux (passant de 215 en 2022 à 711 en 2023). Ces résultats ont contribué aux efforts mondiaux visant à mettre fin aux MGF en renforçant l’autonomisation des filles et des femmes, en améliorant l’accès aux services de prévention et de prise en charge, et en consolidant la responsabilité des gouvernements et des détenteurs d’obligations d’assurer des mesures de prévention et de réponse au profit des femmes et des filles exposées au risque de MGF ou touchées par cette pratique.The expected outcomes for this project include: (1) empowered girls and women know and claim rights to their bodily autonomy and, together with their families and communities, drive changes in social and gender norms; (2) increased access by girls and women to a comprehensive package of high-quality, gender-responsive and age-appropriate services; and (3) increased accountability by governments and duty-bearers for resourcing and implementing multi-sectoral policies, laws and frameworks to provide prevention and response for women and girls at risk of and affected by female genital mutilation or cutting.Les résultats escomptés par ce projet comprennent : 1) des filles et des femmes habilitées à connaître et à revendiquer leurs droits à l'autonomie corporelle et, avec leurs familles et leurs communautés, à faire évoluer les normes sociales et de genre; 2) un accès accru des filles et des femmes à un ensemble complet de services de haute qualité, adaptés au genre et à l'âge; 3) une responsabilisation accrue des gouvernements et des détenteurs d'obligations en matière de ressources et de mise en œuvre de politiques, de lois et de cadres multisectoriels pour assurer la prévention et la réponse pour les femmes et les filles menacées et affectées par les mutilations génitales féminines et l'excision.CA-3-P009035001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the vulnerability of people of all genders, specifically women and girls, to interpersonal violence in South Africa. Project activities include: (1) developing and rolling out of Gender Based Violence (GBV) prevention toolboxes to 100 schools in three provinces (Western Cape, Eastern Cape, and Gauteng – provinces experiencing the highest levels of violence); (2) providing training to 100 religious leaders on the integration of GBV prevention into their community development activities; (3) providing training to stakeholders from municipalities and civil society on how to develop, implement and evaluate GBV prevention measures; (4) developing a shared conceptual framework for GBV prevention; (5) building and collation of an evidence base for GBV prevention; (6) building and sustaining digital platforms for the promotion of violence prevention including GBV; (7) developing support interfaces on the translation of policy into, implementation, and Monitoring and Evaluation between the White Paper on Safety and Security, the National Strategic Plan on Gender-bases Violence and Femicide (NSP GBVF), and the Integrated Urban Development Framework; (8) providing advisory services to the relevant custodian departments (Department of Women, Youth, and Persons with Disabilities and the Department of Basic Education) toward the coordinated implementation of the NSP GBVF; and (9) developing an innovative platform for addressing the prevention of GBV in urban spaces.Ce projet cherche à rendre les personnes de tous les genres, plus spécialement les femmes et les filles, moins vulnérables à la violence interpersonnelle en Afrique du Sud. Les activités du projet comprennent : 1) élaborer et déployer des boîtes à outils sur la prévention de la violence fondée sur le genre (VFG) dans 100 écoles au sein des trois provinces qui affichent les plus hauts niveaux de violence (Cap-Oriental, Cap-Occidental et Gauteng); 2) offrir une formation à 100 chefs religieux sur l’intégration de la prévention de la VFG dans leurs activités de développement communautaire; 3) offrir une formation aux intervenants des municipalités et de la société civile sur les moyens d’élaborer, de mettre en œuvre et d’évaluer les mesures de prévention de la VFG; 4) élaborer un cadre conceptuel commun sur la prévention de la VFG; 5)constituer une base de données probantes sur la prévention de la VFG; 6) concevoir et entretenir des plateformes numériques encourageant la prévention de la VFG et d’autres types de violence; 7) mettre au point des interfaces de soutien sur l’application des politiques, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation du Livre blanc sur la sûreté et la sécurité, le Plan stratégique national sur la violence basée sur le genre et les féminicides et le Cadre de développement urbain intégré; 8) fournir des services de consultation aux ministères responsables pertinents (ministère de la Femme, de la Jeunesse et des Personnes handicapées et ministère de l’Éducation de base) afin d’assurer la mise en œuvre coordonnée du Plan stratégique national; 9) mettre sur pied une plateforme innovante sur la prévention de la VFG dans les espaces urbains.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGIZ - German Society for International CooperationGIZ - Société allemande pour la coopération internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-29.000000 24.000000225000022500005000005000000.002000000.002375000.00625000.00Results Achieved as of the end of the project (November 2024 include): (1) implemented 520 localised violence prevention interventions; (2) trained 220 municipal and provincial officials in community safety planning; (3) implemented student led violence prevention measures in 160 schools and 40 Civil society organisations across South Africa; (4) developed 18 case studies to strengthen municipalities involvement in community safety; (5) 700 people from 8 different religions signed an inter-faith joint statement on the prevention of violence; (6) developed an interfaith learning hub that became a vibrant platform for knowledge exchange and activity coordination, attracting 350 members and nearly 900 resources. (7) trained 19 faith-based actors and municipalities on community care work for the prevention of gender-based violence prevention; (8) 1,104 young people trained on gender equality and inclusion; (9) 22 women’s rights organisations validated an intersectional, inclusive strategy for gender-based violence prevention.Les résultats obtenus à la fin du projet (2024 comprennent) : 1) la mise en œuvre de 520 interventions localisées de prévention de la violence; 2) la formation de 220 fonctionnaires municipaux et provinciaux à la planification de la sécurité communautaire; 3) la mise en œuvre par des étudiants de mesures de prévention de la violence dans 160 écoles et 40 organisations de la société civile en Afrique du Sud; 4) l'élaboration de 18 études de cas visant à renforcer la participation des municipalités à la sécurité communautaire; 5) la collecte de 700 signatures (8 religions différentes) d’une déclaration commune interconfessionnelle sur la prévention de la violence; 6) la création d’un centre d’apprentissage interconfessionnel devenu une plateforme dynamique d’échange de connaissances et de coordination d’activités, qui rassemble 350 membres et près de 900 ressources; 7) la formation de 19 acteurs confessionnels et municipalités sur le travail de soins communautaires pour la prévention de la violence fondée sur le genre; 8) la formation de 1?104 jeunes à l’égalité des genres et à l’inclusion; 9) la validation par 22 organisations de défense des droits des femmes d’une stratégie intersectionnelle et inclusive de prévention de la violence fondée sur le genre.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced collaborative action between state and non-state actors for gender-based violence prevention and gender equality at all levels in South Africa; and (2) improved implementation by state and non-state actors of the recommended actions contained in the White Paper on Safety and Security, the National Strategic Plan on Gender-Based Violence and Femicide, and the Integrated Urban Development Framework in South Africa.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les acteurs étatiques et non étatiques collaborent davantage pour prévenir la VFG et encourager l’égalité des genres à tous les niveaux en Afrique du Sud; 2) les acteurs étatiques et non étatiques mettent mieux en œuvre les mesures recommandées dans le Livre blanc sur la sûreté et la sécurité, le Plan stratégique national sur la violence basée sur le genre et les féminicides et le Cadre de développement urbain intégré en Afrique du Sud.CA-3-P009106030Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Comoros, Tanzania and Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Comores, en Tanzanie et en Zambie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les 6 principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les 6 priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.000000257669257669.57The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Comoros, Tanzania and Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Comores, en Tanzanie et en Zambie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P009163001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project contributes to poverty alleviation by promoting the empowerment of women and girls, including rural and Indigenous women, in social and economic matters. This is used as a strategy to enhance gender equality and address sexual and gender-based violence (SGBV) targeted value chains. It aims to create greater awareness of gender issues and social well-being in Guatemala and Nicaragua. Another strategy used is to improve these women’s business performance, their access to gender-responsive financial services and their access to community services. The project creates alliances between private sector actors and women-led businesses to develop new opportunities for growth and employment in businesses and leverage private capital to address SGBV. Project activities include: (1) providing business development consulting services, technical aid, education and training to underserved and underprivileged women-led businesses; (2) providing technical aid and linkages for underserved and underprivileged women-led businesses to connect to local and global value chains; (3) supporting financial institutions to apply fair gender practices to improve the economic conditions of women-led businesses. This is done by holding gender-lens investing forums and learning exchanges to promote these approaches; (4) conducting trainings and providing education on gender and women’s rights. Special focus is placed on providing services and resources to underprivileged women, girls and their families; (5) establishing partnerships with local women’s rights organizations to consult and advocate for the prevention of SGBV; and (6) training and educating men on gender roles and norms, and providing training and resources to community members related to SGBV.Le projet contribue à la réduction de la pauvreté en favorisant l’autonomisation des femmes et des filles, y compris des femmes vivant en milieu rural et des femmes autochtones, dans les domaines social et économique. Il s’agit d’une stratégie visant à renforcer l’égalité des genres et à lutter contre les violences sexuelles basées sur le genre (VSBG) dans les chaînes de valeur ciblées. Le projet vise à accroître la sensibilisation aux questions de genre et de bien-être social au Guatemala et au Nicaragua. Une autre stratégie utilisée consiste à améliorer le rendement opérationnel de ces femmes, leur accès à des services financiers sensibles au genre et leur accès aux services communautaires. Le projet crée des alliances entre les acteurs du secteur privé et les entreprises dirigées par des femmes afin de développer de nouvelles possibilités de croissance et d’emploi dans les entreprises et de mobiliser des capitaux privés pour lutter contre les VSBG. Les activités du projet comprennent : 1) fourniture de services de conseil en développement commercial, d’une aide technique, d’une éducation et d’une formation aux entreprises mal desservies et défavorisées appartenant à des femmes; 2) fourniture d’une aide technique et établissement de liens pour les entreprises dirigées par des femmes mal desservies et défavorisées pour qu’elles puissent se connecter aux chaînes de valeur locales et mondiales; 3) soutien des institutions financières dans leur application des pratiques équitables en matière de genre pour améliorer les conditions économiques des entreprises dirigées par des femmes. Cela se fait en organisant des forums d’investissement et des échanges d’apprentissage dans une optique de genre pour promouvoir ces approches; 4) organisation de formations et offre d’une éducation sur le genre et sur les droits des femmes. Une attention particulière est accordée à la fourniture de services et de ressources aux femmes et aux filles défavorisées et à leurs familles; 5) établissement de partenariats avec des organisations locales de défense des droits des femmes afin de les consulter et de défendre leurs droits en vue de la prévention des VSBG; 6) formation et éducation des hommes sur les rôles et les normes de genre, et fourniture de formations et de ressources aux membres de la communauté concernant les VSBG.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMennonite Economic DevelopmentAssociates of CanadaMennonite Economic DevelopmentAssociates of CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.250000 -90.25000013.000000 -85.0000004500001000000150000015000005000000.00512633.00315903.00-142235.00142235.00142235.00803582.00159508.00395668.00417255.00428623.00367364.00408188.00395454.00128792.00142349.00382446.00Results achieved as of March 2026 include: (1) provided support to 866 women-led businesses in Guatemala and Nicaragua, including training and support in accessing financial services. The project also supported the application of environmentally sustainable and inclusive business practices; (2) 74% of women trained reported an increase in their income, and 17% reported applying environmentally sustainable and inclusive business practices; (3) successfully engaged 2 financial institutions to develop financial products and services that respond to the needs of women-led businesses; (4) 70% of women-led businesses reported increased access to tailored financial products and services; (5) trained 282 men and boys on gender roles, healthy masculinities, and gender norms.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2026: (1) soutien à 866 entreprises dirigées par des femmes au Guatemala et au Nicaragua, incluant formation et appui à l’accès aux services financiers, ainsi que promotion de pratiques commerciales durables et inclusives sur le plan environnemental ; (2) une augmentation des revenus pour 74% des femmes formées ainsi que l’application de pratiques commerciales durables et inclusives sur le plan environnemental pour 17% d’entre elles; (3) mobilisation de 2 institutions financières pour le développement de produits et services financiers adaptés aux besoins des entreprises dirigées par des femmes; (4) une amélioration de l’accès à des produits et des services financiers adaptés pour 70% des entreprises dirigées par des femmes; (5) formation de 282 hommes et garçons portant sur les rôles de genre, les masculinités positives et les normes de genre.The expected outcomes for this project include: (1) fairer, more inclusive, environmentally sustainable and growing businesses for marginalized women, particularly Indigenous women in Central America; (2) enhanced access to inclusive, environmentally and gender responsive financial products and services by women-led businesses in Central America; and (3) increased usage of well-being practice and services. This includes women, girls and targeted rural communities preventing and responding to sexual and gender-based violence and harassment.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) entreprises plus justes, plus inclusives, écologiquement durables et en pleine croissance pour les femmes marginalisées, en particulier les femmes autochtones d’Amérique centrale; 2) accès amélioré aux produits et services financiers inclusifs, respectueux de l’environnement et de l’égalité des genres pour les entreprises dirigées par des femmes en Amérique centrale; 3) utilisation accrue des pratiques et services liés au bien-être. Il s’agit notamment de prévenir et de combattre la violence et le harcèlement fondés sur le genre chez les femmes, chez les jeunes filles et chez les communautés rurales ciblées.CA-3-P009425001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports one of the three Canadian-based Indigenous Permanent Participants of the Arctic Council, the Arctic Athabaskan Council, in its engagement in the Arctic Council towards defending the harvesting rights and interests of northern Athabaskan peoples. This work aims to support increased participation by youth and Elders in the work of the AAC and partnering with the Indigenous Peoples Secretariat to promote the agenda of Arctic Athabaskan Council and the Permanent Participants generally.Le projet appuie l'un des trois participants permanents autochtones canadiens du Conseil de l'Arctique, le Conseil des Athabaskans de l'Arctique, dans son engagement au sein du Conseil de l'Arctique pour défendre les droits et les intérêts des peuples athabaskans du nord en matière d'exploitation. Ce projet vise à accroître la participation des jeunes et des Aînés dans le travail du Conseil des Athabaskans de l'Arctique ainsi que des partenaires au sein du Secrétariat des peuples autochtones en vue de promouvoir le programme du Conseil des Athabaskans de l'Arctique et les participants permanents de manière générale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaArctic Athabaskan Council CanadaArctic Athabaskan Council CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2175000175000.00175000.00-175000.00157500.0017500.00The expected outcomes for this project include: (1) the rights and interests of northern Athabaskan peoples are acknowledged and incorporated into the work of the Arctic Council through Arctic Athabaskan Council’s participation in and consultation in the Senior Arctic Official and Sustainable Development Working Group meetings; (2) Arctic Athabaskan Council supports the evolution and strengthening of the Arctic Council to address issues of environmental protection in the circumpolar world; and (3) development of a five-year strategic plan that will guide the work of the Arctic Athabaskan Council at the Arctic Council .Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les droits et les intérêts des Athabaskans sont reconnus et intégrés dans le travail du Conseil de l’Arctique par une participation aux réunions des hauts responsables de l’Arctique et au Groupe de travail sur le développement durable et leur consultation; 2) le Conseil des Athabaskans de l'Arctique contribue au renforcement de la capacité du Conseil de l’Arctique à s’occuper des enjeux de protection environnementale dans le monde circumpolaire; 3) un plan stratégique quinquennal est élaboré pour orienter le travail du Conseil des Athabaskans de l'Arctique au Conseil de l’Arctique.CA-3-P009435001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project supports Somalia's "COVID-19 Country Support and Preparedness Plan" to strengthen national laboratories, and case investigation, contact tracing and risk communication centers. It also focuses on community mobilization, infection prevention and control, case management, maintenance of other essential health services and provision of psychosocial support.Le projet appuie le « Plan de soutien et de préparation du pays à la COVID-19 » de la Somalie dans le but de renforcer les laboratoires nationaux, ainsi que les enquêtes sur les cas, la recherche des contacts et les centres de communication des risques. Il met également l’accent sur la mobilisation communautaire, la prévention et le contrôle des infections, la gestion des cas, le maintien d’autres services de santé essentiels et la prestation d’un soutien psychosocial.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 15000001500000.001500000.00Results achieved as of March 2021 include: (1) provided the World Health Organization (WHO) Somalia Country Office essential support to the response to COVID-19 in Somalia, in partnership with federal and member state health authorities. It focused on reducing exposure and transmission, improving testing and treatment capacity, supporting the coordination of interventions and conducting research to guide policy; (2) the WHO Somalia country office supported the deployment of over 3,300 community health workers to disseminate risk mitigation messages and help detect potential cases of COVID-19; (3) the WHO Somalia country office helped establish or improve testing capacity in 24 laboratories and treatment facilities; and (4) the WHO Somalia country office integrated gender equality into its activities by disaggregating data and ensuring that half of its community health workers are women, thus improving access to households and communities.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2021 : 1) le bureau national de Somalie de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a fourni un soutien essentiel à la réponse à la COVID-19 en Somalie, en partenariat avec les autorités sanitaires fédérales et des États membres. Il s’est concentré sur la réduction de l’exposition et de la transmission, l’amélioration des capacités de dépistage et de traitement, le soutien de la coordination des interventions et la réalisation de recherches pour orienter les politiques; 2) le bureau national de Somalie de l’OMS a soutenu le déploiement de plus de 3 300 travailleurs en santé communautaire pour diffuser des messages d’atténuation des risques et aider à détecter d’éventuels cas de COVID-19; 3) le bureau national de Somalie de l’OMS a aidé à établir ou à améliorer la capacité de dépistage dans 24 laboratoires et installations de traitement; 4) le bureau national de Somalie de l’OMS a intégré l’égalité des genres dans ses activités en désagrégeant les données et en s’assurant que la moitié des travailleurs en santé communautaire sont des femmes, améliorant ainsi l’accès aux ménages et aux communautés.Expected outcomes of this project include: (1) strengthened national coordination; (2) improved risk communication; (3) involvement and mobilization of communities and high-risk populations to prevent infection and exposure risks; (4) improved detection and management of COVID-19 cases; (5) improved surveillance and optimization of patient care; and (6) continued provision of essential non-COVID-19 healthcare.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la coordination nationale; 2) l’amélioration de la communication des risques; 3) la participation et la mobilisation des communautés et des populations à haut risque pour prévenir les risques d’infection et d’exposition; 4) l’amélioration de la détection et de la gestion des cas de COVID-19; 5) l’amélioration de la surveillance et l’optimisation des soins aux patients; 6) la prestation continue des soins de santé essentiels qui ne sont pas liés à la COVID-19.CA-3-P009436001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the World Health Organization's response plan to COVID-19 in Kenya". This is to enhance operational readiness against increased and sustained transmission of coronavirus. Project activities include: (1) ensuring rapid containment; (2) reducing excess morbidity and mortality due to COVID-19; (3) supporting the continued provision of basic and essential health services; and (4) building capacity in risk analysis and preparedness for this and future infectious disease outbreaks.Ce projet soutient le plan de réponse de l'Organisation mondiale de la santé au COVID-19 au Kenya". Il s'agit de renforcer la préparation opérationnelle contre une transmission accrue et durable du coronavirus. Les activités du projet comprennent : 1) assurer un confinement rapide; 2) réduire la morbidité et la mortalité excessives dues au COVID-19; 3) soutenir la fourniture continue de services de santé de base et essentiels; 4) renforcer les capacités d'analyse des risques et de préparation à cette épidémie de maladie infectieuse et à d'autres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1.000000 38.00000015000001500000.001500000.00Results achieved as of the end of the Project include: (1) co-design and active maintenance of the COVID19 information and operations dashboard for Kenya; 2) capacity building and logistical support for virus surveillance, contact tracing, and data management in all 47 Kenyan counties; 3) capacity building of national laboratory network for genomic sequencing of SARS-COV-2 and antigen testing; 4) distribution of donated PPE, ventilators, and pulse oximeters to all 47 counties; 5) Completion of infection-prevention-and-control trainings for 400 train-the-trainer health personnel in the health facilities of 8 counties with low scores on infection prevention assessments; 6) provision of technical guidance on the development of a national COVID19 vaccine strategy for Kenya.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2022 : 1) le tableau de bord pour les activités et l’information en lien avec la COVID-19 pour le Kenya a été conçu conjointement et est activement tenu à jour; 2) les capacités et le soutien logistique ont été renforcés pour la surveillance du virus, le dépistage des contacts et la gestion des données dans les 47 comtés du Kenya; 3) les capacités du réseau national de laboratoires pour le séquençage génomique du coronavirus et le dépistage des antigènes ont été accrues; 4) des équipements de protection individuelle, des ventilateurs et des oxymètres de pouls ont été distribués dans les 47 comtés du Kenya; 5) 400 formateurs de formateurs du personnel de santé ont suivi des formations sur la prévention et le contrôle des infections dans les établissements de santé de huit comtés ayant eu de faibles résultats aux évaluations de prévention des infections; 6) des conseils techniques sur l’élaboration d’une stratégie nationale de vaccination contre la COVID-19 pour le Kenya ont été fournis.The expected outcomes for this project include: (1) scaled up national coordination; (2) improved risk communication; (3) engaged and mobilized communities, and high-risk populations to prevent infection and exposure to risk; (4) enhanced COVID-19 detection and case management; (5) improved surveillance and optimized patient care; and (6) continued delivery of essential non-COVID-19 health care.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la coordination nationale; 2) l’amélioration de la communication des risques; 3) la participation et la mobilisation des communautés et des populations à haut risque pour prévenir les risques d’infection et d’exposition; 4) l’amélioration de la détection et de la gestion des cas de COVID-19; 5) l’amélioration de la surveillance et l’optimisation des soins aux patients; 6) la prestation continue des soins de santé essentiels qui ne sont pas liés à la COVID-19.CA-3-P009456001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The purpose of this project is to support Southeast Asian countries particularly affected by the terrorism threat (Malaysia, Indonesia, Thailand and Philippines) to build their capacity to address the phenomenon of countering terrorism financing via Non-Profit Organizations (NPOs), in accordance with international human rights standards and in respect for fundamental freedoms.Ce projet vise à aider les pays d’Asie du Sud-Est particulièrement touchés par la menace terroriste (Malaisie, Indonésie, Thaïlande et Philippines) à renforcer leur capacité à lutter contre le financement du terrorisme par l’intermédiaire d’organisations à but non lucratif (OBNL), conformément aux normes internationales en matière de droits de l’homme et dans le respect des libertés fondamentales.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.000000 101.0000005.000000 120.00000013.000000 122.0000002.000000 112.000000368458361542730000.00368458.00361542.00Results achieved as of December 2021 include: (1) 4 roundtable meetings held with both government and non-government stakeholders in Malaysia, Indonesia, Philippines and Thailand ( which all focused on improving participants’ ability to prevent the abuse of NPOs as vehicles for terrorism financing which increased their ability to effectively conduct their work as a result of attending these events; (2) Government and non-governmental stakeholders’ awareness on the importance of specialised training programmes was further raised during the roundtable sessions. The non-profit civil society sector stakeholders in Indonesia and Thailand indicated the need for outreach and training for NPOs for them to be able to detect possible illicit financial flows. For Malaysia and the Philippines, the first consultations were conducted in June and August 2021 and non-profit civil society sector stakeholders also indicated the need for outreach and CFT training for NPOs; (3) Both the consultations and roundtable meetings with each of the 4 countries, participants indicated an increased awareness of and capacity to assist with adoption of new policies, laws and regulations, or amendment of existing ones, to prevent abuse of NPOs for TF that take into account and mitigate the possible detrimental effects on human rights and gender equality. The development of safeguards built into a new policies, laws and regulations garnered majority support throughout.Les résultats obtenus en date de décembre 2021 comprennent : 1) l'organisation de 4 tables rondes avec des parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales en Malaisie, en Indonésie, aux Philippines et en Thaïlande. Toutes étaient axées sur le renforcement de la capacité des participants à prévenir l’utilisation abusive des organisations sans but lucratif (OSBL) comme vecteurs de financement du terrorisme, ce qui a accru leur capacité à effectuer leur travail efficacement à la suite de leur participation à ces événements; 2) la sensibilisation des parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales à l’importance de programmes de formation spécialisés renforcée durant les sessions de table ronde. Les parties prenantes du secteur des organisations à but non lucratif de la société civile en Indonésie et en Thaïlande ont indiqué la nécessité d’activités de sensibilisation et de formation destinées aux OSBL pour leur permettre de détecter d’éventuels flux financiers illicites. En Malaisie et aux Philippines, les premières consultations ont eu lieu en juin et en août 2021, et les parties prenantes du secteur des organisations à but non lucratif de la société civile ont également indiqué le besoin de sensibilisation et de formation LCT destinée aux OSBL; 3) une meilleure compréhension et une capacité accrue des participants, au cours des consultations et des tables rondes organisées dans chacun des 4 pays, à appuyer l’adoption de nouvelles politiques, lois et réglementations (ou la modification de celles existantes) afin de prévenir l’utilisation abusive des OSBL pour le financement du terrorisme, tout en tenant compte et en atténuant les effets potentiellement néfastes sur les droits de la personne et l’égalité des genres. Le développement de garanties intégrées aux nouvelles politiques, lois et réglementations a recueilli un large soutien.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced collaboration mechanisms, policy, and legal frameworks, including gender and human rights dimensions, against terrorist financing via NPOs; (2) sustained capacity and awareness of national authorities on international standards and good practices, including on gender and human rights dimensions, to prevent, detect, disrupt, investigate, and prosecute terrorist financing in cases where NPOs were used, while protecting legitimate charitable activities through collaboration and outreach with the non-profit sector; and (3) enhanced regional cooperation and harmonization of regulations to prevent and counter the use of NPOs for terrorism financing purposes, including gender and human rights dimensions.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) le renforcement des mécanismes de collaboration, ainsi que des cadres politiques et juridiques, intégrant les dimensions de genre et des droits humains, pour lutter contre le financement du terrorisme via les OBNL; 2) le maintien des capacités et la sensibilisation des autorités nationales aux normes internationales et aux bonnes pratiques, y compris en matière de genre et de droits humains, afin de prévenir, détecter, perturber, enquêter et poursuivre le financement du terrorisme dans les cas où des OBNL ont été utilisés, tout en protégeant les activités caritatives légitimes grâce à la collaboration et à la sensibilisation avec le secteur sans but lucratif; 3) une coopération régionale renforcée et une harmonisation des réglementations pour prévenir et contrer l’utilisation des OBNL à des fins de financement du terrorisme, en intégrant les dimensions de genre et des droits humains.CA-3-P009464001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the well being of the most vulnerable children, particularly young girls and adolescent girls, by supporting the relaunch and improving the quality of essential services in health, nutrition, education and child protection that have been delayed or disrupted in the wake of the COVID 19 pandemic. The project also aims to reduce gender inequalities and support the empowerment of women and girls to increase their resilience to crises and strengthen their role at the social, economic and community level. Finally, the project improves the planning, management, coordination and collaborative response associated with the current crisis, while laying the groundwork for the more effective management of future crises. Project activities include: (1) building staff capacity and strengthening health, education and child protection structures and facilities through training, the supply of equipment, and the procurement and distribution of essential nutritional inputs; (2) implementing special measures to respond to the specific challenges caused by the pandemic, such as financial support to address the risk of children dropping out of school, supporting children to return to school, and the civil registration of undeclared children; (3) strengthening the skills and resilience of women and girls to participate in and lead initiatives that focus on civic engagement, advocating for their rights, entrepreneurship and decision making within their communities; and (4) strengthening the intra- and inter sectoral structures and mechanisms for evidence-based decision making at the central and decentralized levels, taking into account gender dimensions in order to better respond to the challenges that have been exacerbated by the health crisis.Ce projet vise à améliorer le bien-être des enfants les plus vulnérables, en particulier les filles et les adolescentes, en soutenant la relance et l’amélioration de la qualité des services essentiels en santé et nutrition, en éducation et protection des enfants dans la foulée de la pandémie COVID-19. Cette pandémie a créé une discontinuité et des retards de service avec un impact accru sur les populations les plus vulnérables. Ce projet vise également à réduire les inégalités de genre et à soutenir l’autonomisation des femmes et des filles pour accroître leur résilience aux crises et renforcer leur rôle au niveau social, économique et communautaire. Ce projet contribue aussi à une meilleure planification, gestion, coordination et réponse concertée à la crise actuelle, tout en jetant les bases d’une gestion plus efficace des crises futures. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer les capacités du personnel, les structures et les établissements de santé, d’éducation et de protection des enfants par la formation, la provision d’équipement, l’approvisionnement et la distribution d’intrants nutritionnels essentiels; 2) mettre en place de dispositifs exceptionnels pour répondre aux défis spécifiques occasionnés par la pandémie tels que l’appui financier pour palier au risque de déscolarisation des enfants, la réinsertion scolaire, et l’enregistrement à l’état civil des enfants non déclarés; 3) renforcer les compétences et la résilience des femmes et des filles à participer et à diriger des initiatives d’engagement civique, de plaidoyer pour leurs droits, d’entreprenariat, et de prise de décision au sein de leurs collectivités; 4) renforcer les structures et les dispositifs intra et intersectoriels pour la prise de décision au niveau central et déconcentré basée sur des données probantes, et tenant compte des spécificités de genre afin de mieux répondre aux défis exacerbés par la crise sanitaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement10000000998204919982049.0010000000.009982049.00Results achieved through March 2026 include: 1) 13,200 children from 3,300 vulnerable households received education-related cash transfers, contributing to a 37% reduction in school dropout rates and improved school attendance among the most vulnerable children; 2) 1,954,320 children aged 6 to 59 months—including 998,654 girls and 955,666 boys—received vitamin A supplementation, representing a coverage rate of 92%, thereby strengthening the prevention of nutritional deficiencies and improving child survival; 3) 120 community volunteers were trained in the Tambacounda and Ziguinchor regions to detect and report violence against children, thereby strengthening community protection mechanisms and the rapid response to cases of violence; 4) 50 adolescent girls in Kolda were enrolled in three-year vocational training programs leading to certification and diplomas, while also receiving support for entrepreneurship and income-generating activities to sustainably strengthen their economic empowerment; The first national mapping of children without family care was conducted, providing unprecedented data on their profiles, life experiences, and vulnerabilities to guide the development of a national system of alternative care and protection tailored to their needs.Les résultats obtenus jusqu’en mars 2026 comprennent : 1) 13 200 enfants issus de 3 300 ménages vulnérables ont bénéficié de transferts monétaires liés à l’éducation, contribuant à une réduction de 37 % du décrochage scolaire et à une amélioration de la fréquentation scolaire des enfants les plus vulnérables ; 2) 1 954 320 enfants âgés de 6 à 59 mois, dont 998 654 filles et 955 666 garçons, ont bénéficié d’une supplémentation en vitamine A, soit un taux de couverture de 92 %, renforçant la prévention des carences nutritionnelles et la survie de l’enfant ; 3) 120 bénévoles communautaires ont été formés dans les régions de Tambacounda et de Ziguinchor à la détection et au signalement des violences envers les enfants, renforçant les mécanismes communautaires de protection et la réponse rapide aux cas de violence ; 4) 50 adolescentes de Kolda ont été enrôlées dans des formations professionnelles qualifiantes et diplômantes d’une durée de trois ans, tout en bénéficiant d’un accompagnement à l’entrepreneuriat et aux activités génératrices de revenus afin de renforcer durablement leur autonomisation économique ; Une première cartographie nationale des enfants sans prise en charge familiale a été réalisée, permettant de disposer de données inédites sur leurs profils, leurs parcours et leurs vulnérabilités afin d’orienter le développement d’un système national de prise en charge alternative et de protection adapté à leurs besoins.The expected outcomes for this project include: (1) improved access to quality social services in health, nutrition, education and child protection involving communities to address the impact of the COVID 19 pandemic; (2) improved resilience among women and girls within their communities to address the impact of the COVID 19 pandemic; and (3) improved and gender sensitive follow up and coordination of the sectoral responses to address the impact of the COVID 19 pandemic.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès amélioré à des services sociaux de qualité en santé et nutrition, éducation et protection de l’enfant impliquant les communautés, face à l’impact de la pandémie COVID-19; 2) résilience améliorée des femmes et des filles au sein de leurs communautés face à l’impact de la pandémie COVID-19; 3) suivi et coordination améliorée et sensible au genre des réponses sectorielles face à l’impact de la pandémie COVID-19.CA-3-P009486001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the resilience of agro-sylvo-pastoral communities in the Boucle du Mouhoun region, once known as “the breadbasket of Burkina Faso.” The region now struggles to play that role because of soil, forest and water resource degradation. In Burkina Faso, against a backdrop that already includes climate, security, and humanitarian shocks, the COVID-19 pandemic is having a negative impact on all activity sectors. The project focuses on greater empowerment through the mastery of practices and measures to mitigate the effects of COVID-19 and climate change. The project activities include: (1) developing and broadcasting radio shows, television spots, and microprograms on COVID-19 in local languages; (2) educating and training technical partners on COVID-19’s impact on various types of activities, notably the new constraints on women and youth, who will be trained on measures to prevent and mitigate the illness; (3) boosting households’ livelihoods by restoring 500 ha of land for agro-pastoral production; (4) enhancing 50 ha of rice-growing lowlands in support of women and youth; and (5) creating, rehabilitating, and securing 25 ha of nature conservation areas.Ce projet vise à renforcer la résilience des communautés agro-sylvo-pastorales de la région de la Boucle du Mouhoun, jadis appelée « le grenier du Burkina Faso ». Cette région peine aujourd’hui à remplir cette fonction en raison de la dégradation des terres, des ressources forestières et hydrauliques. La pandémie COVID-19 impacte négativement tous les secteurs d'activités dans un contexte déjà marqué par des chocs climatiques, sécuritaires et humanitaires au Burkina Faso. Le projet se concentre sur la maîtrise des pratiques et des mesures de mitigation des effets de la COVID-19 et des changements climatiques pour plus d'autonomisation. Les activités de ce projet comprennent : 1) concevoir et diffuser les émissions radiophoniques, les spots de télévision et les microprogrammes en langues locales sur la COVID-19; 2) diffuser les informations et les formations aux partenaires techniques à propos de l'impact de la COVID-19 sur les différentes catégories d'activités, notamment les nouvelles contraintes pour les femmes et jeunes, formés sur les mesures de prévention et de mitigation de la maladie; 3) renforcer les moyens d'existence des ménages par la restauration de 500 ha de terres pour la production agro-pastorale; 4) mettre en valeur 50 ha de bas-fonds rizicoles au profit des femmes et des jeunes; 5) créer, réhabiliter et sécuriser 25 ha de zones de conservation de la nature.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFOOD & AGR ORG OF THE UNITED NATIONFOOD & AGR ORG OF THE UNITED NATIONForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230000003000000.003000000.00Results achieved as of the end of the project (March 2023) include : (1) designed and broadcasted radio programs, television spots and microprograms in local languages on COVID-19; (2) developed spaces for agroecology for the benefit of 1,082 households, 70.79% of whom are women and young people; (3) strengthened household livelihoods by restoring 500 hectares of land for agro-pastoral production; (4) developed 64 hectares of rice-growing lowlands in support of women and youth; (5) developed five agro-ecological farms for the practice of integrated production; and (6) created, rehabilitated and secured 220 hectares of nature conservation areas to practice responsible management of natural resources.Parmi les résultats obtenus jusqu’à la fin du projet (mars 2023) : 1) conçu et diffusé des émissions radiophoniques, des spots de télévision et des microprogrammes en langues locales sur la COVID-19; 2) aménagé des espaces pour l’agroécologie au profit de 1 082 ménages, dont 70,79 % de femmes et de jeunes; 3) renforcé les moyens d'existence des ménages par la restauration de 500 hectares de terres pour la production agro-pastorale; 4) mis en valeur 64 hectares de bas-fonds rizicoles au profit des femmes et des jeunes; 5) aménagé cinq fermes agro-écologiques pour la pratique d’une production intégrée; 6) créé, réhabilité et sécurisé 220 hectares de zones de conservation de la nature pour pratiquer une gestion responsable des ressources naturelles.The expected outcomes for this project include: (1) promote gender-sensitive best practices for adapting to climate variability and climate change that support women and youth; (2) improve and diversify the livelihoods of agro-pastoral households and adapt them to climate change in an inclusive and equitable manner; (3) strengthen governance for the climate resilience of agro-sylvo-pastoral communities in the project’s coverage area (Boucle du Mouhoun region); and (4) strengthen the leadership of women and youth by getting them involved in implementing the COVID-19 response with the agro-sylvo-pastoral sector’s local structures.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la promotion des bonnes pratiques d’adaptation à la variabilité et aux changements climatiques, sensibles au genre et bénéficiant aux femmes et aux jeunes; 2) l’amélioration, la diversification et l’adaptation des moyens d’existence des ménages agro-pastoraux aux changements climatiques de façon inclusive et équitable; 3) le renforcement de la gouvernance pour la résilience des communautés agro-sylvo-pastorales aux changements climatiques dans la zone de couverture du projet (région de la Boucle du Mouhoun); 4) le renforcement du leadership des femmes et des jeunes avec leur participation à la mise en œuvre de la réponse à la COVID-19 avec les structures locales du secteur agro-sylvo-pastoral.CA-3-P009508001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to increase the Government of Ethiopia's (GoE) resilience to crises and shocks, such as the COVID-19 pandemic. This project works to strengthen Ethiopian public institutions' capacity to provide essential public services to alleviate the social and economic strain of COVID-19, including support for local businesses' recovery and low-income workers. Project activities include: (1) preparing rapid, multi-sectoral impact assessments and recovery plans; (2) supporting the design and establishment of alternate working arrangements in GoE ministries; (3) designing and implementing job retention or compensation schemes in micro, small and medium enterprises for youth, particularly women; and (4) supporting women-owned micro, small and medium enterprises and other affected groups through access to financial and business development services.Ce projet vise à accroître la résilience du gouvernement éthiopien face aux crises et aux chocs, comme la pandémie COVID-19. Ce projet vise à renforcer la capacité des institutions publiques éthiopiennes à fournir des services publics essentiels afin d'alléger la pression sociale et économique de COVID-19, notamment en soutenant le redressement des entreprises locales et les travailleurs à faible revenu. Les activités du projet comprennent: 1) préparer des évaluations d'impact ainsi que des plans de redressement rapides et multisectoriels; 2) soutenir la conception et la mise en place d’autres modalités de travail dans les ministères du gouvernement Éthiopien; 3) élaborer et mettre en œuvre des programmes de maintien dans l’emploi ou de compensation dans les micro, petites et moyennes entreprises pour les jeunes, et en particulier les femmes; 4) soutenir les micro, petites et moyennes entreprises appartenant à des femmes et d’autres groupes touchés en leur fournissant un accès aux services financiers et de développement des entreprises.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement30000003000000.003000000.00The expected outcomes for this project include: (1) effective continuity of critical government functions; and (2) socio-economic impacts mitigated for women-owned enterprises, their employees (formal and informal) and most affected groups.Les résultats escomptés pour ce projet comprennent: 1) la continuité effective des fonctions gouvernementales essentielles; 2) les impacts socio-économiques atténués pour les entreprises appartenant à des femmes, leurs employés (formels et informels) et les groupes les plus touchés.CA-3-P009528001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is part of the 2022 United Nations-coordinated Humanitarian Response Plan for West Bank and Gaza and responds to the Ministerial priority of humanitarian action to reach the poorest and most vulnerable. Projects under this appeal help to reduce the vulnerability of Palestinians, especially women and children, affected by the ongoing crisis. Specifically, this project aims to respond to the emergency food assistance needs of food insecure Palestinians. Activities include: distribution of in-kind food assistance to vulnerable and food insecure herder households, including female-headed households; provision of electronic food vouchers to food insecure households in urban areas, which supports the local economy and has a positive impact on household food consumption, dietary diversity, and autonomy to make food choices; and, support nutrition related programming to empower women and improve nutritional health and knowledge. This project provides support for the Senior Humanitarian Civil Military Affairs Advisor to engage in dialogue with respect to humanitarian civil-military relations, and establishes the necessary links with senior military officers and international military forces to sensitize military commanders on humanitarian needs, protection of civilians and humanitarian access.Ce projet fait partie du Plan de réponse humanitaire 2022 coordonné par les Nations Unies pour la Cisjordanie et Gaza et répond à la priorité ministérielle d'une action humanitaire visant à atteindre les plus pauvres et les plus vulnérables. Les projets relevant de cet appel contribuent à réduire la vulnérabilité des Palestiniens, en particulier des femmes et des enfants, touchés par la crise actuelle. Plus précisément, ce projet vise à répondre aux besoins d'assistance alimentaire d'urgence des Palestiniens en situation d'insécurité alimentaire. Les activités comprennent : la distribution d'une aide alimentaire en nature aux ménages d'éleveurs vulnérables et souffrant d'insécurité alimentaire, y compris les ménages dirigés par des femmes ; la fourniture de bons alimentaires électroniques aux ménages souffrant d'insécurité alimentaire dans les zones urbaines, ce qui soutient l'économie locale et a un impact positif sur la consommation alimentaire des ménages, la diversité alimentaire et l'autonomie pour faire des choix alimentaires ; et, le soutien des programmes liés à la nutrition pour autonomiser les femmes et améliorer la santé et les connaissances nutritionnelles. Ce projet fournit un soutien au conseiller principal en affaires humanitaires civilo-militaires pour engager un dialogue sur les relations civilo-militaires humanitaires et établir les liens nécessaires avec les officiers supérieurs et les forces militaires internationales pour sensibiliser les commandants militaires sur les besoins humanitaires, la protection des civils et l'accès humanitaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.921570 35.203290500000012155043.005000000.003452521.501000000.002702521.50To come.A venir.CA-3-P009536001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the illicit cross-border supply of Small Arms and Light Weapons (SALWs) to armed and terrorist groups in the Sahel region. Conflict Armament Research assists Burkina Faso and Niger’s security institutions to identify, analyze, and document cross-border SALWs and other ammunition flows through those 2 countries. The project aims to improve the capacity of security institutions in Burkina Faso and Niger to collect and share data on illicit trafficking of SALWs. It also seeks to increase awareness of illicit trafficking trends in the Sahel region. Project activities include: (1) training security personnel in Burkina Faso and Niger on documenting, identifying, analyzing, and tracing illicit SALW; and (2) providing SAWLs documentation equipment to security institutions, including evidence tags, hard drives, and cameras.Ce projet vise à réduire la fourniture transfrontalière illicite d'armes légères et de petit calibre (ALPC) à des groupes armés et terroristes dans la région du Sahel. Conflict Armament Research aide le Burkina Faso et les institutions de sécurité du Niger à identifier, analyser et documenter les ALPC transfrontaliers et autres flux de munitions transitant par ces 2 pays. Le projet vise à améliorer la capacité des institutions de sécurité au Burkina Faso et au Niger à collecter et à partager des données sur le trafic illicite d'ALPC. Il vise également à accroître la sensibilisation aux tendances du trafic illicite dans la région du Sahel. Les activités du projet comprennent : 1) former le personnel de sécurité au Burkina Faso et au Niger sur la documentation, l'identification, l'analyse et le traçage des ALPC; 2) fournir des équipements et des documents sur les ALPC aux institutions de sécurité, y compris des étiquettes de preuves, des disques durs et des caméras.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConflict Armament Research LimitedConflict Armament Research LimitedForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.365000 -1.53300018.000000 9.0000002377708390831637591730311413646.35237770.98561790.46277293.51107083.0756676.57173031.76Results achieved as of the end of project (March 2023) include: (1) Conflict Armament Research distributed specialized documentation equipment to Burkina Faso and Niger security institutions, including three documentation kits with cameras and three external hard drives; (2) produced 30 analytical reports which aided criminal or terrorism investigations.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2023) comprennent : 1) la distribution par Conflict Armament Research de matériel et de la documentation spécialisés aux institutions de sécurité du Burkina Faso et du Niger, y compris 3 trousses documentaires avec caméras et 3 disques durs externes; 2) la production de 30 rapports analytiques qui ont contribué à des enquêtes criminelles ou terroristes.The expected results of this project include: (1) enhanced monitoring and tracing of illicit SALWs recovered following attacks and seized by security institutions in Burkina Faso and Niger; (2) increased use of data on newly emerging cross-border trafficking tendencies by security institutions in Burkina Faso and Niger. This includes strengthened evidence-based advocacy for better management of national stocks.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la surveillance et du traçage des ALPC illicites récupérées à la suite d'attaques et saisies par les institutions de sécurité au Burkina Faso et au Niger; 2) l'utilisation accrue des données sur les nouvelles tendances émergentes de la traite transfrontalière par les institutions de sécurité au Burkina Faso et au Niger. Il s'agit notamment de renforcer le plaidoyer fondé sur des données probantes en faveur d'une meilleure gestion des stocks nationaux.CA-3-P009538001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support conflict resolution in Northeast (NE) Syria. This project focuses on understanding local grievances, developing awareness campaigns on the dangers of retribution, and developing mechanisms such as local committees to work with communities to mediate disputes and reduce violence. The Daesh occupation severely weakened the economic and social fabric of communities in NE Syria. Social tensions and unresolved disputes between communities, compounded by a lack of access to justice, dispute resolution mechanisms and mediation services, undermine the Global Coalition Against Daesh’s efforts to prevent the organization from returning. The Coalition’s efforts focus on promoting reconciliation and countering retribution.Ce projet a pour objectif de soutenir la résolution des conflits dans le nord-est de la Syrie. Il est axé sur la compréhension des revendications locales, l’élaboration de campagnes de sensibilisation sur les dangers des représailles, et la création de mécanismes comme des comités locaux pour travailler avec les communautés afin de jouer un rôle de médiation en cas de conflit et de réduire la violence. L’occupation de Daech a grandement affaibli le tissu économique et social des communautés dans le nord-est de la Syrie. Les tensions sociales et les différends non résolus entre les communautés, qui sont exacerbés par le manque d’accès à la justice, à des mécanismes de résolution de conflits et à des services de médiation, compromettent les efforts de la Coalition mondiale contre Daech visant à empêcher l’organisation de revenir. Les efforts de la Coalition sont axés sur la promotion de la réconciliation et la lutte contre l’exercice de représailles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDevelopment TransformationsDevelopment TransformationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G260000014000005054610.9260000.0073941.1573887.21217078.79173604.7959182.33205488.69311300.50305099.18269951.24166158.52370702.95460056.96788923.80546867.00472376.66499991.15Results achieved as of April 2022 is the establishment of three local mediation and conflict resolution mechanisms in northeast Syria. These mechanisms have solved 40 disputes brought by internally displaced persons and camp returnees.Parmi les résultats obtenus en avril 2022 figure la mise en place de trois mécanismes locaux de médiation et de résolution des conflits dans le nord-est de la Syrie. Ces mécanismes ont permis de résoudre 40 conflits portés par des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des personnes retournant dans les camps.The expected outcomes for this project include: (1) increased condemnation of violence among Syrian men and women to counter retributive activities; (2) increased perception among men and women that mediation is a viable path for conflict/dispute resolution; and (3) increased perception by men and women ensuring solutions over their concerns of retributive attacks in vulnerable communities through the Crisis Committees in NE Syria..Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les Syriens et les Syriennes condamnent davantage la violence, ce qui permet de contrer l’exercice de représailles; 2) les Syriens et les Syriennes voient davantage la médiation comme un moyen viable de résolution de conflits et de différends; 3) les hommes et les femmes voient davantage des pistes de solutions au lieu de craindre des attaques punitives dans les communautés vulnérables grâce aux comités de gestion des crises dans le nord-est de la Syrie.CA-3-P009572001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Georgia’s resilience to disinformation and cyber-attacks. Project activities include: (1) mapping illegitimate influence activities, state and civil society responses, and assessing Georgia’s vulnerabilities; (2) developing and implementing a simulation exercise with key stakeholders and a set of recommendations on curbing influence campaigns through a multi-stakeholder and cross-sectoral approach; (3) developing media and multimedia content; and (4) liaising with relevant media outlets and social media networks to disseminate information. It does so to equip stakeholders to understand, mitigate, and respond to disinformation and cyber-attacks that threaten Georgian democratic processes and human rights.Ce projet vise à renforcer la résistance de la Géorgie à la désinformation et aux cyber-attaques. Les activités de ce projet comprennent : 1) la cartographie des activités d'influence illégitime, des réponses de l'État et de la société civile, et l'évaluation des vulnérabilités de la Géorgie; 2) l'élaboration et la mise en œuvre d'un exercice de simulation avec les principales parties prenantes et d'une série de recommandations sur la réduction des campagnes d'influence grâce à une approche multipartite et intersectorielle; 3) l'élaboration de contenus médiatiques et multimédias; 4) la liaison avec les médias pertinents et les réseaux de médias sociaux pour diffuser l'information. Elle vise ainsi à donner aux parties prenantes les moyens de comprendre, d'atténuer et de réagir à la désinformation et aux cyber-attaques qui menacent les processus démocratiques et les droits de l'homme en Géorgie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaChatham House The Royal Institute of InternationaChatham House The Royal Institute of InternationaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G241.999980 43.499900250000394620517975.74250000.00200000.0067975.74Results achieved at the end of the project (December 2022) include: (1) 86% of participants who completed the pre- and post-test surveys reported increased knowledge and understanding regarding vulnerabilities in the cyber and information domain, including gender and inclusion considerations; (2) participating stakeholders recognized that the government, civil society, and the media should encourage cooperation on technical, non-politicized issues around information warfare and information sharing and promote their mutual interest; (3) formed 30 recommendations for improving Georgia’s resilience to disinformation and cyber threats. This includes 4 recommendations that cover gender and inclusion considerations for Georgian stakeholders and their international partners; and (4) strengthened Georgian media’s crisis resilience sharing strategies for combating disinformation and lessons learnt with their Ukrainian counterparts from a roundtable with Ukrainian media and civil society representatives.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2022) : 1) 86% des participants qui ont rempli les enquêtes avant et après le test ont déclaré avoir amélioré leurs connaissances et leur compréhension des vulnérabilités dans le domaine de la cybernétique et de l'information, y compris les considérations de genre et d'inclusion; 2) les parties prenantes participantes ont reconnu que le gouvernement, la société civile et les médias devraient encourager la coopération sur des questions techniques et non politisées autour de la guerre de l'information et du partage de l'information et promouvoir leur intérêt mutuel; 3) formulé 30 recommandations pour améliorer la résilience de la Géorgie à la désinformation et aux cybermenaces. Parmi ces recommandations, quatre portent sur les questions de genre et d'inclusion pour les parties prenantes géorgiennes et leurs partenaires internationaux; 4) renforcer la résilience des médias géorgiens face aux crises en partageant avec leurs homologues ukrainiens des stratégies de lutte contre la désinformation et des enseignements tirés d'une table ronde avec des représentants des médias et de la société civile ukrainiens.The expected outcomes of this project include: (1) increased informed policy and decision-making among Georgian and international policymakers to effectively address vulnerabilities in the cyber and information domain. This focuses on the gendered impacts of these threats, including consequences for women’s safety and participation in political and social life; and (2) enhanced collaboration and coordination among key stakeholders in Georgia when mitigating and responding to cyber threats used for disinformation purposes. It focuses on threats linked to disempowering women or other marginalized groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une politique et une prise de décision mieux informées parmi les décideurs politiques géorgiens et internationaux afin de traiter efficacement les vulnérabilités dans le domaine de la cybernétique et de l'information. L'accent est mis sur les impacts sexospécifiques de ces menaces, y compris les conséquences pour la sécurité des femmes et leur participation à la vie politique et sociale; 2) une collaboration et une coordination accrues entre les principales parties prenantes en Géorgie lors de l'atténuation et de la réponse aux cybermenaces utilisées à des fins de désinformation. Il se concentre sur les menaces liées à la perte de pouvoir des femmes ou d'autres groupes marginalisés.CA-3-P009573001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the criminal justice system for children, women, and families in Mexico. Project activities include: (1) assisting the Mexican federal government to establish a federal body on juvenile justice; (2) assessing the needs of young people involved in the justice system, including young men and women, in one Mexican state; (3) providing information to the Mexican judiciary on the main features of the juvenile court and gender-sensitive policies; and (4) providing technical assistance, research, and policy support to improve responses to domestic violence, including stalking and cyberviolence.Ce projet vise à améliorer le système de justice pénale pour les enfants, les femmes et les familles au Mexique. Les activités du projet comprennent : 1) une aide apportée au gouvernement fédéral mexicain pour la mise en place d'un organisme fédéral chargé de la justice pour les jeunes; 2) l'évaluation des besoins des jeunes pris en charge par le système judiciaire, y compris les jeunes hommes et femmes, dans un État mexicain; 3) fournir des informations au pouvoir judiciaire mexicain sur les principales caractéristiques des tribunaux pour jeunes et des politiques tenant compte des questions de genre; 4) apporter une assistance technique, mener des recherches et fournir un soutien en matière de politiques afin d’améliorer les réponses apportées à la violence conjugale, y compris le harcèlement et la cyberviolence.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 134431317253188396215161854360.07Results achieved as of January 2024 include: (1) 404 beneficiaries supported by the project, including 355 women and girls, through initiatives to improve criminal justice in Mexico; (2) a national youth reintegration sub commission was established involving 13 federal institutions; (3) 5 gender-sensitive youth reintegration programs were developed and implemented and the Youth Post-Sentence Support Program expanded to 4 additional states; (4) increased the capacity of justice officials to support youth reintegration; and (5) strengthened collaboration between government institutions and civil society organizations, including women’s groupsParmi les résultats obtenus jusqu’en janvier 2024 : 1) 404 bénéficiaires ont été soutenus par le projet, dont 355 femmes et filles, grâce à des initiatives visant à améliorer la justice pénale au Mexique; 2) une sous-commission nationale chargée de la réinsertion des jeunes, regroupant 13 institutions fédérales a été créée; 3) 5 programmes de réinsertion des jeunes tenant compte des questions de genre ont été créés et mis en œuvre, et le programme d’accompagnement des jeunes après leur peine a été étendu à 4 États supplémentaires; 4) les capacités des acteurs de la justice à accompagner la réinsertion des jeunesont été renforcées; 5) la collaboration entre les institutions gouvernementales et les organisations de la société civile, notamment les associations de femmes, a été renforcée.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced institutional coordination of criminal justice actors, including women’s groups; (2) improved gender-sensitive juvenile justice practices; and (3) strengthened response to domestic violence against women and families.Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) une meilleure coordination institutionnelle entre les acteurs de la justice pénale, y compris les associations de femmes; 2) l'amélioration des pratiques en matière de justice pour les jeunes tenant compte des questions de genre; 3) un renforcement de la lutte contre les violences conjugales à l'égard des femmes et des familles.CA-3-P009590001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project seeks to increase the number of female police officers within the Haitian National Police (HNP), which will help improve security and peace in the country, particularly in the project’s target areas. The project’s activities will allow young women, primarily from at-risk areas with prevailing violence and insecurity, to join the HNP and contribute to the country’s peace and security efforts. The project will also help advance intervention practices and the policing and security culture in Haiti by integrating more women into its police forces.Le projet vise à augmenter le nombre de femmes policières au sein de la Police nationale d’Haïti (PNH), ce qui contribue à améliorer la sécurité et la paix au pays, notamment, dans les zones desservies par le projet. Les activités du projet visent à permettre à des jeunes femmes, provenant principalement de zones à risque où la violence et l’insécurité prédominent, de joindre les rangs de la PNH et de contribuer aux efforts de paix et de sécurité déployés dans le pays. Le projet s'efforce également de contribuer à faire progresser les pratiques d’intervention et la culture du maintien de l’ordre et de la sécurité en Haïti, par l’intégration de plus de femmes au sein de ses forces policières.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCowater International Inc.Cowater International Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 159307614237023616700.89630726.641027984.60587637.10468752.36150731.82600868.37150000.00Results achieved as of March 2022 include: (1) developed training modules for female police recruits; (2) developed a distance learning platform; (3) held three training and awareness sessions on policing for 100 young women; (4) conducted a recruitment campaign for young female police recruits; (5) 81 female police recruits received pedagogical and psychological support in preparation for the entrance exam to the National Police Academy; (6) conducted a gender-based analysis; and (7) initiated and developed a communications plan on policing.Parmi les résultats obtenu jusqu'en mars 2022 : 1) l'élaboration de modules de formation pour les recrues féminines de la police; 2) le développement d'une plateforme d'apprentissage à distance; 3) l'organisation de trois sessions de formation et de sensibilisation au maintien de l'ordre pour 100 jeunes femmes; 4) la réalisation d'une campagne de recrutement pour les jeunes recrues féminines de la police; 5) l'accompagnement pédagogique et psychologique de 81 recrues féminines de la police pour la préparation de l'examen d'entrée à l'Académie nationale de police; 6) la réalisation d'une analyse sexospécifique; 7) le lancement et le développement d'un plan de communication sur le maintien de l'ordre.The expected results for this project include: (1) the HNP has strengthened its capacity to implement a gender-sensitive recruitment mechanism; (2) the Haitian National Police Academy has increased its capacity to ensure the success of its male and female students; (3) an improved ability to retain female police officers within the HNP; and (4) young women are better able to join peace and security movements. Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité renforcée de la PNH à mettre en œuvre un mécanisme de recrutement sensible au genre; 2) capacité accrue de l’École Nationale de Police d’Haïti à assurer la réussite des élèves, hommes et femmes; 3) amélioration de la capacité de rétention des femmes policières au sein de la PNH; 4) jeunes femmes plus aptes à intégrer les mouvements de promotion de la paix et de la sécuritéCA-3-P009615001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce threats posed to migrants by criminal networks engaging in migrant smuggling from South Asia and Africa through Latin America to the United States and Canada. Project activities include: (1) delivering six training workshops to criminal justice practitioners in countries along the transnational smuggling routes leading to Canada to detect, investigate and prosecute migrant smuggling in a gender-informed manner; (2) providing ongoing mentoring and advisory services to selected practitioners handling migrant smuggling cases in investigating and collecting evidence; (3) holding two trans-regional meetings and/or conferences to take stock of trends, patterns and challenges in addressing migrant smuggling; and (4) producing an Assessment Report on trends and patterns of transcontinental migrant smuggling. This project is implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime with the support of Canadian governmental agencies such as the Canada Border Services Agency and the Royal Canadian Mounted Police.Ce projet vise à réduire les menaces que font peser sur les migrants les réseaux criminels qui se livrent au trafic de migrants en provenance de l’Asie du Sud et de l’Afrique jusqu’aux États-Unis et au Canada en passant par l’Amérique latine. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser six ateliers de formation à l’intention des praticiens de la justice pénale dans les pays situés le long des itinéraires transnationaux de trafic de migrants menant au Canada, afin de détecter le trafic de migrants, de faire des enquêtes à cet égard et d’en poursuivre les auteurs en tenant compte de la spécificité des genres; 2) fournir des services de mentorat et de consultation à certains praticiens chargés des affaires de trafic de migrants dans le domaine des enquêtes et de collecte de données probantes; 3) organiser deux réunions et/ou conférences transrégionales pour faire le point sur les tendances, les modèles et les défis en matière de trafic de migrants; 4) produire un rapport d’évaluation sur les tendances et les modèles de trafic transcontinental de migrants. Ce projet est mis en œuvre par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime avec l’appui d’organismes gouvernementaux canadiens comme l’Agence des services frontaliers du Canada et la Gendarmerie royale du Canada.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 70175013776556573782901785.85701750.801377655.37657378.68165001.00The expected outcomes for this project include: (1) increased gender-sensitive investigations and prosecutions into trans-regional migrant smuggling by criminal justice practitioners in beneficiary countries; and (2) improved cooperation among countries along the same migrant smuggling route, making use of legal instruments and channels of communication.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’augmentation du nombre d’enquêtes et de poursuites tenant compte de la spécificité des genres dans le cadre du trafic transrégional de migrants par les praticiens de la justice pénale dans les pays bénéficiaires; 2) l’amélioration de la coopération entre les pays situés le long du même itinéraire de trafic de migrants, en utilisant des instruments juridiques et des canaux de communication.CA-3-P009616001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Canadian maritime safety and security by developing the capabilities of maritime partner nations. Project activities include: (1) engaging in multinational maritime security working groups in West Africa and the Gulf of Guinea; (2) contributing expertise and knowledge for curriculum development and providing training to strengthen maritime law enforcement agencies’ capability; and (3) carrying out joint research with academic institutions on people’s flows and other illicit goods to inform other capacity-building activities. This project is implemented by the Canadian Coast Guard in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime, with the support of Canadian governmental agencies such as the Canada Border Services Agency. This project benefits law enforcement officers from East and West African coastal countries, South American and South East Asian countries.Ce projet vise à renforcer la sécurité et la sûreté maritimes du Canada en développant les capacités des pays partenaires maritimes. Les activités du projet comprennent : 1) la participation à des groupes de travail multinationaux sur la sécurité maritime en Afrique de l’Ouest et dans le golfe de Guinée; 2) l’apport d’expertise et de connaissances pour l’élaboration de programmes d’études et la prestation de formation pour renforcer les capacités des organismes d’application de la loi dans le domaine maritime; 3) la réalisation de recherches conjointes avec des établissements universitaires sur les flux de personnes et de marchandises illicites afin d’éclairer d’autres activités de renforcement des capacités. Ce projet est mis en œuvre par la Garde côtière canadienne en collaboration avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’appui d’organismes gouvernementaux canadiens comme l’Agence des services frontaliers du Canada. Ce projet est avantageux pour les agents chargés de l’application de la loi des pays côtiers d’Afrique de l’Est et de l’Ouest, des pays d’Amérique du Sud et d’Asie du Sud-Est.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFisheries and OceansFisheries and OceansForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.188100 21.093750-14.604850 -57.6562506.839170 116.4550806495705818061231377.60The expected outcomes for this project include: (1) increased effectiveness of partner nations to independently ensure the safety and security of their maritime space; (2) established sustainable, significant and meaningful participation of women in maritime safety and security operations; and (3) reduced seaborne migrant smuggling ventures destined for Canada.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une efficacité accrue des pays partenaires pour assurer de manière autonome la sécurité et la sûreté de leur espace maritime; 2) une participation durable, réelle et significative des femmes aux opérations de sécurité et de sûreté maritimes; 3) la réduction des activités de trafic de migrants par voie maritime à destination du Canada.CA-3-P009643001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the enjoyment of civic rights and freedoms for rights-holders in Georgia, including meaningful and informed participation of vulnerable societies in democratic and transparent parliamentary elections. Project activities include: (1) delivering training to the Georgian Central Election Commission (CEC) on dealing with cyber-influence activities and disinformation during elections by external actors; (2) supporting development of election management risk strategies for the CEC; (3) mounting a disinformation election observation mission during the election, including policy, technical, and Gender-Based Analysis Plus (GBA+) specialists to study and assess relevant activities and impacts; and (4) tracking and monitoring results and impacts of the initiative and convening an after-action review forum in Tbilisi to synthesize the various hybrid threat lessons learned.Ce projet vise à améliorer la jouissance des droits civiques et des libertés pour les détenteurs de droits en Géorgie, y compris la participation significative et informée des sociétés vulnérables à des élections parlementaires démocratiques et transparentes. Les activités de ce projet comprennent : 1) former la commission électorale centrale géorgienne (CEC) à la gestion des activités de cyberinfluence et de désinformation pendant les élections par des acteurs extérieurs; 2) soutenir l'élaboration de stratégies de gestion des risques électoraux pour la CEC; 3) organiser une mission d'observation de la désinformation pendant les élections, comprenant des spécialistes politiques, techniques et de l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) afin d'étudier et d'évaluer les activités et les incidences pertinentes; 4) suivre et contrôler les résultats et les incidences de l'initiative et organiser un forum d'examen après action à Tbilissi afin de synthétiser les divers enseignements tirés de la menace hybride.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G225668315000240000.00100000.0070000.0070000.00Results achieved at the end of the project (April 2022) include: (1) the Information Protection Centre (IPC) was established by the Central Election Commission (CEC) in the lead-up to and on election day. They also created the tangible Gender Disinformation Guidelines for the CEC based on lessons learned; (2) the IPC provided an integrated, single-source entity for rapid identification of real-time election-related disinformation. This system enables the CEC’s leadership and media team to counter disinformation; (3) publicized the Gender Disinformation Guidelines which enables women in the Georgian electoral administration to benefit from the digital space while minimizing risks; and (4) implemented an Election Risk Management Tool, a software that tracks real-time physical events and online election-related disinformation during an election.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (avril 2022) : 1) le Centre de protection de l'information (IPC) a été mis en place par la Commission électorale centrale (CEC) dans la période précédant les élections et le jour des élections. Il a également élaboré des lignes directrices tangibles sur la désinformation sexiste à l'intention de la CEC sur la base des enseignements tirés; 2) l'IPC a fourni une entité intégrée à source unique pour l'identification rapide de la désinformation liée aux élections en temps réel. Ce système permet aux dirigeants de la CEC et à l'équipe des médias de contrer la désinformation; 3) il a fait connaître les lignes directrices sur la désinformation sexiste, ce qui permet aux femmes de l'administration électorale géorgienne de tirer parti de l'espace numérique tout en minimisant les risques; 4) il a mis en place un outil de gestion des risques électoraux, un logiciel qui suit en temps réel les événements physiques et la désinformation en ligne liés aux élections pendant celles-The expected outcomes of this project include: (1) improved state resilience to hybrid threats to democracy by domestic and foreign influence; (2) improved societal resilience to threats to democracy and reduced the impact of disinformation campaigns; and (3) increased effectiveness of accountability and transparency measures implemented by the global community and oversight bodies on electoral processes.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la résilience des États face aux menaces hybrides pesant sur la démocratie du fait d'influences nationales et étrangères; 2) l'amélioration de la résilience de la société face aux menaces pesant sur la démocratie et la réduction de l'impact des campagnes de désinformation; 3) l'amélioration de l'efficacité des mesures de responsabilisation et de transparence mises en œuvre par la communauté mondiale et les organes de contrôle des processus électoraux.CA-3-P009686001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the frontline capacity of relevant Pakistani authorities to undertake systematic profiling and inspection of high-risk containers to reduce the flow of illicit goods imported and exported to Pakistan and Canada, with minimum disruption to legitimate trade. Project activities include: (1) delivering refresher courses on theoretical and practical training for Port Control Units (PCUs) and Air Cargo Control Units (ACCUs); (2) providing professional development training for selected women officers from PCUs and ACCUs; (3) developing formal engagements with senior management of counterparts to promote inter-agency cooperation and information (intelligence) exchange among various PCUs and ACCUs member agencies; and (4) replacing PCUs and ACCUs office equipment, furniture, protection tools and inspection equipment.Ce projet vise à améliorer la capacité de première ligne des autorités pakistanaises compétentes à entreprendre le profilage et l’inspection systématiques des conteneurs à haut risque afin de réduire le flux de marchandises illicites importées et exportées au Pakistan et au Canada, en perturbant le moins possible le commerce légitime. Les activités du projet comprennent : 1) organiser des cours de remise à niveau sur la formation théorique et pratique pour les unités de contrôle portuaire et les unités de contrôle du fret aérien; 2) offrir une formation en perfectionnement professionnel à certaines agentes des unités de contrôle portuaire et du fret aérien; 3) établir des engagements officiels avec la haute direction de leurs homologues pour promouvoir la coopération interorganismes et l’échange d’information (renseignements) entre les différents membres des unités de contrôle portuaire et du fret aérien; 4) remplacer l’équipement de bureau, le mobilier, les outils de protection et l’équipement d’inspection des unités de contrôle portuaire et du fret aérien.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1748232550763828861872131000000.00174823.15116653.85138422.74270604.49112282.00187213.77The expected outcomes of this project include: (1) enhanced efficiency of Port Control Units (PCUs) and Air Cargo Control Units (ACCUs) in the application of enforcement methods to stop high-risk consignments; (2) increased inclusiveness and participation of women among PCUs and ACCUs relating to gender and human rights; and (3) strengthened inter-agency cooperation among PCUs and ACCUs member agencies, including improved PCUs and ACCUs cooperation with the private sector.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’efficacité des unités de contrôle portuaire et unités de contrôle du fret aérien dans l’application des méthodes d’application de la loi pour mettre fin aux envois à haut risque; 2) l’inclusion et la participation accrues des femmes au sein des unités de contrôle portuaire et du fret aérien en ce qui concerne le genre et les droits de la personne; 3) le renforcement de la coopération interorganismes entre les membres des unités de contrôle portuaire et du fret aérien, y compris une meilleure coopération de ces unités avec le secteur privé.CA-3-P009706001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the effectiveness and efficiency of policies and responses for combatting cybercrime and reducing cybercriminal impunity, including at the United Nations (UN), through more informed contributions from civil society actors. Project activities include: (1) conducting five online regional meetings for diverse groups of civil society organizations to enrich the project with regional perspectives on questions related to Information and Communication Technologies for criminal purposes; (2) publishing an open-access special issue of the Journal of Cyber Policy exploring the different aspects of the cybercrime debate reflecting on the UN processes; (3) conducting four meetings in parallel to the official UN negotiation meetings on cybercrime starting in 2021; and (4) producing a project brief published online identifying key observations for civil society organizations and states’ representatives for follow-up work in civil society engagement in global cybercrime policies debates. The project benefits civil society organizations and men and women in Africa, Europe, American states, ASEAN member states and Arab countries.Ce projet vise à accroître l’efficacité et l’efficience des politiques et des interventions pour lutter contre la cybercriminalité et réduire l’impunité des cybercriminels, y compris à l’échelle des Nations Unies (ONU), grâce à des contributions mieux éclairées des acteurs de la société civile. Les activités de ce projet comprennent : 1) la tenue de cinq réunions régionales en ligne pour divers groupes d’organisations de la société civile afin d’enrichir le projet par l’apport de perspectives régionales sur des questions liées à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication à des fins criminelles; 2) la publication d’un numéro spécial en libre accès du Journal of Cyber Policy explorant les différents aspects du débat sur la cybercriminalité en tenant compte des processus de l’ONU; 3) la tenue de quatre réunions parallèlement aux réunions officielles de négociation de l’ONU sur la cybercriminalité à partir de 2021; 4) la production d’un énoncé de projet publié en ligne déterminant les observations clés pour les organisations de la société civile et les représentants des États en vue du travail de suivi de la participation de la société civile aux débats mondiaux sur les politiques de lutte contre la cybercriminalité. Le projet est avantageux pour les organisations de la société civile et les hommes et les femmes d’Afrique, d’Europe, des États américains, des États membres de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et des pays arabes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaChatham House The Royal Institute of InternationaChatham House The Royal Institute of InternationaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.188100 21.093750-14.604850 -57.65625020.385830 -72.33398025.324170 -99.66797021.289370 78.6621106.839170 116.45508083265284596269018242009878890.5283265.10147515.13137081.76140465.79128533.1420.00242009.06The expected outcomes for this project include: (1) increased civil society organizations capacity from around the world to inform and have their voices represented at cybercrime policy dialogues and decisions at key fora, including at the UN; (2) increased capacity of civil society actors to effectively incorporate gender considerations into cybercrime policy dialogues and development; and (3) increased capacity of civil society actors to effectively integrate human rights considerations into cybercrime policy dialogues and development.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une capacité accrue des organisations de la société civile du monde entier d’informer et de faire entendre leurs voix lors des dialogues et des décisions sur la politique de lutte contre cybercriminalité dans les forums clés, y compris à l’ONU; 2) une capacité accrue des acteurs de la société civile d’intégrer efficacement les considérations de genre dans l’élaboration des politiques de lutte contre la cybercriminalité et les dialogues à ce sujet; 3) une capacité accrue des acteurs de la société civile d’intégrer efficacement les considérations relatives aux droits de la personne dans les l’élaboration des politiques de lutte contre la cybercriminalité et les dialogues à ce sujet.CA-3-P009740001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project builds on the multi-year effort by the Royal United Services Institute (RUSI) to generate open source products for public consumption and private stakeholders focused on North Korea’s proliferation networks and illicit maritime activities. Project activities include: (1) developing new analytical tools to provide more robust information about North Korea sanctions evasion activities; (2) conducting investigations into vessels of interest provided to Canada using Sandstone’s open source information and analytical tools to identify key information (such as flag country, ownership and history); (3) producing peer- and legal-reviewed investigations into illicit North Korean sanctions evasion published in major media outlets; (4) providing training and support to key stakeholders in international organizations, governments, and the private sector to improve their capabilities to identify and respond to North Korean sanctions evasion activities; and (5) presenting research, findings and methodologies on North Korean sanctions evasion to the international policy community and the private sector.Ce projet tire parti des efforts déployés sur plusieurs années par le Royal United Services Institute (RUSI) afin de créer des produits d’accès libre, aux fins de consultation par le public et les intervenants du secteur privé, axés sur les réseaux de prolifération ainsi que les activités maritimes illicites de la Corée du Nord. Les activités de ce projet comprennent : 1) élaborer de nouveaux outils analytiques pour fournir des renseignements plus fiables sur les activités de contournement de sanctions de la Corée du Nord; 2) mener des enquêtes sur les navires d’intérêt signalés au Canada, à l’aide de l’information d’accès libre et des outils analytiques de Sandstone pour repérer les renseignements importants, notamment le pays d’immatriculation, le propriétaire et l’historique; 3) effectuer des études examinées par des pairs et les services juridiques sur les contournements illicites de sanctions de la Corée du Nord qui ont été rapportés par les principaux médias; 4) fournir des formations et du soutien aux intervenants clés d’organisations internationales, de gouvernements et du secteur privé pour améliorer leur capacité à repérer les activités de contournement de sanctions de la Corée du Nord et à intervenir en conséquence; 5) présenter la recherche, les découvertes et les méthodes relatives au contournement de sanctions de la Corée du Nord à la communauté des responsables de politiques et au secteur privé à l’échelle mondiale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Royal United Services InstituteThe Royal United Services InstituteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G297905097905013054004136041360.003262883.00978865.00978865.00978865.00187485.00Results achieved at the end of the project (September 2025) include: (1) submitted 172 information products to Canada that identified 55 entities involved in North Korean sanctions evasion networks. Information from these products are referenced on 66 occasions in the reports of the UN Panel of Experts and formed the basis for Canada and its allies to sanction 19 entities; (2) published 23 public reports, many in cooperation with major international media outlets, that prompted hundreds of derivative news articles and millions of views online; (3) developed 4 new analytical tools to strengthen the capacity of RUSI and the Open Source Centre to conduct open source investigations of North Korean maritime sanctions evasion; (4) conducted over 113 briefings on North Korean sanctions evasion activities that engaged over 1,400 people from dozens of governments and international organizations; and (5) conducted 21 training sessions and workshops that engaged over 720 experts from over 41 countries as well as from international organizations.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2025) : 1) une présentation de 172 produits d’information au Canada, qui a trouvé 55 entités participant à des réseaux de contournement des sanctions imposées à la Corée du Nord. Les données de ces produits sont citées à 66 reprises dans les rapports du Groupe d’experts de l’ONU et ont servi de base au Canada et à ses alliés pour sanctionner 19 entités; 2) la publication de 23 rapports publics, dont beaucoup en coopération avec de grands médias internationaux, qui ont suscité des centaines d’articles dérivés et des millions de vues en ligne; 3) l'élaboration de 4 nouveaux outils analytiques pour renforcer la capacité du RUSI et de l’Open Source Centre à mener des enquêtes de source ouverte sur le contournement des sanctions maritimes par la Corée du Nord; 4) l'animation de plus de 113 séances d’information sur les activités de contournement des sanctions imposées à la Corée du Nord ayant réuni plus de 1 400 participants provenant de dizaines de gouvernements et d’organisations internationales; 5) l'animation de 21 séances et ateliers de formation ayant réuni plus de 720 experts provenant de plus de 41 pays ainsi que d’organisations internationales.The expected outcomes of this project include: (1) increased detection of and response to maritime sanctions evasion activities by North Korea by Canada, the UN Panel of Experts, partner governments, and the private sector; and (2) increased quality of analyses of North Korean sanctions evasion activities in reports provided to Canada, public investigations that are published, and in reports released by the UN Panel of Experts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une détection accrue des contournements de sanctions maritimes de la Corée du Nord par le Canada, le comité d’expert des Nations Unies, les gouvernements partenaires et le secteur privé, ainsi qu’une capacité d’intervention accrue de ceux-ci; 2) une qualité améliorée des analyses des activités de contournement de sanctions de la Corée du Nord dans les rapports fournis au Canada, les enquêtes publiques publiées ainsi que les rapports émis par le comité d’experts des Nations Unies.CA-3-P009741001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the implementation of Colombia's "Territorial-focused Development Plans" (known as PDETs in Spanish). The project does this by supporting the combined work of “Territorial Trust,” a sub-national network of peace implementation actors in PDET regions. And the Colombian Brain Trust, a network of experts who played a direct and significant role in the Colombian peace negotiations in Havana. Together, the Brain and Territorial Trusts provide analysis, policy advice, and recommendations to policy-makers on peace implementation, emphasizing PDET implementation. Project activities include: (1) holding sessions with the Brain and Territorial Trusts that serve to identify, debate and analyze challenges and solutions; formulating policy recommendations, and defining engagement strategies aimed at catalyzing PDET implementation; (2) conducting workshops aimed at building knowledge on lessons learned from different conflict contexts; (3) preparing and distributing policy analyses on risks and opportunities for peace implementation in Colombia; and (4) conducting public outreach with broader audiences, including actors with different political views or technical interpretations of the Peace Agreement’s implementation.Ce projet vise à renforcer la mise en œuvre des programmes de développement ciblant les territoires de la Colombie (les PDET en espagnol). Pour ce faire, le projet appuie le travail conjugué du Fonds territorial de capital humain, un réseau infranational composé d’acteurs œuvrant pour la mise en œuvre des initiatives de la paix dans des régions visées par des PDET, et du Fonds de capital humain de la Colombie, un réseau d’experts ayant joué un rôle direct et considérable dans les négociations de paix de la Colombie à La Havane. Ensemble, le Fonds territorial de capital humain et le Fonds de capital humain fournissent des analyses, des conseils stratégiques et des recommandations aux décideurs politiques sur la mise en œuvre des initiatives de la paix, en particulier sur la mise en œuvre des PDET. Les activités de ce projet comprennent : 1) l’organisation de séances avec le Fonds territorial de capital humain et le Fonds de capital humain dans l’objectif de cerner les problèmes et les solutions, d’en débattre et de les analyser; la formulation de recommandations stratégiques et la définition de stratégies de mobilisation visant à catalyser la mise en œuvre des PDET; 2) l’organisation d’ateliers visant à renforcer les connaissances sur les leçons tirées de différents contextes de conflit; 3) la préparation et la distribution d’analyses stratégiques sur les risques et les possibilités de la mise en œuvre des initiatives de la paix en Colombie; 4) la sensibilisation d’un large public, notamment auprès d’intervenants ayant des opinions politiques ou des interprétations techniques différentes de la mise en œuvre de l’Accord de paix.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINSTITUTE FOR INTEGRATEDTRANSITIONSINSTITUTE FOR INTEGRATEDTRANSITIONSForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1350003692001438001329057.97135000.00184910.00205443.3790246.63202866.24165869.12179423.8467440.8064800.00Results achieved as of December 2021 include: (1) reached 80 policy-makers (48 women and 32 men) working on Colombian peace implementation through the provision of analysis and recommendations on addressing peacebuilding challenges; and (2) 10 social leaders and activists (5 women and 5 men) from conflict-affected regions of Colombia increased their understanding and analytical capacity on Colombia’s Territorial-focused Development Program , transitional justice, reincorporation, women, peace and security, and context evaluation.Parmi les résultats obtenus jusqu'en décembre 2021 : 1) atteinte de 80 décideurs (48 femmes et 32 hommes) travaillant sur la mise en œuvre de la paix en Colombie dans le cadre de l’analyse et des recommandations sur la manière de relever les défis de la consolidation de la paix; 2) atteinte de 10 leaders sociaux et activistes (5 femmes et 5 hommes) de régions colombiennes touchées par le conflit ont amélioré leur compréhension et leur capacité d’analyse du programme colombien de développement axé sur le territoire, de la justice transitionnelle, de la réintégration, des femmes, de la paix et de la sécurité, et de l’évaluation du contexte.The expected outcomes of this project include: (1) established greater consensus among the general population in Colombia on critical matters related to the implementation of the Peace Agreement, including its gender components; and (2) enhanced a gender-responsive implementation of the Peace Agreement in Colombia by national and local level policymakers, especially in the territories that were most affected by the armed conflict.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’atteinte d’un consensus plus important au sein de la population générale en Colombie au sujet de questions essentielles à la mise en œuvre de l’Accord de paix, notamment en ce qui concerne les éléments portant sur l’égalité entre les hommes et les femmes; 2) le renforcement d’une mise en œuvre favorisant l’égalité des genres de l’Accord de paix en Colombie par les décideurs nationaux et locaux, en particulier dans les territoires qui ont été les plus touchés par les conflits armés.CA-3-P009747001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to respond to the unrest and the escalation of violence caused by disinformation leading up to and following the 2020 Myanmar general election. The proposed initiative will engage with media in Myanmar, increasing their awareness of effective information and rumour management systems to mitigate election violence and misinformation. It will also build community resilience against violence and misinformation in diverse communities by enhancing the skills, knowledge and capacities of youth, civil society, women and media in the four states Rakhine, Shan, Kachin and Kayah.Le projet vise à lutter contre l’instabilité et l’intensification de la violence causées par la désinformation qui a précédé et suivi l’élection générale myanmaraise de 2020. L’initiative proposée mobilisera les médias au Myanmar pour les sensibiliser davantage aux systèmes efficaces de gestion des rumeurs et des informations afin d’atténuer la violence et la mésinformation liées aux élections. L’initiative renforcera également la résilience de diverses collectivités contre la violence et la mésinformation en permettant à la jeunesse, à la société civile, aux femmes et aux médias dans les états de Rakhine, Shan, Kachin et Kayah d’améliorer leurs compétences, leurs connaissances et leurs capacités.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSearch for Common GroundSearch for Common GroundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 57552516829545721285079423.77191841.751133662.321222044.9396223.84813975.85249692.88865646.6418775.63249757.75237802.18Results achieved as of May 2025 include: (1) strengthened the capacity of 2,120 (1,004 men, 1,065 women and 51 other) key community influencers and stakeholders to identify and mitigate information flows contributing to conflict. As a result, 86% of community respondents believe that they can withstand manipulative events aiming to incite violence; (2) issued 61 grants to civil society organizations and media actors for community response for violent prevention through media production, information monitoring, rumour managing, resilience and psychosocial support. This helped to reach 79,000 conflict-affected population (40,259 men, 38,416 women and 115 other). The grant strengthened addressed community needs following the coup and natural disasters occurring throughout the project, including the recent Sagaing earthquake in March 2025. As a result, 82% of the community respondents believe they can make a positive difference in their conflict-affected neighborhood; and (3) engaged with senior leaders and diplomats at the regional level to share direct information from conflict-affected communities. This information has been used to develop 4 policy documents disseminated to international policymakers.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2025 : 1) le renforcement des capacités de 2?120 personnes influentes et intervenants clés au sein des communautés (1?004 hommes, 1?065 femmes et 51 autres) à cerner et à atténuer les flux de renseignements contribuant aux conflits. En conséquence, 86 % des personnes interrogées au sein des collectivités estiment qu’elles peuvent résister à des événements manipulateurs visant à inciter à la violence; 2) l'octroi de 61 subventions à des organisations de la société civile et à des acteurs des médias pour la mise en place de mesures communautaires de prévention de la violence par la voie de la production médiatique, du suivi de l’information, de la gestion des rumeurs, du renforcement de la résilience et du soutien psychosocial. Cela a permis d’atteindre 79?000 personnes touchées par un conflit (40?259 hommes, 38?416 femmes et 115 autres). La subvention a permis de répondre aux besoins des collectivités touchées par le coup d’État et les catastrophes naturelles qui ont eu lieu tout au long du projet, notamment le tremblement de terre de Sagaing, en mars 2025. Conséquemment, 82 % des personnes interrogées au sein de la collectivité estiment qu’elles peuvent apporter un changement positif dans leur quartier touché par le conflit; 3) la collaboration avec des hauts responsables et des diplomates à l’échelon régional afin de mettre en commun des renseignements de première main provenant des collectivités touchés par le conflit. Ces renseignements ont servi à élaborer 4 documents d’orientation qui ont été diffusés auprès des décideurs politiques internationaux.The expected outcomes for this project include: (1) improved conformity with international obligations to respect and protect human rights in Myanmar; (2) increased capacity of local stakeholders including judges, prosecutors, investigators, media, and civil society organizations to promote the rule of law and address accountability for human rights violations; and (3) increased knowledge of legal issues related to justice and accountability for the general Myanmar population.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure conformité avec les obligations internationales en matière de respect et de protection des droits de l'homme au Myanmar; 2) une capacité accrue des parties prenantes locales, notamment les juges, les procureurs, les enquêteurs, les médias et les organisations de la société civile, à promouvoir l'état de droit et à s'occuper de la responsabilité des violations des droits de l'homme; 3) une meilleure connaissance des questions juridiques liées à la justice et à la responsabilité pour la population générale du Myanmar. CA-3-P009757001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND) in accelerating the roll-out of safe, affordable, and effective COVID-19 diagnostics in Low- and Lower-Middle Income Countries. It contributes to the global COVID-19 response set out in the Access to COVID-19 Tools Accelerator Diagnostics Partnership. Project activities include: (1) developing rapid and affordable COVID-19 tests for use in lower-income countries; and (2) building and deploying new testing and market shaping strategies to meet the changing needs of the pandemic response. Ce projet avec la Fondation pour l’innovation en matière de nouveaux diagnostics (FIND) vise à accélérer le déploiement d’outils de diagnostic de la COVID-19 sûrs, abordables et efficaces dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Cette initiative contribue à la réponse mondiale à la COVID-19 telle que définie dans le partenariat pour le diagnostic du Dispositif pour accélérer l’accès aux outils de lutte contre la COVID-19. Les activités de ce projet comprennent : 1) développer des tests de dépistage de la COVID-19 rapides et abordables pour les pays à revenu faible et intermédiaire; 2) élaborer et déployer de nouvelles stratégies de dépistage et d’orientation du marché pour répondre aux besoins changeants de la réponse à la pandémie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFoundation for Innovative New DiagnFoundation for Innovative New DiagnForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22000000020000000.0020000000.00Results achieved as of May 2023 include: (1) procured 193 million tests through the Access to COVID-19 Tools Accelerator Diagnostics Consortium for Lower-Middle Income Countries; and (2) reduced COVID-19 test pricing. This includes reducing the polymerase chain reaction test price from US$20-30, to less than $10 per test, and quality-assured rapid diagnostic tests from more than US$5 to less than US$1.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mai 2023: 1) achat de 193 millions de tests par l’intermédiaire du Consortium pour les diagnostics du dispositif pour accélérer l’accès aux outils de lutte contre la COVID-19, pour les pays à revenu faible et intermédiaire; 2) la réduction du prix des tests de dépistage de la COVID-19. Le prix du test d’amplification en chaîne par polymérase a baissé de 20-30 $ US à moins de 10 $ US par test. Le prix d'un test de diagnostic rapide est passé de 5 $ US à moins de 1 $ US.The expected outcomes of this project include: (1) increased capacity of manufacturers to research and develop rapid diagnostic tests; and (2) enhanced access to simple, accurate, and affordable COVID-19 tests for Lower-Middle Income Countries.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) le renforcement de la capacité des fabricants à élaborer des tests de diagnostic rapides; 2) l’amélioration de l’accès à des tests de dépistage de la COVID-19 simples, précis et abordables pour les pays à revenu faible et intermédiaire.CA-3-P009757003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project builds on Canada’s funding to the Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND) during COVID-19. The initial project aims at accelerate the roll-out of safe, affordable, and effective COVID-19 diagnostics in Low- and Lower-Middle Income Countries. This project supports FIND in using testing technologies developed during COVID-19 to expand the range of diseases detected with a single test. This includes other respiratory diseases, sexually transmitted infections, and Human papillomavirus (HPV)-based screening for cervical cancer. The project aims to increase testing for the most marginalized, including women, children, and vulnerable groups. Project activities include: (1) supporting the development of more straightforward sample collection methods, including self-sampling; and (2) conducting in-country customer preference surveys and barrier-to-access surveys to guide the final development and introduction of tests.Ce projet s’appuie sur le financement accordé par le Canada à la Fondation pour l’innovation en matière de nouveaux diagnostics (FIND) pendant la pandémie de COVID-19. Le projet initial visait à accélérer le déploiement d’outils de diagnostic de la COVID-19 sûrs, abordables et efficaces dans les pays à revenu faible et moyen inférieur. Cette modification aidera FIND à utiliser les technologies de dépistage développées pendant la pandémie pour élargir la gamme de maladies détectées avec un seul test, y compris d’autres maladies respiratoires, les infections sexuellement transmissibles et le cancer du col de l’utérus. Le projet vise à augmenter l’accès aux tests pour les personnes les plus marginalisées, y compris les femmes, les enfants et d'autres groupes vulnérables. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir le développement de méthodes de collecte d'échantillons plus simples, y compris l'auto-échantillonnage; 2) mener des enquêtes sur les préférences des clients dans les pays et sur les obstacles à l'accès afin d'orienter le développement final et l'introduction des tests.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFoundation for Innovative New DiagnFoundation for Innovative New DiagnForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G250000005000000.005000000.00The expected outcomes of this project include: (1) enhanced equitable access to near-patient, accurate, and affordable tests for critical women’s health needs; and (2) enhanced evidence to develop and introduce tests.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès plus équitable à des tests de dépistage précis et abordables pour répondre aux besoins essentiels des femmes en matière de santé; 2) l’amélioration des données pour informer l’élaboration et la mise en œuvre de tests.CA-3-P009778001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to ensure that a gender approach is integrated into the National Human Development Report 2021 for Honduras. By supporting the integration of a gender approach, the project aims to contribute to increased equitable access to fair and gender-responsive justice institutions and public services. It also aims to contribute to support for state and non-state actors in Honduras in promoting and protecting human rights, particularly the rights of women and girls. This initiative supports the elaboration of the report by ensuring that the gender approach is comprehensively integrated into policy proposals and recommendations during its elaboration. This includes proposals related to fair and accessible gender responses from justice institutions, particularly regarding the rights of women and girls. The National Human Development report is intended to raise awareness and to include in the government’s agenda proposals for the actions required to strengthen rights, reduce impunity and highlight the rights of vulnerable people, especially women. The report is also intended to increase civil society organizations’ capacity to demand public institutions provide justice and social services, strengthen the rule of law through gender equality and accomplish human development.Ce projet vise à garantir l'intégration d'une approche sexospécifique dans le rapport national sur le développement humain 2021 pour le Honduras. En soutenant l'intégration d'une approche de genre, le projet vise à contribuer à un accès plus équitable à des institutions judiciaires et des services publics justes et sensibles au genre. Il vise également à soutenir les acteurs étatiques et non étatiques du Honduras dans la promotion et la protection des droits de l'homme, en particulier les droits des femmes et des filles. Cette initiative soutient l'élaboration du rapport en veillant à ce que l'approche de genre soit pleinement intégrée dans les propositions politiques et les recommandations au cours de son élaboration. Cela inclut des propositions relatives à des réponses équitables et accessibles en matière de genre de la part des institutions judiciaires, en particulier en ce qui concerne les droits des femmes et des filles. Le rapport national sur le développement humain a pour but de sensibiliser et d'inclure dans l'agenda du gouvernement des propositions d'actions nécessaires pour renforcer les droits, réduire l'impunité et mettre en avant les droits des personnes vulnérables, en particulier les femmes. Le rapport vise également à renforcer la capacité des organisations de la société civile à exiger des institutions publiques qu'elles fournissent la justice et les services sociaux, qu'elles renforcent l'État de droit par le biais de l'égalité des sexes et qu'elles réalisent le développement humain.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.000000 -86.500000500000500000.00500000.00Results achieved at the end of the project, December 2022 include: (1) produced the National Human Development Report on Honduras 2022, an analytic document that explains the situation of the country using a gender equality, human rights, and inclusive approach; (2) developed a national vision proposal created with the participation of diverse groups from civil society and academia which involved consultations on sustainable development and the rule of law. This done with a national consultive council of 24 leaders, a youth council representing 43 civil society organizations and 75 focal points at national level, regional meetings with 120 local leaders from all 18 departments, and a diaspora group of 23 leaders in 9 countries; and (3) promoted inclusive policy dialogue to support the implementation of public policies for sustainable development 2020-2040 through meetings, debates, online courses, labs, perception surveys, and communication products.Les résultats obtenus à la fin du projet, en décembre 2022, comprennent : 1) la production du Rapport national sur le développement humain du Honduras 2022, un document analytique qui explique la situation du pays selon une approche fondée sur l’égalité des sexes, les droits humains et l’inclusion; 2) l’élaboration d’une proposition de vision nationale créée avec la participation de divers groupes issus de la société civile et du monde universitaire, qui a impliqué des consultations sur le développement durable et l’état de droit. Ce, avec un conseil consultatif national de 24 dirigeants, un conseil de la jeunesse représentant 43 organisations de la société civile et 75 points focaux au niveau national, des réunions régionales avec 120 dirigeants locaux des 18 départements et un groupe de la diaspora composé de 23 dirigeants dans 9 pays; 3) la promotion d’un dialogue politique inclusif pour soutenir la mise en œuvre des politiques publiques de développement durable 2020-2040 par le biais de réunions, de débats, de cours en ligne, de laboratoires, d’enquêtes de perception et de produits de communication.The expected outcomes for this project include: (1) increased capacity of justice and human rights institutions to address structural issues, strengthen the rule of law, reduce impunity and uphold the rights of the most vulnerable, particularly women; (2) increased capacity of civil society organizations and the citizenry to demand that public institutions deliver justice and social services and strengthen the rule of law, gender equality and human development.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants (1) une capacité accrue des institutions de justice et de droits de l'homme à traiter les questions structurelles, à renforcer l'État de droit, à réduire l'impunité et à défendre les droits des plus vulnérables, en particulier des femmes ; (2) une capacité accrue des organisations de la société civile et des citoyens à exiger des institutions publiques qu'elles fournissent la justice et les services sociaux et qu'elles renforcent l'État de droit, l'égalité entre les sexes et le développement humain.CA-3-P009821001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support Caribbean States in the implementation of the Caribbean Firearms Roadmap to address illicit proliferation issue of firearms and ammunition for a safer Caribbean region. Project activities include: (1) supporting the drafting of four National Action Plans in collaboration with the national focal points in each State; (2) carrying out two national courses focusing on maritime security; (3) carrying out three webinars for judicial and investigative police, public and police prosecutors, and police officers; and (4) offering one regional refresher Armoury Management Course. The project benefits the law enforcement community, the men and women of the following countries: Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago.Ce projet vise à aider les États des Caraïbes à mettre en œuvre la feuille de route sur les armes à feu dans les Caraïbes afin de lutter contre la prolifération illicite des armes à feu et des munitions, dans le but de rendre la région plus sûre. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir l’élaboration de 4 plans d’action nationaux en collaboration avec les centres de liaisons nationaux de chaque État; 2) organiser 2 cours nationaux axés sur la sécurité maritime; 3) tenir 3 webinaires à l’intention de la police judiciaire et de la police chargée des enquêtes, des procureurs de l’État et de la police et des agents de police; 4) offrir un cours régional de remise à niveau sur la gestion des dépôts d’armes. Le projet est avantageux pour la communauté de l’application de la loi, pour les hommes et les femmes des pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, République dominicaine, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited Nations Regional Centre for Peace and DisarmamentUnited Nations Regional Centre for Peace and DisarmamentForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 23091210500677919992072979.38230912.20577229.14472103.95792734.09Results achieved as of May 2024 include: (1) as part of efforts to reinforce regulatory frameworks governing illicit firearms and ammunition, 9 states approved their National Action Plans (NAP), while the remaining ones continue to be engaged and supported in their drafting processes; (2) delivered 18 specialized training courses to reduce the illicit flow of firearms and ammunition, benefiting more than 409 participants (including 119 women); (3) improved security measures and inventory managements practices in forensic science laboratories through the creation of a new inventory system, and the procurement of Containerized Evidence Storage Solutions and comparison microscopes; and (4) created a custom-built reporting platform to report on States’ progress on their NAP’s approvals, monitoring and evaluation. Also delivered Webinars to enhance States’ use of the platform. Finally, a Caribbean oversight committee and monitoring mechanism of donors, partners and states is established, and stakeholder meetings are held to review progress made in NAP implementations, engage in the adoption of a common Monitoring and Evaluation (M&E) Framework, and coordinate international assistance in support of the Caribbean Roadmap.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mai 2024 : 1) dans le cadre des efforts visant à renforcer les cadres réglementaires régissant les armes à feu et les munitions illicites, 9 États ont approuvé leurs plans d’action nationaux (PAN), tandis que les autres continuent d’être accompagnés et soutenus dans leurs processus d’élaboration; 2) 18 formations spécialisées dispensées afin de réduire les flux illicites d’armes à feu et de munitions, au bénéfice de plus de 409 participants (dont 119 femmes); 3) l'amélioration des mesures de sécurité et les pratiques de gestion des stocks dans les laboratoires de police scientifique grâce à la création d’un nouveau système d’inventaire et à l’acquisition de solutions de stockage des pièces à conviction en conteneurs ainsi que de microscopes de comparaison; 4) la création d'une plateforme d’établissement de rapports sur mesure pour rendre compte des progrès des États concernant l’approbation, le suivi et l’évaluation de leurs PAN. Egalement des webinaires organisés pour améliorer l’utilisation de la plateforme par les États. Enfin, un comité de supervision des Caraïbes et un mécanisme de suivi regroupant les donateurs, les partenaires et les États mis en place, et des réunions des parties prenantes organisées pour examiner les progrès réalisés dans la mise en œuvre des PAN, s’engager dans l’adoption d’un cadre commun de suivi et d’évaluation (S&E) et coordonner l’aide internationale en faveur de la feuille de route des Caraïbes.The expected outcomes of this project include: (1) reinforced regulatory frameworks governing firearms and ammunition; (2) reduced illicit flow of firearms and ammunition into, within and beyond the region; (3) bolstered law enforcement capacity to combat illicit firearms and ammunition trafficking and their illicit possession and misuse; and (4) decreased systematically the risk of diversion of firearms and ammunition from government- and non-government-owned arsenals.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des cadres réglementaires régissant les armes à feu et les munitions; 2) la réduction des flux illicites d’armes à feu et de munitions à l’intérieur et à l’extérieur de la région; 3) le renforcement des capacités des organismes d’application de la loi à lutter contre le trafic d’armes à feu et de munitions, ainsi que contre leur possession illicite et leur utilisation abusive; 4) la réduction systématiquement du risque de détournement d’armes à feu et de munitions des arsenaux gouvernementaux et non gouvernementaux.CA-3-P009834001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Malaysia’s ability to prevent and respond to migrant smuggling through a comprehensive approach, to reduce security threats to Canadians and affected populations. Project activities include: (1) conducting a gender-sensitive threat assessment on migrant smuggling and irregular migration; (2) providing technical support to strengthen policy, strategic and legislative frameworks on migrant smuggling at the national and regional levels; (3) conducting a learning needs assessment with Malaysian law enforcement, prosecutors and judges to understand the specific challenges faced; (4) mentoring Malaysian law enforcement on special investigative techniques and police operations; and (5) hosting two migrant smuggling cooperation forums with origin, transit and destination countries.Ce projet vise à réduire les menaces à la sécurité des Canadiens et des populations touchées, en mettant l’accent sur les femmes et les enfants des groupes criminels organisés transnationaux qui participent à des activités de trafic de migrants en République dominicaine. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir trois cours sur les techniques d’enquête sur le trafic de migrants; 2) fournir des outils techniques et d’enquête pour accroître la capacité de mener des enquêtes locales sur les réseaux transnationaux de trafic de migrants; 3) intégrer une approche de formation des formateurs en invitant des formateurs de la Marine et de la police nationale dominicaines à apprendre des animateurs de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et à participer activement au cours sur l’intégrité de la livraison par les frontières maritimes. Le projet est mis en œuvre par la GRC en collaboration avec l’Association internationale des chefs de police.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 7080617385551446617.14708061.77738555.37The expected outcomes of this project include: (1) improved use of evidence-based and gender-sensitive research and knowledge by the Anti-Trafficking and Anti-Smuggling of Migrants Council to enhance policy and strategic frameworks to address migrant smuggling; (2) improved use of knowledge and skills among police, immigration, prosecutors and judges to disrupt, investigate migrant smuggling in identified hotspots across Malaysia using gender and human rights-based approaches; and (3) strengthened cross-border coordination and cooperation among police and border officials in selected source, transit and destination countries to prevent and address migrant smuggling using gender and human rights-based approaches.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité d’intégration et de prise en compte des questions d’égalité des genres, de la prévention, de l’intervention et de la collecte de renseignements par la police nationale et la Marine de la République dominicaine quant au trafic de migrants; 2) l’amélioration de l’élaboration de programmes inclusifs et tenant compte de la spécificité des genres pour prévenir le trafic de migrants et y réagir par la police nationale et la Marine de la République dominicaine.CA-3-P009835001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce security threats to Canadians and affected populations, focusing on women and children from transnational organized crime groups engaged in migrant smuggling activities in the Dominican Republic. Project activities include: (1) delivering three Migrant Smuggling Investigational Techniques courses; (2) providing technical and investigative tools to increase capacity to conduct local investigations of transnational human smuggling networks; and (3) integrating a train-the-trainer approach by inviting trainers from the Dominican Navy and the National Police to learn from Royal Canadian Mounted Police (RCMP) facilitators and participate actively in the Maritime Border delivery Integrity Course. The project is implemented by the RCMP in collaboration with the International Association of Chiefs of Police.Ce projet vise à réduire les menaces à la sécurité des Canadiens et des populations touchées, en mettant l’accent sur les femmes et les enfants des groupes criminels organisés transnationaux qui participent à des activités de trafic de migrants en République dominicaine. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir trois cours sur les techniques d’enquête sur le trafic de migrants; 2) fournir des outils techniques et d’enquête pour accroître la capacité de mener des enquêtes locales sur les réseaux transnationaux de trafic de migrants; 3) intégrer une approche de formation des formateurs en invitant des formateurs de la Marine et de la police nationale dominicaines à apprendre des animateurs de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et à participer activement au cours sur l’intégrité de la livraison par les frontières maritimes. Le projet est mis en œuvre par la GRC en collaboration avec l’Association internationale des chefs de police.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Association ofChiefs of PoliceInternational Association ofChiefs of PoliceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 17664013320183417393258.36248029.1161812.0052511.2530906.00The expected outcomes for this project include: (1) improved inclusive and gender responsiveness, prevention, response and intelligence gathering by the Dominican Republic National Police (DRP) and the Dominican Republic Navy (DRN) toward migrant smuggling; and (2) enhanced development of inclusive and gender-responsive programming to prevent and respond to Migrant Smuggling by the DRP and DRN.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité d’intégration et de prise en compte des questions d’égalité des genres, de la prévention, de l’intervention et de la collecte de renseignements par la police nationale et la Marine de la République dominicaine quant au trafic de migrants; 2) l’amélioration de l’élaboration de programmes inclusifs et tenant compte de la spécificité des genres pour prévenir le trafic de migrants et y réagir par la police nationale et la Marine de la République dominicaine.CA-3-P009879001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to ensure that women and girls around the world maintain access to quality sexual and reproductive health (SRH) services during the coronavirus (COVID-19) pandemic. Project activities include: (1) procuring and delivering maternal health medicines and contraceptives; (2) supporting SRH service delivery in the United Nations Population Fund (UNFPA) Supplies’ 46 program countries; and (3) advocating with local governments and national stakeholders to promote access to SRH services. The project primarily benefits women and girls of reproductive age, particularly those who are underserved and vulnerable in rural and lower-income areas.Ce projet vise à garantir que les femmes et les filles du monde entier conservent un accès à des services de santé sexuelle et reproductive (SSR) de qualité pendant la pandémie de coronavirus (COVID-19). Les activités de ce projet comprennent : 1) acheter et livrer des médicaments de santé maternelle et des contraceptifs; 2) soutenir la prestation de services de SSR dans les 46 pays-programme du programme UNFPA Supplies du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA); 3) intervenir auprès des gouvernements locaux et des intervenants nationaux pour promouvoir l’accès aux services de SSR. Le projet profite principalement aux femmes et aux filles en âge de procréer, notamment celles qui sont mal desservies et vulnérables dans les zones rurales et à faible revenu.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)50000005000000.005000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access to maternal health medicines and contraceptives for women and girls; (2) improved performance of reproductive health supply chains experiencing disruption due to COVID-19; and (3) enhanced integration of sexual and reproductive health services within COVID-19 response efforts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les femmes et les filles ont un accès accru à des médicaments de santé maternelle et à des contraceptifs; 2) le rendement des chaînes d’approvisionnement en santé reproductive qui subissent des perturbations en raison de la COVID-19 est amélioré; 3) les services de santé sexuelle et reproductive sont mieux intégrés aux efforts de réponse à la COVID-19.CA-3-P009895001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This proposal seeks to support the Government of Ecuador in implementing policy and programmatic responses to promote social inclusion and integration of Venezuelan migrants, maximizing the benefits for both host and migrants and refugees, as outlined in the Plan for the Attention and Protection of Venezuelan Population in Conditions of Human Mobility in Ecuador. The proposal focuses on providing hands-on technical assistance and policy dialogue support around different policy priorities outlined in the Plan, including evidence generation, lessons from best practices from around the world, advice on policy design and implementation, and support in monitoring and evaluation of programs implemented for a process of continuous improvement to achieve intended goals.Cette proposition vise à aider le gouvernement équatorien à mettre en œuvre des réponses politiques et programmatiques pour promouvoir l'inclusion sociale et l'intégration des migrants vénézuéliens, en maximisant les avantages tant pour les communautés d'accueil comme pour les migrants et réfugiés, tel que indiqué dans le Plan pour l'attention et la protection de la population vénézuélienne dans des conditions de mobilité humaine en Équateur. La proposition se centre sur la provision d'une assistance technique pratique et d'un soutien au dialogue politique autour des différentes priorités politiques décrites dans le plan, y compris la production de preuves, les leçons tirées des meilleures pratiques du monde entier, les conseils sur la conception et la mise en œuvre des politiques, et le soutien au suivi et à l'évaluation des programmes mis en œuvre pour un processus d'amélioration continue en vue d'atteindre les objectifs visés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIBRD Trust Funds - World BankFonds fiduciaires BIRD - Banque mondialeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-1.250000 -78.25000026000002600000.002600000.00Results Achieved as of March 2023 include: (1) provided technical assistance and recommendations to the Government of Ecuador in designing an extraordinary regularization process; (2) supported Ecuador in securing 30 million dollars of concessional financing through the Global Concessional Financing Facility, enabling the Government to address the pressing needs of the migrant and host communities’ population in several areas; (3) conducted a comprehensive Diagnostic Report which resulted recommendations to enhance economic integration by harnessing the contributions of Venezuelans to Ecuador's economic recovery and sustainable development; (4) provided technical assistance and financial support for the establishment of a Mechanism for Inter-Institutional Coordination, within the Vice Ministry of Human Mobility, of Ecuador, operational since December 2022; (5) conducted an analysis of international cooperation efforts on human mobility within Ecuador to identify key donors, resource mobilization, sectors receiving financing, and areas for improvement; and (6) the World Bank Technical Assistance has worked with the Government of Ecuador in the definition of a comprehensive strategy for the management of perceptions, change of narratives and behavioral changes in alliance with multiple actors including cooperation agencies, journalists and influencers.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) une assistance technique et des recommandations au gouvernement de l'Équateur fournies pour la conception d'un processus de régularisation extraordinaire; 2) un appui à l'Équateur à obtenir 30 millions de dollars de financement concessionnel par l'intermédiaire du Mécanisme mondial de financement concessionnel. Ceci a permis au gouvernement de répondre aux besoins urgents de la population migrante et des communautés d'accueil dans plusieurs domaines; 3) un rapport de diagnostic complet réalisé afin de formuler des recommandations pour améliorer l'intégration économique en promouvant les contributions des Vénézuéliens à la reprise économique et au développement durable de l'Équateur; 4) une assistance technique et un soutien financier fournis pour la mise en place d'un mécanisme de coordination interinstitutionnelle au sein du vice-ministère de la mobilité humaine de l'Équateur, opérationnel depuis décembre 2022; 5) les efforts de coopération internationale sur la mobilité humaine en Équateur analysés afin d'identifier les principaux donateurs, la mobilisation des ressources, les secteurs recevant des financements et les domaines à améliorer; 6) l'assistance technique de la Banque mondiale et le gouvernement de l'Équateur ont collaboré pour définir une stratégie globale de gestion des perceptions. Cette stratégie comprend également une modification des récits et un changement de comportement en alliance avec de multiples acteurs, y compris les agences de coopération, les journalistes et les personnes influentes.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened institutional and legal framework for response to migrant/refugee crisis with clear link to protection and recognition of human rights of migrants; (2) improved sectoral and institutional coordination and service delivery for Venezuelan migrants and refugees; and (3) increased interventions of social cohesion, reduced discrimination, and integration of Venezuelan migrants and refugees with host communities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement du cadre institutionnel et juridique pour répondre à la crise des migrants/réfugiés avec un lien clair avec la protection et la reconnaissance des droits de l'homme des migrants; 2) amélioration de la coordination sectorielle et institutionnelle et de la prestation de services pour les migrants/réfugiés vénézuéliens; 3) renforcement des interventions de cohésion sociale, réduction de la discrimination et intégration des migrants et réfugiés vénézuéliens dans les communautés d'accueil.CA-3-P009897001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A). It aims to help ensure equitable access to COVID-19 therapeutics, including novel antivirals and medical oxygen in Low-Income Countries (LICs) and Lower-Middle Income Countries (LMICs). Project activities include: (1) coordinating the procurement and delivery of COVID-19 antivirals; and (2) coordinating the procurement, delivery, and installation of medical oxygen facilities and supplies.Ce projet soutient l’accélérateur d’accès aux outils COVID-19 (ACT-A). Il vise à contribuer à assurer un accès équitable aux traitements contre le COVID-19, notamment aux nouveaux antiviraux et à l’oxygène médical dans les pays à faible revenu (PFR) et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure (PRFI). Les activités de ce projet comprennent : 1) coordonner l'achat et de la livraison d'antiviraux contre la COVID-19; 2) coordonner l’achat, la livraison et l’installation d’installations et de fournitures d’oxygène médical.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2230000000230000000.00230000000.00The result achieved as of December 2023 through the support of the Canadian government and other international donors includes the provision of novel COVID-19 antivirals, medical oxygen facilities, and supplies to 74 countries.Le résultat obtenu en décembre 2023 grâce au soutien du gouvernement canadien et d'autres donateurs internationaux comprend la fourniture de nouveaux antiviraux COVID-19, d'installations d'oxygène médical et de matériel à 74 pays.The expected outcomes of this project include: (1) increased equitable procurement and delivery of COVID-19 therapeutics; and (2) increased access to medical oxygen facilities and supplies.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un approvisionnement et une livraison équitables accrus de produits thérapeutiques contre la COVID-19; 2) un accès accru aux installations et fournitures d’oxygène médical.CA-3-P009942001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to make an effective contribution to sustainable peace by preventing and resolving conflicts that affect girls and women, mainly in Cameroon, but also on a smaller scale in the Central African Republic. The purpose of this project is to build the capacities of girls and women human rights advocates in their roles as effective leaders and actors in peace and security matters. These new capacities will ensure their effective participation in peacebuilding, national reconciliation and the search for solutions to ensure their protection. Project activities include: (1) providing training on individual protection; (2) producing a manual on protecting girls and women; (3) arranging inter-community peace dialogues; (4) building capacity to engage communities in implementing peace and reconciliation mechanisms; and (5) raising state actors’ awareness of the peace and reconciliation process and setting up peace clubs.Ce projet vise à contribuer efficacement à la paix durable par la prévention et la résolution des conflits qui affectent les jeunes filles et les femmes, principalement au Cameroun, mais aussi en plus petite proportion en République Centrafricaine. Ce projet vise à renforcer les capacités des jeunes filles et des femmes défenseures des droits humains dans leurs rôles de dirigeantes et d’actrices efficaces de la paix et de la sécurité. Ces nouvelles capacités permettent d’assurer leur participation effective à la consolidation de la paix, à la réconciliation nationale, et à la recherche de solutions pour assurer leur protection. Les activités de ce projet comprennent : 1) de formation sur la protection individuelle; 2) la production d’un manuel sur la protection des filles et des femmes; 3) l’organisation des dialogues intercommunautaires pour la paix; 4) le renforcement des capacités sur l’engagement des communautés à la mise en place de mécanismes pour la paix et la réconciliation; 5) la sensibilisation des acteurs étatiques au processus de paix et de réconciliation et la mise en place de clubs de paix.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRéseau des Défenseurs des DroitsHumains en Afrique CentraleRéseau des Défenseurs des DroitsHumains en Afrique CentraleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 77060241029674051099976.7477060.0080990.0077082.1044764.4245316.2141256.2719025.00133573.15166386.04107348.7491481.88139645.5719062.4556984.91Results achieved as of March 2025 include: (1) provided mediation training to 45 young people (28 girls and 17 boys), with the collaboration of 20 mentors (15 women and 5 men); (2) arranged 13 community dialogues to promote peace and reconciliation, with 588 people participating; (3) created 22 peace clubs to support the engagement of civilian populations in the peace and reconciliation process; (4) published a physical protection and data security manual for young people in 6 local languages; (5) strengthened the physical protection and data security knowledge and skills of 1,644 young people (1,576 girls and 68 boys); (6) organized 2 national campaigns to fight hate speech in Cameroon and the Central African Republic (CAR); (7) published and distributed 2,590 copies of a comic strip to make young people aware of hate speech online and off-line; (8) organized 4 national campaigns to fight hate speech in Cameroon and the CAR, with 2,250 people participating (1,350 girls and women, and 900 boys and men); and (9) organized 3 press conferences to launch the national campaigns to fight hate speech in Cameroon, the CAR and Chad.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 : 1) une formation de 45 jeunes (28 filles et 17 garçons) en médiation, avec la collaboration de 20 mentors, parmi lesquels 15 femmes et 5 hommes; 2) une organisation de 13 dialogues communautaires en faveur de la paix et de la réconciliation avec la participation de 588 personnes; 3) une création de 22 clubs de paix pour soutenir l’engagement des populations civiles au processus de paix et de réconciliation; 4) une publication en 6 langues locales d’un manuel de protection physique et de sécurité des données destiné aux jeunes; 5) un renforcement des connaissances et compétences de 1 644 jeunes (1 576 filles et 68 garçons) en matière de protection physique et de sécurité des données; 6) une organisation de 2 campagnes nationales de lutte contre les discours de haine au Cameroun et en République Centrafricaine (RCA); 7) une publication et une distribution d’une bande dessinée en 2 590 exemplaires pour sensibiliser les jeunes sur les discours de haine en ligne et hors ligne; 8) une organisation de 4 campagnes nationales de lutte contre les discours de haine au Cameroun et en RCA, avec la participation de 2 250 personnes (1 350 filles et femmes, et 900 garçons et hommes); 9) une organisation de 3 conférences de presse pour le lancement des campagnes nationales de lutte contre les discours de haine au Cameroun, en RCA et au Tchad.The expected outcomes for this project include: (1) legal protection practices for girls and women are stronger; and (2) girls and women are more engaged and have a greater capacity to help ensure sustainable peace in Cameroon and the Central African Republic.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des pratiques de protection légale pour les jeunes filles et les femmes; 2) l’augmentation de l’engagement et des capacités des jeunes filles et des femmes pour une paix durable au Cameroun et en République Centrafricaine.CA-3-P009944001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support to the United Development Programme (UNDP). UNDP uses these funds, along with other donor funding, to achieve its mandate. Canada’s annual contribution supports core functions and the implementation of the UNDP Strategic Plan for the period 2021. As the UN’s development agency, UNDP supports country-led efforts to implement the 2030 Agenda and achieve the sustainable development goals. It works on multi-sectoral, integrated approaches to help countries eradicate poverty and leave no one behind, accelerate structural transformation for sustainable development, and build resilience to crises and shocks.Cette subvention représente l’appui institutionnel à long-terme du Canada au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour remplir son mandat. La contribution annuelle du Canada sert aux fonctions de base et à la mise en œuvre du Plan stratégique du PNUD pour la période 2021. En tant qu’agence de développement de l’ONU, le PNUD soutient les efforts déployés par les pays pour mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030 (Programme 2030) et atteindre les objectifs de développement durable. Le PNUD emploie des approches multisectorielles et intégrées afin d’aider les pays à éliminer la pauvreté, à accélérer les transformations structurelles propices au développement durable et à renforcer la résilience aux chocs et aux crises. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement4000000040000000.0040000000.00The expected results for this project described by the UNDP in its 2018-2021 Strategic Plan include: (1) integrate the 2030 Agenda, Paris Agreement and other international agreements integrated in national development plans and budgets; (2) increasingly inclusive, effective, and accountable governance processes and institutions (constitution-making, electoral, parliamentary, rule-of-law, human rights and public service); (3) government functions and inclusive basic services for post-crisis stabilisation and return to sustainable development restored; (4) women and other marginalized groups empowered to access basic services and assets for productive and sustainable livelihoods; (5) gender-responsive and risk-informed development investments for crisis response and recovery; and (6) gender-responsive legal and regulatory frameworks, policies, institutions and financing frameworks that address conservation, sustainable use and equitable benefit-sharing of natural resources.Les résultats escomptés de ce projet, décrits dans le Plan stratégique du PNUD pour la période 2018 2021 comprennent 1) des plans de développement et des budgets nationaux intégrant le Programme 2030, l’Accord de Paris et d’autres accords internationaux; 2) des processus de gouvernance et des institutions (constitution, système électoral, parlement, État de droit, droits de la personne et service public) de plus en plus inclusifs, efficaces et responsables; 3) des fonctions gouvernementales et des services de base inclusifs pour la stabilisation après la crise et le retour au développement durable; 4) en ayant accès à des services de base et à des actifs, des femmes et d’autres groupes marginalisés se dotent de moyens de subsistance productifs et durables; 5) des investissements de développement qui tiennent compte du genre et des risques en réponse aux crises et en vue du relèvement après; 6) des cadres juridiques et réglementaires, des politiques, des institutions et des mécanismes de financement tenant compte du genre, qui visent la conservation, l’utilisation durable et le partage équitable des avantages tirés des ressources naturelles.CA-3-P009990001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the sustainability of the biobank and laboratory (the ‘Facility’) provided by Canada to the Government of Sierra Leone. The project provides maintenance services for the Facility for 2 years.Ce projet soutient la durabilité de la biobanque et du laboratoire (« l’installation ») fournis par le Canada au gouvernement de la Sierra Leone. Le projet assure des services d’entretien de l’installation pour une durée de 2 ans.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G28.500000 -11.500000753245753245.93753245.93The expected outcomes for this project include: (1) improved long-term sustainability of the biobank and laboratory; (2) enhanced readiness of Sierra Leone to prevent, detect and respond to biological threats; and (3) reduced access to high-consequence biological materials by non-state actors.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la durabilité à long terme de la biobanque et du laboratoire; 2) l'amélioration de la capacité de la Sierra Leone à prévenir et à détecter les menaces biologiques et à y répondre; 3) la réduction de l’accès des acteurs non étatiques aux matières biologiques à haut risque.CA-3-P009990002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen sustainable biosafety and biosecurity in Sierra Leone through the provision of a 2-year maintenance contract for the Canada-funded Biobank and laboratory in Sierra Leone. This portion of the project represents the contracting fees paid to the Canadian Commercial Corporation for implementing the contractCe projet vise à renforcer la biosûreté et la biosécurité durables en Sierra Leone par l’attribution d’un contrat d’entretien de 2 ans pour la biobanque et le laboratoire financés par le Canada en Sierra Leone. Cette partie du projet représente les frais contractuels payés à la Corporation commerciale canadienne pour la mise en œuvre du contrat.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Commercial CorporationCorporation Commerciale CanadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22982629826.0829826.08The expected outcome of this project includes strengthened national capacity to detect and respond to biosecurity threats posed by Ebola and other especially dangerous pathogens.Le résultat escompté de ce projet comprend le renforcement de la capacité nationale de détection des menaces à la biosécurité posées par le virus Ebola et d’autres agents pathogènes particulièrement dangereux, et d’y répondre.CA-3-P010024001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to contribute to the interruption of wild polio and vaccine-derived polio throughout Pakistan and address gender barriers to immunization to ensure all girls and boys receive the polio vaccine. Pakistan is one of the last two remaining polio endemic countries in the world (Afghanistan is the other), where the wild poliomyelitis (polio) virus continues to threaten the health and well-being of girls and boys. This project expands immunization in rural, remote and high-risk areas in Pakistan and enhances transmission detection. The project also aims to improve health and nutrition services and outcomes for women and children. Project activities include: (1) strengthening the capacity of the polio program to immunize all girls and boys in rural and remote areas in Pakistan; (2) deploying special vaccination strategies for mobile and refugee populations in difficult to access locations; (3) engaging with communities on integrated health services (including maternal and child health, nutrition, water, sanitation, hygiene and essential immunization); and (4) maintaining polio surveillance and detection systems by testing sanitation points and strengthening community-based surveillance networks. The project is implemented by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).Ce projet contribue à éradiquer le poliovirus sauvage et de souche vaccinale dans tout le Pakistan. Il vise aussi à éliminer les obstacles sexospécifiques à la vaccination pour que toutes les filles et tous les garçons reçoivent le vaccin contre la poliomyélite. Le Pakistan est l'un des deux seuls pays où cette maladie est encore endémique (c.-à-d. avec l’Afghanistan). Le poliovirus sauvage (polio) continue de menacer la santé et le bien-être des filles et des garçons. Ce projet permet de mieux détecter la transmission de ce virus et d’étendre la vaccination dans les zones rurales, éloignées et à haut risque. Il vise également à améliorer les services de santé et de nutrition et les résultats pour les femmes et les enfants. Les activités de ce proget comprennent : 1) renforcer la capacité du programme contre la poliomyélite à vacciner toutes les filles et tous les garçons dans les zones rurales et éloignées du Pakistan; 2) déployer des stratégies de vaccination spéciales pour les populations mobiles et réfugiées dans les zones difficiles d'accès; 3) informer les communautés sur les services de santé intégrés (p. ex. santé maternelle et infantile, nutrition, assainissement et approvisionnement en eau, hygiène et vaccination essentielle); 4) assurer le bon fonctionnement des dispositifs de surveillance et de détection de la poliomyélite en testant les points d'assainissement et en renforçant les réseaux de surveillance au niveau communautaire. Le projet est mis en œuvre par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants45000003500000200000010000000.004500000.003500000.002000000.00Results achieved as of March 2024 include: (1) conducted 34 supplementary immunization activities to strengthen immunity against poliovirus in children under 5; (2) engaged 5,340 Communication and Social Mobilisation Network members to counsel families on vaccinating their children against polio; (3) assessed over 600,000 households for missed vaccinations, leading to over 64,000 additional children vaccinated; (4) established 75 nutrition sites to enhance nutrition services in polio high-risk districts; (5) provided 217,718 children, women and caregivers with nutrition services through integrated health service delivery to reduce polio vaccination refusals; and (6) referred 6,242 children for birth-dose vaccines.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2024: 1) réalisé 34 activités de vaccination supplémentaires pour renforcer l’immunité contre le poliovirus chez les enfants de moins de 5 ans; 2) mobilisé 5 340 membres d’un réseau de communication et de mobilisation sociale pour conseiller les familles sur la vaccination de leurs enfants contre la poliomyélite; 3) réalisé un exercice d’évaluation de plus de 600 000 ménages pour déterminer des vaccinations manquées, ce qui a permis de vacciner plus de 62 000 enfants supplémentaires; 4) établi 75 sites de nutrition pour améliorer les services de nutrition dans les districts à haut risque de poliomyélite; 5) fourni des services de nutrition au moyen d’une prestation de services de santé intégrés visant à réduire les refus de vaccination contre la poliomyélite à 217 718 enfants, femmes et aidant; 6) référé 6 242 enfants pour recevoir des vaccins à la naissance.The expected outcomes for this project include: (1) expanded immunization throughout Pakistan, particularly in rural, remote and high-risk areas; (2) improved access and utilization of integrated health services in underserved polio priority communities and communities with demonstrated resistance to polio vaccination; and (3) enhanced detection and surveillance of polio transmission and enhanced response in high-risk communities in Pakistan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une vaccination élargie dans tout le Pakistan, en particulier dans les zones rurales, éloignées et à haut risque; 2) l’amélioration de l'accès et de l'utilisation des services de santé intégrés dans les communautés prioritaires mal desservies et les communautés où une résistance à la vaccination antipoliomyélitique a été constatée; 3) une détection et une surveillance accrues de la transmission de la poliomyélite et une réponse plus vigoureuse dans les communautés à haut risque au Pakistan.CA-3-P010024002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to contribute to the interruption of wild polio and vaccine-derived polio throughout Pakistan and address gender barriers to immunization to ensure all girls and boys receive the polio vaccine. Pakistan is one of the last two remaining polio endemic countries in the world (Afghanistan is the other), where the wild poliomyelitis (polio) virus continues to threaten the health and well-being of girls and boys. This project expands immunization in rural, remote and high-risk areas in Pakistan and enhances transmission detection. The project also aims to improve health and nutrition services and outcomes for women and children. Project activities include: (1) strengthening the capacity of the polio program to immunize all girls and boys in rural and remote areas in Pakistan; (2) deploying special vaccination strategies for mobile and refugee populations in difficult to access locations; (3) engaging with communities on integrated health services (including maternal and child health, nutrition, water, sanitation, hygiene and essential immunization); and (4) maintaining polio surveillance and detection systems by testing sanitation points and strengthening community-based surveillance networks. The project is implemented by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).Ce projet contribue à éradiquer le poliovirus sauvage et de souche vaccinale dans tout le Pakistan. Il vise aussi à éliminer les obstacles sexospécifiques à la vaccination pour que toutes les filles et tous les garçons reçoivent le vaccin contre la poliomyélite. Le Pakistan est l'un des deux seuls pays où cette maladie est encore endémique (c.-à-d. avec l’Afghanistan). Le poliovirus sauvage (polio) continue de menacer la santé et le bien-être des filles et des garçons. Ce projet permet de mieux détecter la transmission de ce virus et d’étendre la vaccination dans les zones rurales, éloignées et à haut risque. Il vise également à améliorer les services de santé et de nutrition et les résultats pour les femmes et les enfants. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer la capacité du programme contre la poliomyélite à vacciner toutes les filles et tous les garçons dans les zones rurales et éloignées du Pakistan; 2) déployer des stratégies de vaccination spéciales pour les populations mobiles et réfugiées dans les zones difficiles d'accès; 3) informer les communautés sur les services de santé intégrés (p. ex. santé maternelle et infantile, nutrition, assainissement et approvisionnement en eau, hygiène et vaccination essentielle); 4) assurer le bon fonctionnement des dispositifs de surveillance et de détection de la poliomyélite en testant les points d'assainissement et en renforçant les réseaux de surveillance au niveau communautaire. Le projet est mis en œuvre par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfants45000003500000200000010000000.004500000.003500000.002000000.00Results achieved as of March 2024 include: (1) conducted 34 supplementary immunization activities to strengthen immunity against poliovirus in children under 5; (2) engaged 5,340 Communication and Social Mobilisation Network members to counsel families on vaccinating their children against polio; (3) assessed 10,742 households for missed vaccinations, leading to over 32,000 additional children vaccinated; (4) established 75 nutrition sites to enhance nutrition services in polio high-risk districts; (5) provided 217,718 children, women and caregivers with nutrition services through integrated health service delivery to reduce polio vaccination refusals; and (6) referred 6,242 children for birth-dose vaccines.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2024 : 1) réalisé 34 activités de vaccination supplémentaires pour renforcer l’immunité contre le poliovirus chez les enfants de moins de 5 ans; 2) mobilisé 5 340 membres d’un réseau de communication et de mobilisation sociale pour conseiller les familles sur la vaccination de leurs enfants contre la poliomyélite; 3) réalisé un exercice d’évaluation auprès de 10 742 ménages pour déterminer des vaccinations manquées, ce qui a permis de vacciner plus de 32 000 enfants supplémentaires; 4) établi 75 sites de nutrition pour améliorer les services de nutrition dans les districts à haut risque de poliomyélite; 5) 217 718 enfants, femmes et aidant ont reçu des services de nutrition au moyen d’une prestation de services de santé intégrés visant à réduire les refus de vaccination contre la poliomyélite; 6) référé 6 242 enfants pour recevoir des vaccins à la naissance.The expected outcomes for this project include: (1) expanded immunization throughout Pakistan, particularly in rural, remote and high-risk areas; (2) improved access and utilization of integrated health services in underserved polio priority communities and communities with demonstrated resistance to polio vaccination; and (3) enhanced detection and surveillance of polio transmission and enhanced response in high-risk communities in Pakistan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une vaccination élargie dans tout le Pakistan, en particulier dans les zones rurales, éloignées et à haut risque; 2) l’amélioration de l'accès et de l'utilisation des services de santé intégrés dans les communautés prioritaires mal desservies et les communautés où une résistance à la vaccination antipoliomyélitique a été constatée; 3) une détection et une surveillance accrues de la transmission de la poliomyélite et une réponse plus vigoureuse dans les communautés à haut risque au Pakistan.CA-3-P010073001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the nutritional vulnerability of children under the age of five (boys and girls), adolescent girls, pregnant women and lactating mothers in three districts of Bangladesh by building back the coverage and quality of nutrition services to the pre-COVID-19 pandemic situation. Bangladesh’s health systems and nutrition services are significantly affected by COVID-19. This project adopts a community-based preventive approach to address the root causes of malnutrition. Project activities include: (1) strengthening health care provider’s capacity to provide quality nutrition services to boys and girls under the age of five, adolescent girls, pregnant women and lactating mothers in the context of COVID-19 through training; (2) procuring essential nutrition supplies, equipment and tools for health facilities; (3) strengthening community-based volunteers and support groups’ capacity to undertake community mobilization, awareness-raising and communication campaigns to access nutrition services and support preventive measures for malnutrition; (4) strengthening adolescent clubs and their leaders’ capacity to provide simple nutrition counselling and distribute iron folic acid among adolescent girls; and (5) increasing advocacy on preventive measures to protect boys’ and girls’ nutrition under the age of five, adolescent girls, pregnant women and lactating mothers, and severe acute malnutrition treatment using local therapeutic foods. The project expects to directly benefit 350,000 people (of which 50% women/girls), including 161,500 children under the age of five, 83,000 pregnant and lactating women, 106,000 adolescent girls and 450 children with severe acute malnutrition.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité nutritionnelle des enfants de moins de cinq ans (garçons et filles), des adolescentes, des femmes enceintes et des mères allaitantes dans trois districts du Bangladesh en rétablissant la couverture et la qualité des services de nutrition à la situation antérieure à la pandémie de COVID-19. Les systèmes de santé et de nutrition du Bangladesh sont considérablement affectés par la pandémie. Ce projet adopte une approche préventive et communautaire pour s'attaquer aux causes profondes de la malnutrition. Les activités de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la capacité des prestataires de soins de santé à offrir des services de nutrition de qualité aux garçons et aux filles de moins de cinq ans, aux adolescentes, aux femmes enceintes et aux mères allaitantes dans le contexte de la pandémie par le biais de formations; 2) l'acquisition de provisions nutritionnelles essentielles, d'équipements et d'outils pour les établissements de santé; 3) le renforcement de la capacité de bénévoles et de groupes de soutien communautaires à entreprendre des campagnes de mobilisation communautaire, de sensibilisation et de communication visant l'accès aux services de nutrition et le soutien de mesures de prévention de la malnutrition; 4) renforcer la capacité de clubs d'adolescents et de leurs dirigeants à donner des conseils simples en matière de nutrition et à distribuer de l'acide folique ferrique aux adolescentes; 5) intensifier le plaidoyer sur les mesures préventives visant à protéger la nutrition des garçons et des filles de moins de cinq ans, des adolescentes, des femmes enceintes et des mères allaitantes, ainsi que le traitement de la malnutrition aiguë sévère au moyen d'aliments thérapeutiques locaux. Le projet devrait bénéficier directement à 350 000 personnes (dont 50% de femmes/filles), dont 161 500 enfants de moins de cinq ans, 83 000 femmes enceintes et allaitantes, 106 000 adolescentes et 450 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G224.433330 91.41667021.583890 92.01528022.400000 89.750000Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)50000000.014999999.995000000.00Results achieved at the end of the project (May 2025) include: (1) integrated growth monitoring and promotion services into 1,632 Expanded Program on immunization outreach sites across 68 unions. This helped to reach 191,396 children aged 0 to 23 months, surpassing the target of 161,500; (2) provided nearly 250,000 adolescents with weekly iron and folic acid; (3) provided 3 nutrition services (weight gain measurement, dietary counselling, and iron-folic acid supplementation) to 71% of registered pregnant women, surpassing the target of 35%; (4) screened 428,936 children under 5 for acute malnutrition, admitting 1,251 identified cases for treatment; (5) provided nutrition counselling to 159,987 adolescents (101,243 girls and 58,744 boys); (6) provided competency-based training on nutrition to over 20,062 healthcare providers and managers nationwide; (7) supported the Ministry of Health and Family Welfare in piloting a Community-Based Engagement (CBE) which enhanced maternal, infant, and young child nutrition uptake through strengthened linkages between communities and primary healthcare services; (8) launched the effectiveness trial of the locally produced Ready-to-Use Therapeutic Food, named Sharnali, to treat Rohingya refugee children with uncomplicated severe acute malnutrition; and (9) supported improvements in monitoring through improved information management systems and facilitated regular analysis of Priority Nutrition Result Indicators (PNRI). This enabled sub-national managers to track performance and take corrective action.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2025) : 1) une intégration des services de surveillance et de promotion de la croissance dans 1 632 sites de sensibilisation du Programme élargi de vaccination dans 68 unions, touchant 191 396 enfants âgés de 0 à 23 mois, dépassant ainsi l’objectif de 161 500; 2) une fourniture hebdomadaire de fer et d’acide folique à près de 250 000 adolescents; 3) une prestation de 3 services nutritionnels (mesure du gain de poids, conseils diététiques et supplémentation en fer et en acide folique) à 71 % des femmes enceintes inscrites, dépassant ainsi l’objectif de 35 %; 4) une dépistage auprès de 428 936 enfants de moins de 5 ans pour détecter les cas de malnutrition aiguë, et une admission de 1 251 enfants identifiés pour traitement; 5) une prestation de conseils nutritionnels à 159 987 adolescents (101 243 filles et 58 744 garçons); 6) une prestation de formation sur la nutrition axée sur les compétences à plus de 20 062 prestataires et gestionnaires de soins de santé à l’échelle nationale; 7) un soutien au ministère de la Santé et du Bien-être familial dans le cadre d’un projet pilote de mobilisation communautaire (MC) visant à améliorer la nutrition des mères, des nourrissons et des jeunes enfants grâce au renforcement des liens entre les collectivités et les services de santé primaires; 8) un lancement d’un essai d’efficacité des aliments thérapeutiques prêts à l’emploi produits localement, appelés Sharnali, pour traiter les enfants réfugiés rohingyas souffrant de malnutrition aiguë sévère sans complication; 9) un soutien à l’amélioration du suivi grâce à des systèmes de gestion de l’information améliorés, et une facilitation de l’analyse périodique des indicateurs prioritaires de l’état nutritionnel (IPEN). Ce soutien a permis aux responsables infranationaux de suivre le rendement et de prendre des mesures correctives.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened the Habiganj and Bagerhat Districts’ health facilities’ effectiveness to provide services for the prevention of malnutrition among children under the age of five, adolescent girls, pregnant and lactating mothers during COVID-19; (2) strengthened community-based measures to improve nutrition services coverage among children under the age of five, adolescent girls, pregnant and lactating mothers in the Habiganj and Bagerhat Districts and generated evidence on the effectiveness of locally produced therapeutic foods to treat severe acute malnourished children in Cox’s Bazaar; and (3) increased advocacy on preventive measures to protect children’s nutrition under the age of five, adolescent girls, pregnant and lactating mothers and severe acute malnutrition treatment using local therapeutic foods.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de l’efficacité des établissements de santé des districts de Habiganj et de Bagerhat à offrir des services de prévention de la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans, les adolescentes, les mères enceintes et allaitantes pendant la pandémie; 2) le renforcement des mesures communautaires pour améliorer la couverture des services de nutrition chez les enfants de moins de cinq ans, les adolescentes, les mères enceintes et allaitantes dans les districts de Habiganj et de Bagerhat et a généré des preuves de l'efficacité des aliments thérapeutiques produits localement pour traiter les enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère à Cox's Bazar; 3) un plaidoyer accru en faveur de mesures préventives visant à protéger la nutrition des enfants de moins de cinq ans, des adolescentes, des mères enceintes et allaitantes et du traitement de la malnutrition aiguë sévère par l’utilisation d’aliments thérapeutiques locaux.CA-3-P010105001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project improves the capabilities of security and law enforcement officials in Cambodia, Laos, and Philippines to devise, plan and carry out intelligence operations to thwart nuclear and radiological trafficking attempts. Project activities include: (1) developing country assessments to identify gaps to address; (2) developing and delivering national training; (3) developing a group of specialized national trainers to ensure sustainable learning; (4) fostering regional cooperation and sharing of information related to these investigations through a series of regional workshops; and (5) identifying gaps in current regional information sharing practices.Ce projet contribue à améliorer les capacités des agents responsables de la sécurité et de l’application de la loi du Cambodge, du Laos, et des Philippines à concevoir, planifier et réaliser des opérations visant à contrecarrer les tentatives de trafic de matières nucléaires et radiologiques. Les activités de ce projet comprennent : 1) élaboration d’évaluations des pays pour recenser les lacunes devant être corrigées; 2) élaboration et mise en œuvre d’une formation à l’échelon national; 3) création d’un groupe de formateurs spécialisés dans les pays concernés pour assurer la durabilité de l’apprentissage; 4) encourager la coopération régionale et le partage d’informations liées à ces enquêtes au moyen de la mise sur pied d’une série d’ateliers régionaux; 5) recenser les lacunes actuellement présentes dans les pratiques de partage d’informations.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited Nations Interregional Crimeand Justice Research InstituteInstitut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justiceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 6400009630005050002108000.00Results achieved at the end of the project (June 2024) include: (1) developed training curriculums and trained 37 officials from state security agencies in Cambodia, Lao People's Democratic Republic, and the Philippines. The provided training focused on individual country assessment reports that identified gaps and capacities; (2) delivered 6 train-the-trainer sessions, creating a team of 30 national trainers to ensure sustainable learning; (3) held 2 peer-to-peer regional workshops for 20 participants. This allowed to foster cooperation and information sharing related to investigations of the illicit trafficking of radioactive material in Southeast Asia; and (4) held 1 final regional tabletop exercise for 18 nuclear security practitioners. This resulted in producing a report containing a roadmap analyzing current information sharing mechanisms and recommended actions to strengthen regional cooperation.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2024) : 1) élaboré des programmes de formation ont été et formé 37 fonctionnaires des agences de sécurité d’État au Cambodge, en République démocratique populaire lao et aux Philippines. La formation portait sur les rapports d’évaluation individuels des pays qui ont identifié les lacunes et les capacités; 2) donné 6 séances de formation des formateurs. Ceci a permis la création d’une équipe de 30 formateurs nationaux pour assurer un apprentissage durable; 3) tenu 2 ateliers régionaux entre pairs pour 20 participants. Ceci a favorisé la coopération et le partage d’informations liées aux enquêtes sur le trafic illicite de matières radioactives en Asie du Sud-Est; 4) réalisé un dernier exercice régional sur table pour 18 praticiens de la sécurité nucléaire. Il s’est soldé par la production d’un rapport contenant une feuille de route analysant les mécanismes actuels de partage d’informations et des actions recommandées pour renforcer la coopération régionale.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened efficiency of state security agencies in Cambodia, Laos, and Philippines to manage nuclear and radiological security threats, especially as it relates to the illicit trafficking of related material; and (2) improved regional coordination and information sharing mechanisms in Southeast Asia.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) efficacité renforcée des agences nationales de sécurité au Cambodge, au Laos, et aux Philippines pour ce qui est de gérer les menaces liées à la sécurité nucléaire et radiologique, en particulier celles qui concernent le trafic illicite de matières nucléaires et radiologiques; 2) mécanismes améliorés de coordination régionale et de partage d’informations en Asie du Sud-Est.CA-3-P010108001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) This project aims to support the construction of 2 accommodation buildings for women in the Jordanian Armed Forces (FAJ) to enable greater participation and integration of women soldiers within the Northern and Central Regional Commands. Ultimately, this project aims to provide the FAJ with an infrastructure that enables them to recruit and deploy women soldiers in order to increase their effectiveness to respond to potential security threats. Project activities include: (1) engaging external contractors to construct 2 buildings to house the women; (2) supplying and delivering the equipment and furniture required for these buildings; and (3) conducting regular site visits to monitor progress.Ce projet vise à appuyer la construction de 2 bâtiments d’hébergement pour les femmes des Forces armées jordaniennes (FAJ) afin de permettre une plus forte participation et une meilleure intégration des soldates au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre. En fin de compte, ce projet vise à fournir aux FAJ une infrastructure leur permettant de recruter et de déployer des soldates afin d’accroître leur efficacité face aux menaces à la sécurité. Les activités du projet comprennent : 1) faire appel à des entrepreneurs externes pour construire 2 bâtiments destinés à l’hébergement des femmes; 2) fournir et livrer l’équipement et le mobilier nécessaires pour ces bâtiments; 3) effectuer des visites régulières sur le terrain pour contrôler l’avancement des travaux.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIOM – International Organization for MigrationOIM - Organisation internationale pour les migrationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.00000060000007137277.276000000.001137277.27Results achieved as of March 2024 includes: constructed 2 women accommodations buildings within the JAF’s Northern and Central Regional Commands completed.Les résultats obtenus jusqu'en mars 2024 comprennent : la construction de 2 bâtiments d’hébergement pour les femmes au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre des FAJ.The expected results of this project include: (1) enhanced security response capability of the JAF through women platoon deployment across Northern and Central Regional Commands; and (2) enhanced ability for JAF women soldiers to seek entry, advancement, and leadership roles within Northern and Central Regional CommandsLes résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) le renforcement de la capacité des soldates des FAJ à chercher à occuper des postes subalternes, intermédiaires et de direction au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre; 2) le renforcement de la capacité d’intervention des FAJ à assurer la sécurité, grâce au déploiement de pelotons de femmes au sein des commandements régionaux du Nord et du Centre.CA-3-P010109001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the effectiveness of the Lebanese Armed Forces’ (LAF) Explosive Ordinance Company in countering Improvised Explosive Devices (IEDs) and Unexploded Ordinances (UXOs) through the provision and delivery of specialized Explosive Ordinance Detection (EOD) equipment.Ce projet vise à accroître l’efficacité de la Compagnie des munitions explosives des Forces armées libanaises (FAL) dans la lutte contre les engins explosifs improvisés (EEI) et les munitions explosives non explosées (UXO) grâce à la fourniture et à la livraison de matériels spécialisés de détection des explosifs.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.833330Results achieved at the end of the project (November 2023) include: (1) provided and delivered explosive ordnance equipment to strengthen the LAF engineer regiment and supported their operations to combat improvised explosive device threats and unexploded ordnance; and (2) delivered complimentary training to the LAF to increase their operational effectiveness.Les résultats obtenus à la fin du projet (novembre 2023) comprennent : 1) la fourniture et la livraison de matériels de détection des explosifs et munitions pour renforcer le régiment du génie des FAL, et un soutien à leurs opérations de lutte contre les menaces liées aux EEI et les UXO; 2) une formation complémentaire donnée aux FAL afin d’accroître leur efficacité opérationnelle.The expected outcome of this project includes: increased effectiveness of LAF Engineer Regiment to counter Improvised Explosive Devices and dispose of unexploded ordnance.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : l’amélioration de l’efficacité du régiment du génie des FAL dans la lutte contre les EEI et la neutralisation des UXO.CA-3-P010110001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the Lebanese Armed Forces’ (LAF) Land Border Regiments’ (LBRs) ability to effectively monitor, observe, and protect the mountainous border between Lebanon and Syria by providing Utility Task Vehicles (UTVs). These UTVs provide the LAF with the capability to conduct evacuation and resupply operations in harsh regions, while supporting the movement of soldiers between forward operating bases and protected border observations posts.Ce projet vise à améliorer la capacité des régiments des frontières terrestres des Forces armées libanaises (FAL) à surveiller, à observer et à protéger efficacement la frontière montagneuse entre le Liban et la Syrie en fournissant des véhicules utilitaires tout-terrain. Ces véhicules utilitaires tout-terrain offrent à l’armée libanaise la capacité de mener des opérations d’évacuation et de réapprovisionnement dans des régions difficiles, tout en soutenant le mouvement des soldats entre les bases d’opérations avancées et les postes d’observation frontaliers protégés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.833330 35.83333038000003800000.003800000.00Result achieved at the end of project (December 2023) includes significantly enhanced LAF's ability to effectively monitor, observe, and safeguard the mountainous border between Lebanon and Syria. It does so by acquiring specialized vehicles, including 45 utility terrain vehicles, 24 Medical Evacuation vehicles, and related accessories.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2023) : une capacité considérablement accrue des FAL à surveiller, à observer et à protéger efficacement la frontière montagneuse entre le Liban et la Syrie. Pour obtenir ce résultat, les FAL ont acquis des véhicules spécialisés, dont 45 véhicules utilitaires tout-terrain, 24 véhicules d’évacuation médicale et des accessoires connexes.The expected outcome of this project includes enhanced operational effectiveness of LAF LBRs to operate in harsh and snowy terrain along the Lebanon-Syria border.Le résultat escompté de ce projet consiste à améliorer l’efficacité opérationnelle des régiments des frontières terrestres des FAL pour opérer sur des terrains difficiles et enneigés le long de la frontière entre le Liban et la Syrie.CA-3-P010122001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Canadian international development sector in strengthening its capacity to tackle systemic racism. This builds a foundation for the sector’s inclusive, human rights-based and intersectional feminist approaches to development work. Project activities include: (1) developing an e-platform to share information and resources with organizations; (2) delivering training and workshops targeting organizational change; (3) developing support materials, toolkits and templates; (4) creating a database of antiracism experts; (5) hosting and funding collaborative antiracism initiatives that are created by Black, Indigenous and racialized women and gender diverse people, and that reflect their lived experiences; and (6) establishing a dedicated coordination secretariat and resource centre for the sector. This will increase the integration of antiracism in Canadian organizations’ program design, implementation and learning, as well as the adoption of antiracist principles amongst staff of Canadian organizations. When Canadian organizations adopt racially-sensitive and inclusive intersectional feminist assistance approaches to their work, it improves the delivery of Canadian international assistance to local populations.Ce projet aide le secteur canadien du développement international à renforcer sa capacité de lutter contre le racisme systémique. Il jette les bases des stratégies féministes intersectionnelles, inclusives et fondées sur les droits de la personne qui sont élaborées dans ce secteur en matière d’efforts de développement. Les activités de ce projet comprennent : 1) élaborer une plateforme électronique pour échanger des renseignements et des ressources avec les organisations; 2) donner de la formation et des ateliers visant un changement organisationnel; 3) élaborer des documents de soutien, des trousses d’outils et des modèles; 4) créer une base de données d’expertes et d’experts en lutte contre le racisme; 5) financer et mettre en œuvre des initiatives de collaboration en matière de lutte contre le racisme qui sont mises en place par des femmes noires, autochtones et racisées ainsi que des personnes de diverses identités de genre et qui correspondent à leurs expériences de vie; 6) établir un secrétariat de coordination et un centre de ressources spécialisés pour le secteur. Ceci contribuera au renforcement de l’intégration de la lutte contre le racisme dans la conception, la mise en œuvre et l’apprentissage des programmes des organisations canadiennes, ainsi que l’adoption de principes de lutte contre le racisme par le personnel de celles-ci. Lorsque les organisations canadiennes travaillent en adoptant des stratégies féministes intersectionnelles inclusives et adaptées aux expériences des gens racisés, elles améliorent la prestation de l’aide internationale du Canada aux populations locales.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCCIC - Canadian Council for International CooperationCCCI - Conseil canadien pour la coopération internationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G260.108670 -113.642580400000400000150000500001000000.00135144.00100179.57141852.69195401.45171475.42205946.8750000.00Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les organisations canadiennes de coopération internationale intègrent davantage la lutte contre le racisme dans la conception, la mise en œuvre et l’apprentissage des programmes féministes intersectionnels; 2) les employés des organisations internationales canadiennes adoptent davantage les principes de lutte contre le racisme dans leur travail avec les bénéficiaires et les partenaires.The expected outcomes for this project include: (1) increased integration of antiracism in intersectional feminist program design, implementation and learning by Canadian international cooperation organizations; and (2) increased adoption of antiracist principles amongst staff of Canadian international organizations in their work with beneficiaries and partners.CA-3-P010127001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to helps embattled civil society organizations (CSOs) withstand attacks, prevent harm, and defend civic space so they can continue their vital human rights work. It aims to ensure CSOs, especially those operating in high-risk environments, can overcome immediate threats, build resilience against future risks, and advocate to keep civic space open. Project activities include: (1) providing rapid, flexible emergency assistance, such as security measures, legal aid, secure communications, relocation, and medical support, so CSOs can address urgent threats and keep operating; (2) delivering preventive support through rapid-response grants and direct technical assistance, such as digital and physical security, pre-emptive legal guidance, and psychosocial support, to strengthen CSOs’ resilience; and (3) supporting rapid-response advocacy at domestic and international levels so CSOs can counter repressive laws and practices and promote policies that protect freedoms of association, assembly, and expression. This project directly benefits at-risk CSOs receiving emergency or preventive assistance, such as women-led organizations and groups focused on women’s rights, and broader civil society networks engaged in advocacy to protect civic space. It indirect benefits the communities these organizations serve by helping ensure continued services and stronger accountability and oversight.Ce projet vise à aider les organisations de la société civile (OSC) en difficulté à résister aux attaques, à prévenir les dommages et à défendre l'espace civique pour qu’elles puissent continuer à défendre les droits de la personne. Ces efforts aident ces organisations, en particulier celles dans des environnements à haut risque, à faire face aux menaces immédiates, à renforcer leur résilience et à plaider pour le maintien d’espaces civiques ouverts. Les activités de ce projet comprennent t : 1) fournir une aide d'urgence rapide et adaptée, telle que des mesures de sécurité, une aide juridique, des communications sécurisées, la réinstallation et un soutien médical, afin que les OSC puissent contrer les menaces urgentes et poursuivre leurs activités; 2) fournir un soutien préventif par des subventions pour une action rapide et une assistance technique directe, par exemple pour la sécurité numérique et physique, un accompagnement juridique préventif et un soutien psychosocial, afin de renforcer la résilience des OSC; 3) soutenir la défense rapide des intérêts et des droits aux niveaux national et international afin que les OSC puissent contrer les lois et pratiques répressives et promouvoir des politiques protégeant les libertés d'association, de réunion et d'expression. Ce projet aide directement les OSC bénéficiaires d’une aide préventive ou d'urgence, telles que les organisations et groupes dirigés par des femmes qui défendent les droits des femmes. À cela s’ajoutent les réseaux plus larges de la société civile mobilisés en faveur de la protection de l'espace civique. Cette aide bénéficie indirectement aux communautés où sont implantées ces organisations en contribuant à la continuité des services et en assurant une plus grande responsabilisation et un meilleur suivi.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited States Department of StateUnited States Department of StateForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27420002580002000000.00742000.00258000.00500000.00500000.00Results achieved as of March 2025 include: (1) delivered emergency assistance to 234 civil society organizations in 63 countries, providing $1,359,008.71 in rapid support to help groups continue their frontline human rights work despite threats; (2) nearly all beneficiaries reported positive impact from Lifeline support, with 98% indicating improved safety or removal of threats and 93% able to resume operations after assistance; (3) awarded 3 resiliency grants ($52,212 total) to at-risk organizations in Russia, Belarus, and Latin America, enabling preventive security, legal, and psychosocial measures; (4) awarded 3 advocacy grants ($27,215 total) to CSOs in Egypt, Pakistan, and Taiwan, supporting rapid campaigns to defend civic space where other donors could not mobilize quickly; and (5) launched a new Local CSO Ecosystem Initiative in the Philippines, with 2 consortia hubs supporting Indigenous and environmental defenders, creating local care networks, and providing legal defense for activists facing fabricated charges.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 : 1) l'octroi d'une aide d'urgence à 234 organisations de la société civile dans 63 pays, y compris un soutien rapide de 1 359 008,71 $ pour les aider à poursuivre leur travail de première ligne en faveur des droits de la personne malgré les menaces; 2) presque tous les bénéficiaires disent que l’initiative « Lifeline » a été bénéfique. Selon 98 % d’entre eux, elle a amélioré la sécurité ou contré les menaces. 93 % d’entre eux disent avoir repris leurs activités après avoir obtenu cette aide; 3) l’octroi de 3 subventions de résilience (52 212 $ au total) à des organisations à risque en Russie, Biélorussie et Amérique latine, ce qui a permis des mesures préventives en matière de sécurité et dans les domaines juridique et psychosocial; 4) l’octroi de 3 subventions de plaidoyer (27 215 $ au total) à des OSC en Égypte, au Pakistan et à Taïwan, soutenant des campagnes rapides pour défendre l'espace civique là où d'autres donateurs ne pouvaient pas se mobiliser rapidement; 5) le lancement d’une nouvelle Initiative en faveur de l’écosystème local des OSC aux Philippines, avec la création de 2 réseaux visant à soutenir les défenseurs des droits autochtones et environnementaux, à créer des réseaux locaux de soins et à offrir une défense juridique aux militants visés par de fausses accusations.The expected outcomes of this project include: (1) enabled embattled CSOs to withstand attacks from state and non-state actors and continue their work without significant limitations; (2) supported the most at-risk CSOs in taking preventive action to avoid or mitigate threats; and (3) strengthened CSO advocacy efforts at domestic and international levels to open and protect civic space.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des OSC ciblées capables de résister aux attaques d'acteurs étatiques et non étatiques et de poursuivre leur travail sans obstacles majeurs; 2) la capacité, pour les OSC les plus à risque, de prendre des mesures préventives pour éviter ou atténuer les menaces; 3) des OSC mieux à même de défendre et de protéger les espaces civiques aux niveaux national et international.CA-3-P010128001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to support the lesbian, gay, bisexual, transgender or intersex (LGBTI) community via the US Department of State’s Global Equity Fund (GEF), in response to an increase in the number of serious and violent crimes committed against individuals and civil society organizations (CSOs) expressing their civil rights and freedoms based on their sexual orientation or gender identity. CSOs, human rights defenders (HRDs) and at-risk actors need urgent support to continue to operate in a context of threats to their well-being and rapidly closing civic space across the world. Project activities include: (1) Provision of emergency protection and rapid response through the ‘Dignity for All’ initiative, including emergency assistance grants, safety and security training, and time-sensitive advocacy initiatives; (2) Provision of technical assistance and capacity building through longer term grants contributing to freedom from violence, access to justice, social inclusion, and an empowered LGBTI movement.Ce projet vise à soutenir la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre ou intersexe (LGBTI) au moyen du Fonds pour l’équité mondiale (GEF) du Département d'État américain. Il répond à l'augmentation du nombre de crimes graves et violents commis contre des individus et des organisations de la société civile (OSC) exprimant leurs droits et libertés civils en fonction de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Les OSC, les défenseurs des droits de la personne (DDP) et les acteurs à risque ont besoin d'un soutien urgent pour poursuivre leurs activités face aux menaces pour leur bien-être et à la réduction rapide de l'espace civique à travers le monde. Les activités du projet comprennent : 1) une protection d'urgence et une intervention rapide dans le cadre de l'initiative « Dignité pour tous », y compris des subventions pour une aide d'urgence, des formations à la sécurité et à la protection, ainsi que des activités de défense des droits réalisées à très court terme; 2) une assistance technique et le renforcement des capacités par des subventions à plus long terme pour protéger les personnes LGBTI contre la violence, leur donner accès à la justice, favoriser leur inclusion sociale et donner les moyens d’agir au mouvement LGBTI.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited States Department of StateUnited States Department of StateForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27420002580001750000.00742000.00258000.00500000.00250000.00Results achieved as of November 2024 include: (1) supported 188 individual Human Rights Defenders (HRDs), 47 civil societies organizations, and 38 survivors of severe state persecution from 67 countries with emergency grants; (2) conducted 109 trainings, reaching 1,567 HRDs from 129 countries; (3) provided 32 Security, Opportunities, Advocacy and Rapid response awards across all regions. These grants support specific, short-term initiatives and security interventions in response to urgent threats or pressing opportunities to advance the human rights of LGBTQI+ people and communities; and (4) contributed to decriminalization rulings in Botswana, Mauritius, and Namibia.Les résultats obtenus en novembre 2024 comprennent : 1) un soutien, par des subventions d'urgence, à 188 défenseurs des droits de la personne (DDP), 47 organisations de la société civile (OSC) et 38 survivants de persécutions étatiques graves dans 67 pays; 2) 109 séances de formation dont ont bénéficié 1 567 DDP de 129 pays; 3) l’octroi de 32 montants pour l’action en faveur de la sécurité, la création de possibilités, le plaidoyer et la réponse rapide dans toutes les régions. Ces subventions soutiennent des initiatives spécifiques à court terme ainsi que des interventions sécuritaires face à des menaces urgentes ou à des occasions à saisir de promouvoir les droits des personnes et communautés LGBTQI+; 4) une contribution aux décisions de dépénalisation au Botswana, à l'île Maurice et en Namibie.The expected outcomes for this project include: (1) Building skills to document and address human rights abuses and violations against the LGBTI community; (2) Claiming legal protections for historically marginalized groups via different mechanisms at the international, regional, and domestic levels; (3) Supporting the mandate of the UN Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity.Les résultats attendus pour ce projet comprennent : 1) l’acquisition des compétences nécessaires pour rendre compte des violations des droits des personnes LGBTI et pour y remédier; 2) des protections juridiques pour les groupes historiquement marginalisés, au moyen de différents mécanismes aux niveaux international, régional et national; 3) un soutien au mandat de l'Expert indépendant des Nations Unies sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre.CA-3-P010144001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce drug-related security threats for persons in selected beneficiary countries and Canadians. Project activities include: (1) participation in 6 counterdrug regional/international events to present the Gender Equality in Counterdrug Law Enforcement Agencies (GENLEA) Program and Handbook; (2) delivering one regional training on operational counterdrug intelligence for women in law enforcement through the Regional Counterdrug Intelligence School of the Americas; and (3) delivering 2 regional trainings on the identification and control of precursor chemicals, New Psychoactive Substances (NPS) and synthetic opioids, including fentanyl and its analogues for drug and chemical control officers. The project benefits the law enforcement community in Antigua and Barbuda, Argentina, The Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and The Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, and Uruguay.Ce projet vise à réduire les menaces pour la sécurité liées à la drogue auxquelles sont exposées les personnes dans certains pays bénéficiaires, ainsi que la population canadienne. Les activités de ce projet comprennent : 1) la participation à 6 événements régionaux et internationaux de lutte contre le trafic de drogue afin de présenter le programme et le manuel sur l’égalité des sexes dans les organismes chargés de l’application des lois antidrogue (GENLEA); 2) tenir une formation régionale sur le renseignement opérationnel en matière de lutte contre la drogue à l’intention des femmes dans les services chargés de l’application de la loi, dispensée par l’École régionale de renseignement sur la lutte contre la drogue des Amériques; 3) tenir 2 formations régionales sur l’identification et le contrôle des précurseurs chimiques, de nouvelles substances psychoactives et des opioïdes synthétiques, y compris le fentanyl et ses analogues, à l’intention des agents chargés du contrôle des drogues et des produits chimiques. Le projet bénéficie aux services chargés de l’application de la loi dans les pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Dominique, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Jamaïque, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 4249677406897263313790052270994.25424967.82294078.16446611.49412539.08313791.95281859.7797145.98The expected outcomes of this project include: (1) improved gender-inclusive policies within targeted Organization of American States (OAS) member states’ counterdrug law enforcement agencies (Argentina, Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, and Trinidad and Tobago); (2) improved behaviour towards developing a more gender inclusive culture by targeted OAS member states’ counterdrug law enforcement agents (The Bahamas, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Paraguay and Peru); and (3) enhanced effectiveness of female drug and chemical control law enforcement officers to develop and analyze counterdrug intelligence. This includes the identification, analysis and control of precursor chemicals, New Psychoactive Substances (NPS) and synthetic opioids such as fentanyl and its analogues.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des politiques favorisant l’égalité des sexes dans les agences de lutte contre la drogue des États membres ciblés de l’Organisation des États américains (OEA) (Argentine, Barbade, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine et Trinité-et-Tobago); 2) l’évolution des comportements en vue d’instaurer une culture favorisant davantage l’égalité des sexes au sein du personnel des agences de lutte contre la drogue des États membres de l’OEA ciblés (Bahamas, Guatemala, Guyana, Mexique, Panama, Paraguay et Pérou); 3) le renforcement de l’efficacité avec laquelle les agentes des services antidrogue et de contrôle des produits chimiques peuvent produire et analyser des renseignements aux fins de la lutte antidrogue. Ceci comprend l’identification, l’analyse et le contrôle des précurseurs chimiques, de nouvelles substances psychoactives et des opioïdes synthétiques tels que le fentanyl et ses analogues.CA-3-P010145001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to improve the safety of men and women in response to drug-related crime in the Americas with a focus on Caribbean countries. Project activities include: (1) providing technical guidance to the National Drug Agencies of beneficiary countries on how to conduct a gap and institutional response analysis to inform the development of the National Drug Strategy (NDS) and National Plan of Action (NPA), incorporating a gender perspective; (2) delivering training to drug policymakers in National Drug Agencies on how to draft the NDS and NPA, incorporating a gender perspective; and (3) publishing a “Guide for Policymakers, Practitioners and Stakeholders on How to Develop a National Drug Policy” and disseminate to drug policymakers in National Drug Agencies in beneficiary countries. This project benefits National Drug Agencies, the law enforcement community, and more broadly men and women from the following countries: Antigua and Barbuda, Argentina, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Jamaica, Panama, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines, and Uruguay.Ce projet vise à améliorer la sécurité des hommes et des femmes face à la criminalité liée à la drogue dans les Amériques, en mettant l’accent sur les pays des Caraïbes. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des conseils techniques aux agences nationales de lutte contre la drogue des pays bénéficiaires sur la manière de mener une analyse des lacunes et des interventions institutionnelles afin d’éclairer l’élaboration d’une stratégie nationale de lutte contre la drogue (SNLD) et d’un plan d’action national (PAN) intégrant la dimension de genre; 2) donner de la formation aux responsables de l’élaboration des politiques sur les drogues au sein des agences nationales de lutte contre la drogue sur la manière de rédiger la SNLD et le PAN en y intégrant la dimension de genre; 3) publier un Guide à l’intention des décideurs, des praticiens et des parties prenantes sur la manière d’élaborer une politique nationale sur les drogues, et le diffuser auprès des responsables de l’élaboration des politiques sur les drogues au sein des agences nationales de lutte contre la drogue des pays bénéficiaires. Ce projet profite aux agences nationales de lutte contre la drogue, aux forces de l’ordre et, plus largement, aux hommes et aux femmes des pays suivants : Antigua-et-Barbuda, Argentine, Barbade, Belize, Colombie, Costa Rica, Dominique, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyana, Jamaïque, Panama, Pérou, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador et Uruguay.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 4391032544843211051014693.80-439103.63439103.63439103.63186124.1468360.07265787.2055318.76The expected outcomes of this project include: (1) strengthened drug policies of the National Drug Agencies in beneficiary countries, tackling illicit drug supply and demand with a gender-sensitive approach; and (2) increased domestic coordination of the National Drug Agencies of targeted beneficiary countries to respond to the drug problem, incorporating a gender perspective.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des politiques sur les drogues des agences nationales de lutte contre la drogue dans les pays bénéficiaires pour lutter contre l’offre et la demande de drogues illicites selon une approche tenant compte de la dimension de genre; 2) les agences nationales de lutte contre la drogue des pays bénéficiaires ciblés coordonnent mieux leurs efforts au niveau national pour faire face au problème de la drogue, en intégrant la dimension de genre.CA-3-P010146001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the threat of synthetic opioids to men and women in selected beneficiary countries and Canada. Project activities include: (1) developing the following new toolkit modules: (a) advanced investigative techniques in interdicting drug trafficking; (b) airport and air-passenger security and interdiction; (c) opioid overdose prevention & stigma reduction; and (d) safe handling and disposal that promote gender-sensitive and human rights-based approaches; (2) delivering six regional training workshops raising awareness of the opioid crisis, and highlighting the gender and human rights dimensions of the crisis; (3) providing training to two focal points from each of the six countries (Bolivia, Dominican Republic, El Salvador, Jamaica, Panama and Trinidad and Tobago) on the identification and detection of synthetic drugs, including synthetic opioids; and (4) supplying six air-cargo control units where they are not available, and training on using, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) field drug and precursor kits, including the handheld electronic drug identification devices. The project expects to benefit women and men law enforcement officers from the following countries: Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Jamaica, Laos PDR, Mexico, Pakistan, Panama, Peru, Sri Lanka, Thailand, Trinidad and Tobago, and Vietnam.Ce projet vise à réduire la menace que représentent les opioïdes synthétiques pour les hommes et les femmes dans certains pays bénéficiaires et au Canada. Les activités de ce projet comprennent : 1) l’élaboration des nouveaux modules suivants de la boîte à outils : a) techniques d’enquête avancées pour l’interdiction du trafic de drogue, b) sécurité et interdiction dans les aéroports et pour les passagers aériens, c) prévention des surdoses d’opioïdes et réduction de la stigmatisation, et d) manipulation et élimination sûres qui favorisent des approches axées sur le genre et fondées sur les droits de l’homme; 2) organisation de six ateliers de formation régionaux pour sensibiliser à la crise des opioïdes et souligner les dimensions de genre et de droits de l’homme de cette crise; 3) la formation de deux points de contact dans chacun des six pays (Bolivie, République dominicaine, El Salvador, Jamaïque, Panama et Trinité-et-Tobago) sur l’identification et la détection des drogues synthétiques, y compris les opioïdes synthétiques; 4) la fourniture de six unités de contrôle du fret aérien là où elles ne sont pas disponibles, et la formation à l’utilisation des kits de terrain de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) sur les drogues et les précurseurs, y compris les dispositifs électroniques portables d’identification des drogues. Le projet devrait bénéficier aux agents des services répressifs, hommes et femmes, des pays suivants : Bolivie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Honduras, Jamaïque, République démocratique populaire du Laos, Mexique, Pakistan, Panama, Pérou, Sri Lanka, Thaïlande, Trinité-et-Tobago et Vietnam.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 205336120524811606672571252.59205336.56484710.11720538.851160667.07The expected outcomes for this project include: (1) strengthened practices and access to tools for law enforcement, border control and drug control officers in beneficiary countries, including Francophone countries, to better predict, prevent and protect against synthetic drugs including synthetic opioids in a gender-sensitive, human rights-based manner; and (2) strengthened the effectiveness of law enforcement, border control and drug control officers to safely identify, prevent and disrupt the trafficking of synthetic drugs and their precursors in all beneficiary countries using gender-sensitive and human rights-based approaches.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des pratiques et l’accès aux outils pour les agents chargés de l’application de la loi, du contrôle des frontières et du contrôle des drogues dans les pays bénéficiaires, y compris les pays francophones, afin de mieux prévoir, prévenir et protéger contre les drogues synthétiques, y compris les opioïdes synthétiques, d’une manière sensible au genre et fondée sur les droits de l’homme; 2) le renforcement de l’efficacité des agents chargés de l’application de la loi, du contrôle des frontières et du contrôle des drogues pour identifier, prévenir et interrompre en toute sécurité le trafic de drogues synthétiques et de leurs précurseurs dans tous les pays bénéficiaires en utilisant des approches axées sur le genre et fondées sur les droits de l’homme.CA-3-P010156001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support young Iraqi men and women, boys and girls between the ages of 10 to 24 in developing essential life and employment skills, finding meaningful work, and becoming agents of change in their communities. Through this initiative, UNICEF works with the Government of Iraq’s Ministry of Youth and Sport, the Ministry of Labour and Social Affairs, national and international non-governmental organizations, and the private sector to provide equitable learning opportunities and skills development. It also supports the transition from “learning to earning” by linking them with job opportunities through job matching, internships and apprenticeships, mentoring, and seed funding for young entrepreneurs. The project also aims to support young people as agents of change in their communities by promoting active citizenship , supporting youth-led innovative initiatives and amplifying their voices on key issues that impact them.Ce projet vise à aider les jeunes Irakiens, hommes et femmes, garçons et filles, âgés de 10 à 24 ans, à acquérir des compétences essentielles pour la vie et l'emploi, à trouver un travail intéressant et à devenir des agents du changement dans leurs communautés. Dans le cadre de cette initiative, l'UNICEF collabore avec le ministère de la Jeunesse et des Sports du gouvernement irakien, le ministère du Travail et des Affaires sociales, des organisations non gouvernementales nationales et internationales et le secteur privé afin d'offrir des possibilités d'apprentissage et de développement des compétences équitables. Il soutient également la transition entre «apprendre et gagner sa vie» en mettant les jeunes en contact avec des opportunités d'emploi par le biais de l'appariement des emplois, de stages et d'apprentissages, de mentorat et de financement de démarrage pour les jeunes entrepreneurs. Le projet vise également à soutenir les jeunes en tant qu'agents de changement dans leurs communautés en encourageant la citoyenneté active, en soutenant les initiatives innovantes menées par les jeunes et en faisant entendre leur voix sur les questions clés qui les concernent.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)17820001782000.001282000.00500000.00Results achieved at the end of the project (October 2024) include: (1) trained 2,592 young people (1,182 girls and 1,410 boys) in life skills, entrepreneurship, digital literacy, and employability through structured skills-building packages; (2) selected 1,012 participants (607 girls) for the Youth Advisory Groups in Basra, Baghdad and Anbar. These young people actively engaged in volunteering, civic engagement, and peer-led initiatives; (3) involved 1,993 young people (908 girls) in designing and leading community-based initiatives that addressed gender-related challenges such as discrimination, unequal access to education and employment, and social exclusion; (4) trained 60 government staff (27 women) on gender dynamics and the Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), strengthening institutional capacity to deliver inclusive and gender-responsive youth programming; (5) established 3 innovation labs in government-supported youth centres in Baghdad, Basra, and Anbar, providing safe, inclusive spaces for youth, particularly girls, to access structured training and mentorship opportunities; (6) supported 450 youth (including 248 girls) with seed funding, mentorship, and apprenticeship opportunities to launch youth-led social and business entrepreneurship projects across the three governorates; and (7) engaged 1,993 youth (908 girls) in community-based initiatives promoting gender equality and social inclusion through peer education, advocacy campaigns, and digital outreach.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (octobre 2024) : 1) une formation de 2 592 jeunes (1 182 filles et 1 410 garçons) aux compétences de vie, à l'entrepreneuriat, à la culture numérique et à l'employabilité grâce à des programmes structurés de renforcement des compétences; 2) la sélection de 1 012 participants (dont 607 filles) pour les groupes consultatifs de jeunes à Bassorah, Bagdad et Anbar. Ces jeunes se sont activement engagés dans des activités de bénévolat, d'engagement civique et d'initiatives menées par des pairs; 3) l'implication de 1 993 jeunes (dont 908 filles) à la conception et à la direction d'initiatives communautaires visant à relever les défis liés au genre, tels que la discrimination, l'inégalité d'accès à l'éducation et à l'emploi, et l'exclusion sociale; 4) une formation de 60 fonctionnaires (dont 27 femmes) à la dynamique de genre et à la prévention de l'exploitation et des abus sexuels (PSEA), renforçant ainsi la capacité institutionnelle à mettre en œuvre des programmes inclusifs et sensibles au genre destinés aux jeunes; 5) la création de 3 laboratoires d'innovation dans des centres pour jeunes soutenus par le gouvernement à Bagdad, Bassorah et Anbar, offrant ainsi des espaces sûrs et inclusifs aux jeunes, en particulier aux filles, pour qu'ils puissent accéder à des formations structurées et à des possibilités de mentorat; 6) le soutien à 450 jeunes (dont 248 filles) en leur fournissant des fonds de démarrage, un mentorat et des possibilités d'apprentissage afin de lancer des projets d'entrepreneuriat social et commercial menés par des jeunes dans les trois gouvernorats; 7) la mobilisation de 1 993 jeunes (dont 908 filles) dans des initiatives communautaires visant à promouvoir l'égalité des sexes et l'inclusion sociale par le biais de l'éducation par les pairs, de campagnes de sensibilisation et de la communication numérique.The expected outcomes of this project include: (1) increased and more equitable access to relevant learning environments, employability, and civic engagement opportunities by young girls and boys (10- to 4 years) ; and (2) ensured equally safe, inclusive, and quality skills development and engagement opportunities for young girls and boys (10 to 24 years) through strengthened national and sub-national capacities.Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) un accès accru et plus équitable à des environnements d'apprentissage pertinents, à des opportunités d'employabilité et d'engagement civique pour les jeunes filles et garçons (de 10 à 4 ans) ; et (2) des opportunités de développement de compétences et d'engagement de qualité, sûres et inclusives pour les jeunes filles et garçons (de 10 à 24 ans) grâce au renforcement des capacités nationales et infranationales.CA-3-P010177001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the safety and security of peacekeepers deployed on United Nations (UN) peacekeeping missions worldwide. The North Atlantic Treaty Organization developed a training program to enhance support for UN peacekeeping in partnership with the UN. Project activities include: (1) training in Counter-Improvised Explosive Device and Improvised Explosive Device Disposal; (2) supporting UN peacekeeper performance evaluation processes; (3) providing medical training for peacekeepers (first aid and advanced medical training); and (4) supporting communications and information technology training through the UN Signals Academy.Ce projet vise à renforcer la sûreté et la sécurité des Casques bleus déployés dans les missions de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU) dans le monde entier. L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord a élaboré un programme de formation pour accroître son soutien aux opérations de maintien de la paix de l’ONU en partenariat avec celle-ci. Les activités de ce projet comprennent : 1) donner une formation sur la lutte contre les engins explosifs improvisés et l’élimination de ces dispositifs; 2) soutenir les processus d’évaluation de rendement des soldats de la paix de l’ONU; 3) donner une formation médicale aux Casques bleus (premiers secours et formation médicale avancée); 4) contribuer à la formation aux technologies de l’information et des communications dans le cadre de l’École des transmissions militaires des Nations Unies.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNorth Atlantic Treaty Organization (NATO Headquarters)Organisation du Traité de l'Atlantique NordForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G210000001000000.001000000.00The expected outcome for this project is the increased safety and security of peacekeepers and their effectiveness in missions.Le résultat escompté de ce projet est l'amélioration de la sûreté et de la sécurité des casques bleus et de leur efficacité dans les missions.CA-3-P010200001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the Colombian Truth Commission’s mandate in Canada and recognize the impact of armed conflict on survivors and the families of survivors forced to flee Colombia. Project activities include: (1) facilitating social dialogue activities in Canada among the people and organizations delivering the Truth Commission in Canada, survivors in exile, including women and girls of different ethnicities, and other actors; (2) documenting the Truth Commission process in Canada; (3) documenting the transition towards the peaceful co-existence and recovery of Colombian survivors in exile in Canada; and (4) developing and distributing educational and communications material on the Truth Commission, in Canada and Colombia.Ce projet vise à soutenir le mandat de la Commission de la vérité colombienne au Canada et à reconnaître les répercussions des conflits armés sur les victimes et leurs familles qui ont été forcées de fuir la Colombie. Les activités de ce projet comprennent : 1) faciliter la tenue d’activités de dialogue social au Canada entre les personnes et les organisations chargées de la Commission de la vérité au Canada, les victimes en exil, notamment les femmes et les filles de différentes ethnies, et d’autres intervenants; 2) consigner par écrit le processus de la Commission de la vérité au Canada; 3) consigner par écrit la transition vers une coexistence pacifique et le rétablissement des survivants colombiens en exil au Canada; 4) élaborer et distribuer du matériel éducatif et des documents de communication sur la Commission de la vérité, au Canada et en Colombie.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNorthern Ontario Research Development Ideas and KnowledgeNorthern Ontario Research Development Ideas and KnowledgeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 289721162542618.4328972.839595.602020.002030.00The expected outcome of this project is increased healing for the survivors of the Colombian armed conflict in exile in Canada, including women and ethnic minorities.Le résultat escompté de ce projet est un rétablissement accru des victimes du conflit armé colombien en exil au Canada, notamment les femmes et les minorités ethniques.CA-3-P010231001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the capacity of law enforcement agencies at international airports in Jordan, Lebanon and Iraq to address the transnational movement of suspicious/high-risk passengers (including Foreign Terrorist Fighters (FTFs), returnees and people involved in criminal activities) through airports, to counter evolving and emerging threats posed by terrorism and transnational organized crime. Project activities include: (1) one exchange visit (per country) to established Passenger Information Units (PIUs) to exchange good practices and lessons learned; (2) language courses for the Jordan and Iraq JAITF/ Advance Passenger Inquiry Center (APIC)/risk analysis teams; and (3) one regional workshop on women’s empowerment.Ce projet vise à renforcer la capacité à lutter contre les mouvements transnationaux de passagers suspects ou à haut risque (y compris les combattants terroristes étrangers, les personnes de retour au pays et celles impliquées dans des activités criminelles) dans les aéroports internationaux de Jordanie, du Liban et d’Irak, et à faire face aux menaces en constante évolution et émergentes posées par le terrorisme et la criminalité transnationale organisée. Les activités du projet comprennent : 1) une visite d'échange (par pays) dans des unités d'information sur les passagers afin de partager les bonnes pratiques et les enseignements tirés; 2) des cours de langue pour les équipes JAITF/Centre avancé d'enquête sur les passagers (APIC)/d'analyse des risques de Jordanie et d'Irak; 3) un atelier régional sur l'autonomisation des femmes.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.00000033.833330 35.83333033.000000 44.000000Results achieved as of March 2025 include: (1) 2 risk analysis teams established (Jordan and Lebanon); (2) New action plan (Jordan) devised on reinforcing the skills of the frontline officers, observing and exchanging good practices, mainstreaming gender in the law enforcement at airports through a gender equality dedicated activities and procuring equipment at Queen Alia International Airport; (3) 58 (46M/12F) participants from the General Security, Internal Security Forces and Customs of Lebanon trained through multiple workshops on Risk Analysis and Targeting of High-Risk/Suspicious Passengers; and (4) Approval of the AIRCOP’s joint inter-agency unit in Baghdad by the Ministry of Interior of Iraq.Les résultats obtenus en mars 2025 comprennent : (1) mise en place de deux équipes d'analyse des risques (en Jordanie et au Liban) ; (2) élaboration d'un nouveau plan d'action (en Jordanie) visant à renforcer les compétences des agents de première ligne, à observer et échanger les bonnes pratiques, à intégrer la dimension de genre dans les activités de maintien de l'ordre dans les aéroports grâce à des actions spécifiques en faveur de l'égalité des sexes, et à acquérir du matériel à l'aéroport international Reine Alia ; (3) 58 participants (46 hommes/12 femmes) issus de la Sécurité générale, des Forces de sécurité intérieure et des douanes libanaises ont été formés dans le cadre de plusieurs ateliers sur l’analyse des risques et le ciblage des passagers à haut risque ou suspects ; et (4) l’approbation par le ministère de l’Intérieur irakien de l’unité interinstitutionnelle conjointe de l’AIRCOP à Bagdad.The expected outcome for this project includes: (1) increased operational capacity and collaboration of law enforcement agencies at participating international airports to counter terrorism and other illicit criminal activities related to terrorism, based on gender and human rights considerations.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) une capacité opérationnelle et une collaboration accrues des organismes d’application de la loi dans les aéroports participants face au terrorisme et aux activités illicites connexes, en tenant compte des considérations de genre et des droits de la personne.CA-3-P010234001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the inclusivity and responsiveness of the Jordanian security sector to increase the safety and security of men and women in Jordan. It provides training and mentoring to Jordan’s Public Security Directorate (PSD). This project directly supports the PSD’s Gender Mainstreaming Strategy by strengthening and institutionalizing gender mainstreaming as a key component of the security sector. Project activities include: (1) providing a 8-week training program to Tactical Medic train the trainers’ personnel to prepare them to conduct Tactical Medic courses; (2) delivering 8-week training program courses to women train the trainers to prepare them to deliver firearm and search courses; (3) providing training to women train the trainers in negotiation, mediation, and dialogue facilitation; and (4) delivering sessions to senior officers to ensure their understanding of integrating women in counter-terrorism operations.Ce projet vise à améliorer l'inclusivité et la réactivité du secteur de la sécurité jordanien afin d'accroître la sûreté et la sécurité des hommes et des femmes en Jordanie. Il s'agit de fournir une formation et un mentorat à la Direction de la sécurité publique (DSP) de la Jordanie. Ce projet appuie directement la stratégie d'intégration d'une perspective sexospécifique de la Division en renforçant et en institutionnalisant l'intégration d'une perspective sexospécifique en tant qu'élément clef du secteur de la sécurité. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir un programme de formation de 8 semaines à Tactical Medic pour former le personnel des formateurs afin de les préparer à donner des cours Tactical Medic; 2) dispenser des cours de formation de 8 semaines aux femmes et former les formateurs pour les préparer à donner des cours sur les armes à feu et les fouilles; 3) fournir une formation aux femmes et former les formateurs à la négociation, à la médiation et à la facilitation du dialogue; 4) l'organisation de séances à l'intention des officiers supérieurs pour s'assurer qu'ils comprennent l'intégration des femmes dans les opérations antiterroristes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaARK Group DMCCARK Group DMCCForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21447194761681523362.35482404.27541008.01423781.9676168.11Results achieved as of June 2022 include: (1) trained 385 Jordanian police officers to strengthen the representation of women in operational units to deal with women suspects, victims, and civilians in counterterrorism operations. 48.9% of the participating women police officers received training on tactical components; (2) 17 students (8 men and 9 women) attended a 8-week tactical medic train the trainer program; and (3) delivered the gender focal point train the trainer to 41 Public Security Directorate officers attending training skills and gender response courses. This is aimed at assisting them in providing gender mainstreaming to the broader Public Security Directorate.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juin 2022 : 1) une formation de 385 policiers jordaniens pour renforcer la représentation des femmes dans les unités opérationnelles afin de traiter les femmes suspectes, victimes et civiles dans les opérations de lutte contre le terrorisme. 48,9 % de ces femmes policières participantes ont reçu une formation sur les composantes tactiques; 2) la participation de17 étudiants (8 hommes et 9 femmes) à un programme de formation des formateurs de 8 semaines en médecine d’urgence tactique; 3) une formation des formateurs du coordonnateur pour l’égalité des genres dispensée à 41 agents de la Direction de la sécurité publique participant à des cours sur les compétences et les interventions en matière d’égalité des genres. Cela vise à les aider à intégrer la dimension genre dans l’ensemble de la Direction de la sécurité publique.The expected outcomes of this project include: (1) encouraged meaningful participation and leadership of women officers, in line with national-level strategies and initiatives by the PSD; and (2) applied inclusive and gender-responsive approaches to operational unit deployments regarding women suspects, victims and civilians in counter-terrorism operations by the PSD.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'encouragement à la participation et le leadership significatifs des femmes officières, conformément aux stratégies et initiatives nationales de la Division; 2) l'application d'approches inclusives et sensibles au genre aux déploiements d'unités opérationnelles concernant les femmes suspectes, les victimes et les civils dans les opérations antiterroristes par le DSP.CA-3-P010234002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the inclusivity and responsiveness of the Jordanian security sector to increase the safety and security of men and women in Jordan. It provides training and mentoring to Jordan’s Public Security Directorate (PSD). This project directly supports the PSD’s Gender Mainstreaming Strategy by strengthening and institutionalizing gender mainstreaming as a key component of the security sector. Project activities include: (1) providing a 8-week training program to Tactical Medic train the trainers’ personnel to prepare them to conduct Tactical Medic courses; (2) delivering 8-week training program courses to women train the trainers to prepare them to deliver firearm and search courses; (3) providing training to women train the trainers in negotiation, mediation, and dialogue facilitation; and (4) delivering sessions to senior officers to ensure their understanding of integrating women in counter-terrorism operations.Ce projet vise à améliorer l'inclusivité et la réactivité du secteur de la sécurité jordanien afin d'accroître la sûreté et la sécurité des hommes et des femmes en Jordanie. Il s'agit de fournir une formation et un mentorat à la Direction de la sécurité publique (DSP) de la Jordanie. Ce projet appuie directement la stratégie d'intégration d'une perspective sexospécifique de la Division en renforçant et en institutionnalisant l'intégration d'une perspective sexospécifique en tant qu'élément clef du secteur de la sécurité. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir un programme de formation de 8 semaines à Tactical Medic pour former le personnel des formateurs afin de les préparer à donner des cours Tactical Medic; 2) dispenser des cours de formation de 8 semaines aux femmes et former les formateurs pour les préparer à donner des cours sur les armes à feu et les fouilles; 3) fournir une formation aux femmes et former les formateurs à la négociation, à la médiation et à la facilitation du dialogue; 4) l'organisation de séances à l'intention des officiers supérieurs pour s'assurer qu'ils comprennent l'intégration des femmes dans les opérations antiterroristes.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalARK Group DMCCARK Group DMCCForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000Results achieved as of June 2022 include: (1) trained 385 Jordanian police to strengthen the representation of women in operational units to deal with women suspects, victims, and civilians in counterterrorism operations. 48.9% of the participating women officers received training on tactical components; (2) 17 students (eight men and nine women) attended an eight-week tactical medic train the trainer program; and (3) delivered the gender focal point train the trainer to 41 Public Security Directorate officers attending training skills and gender response courses. This would assist them in providing gender mainstreaming to the broader Public Security Directorate.Les résultats obtenus en juin 2022 comprennent : 1) la formation de 385 policiers jordaniens pour renforcer la représentation des femmes dans les unités opérationnelles visant à s'occuper des femmes suspectes, des victimes et des civiles dans les opérations antiterroristes. 48,9 % des policières participantes ont reçu une formation sur les composantes tactiques; 2) 17 étudiants (huit hommes et neuf femmes) ont participé à un programme de formation tactique des formateurs en médecine de huit semaines; 3) a dispensé la formation du formateur du point focal pour l'égalité des sexes à 41 agents de la DSP qui ont suivi des cours de formation et d'intervention en matière d'égalité entre les sexes. Cela les aiderait à intégrer une perspective sexospécifique à l'ensemble de la DSP.The expected outcomes of this project include: (1) encouraged meaningful participation and leadership of women officers, in line with national-level strategies and initiatives by the PSD; and (2) applied inclusive and gender-responsive approaches to operational unit deployments regarding women suspects, victims and civilians in counter-terrorism operations by the PSD.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'encouragement à la participation et le leadership significatifs des femmes officières, conformément aux stratégies et initiatives nationales de la Division; 2) l'application d'approches inclusives et sensibles au genre aux déploiements d'unités opérationnelles concernant les femmes suspectes, les victimes et les civils dans les opérations antiterroristes par le DSP.CA-3-P010443001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the leadership capacities of Venezuelan women leaders from the political opposition and civil society to collaborate better and actively advance a more inclusive and diverse approach to rebuilding the country’s democratic institutions. Project activities include: (1) training and roundtables on effective negotiations, transitional justice, communications and effective gender inclusion strategies; (2) producing policy briefs containing concrete actions for the inclusion of women in Venezuela’s peacebuilding efforts; (3) delivering a media campaign to promote women in peacebuilding processes; and (4) hosting a summit that will analyze the Venezuelan crisis from a gender perspective and discuss how to mitigate the challenges specific to women.Ce projet vise à renforcer les compétences de leadership des dirigeantes de l’opposition politique et des actrices de la société civile au Venezuela afin de leur permettre de mieux collaborer entre elles, tout en faisant progresser activement une approche plus inclusive et diversifiée de la reconstruction des institutions démocratiques du pays. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir des formations et des tables rondes sur la négociation efficace, la justice transitionnelle, les communications et les stratégies efficaces pour favoriser l’inclusion des femmes; 2) produire des documents d’orientation contenant des mesures concrètes à adopter pour favoriser l’inclusion des femmes dans les efforts de consolidation de la paix au Venezuela; 3) mettre en œuvre une campagne médiatique mettant de l’avant les femmes dans le processus de consolidation de la paix; 4) organiser un sommet qui se penchera sur la crise vénézuélienne en adoptant une perspective d’égalité des genres, ainsi que sur les moyens d’atténuer les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAtlantic Council of the USAtlantic Council of the USForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 1633608600248589.9662241.54186348.42Results achieved at the end of the project (June 2022) include: (1) established the women’s network “Red de Apoyo,” consisting of 64 women from the 2015 Venezuelan National Assembly, women ambassadors from the Interim Venezuelan Government, and civil society leaders; (2) supported Red de Apoyo to effectively develop a set of actionable objectives for implementation by the opposition, with or without regime participation; (3) 57 of the 64 Red de Apoyo members indicated increased capacities in negotiation, contributing to improved collaboration; and (4) 34 out of the 64 Red de Apoyo members reported increased visibility thanks to their active participation in the network.Les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2022) comprennent : 1) la création du réseau de femmes «?Red de Apoyo?», composé de 64 femmes issues de l’Assemblée nationale vénézuélienne de 2015, d’ambassadrices du gouvernement intérimaire vénézuélien et de leaders de la société civile; 2) un soutien à Red de Apoyo pour élaborer efficacement un ensemble d’objectifs concrets à mettre en œuvre par l’opposition, avec ou sans la participation du régime; 3) l'affirmation de 57 des 64 membres de Red de Apoyo d'une amélioration de leurs capacités de négociation, ce qui a contribué à une meilleure collaboration; 4) l'affirmation de l'augmentation de la visibilité de 34 des 64 membres de Red de Apoyo grâce à leur participation active au réseau.The expected outcomes of this project include: (1) increased collaboration among Venezuelan women leaders and broader civil society networks, political democratic actors, and the international community to align the opposition’s efforts better and allow for the representation of more diverse perspectives to be included in peacebuilding efforts; (2) improved knowledge among political and civil society women leaders in Venezuela of negotiation, communication, and conflict resolution theory and skills; and (3) improved visibility of Venezuelan political and civil society women leaders and of the importance of including women in peacemaking processes. The ultimate outcome of this project is for women to increase their leadership in Venezuela’s peacebuilding efforts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une collaboration accrue entre les dirigeantes vénézuéliennes, les actrices de la société civile au sens large, les acteurs démocratiques et la communauté internationale pour mieux harmoniser les efforts de l’opposition et inclure davantage de points de vues dans les efforts de consolidation de la paix; 2) une meilleure connaissance de la théorie et des compétences en matière de négociation, de communication et de résolution des conflits chez les dirigeantes politiques et les actrices de la société civile au Venezuela; 3) une meilleure visibilité des dirigeantes politiques et des actrices de la société civile et une meilleure inclusion des femmes dans le processus de consolidation de la paix au Venezuela. L’objectif ultime de ce projet est de permettre aux femmes d’accroître leur leadership dans les efforts de consolidation de la paix au Venezuela.CA-3-P010457001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve safe, inclusive and equitable economic growth for vulnerable youth in the cities of Bukavu, Kinshasa and Lubumbashi in the Democratic Republic of Congo (DRC). Project activities include: (1) training vulnerable youth entrepreneurs in a safe, inclusive and gender-responsive environment. The training aims to strengthen and grow micro, small and medium-sized enterprises; (2) tailoring training on the developing and adopting safe, inclusive and gender-responsive human resource policies and practices. Then, delivering the training sessions to local companies and international organizations’ staff; and (3) organizing safe, inclusive and gender-responsive community engagement sessions on discrimination against vulnerable youth. Community leaders lead the sessions to create dialogues among communities, including community-based organizations and support networks. The project beneficiaries are Kinshasa, Bukavu and Lubumbashi’s vulnerable youth (including young women), companies, community and vulnerable youth’s family members. The Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) is co-financing the project.Le projet vise à améliorer la croissance économique sûre, inclusive et équitable pour les jeunes vulnérables dans les villes de Bukavu, Kinshasa et Lubumbashi en République démocratique du Congo (DRC). Les activités de ce projet comprennent : 1) former de jeunes entrepreneurs vulnérables dans un environnement sûr, inclusif et sensible au genre. La formation vise à renforcer et à développer les micros, petites et moyennes entreprises; 2) adapter la formation sur le développement et l'adoption de politiques et de pratiques de ressources humaines sûres, inclusives et sensibles au genre. Ensuite, les sessions de formation sont dispensées au personnel des entreprises locales et des organisations internationales; 3) organiser des sessions d'engagement communautaire sûres, inclusives et sensibles au genre sur la discrimination contre les jeunes vulnérables. Les leaders communautaires dirigent les sessions pour créer des dialogues entre les communautés, y compris les organisations communautaires et les réseaux de soutien. Les bénéficiaires du projet sont les jeunes vulnérables de Kinshasa, Bukavu et Lubumbashi (y compris les jeunes femmes), les entreprises, la communauté et les membres de la famille des jeunes vulnérables. L'Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA) cofinance le projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCuso InternationalCuso InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-2.490770 28.842810-4.327580 15.313570-11.660890 27.479380Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)5000001500000150000015000005000000.00600000.00570699.00452689.00207239.08887165.91760619.05789246.20-621341.76621341.76632341.76Results achieved as of March 2025 include: (1) 6,754 vulnerable youth (2164 are young women and 1888 identified as young LGBTQI+) trained in employment and entrepreneurship in Kinshasa, Bukavu and Lubumbashi; (2) 218 businesses owned by vulnerable youth registered across Kinshasa, Bukavu and Lubumbashi; (3) 164 employees representing 49 companies and international organizations improved their capacity in gender equality and social inclusion; (4) 442 vulnerable youth (244 young women and 198 young LGBTQI+) following employment training courses received invitations for interview or recruitment test, with nearly a quarter of them being hired at the end of the process; and (5) 468 vulnerable youth report feeling better equipped to access the services and resources needed to join the job market.Les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 comprennent : 1) la formation à l'emploi et à l'entrepreneuriat6 de 754 jeunes vulnérables (dont 2 164 jeunes femmes et 1 888 jeunes LGBTQI+) à l'emploi et à l'entrepreneuriat à Kinshasa, Bukavu et Lubumbashi; 2) l'enregistrement de 218 entreprises détenues par des jeunes vulnérables à Kinshasa, Bukavu et Lubumbashi; 3) une meilleure capacité de 164 employés représentant 49 entreprises et organisations internationales à promouvoir l’égalité des genres et l'inclusion sociale; 4) la réception d'une invitation par 442 jeunes vulnérables (dont 244 jeunes femmes et 198 jeunes LGBTQI+) ayant suivi une formation à l'emploi à des entretiens ou à des tests de recrutement, près d'un quart d'entre eux ayant été embauchés à l'issue du processus; 5) le témoignage de 468 jeunes vulnérables se sentant mieux armés pour accéder aux services et ressources nécessaires en vue d'intégrer le marché du travail.The expected outcomes for this project include: (1) increased safe, inclusive and equitable participation by vulnerable youth in the formal labour market; (2) increased effectiveness of businesses in adopting and implementing safe, inclusive and gender-responsive employment strategies, programs and policies for vulnerable youth; and (3) increased safer, more inclusive and gender-responsive environments for vulnerable youth, communities, families and support networks.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une participation accrue, sûre, inclusive et équitable des jeunes vulnérables au marché du travail formel; 2) une efficacité accrue des entreprises dans l'adoption et la mise en œuvre de stratégies, programmes et politiques d'emploi sûrs, inclusifs et sensibles au genre pour les jeunes vulnérables; 3) un environnement plus sûr, plus inclusif et sensible au genre pour les jeunes vulnérables, les communautés, les familles et les réseaux de soutien.CA-3-P010465005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Djibouti and in Ethiopia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Djibouti et en Éthiopie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.000000350637350637.65The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Djibouti and in Ethiopia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Djibouti et en Éthiopie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465012Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominica, Grenada, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Dominique, en Grenada, Sainte-Lucie, et Saint-Vincent-et-les Grenadines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.000000608381608381.06The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominica, Grenada, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Dominique, en Grenada, Sainte-Lucie, et Saint-Vincent-et-les Grenadines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465028Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bhutan, India and Nepal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bhoutan, en Inde et au Népal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.000000633416633416.24The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bhutan, India and Nepal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bhoutan, en Inde et au Népal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465031Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.000000362513362513.78The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatemala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.000000333801333801.32The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatemala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Viêt Nam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.000000309997309997.49The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Viêt Nam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaïque. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.000000184552184552.25The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaïque. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465043Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Democratic Republic of Congo and Congo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République démocratique du Congo et au Congo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.000000566231566231.70The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Democratic Republic of Congo and Congo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République démocratique du Congo et au Congo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Philippines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.000000355880355880.60The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Philippines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Armenia and Uzbekistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Arménie et en Ouzbékistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.000000273149273149.43The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Armenia and Uzbekistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Arménie et en Ouzbékistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465072Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.000000335186335186.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010465073Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G20.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.0000000.000000 0.000000706633706633.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P010503001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support all aspects of the implementation of the Maputo Accord for Peace and National Reconciliation. This peace agreement was signed between the Government of Mozambique and the Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) in August 2019 to bring a definite peace to Mozambique. Project activities include: (1) supporting the implementation of the Maputo Accord for Peace and National Reconciliation (including decentralization and reconciliation); and (2) supporting the disarmament and demobilization of 5,221 RENAMO ex-combatants.Ce projet vise à soutenir tous les aspects de la mise en œuvre de l’Accord de paix et de réconciliation nationale signé à Maputo. Cet accord de paix a été signé entre le gouvernement du Mozambique et la Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) en août 2019 dans le but de rétablir une paix définitive au Mozambique. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir la mise en œuvre de l’Accord de paix et de réconciliation nationale signé à Maputo (y compris la décentralisation et la réconciliation); 2) soutenir le désarmement et la démobilisation de 5221 ex-combattants de la RENAMO.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNOPS - United Nations Office for Project ServicesUNOPS - Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projetsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G210000001500000.001000000.00500000.00Results achieved at the end of the project (June 2025) include: (1) facilitated dialogue and negotiations from 2020 to 2025, the Peace Process Secretariat (PPS) helped end hostilities between RENAMO and FRELIMO . It also completed the disarmament, demobilization, and reintegration (DDR) of RENAMO’s former combatants, and promoted reconciliation; (2) all 16 RENAMO military bases successfully closed by June 2023, marking the completion of the DDR process and all 16 bases remain inactive; (3) demobilized 5,221 RENAMO fighters (271 women) and provided them with reinsertion kits (differentiated for women and men); (4) the Mozambican Government approved a legal pathway for DDR beneficiaries to be integrated into the national pension system, following PPS-led negotiations. Registered 4,350 DDR beneficiaries and 3,897 beneficiaries (95 women) received their pensions directly in their bank accounts; (5) connected 1,758 DDR beneficiaries (98 women) to reintegration support opportunities, such as agricultural inputs, capacity building, and support to setup a business; (6) established 36 Peace Clubs (23 new and 13 reactivated) to support reintegration and reconciliation through community-based dialogues, workshops, and Peace Cup soccer tournaments, engaging youth from diverse social and religious backgrounds; and (7) developed 2 primary and 2 secondary Peace education books with teaching guides through collaboration with the Ministry of Education and Culture and national authors, and distributed 340,000 books to schools throughout Mozambique.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juin 2025) : 1) la facilitation du dialogue et des négociations entre 2020 et 2025, le Secrétariat du processus de paix (SPP) a contribué à mettre fin aux hostilités entre la RENAMO et le FRELIMO. Il a également mené à bien le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) des anciens combattants de la RENAMO, et a promu la réconciliation; 2) la fermeture réussie des 16 bases militaires de la RENAMO en juin 2023, marquant l’achèvement du processus de DDR, et toutes les 16 bases restent inactives; 3) la démobilisation de 5 221 combattants de la RENAMO (dont 271 femmes) et la distribution de kits de réinsertion (différenciés pour les femmes et les hommes); 4) l’approbation par le gouvernement mozambicain d’une voie légale permettant l’intégration des bénéficiaires du DDR dans le système national de retraite, à la suite de négociations menées par le SPP. Un total de 4 350 bénéficiaires du DDR ont été enregistrés et 3 897 bénéficiaires (dont 95 femmes) ont reçu leur pension directement sur leur compte bancaire; 5) la mise en relation de 1 758 bénéficiaires du DDR (dont 98 femmes) avec des opportunités de soutien à la réintégration, telles que des intrants agricoles, des formations et un appui à la création d’entreprise; (6) la création de 36 Clubs de la paix (23 nouveaux et 13 réactivés) pour soutenir la réintégration et la réconciliation à travers des dialogues communautaires, des ateliers et des tournois de football « Peace Cup », impliquant des jeunes de divers milieux sociaux et religieux; 7) l’élaboration de 2 manuels d’éducation à la paix pour le primaire et 2 pour le secondaire, accompagnés de guides pédagogiques, en collaboration avec le ministère de l’Éducation et de la Culture et des auteurs nationaux, et la distribution de 340 000 exemplaires dans les écoles à travers le Mozambique.The expected outcomes for this project include: (1) full implementation of the Maputo Accord for Peace and National Reconciliation; and (2) disarmament and demobilization of RENAMO ex-combatants completed as per the Memorandum of Understanding and the Reintegration Concept, which were collaboratively agreed upon.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la mise en œuvre complète de l’Accord de paix et de réconciliation nationale signé à Maputo; 2) l’achèvement du désarmement et de la démobilisation des ex-combattants de la RENAMO, conformément au protocole d’entente et le concept de reintegration qui ont été convenus en collaboration.CA-3-P010517001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Niger Education and Training Sector Transition Plan to improve education. Global Affairs Canada has signed a delegated cooperation arrangement with the Agence française de développement (AFD) to implement this project, valued at up to $3,000,000 over 3 fiscal years. Project activities include: (1) improving access to and equity in education and training, including for girls; (2) improving the quality of education and training, including for girls; and (3) improving the steering and management of the education and training system. The Niger Education and Training Sector Transition Plan directly benefits all students and teachers in Niger, from preschool to university. The Niger Education and Training Sector Transition Plan states, among other things, that 50,000 out-of-school youths and nearly 500,000 young people in vocational and technical training will benefit from the Niger Education and Training Sector Transition Plan by 2023.Ce projet appuie le Plan de transition du secteur de l'éducation et de la formation pour améliorer l'éducation au Niger. Affaires Mondiales Canada a signé un accord de coopération déléguée avec l'Agence française de développement (AFD) pour mettre en œuvre ce projet, d'une valeur allant jusqu'à 3 000 000 $ sur 3 années financières. Les activités de ce projet comprennent : 1) améliorer l'accès et l'équité de l'éducation et de la formation, y compris pour les filles; 2) améliorer la qualité de l'éducation et de la formation, y compris pour les filles; 3) améliorer le pilotage et la gestion du système d'éducation et de formation. Le Plan de transition du secteur de l'éducation et de la formation au Niger bénéficie directement à tous les élèves et enseignants du Niger, du niveau préscolaire au niveau universitaire. Le Plan de transition du secteur de l'éducation et de la formation au Niger indique, entre autres, que 50 000 jeunes non scolarisés bénéficient du Plan de transition du secteur de l'éducation et de la formation au Niger et près de 500 000 jeunes en formation professionnelle et technique d'ici 2023.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAgence Française de DéveloppementAgence Française de DéveloppementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)200000010000003000000.002000000.001000000.00Results achieved at the end of the project (September 2024) include: (1) implemented the National Strategy for Accelerating Girls' Education, leading to a reduction in gender disparities, with a gross enrollment rate for girls reaching 83.3%; (2) improved learning through teacher training, the implementation of a system for monitoring school time, and an increase in the percentage of students achieving a sufficient level in language at the start of schooling (78.4%); (3) strengthened educational governance, with the implementation of a tool for the equitable allocation of resources to regions, and a reduction in the rate of uncertainty in assignments to 19.6% in 2022; (4) constructed and equipped school infrastructure in 136 priority municipalities, distribution of subsidies to 148 local authorities covering 10,744 schools, and an increase of 109,469 students in the targeted regions over 2 years. This support improved the success of young Nigeriens in their learning and training.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (septembre 2024) : 1) une mise en œuvre de la Stratégie nationale d’accélération de l’éducation des filles permettant? la?réduction des disparités de genre, avec un?taux brut d’admission des filles?atteignant?83,3 %?; 2) une amélioration des apprentissages grâce à la?formation des enseignants, la mise en place d’un?dispositif de suivi du temps scolaire, et une?hausse du pourcentage d’élèves atteignant le niveau suffisant en langue?en début de scolarité (78,4 %); 3) un renforcement de la gouvernance éducative, avec la mise en place d’un outil?pour une allocation équitable des ressources aux régions, et la?réduction du taux d’aléa?dans les affectations passé à 19,6 % en 2022; 4) une construction et un équipement d’infrastructures scolaires?dans?136 communes prioritaires, distribution de subventions?à?148 collectivités territoriales?couvrant?10 744 établissements scolaires, et augmentation de 109 469 élèves?dans les régions ciblées en 2 ans. Cet appui a permis d’améliorer la réussite des jeunes nigériens dans leurs apprentissages et leur formation.The expected outcomes, as formulated by the Niger Education and Training Sector Program Transition Plan, include: (1) reduced geographical disparities, the implementation of incentive measures favouring girls, stimulating demand for the education of girls and disadvantaged children, and the promotion of inclusive education including for girls and the most vulnerable; (2) increased learning time, revision of curriculums, and initial teacher training to foster teacher versatility; and (3) increased small rural school networks and the implementation of a new human resources management strategy.Les résultats escomptés, tels que formulés par le Plan de transition du secteur de l’éducation et de la formation du Niger comprennent : 1) la réduction des disparités géographiques et la mise en œuvre de mesures incitatives en faveur des filles, la stimulation de la demande de scolarisation des filles et des enfants défavorisés et la promotion d'une éducation inclusive, incluant les filles et les plus vulnérables; 2) l'amélioration du temps d'apprentissage, la réforme des curricula et la formation initiale des enseignants pour les rendre polyvalents; 3) l'augmentation des réseaux de petites écoles rurales et la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de gestion des ressources humaines.CA-3-P010591001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to reduce intercommunal violence and reinforce social cohesion in Burkina Faso’s Centre-Nord and Sahel regions. To reduce the immediate risk of violence and better protect populations, the project identifies and supports young men and women leaders from communities in conflict to develop and implement community protection plans in collaboration with formal and informal authorities and security actors. The project also seeks to operationalize the Burkinabe government’s formal conflict prevention and management structures so they can de escalate intercommunal tensions and reinforce social cohesion in cooperation with the young leaders. Project activities include: (1) creating citizen forums; (2) analyzing factors of violence, mapping risks and drafting protection plans; (3) facilitating mediation, community dialogues, participatory theatre and solidarity initiatives; (4) providing training on leadership and conflict transformation, and revitalizing conflict prevention and management observatories; and (5) supporting the implementation of the action plans. This 18 month project was developed by Search for Common Ground. The project seeks to provide immediate responses to reduce community violence and protect civilians, while helping to reinforce social cohesion and address the root causes of conflicts.Ce projet vise à réduire la violence intercommunautaire et renforcer la cohésion sociale dans les régions du Centre Nord et Sahel du Burkina Faso. Afin de réduire le risque immédiat de violence et renforcer la protection des populations, le projet identifie et soutien les jeunes hommes et femmes leaders des communautés en conflit pour développer et mettre en œuvre des plans de protection communautaire en collaboration avec les autorités formelles et informelles et les acteurs de la sécurité. Le projet vise également à opérationnaliser les structures formelles de prévention et de gestion de conflit de l’État burkinabé pour qu’elles puissent désamorcer les tensions intercommunautaires et renforcer la cohésion sociale en collaboration avec les jeunes leaders. Les activités de ce projet comprennent : 1) la création des tribunes populaires; 2) l’analyse des facteurs de violence, une cartographie des risques, la rédaction de plan de protection; 3) la facilitation de la médiation, des dialogues communautaires, du théâtre participatif, des initiatives de solidarité; 4) une formation sur le leadership et la transformation des conflits, la redynamisation des observatoires de prévention et de gestion des conflits; 5) le soutien à la mise en œuvre des plans d’actions. Ce projet de 18 mois a été développé par Search for Common Ground. Le projet vise à apporter des réponses immédiates pour la réduction de la violence communautaire et la protection des civils, tout en contribuant au renforcement de la cohésion sociale ainsi qu’à répondre aux causes profondes des conflits.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSearch for Common GroundSearch for Common GroundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.500000 -1.66667085202412825812131967.20292052.00726554.07369939.03639330.17104091.93Results achieved at the end of the project (January 2024) include: (1) organized 6 training sessions on conflict transformation with the participation of 140 people (61 women and 79 men); (2) organized 1 training session of 6 participatory theatre groups with 68 trainee actors (34 women and 34 men) from the targeted communities; (3) made 36 theatrical presentations with the participation of 6,031 people; (4) supported 18 community cohesion initiatives led by young leaders that benefit 6,142 members of the communities; (5) built capacity for 38 media professionals and influencers with respect to anti-hate messages and in the production of media content based on verified, conflict-sensitive information; (6) organized mentoring sessions with 10 local radio stations to produce reports and content; (7) supported the creation of 81 communication products (reports, radio shows, radio ads); and (8) contributed to the implementation of 27 peace initiatives.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (janvier 2024) : 1) une organisation de 6 formations en transformation de conflits avec la participation de 140 personnes (61 femmes et 79 hommes); 2) une formation de 6 troupes de théâtre participatif avec 68 apprentis comédiens (34 femmes et 34 hommes) issus des communautés ciblées; 3) une réalisation de 36 représentations théâtrales avec la participation de 6 031 personnes; 4) un soutien à 18 initiatives communautaires de cohésion menées par de jeunes leaders qui ont bénéficié à 6 142 membres des communautés; 5) un renforcement de capacités de 38 professionnels des médias et influenceurs dans la lutte contre les messages de haine et dans la production de contenus médiatiques fondés sur des informations vérifiées et sensibles au conflit; 6) une organisation de sessions de mentorat avec 10 radios locales pour la réalisation de reportages et la production de contenus; 7) un soutien à la réalisation de 81 produits de communications (reportages, émissions radiophoniques, publicités radio); 8) une contribution à la mise en œuvre de 27 initiatives de paix.The expected outcomes for this project include: (1) young leaders and women leaders actively collaborate with formal and informal authorities and security actors to implement inclusive, gender sensitive community-protection strategies; (2) the communities, particularly young people and various women’s groups, have greater access to resources and platforms to carry out initiatives that build trust with authorities and reinforce intra- and intercommunal cohesion; and (3) the village- and departmental-level local observatories of the Observatoire National de Prévention et de Gestion des Conflits Communautaires [national observatory for preventing and managing community conflicts] have the knowledge and support they need to carry out their community conflict prevention duties in an inclusive, gender-sensitive and effective manner.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les jeunes et femmes leaders collaborent activement avec les autorités formelles et informelles et les acteurs de la sécurité pour mettre en œuvre des stratégies de protection communautaire inclusives prenant en compte le genre; 2) les communautés, en particulier les jeunes et les divers groupes de femmes ont accès accru aux ressources et plateformes pour mener des initiatives renforçant la confiance avec les autorités et la cohésion intra et intercommunautaire; 3) les observatoires locaux de l’Observatoire National de Prévention et de Gestion des Conflits Communautaires aux niveaux villageois et départementaux ont les connaissances et l’appui nécessaires pour réaliser leurs fonctions de prévention de conflits communautaires de manière inclusive, sensible au genre et efficace.CA-3-P010595001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the Government of Iraq in implementing the National Strategy to Combat Violent Extremism. This strategy aims to enhance the Government's capacity to analyze and respond to drivers of violent extremism in high-risk communities. Project activities include: (1) developing and delivering the preventing of violent extremism (PVE) capacity-building curriculum for the Government of Iraq ministers and institutions; (2) developing and delivering community engagement protocol for practitioners and service providers engaged with communities exposed to Islamic State of Iraq and the Levant narratives; and (3) providing sub-grant funding to local government, and civil society and community-based organizations to implement PVE plan of action initiatives.Ce projet vise à appuyer le gouvernement iraquien dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale de lutte contre l'extrémisme violent. Cette stratégie vise à améliorer la capacité du gouvernement d'analyser les facteurs d'extrémisme violent dans les collectivités à risque élevé et d'y réagir. Les activités de ce projet comprennent : 1) élaborer et mettre en œuvre un programme de renforcement des capacités de prévention de l'extrémisme violent (PEV) à l'intention des ministres et des institutions du gouvernement iraquien; 2) élaborer et mettre en œuvre un protocole d'engagement communautaire pour les praticiens et les prestataires de services engagés auprès des communautés exposées aux récits de l'État islamique en Irak et au Levant; 3) fournir un financement sous forme de sous-subventions aux gouvernements locaux, à la société civile et aux organisations communautaires pour mettre en œuvre les initiatives du plan d'action PEV.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIOM – International Organization for MigrationOIM - Organisation internationale pour les migrationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.00000025000005126000.002500000.002626000.00Results achieved as of end of project (September 2023) include: (1) achieved the project's annual targets with 70% of stakeholders reporting enhanced knowledge and understanding of implementing the Preventing Violent Extremism (PVE) Strategy in at-risk communities. They also reported improved understanding and knowledge of gender mainstreaming in PVE programming for the Government of Iraq and International Organization for Migration; (2) improved coordination in the Government of Iraq’s roles and responsibilities in the Roundtables on the prosecution, rehabilitation and reintegration process; and (3) increased the resilience of communities in targeted locations to mobilization, recruitment, and re-recruitment by violent extremist groups.Parmi les résultats obtenusen fin de projet (septembre 2023) comprennent : 1) la réalisation des objectifs annuels du projet avec 70 % des intervenants signalant une meilleure connaissance et une meilleure compréhension de la mise en œuvre de la Stratégie de prévention de l'extrémisme violent (PEV) dans les communautés à risque. Ils ont également fait état d'une meilleure compréhension et d'une meilleure connaissance de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les programmes de prévention et de prévention de l'extrémisme violent pour le gouvernement iraquien et l'Organisation internationale pour les migrations; 2) l'amélioration de la coordination des rôles et des responsabilités du gouvernement iraquien dans les tables rondes sur le processus de poursuites, de réadaptation et de réinsertion; 3) l'amélioration de la résilience des communautés dans les zones ciblées à la mobilisation, au recrutement et au réengagement par des groupes extrémistes violents.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced capacity of the Government of Iraq and key PVE stakeholders to implement the PVE strategy; (2) improved coordination in the Government of Iraq’s follow-up to the outcomes and recommendations from the prosecution, rehabilitation, and reintegration roundtable discussion; and (3) increased resilience of targeted communities in Mosul and Tal Afar against mobilization and recruitment of violent extremist groups.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la capacité du gouvernement iraquien et des principales parties prenantes de la prévention de l'extrémisme violent à mettre en œuvre la stratégie de prévention de l'extrémisme violent; 2) l'amélioration de la coordination dans le suivi par le gouvernement iraquien des résultats et des recommandations de la table ronde sur les poursuites, la réhabilitation et la réintégration; 3) l'amélioration de la résilience des communautés ciblées à Mossoul et à Tal Afar face à la mobilisation et au recrutement de groupes extrémistes violents.CA-3-P010628001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project with Alert International focuses on peacebuilding and aims to improve natural resources governance to restore social cohesion by promoting local conflict resolution initiatives in the Koulikoro, Mopti, Ségou, Sikasso and Tombouctou regions of Mali. The initiative is based on the principle that building capacities, coupled with facilitation, and enhancing communities’ understanding of statutory instruments, primarily the legal framework for land governance, is critical and will inevitably help improve the target communities’ resilience to climate and environmental shocks with a view to efficient natural resources governance. Project activities include: (1) providing communities with guidance on identifying, developing and implementing local peace initiatives focused on natural resources governance; (2) ensuring broad awareness of land statutes and regulations in Mali; (3) providing support to build the capacities of community forums and village and commune land commissions regarding the provisions of the land code, conflict analysis, gender sensitivity and conflict sensitivity, advocacy, and how the effects of climate change make conflicts worse; and (4) organizing a national forum to capitalize on best practices in land governance and natural resources management. These activities aim to bring together representatives of commune, village and local land commissions, legal authorities and court officers, and state technical services.Ce projet avec Alert International traitant de la consolidation de la paix vise à améliorer la gouvernance des ressources naturelles pour la restauration de la cohésion sociale à travers la promotion des initiatives locales de résolution des conflits dans les régions de Koulikoro, Mopti, Ségou, Sikasso et Tombouctou au Mali. L’initiative part du principe selon lequel le renforcement des capacités couplé à la facilitation et de la compréhension par les communautés des textes règlementaires et principalement du cadre juridique régissant la gouvernance foncière est un moyen crucial qui contribuera inévitablement au renforcement de la résilience des communautés cibles face aux chocs climatiques et environnementaux en vue d’une gouvernance efficiente des ressources naturelles. Les activités de ce projet comprennent : 1) accompagner les communautés dans l’identification, le développement et la mise en œuvre d’initiatives locales de paix axées sur la gouvernance des ressources naturelles; 2) sensibiliser à grande échelle les textes législatifs et règlementaires sur le foncier au Mali; 3) appuyer le renforcement des capacités des forums communautaires, des commissions foncières villageoises et communales sur les dispositions du code foncier, en analyse de conflit, en sensibilité aux conflits et au genre, en plaidoyer, sur les effets du changement climatique sur l’exacerbation des conflits; 4) organiser un forum national de capitalisation des bonnes pratiques en gouvernance foncière et gestion des ressources naturelles. Ces activités visent à regrouper les représentants des commissions foncières communales, villageoise et locale, les autorités judiciaire et auxiliaires de justice, et les services techniques de l’État.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINTERNATIONAL ALERTINTERNATIONAL ALERTForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.000000 -2.00000017040698824822364854.95853659.001315350.46195845.49Results achieved at the end of the project (August 2023) include: (1) organized information and awareness sessions on the agricultural orientation act (loi d’orientation agricole), the agricultural land act (loi sur le foncier agricole), the agricultural land policy (politique foncière agricole), their implementing decrees and orders on agricultural land, for the benefit of the 20 target municipalities; (2) distributed 2,000 copies, in local languages, of the 2 acts and agricultural land policy in the communities targeted by the project; (3) produced and presented a play in the communities on management of natural resources and conflicts; (4) produced and broadcast 42 interactive radio shows on how climate change effects exacerbate conflicts, with an estimated audience of over 312,000 people; (5) established 20 community forums on local issues relating to land governance, with the participation of 410 people (95 women and 315 men); (6) supported the implementation of 20 local peace initiatives based on sound government of natural resources, with the engagement of 1,556 people (679 women and 877 men); (7) guided and supported the skills of 400 members (83 women and 317 men) of land commissions working within municipalities involved in the project, in the development of natural resources with the integration of a gender- and conflict-sensitive approach; (8) organized 8 training sessions on the agricultural land act, the land and titles act (loi domaniale et foncière) and the agricultural orientation act for the benefit of 168 participants (50 women and 118 men); and (9) organized dialogue and capacity-building sessions on rural land issues and natural resources with the participation of 11 judges, 20 elected deputies and 100 elected municipal officials.Les résultats obtenus à la fin du projet (août 2023) comprennent : 1) l'organisation de sessions d’information et de sensibilisation sur la loi d’orientation agricole, la loi sur le foncier agricole, la politique foncière agricole, leurs décrets d’application et arrêtés sur le foncier agricole, au profit des 20 communes ciblées; 2) la distribution de 2 000 exemplaires, en langues locales, de 2 lois et de la politique foncière agricole dans les communes ciblées par le projet; 3) la production et la présentation dans les communes d'une pièce de théâtre sur la gestion des ressources naturelles et les conflits; 4) la réalisation et la diffusion de 42 émissions radiophoniques interactives portant sur les effets du changement climatique dans l’exacerbation des conflits, avec une audience estimée à plus de 312 000 personnes; 5) la mise en place de 20 forums communautaires sur les enjeux locaux liés à la gouvernance foncière, avec la participation de 410 personnes (95 femmes et 315 hommes); (6) soutenu la mise en place de 20 initiatives locales de paix axées sur la bonne gouvernance des ressources naturelles, avec la mobilisation de 1 556 personnes (679 femmes et 877 hommes); 7) l'accompagnement et le renforcement des capacités de 400 membres (83 femmes et 317 hommes) des commissions foncières œuvrant au sein des communes du projet, dans l’exploitation des ressources naturelles avec l’intégration d’une approche sensible au genre et au conflit; 8) l'organisation de 8 formations sur la loi foncière agricole, la loi domaniale et foncière et la loi d’orientation agricole au profit de 168 participants (50 femmes et 118 hommes); 9) l'organisation de sessions de dialogue et de renforcement de capacités sur les enjeux du foncier rural et des ressources naturelles avec la participation de 11 juges, 20 élus parlementaires et 100 élus communaux.The expected outcomes for this project include: (1) better governed natural resources to restore social cohesion and ensure gender integration by promoting local conflict resolution initiatives in the regions of Mopti, Koulikoro, Ségou, Sikasso and Tombouctou; (2) supported community members, including various women’s groups to understand statutory instruments and the legal framework for land governance, and there is a stronger link between natural resources management and conflicts; (3) better integrated social juniors (young people and women) into natural resources governance structures and into the dynamics of building trust, peace and social cohesion in communities; (4) improved resilience and local coordination between communities and natural resources governance structures, including various women’s groups; and (5) enhanced the technical capacities of institutional players (including land commissions), resulting in better land governance to prevent and resolve conflicts and tensions related to natural resources development, all while integrating the gender dimension.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure gouvernance des ressources naturelles pour la restauration de la cohésion sociale et l’intégration du genre à travers la promotion des initiatives locales de résolution des conflits dans les régions de Mopti, Koulikoro, Ségou, Sikasso et Tombouctou; 2) l'appui à la compréhension par les membres de la communauté, incluant les différents groupes de femmes, des textes règlementaires et cadre juridique régissant la gouvernance foncière et renforcement du lien entre la gestion des ressources naturelles et les conflits; 3) l’amélioration de l’intégration des cadets sociaux (jeunes et femmes) dans les structures de gouvernance des ressources naturelles et dans les dynamiques de renforcement de la confiance, la paix et la cohésion sociale au sein des communautés; 4) le renforcement de la résilience et la coordination locale entre les communautés et les structures de gouvernance des ressources naturelles, incluant les différents groupes de femmes; 5) le renforcement des capacités techniques des acteurs et actrices institutionnels (incluant les Commissions foncières) pour une meilleure gouvernance foncière pour prévenir et résoudre les conflits et tensions liés à l’exploitation des ressources naturelles, tout en y intégrant la dimension genre.CA-3-P010660001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to prevent and respond to sexual and gender-based violence (SGBV), and improve access to sexual and reproductive health and rights (SRHR) for vulnerable populations in the Tigray, Amhara, Afar, and Benishangul Gumuz regional states of Ethiopia. The project particularly targets women and girls, including Internally Displaced Persons, refugees, and vulnerable members of host communities. Conflict-related sexual violence (CRSV) linked to conflicts in Ethiopia significantly increased the need for support to survivors and the need for prevention interventions. The project addresses immediate needs for women and girl’s safe spaces (WGSS) and for mobile medical teams to offer reproductive health care, community outreach, and initial clinical response and referral to other services for survivors of CRSV and SGBV. In addition, the project also aims to assist in rebuilding local government capacity to prevent and respond to SGBV including by offering services to survivors, increasing community awareness of SGBV, and offering protection. Further, essential SRHR services provided through the project reduce maternal morbidity and mortality, and serve as an entry point to introduce SGBV education and services.Ce projet vise à prévenir les violences sexuelles et sexistes et à y répondre, ainsi qu'à améliorer l'accès à la santé et aux droits sexuels et reproductifs (SDSR) pour les populations vulnérables dans les États régionaux d'Afar, d'Amhara, de Benishangul Gumuz et du Tigré en Éthiopie. Ce projet cible particulièrement les femmes et les filles, notamment les personnes déplacées à l'intérieur du pays, les réfugiés et les membres vulnérables des communautés d'accueil. Les violences sexuelles liées aux conflits (VSC) en Éthiopie ont considérablement accru le besoin de soutien aux survivants et la nécessité d'interventions préventives. Ce projet répond aux besoins immédiats d'espaces sécurisés pour les femmes et les filles (ESFF) et d'équipes médicales mobiles pour offrir des soins de santé reproductive, une sensibilisation de la communauté, une réponse clinique initiale et une orientation vers d'autres services pour les survivantes de la VSC et de la violence sexuelle et sexiste. Ce projet vise également à contribuer au rétablissement de la capacité des autorités locales à prévenir la violence sexuelle et sexiste et à y répondre, notamment en offrant des services aux survivantes, en sensibilisant la communauté à la violence sexuelle et sexiste et en offrant une protection. En outre, les services essentiels de santé sexuelle et reproductive fournis dans le cadre de ce projet réduisent la morbidité et la mortalité maternelles et servent de point d'entrée pour introduire l'éducation et les services relatifs à la violence sexuelle et sexiste.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundFNUAP – Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.000000 41.50000011.500000 38.50000014.166670 38.833330Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)321000010290000650000020000000.007000000.006500000.006500000.00Results achieved as of March 2023 include: (1) 130,595 affected people served through the mobile teams embedded GBV service and psychosocial support provision; (2) 500 care providers, mainly midwives, were recruited and trained on working with SGBV survivors; (3) provided reproductive health supply kits that benefited 360,062; and established and maintained local coordination hubs that align with UNOCHA hubs in Tigray and Amhara region.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2023 : 1) 130 595 personnes affectées desservies par les équipes mobiles intégrées aux services de lutte contre la violence sexiste et à la fourniture d'un soutien psychosocial; 2) recrutement et formation de 500 prestataires de soins, principalement des sage-femmes, sur le travail avec les survivants de la violence sexuelle et sexiste; 3) fourniture de kits d'approvisionnement en santé reproductive qui ont bénéficié à 360 062 personnes. Le projet a également établi et maintenu des centres de coordination locaux qui s'alignent sur les centres d'OCHA dans les régions du Tigré et de l'Amhara.The expected outcomes of this project include: (1) improved access for women and girls, including sexual and gender based violence (SGBV) survivors, to quality comprehensive sexual and reproductive health and rights (SRHR) services and information, including lifesaving medical responses and rehabilitation; (2) mandated awareness of the prevention of sexual exploitation and abuse (PSEA), enhanced humanitarian worker accountability, and increased awareness of communities of PSEA reporting mechanisms; and (3) enhanced coordination among those working to address SGBV and SRHR related needs.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès pour les femmes et les filles, y compris les survivantes de la violence sexuelle et sexiste, à des services et des informations complets et de qualité en matière de santé sexuelle et reproductive, y compris des réponses médicales vitales et la réhabilitation; 2) une sensibilisation obligatoire à la prévention de l'exploitation et des atteintes sexuelles (PEAS), une meilleure responsabilisation des travailleurs humanitaires et une sensibilisation accrue des communautés aux mécanismes de signalement de la PEAS; 3) une meilleure coordination entre ceux qui travaillent pour répondre aux besoins liés à la violence sexuelle et sexiste et à la santé sexuelle et reproductive.CA-3-P010669001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce impunity for the perpetrators of international crimes in Syria through innovative means. Project activities include: (1) assisting Syrian NGOs to submit and engage with different UN mechanisms; (2) holding information sessions and training activities for Syrian CSOs on various legal topics and concepts, including accountability and transitional justice; (3) supporting victims or survivors and marginalized groups affected by these violations to engage in accountability efforts; (4) engaging with UN agencies, international NGOs and states to discuss their role in preventing corporate-related human rights violations; and (5) monitoring and documenting corporate-related human rights violations and public monthly news roundups.Ce projet vise à réduire l’impunité des auteurs de crimes internationaux en Syrie grâce à des moyens innovants. Les activités du projet comprennent : 1) aider les ONG syriennes à présenter des demandes pour participer aux différents mécanismes des Nations Unies; 2) tenir des séances d’information et des activités de formation à l’intention des organisations de la société civile syriennes sur divers sujets et concepts juridiques, notamment la reddition de comptes et la justice transitionnelle; 3) soutenir la participation des victimes ou des survivants et des groupes marginalisés touchés aux efforts de reddition de comptes; 4) collaborer avec des agences des Nations Unies, des ONG internationales et des États pour discuter de leur rôle pour prévenir les violations des droits de la personne liées à la conduite des affaires; 5) surveiller et documenter les violations des droits de la personne liées à la conduite des affaires et les bulletins d’information publics mensuels.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSyrian Legal Development ProgrammeSyrian Legal Development ProgrammeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G235.000000 38.000000249937706913.63-34721.0034721.0034721.00145120.0045103.2224993.581999.9923000.0024999.9936266.0027753.4125000.0026111.9933876.7028876.7160480.5956068.0044582.7867959.58Results achieved at end of project (May 2024) include: (1) increased ability of Syrian NGOs to fight impunity by offering victim-centered legal support. This involved delivery of 11 capacity building activities and response to 28 legal support requests, resulting in 12 Syrian NGOs receiving assistance to table 9 submissions to UN mechanisms; (2) increased ability of stakeholders, Syrian NGOs, state actors, and international NGOs to use alternative forms of accountability against perpetrators of financial crimes in Syria. This resulted in 10 entities linked to human rights abuses being sanctioned by different states.Les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2024) comprennent : 1) le renforcement de la capacité des ONG syriennes à lutter contre l'impunité en offrant un soutien juridique centré sur les victimes. Ces efforts ont donné lieu à 11 activités de renforcement des capacités et permis de répondre à 28 demandes d'assistance juridique, de sorte que 12 ONG syriennes ont bénéficié d'une aide pour présenter 9 requêtes aux mécanismes des Nations unies; 2) le renforcement de la capacité des parties prenantes, des ONG syriennes, des acteurs étatiques et des ONG internationales à utiliser d'autres moyens pour que les auteurs de crimes financiers en Syrie répondent de leurs actes. C’est ainsi que 10 entités liées à des violations des droits de la personne ont été sanctionnées par différents États.The expected outcomes of this project include: (1) increased ability of Syrian NGOs, including victims or survivors and families’ groups and women-led NGOs, to fight impunity; and (2) increased ability of stakeholders, including Syrian NGOs, state actors, and international NGOs, to highlight, influence, and use alternative forms of accountability against perpetrators of financial crimes in Syria.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des ONG syriennes, dont des groupes de victimes ou de survivants et leur famille ainsi que des ONG dirigées par des femmes, mieux à même de lutter contre l’impunité; 2) des intervenants, notamment membres de gouvernements ou d’ONG syriennes et internationales, mieux à même de valoriser, d’influencer et d’utiliser d’autres moyens de reddition de comptes contre les auteurs de crimes financiers en Syrie.CA-3-P010733001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project is a 12-month Canadian Red Cross initiative that aims to decrease coronavirus (COVID-19) related mortality and morbidity of populations. The project focuses on those experiencing marginalization and/or vulnerability in six conflict-impacted countries in Africa (Central African Republic, Somalia and South Sudan), the Americas (Haiti), Asia (Bangladesh) and the Middle East (Syria). This is achieved by a series of activities designed to increase equitable coverage of public health and health care services for people infected with COVID-19 and improve community response to and recovery from COVID-19 with specific measures for women, girls and those experiencing marginalization or vulnerability. The project expects to reach a total of 1,168,400 people ((537,446 men and 630,954 women).Ce projet est une initiative de 12 mois de la Croix-Rouge canadienne qui vise à réduire la mortalité et la morbidité des populations liées au coronavirus (COVID-19). Le projet se focalise sur les personnes marginalisées et/ou vulnérables dans six pays touchés par des conflits en Afrique (République centrafricaine, Somalie et Sud-Soudan), dans les Amériques (Haïti), en Asie (Bangladesh) et au Moyen-Orient (Syrie). Cet objectif est atteint grâce à une série d'activités conçues pour augmenter la couverture équitable des services de santé publique et de soins de santé pour les personnes infectées par le COVID-19 et améliorer la réponse communautaire et le rétablissement du COVID-19 avec des mesures spécifiques pour les femmes, les filles et les personnes en situation de marginalisation ou de vulnérabilité. Le projet compte atteindre un total de 1.168.400 personnes (537 446 hommes et 630 954 femmes).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 38000002000003745141.003850000.00Results achieved as of the end of the project (March 2023) include: (1) identified 3,880 people (1,582 women and 2,298 men) with potential COVID-19 cases and they were then referred to health centres by volunteers and community members; (2) vaccinated 837,065 people against COVID-19 (8,963 women, 9,488 men and 697,314 not disaggregated); (3) trained 694 volunteers and community members (281 women and 413 men) on COVID-19 symptoms and early detection or cases; (4) trained 290 volunteers (140 women and 150 men) on providing awareness activities to communities on harmful sexual and gender based violence practices—especially when aggravated by COVID-19; (5) procured 660,027 pieces of personal protective equipment including hand sanitizer, masks, gloves and protective gowns; (6) procured and installed 275 handwashing stations; and (7) project activities directly helped 595,771 people—1,147 more than the original target (209,942 women and 285,829 men). The activities indirectly helped 3,846,961 people—more than double the original target (1,955,085 women and 1,888,878 men).Parmi les résultats obtenus jusqu'à la fin du projet (mars 2023) : 1) 3 880 personnes (1 582 femmes et 2 298 hommes) représentant des cas suspects de COVID-19 identifiées et aiguillées par la suite vers des centres de santé par des bénévoles et des membres des collectivités; 2) 837 065 personnes vaccinées contre la COVID-19 (8 963 femmes, 9 488 hommes et 697 314 non ventilées selon le genre); 3) 694 bénévoles et membres des collectivités (281 femmes et 413 hommes) ont reçu une formation sur les symptômes et la détection précoce de la COVID-19 et au sujet des cas de COVID-19; 4) 290 bénévoles (140 femmes et 150 hommes) formés au sujet de l’organisation d’activités de sensibilisation communautaire portant sur les pratiques nocives liées à la violence sexuelle et fondée sur le genre, en particulier lorsqu’elles sont aggravées en raison de la COVID-19; 5) 660 027 articles d’équipement de protection individuelle ont été achetés, dont du désinfectant pour les mains, des masques, des gants et des blouses de protection; 6) 275 stations de lavage des mains achetées et installées; 7) les activités du projet ont aidé directement 595 771 personnes — 1 147 de plus que la cible initiale (209 942 femmes et 285 829 hommes). Ces activités ont aidé indirectement 3 846 961 personnes — plus du double que la cible initiale (1 955 085 femmes et 1 888 878 hommes).The expected outcomes for this project include: (1) Increased equitable coverage of public health and health care services for people infected with COVID-19; and (2) Improved community response to and recovery from COVID-19 that include specific measures for women, girls and those experiencing marginalization or vulnerability.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) couverture accrue et équitable des services de santé publique et des soins de santé pour les personnes atteintes de la COVID-19; 2) Efficacité accrue de l’intervention communautaire et du rétablissement face à la COVID-19, incluant des mesures spécifiques pour les femmes, les filles et les personnes en situation de vulnérabilité et de marginalisation.CA-3-P010736001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project enables the Canadian Army Forces to train security and military forces in Niger to counter the threat of terrorism and violent extremist organizations in the Sahel region.Ce projet permet aux Forces armées canadiennes de former des forces de sécurité et des forces militaires au Niger afin de contrer la menace du terrorisme et des organisations extrémistes violentes dans la région du Sahel.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDepartment of National DefenceMinistère de la Défense nationaleForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.000000 9.000000815207815207.50The expected outcome of this project is enhanced capacity in affected states to prevent and respond to threats from terrorism and violent extremism in affected states.Le résultat escompté de ce projet est le renforcement des capacités dans les États concernés pour prévenir et répondre aux menaces liées au terrorisme et à l'extrémisme violent.CA-3-P010740001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen local organizations to respond to locally-identified development priorities in Cox’s Bazar district (CXB). Project activities include: (1) implementing 108 small-scale infrastructure projects in 18 selected unions; (2) establishing seed funds for the creation of pooled financial resources to support local organizations and small-scale entrepreneurship; (3) strengthening coordination mechanisms for development-driven interventions in local communities. This involves assisting 10 participating local organizations in building key transferable skills; (4) improving camp-based community representative structures linked to the larger humanitarian service delivery and to community-based protection; and (5) recruiting and training identified Rohingya researchers in data collection, analysis and reporting. The project targets 5,300 direct beneficiaries from host communities through infrastructure employment and livelihood diversification and indirectly benefits up to 1,818,222 host community members through expected economic spinoffs. It also targets directly 26,870 Rohingya refugees and indirectly benefits 210,000 Rohingya refugees through strengthening camp-based representative structures and skills building to help reduce vulnerabilities.Ce projet vise à renforcer les organisations locales afin de répondre aux priorités de développement déterminées localement dans le district de Cox’ s Bazar. Les activités de ce projet comprennent : 1) mise en œuvre de 108 projets d’ infrastructures à petite échelle dans 18 unions sélectionnées; 2) établir des fonds de lancement pour la création de réserves de financement commun en vue de soutenir les organisations locales et l’ entrepreneuriat à petite échelle; 3) renforcer les mécanismes de coordination des interventions axées sur le développement dans les communautés locales, notamment en aidant 10 organisations locales participantes à acquérir des compétences clés transférables; 4) améliorer les structures de représentation des communautés dans les camps, dans le plus vaste contexte de la prestation des services humanitaires et de la protection au sein des communautés; 5) recruter et former des chercheurs rohingyas sélectionnés dans les domaines de la collecte, de l’ analyse et de la communication de données. Le projet vise 5 300 bénéficiaires directs issus des communautés d’accueil grâce à l’emploi dans les infrastructures et à la diversification des moyens de subsistance et viendra profiter indirectement à 1 818 222 membres des communautés d’accueil grâce aux retombées économiques attendues. Il vise aussi directement 26 870 réfugiés rohingyas et profite indirectement à 210 000 réfugiés rohingyas en renforçant les structures représentatives dans les camps et en développant les compétences pour aider à réduire les vulnérabilités.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIOM – International Organization for MigrationOIM - Organisation internationale pour les migrationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 33000003300000340000010000000.003300000.00-3300000.003300000.003300000.003400000.00Results achieved at the end of the project (March 2025) include: (1) completed 109 small-scale infrastructure projects, achieving 100% of the project target, including community infrastructure improvements that enhanced access to local services and economic opportunities; (2) provided business development training to 2,150 individuals (1,903 women; 247 men); (3) supported 1,350 beneficiaries (1,175 women; 175 men), with cash and in-kind assistance to establish micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), resulting in 54 new MSMEs, all of which received start-up grants; (4) strengthened the governance and operational capacities of five local non-governmental organizations through training and support to implement community projects in Cox’s Bazar; (5) linked 17 community committees in Rohingya camps with site management and operational actors, increasing the participation of women, youth and older persons in decisions related to safety, security and livelihoods; (6) supported community-led livelihood initiatives through 60 micro-projects, including income-generating activities such as burkha, soap and mosquito nets production; and (7) provided protection training to 27 women’s groups, leading to the establishment of six Camp Protection Committees managed by Rohingya women, which connected vulnerable individuals with essential services and supported community outreach, incident response and advocacy efforts.Les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2025) comprennent : 1) 109 projets d’infrastructure à petite échelle ont été achevés, atteignant 100 % de l’objectif du projet, y compris l’amélioration des infrastructures communautaires qui ont amélioré l’accès aux services locaux et aux possibilités économiques ; 2) une formation en développement des affaires a été offerte à 2 150 personnes (1 903 femmes et 247 hommes) ; 3) 1 350 bénéficiaires (1 175 femmes et 175 hommes) ont reçu une aide en espèces et en nature pour établir des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), ce qui a permis de créer 54 nouvelles MPME, qui ont toutes reçu des subventions de démarrage ; 4) le renforcement de la gouvernance et des capacités opérationnelles de cinq organisations non gouvernementales locales grâce à de la formation et à un soutien pour la mise en œuvre de projets communautaires à Cox’s Bazar ; 5) 17 comités communautaires dans les camps de Rohingyas ont été mis en relation avec des acteurs de la gestion du site et des opérations, ce qui a permis d’accroître la participation des femmes, des jeunes et des personnes âgées aux décisions relatives à la sécurité, à la sûreté et aux moyens de subsistance ; 6) des initiatives communautaires de subsistance ont été soutenues par le biais de 60 microprojets, y compris des activités génératrices de revenus telles que la production de burqa, de savon et de moustiquaires ; 7) 27 groupes de femmes ont reçu une formation sur la protection, ce qui a mené à la création de six comités de protection des camps gérés par des femmes rohingyas, qui ont permis aux personnes vulnérables d’accéder aux services essentiels et ont soutenu les efforts de sensibilisation communautaire, d’intervention en cas d’incident et de défense des droits.The expected outcomes for this project include: (1) improved gender-responsive, community-based development and small-scale infrastructure projects, such as street lighting, maintaining dams to reduce soil erosion and rehabilitating bridges and roads for access to local markets and institutions (including healthcare facilities and schools in communities in Cox’s Bazar); (2) strengthened coordination mechanisms dedicated to development-driven interventions in local communities in Cox’s Bazar. This involves assisting 10 participating local non-governmental organizations in building sexual and gender-based violence pertinent skills; and (3) improved localized, camp-based and representative community structures that are linked to the larger humanitarian service delivery and to community-based protection.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration des projets de développement communautaire et de petites infrastructures tenant compte de la dimension de genre, tels que l’ éclairage des rues, l’ entretien des barrages pour réduire l’ érosion des sols et la réhabilitation des ponts et des routes pour l’ accès aux marchés et aux institutions locales y compris les établissements de santé et les écoles dans les communautés de Cox’ s Bazar); 2) renforcement des mécanismes de coordination des interventions axées sur le développement dans les communautés locales de Cox’ s Bazar, notamment en aidant 10 organisations non gouvernementales locales participantes à développer des compétences en matière de violence sexuelle et fondée sur le genre; 3) amélioration des structures locales de représentation des communautés dans les camps, dans le plus vaste contexte de la prestation des services humanitaires et de la protection au sein des communautés.CA-3-P010765001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to reduce the impact of explosive ordnance (EO) contamination on communities, including internally displaced persons (IDPs), in six districts in Northwest Syria. The project supports the Syrian Civil Defence (SCD) to identify and clear unexploded ordnance and educate communities on these hazards, causing a significant barrier to stabilization efforts. Project activities include: (1) conducting non-technical surveys and clearance activities in districts contaminated by explosive ordnances; (2) providing training to new and current recruits, including women volunteers; (3) equipping SCD volunteers with equipment and materials to conduct clearance and survey activities; (4) providing explosive ordnance risk education through age-appropriate and gender-sensitive risk awareness sessions to affected populations; and (5) designing and distributing risk awareness materials in targeted districts.Ce projet vise à réduire les conséquences de la contamination par des explosifs et des munitions (EM) sur les communautés, notamment sur les personnes déplacées à l’intérieur du pays, dans six districts du nord-ouest de la Syrie. Le projet soutient la défense civile syrienne en vue de repérer et d’éliminer les explosifs et les munitions non explosées, et de sensibiliser les communautés à ces dangers, qui constituent un obstacle important aux efforts de stabilisation. Les activités de ce projet comprennent : 1) la réalisation d’enquêtes non techniques et d’activités de déminage dans les districts contaminés par des EM; 2) la formation des nouvelles recrues et de celles en poste, notamment des femmes bénévoles; 3) la distribution aux bénévoles de la défense civile syrienne d’équipement et de matériel pour mener des activités d’enquête et de déminage; 4) l’éducation aux risques liés aux EM par des séances de sensibilisation adaptées à l’âge et au genre des populations concernées; 5) la conception et la distribution de matériel de sensibilisation aux risques dans les districts ciblés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaChemonics International Inc.Chemonics International Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 7703842295553437365.90430695.32339689.052341308.98239321.8386350.72The expected outcomes for this project include: (1) improved access by targeted communities, including women and girls, to critical infrastructure in six sub-districts of northwest Syria; (2) reduction in the number of items of EO present in targeted communities of six sub-districts; (3) increased public knowledge in the targeted communities to reduce and mitigate the risks of EO, including among women, children and other vulnerable populations; and (4) strengthened capacity of SCD teams to provide EO services to affected communities in six sub-districts.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès par les communautés ciblées, notamment les femmes et les filles, aux infrastructures essentielles dans six sous-districts du nord ouest de la Syrie; 2) la réduction du nombre d’EM présents dans les communautés ciblées de six sous-districts; 3) l’amélioration des connaissances de la population des communautés ciblées pour réduire et atténuer les risques liés aux EM, notamment parmi les femmes, les enfants et les autres personnes vulnérables; 4) le renforcement de la capacité des équipes de la défense civile syrienne à fournir des services relatifs aux EM aux communautés touchées dans six sous-districts.CA-3-P010795001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This Project focuses on building the capacity of the Ukrainian security and defence sector and strengthening the protection of civilians from conflict-related harm, it seeks to reduce harm to civilians, including harm to women and girls, in conflict-affected areas of Ukraine. The Project has been redesigned to respond to the security context and urgent needs following the full-scale invasion of Ukraine by the Russian Federation on February 24, 2022. Project activities include: (1) supporting community preparedness in select areas at high risk of escalation; (2) producing analytical reporting for civil-military cooperation and protection of civilian needs in the current context; and, (3) providing technical expertise, training, and capacity building to improve civil protection outcomes for key stakeholders.Ce projet se concentre sur le renforcement des capacités du secteur de la sécurité et de la défense en Ukraine et sur l’amélioration de la protection des civils contre les préjudices liés aux conflits. Il vise à réduire les préjudices causés aux civils, notamment aux femmes et aux filles, dans les régions de l’Ukraine touchées par les conflits. Le projet a été repensé pour tenir compte du contexte en matière de sécurité et des besoins urgents à la suite de l’invasion totale de l’Ukraine par la Fédération de Russie le 24 février 2022. Les activités du projet comprennent ce qui suit : 1) soutenir l’état de préparation des collectivités dans les régions ciblées qui présentent un risque élevé d’escalade des conflits; 2) produire des rapports analytiques sur la coopération civilo-militaire et la protection des besoins civils dans le contexte actuel; 3) fournir une expertise technique, de la formation et un renforcement des capacités afin d’améliorer les résultats en matière de protection civile pour les principales parties concernées.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCenter for Civilians in ConflictCenter for Civilians in ConflictForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3765589177622786881572658.49156895.79511573.25287602.06300463.52159173.60156950.27Results achieved at the end of the project (December 2023) include: (1) established 7 Community Protection Groups in high-risk communities across Poltava and Sumy oblasts, involving 90 members (47 women and 43 men). Also facilitated 28 meetings with 311 participants to coordinate protection efforts and improve civil-military engagement; (2) developed and implemented 19 protection systems and tools, including early warning systems and evacuation procedures; (3) supported 12 local initiatives training 1,745 civilians (1,200 women and 545 men) and 46 protection actors on mine awareness, first aid, and emergency response, while improving 39 bomb shelters and installing 8 air raid alert systems; (4) conducted 31 capacity-building events for 421 Armed Forces of Ukraine (AFU) Civil-Military Cooperation (CIMIC) officers (366 men and 55 women); (5) produced analytical reports on civil-military cooperation, civilian harm tracking, and civilian protection challenges shared with AFU leadership and international partners to inform policy and training; (6) developed 3 online Protection of Civilians training modules for Territorial Defense Forces and delivered training to CIMIC officers across Ukraine; and (7) published 2 self-protection briefs documenting civilian strategies during conflict, and accessing information distributed to local authorities, military units, and non-governmental organizations to improve community preparedness and resilience.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2023) comprennent : 1) la création de 7 groupes réunissant 90 membres (47 femmes et 43 hommes) pour la protection communautaire dans des communautés à haut risque des oblasts de Poltava et de Soumy. De plus, 28 réunions ont été organisées avec 311 participants pour coordonner les efforts de protection et améliorer la collaboration civilo-militaire; 2) le développement et la mise en œuvre de 19 systèmes et outils de protection, y compris des dispositifs d’alerte précoce et des procédures d’évacuation; 3) un soutien à 12 initiatives de formation locales sur la sensibilisation aux mines, les premiers secours et les interventions d’urgence, dont ont bénéficié 1 745 civils (1 200 femmes et 545 hommes) et 46 acteurs de la protection, ainsi que l’amélioration de 39 abris anti-bombes et l’installation de 8 systèmes d’alerte aérienne; 4) l’organisation de 31 activités de renforcement des capacités pour 421 officiers de coopération civilo-militaire (CIMIC) des Forces armées ukrainiennes (FAU) (366 hommes et 55 femmes); 5) la production de rapports analytiques sur la coopération civilo-militaire, le suivi des dommages causés aux civils et les défis liés à leur protection, qui ont été communiqués aux dirigeants des FAU et à des partenaires internationaux pour orienter les politiques et les formations. 6) l’élaboration de 3 modules de formation en ligne sur la protection des civils destinés aux Forces de défense territoriale, et de la formation aux officiers CIMIC à travers l’Ukraine; 7) la publication de 2 documents d’information sur l’auto-protection qui décrivent les stratégies civiles en période de conflit, et la communication d’information aux autorités locales, aux unités militaires et aux organisations non gouvernementales pour améliorer la préparation et la résilience communautaires.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced preparedness and improved capacity of protection actors to address civilians’ protection needs in conflict-affected communities, with a focus on areas at risk of escalation in eastern Ukraine; and, (2) improved protection of civilians through strengthened capacity and awareness among relevant security and defence actors.Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) l’amélioration de l’état de préparation et de la capacité des intervenants dans le domaine de la protection à répondre aux besoins de protection des civils dans les collectivités touchées par le conflit, en particulier dans les régions à risque d’escalade du conflit dans l’est de l’Ukraine; 2) l’amélioration de la protection des civils grâce au renforcement des capacités et de la sensibilisation des intervenants dans le secteur de la sécurité et de la défense.CA-3-P010810001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)September 2022 - The United Nations Children's Fund (UNICEF) is mandated by the United Nations General-Assembly to advocate for the protection of children's rights, help meet their basic needs, and expand their opportunities to reach their full potential. UNICEF works in developing countries through its development and humanitarian assistance programming to fulfill its mandate, including promoting the equal rights of girls and women, equal rights and support their full participation in the political, social, and economic development of their communities. With Global Affairs Canada’s support, in humanitarian emergencies, UNICEF provides life-saving health and nutrition interventions for children, pregnant and lactating women to support the treatment, growth and development of healthy children. Project activities include: (1) providing ready-to-use therapeutic food to treat severe acute malnutrition and child wasting; and (2) providing community-based health care services to identify and treat malnutrition.Septembre 2022 – L’Assemblée générale des Nations Unies a confié au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) le mandat de défendre les droits des enfants, d’aider à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement. L’UNICEF remplit son mandat dans les pays en développement grâce à ses programmes d’aide humanitaire et de développement, y compris en soutenant l’égalité des droits des filles et des femmes ainsi que la pleine participation de celles-ci au développement économique, politique et social de leurs collectivités. En cas d’urgence humanitaire, avec le soutien d’Affaires mondiales Canada, l’UNICEF procède à des interventions essentielles sur le plan de la santé et de la nutrition destinées aux enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes pour favoriser le traitement, la croissance et le développement d’enfants en santé. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des aliments thérapeutiques prêts à consommer pour traiter la malnutrition aiguë sévère et le dépérissement chez l’enfant; 2) offrir des services de santé communautaires permettant de cerner et de traiter les problèmes de malnutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21000000045000000.0010000000.0010000000.0025000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access to treatment of children between the ages of 6 to 59 months suffering from severe acute malnutrition using ready-to-use therapeutic food; and (2) increased access to services to identify and treat children suffering from severe acute malnutrition, particularly those hardest to reach. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained for populations experiencing humanitarian crises. UNICEF is aiming to reach over 10 million children with treatment for severe wasting between August 2022 and December 2023.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un accès accru à des traitements pour les enfants de 6 mois à 5 ans souffrant de malnutrition aiguë sévère au moyen d’aliments thérapeutiques prêts à consommer; 2) un accès accru à des services permettant de cerner et de traiter les enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère, en particulier les plus difficiles à atteindre. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires. L’UNICEF vise à atteindre plus de 10 millions enfants avec un traitement contre l’émaciation sévère entre août 2022 et décembre 2023.CA-3-P010823001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to advance global health-security priorities, counter deliberate biological threats and contribute to international efforts to prevent future pandemics. Project activities include: (1) planning and delivering three Global Biosecurity Dialogue meetings, a forum for enabling concrete, measurable actions to improve national and regional biosecurity capability; (2) developing a Global Biosecurity Dialogue website and portal; and (3) planning and delivery of respective Global Biosecurity Dialogue work stream meetings.Ce projet vise à faire progresser les priorités mondiales en matière de sécurité sanitaire, à lutter contre les menaces biologiques délibérées et à contribuer aux efforts internationaux visant à prévenir de futures pandémies. Les activités du projet comprennent : 1) la planification et l 'organisation de trois réunions du Dialogue mondial sur la biosécurité, une instance permettant la prise de mesures concrètes et mesurables pour améliorer les capacités nationales et régionales en matière de biosécurité; 2) la conception d’un site Web et d’un portail du Dialogue mondial sur la biosécurité; 3) la planification et la tenue de réunions des divers volets de travail du Dialogue mondial sur la biosécurité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNuclear Threat Initiative IncNuclear Threat Initiative IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24889425828602807801245426.44300000.00-300000.00300000.00300000.00300000.00200000.00145426.44Results achieved as of August 2022 include: (1) made seven commitments at the Global Biosecurity Dialogue meetings to enhance national biosecurity capability; (2) developed two action guides ahead of the January 2022 Global Biosecurity Dialogue meeting; and (3) delivered a Global Biosecurity Dialogue in January 2022.Parmi les résultats obtenus jusqu’en août 2022 : 1) sept engagements ont été pris lors des réunions du Dialogue mondial sur la biosécurité afin de renforcer les capacités nationales en matière de biosécurité; 2) deux guides de mesures ont été élaborés avant la réunion du Dialogue mondial sur la biosécurité de janvier 2022; 3) une réunion du Dialogue mondial sur la biosécurité s’est tenue en janvier 2022.The expected outcome of this project include strengthened commitment of global stakeholders to enhance national biosecurity capability.Le résultat escompté de ce projet comprend l'engagement renforcé des parties prenantes mondiales pour améliorer les capacités nationales en matière de biosécurité.CA-3-P010837001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)In line with Canada’s 10-year Commitment to Global Health and Rights (2021-2030), which includes $700 million per year to scale up investments in sexual and reproductive health and rights (SRHR), this project will support SheDecides as a global advocacy platform to communicate, inform and expand rights based comprehensive SRHR priorities and approaches. By engaging and working with global leaders, including youth, this project aims to mobilize political and financial support to increase access to sexual and reproductive health and rights (SRHR) in developing countries, with a specific focus on supporting the bodily autonomy of women and girls.Conformément à l'engagement décennal du Canada en matière de santé et de droits dans le monde (2021-2030), qui prévoit 700 millions de dollars par an pour accroître les investissements dans le domaine de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR), ce projet soutiendra SheDecides en tant que plateforme mondiale de plaidoyer pour communiquer, informer et étendre les priorités et les approches SDSR globales fondées sur les droits. En engageant et en travaillant avec des leaders mondiaux, y compris des jeunes, ce projet vise à mobiliser un soutien politique et financier pour accroître l'accès à la santé et aux droits sexuels et reproductifs (SDSR) dans les pays en développement, avec un accent particulier sur le soutien de l'autonomie corporelle des femmes et des filles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIPPF - International Planned Parenthood FederationIPPF - International Planned Parenthood FederationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2250000250000.00250000.00Results achieved include: (1) organised 3 high-level, high profile global events on abortion and CSE, at Women Deliver and the Commission on the Status of Women; (2) published two Champion-led op-eds in mainstream media, including one calling for access to Comprehensive Sexuality Education (CSE) that had the support of 13 Ministers from 10 countries; (3) convened 10 Governments and 40 leading voices in SRHR to sign the Safe Abortion Statement during the UN General Assembly and ahead of the US election; (4) launched the first ever Abortion Archives to help capture the collective memory of the movement, reaching new audiences, including governments who are not part of SheDecides and key stakeholders in the arts and media.Les résultats obtenus comprennent : (1) L’organisation de trois événements mondiaux de haut niveau et très médiatisés sur l’avortement et l’éducation complète à la sexualité (ECS), tenus lors des conférences Women Deliver et de la Commission de la condition de la femme ; (2) La publication de deux articles d’opinion dirigés par des “Champions” dans les médias grand public, dont l’un appelant à l’accès à l’éducation complète à la sexualité (ECS), appuyé par 13 ministres provenant de 10 pays ; (3) La mobilisation de 10 gouvernements et de 40 voix influentes dans le domaine de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) pour signer la Déclaration sur l’avortement sans risque lors de l’Assemblée générale des Nations Unies et à la veille des élections américaines ; (4) Le lancement des tout premiers “Archives de l’avortement”, destinées à préserver la mémoire collective du mouvement, atteignant de nouveaux publics, y compris des gouvernements non membres de SheDecides ainsi que des acteurs clés du milieu artistique et des médias.The expected outcome of this project includes: (1) increased use of evidence-based advocacy approaches to counter opposition to SRHR; and (2) convened, strengthened and amplified coordinated political action to advance bodily autonomy through the collective voices of SheDecides movement members and allies. The ultimate outcome of this project is to advance SRHR and bodily autonomy for millions of women, girls and other marginalized groups worldwide.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une utilisation accrue d'approches de plaidoyer fondées sur des preuves pour contrer l'opposition aux SDSR; 2) une action politique coordonnée convoquée, renforcée et amplifiée pour faire progresser l'autonomie corporelle grâce aux voix collectives des membres du mouvement SheDecides et de leurs alliés. Le résultat ultime de ce projet est de faire progresser les SDSR et l'autonomie corporelle pour des millions de femmes, de filles et d'autres groupes marginalisés dans le monde entier.CA-3-P010873001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the gender equality and human rights of lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and intersex (LGBTQI) persons in Asia. It increases the capacity of local LGBTQI organizations working with marginalized and vulnerable groups from the LGBTQI communities in Cambodia, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Philippines and Thailand, and builds their relationships with other communities across the countries in which they work. This project is helping the LGBTQI organizations, including women-led lesbian, bisexual, transgender and queer (LBTQ) women organizations, to become more established to sustainably deliver appropriate services and support to LGBTQI persons. Project activities include: (1) conducting organizational development assessments and tailored-fit training on project management, lobbying and advocacy, resource mobilization and human rights and gender equality (funded by sub-grants) aimed at improving skills and knowledge of LGBTQI organizations; (2) providing technical organizational advisory to support registration of unregistered organizations, and development of strategies, operational manuals and other internal policies that could contribute to the LGBTQI organizations’ long-term sustainability; (3) connecting sub-national, national and regional LGBTQI organizations through national and regional events, and platforms for LGBTQI movement building. The project directly supports 16 LGBTQI organizations through sub-grants, helps increase organizational capacity and sustainability of at least 300 LGBTQI organization representatives and leaders (50% are women) of 50 LGBTQI organizations.Ce projet vise à favoriser l’égalité des genres et les droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers et intersexuées (LGBTQI) en Asie. Il renforce les capacités des organisations LGBTQI locales qui travaillent avec des groupes marginalisés et vulnérables des communautés LGBTQI au Cambodge, en Indonésie, en République démocratique populaire lao, aux Philippines et en Thaïlande ainsi que leurs relations avec d’autres communautés dans les pays où elles se trouvent. Ce projet aide les organisations de défense des droits des personnes LGBTQI, notamment les organisations de femmes lesbiennes, bisexuelles et transgenres qui sont dirigées par des femmes, à s’établir solidement afin de fournir de manière durable des services et du soutien appropriés aux personnes LGBTQI. Les activités du projet comprennent ce qui suit : (1) évaluations du développement organisationnel et formations sur mesure au sujet de la gestion de projet, du lobbying et de la défense des droits, de la mobilisation des ressources, des droits de la personne et de l’égalité entre les genres (toutes financées par des sous-subventions) afin d’améliorer les compétences et les connaissances de ces organisations; (2) soutien technique consultatif organisationnel pour favoriser l’enregistrement des organisations non enregistrées et élaboration de stratégies, de guides opérationnels et de politiques internes susceptibles de contribuer à la durabilité à long terme des organisations LGBTQI; (3) mise en relation d’organisations LGBTQI infranationales, nationales et régionales grâce à des événements régionaux et nationaux et à des plateformes qui appuient le mouvement LGBTQI; Le projet soutient directement 16 organisations LGBTQI au moyen de sous-subventions et contribue à renforcer les capacités organisationnelles et la durabilité d’au moins 300 représentants et dirigeants (dont 50 % sont des femmes) de 50 organisations LGBTQI. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAPCOM FoundationAPCOM FoundationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.500000 101.00000029.840640 89.296880Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)2450005550008000008000002188098.00345000.00735000.00331916.21659081.79109000.00Results achieved as of March 2025: (1) provided funding support through sub-grants to 16 LGBTQI+ organizations (1 regional, 5 national and 10 sub-national) to support organizational improvement. This includes direct support to 5 women-led lesbian, bisexual women, transgender women and queer women organizations; (2) supported LGBTQI+ organizations to develop key organizational policies and operations manual; (3) delivered organizational diagnostic assessments and training needs analysis to the 5 country sites that informed designing and implementing national workshops for over 50 LGBTQI+ organization with more than 100 participants (50% women); (4) increased LGBTQI+ organizations' opportunity to engage in dialogue and advocate for LGBTQI+ inclusion, gender equality and human rights; (5) assisted 3 small LGBTQI+ organizations register their entity as legal organizations or foundations; and (6) organized partnership-building meetings and 4 regional learning sessions that helped create inclusive alliances, share knowledge, and develop collective advocacy frameworks. These efforts aim to enhance grassroots organizations’ networking capacity to engage in national movements for gender equality and LGBTQI+ rights.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2025 : 1) l'octroi de financement au moyen de sous-subventions à 16 organisations LGBTQI+ (une régionale, 5 nationales et 10 infranationales) afin de favoriser leur amélioration. Ce financement comprend l’aide directe à 5 organisations de femmes lesbiennes, bisexuelles, transgenres et queers qui sont dirigées par des femmes; 2) un appui aux organisations LGBTQI+ pour élaborer des politiques organisationnelles clés et de guides opérationnels; 3) des évaluations diagnostiques organisationnelles et analyses des besoins en formation dans les 5 pays, ce qui a orienté la conception et l’offre d’ateliers nationaux destinés à plus de 50 organisations LGBTQI+ et à plus de 100 participants (dont 50 % sont des femmes); 4) l'augmentation des possibilités pour les organisations LGBTQI+ de participer à des discussions et de défendre l’inclusion, l’égalité entre les genres et les droits des personnes LGBTQI+; 5) une aide à 3 petites organisations LGBTQI+ pour leur enregistrement en tant qu’organisation ou fondation au sens de la loi; 6) l'organisation des réunions en vue de l’établissement des partenariats et de 4 séances d’apprentissage régionales qui ont permis de créer des alliances inclusives, d’échanger des connaissances et d’élaborer des cadres collectifs de défense des droits. Ces initiatives visent à renforcer les capacités de réseautage des organisations communautaires pour qu’elles participent aux mouvements nationaux en faveur de l’égalité des genres et de la défense des droits des personnes LGBTQI+. The expected outcomes for this project include: (1) improved organizational management, programming and sustainability of 15 LGBTQI organizations and one regional organization to advance gender equality and empowerment of women and girls in targeted countries in the Indo-Pacific region; and (2) improved effectiveness of platforms, advocacy, networks and alliances of 15 LGBTQI organizations and one regional organization in influencing gender-responsive socioeconomic policies and programs.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : (1) amélioration de la gestion organisationnelle, de la programmation et de la durabilité de 15 organisations LGBTQI et d’une organisation régionale pour faire progresser l’égalité entre les genres et l’autonomisation des femmes et des filles dans les pays ciblés de la région de l’Indo-Pacifique; (2) amélioration de l’efficacité des plateformes, de la défense des droits, des réseaux et des alliances de 15 organisations LGBTQI et d’une organisation régionale afin de favoriser les politiques et les programmes socioéconomiques adaptés au genre.CA-3-P010884001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Palestinian Central Elections Commission and other stakeholders in organizing inclusive and transparent elections in the occupied Palestinian territory. It aims to strengthen the capacities of electoral institutions, enhance transparency in the electoral process, and promote democratic participation. The project works to increase the engagement of civil society organizations, the media, and national observers throughout the election cycle. It focuses on fostering an environment that encourages the participation of women, youth, persons with disabilities, and marginalized communities, thereby contributing to a more representative and inclusive political process. By improving institutional effectiveness and collaboration, the project supports the sustainability of democratic governance in the Palestinian context.Ce projet appuie la Commission électorale centrale palestinienne et d'autres parties prenantes dans l'organisation d'élections inclusives et transparentes dans le territoire palestinien occupé. Il vise à renforcer les capacités des institutions électorales, à accroître la transparence du processus électoral et à promouvoir la participation démocratique. Le projet soutient la participation des organisations de la société civile, des médias et des observateurs nationaux à toutes les étapes du cycle électoral. Il met l'accent sur la création d'un environnement propice à la participation des femmes, des jeunes, des personnes en situation de handicap et des communautés marginalisées, contribuant ainsi à un processus politique plus représentatif et inclusif. En améliorant l'efficacité institutionnelle et la collaboration entre les acteurs concernés, le projet contribue à la pérennité de la gouvernance démocratique dans le contexte palestinien.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.921570 35.203290Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)10000001000000.001000000.00The results achieved by the end of the project (December 2025) include: 1) Strengthened capacity and preparedness of the Palestinian Central Elections Commission for the 2026 local elections through investments in strategic planning, digital transformation, operational readiness, and staff development. 2) Increased democratic participation among youth through the implementation of school elections in 40 public schools across the West Bank, engaging 12,323 students and achieving a voluntary registration rate of 95.75% and a voter turnout rate of 91.29%. 3) Enhanced civic participation and inclusive governance through dialogue platforms reaching more than 5.1 million people, consultations on governance reform, and measures promoting the representation of women, youth, and persons with disabilities in decision-making structures.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) comprennent: 1) Le renforcement des capacités et de l'état de préparation de la Commission électorale centrale palestinienne en vue des élections locales de 2026, grâce à des investissements dans la planification stratégique, la transformation numérique, la préparation opérationnelle et le perfectionnement du personnel. 2) Une participation démocratique accrue des jeunes grâce à la tenue d'élections scolaires dans 40 écoles publiques de la Cisjordanie, ayant mobilisé 12 323 élèves avec un taux d'inscription volontaire de 95,75 % et un taux de participation de 91,29 %. 3) Le renforcement de la participation citoyenne et de la gouvernance inclusive par l'entremise de plateformes de dialogue ayant rejoint plus de 5,1 millions de personnes, de consultations sur la réforme de la gouvernance et de mesures favorisant la représentation des femmes, des jeunes et des personnes en situation de handicap dans les structures décisionnelles.CA-3-P010908001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the resilience of internally displaced persons and host communities in the city of Pemba in Cabo Delgado province. The project focuses on displaced women and girls, and local authorities dealing with the challenges of a massive increase in Pemba’s population. Project activities include: (1) facilitating participatory and gender-inclusive neighbourhood level planning, social service provision and management; (2) promoting community construction of prioritized infrastructure and public services; and (3) building the capacity of local authorities and communities.Ce projet vise à renforcer la résilience des personnes déplacées et des communautés d’accueil dans la ville de Pemba, dans la province de Cabo Delgado. Le projet concentre ses efforts sur les femmes et les filles déplacées, ainsi que sur les autorités locales qui doivent faire face aux défis d’une augmentation massive de la population de Pemba. Les activités de ce projet comprennent : 1) faciliter la planification, la prestation et la gestion des services sociaux au niveau des quartiers, de façon participative et en tenant compte de la dimension de genre; 2) encourager le développement communautaire d’infrastructures et de services publics prioritaires; 3) renforcer les capacités des autorités et des communautés locales.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUN-HABITAT - United Nations Human Settlements ProgrammeONU-HABITAT - Programme des Nations Unies pour les établissements humainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-12.994020 40.549790Urban issuesQuestions urbaines20000002000000.002000000.00Results achieved as of March 2025 include: (1) improved access to essential services for the Mahate neighborhood population of 16,868 individuals (4,865 internally displaced persons) by implementing 8 community infrastructure interventions, including 2 public services and 6 community infrastructures; (2) engaged 434 individuals (242 women, 135 men and 57 youth) in participatory planning sessions across Mahate neighborhoods, enhancing inclusive urban planning and community engagement; (3) produced and handed over 27 thematic maps to local authorities, supporting evidence-based urban planning and resilience strategies; (4) reached 38,179 individuals (20,229 women and 17,950 men, including 6,453 internally displaced persons) through campaigns promoting sustainable integration of internally displaced persons and raising awareness on migration rights, gender-based violence prevention, and peacebuilding; (5) trained 38 activists (32 women and 6 men) in mental health and psychosocial support; and (6) supported 198 vulnerable women with livelihood packages, including vocational training and micro-enterprise support.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 : 1) un meilleur accès aux services essentiels pour la population du quartier Mahate, soit 16 868 personnes (dont 4 865 personnes déplacées internes), grâce à la mise en œuvre de 8 interventions d’infrastructure communautaire, incluant 2 services publics et 6 infrastructures communautaires; 2) la participation de 434 personnes (242 femmes, 135 hommes et 57 jeunes) à des séances de planification participative dans les quartiers de Mahate, renforçant la planification urbaine inclusive et l’engagement communautaire; 3) la production et la remise de 27 cartes thématiques aux autorités locales, soutenant une planification urbaine fondée sur des données probantes et des stratégies de résilience; 4) la sensibilisation de 38 179 personnes (20 229 femmes et 17 950 hommes, dont 6 453 personnes déplacées internes) à travers des campagnes promouvant l’intégration durable des personnes déplacées internes et la sensibilisation aux droits liés à la migration, à la prévention des violences basées sur le genre et à la consolidation de la paix; 5) la formation de 38 activistes (32 femmes et 6 hommes) en santé mentale et soutien psychosocial; 6) le soutien à 198 femmes vulnérables par des programmes de moyens de subsistance, incluant des formations professionnelles et un appui à la microentreprise.The expected outcomes for this project include: (1) increased engagement of communities; (2) improved living conditions for vulnerable women and girls within host communities; and (3) increased institutional capacities of local authorities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un engagement accru des communautés; 2) une amélioration des conditions de vie des femmes et des filles vulnérables au sein des communautés d’accueil; 3) un renforcement des capacités institutionnelles des autorités locales.CA-3-P011045001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the universalization and effective national implementation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC), also known as the Ottawa Treaty, and the Convention on Cluster Munitions (CCM). Project activities include: (1) supporting the United Nations Mine Action Service in the development of International Mine Action Standards; (2) supporting State Parties in the development of national mine action plans; (3) developing and delivering online training to ensure that gender and diversity are effectively mainstreamed in national mine action programmes; and (4) supporting the work of the Conventions’ implementation support units to organize and convene annual meetings of States Parties.Ce projet vise à renforcer l’universalisation et la mise en œuvre effective dans les pays de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel (CIMAP), également connue sous le nom de Traité d’Ottawa, et de la Convention sur les armes à sous-munitions (CASM). Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir le Service de l’action antimines des Nations Unies dans l’élaboration de normes internationales de l’action contre les mines; 2) soutenir les États parties dans l’élaboration de plans d’action nationaux contre les mines; 3) élaborer et dispenser une formation en ligne pour garantir que le genre et la diversité sont effectivement intégrés dans les programmes nationaux de lutte antimines; 4) soutenir le travail des unités de soutien à la mise en œuvre des conventions pour organiser et convoquer les réunions annuelles des États parties.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGeneva International Centre for Humanitarian DeminingCentre International de Déminage Humanitaire - GenèveForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G28333338333338333342500000.00833333.00833333.00833334.00The expected outcomes for this project include: (1) strengthened national mine action plans in support of the Ottawa Treaty’s Landmine Free 2025 initiative; (2) better integration of gender and diversity considerations in national frameworks and plans for mine action; and (3) improved capacity for the Conventions’ present and incoming presidents to implement their respective mandates.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des plans d’action nationaux contre les mines à l’appui de l’initiative « Landmine Free 2025 » du Traité d’Ottawa; 2) une meilleure intégration des considérations de genre et de diversité dans les cadres et plans d’action nationaux contre les mines; 3) l’amélioration de la capacité des présidents actuels et futurs des Conventions à mettre en œuvre leurs mandats respectifs.CA-3-P011073001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the freedom and security of human rights defenders in Iraq, Lebanon and Syria. Project activities include: (1) providing protection grants for human rights defenders at risk; (2) providing training and support to help protect the security of human rights defenders, particularly on cyber issues and personal security; (3) mapping the civic space and activities of human rights defenders to improve the networks between them; and (4) sharing information on urgent protection cases and broader trends with international actors to lobby for protection of human rights defenders.Ce projet vise à accroître la liberté et la sécurité des défenseurs des droits de la personne en Irak, au Liban et en Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) l’octroi de subventions pour la protection des défenseurs des droits de la personne en danger; 2) la prestation de formation et de soutien pour aider à assurer la sécurité des défenseurs des droits de la personne, notamment en ce qui concerne les enjeux liés au cyberespace et à la sécurité personnelle; 3) l’inventaire de l’espace civique et des activités des défenseurs des droits de la personne afin d’améliorer les réseaux qui les relient; 4) le partage d’information sur les cas de protection urgents et sur les tendances générales avec les intervenants internationaux en vue d’exercer une pression visant à accroître la protection des défenseurs des droits de la personne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFront Line, the International Foundation for the Protection ofFront Line, the International Foundation for the Protection ofForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G235.000000 38.00000033.500000 35.50000033.000000 44.00000013087417449843625338048.0065212.1040498.25121494.7486624.9124218.00The expected outcomes for this project include: (1) human rights defenders have strengthened resilience and ability to manage their security, supported by a gender-sensitive approach; and (2) the political and security space in which human rights defenders operate is defended and potentially expanded.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la résilience des défenseurs des droits de la personne et de leur capacité à gérer leur propre sécurité, selon une approche favorisant l’égalité des genres; 2) la défense et l’élargissement potentiel de l’espace politique et de sécurité dans lequel œuvrent les défenseurs des droits de la personne.CA-3-P011073002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the freedom and security of human rights defenders in Ukraine. Project activities include: (1) providing protection grants for human rights defenders at risk; (2) providing training and support to help protect the security of human rights defenders, particularly on cyber issues and personal security; (3) mapping human rights defender’s civic space and activities to improve their networks; (4) sharing information on urgent protection cases and broader trends with international actors to lobby for the protection of human rights defenders; and (5) providing institutional support grants to civil society organizations at risk.Ce projet vise à accroître la liberté et la sécurité des défenseurs des droits de la personne en Ukraine. Les activités du projet comprennent : 1) octoyer des subventions pour la protection aux défenseurs des droits de la personne en danger; 2) offrir de la formation et de soutien pour aider à assurer la sécurité des défenseurs des droits de la personne, notamment en ce qui concerne les enjeux liés au cyberespace et à la sécurité personnelle; 3) réaliser l’inventaire de l’espace civique et des activités des défenseurs des droits de la personne afin d’améliorer leurs réseaux; 4) partager l’information sur les cas de protection urgents et sur les tendances générales avec les intervenants internationaux en vue d’exercer une pression visant à accroître la protection des défenseurs des droits de la personne; 5) octroyer des subventions d’appui institutionnel aux organismes de la société civile à risque.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFront Line, the International Foundation for the Protection ofFront Line, the International Foundation for the Protection ofForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 32.000000171601364365262253798220.37171601.43224481.23139883.81170916.1991337.71The expected outcomes for this project include: (1) strengthened human rights defenders’ resilience and ability to manage their security, supported by a gender-sensitive approach; and (2) defended and expanded the political and security space in which human rights operate.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la résilience des défenseurs des droits de la personne et de leur capacité à gérer leur propre sécurité, selon une approche favorisant l’égalité des genres; 2) la défense et l’élargissement de l’espace politique et de sécurité dans lequel œuvrent les défenseurs des droits de la personne.CA-3-P011073003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the freedom and security of human rights defenders in Sudan. Project activities include: (1) providing protection grants for human rights defenders at risk; (2) providing training and support to help protect the security of human rights defenders, particularly on cyber issues and personal security; (3) mapping the civic space and activities of human rights defenders to improve the networks between them; and (4) sharing information on urgent protection cases and broader trends with international actors to lobby for protection of human rights defenders.Ce projet vise à accroître la liberté et la sécurité des défenseurs des droits de la personne en Sudan. Les activités de ce projet comprennent : 1) octroyer des subventions pour la protection des défenseurs des droits de la personne en danger; 2) fournir la formation et le soutien pour aider à assurer la sécurité des défenseurs des droits de la personne, notamment en ce qui concerne les enjeux liés au cyberespace et à la sécurité personnelle; 3) faire l'inventaire de l’espace civique et des activités des défenseurs des droits de la personne afin d’améliorer les réseaux qui les relient; 4) partager l’information sur les cas de protection urgents et sur les tendances générales avec les intervenants internationaux en vue d’exercer une pression visant à accroître la protection des défenseurs des droits de la personne.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFront Line, the International Foundation for the Protection ofFront Line, the International Foundation for the Protection ofForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G216.000000 30.000000656674159439816114.63141593.28515081.62159439.73The expected outcomes of this project include: (1) strengthened the resilience and the ability of human rights defenders to manage their security, supported by a gender-sensitive approach; and (2) defended and potentially expanded the political and security space in which human rights defenders operate.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la résilience des défenseurs des droits de la personne et de leur capacité à gérer leur propre sécurité, selon une approche favorisant l’égalité des genres; 2) la défense et l’élargissement potentiel de l’espace politique et de sécurité dans lequel œuvrent les défenseurs des droits de la personne.CA-3-P011082001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve education outcomes for refugee, internally displaced, or host community girls and adolescent girls in humanitarian contexts, post-conflict, and host countries. The project does so by focusing on violence that might prevent their ability to access safe and quality education. Aligned with Data for Change I, this next phase of work expects to achieve this outcome by improving the use of evidence-based and solution-driven information to provide accessible, high-quality, gender-responsive and innovative formal and non-formal education for refugee, internally displaced, and host community girls by governments, donors, and other key stakeholders. The project’s activities prioritize countries with refugee and other forcibly displaced populations, including Uganda, Kenya, Honduras and Colombia. At the regional level, it intervenes in Latin America and Sub-Saharan Africa. Project activities include: (1) providing technical assistance for implementing the Violence Against Children Survey for Humanitarian Settings in Uganda, with special attention to sexual and gender-based violence and barriers to girls’ education; (2) disseminating the results of the Violence Against Children Survey for Humanitarian Settings among key stakeholders in the humanitarian sector; (3) providing technical assistance to the government of Honduras and Colombia to implement strategies and local action plans to prevent and respond to violence against girls and adolescent girls, focusing on the most vulnerable (e.g., internally displaced populations, refugees, and families affected by migration); (4) facilitating workshops on data-informed activism to support advocacy on issues surrounding sexual and gender-based violence, education and girls empowerment with adolescent girls and young women from selected countries in Latin America; (5) piloting school-based sexual and gender-based violence prevention and response interventions in selected districts in Kenya; and (6) supporting global and regional advocacy efforts in Latin America and Sub-Saharan Africa to advance local advocacy efforts on girls' empowerment, education and school-related gender-based violence. Le projet vise à améliorer les résultats en matière d'éducation pour les filles et les adolescentes réfugiées, déplacées à l'intérieur du pays ou issues des communautés d'accueil dans les contextes humanitaires, post-conflit et dans les pays d'accueil. Pour ce faire, le projet se concentre sur la violence qui pourrait empêcher leur capacité à accéder à une éducation sûre et de qualité. Alignée sur le projet Données pour le changement I, cette prochaine phase de travail prévoit d'atteindre ce résultat en améliorant l'utilisation d'informations fondées sur des données probantes et axées sur des solutions pour fournir une éducation formelle et non formelle accessible, de haute qualité, sensible au genre et innovante aux filles réfugiées, déplacées à l'intérieur de leur pays et des communautés d'accueil par les gouvernements, les donateurs et d'autres parties prenantes clés. Les activités du projet donnent la priorité aux pays où se trouvent des réfugiés et autres populations déplacées de force, notamment l'Ouganda, le Kenya, le Honduras et la Colombie. Au niveau régional, il intervient en Amérique latine et en Afrique sub-saharienne. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture d'une assistance technique pour la mise en œuvre de l'enquête sur la violence contre les enfants dans les situations humanitaires en Ouganda, en accordant une attention particulière à la violence sexuelle et fondée sur le genre et aux obstacles à l'éducation des filles; 2) la diffusion des résultats de l'enquête sur la violence contre les enfants dans les situations humanitaires auprès des principales parties prenantes du secteur humanitaire; 3) la fourniture d'une assistance technique au gouvernement du Honduras et de la Colombie pour la mise en œuvre de stratégies et de plans d'action locaux visant à prévenir et à répondre à la violence contre les filles et les adolescentes, en se concentrant sur les plus vulnérables (ex : les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, les réfugiés et les familles touchées par les migrations); 4) l'animation d'ateliers sur le militantisme fondé sur les données afin de soutenir le plaidoyer sur les questions relatives à la violence sexuelle et fondée sur le genre, à l'éducation et à l'autonomisation des filles avec des adolescentes et des jeunes femmes des pays d'Amérique latine sélectionnés; 5) le pilotage d'interventions de prévention et de réponse à la violence sexuelle et fondée sur le genre en milieu scolaire dans certains districts du Kenya; 6) le soutien des efforts de plaidoyer mondiaux et régionaux en Amérique latine et en Afrique subsaharienne afin de faire progresser les efforts de plaidoyer locaux sur l'autonomisation des filles, l'éducation et la violence fondée sur le genre en milieu scolaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTogether for Girls, Inc.Together for Girls, Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1000000100000010000003000000.001000000.001554278.00295394.00149716.00Results achieved as of the end of the project (March 2026) : (1) strengthened the use of evidence on barriers to girls' education in humanitarian and conflict-affected settings by translating findings from the Uganda Humanitarian Violence Against Children Survey into 10 actionable activities, including integrating school-based sexual violence screening into social worker training; (2) increased provision of safe, quality, gender responsive and evidence based education for girls and adolescent girls in the Northern Triangle, Colombia, and Sub-Saharan Africa by enhancing government capacity to implement policies and programs addressing sexual and gender-based violence (SGBV) and educational barriers. For example, Colombia incorporated gender-transformative strategies to address violence in schools into local development plans, supported by dedicated budgets.; (3) Strengthened the capacity of local and regional civil society organizations to advance action at the intersection of SGBV and girls’ education; (4) directly benefited 29,547 girls, including refugees, internally displaced persons, and host community adolescents, through improved policies and programming; (5) contributed to better educational outcomes for refugee, internally displaced, and host community girls in humanitarian, post-conflict, and host-country contexts, with lower secondary completion rates increasing in Colombia (+5%), Kenya (+13.9%), and Nigeria (+8%), and upper secondary completion rates increasing in Colombia (+4%), Honduras (+8%), Kenya (+13%), and Nigeria (+19%).Résultats atteints à la fin du projet (mars 2026) : 1) renforcement de l’utilisation des données probantes pour réduire les obstacles à l’éducation des filles dans les contextes humanitaires et touchés par les conflits. En Ouganda, les résultats de l’Enquête humanitaire sur la violence envers les enfants ont donné lieu à 10 actions concrètes, dont l’intégration du dépistage de la violence sexuelle en milieu scolaire dans la formation des travailleurs sociaux; 2) amélioration de l’accès à une éducation sûre, de qualité et sensible au genre pour les filles et adolescentes dans le Triangle du Nord, en Colombie et en Afrique subsaharienne, grâce au renforcement des capacités gouvernementales à lutter contre la violence sexuelle et fondée sur le genre (VSFG) et les obstacles à l’éducation. En Colombie, des stratégies de prévention de la violence en milieu scolaire ont été intégrées aux plans de développement locaux et soutenues par des budgets dédiés; 3) renforcement des capacités des organisations de la société civile locales et régionales à agir à l’intersection de la VSFG et de l’éducation des filles; 4) bénéfices directs pour 29 547 filles, dont des réfugiées, des personnes déplacées et des adolescentes des communautés d’accueil, grâce à l'amélioration de politiques et programmes gouvernementaux ; 5) contribution à l'amélioration des résultats scolaires des filles dans les contextes humanitaires et postconflit, avec une hausse des taux d’achèvement du premier cycle du secondaire en Colombie (+5 %), au Kenya (+13,9 %) et au Nigéria (+8 %), ainsi que du deuxième cycle du secondaire en Colombie (+4 %), au Honduras (+8 %), au Kenya (+13 %) et au Nigéria (+19 %).The expected outcomes of this project include: (1) improved use of evidence-based and solution-driven information on barriers to provide accessible, quality, gender responsive and innovative formal and/or non-formal girls’ and adolescent girls’ education by governments, donors, implementers and other key stakeholders. This includes girls in fragile and conflict-affected contexts and humanitarian settings; and (2) increased provision of safe, quality, gender-responsive, and innovative evidence-based education for girls and adolescent girls in Latin America and Sub-Saharan Africa.Les résultats escomptés par ce projet comprennent : 1) une meilleure utilisation des informations fondées sur des données probantes et axées sur les solutions concernant les obstacles à la fourniture d'une éducation formelle ou non formelle des filles et des adolescentes qui soit accessible, de qualité, tenant compte de la problématique du genre et innovante par les gouvernements, les donateurs et d'autres parties prenantes clés. Ceci inclut les filles dans des contextes fragiles et affectés par des conflits et des situations humanitaires; 2) une augmentation de l'offre d'une éducation sûre, de qualité, sensible au genre et innovante basée sur des preuves pour les filles et les adolescentes en Amérique latine et en Afrique subsaharienne.CA-3-P011092001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM) to enhance its investigative capacities on crimes committed in Myanmar. Support to the IIMM enables the expansion of the investigations and possible prosecutions of perpetrators of the most serious international crimes and violations of international law committed in Myanmar since 2011. The IIMM integrates investigations relating to sexual and gender-based crimes and crimes against and affecting children in all aspects of its work.Ce projet supporte le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (MEIM) afin de renforcer ses capacités d’enquête sur les crimes commis au Myanmar. Cette contribution permet d’élargir les enquêtes et les poursuites à l’encontre des auteurs de crimes internationaux et de violations du droit international les plus graves commis au Myanmar depuis 2011. Le MEIM intègre dans tous les aspects de son travail les enquêtes relatives aux crimes sexuels et fondés sur le genre, ainsi qu’aux crimes perpétrés contre les enfants ou les affectant.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIndependent InvestigativeMechanism for MyanmarIndependent InvestigativeMechanism for MyanmarForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G221.000000 96.0000008691596988856988852266929.00869159.00698885.00698885.00Results achieved as of December 2024 include: (1) recruited a gender and child rights advisor, sexual and gender-Based crimes investigator and analyst. This support ultimately helped to strengthen the Mechanism’s capacity to investigate international crimes and violations of international law committed in Myanmar since 2011; (2) prepared 174 compilations of information, evidence, and analyses that included sexual and gender-based crimes and crimes against and affecting children; and (3) conducted 23 training sessions for Mechanism personnel on mainstreaming sexual and gender-based crimes and crimes against and affecting children and gender analysis into all aspects of the Mechanism’s work. This support contributed to the Mechanism’s capacity to adopt gender and intersectional methodologies and ensure the adoption of survivor-centred and trauma-informed approaches.Les résultats obtenus jusqu'en décembre 2024 comprennent: 1) le recrutement d’un conseiller en matière d’égalité des genres et de droits de l’enfant, ainsi que d’un enquêteur et d’un analyste spécialisés dans les crimes sexuels et fondés sur le genre. Ce soutien a finalement contribué à renforcer la capacité du Mécanisme à enquêter sur les crimes internationaux et les violations du droit international commis au Myanmar depuis 2011; 2) la préparation de 174 compilations de renseignements, de preuves et d’analyses portant notamment sur les crimes sexuels et fondés sur le genre et les crimes contre les enfants ou ayant des répercussions sur eux; 3) l'organisation de 23 séances de formation à l’intention du personnel du Mécanisme sur l’intégration des crimes sexuels et fondés sur le genre ainsi que des crimes contre les enfants ou ayant des répercussions sur eux, de même que l’analyse fondée sur le genre dans tous les aspects des travaux du Mécanisme. Ce soutien a contribué à renforcer la capacité du mécanisme à adopter des méthodologies tenant compte des questions de genre et de l’intersectionnalité et à garantir l’adoption d’approches centrées sur les survivants et tenant compte des traumatismes subis.The expected results for this project is an increase in investigations and prosecutions of perpetrators of the most serious international crimes and violations of international law committed in Myanmar since 2011 by national, regional and international courts and tribunals.Les résultats escomptés de ce projet sont une augmentation des enquêtes et des poursuites par les cours et tribunaux nationaux, régionaux et internationaux contre les auteurs de crimes internationaux et de violations du droit international les plus graves commis au Myanmar depuis 2011.CA-3-P011264001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support to the Adaptation Fund. The Adaptation Fund uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. It is not considered core funding as Canada’s contribution will not necessarily be renewed beyond 2026. The Adaptation Fund was originally established in 2001 under the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). It launched its operations in 2010 and, since 2019, has served the Paris Agreement alongside the Green Climate Fund (GCF) and the Global Environmental Facility (GEF). The Adaptation Fund is an effective global financial mechanism that focuses on adaptation and capacity building in developing countries. Since its inception in 2007, the Adaptation Fund has supported 33 million people, protected more than 380,000 hectares of natural habitats and trained more than a million people in climate resilience. The Fund’s investments contribute to reducing exposure to climate-related hazards and threats; strengthening institutional governance, including policies and regulations, as well as awareness and ownership at the local level; and increasing adaptive capacity and ecosystem resilience in response to climate change.Cette subvention constitue l’appui institutionnel à long terme du Canada au Fonds d’adaptation. Le Fonds d’adaptation utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat. Ce n’est pas considéré comme étant du financement de base, car la contribution du Canada ne sera pas nécessairement renouvelée au-delà de 2026. Le Fonds d'adaptation a été créé à l'origine en vertu du Protocole de Kyoto de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en 2001. Il a lancé ses opérations en 2010 et est, depuis 2019, au service de l'Accord de Paris aux côtés du Fonds vert pour le climat (GCF) et le Fonds pour l'environnement mondial (FEM). Le Fonds pour l'adaptation est un mécanisme financier mondial efficace, axé sur l'adaptation et le renforcement des capacités dans les pays en développement. Depuis sa création en 2007, le Fonds d'adaptation a soutenu 33 millions de personnes, protégé plus de 380 000 hectares d'habitats naturels et formé plus d'un million de personnes à la résilience climatique. Les investissements du Fonds contribuent à réduire l'exposition aux risques et menaces liés au climat. Ils contribuent à renforcer la gouvernance institutionnelle, y compris les politiques et réglementations, ainsi que la sensibilisation et l'appropriation au niveau local. Ces investissements visent aussi à accroître la capacité d'adaptation .CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Adaptation FundThe Adaptation FundForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21000000010000000.0010000000.00The expected outcomes as stated by the Adaptation Fund include: (1) reduced exposure to climate-related hazards and threats; (2) strengthened institutional capacity to reduce risks associated with climate-induced socio-economic and environmental losses; (3) increased awareness and ownership of adaptation and climate risk reduction processes at the local level; (4) increased adaptive capacity within relevant development sector services and infrastructure assets; (5) increased ecosystem resilience in response to climate change and variability-induced stress; (6) diversified and strengthened livelihoods and sources of income for vulnerable people in targeted areas; (7) improved policies and regulations that promote and enforce resilience measures; and (8) support for the development and dissemination of innovative adaptation practices, tools and technologies.Les résultats escomptés tels que formulés par le Fonds d’adaptation comprennent : 1) exposition réduite aux aléas et menaces liés au climat; 2) capacité institutionnelle renforcée pour réduire les risques associés aux pertes socioéconomiques et environnementales induites par le climat; 3) sensibilisation et appropriation renforcées des processus d’adaptation et de réduction des risques climatiques au niveau local; 4) capacité d’adaptation accrue au sein des services pertinents du secteur du développement et des actifs d’infrastructure; 5) résilience accrue des écosystèmes en réponse aux changements climatiques et au stress induit par la variabilité; 6) moyens de subsistance et sources de revenus diversifiés et renforcés pour les personnes vulnérables dans les zones ciblées; 7) des politiques et des réglementations améliorées qui promeuvent et appliquent des mesures de résilience; 8) appui au développement et à la diffusion de pratiques, d’outils et de technologies d’adaptation innovants.CA-3-P011290001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the risk of transnational organized crime in Canada, beneficiary countries, and where Canada engages by mainstreaming gender and human rights. Project activities include: (1) supporting legislators, legislative drafters, policymakers and other relevant stakeholders, to implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC) by developing and disseminating a Gender and Human Rights Assessment Toolkit. This project supports Canada’s commitment to countering organized crime and gender inequality as part of our 2022-24 Term at the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ).Ce projet vise à réduire les risques liés à la criminalité organisée transnationale au Canada, dans les pays bénéficiaires et dans les régions où le Canada intervient, en intégrant les questions de genre et les droits de la personne. Les activités du projet comprennent : 1) le soutien aux législateurs, aux rédacteurs de textes législatifs, aux décideurs politiques et aux autres parties prenantes concernées, afin de mettre en œuvre la Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale (CNUCTO) par l’élaboration et la diffusion d’une boîte à outils d’évaluation des questions de genre et des droits de la personne. Ce projet soutient l’engagement du Canada à lutter contre la criminalité organisée et les inégalités entre les sexes dans le cadre de notre mandat 2022-2024 au sein de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Results achieved at the end of the project (September 2025) include: (1) the Toolkit on Mainstreaming Gender and Human Rights in the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (UNTOC) developed with an Expert Group Meeting (EGM) and launched, and reaching 2,572 global stakeholders; (2) 8 regional workshops delivered and direct technical assistance provided to 16 countries, resulting in 17 draft policy and strategic documents on organized crime that integrated gender and human rights considerations; and (3) strengthened inclusive participation in organized crime policymaking through the establishment of the Network of Women in Law and Policy against Organized Crime in West and Central Africa, which grew to more than 120 members across 12 countries.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet en septembre 2025 : 1) la boîte à outils sur l’intégration de la dimension de genre et des droits de la personne dans la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale (UNTOC) a été élaborée dans le cadre d’une réunion d’un groupe d’experts (EGM) et lancée, ce qui a touché 2 572 parties prenantes à l’échelle mondiale; 2) 8 ateliers régionaux ont été organisés et une assistance technique directe a été fournie à 16 pays, ce qui a abouti à l’élaboration de 17 projets de documentation stratégique et d’orientation sur la criminalité organisée intégrant les considérations relatives au genre et aux droits de la personne; 3) le la participation inclusive à l’élaboration des politiques de lutte contre la criminalité organisée a été renforcée grâce à la création du Réseau des femmes dans le domaine du droit et des politiques de lutte contre la criminalité organisée en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale, qui compte désormais plus de 120 membres répartis dans 12 pays.The expected outcomes for this project include: (1) increased inclusive and gender-responsive engagement of States, communities and civil society in mainstreaming intersectional gender and human rights in the implementation of UNTOC in beneficiary countries; and (2) increased practice of intersectional gender-responsive and human rights-based approaches when preparing or amending policies, strategies and plans to combat transnational organized crime in beneficiary countries.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) un engagement accru, inclusif et tenant compte des questions de genre, des États, des communautés et de la société civile dans l’intégration d’une approche intersectionnelle du genre et des droits de la personne dans la mise en œuvre de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (CNUCTO) dans les pays bénéficiaires; 2) un recours accru à des approches intersectionnelles, tenant compte des questions de genre et fondées sur les droits de la personne, lors de l’élaboration ou de la modification des politiques, stratégies et plans de lutte contre la criminalité transnationale organisée dans les pays bénéficiaires.CA-3-P011382001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) provides international protection and assistance to the world’s refugees, stateless persons, asylum seekers, and in some instances, internally displaced persons. UNHCR searches for lasting solutions to their situations. With the support of GAC and other donors, this project provides assistance and protection to refugees, internally displaced persons and other persons of concern in three regions and thirteen specific countries across the world over two years. Project activities include: (1) providing shelter, clothing and other essential non-food items; (2) providing adequate water, sanitation and health services, including in reproductive health; (3) providing opportunities for education and livelihoods support; (4) providing protection, including against sexual and gender-based violence, child protection and working with governments to register asylum seekers and refugees, and help issue identity documents; (5) working with governments to support refugee self-reliance and forge peaceful relations between refugees and local citizens; and (6) expanding opportunities for durable solutions for people of concern.Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) fournit une protection et une aide internationales aux réfugiés, aux apatrides, aux demandeurs d’asile et, dans certains cas, aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays. Le HCR recherche des solutions durables à leur situation. Grâce au soutien d’AMC et d’autres donateurs, ce projet fournit une aide et une protection aux réfugiés, aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et à d’autres personnes vulnérables de trois régions et treize pays à l’échelle mondiale sur une période de deux ans. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des abris, des vêtements et d’autres articles non alimentaires essentiels; 2) fournir des services adéquats de santé, d’assainissement et d’approvisionnement en eau, y compris dans le domaine de la santé de la reproduction; 3) offrir des possibilités de suivre un enseignement ou d’avoir des moyens de subsistance; 4) assurer la protection, y compris contre la violence sexuelle et fondée sur le sexe ainsi que la protection des enfants, et collaborer avec les gouvernements à l’inscription des demandeurs d’asile et des réfugiés et à la délivrance de pièces d’identité; 5) collaborer avec les gouvernements afin de favoriser l’autonomie des réfugiés et de nouer des relations pacifiques entre les réfugiés et les collectivités locales; 6) élargir les possibilités de solutions durables pour les personnes vulnérables.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNHCR - United Nations High Commissioner for RefugeesHCR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2460500002480000082900000.0046050000.007250000.004800000.0024800000.00The expected outcome for this project is improved access to assistance and protection services for refugees, internally-displaced persons and those who are stateless in order to meet their basic human needs and support their livelihoods. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Le résultat escompté de ce projet comprend un meilleur accès aux services d’aide et de protection pour les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et les apatrides afin qu’ils puissent subvenir à leurs besoins fondamentaux et rétablir leurs moyens de subsistance. Le résultat final escompté est des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées et la dignité humaine est préservée dans les pays vivant une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P011383001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2022 - The United Nations Children's Fund (UNICEF) is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, help meet their basic needs and expand their opportunities to reach their full potential. In countries experiencing humanitarian crises, UNICEF fulfills its mandate through humanitarian assistance programming activities outlined under the Humanitarian Action for Children appeal and guided by its Core Commitments for Children. With the support of Canada and other donors, UNICEF provides an integrated package of life-saving services to conflict and disaster-affected children and families. Project activities include: (1) providing water, sanitation and hygiene facilities; (2) treating children for severe acute malnutrition; (3) providing emergency education programming for children and adolescents; (4) providing child protection safe spaces including gender-based violence risk mitigation, prevention or response interventions for children and women; and (5) providing basic health care.Mars 2022 - L’Assemblée générale des Nations Unies a confié au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) le mandat de défendre les droits des enfants, de contribuer à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement. Dans les pays en proie à des crises humanitaires, l’UNICEF remplit son mandat au moyen d’activités d’aide humanitaire décrites dans l’appel de l’Action humanitaire pour les enfants et est guidé par ses engagements fondamentaux à l’égard des enfants. Avec le soutien du Canada et d’autres donateurs, l’UNICEF fournit un ensemble intégré de services essentiels aux enfants et aux familles touchés par les conflits et les catastrophes. Parmi les activités du projet : 1) assurer l’accès à l’eau et aux installations sanitaires et d’hygiène; 2) traiter les enfants qui souffrent de malnutrition aiguë sévère; 3) offrir des programmes éducatifs aux enfants et aux adolescents dans des situations d’urgence; 4) fournir des espaces sûrs pour protéger les enfants, y compris au moyen d’interventions destinées à atténuer les risques de violence fondée sur le genre, de prévention ou de réponse destinées aux enfants et aux femmes; 5) fournir des soins de santé de base.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 20850000650000033000000.0020850000.0012150000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access to safe drinking water, sanitation facilities and hygiene education; (2) increased access to services and commodities to identify and treat acute malnutrition for the most vulnerable, particularly children under 5 years old, and pregnant and lactating women; (3) increased school enrollment and attendance rate for children and adolescents; (4) increased access to protection services, especially for children and women; and (5) increased access to basic health care services. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained for the populations in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) meilleur accès à l’eau potable, aux installations sanitaires et aux informations sur les mesures d’hygiène; 2) accès accru aux services et aux produits permettant de dépister et de soigner la malnutrition aiguë sévère parmi les personnes les plus vulnérables, particulièrement les enfants de moins de cinq ans et les femmes enceintes et allaitantes; 3) augmentation des taux d’inscriptions à l’école et des taux de présence; 4) accès accru aux services de protection, notamment pour les enfants et les femmes; 5) accès accru à des services de soins de santé de base. Parmi les résultats escomptés de ce projet : un accès accru à l’aide humanitaire vitale, y compris l’aide alimentaire, la protection, les abris, l’eau, l’assainissement et les services d’hygiène, pour les populations touchées par la crise.CA-3-P011426001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)February 2022 - The ongoing crisis in Syria continues to be a driver of displacement and humanitarian needs throughout the country. Over eleven years into the conflict, an estimated 14 million people remain in need of urgent humanitarian assistance inside of Syria. Years of active conflict and displacement have exacerbated protection risks and increased vulnerability for millions. Humanitarian access to those most in need remains a significant challenge. With GAC’s support, this project provides quality health care services to up to 30,000 persons. Project activities include: (1) providing basic health care services including sexual and reproductive health care; (2) increasing access to a referral system and follow-up consultations; (3) providing lifesaving medication; and (4) increasing knowledge of key health practices for women, men, girls and boys.Février 2022 – La crise qui sévit actuellement en Syrie continue de provoquer des déplacements et de créer des besoins humanitaires dans tout le pays. Plus de onze ans après le début du conflit, on estime à 14 millions le nombre de personnes qui ont encore besoin d’une aide humanitaire d’urgence. Des années de conflit et de déplacement ont exacerbé les risques de protection et accru la vulnérabilité de millions de personnes, et l’accès humanitaire à ceux qui en ont le plus besoin reste très difficile. Avec le soutien d’AMC, ce projet fournit des services de santé de qualité à quelque 30 000 personnes. Les activités de ce projet comprennet : 1) fournir des services de santé de base, y compris de santé sexuelle et reproductive; 2) améliorer l’accès à un système d’aiguillage et aux consultations de suivi; 3) fournir des médicaments vitaux; 4) améliorer les connaissances sur les principales pratiques de santé pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 200000020000004000000.002000000.002000000.00The expected outcome for this project is improved access to quality basic health services for vulnerable women, men, girls and boys. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Le résultat escompté de ce projet est un meilleur accès à des services de santé de base et de qualité pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons vulnérables. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P011427001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)February 2022 - The ongoing crisis in Syria continues to be a driver of displacement and humanitarian needs throughout the country. Over eleven years into the conflict, an estimated 14 million people remain in need of urgent humanitarian assistance inside of Syria. Over six million are displaced in neighbouring countries. Years of active conflict and displacement have exacerbated protection risks and increased vulnerability for millions. Humanitarian access to those most in need remains a significant challenge. With GAC's support, this project provides health and protection services to up to 66,565 beneficiaries in Syria, Lebanon and Jordan. Project activities include: (1) awareness raising of sexual and gender-based violence; (2) providing safe spaces for women and girls; and (3) delivering sexual and reproductive health and rights services to women and girls.Février 2022 – La crise qui sévit actuellement en Syrie continue de provoquer des déplacements et de créer des besoins humanitaires dans tout le pays. Plus de 11 ans après le début du conflit, on estime à 14 millions le nombre de personnes qui ont encore besoin d’une aide humanitaire d’urgence en Syrie. Les années de conflit actif et de déplacements ont exacerbé les risques en matière de protection et aggravé la vulnérabilité de millions de personnes. L’accès de l’aide humanitaire aux personnes qui en ont le plus besoin demeure un défi de taille. Avec le soutien d’AMC, ce projet vise à fournir des services de santé et de protection à un maximum de 66 565 bénéficiaires en Syrie, au Liban et en Jordanie. Les activités du projet comprennent : 1) la sensibilisation à la violence sexuelle et fondée sur le genre; 2) la mise à disposition d’espaces sûrs pour les femmes et les filles; 3) la prestation aux femmes et aux filles de services liés à la santé sexuelle et reproductive et aux droits connexes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Rescue CommitteeInternational Rescue CommitteeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 450000030000007500000.004500000.003000000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved protection from and treatment of sexual and gender-based violence; and (2) improved access to sexual and reproductive health and rights services including mental health services. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les services de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires vitaux sont plus accessibles pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons; 2) les femmes, les filles et les membres de la communauté sont davantage sensibilisés à la santé sexuelle et reproductive et aux droits connexes; 3) les populations vulnérables recevant des services de santé mentale et des services psychosociaux fonctionnent mieux au quotidien; 4) les services d’intervention en matière de nutrition sont plus accessibles pour les hommes, les femmes, les garçons et les filles vulnérables. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P011433001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)February 2022 - The ongoing crisis in Syria continues to be a driver of displacement and humanitarian needs throughout the country. Over eleven years into the conflict, an estimated 14 million people remain in need of urgent humanitarian assistance in side of Syria. Years of active conflict and displacement have worsened protection risks and increased vulnerability for millions. Humanitarian access to those most in need remains a significant challenge. With GAC’s support, this project provides comprehensive health (including sexual and reproductive health) and protection services to over 198,000 persons. Project activities include: (1) providing primary and secondary health care services, including sexual and reproductive health, to women, men, girls and boys; (2) providing integrated mental health and psychosocial case management services; (3) providing gender-responsive psychosocial support services to affected populations, including survivors of gender-based violence and vulnerable populations; and (4) providing nutrition interventions.Février 2022 – La crise qui sévit actuellement en Syrie continue de provoquer des déplacements et de créer des besoins humanitaires dans tout le pays. Plus de 11 ans après le début du conflit, on estime à 14 millions le nombre de personnes qui ont encore besoin d’une aide humanitaire d’urgence en Syrie. Les années de conflit actif et de déplacements ont exacerbé les risques en matière de protection et aggravé la vulnérabilité de millions de personnes. L’accès de l’aide humanitaire aux personnes qui en ont le plus besoin demeure un défi de taille. Avec le soutien d’AMC, ce projet vise à fournir des services complets de santé (y compris la santé sexuelle et reproductive) et de protection à quelque 198 000 personnes. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des services de soins de santé primaires et secondaires, y compris de santé sexuelle et reproductive, aux femmes, aux hommes, aux filles et aux garçons; 2) fournir des services intégrés de santé mentale et de gestion psychosociale des cas; 3) fournir des services de soutien psychosocial adaptés au genre aux populations touchées, y compris aux victimes de violence fondée sur le genre et aux populations vulnérables; 4) fournir des services d’intervention en matière de nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 500000040000009000000.005000000.004000000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased availability of primary, secondary and tertiary life-saving healthcare services for women, men, girls and boys; (2) improved awareness of SRHR for women, girls and community members; (3) improved daily functioning for vulnerable population receiving mental health and psychosocial services; and (4) increased availability of nutrition interventions for vulnerable men, women, boys and girls. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les services de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires vitaux sont plus accessibles pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons; 2) les femmes, les filles et les membres de la communauté sont davantage sensibilisés à la santé sexuelle et reproductive et aux droits connexes; 3) les populations vulnérables recevant des services de santé mentale et des services psychosociaux fonctionnent mieux au quotidien; 4) les services d’intervention en matière de nutrition sont plus accessibles pour les hommes, les femmes, les garçons et les filles vulnérables. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P011459002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2022 – The humanitarian situation in Ukraine deteriorated significantly following the Russian military offensive beginning 24 February, which has resulted in over 2 million people displaced to neighbouring countries including Poland, Hungary, Romania, Moldova and Slovakia, and nearly 1.5 million people internally displaced. The UN estimates that over 12 million people will need humanitarian assistance over the next three months and the UNHCR estimates that as many as 4 million people could seek refuge in neighbouring countries. On March 1, 2022, humanitarian partners issued appeals for approximately USD 2 billion to support the humanitarian response inside Ukraine over the next three months as well as the humanitarian needs of Ukrainians seeking refuge in neighbouring countries. In light of the complexity of the crisis, it is anticipated that humanitarian needs will grow commensurately, which will require ongoing donor support to allow partners to scale up their humanitarian response in Ukraine and neighbouring countries. With GAC’s support, the World Food Programme (WFP) are providing emergency food assistance in Ukraine. Project activities include: (1) conducting a rapid food security assessment; (2) providing cash assistance to cover food needs where markets are functioning; (3) providing hot meals in pre-existing centres; (4) distributing emergency food kits, mainly for those recently displaced; and (5) supplying displaced Ukrainians and host communities with in-kind food.Mars 2022 – La situation humanitaire en Ukraine s’est considérablement détériorée à la suite de l’offensive militaire russe lancée le 24 février, qui a entraîné le déplacement de plus de deux millions de personnes vers les pays voisins, notamment la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Moldavie et la Slovaquie, et de près de 1,5 million de personnes à l’intérieur du pays. Selon l’ONU, plus de 12 millions de personnes auront besoin d’une aide humanitaire au cours des trois prochains mois, et le HCR estime que le nombre de réfugiés dans les pays voisins pourrait atteindre quatre millions. Le 1er mars 2022, les partenaires humanitaires ont lancé des appels pour recueillir environ deux milliards de dollars américains afin de soutenir leur intervention humanitaire en Ukraine au cours des trois prochains mois et de répondre aux besoins humanitaires des Ukrainiens qui cherchent à se réfugier dans les pays voisins. Compte tenu de la complexité de la crise, les besoins humanitaires devraient augmenter proportionnellement, ce qui nécessitera un soutien constant des donateurs pour permettre aux partenaires d’intensifier leur aide humanitaire en Ukraine et dans les pays voisins. Avec le soutien d’Affaires mondiales Canada (AMC), le Programme alimentaire mondial (PAM) fournit une aide alimentaire d’urgence en Ukraine. Les activités du projet comprennent : 1) effectuer une évaluation rapide de la sécurité alimentaire; 2) fournir une aide en espèces pour couvrir les besoins alimentaires là où les marchés fonctionnent; 3) fournir des repas chauds dans les centres existants; 4) distribuer des trousses alimentaires d’urgence, principalement aux personnes récemment déplacées; 5) fournir aux Ukrainiens déplacés et aux collectivités d’accueil une aide alimentaire en nature.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 4100000041000000.0041000000.00The expected outcomes for this project is increased access to emergency food assistance. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises.Les résultats escomptés de ce projet est accès accru à l’aide alimentaire d’urgence. Le résultat ultime escompté consiste à sauver des vies, à atténuer les souffrances et à préserver la dignité humaine dans les pays qui subissent une crise humanitaire.CA-3-P011504002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ivory Coast and Liberia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Côte d'Ivoire et au Liberia. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs and International Trade CanadaAffaires étrangères et Commerce international CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 256343256343.43The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ivory Coast and Liberia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, Empowerment of Women and Girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Côte d'Ivoire et au Liberia. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome and Principe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Sao Tomé-et-Principe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 432941432941.02The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Equatorial Guinea, Nigeria and Sao Tome and Principe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guinée équatoriale, au Nigéria et au Sao Tomé-et-Principe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504004Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ghana, Sierra Leone and Togo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Ghana, au Sierra Leone et au Togo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 378125378125.61The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ghana, Sierra Leone and Togo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Ghana, au Sierra Leone et au Togo.. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et la sécurité et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504005Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Djibouti and in Ethiopia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Djibouti et en Éthiopie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 454604454604.69The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Djibouti and Ethiopia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Djibouti et en Éthiopie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504006Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Algeria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Algérie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 238226238226.10The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Algeria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Algérie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504007Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jordan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jordanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 323941323941.11The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jordan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jordanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-P011504008Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Azerbaijan, Georgia, Turkey and Turkmenistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Azerbaïdjan, Géorgie, Turquie et Turkménistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5176650.99517664.66The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Azerbaijan, Georgia, Turkey and Turkmenistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Azerbaïdjan, Géorgie, Turquie et Turkménistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et la sécurité et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504009Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in ASEAN member countries. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales dans les pays membres de l'ASEAN. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 161406161406.23The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in ASEAN member countries. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales dans les pays membres de l'ASEAN. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et la sécurité et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504010Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in AU member countries. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales dans les pays membres de l'UA. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 187489187489.12The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in AU member countries. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales dans les pays membres de l'UA. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et la sécurité et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504011Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Argentina and Paraguay. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Argentine et Paraguay. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 340993340993.17The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Argentina and Paraguay. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Argentine et Paraguay. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et la sécurité et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504012Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Dominica, Grenada, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Dominique, en Grenada, Sainte-Lucie, et Saint-Vincent-et-les Grenadines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 295175295175.17The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Dominica, Grenada, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Dominique, en Grenada, Sainte-Lucie, et Saint-Vincent-et-les Grenadines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504013Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in China. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Chine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 870000870000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in China. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Chine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504014Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lebanon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Liban. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 360862360862.12The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lebanon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Liban. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504015Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Iraq. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Irak. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 3020000.99301999.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Iraq. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Irak. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504016Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Colombia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Colombie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 345600345600.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Colombia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Colombie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504017Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Macedonia, Montenegro and Serbia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Macédoine, au Montenegro et en Serbie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 389209389209.86The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Macedonia, Montenegro and Serbia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Macédoine, au Montenegro et en Serbie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504018Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mali and Niger. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mali et au Niger. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 279897279897.95The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mali and Niger. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mali et au Niger. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504019Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cambodia, Laos and Thailand. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cambodge, au Laos et en Thaïlande. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 561367561367.75The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cambodia, Laos and Thailand. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cambodge, au Laos et en Thaïlande. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504020Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bosnia and Herzegovina. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bosnie-Herzégovine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 222072222072.48The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bosnia and Herzegovina. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bosnie-Herzégovine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504021Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Brazil. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Brésil. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 379331379331.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Brazil. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Brésil. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504022Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Moldova. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Moldavie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 270000270000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Moldova. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Moldavie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504023Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Egypt. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Égypte. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 270000270000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Egypt. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Égypte. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504024Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Maldives and Sri Lanka. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Maldives et au Sri Lanka. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent: 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 382252382252.20The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Maldives and Sri Lanka. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Maldives et au Sri Lanka. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504025Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fed. States of Micronesia, Nauru, Papua New Guinea, Rep. of Marshall Islands, Solomon Islands and Vanuatu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en États fédérés de Micronésie, en Nauru, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, aux République des Îles Marshall, aux Îles Salomon et au Vanuatu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 740623740623.02The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fed. States of Micronesia, Nauru, Papua New Guinea, Rep. of Marshall Islands, Solomon Islands and Vanuatu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en États fédérés de Micronésie, en Nauru, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, aux République des Îles Marshall, aux Îles Salomon et au Vanuatu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504026Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Venezuela. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Vénézuela. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 234971234971.99The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Venezuela. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Vénézuela. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504027Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cape Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau et au Sénégal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 470603470603.63The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cape Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau et au Sénégal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504028Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bhutan, India and Nepal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bhoutan, en Inde et au Népal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 709522709522.04The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bhutan, India and Nepal. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bhoutan, en Inde et au Népal. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504029Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bangladesh. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bangladesh. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 219690219690.90The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bangladesh. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bangladesh. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504030Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Comoros, Tanzania and Zambia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Comoros, en Tanzania et en Zambia. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 344285344285.01The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Comoros, Tanzania and Zambia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Comoros, en Tanzania et en Zambia. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504031Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Guyana and Suriname. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Guyane et au Suriname. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 428919428919.49The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Guyana and Suriname. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Guyane et au Suriname. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504032Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belize and Guatemala. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Belize et au Guatemala. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 331948331948.89The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belize and Guatemala. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Belize et au Guatemala. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504033Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Vietnam. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Viêt Nam. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 316807316807.10The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Vietnam. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Viêt Nam. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504034Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cuba. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Cuba. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 320000320000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cuba. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Cuba. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504035Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Angola, Botswana and Zimbabwe. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 446332446332.88The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Angola, Botswana and Zimbabwe. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Angola, au Botswana et au Zimbabwe. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504036Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Pakistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Pakistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 346198346198.51The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Pakistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Pakistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504037Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Indonesia and Timor-Leste. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Indonésie et en Timor-Leste. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 497276497276.48The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Indonesia and Timor-Leste. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Indonésie et en Timor-Leste. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504038Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in South Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Soudan du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140843140843.99The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in South Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Soudan du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504039Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Afghanistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Afghanistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 249415249415.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Afghanistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Afghanistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504040Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Eritrea and Sudan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Érythrée et au Soudan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 275272275272.07The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Eritrea and Sudan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Érythrée et au Soudan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504041Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malaysia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Malaisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 197916197916.41The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malaysia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Malaisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504042Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Jamaica. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Jamaïque. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 231740231740.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Jamaica. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Jamaïque. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504043Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Democratic Republic of Congo and Congo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en République démocratique du Congo et au Congo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 308330308330.71The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Democratic Republic of Congo and Congo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en République démocratique du Congo et au Congo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504044Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ukraine. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Ukraine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 475026475026.79The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ukraine. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Ukraine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504045Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Bolivia and Peru. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Bolivie et au Pérou. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 421449421449.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Bolivia and Peru. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Bolivie et au Pérou. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504046Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Philippines. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Philippines. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 393696393696.56The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Philippines. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales aux Philippines. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504047Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Armenia and Uzbekistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Arménie et en Ouzbékistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 293458293458.79The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Armenia and Uzbekistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Arménie et en Ouzbékistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504048Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Malawi, Mozambique and Swaziland. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 449278449278.38The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Malawi, Mozambique and Swaziland. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Malawi, au Mozambique et au Swaziland. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504049Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mexico. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Mexique. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 613935613935.72The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mexico. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Mexique. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504050Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia, and Uganda. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 901368901368.04The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Burundi, Kenya, Rwanda, Somalia, and Uganda. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Somalie et en Ouganda. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504051Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Kazakhstan, au République kirghize et au Tadjikistan. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 431430431430.15The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Kazakhstan, au République kirghize et au Tadjikistan. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504052Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Benin and Burkina Faso. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Bénin et au Burkina. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 328642328642.76The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Benin and Burkina Faso. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Bénin et au Burkina. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504053Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Panama. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Panama. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 342500342500.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Panama. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Panama. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504054Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Lesotho, au Madagascar, en Île Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 712599712599.76The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Lesotho, Madagascar, Mauritius, Namibia and South Africa. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales au Lesotho, au Madagascar, en Île Maurice, en Namibie et en Afrique du Sud. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504055Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in OAS member countries. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux pays membres de l'OEA. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 153602153602.31The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in OAS member countries. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations aux pays membres de l'OEA. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504056Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Haiti. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Haïti. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 269906269906.20The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Haiti. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Haïti. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504057Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Ecuador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Équateur. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 373080373080.71The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Ecuador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Équateur. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504058Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Morocco and Mauritania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Maroc et en Mauritanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 345805345805.71The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Morocco and Mauritania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Maroc et en Mauritanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504059Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in West Bank/Gaza. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales à Cisjordanie et à Gaza. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 308943308943.50The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in West Bank/Gaza. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations à Cisjordanie et à Gaza. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504060Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Albania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Albanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 195000195000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Albania. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Albanie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504061Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Yemen. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Yémen. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 140000140000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Yemen. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Yémen. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504062Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in the Dominican Republic. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en la République dominicaine. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 298999298999.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in the Dominican Republic. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en la République dominicaine. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504063Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 814443814443.38The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Costa Rica, Honduras and Nicaragua. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504064Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in El Salvador. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en El Salvador. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 338559338559.17The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in El Salvador. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en El Salvador. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504065Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Syria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Syrie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 570900570900.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Syria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Syrie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504066Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Libya. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Libye. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 200000200000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Libya. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Libye. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504067Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Tunisia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Tunisie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 300000300000.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Tunisia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Tunisie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504068Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Mongolia. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Mongolie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 243649243649.18The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Mongolia. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Mongolie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504069Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales aux Fidji. aux Kiribati, au Samoa, aux Tonga and au Tuvalu. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 434993434993.05The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Fiji, Kiribati, Samoa, Tonga and Tuvalu. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations aux Fidji. aux Kiribati, au Samoa, aux Tonga and au Tuvalu. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504070Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Belarus. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Biélorussie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 165416165416.95The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Belarus. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations en Biélorussie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504071Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Myanmar. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Myanmar. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 354241354241.48The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Myanmar. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Myanmar. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504072Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 708021708021.00The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Cameroon, Central African Republic, Chad and Gabon. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Cameroun, en République centrafricaine, au Tchad et au Gabon. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504073Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Kosovo. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Kosovo. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 150843150843.78The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Kosovo. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations au Kosovo. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada.CA-3-P011504074Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Syria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations. The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Syrie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale. Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 6322863228.75The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) contributes to poverty reduction through small projects, implemented primarily by local organizations, that offer local populations direct social, economic or technical assistance in Syria. By focusing on results related to inclusive governance, LGBTQ2, democracy, human rights, rule of law, gender equality, empowerment of women and girls, peace and security and women’s economic rights, CFLI projects also support Canada’s Foreign Policy priorities.Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) contribue à réduire la pauvreté en finançant de petits projets mis en œuvre principalement par des organisations locales et qui offrent une aide sociale, économique ou technique directe aux populations locales en Syrie. En mettant l'accent sur les résultats en matière de gouvernance inclusive, LGBTQ2, démocratie, droits de la personne, primauté du droit, égalité des sexes, autonomisation des femmes et des filles, paix et sécurité, et droits économiques des femmes, les projets du FCIL appuient les priorités de la politique étrangère du Canada. CA-3-P011597001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the digital security and resilience of civil society and independent media actors in Ukraine in the context of the ongoing invasion by the Russian regime. This includes providing emergency protection and institutional support, practical security advice, and wellbeing support to enable these groups to continue to operate.Ce projet vise à renforcer la sécurité et la résilience numériques des membres de la société civile et des médias indépendants en Ukraine dans le contexte actuel de l’invasion du pays par le régime russe. Les activités du projet comprennent la fourniture d’une protection d’urgence, d’un appui institutionnel, de conseils pratiques en matière de sécurité et d’un soutien au bien-être afin de permettre à ces groupes de poursuivre leurs activités.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaEqualit.ie IncEqualit.ie IncForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G251.433700 28.231900104677012003454241622000002871279.00190321.97229829.09244403.91219349.76162866.121200345.36424162.79200000.00Results Achieved as of March 2025 include: (1) a total of 1,854,775 persons daily readers from Ukraine accessed protected websites; (2) provided digital security support to 205,492 beneficiaries through Nadiyno.org; and (3) 75 Ukrainian Internet service providers (ISPs) restored full services.Les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 comprennent : 1) l’information en ligne quotidiennement de 1 854 775 personnes en Ukraine au moyen de sites Web protégés; 2) l'octroi d'une aide à la sécurité numérique à 205 492 bénéficiaires par l'intermédiaire de Nadiyno.org; 3) le rétablissement de l'intégralité des services de 75 fournisseurs d'accès à Internet (FAI) ukrainiens.The expected outcomes of this project include: (1) equipped and prepared Ukrainian civil society organizations (CSOs), activists, media and journalists, including those led by and representing women to face short and long-term digital threats; (2) increased access to alternative information and communication tools by Ukrainian CSOs, activists and the general population; and (3) increased role in addressing strategic digital security, information, and communication needs in Ukraine using local technology groupsLes résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les membres d’organisations de la société civile et des médias, notamment ceux qui sont dirigés par des femmes ou les représentent, les militants et les journalistes ukrainiens sont outillés et préparés pour faire face aux menaces numériques à court et à long terme; 2) les militants et les membres d’organisations de la société civile et de la population générale de l’Ukraine ont davantage accès à d’autres outils d’information et de communication; 3) des groupes technologiques locaux jouent un plus grand rôle pour répondre aux besoins stratégiques en matière de sécurité numérique, d’information et de communication en Ukraine.CA-3-P011598001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support to the Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS). UNAIDS uses these funds and other donors’ funding to achieve its mandate. UNAIDS’s mandate is to coordinate all stakeholders involved in the global HIV and AIDS response. This includes United Nations (UN) agencies, governments, civil society, and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. Guided by the 2021-2026 Global AIDS Strategy, UNAIDS focuses on three main areas: (1) maximizing equitable access to HIV prevention, care, and treatment services; (2) addressing the social and structural determinants that increase HIV vulnerability; and (3) sustaining funding for HIV response. Canada’s support to UNAIDS contributes to maximizing the reach of all Canadian investments in the HIV ecosystem, including through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.Cette subvention représente le soutien institutionnel à long terme du Canada au Programme commun des Nations Unies sur le VIH et SIDA (ONUSIDA). L’ONUSIDA utilise ces fonds et ceux d’autres donateurs pour s’acquitter de son mandat, qui est de coordonner toutes les parties prenantes qui contribuent à la réponse mondiale au VIH et SIDA. Cela comprend les agences des Nations Unies, les gouvernements, la société civile et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. S’appuyant sur la Stratégie mondiale de lutte contre le sida 2021 à 2026, l’ONUSIDA se concentre sur trois domaines principaux : 1) maximiser l’accès équitable aux services de prévention, de soins et de traitement du VIH; 2) se pencher sur les facteurs sociaux et structurels qui augmentent la vulnérabilité au VIH; 3) maintenir le financement de la lutte contre le VIH. Le soutien du Canada à l’ONUSIDA contribue à maximiser la portée de tous les investissements canadiens dans l’écosystème du VIH, notamment par l’intermédiaire du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNAIDS - Joint United Nations Programme on HIV/AIDSONUSIDA - Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sidaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)50000005000000500000015000000.005000000.005000000.005000000.00Results achieved as of December 2023 include: (1) 86% of people living with HIV know their status; (2) 77% of people living with HIV who know their status are on ART; and (3) 72% of people living with HIV and on ART are virally suppressed.Parmi les résultats obtenus jusqu'en décembre 2023 : 1) 86 % des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut; 2) 77 % des personnes vivant avec le VIH qui connaissent leur statut suivent un traitement antirétroviral; 3) 72 % des personnes vivant avec le VIH et suivant un traitement antirétroviral ont une charge virale supprimée.The expected outcomes as stated by UNAIDS include: (1) increased awareness of HIV status by 95% of all people living with HIV, by 2025; (2) sustained antiretroviral therapy access for 95% of all people with diagnosed HIV infection, by 2025; and (3) access to viral suppression by 95% of all people receiving antiretroviral therapy, by 2025.Les résultats escomptés, tels que définis par l’ONUSIDA comprennent : 1) une meilleure sensibilisation à la séropositivité chez 95 % de toutes les personnes vivant avec le VIH, d’ici 2025; 2) un accès durable à la thérapie antirétrovirale pour 95 % de toutes les personnes dont l’infection par le VIH a été diagnostiquée, d’ici 2025; 3) un accès à la suppression virale pour 95 % de toutes les personnes recevant une thérapie antirétrovirale, d’ici 2025.CA-3-P011606001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to ensure the continuity and scale-up of a Conflict Sensitivity Center, which will act as a center of expertise for the humanitarian, development, and peacebuilding community in the Democratic Republic of the Congo (DRC). It seeks particularly for actors working in the eastern part of the country, in Ituri, Kasai, North and South Kivu, and Tanganyika, where there are numerous and diverse conflicts. The DRC Conflict sensitivity hub will be a center for quality conflict analysis, providing targeted research and concise syntheses with recommendations for follow-up. The hub would also provide conflict and gender sensitivity support through capacity building and creating a meeting venue to exchange on conflict and gender sensitivity. More specifically, the center aims to develop 4 services. Project activities include: (1) conducting research and analysis to help better understand the contexts in which humanitarian, development and peace actors operate; (2) building capacity for humanitarian, development, and peace actors; (3) providing support and technical assistance in mainstreaming gender and conflict sensitivity; and (4) supporting research on the impact of mainstreaming conflict sensitivity.Ce projet vise à assurer la continuité et la mise à l'échelle d'un centre de sensibilité aux conflits qui aspire à agir comme un centre d'expertise pour la communauté humanitaire. Il compte favoriser le développement et la consolidation de la paix en République démocratique du Congo (RDC). Cette initiative sur la sensibilité aux conflits en RDC s'adresse, en particulier, aux acteurs travaillant dans la partie orientale du pays (Nord et Sud Kivu), l'Ituri, le Kasaï et le Tanganyika, et toutes les autres régions affectées par de nombreux conflits. Ce projet compte faire du Centre de sensibilité aux conflits de la RDC un centre d'analyse des conflits de qualité effectuant des recherches ciblées. Il va effectuer des synthèses concises accompagnées de recommandations pour le suivi. Outre la sensibilité aux conflits, l’intérêt du centre s’étend au genre. Ce qui doit se faire par le biais du renforcement des capacités, de l'accompagnement et de la création d'un lieu de rencontre pour échanger sur la sensibilité aux conflits et au genre. Plus spécifiquement, le centre vise à développer 4 services. Les activités de ce projet comprennent :1) réaliser des recherches et des analyses pour aider à mieux comprendre les contextes dans lesquels les acteurs de l'humanitaire, du développement et de la paix opèrent; 2) renforcer les capacités des acteurs de l'humanitaire, du développement et de la paix; 3) fournir un soutien et l'assistance technique au centre dans l'intégration de la sensibilité au genre et aux conflits; 4) soutenir la recherche sur l'impact de l'intégration de la sensibilité aux conflits.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaINTERNATIONAL ALERTINTERNATIONAL ALERTForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-2.500000 23.500000-2.500000 23.500000-2.500000 23.500000-2.500000 23.500000-2.500000 23.500000150000012500002500003000000.001500000.00500000.00327125.77605794.6166513.62Results achieved as of March 2025 include: (1) trained 409 people from organizations in the humanitarian, development and peace sectors, in conflict and gender sensitivity; (2) trained 157 individuals from organizations in the humanitarian, development and peace sectors, to integrate the principles of conflict and gender sensitivity into their organization’s activities; and (3) trained 44 civil society organizations for women and youth to strengthen the integration of conflict and gender sensitivity.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2025 : 1) une formation de 409 personnes issues d’organisations du secteur humanitaire, développement et paix, à la sensibilité aux conflits et au genre; 2) une formation de 157 personnes issues d’organisations du secteur humanitaire, développement et paix pour intégrer les principes de sensibilité aux conflits et au genre dans les activités de leurs organisations; 3) une formation de 44 organisations de la société civile de femmes et de jeunes pour renforcer l’intégration de la sensibilité aux conflits et au genre.The expected outcomes of this project include: (1) provided access to conflict-sensitive and gender-sensitive resources, capacity building, technical assistance, humanitarian learning, development, and peacebuilding actors; and (2) increased credibility, capacity, and sustainability of the Conflict Sensitivity Center in the DRC. Ultimately, the Center aims to help support more than 150 organizations working in the DRC in Ituri, Kasai, North and South Kivu, and Tanganyika.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'accès à des ressources adaptées aux conflits et à la sensibilité au genre, au renforcement des capacités, à l'assistance technique et à l'apprentissage; 2) augmentation de la crédibilité, des capacités et de la durabilité du centre de sensibilité aux conflits en RDC. Ultimement, le centre compte contribuer à fournir un appui à plus de 150 organisations qui travaillent dans le triple nexus en RDC dans cinq provinces (le Kasaï, le Tanganyika, l’Ituri, le Nord et le Sud Kivu).CA-3-P011698001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to promote peace and stability in conflict-affected states.Le projet vise à promouvoir la paix et la stabilité dans les États touchés par des conflits.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212531552461514895980.36Result achieved includes completed activities aimed at increasing peace and stability in conflict-affected states.Le résultat obtenu de ce projet est une realisation des activités ayant pour but d’accroître la paix et la stabilité dans les États touchés par les conflits.The expected outcome of this project is increased peace and stability in conflict-affected statesLe résultat escompté dans le cadre de ce projet est d’accroître la paix et la stabilité dans les États touchés par des conflits.CA-3-P011701001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)May 2022 – The humanitarian situation in Ukraine deteriorated significantly following the Russian military offensive beginning 24 February, which has resulted in over 5 million people displaced to neighbouring countries including Poland, Hungary, Romania, Moldova and Slovakia, and nearly 8 million people internally displaced. On March 1, 2022, humanitarian partners issued appeals for approximately USD 2 billion to support the humanitarian response inside Ukraine over the next three months as well as the humanitarian needs of Ukrainians seeking refuge in neighbouring countries. In light of the complexity of the crisis, it is anticipated that humanitarian needs will grow commensurately, which will require ongoing donor support to allow partners to scale up their humanitarian response in Ukraine and neighbouring countries. With GAC's support, the Adventist Development and Relief Agency is providing assistance to address growing humanitarian needs in Ukraine. This project focuses on the provision of protection and cash assistance for the most vulnerable internally displaced persons in Ukraine and refugees in Moldova and Romania. Project activities include: (1) providing multi-purpose cash assistance to cover basic needs; and (2) providing protection and psychosocial support services to refugees at the border entry points, for refugees in transit at shelters in border towns and the capitals and for refugees taking up asylum in the respective countries.Mai 2022 – La situation humanitaire en Ukraine s’est considérablement détériorée à la suite de l’offensive militaire russe qui a débuté le 24 février. On estime à 5 millions le nombre de personnes déplacées vers les pays voisins, dont la Hongrie, la Moldavie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie, et à près de 8 millions le nombre de personnes déplacées à l’intérieur du pays. Le 1er mars 2022, les partenaires humanitaires ont lancé des appels pour recueillir environ deux milliards de dollars américains afin de soutenir la réponse humanitaire à l’intérieur de l’Ukraine au cours des trois prochains mois et de répondre aux besoins humanitaires des Ukrainiens qui cherchent à se réfugier dans les pays voisins. Compte tenu de la complexité de la crise, nous prévoyons une augmentation des besoins humanitaires. Un soutien continu de la part des donateurs sera nécessaire pour que les partenaires puissent intensifier leur réponse humanitaire en Ukraine et dans les pays voisins. Avec le soutien d’AMC, Humanité & Inclusion Canada apporte son aide pour répondre aux besoins humanitaires croissants en Ukraine. Ce projet se concentre sur la fourniture de services de santé, de protection et de besoins fondamentaux aux populations vulnérables du pays. Cela inclut les personnes handicapées, blessées ou présentant des signes de détresse psychologique. Les activités du projet comprennent : 1) fournir aide d'urgence en espèces pour payer pour les besoins fondamentaux; 2) fournir des services de protection et de soutien psychosocial aux réfugiés aux points d’entrée frontaliers, aux réfugiés en transit dans les abris des villes frontalières et des capitales et aux réfugiés qui demandent l’asile dans les pays respectifs.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaADRA - Adventist Development and Relief Agency CanadaADRA - Agence de développement et de secours adventiste CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2500000010000000.005000000.005000000.00The expected outcome for this project include: (1) Increased access to life saving basic needs; and (2)protection for rights holders displaced in Ukraine or seeking refuge and/or transit in Romania and Moldova because of the Ukraine crisis. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’accès à des services de base; 2) protection des titulaires de droits déplacés en Ukraine ou les personnes qui cherchant refuge dans les pays voisins. L’objectif escompté ultime consiste à sauver des vies, à atténuer les souffrances et à préserver la dignité humaine dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P011761001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the security of civilians affected by Daesh-related violence in the regions. Project activities include: (1) carrying out technical surveys to remove the threat of explosive ordnance (EO) and release land in prioritized areas; and (2) deploying community liaison teams to conduct non-technical survey, provide explosive ordnance risk education, conduct housing, land, and property due diligence, and collect data on the types of EO contamination and the impact of clearance activities on communities.Ce projet vise à améliorer la sécurité des civils qui sont touchés par les actes de violence liés à Daech dans les régions. Les activités du projet comprennent : 1) effectuer des enquêtes techniques pour éliminer la menace causée par les munitions explosives et remettre des terres à la disposition de la population dans les zones prioritaires; 2) déployer des équipes de liaison communautaire chargées d’effectuer des enquêtes non techniques, de faire mieux connaître les risques associés aux munitions explosives, de faire une vérification préalable des habitations, des terres et des biens et de recueillir des données sur les types de contaminations liées aux munitions explosives et l’incidence des activités de dépollution sur les communautés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMines Advisory GroupMines Advisory GroupForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G236.083330 42.50000034.000000 45.0000003050340370865617910034500009000000.00867044.001330723.74852572.301488958.96810290.91350410.091058997.001791003.00450000.00The expected outcomes of the project include: (1) released habitable and economically productive land in direct support of stabilization efforts in Daesh-affected areas; and (2) increased knowledge of risks and improved safety practices among at-risk communities, improving overall physical safety and security.Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) des terres habitables et productives sur le plan économique sont remises à la disposition de la population, ce qui contribue directement aux efforts de stabilisation dans les zones où sévit Daech; 2) les communautés à risque acquièrent une meilleure connaissance des risques et améliorent leurs pratiques en matière de sécurité, ce qui accroît la protection de l’intégrité physique et la sécurité de façon globale.CA-3-P011763001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen COVID-19 response and recovery in approximately 25 of the COVAX Advance Market Commitment (AMC) 92 economies. It would reduce COVID-19 related mortality and morbidity, particularly amongst vulnerable and priority-use populations. It does so through increased support for the delivering and distributing COVID-19 vaccines. Project activities include: (1) supporting countries to plan and coordinate COVID-19 vaccine programs alongside routine immunization; (2) providing technical assistance for COVID-19 vaccine administration and storage; (3) procuring cold chain equipment and personal protective equipment; (4) strengthening data collection systems (5) providing bundled services to deliver vaccines, including in humanitarian contexts and (6) supporting health interventions that strengthen immunization and health systems.Ce projet vise à renforcer la réponse à la COVID-19 et la reprise dans environ 25 des 92 économies admissibles au Mécanisme de garantie de marché (MGM) COVAX. Il permettrait de réduire la mortalité et la morbidité liées à la COVID-19, en particulier parmi les populations vulnérables et les utilisateurs prioritaires. Ce résultat sera atteint en renforçant le soutien à la fourniture et à la distribution des vaccins contre la COVID-19. Les activités de ce projet comprennent : 1) aider les pays à planifier et à coordonner les programmes de vaccination contre la COVID-19 parallèlement à la vaccination systématique; 2) fournir une assistance technique pour l’administration et l’entreposage des vaccins contre la COVID-19; 3) acquérir l’équipement de la chaîne du froid et de l’équipement de protection individuelle; 4) renforcer les systèmes de collecte de données; 5) fournir des services groupés pour la distribution des vaccins, y compris dans les contextes humanitaires; 6) soutenir les interventions sanitaires qui renforcent la vaccination et les systèmes de santé.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfants8500000085000000.0085000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increase equitable distribution and delivery of COVID-19 vaccines and strengthened gender-sensitive routine immunization in the AMC 92; (2) strengthen health systems to engage vulnerable and priority populations with gender-equitable COVID-19 vaccination and prevention communications and outreach in AMC 92 countries; and (3) increase country capacity and means to implement COVID-19 vaccination programs, including with the support needed to transition vaccination programs into routine immunization programs, as possible.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accroître la distribution et la fourniture équitables des vaccins contre la COVID-19 et renforcer la vaccination systématique sensible au genre dans les 92 pays admissibles au MGM; 2) renforcer les systèmes de santé afin de mobiliser les populations vulnérables et prioritaires concernant la vaccination contre la COVID-19 tenant compte de l’égalité des genres et la communication et sensibilisation en matière de prévention dans les 92 pays admissibles au MGM; 3) accroître la capacité et les moyens des pays à mettre en œuvre les programmes de vaccination contre la COVID-19, notamment le soutien nécessaire pour transformer les programmes de vaccination en programmes d’immunisation systématique, dans toute la mesure du possible.CA-3-P011798001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support Unitaid in advancing equitable and affordable access to medical oxygen for COVID-19 treatments in low- and middle-income countries. The support comes through market interventions to increase the supply and adoption of oxygen innovations and investments in sustainable delivery models. As a result, the project increases the national oxygen systems’ capacity and enables national health systems to treat chronic respiratory conditions such as COVID-19. Project activities include: (1) identifying local and regional liquid and gas suppliers to increase the availability and affordability of medical oxygen for public procurers; (2) supporting sustainable market entry for new medical oxygen suppliers through blended finance approaches; (3) piloting local and regional supply approaches in sub-Saharan Africa; (4) identifying and piloting appropriate, high-impact oxygen innovations and technologies adapted for low-resource settings; and (5) generating and disseminating evidence, including operational guidance.Ce projet vise à aider Unitaid à promouvoir un accès équitable et abordable à l'oxygène médical pour les traitements de la COVID-19 dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Ce soutien se traduit par des interventions de marché visant à accroître l'offre et l'adoption d'innovations en matière d'oxygène, ainsi que par des investissements dans des modèles de distribution durables. Par conséquent, le projet augmente la capacité des systèmes d'oxygène nationaux et leur permet de traiter les maladies respiratoires chroniques telles que la COVID-19. Les activités de ce projet comprennent : 1) l'identification des fournisseurs de liquides et de gaz locaux et régionaux afin d'accroître la disponibilité et l’accès abordable à l'oxygène médical pour les acheteurs publics; 2) le soutien à l'entrée sur le marché durable de nouveaux fournisseurs d'oxygène médical grâce à des approches de financement mixte; 3) l'expérimentation d'approches d'approvisionnement locales et régionales en Afrique subsaharienne; 4) l'identification et l'expérimentation d'innovations et de technologies appropriées et à fort impact en matière d'oxygène, adaptées aux environnements à faibles ressources; 5) la production et la diffusion de données probantes, y compris d'orientations opérationnelles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G296000001540000025000000.0025000000.00The expected outcomes of this project include an increased capacity of oxygen produced and delivered to low- and middle-income countries.Les résultats attendus de ce projet comprennent une augmentation de la capacité de production et de distribution d'oxygène dans les pays à revenu faible et intermédiaire.CA-3-P011860001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase equitable access to COVID-19 vaccines, particularly among priority groups and vulnerable populations. It also seeks to reinforce health systems through strengthened vaccine delivery, community outreach, data systems, and the delivery of gender-equitable immunization and primary health care in seven target countries in Africa. The project also supports emergency response to the mpox Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) in the Democratic of the Congo (DRC). Project activities include: (1) providing technical support for the implementation and monitoring of vaccination programmes, particularly gender-responsive components; (2) developing vaccination strategies and plans with gender-responsive interventions; and (3) deploying mobile teams to vaccinate priority groups.Ce projet vise à rendre plus équitable l’accès aux vaccins contre la COVID-19, plus particulièrement parmi les groupes prioritaires et les populations vulnérables. Le projet cherche également à renforcer les systèmes de santé grâce à l’amélioration de la distribution des vaccins, à la sensibilisation des collectivités, à la mise en place de systèmes de données, et à la fourniture de services de vaccination et de soins de santé primaires équitables entre les sexes dans sept pays cibles d’Afrique. Le projet soutient également l’intervention d’urgence à l’urgence de santé publique de portée internationale (USPPI) liée à la variole du singe en République démocratique du Congo (RDC). Les activités du projet comptent parmi les suivantes : (1) prestation d’un appui technique pour la mise en œuvre et le suivi des programmes de vaccination, en particulier les composantes sensibles au genre; (2) élaboration de stratégies et de plans de vaccination englobant des interventions sensibles au genre; et (3) déploiement d’équipes mobiles pour vacciner les groupes prioritaires.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G23000000030000000.0030000000.00Results achieved at the end of the project (December 2024) include: (1) increased COVID-19 vaccination coverage for the primary series from 28.1% in February 2023 to 33.1% in target countries; (2) developed microplanning at sub-national levels and integrated COVID-19 into other routine services, including clinics for patients living with human immunodeficiency virus, tuberculosis, cancer, diabetes, and cardiovascular diseases; (3) vaccinated an additional 29 million individuals with at least 1 COVID-19 dose. 27 million of them completed the primary series, using gender-responsive strategies; and (4) facilitated training on disease surveillance and clinical management for 160 health staff and helped to enhance surveillance and data systems. This resulted in mpox contact tracing rates in the DRC improving from 60% to 83%.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2024) comprennent : 1) l'augmentation de la couverture de la série primaire de vaccination contre la COVID-19 de 28,1 % en février 2023 à 33,1 % dans les pays cibles; 2) l'élaboration d’une microplanification au niveau infranational et intégration du traitement de la COVID-19 dans d’autres services de routine, notamment les cliniques pour les patients atteints du VIH, de la tuberculose, du cancer, du diabète et de maladies cardiovasculaires; 3) la vaccination de 29 millions de personnes supplémentaires avec au moins une dose de vaccin contre la COVID-19, dont 27 millions ont terminé la série primaire du vaccin, grâce à de stratégies adaptées au sexe; 4) la facilitation de la formation de 160 membres du personnel de la santé à la surveillance et au traitement clinique de la maladie, et la prestation d’une aide à l’amélioration des systèmes de surveillance et de données. Ce qui a permis de porter de 60 % à 83 % les taux de recherche des contacts pour la variole du singe en RDC.The expected outcomes for this project include: (1) increased COVID-19 vaccination rates among high-priority groups in seven countries. (2) strengthened health systems in seven countries to successfully distribute and deliver COVID-19 vaccines; and (3) developed gender-responsive immunization strategies.Les résultats attendus de ce projet comptent parmi les suivants : (1) augmentation des taux de vaccination contre la COVID-19 parmi les groupes hautement prioritaires dans sept pays; (2) renforcement des systèmes de santé dans sept pays, afin de distribuer et d’administrer efficacement les vaccins contre la COVID-19; et (3) élaboration de stratégies de vaccination adaptées au sexe.CA-3-P011860002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase equitable access to COVID-19 vaccines, particularly among priority groups and vulnerable populations. It also seeks to reinforce health systems through strengthened vaccine delivery, community outreach, data systems, and the delivery of gender-equitable immunization and primary health care in seven target countries in Africa. The project also supports emergency response to the mpox Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) in the Democratic of the Congo (DRC). Project activities include: (1) providing technical support for the implementation and monitoring of vaccination programmes, particularly gender-responsive components; (2) developing vaccination strategies and plans with gender-responsive interventions; and (3) deploying mobile teams to vaccinate priority groups.Ce projet vise à rendre plus équitable l’accès aux vaccins contre la COVID-19, plus particulièrement parmi les groupes prioritaires et les populations vulnérables. Le projet cherche également à renforcer les systèmes de santé grâce à l’amélioration de la distribution des vaccins, à la sensibilisation des collectivités, à la mise en place de systèmes de données, et à la fourniture de services de vaccination et de soins de santé primaires équitables entre les sexes dans sept pays cibles d’Afrique. Le projet soutient également l’intervention d’urgence à l’urgence de santé publique de portée internationale (USPPI) liée à la variole du singe en République démocratique du Congo (RDC). Les activités du projet comptent parmi les suivantes : (1) prestation d’un appui technique pour la mise en œuvre et le suivi des programmes de vaccination, en particulier les composantes sensibles au genre; (2) élaboration de stratégies et de plans de vaccination englobant des interventions sensibles au genre; et (3) déploiement d’équipes mobiles pour vacciner les groupes prioritaires.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22700000027000000.0027000000.00Results achieved at the end of the project (December 2024) include: (1) increased COVID-19 vaccination coverage for the primary series from 28.1% in February 2023 to 33.1% in target countries; (2) developed microplanning at sub-national levels and integrated COVID-19 into other routine services, including clinics for patients living with human immunodeficiency virus, tuberculosis, cancer, diabetes, and cardiovascular diseases; (3) vaccinated an additional 29 million individuals with at least 1 COVID-19 dose. 27 million of them completed the primary series, using gender-responsive strategies; and (4) facilitated training on disease surveillance and clinical management for 160 health staff and helped to enhance surveillance and data systems. This enabled contact tracing rates for monkeypox in the DRC to rise from 60% to 83%.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2024) comprennent : 1) une augmentation de la couverture de la série primaire de vaccination contre la COVID-19 de 28,1 % en février 2023 à 33,1 % dans les pays cibles; 2) l'élaboration d’une microplanification au niveau infranational et intégration du traitement de la COVID-19 dans d’autres services de routine, notamment les cliniques pour les patients atteints du VIH, de la tuberculose, du cancer, du diabète et de maladies cardiovasculaires; 3) la vaccination de 29 millions de personnes supplémentaires avec au moins une dose de vaccin contre la COVID-19, dont 27 millions ont terminé la série primaire du vaccin, grâce à de stratégies adaptées au sexe; 4) la facilitation de la formation de 160 membres du personnel de la santé à la surveillance et au traitement clinique de la maladie, et la prestation d’une aide à l’amélioration des systèmes de surveillance et de données. Ce qui a permis de porter de 60 % à 83 % les taux de recherche des contacts pour la variole du singe en RDC.The expected outcomes for this project include: (1) increased COVID-19 vaccination rates among high-priority groups in seven countries. (2) strengthened health systems in seven countries to successfully distribute and deliver COVID-19 vaccines; and (3) developed gender-responsive immunization strategies.Les résultats attendus de ce projet comptent parmi les suivants : (1) augmentation des taux de vaccination contre la COVID-19 parmi les groupes hautement prioritaires dans sept pays; (2) renforcement des systèmes de santé dans sept pays, afin de distribuer et d’administrer efficacement les vaccins contre la COVID-19; et (3) élaboration de stratégies de vaccination adaptées au sexe.CA-3-P011886001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the objectives outlined in the Government of Sierra Leone’s National Development Plan 2019-2023. It aims to enhance the institutional capacity of key election management bodies, the judiciary and the police, to implement and oversee the 2022-2023 electoral cycle. It seeks to enhance transparency and inclusion by ensuring that all stakeholders, particularly women, youth, and persons with disabilities, are engaged throughout the process. It also aims to allow them to assess and verify the credibility of electoral processes in an independent manner.Ce projet vise à soutenir les objectifs définis dans le Plan de développement national 2019 à 2023 du gouvernement de la Sierra Leone. Il vise à renforcer les capacités institutionnelles des principaux organes de gestion des élections, du système judiciaire et de la police, afin de mettre en œuvre et de superviser le cycle électoral 2022 à 2023. Il cherche à renforcer la transparence et l'inclusion, en veillant à ce que toutes les parties prenantes, notamment les femmes, les jeunes et les personnes en situation de handicap, soient impliqués tout au long du processus. Ce projet vise également à leur permettre d’évaluer et de vérifier, de manière indépendante, la crédibilité des processus électoraux.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G28.500000 -11.50000010000001000000.001000000.00Results achieved at end of the project (May 2025) include: (1) strengthened capacity of the Electoral Commission of Sierra Leone, the Political Party Regulation Commission, the Judiciary, and the Police to enhance the management of the June 2023 Presidential and Parliamentary elections; (2) increased transparency and civic engagement in the electoral processes, leading to an 83% voter turn out for the Presidential election’s polls. This results is achieved through a partnership with Civil Society Organizations. This helped to reach over 2.5 million citizens, engagement of 1800 Locality Electoral Education Committee members in 448 localities in 16 districts, and responsible media engagement, through the i-Verify online fact checking platform. This was done in collaboration with the Sierra Leone Association of Journalists which fact-checked 328 requests helping to combat misinformation and disinformation; (3) improved inclusion through dissemination of elections information to persons with disabilities, engaging over 32,000 youth to sensitize the public and promote peace through the National Youth Commission, and targeting 260 political candidates with gender training and mentoring 90 female political aspirants. The project promoted community level support for women candidates through a He4She campaign which worked closely with traditional and religious leaders; (4) supported the election of 41 women to Parliament which represents 30.4% of all elected candidates and a 17.78% increase from the previous elections. The project also supported the post-Election Review Committee and the set up of a permanent Media and Civic Education Centre within the premises of the Electoral Commission.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mai 2025) : 1) le renforcement des capacités de la Commission électorale de Sierra Leone, de la Commission de réglementation des partis politiques, du pouvoir judiciaire et de la Police afin d'améliorer la gestion des élections présidentielles et parlementaires de juin 2023; 2) l'amélioration de la transparence et la participation civique dans les processus électoraux, qui ont permis d'atteindre un taux de participation de 83 % aux élections présidentielles. Ce résultat est atteint grâce à un partenariat avec des organisations de la société civile qui a touché plus de 2,5 millions de citoyens, à l'engagement de 1 800 membres des comités locaux d'éducation électorale dans 448 localités de 16 districts, et à l'engagement responsable des médias, grâce à la plateforme de vérification des faits en ligne i-Verify. Ceci est fait en collaboration avec l'Association des journalistes de Sierra Leone qui a vérifié 328 demandes, contribuant ainsi à lutter contre la mésinformation et la désinformation; 3) l’amélioration de l'inclusion grâce à la diffusion d'informations sur les élections aux personnes handicapées, à la mobilisation de plus de 32 000 jeunes pour sensibiliser le public et promouvoir la paix, par l'intermédiaire de la Commission nationale de la jeunesse, et à la formation de 260 candidats politiques aux questions de genre et au mentorat de 90 femmes aspirant à une carrière politique. Ceci est fait pour encourager le soutien communautaire aux candidates féminines par le biais d'une campagne He4She menée en étroite collaboration avec les chefs traditionnels et religieux; 4) l’élection de 41 femmes au Parlement, ce qui représente 30,4 % de l'ensemble des candidats élus et une augmentation de 17,78 % par rapport aux élections précédentes. Le projet a également soutenu le Comité d'examen post-électoral et la création d'un centre permanent d'éducation civique et aux médias dans les locaux de la Commission électorale.The expected outcomes for this project include: (1) enhanced management of electoral processes by relevant state institutions; (2) enhanced transparency and civic engagement in electoral processes; and (3) improved participation and representation of women, youth and persons with disabilities in electoral processes.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une meilleure gestion des processus électoraux par les institutions publiques concernées; 2) une plus grande transparence et un engagement civique accru dans les processus électoraux; 3) une meilleure participation et représentation des femmes, des jeunes et des personnes en situation de handicap dans les processus électoraux.CA-3-P011905001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD).The "Diyala Youth as Leaders for Peace" project aims to improve social and economic resilience among conflict-affected young women and men in Iraq's Diyala Governorate. The project uses an integrated approach to peacebuilding by: (1) training and supporting youth to actively engage in conflict prevention and promote social cohesion; and (2) investing in livelihood opportunities that enable youth to participate in the socio-economic recovery of their communities.Le projet « Les jeunes de Diyala, leaders pour la paix » vise à améliorer la résilience sociale et économique des jeunes femmes et des jeunes hommes touchés par le conflit dans le gouvernorat irakien de Diyala. Le projet s’appuie sur une approche intégrée de la consolidation de la paix pour : 1) former les jeunes et les aider à participer activement à la prévention des conflits et à la promotion de la cohésion sociale; 2) investir dans des moyens de subsistance qui permettent aux jeunes de participer au redressement socio-économique de leurs communautés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDanish Refugee CouncilDanish Refugee CouncilForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G234.000000 45.000000Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)82782859839910014142427642.43185630.17477605.53164592.35167279.92195197.27235922.79215735.19608036.78177642.43Results achieved at the end of the project (December 2024) include: (1) trained 20 youth leaders (50% women) in peacebuilding, dialogue facilitation, and conflict resolution. 100% reported the training met their needs, enabling youth-led initiatives in Muqdadiya and Baquba; (2) 150 at-risk youth (98 women and 52 men) completed business and financial management training. Provided grants to selected participants to launch small businesses, and legal awareness sessions boosting formalization capacities; and (3) 20 youth leaders (10 women and 10 men) completed a business development training-of-trainers program. They trained 253 local businesses (120 women and 133 men), strengthening local economic resilience through peer-led support.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2024) comprennent : 1) la formation de 20 jeunes leaders (dont 50 % de femmes) à la consolidation de la paix, à la facilitation du dialogue et à la résolution des conflits. La totalité des participants ont déclaré que la formation répondait à leurs besoins, ce qui a permis de mettre en place des initiatives menées par des jeunes à Muqdadiya et Baquba; 2) la formation de 150 jeunes en situation de vulnérabilité (98 femmes et 52 hommes) en gestion d'entreprise et en gestion financière. À cela s’ajoutent l’octroi de subventions à certains participants pour lancer de petites entreprises et l’organisation de séances de sensibilisation juridique visant à renforcer les capacités de formalisation; 3) une formation des formateurs en développement d’entreprise au profit de 20 jeunes leaders (10 femmes et 10 hommes). Ils ont formé 253 acteurs du milieu des affaires local (120 femmes et 133 hommes), renforçant ainsi la résilience économique locale grâce à un soutien par les pairs.The expected outcomes of this project include: (1) supported youth to actively participate in the construction of peace and the prevention of violent conflict in their communities; and (2) supported youth to actively participate in the socio-economic recovery of their communities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) aider les jeunes à participer activement à la consolidation de la paix et à la prévention des conflits violents dans leurs communautés; 2) les aider à prendre part activement au redressement socio-économique de leurs communautés.CA-3-P011910001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to strengthen social cohesion in diverse communities of Al Hamdaniya District and Ninewa Governorate. Project activities include: (1) enabling inclusive and gender-responsive peace and reconciliation processes through research, capacity building and dialogue sessions for key stakeholders; and (2) conducting training, networking and advocacy to increase women and youth's leadership in the delivery of gender-responsive peacebuilding and reconciliation initiatives.Le projet vise à renforcer la cohésion sociale dans diverses communautés du district d’Al-Hamdaniya et de la province de Ninive. Les activités du projet comprennent : 1) rendre possible des processus de paix et de réconciliation inclusifs et visant à favoriser l’égalité des genres par la recherche, par le renforcement des capacités et par des séances de dialogue pour les principaux intervenants; 2) mener des activités de formation, de réseautage et de sensibilisation pour favoriser le leadership des femmes et des jeunes dans la mise en œuvre d’initiatives de consolidation de la paix et de réconciliation visant à favoriser l’égalité des genres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMercy CorpsMercy CorpsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G236.270930 43.377580Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)87500013750002500002430644.84405469.00696230.12902749.76245551.12180644.84The expected outcomes of the project include: (1) strengthened locally-led, inclusive, and gender-responsive reconciliation processes; and (2) enhanced leadership of women and youth to deliver inclusive and gender-responsive peacebuilding and reconciliation initiatives.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des processus de réconciliation menés à l’échelle locale, inclusifs et visant à favoriser l’égalité des genres gagnent en robustesse; 2) le renforcement du leadership des femmes et des jeunes permet la réalisation d’initiatives inclusives et visant à favoriser l’égalité des genres en matière de consolidation de la paix et de réconciliation.CA-3-P011914001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to the stabilization of areas previously occupied by Daesh. Project activities include: (1) providing a protective presence to de-escalate tensions; (2) offering strategic training and mentoring to community-based peace mechanisms; (3) facilitating community-led assessments and dialogues to advance inclusive peacebuilding and conflict prevention; and (4) conducting advocacy and enhancing community responsiveness to initiatives on conflict prevention and gender equality.Ce projet contribue à la stabilisation de territoires auparavant occupés par Daech. Les activités du projet comprennent : 1) assurer une présence protectrice afin d’apaiser les tensions; 2) offrir une formation et un mentorat stratégiques à l’appui des mécanismes de paix fondés sur la communauté; 3) faciliter des évaluations et des dialogues dirigés par la communauté pour favoriser la consolidation de la paix et la prévention des conflits d’une façon ouverte à tous; 4) accroître la sensibilisation et la capacité d’adaptation de la communauté à l’égard des initiatives visant la prévention de conflits et l’égalité des genres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNONVIOLENT PEACEFORCENONVIOLENT PEACEFORCEForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G236.083330 42.500000200000019770753977075.64589479.00852399.03753981.40732840.37469985.64180682.20397708.00Results achieved at the end of the project (November 2024) include: (1) established and supported 12 Community Peace Teams (CPTs) across Zummar, Tel Afar, and South Mosul. 10 of them remain active, surpassing the target of 6 and enhancing local capacity for conflict prevention; (2) CPTs conducted 283 protection activities, including responses to domestic violence and digital extortion, security forums, and trainings, reaching 11,397 individuals (393% over target); and (3) 55 public awareness campaigns on conflict resolution and sustainable peace reached 3,142 people (476% over target), increasing trust and social cohesion through school, market, and community-based engagement. Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (novembre 2024) : 1) la création de 12 équipes communautaires pour la paix (ECP) et un soutien à celles-ci à Zummar, Tel Afar et dans le sud de Mossoul. 10 d'entre elles sont toujours actives, alors que l’objectif était de 6, contribuant à renforcer les capacités locales en matière de prévention des conflits; 2) ces équipes ont mené 283 activités de protection dont 11 397 personnes ont pu bénéficier (un nombre supérieur de 393 % à l'objectif), y compris des interventions face à la violence domestique et à des tentatives d'extorsion numérique, des séances d’information sur la sécurité et différentes formations; 3) 3 142 personnes (un nombre supérieur de 476 % à l'objectif) ont pu bénéficier de 55 campagnes de sensibilisation du public sur la résolution des conflits et la paix durable, ce qui a renforcé la confiance et la cohésion sociale, notamment grâce à des activités dans les écoles, les marchés et les communautés.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened sustainable community mechanisms, infrastructures and strategies that prevent conflict; (2) increased community cohesion that contributes to durable peace; and (3) increased participation of women and girls in community peace and security processes.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des mécanismes, des infrastructures et des stratégies durables plus robustes dans la communauté préviennent des conflits; 2) la cohésion accrue au sein de la communauté contribue à une paix durable; 3) davantage de femmes et de filles participent aux processus de paix et de sécurité dans la communauté.CA-3-P012004001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project seeks to prevent a catastrophic oil spill in the Red Sea. It aims to salvage and replace a decaying tanker off the coast of Yemen, near the port city of Hodeida. Production and offloading operations, suspended due to lengthy conflict in the area, prevented proper access and maintenance operations. This has resulted in the vessel decaying and loss of structural integrity. The tanker, FSO Safer, is at imminent risk of spilling, breaking apart or exploding. The UN has called on the international community to fund an emergency action plan to remove the oil from the tanker and replace the vessel. Project activities include: (1) providing ship-to-ship transfer of oil from the FSO Safer to the Very Large Crude Carrier (VLCC); (2) providing tank-cleaning and demucking; and (3) replacing the FSO with a floating CALM Buoy, permanently attached to a VLCC lightly modified to be an FSO.L’objectif de ce projet est d’empêcher un déversement catastrophique de pétrole dans la mer Rouge. Il vise à récupérer et à remplacer un pétrolier en mauvais état au large des côtes du Yémen, près de la ville portuaire de Hodeida. La suspension des opérations de production et de déchargement, attribuable à un long conflit dans la région, a empêché un accès adéquat et des opérations d’entretien. Cela a entraîné la dégradation du navire et la détérioration de son intégrité structurelle. Le pétrolier, FSO Safer, court un risque imminent de déversement, de rupture ou d’explosion. Les Nations Unies ont exhorté la communauté internationale à financer un plan d’action d’urgence pour sortir le pétrole du pétrolier et remplacer le navire. Les activités du projet comprennent : 1) assurer le transfert de navire à navire des hydrocarbures du FSO Safer au très grand transporteur de brut (TGTB); 2) assurer le nettoyage et le démucilagination des réservoirs; 3) remplacer le FSO par une bouée CALM flottante, fixée en permanence à un TGTB légèrement modifié pour servir de FSO.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.500000 47.50000025000002500000.002500000.00Results achieved at the end of the project (December 2023) include: (1) contracted, mobilized, and deployed salvage assets to the FSO Safer site. Also transferred the oil stored in the FSO Safer tanker to the replacement very large crude carrier. They initiated a bidding process for the towing and green scrapping of the FSO Safer, provided Disaster Risk Reduction training, and established contingency plans at the local and regional levels. These measures averted an oil spill that would have had a devastating impact on the Red Sea’s biodiversity and approximately 12 million Yeminis; and (2) indirectly advanced peace efforts in Yemen by encouraging key political actors and stakeholders involved in the conflict to participate and collaborate. This is done by signing a Memoranda of Understanding with the De-Facto Authorities to address the threats posed by the Safer oil tanker and the need for a replacement. Also obtained assurances through the United Nations normal procedures to put the area around the FSO Safer in a no-strike zone.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2023): 1) passé un contrat, mobilisé et déployé des moyens de sauvetage sur le site du FSO Safer. Le pétrole stocké dans le pétrolier FSO Safer a également été transféré vers un très grand transporteur de brut de remplacement. Une procédure d'appel d'offres pour le remorquage et la mise au rebut du FSO Safer a également été lancée, en plus de la dispensation d’une formation à la réduction des risques de catastrophe et l’établissement des plans d'urgence aux niveaux local et régional. Ces mesures ont permis d'éviter une marée noire qui aurait eu un impact dévastateur sur la biodiversité de la mer Rouge et sur environ 12 millions de Yéménites; 2) fait avancer des efforts de paix au Yémen en encourageant les principaux acteurs politiques et les parties prenantes impliquées dans le conflit à participer et à collaborer. Cela s'est traduit par la signature d'un protocole d'accord avec les autorités de facto pour faire face aux menaces posées par le pétrolier Safer et à la nécessité de le remplacer. Des assurances par le biais des procédures normales des Nations unies afin de placer la zone autour du FSO Safer dans une zone d'exclusion ont également été obtenues.The expected outcomes for this project include: (1) averting a humanitarian and environmental disaster that would impact the livelihoods and food security for millions of people in Yemen; and (2) advancing peace efforts in the region by incentivizing parties involved in the Yemen conflict to reach an agreement as part of a formal peace process.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) éviter une catastrophe humanitaire et environnementale qui aurait des répercussions sur les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire de millions de personnes au Yémen; 2) faire progresser les efforts de paix dans la région en incitant les parties concernées par le conflit au Yémen à conclure un accord dans le cadre d’un processus de paix officiel.CA-3-P012093001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)October 2022 - This project supports the Anticipatory Action (AA) implementing window of the Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities (SFERA). The SFERA enhances FAO’s capacity to rapidly respond to food and agricultural threat and emergencies around the world. The AA window of the SFERA will respond to global food insecurity by providing emergency agriculture assistance ahead of onset crises in countries facing high level of acute food insecurity. Project activities include: (1) interventions to protect the livelihoods of affected communities, including cash and agricultural support and (2) capacity to strengthen risk analysis and early warning. With support from GAC and other international donors, through the Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities , The Food and Agriculture Organization of the United Nations provides emergency agriculture assistance. in countries facing acute food insecurity. This is done through livelihood-based anticipatory actions, ahead of onset crises. Specific anticipatory actions protecting livelihoods ahead of shocks vary between country context and anticipated risk. Examples of livelihood-based anticipatory actions for agriculture include: (1) rehabilitating water harvesting systems and reinforcing river banks; (2) distributing conditional or unconditional cash transfers, crop varieties, animal feed and supplements; (3) protecting livestock including vaccination, animal health campaigns and evacuation; and (4) diversifying livelihood.Octobre 2022 – Ce projet soutient le guichet de mise en œuvre de l’action anticipée (AA) du Fonds spécial pour les activités d’urgence et de relèvement (SFERA). Le SFERA renforce la capacité de la FAO à répondre rapidement aux menaces et aux urgences alimentaires et agricoles dans le monde. Le guichet de l’AA du SFERA répond à l’insécurité alimentaire mondiale en fournissant une aide agricole d’urgence avant le début des crises dans les pays confrontés à un niveau élevé d’insécurité alimentaire aiguë. Les activités du projet comprennent : 1) des interventions visant à protéger les moyens de subsistance des collectivités touchées, y compris un soutien en espèces et à l’agriculture, et 2) le renforcement des capacités d’analyse des risques et d’alerte rapide. Avec le soutien d’Affaires mondiales Canada (AMC) et d’autres donateurs internationaux, par l’intermédiaire du Fonds spécial pour les activités d’urgence et de relèvement, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) fournit une aide d’urgence en espèces et dans le domaine de l’agriculture dans les pays qui font face à l’insécurité alimentaire aiguë. Cela se fait au moyen d’actions anticipées fondées sur les moyens de subsistance, avant le déclenchement des crises. Les actions anticipées particulières qui permettent de protéger les moyens de subsistance avant les chocs varient selon le contexte national et le risque prévu. Voici quelques exemples d’actions anticipées fondées sur les moyens de subsistance pour l’agriculture : 1) remettre en état les systèmes de collecte de l’eau et renforcer les berges des rivières; 2) distribuer des transferts monétaires conditionnels ou inconditionnels, des variétés de cultures, des aliments pour animaux et des compléments; 3) protéger le bétail, particulièrement par la vaccination, des campagnes de santé animale et l’évacuation; 4) diversifier les moyens de subsistance.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFOOD & AGR ORG OF THE UNITED NATIONFOOD & AGR ORG OF THE UNITED NATIONForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230000003000000.001000000.002000000.00The expected outcomes for this project include: (1) reduced humanitarian needs; (2) prevented potential food crises; and (3) strengthened resilience of vulnerable populations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) la réduction des besoins humanitaires; 2) la prévention de crises alimentaires possibles; 3) le renforcement de la résilience des populations vulnérables. Le résultat ultime escompté est : des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées et la dignité humaine est préservée dans les pays qui subissent une crise humanitaire.CA-3-P012186001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to build the capacity of security institutions in Iraq, specifically the Ministry of Interior (MOI) and Ministry of Defence (MOD). The project supports a gender-responsive and sensitive security approach across both ministries and to build the capacity of the Women’s Empowerment Directorate (WED) and women’s and women-led civil society organizations (CSOs). The project supports initiatives that help to jointly monitor and provide oversight for the implementation of the second National Action Plan (NAP) priorities for security sector reforms across Iraq's security institutions. Project activities include: (1) providing capacity-building training and small grants to CSOs, enabling them to develop monitoring plans for the NAP; (2) conducting and publishing a comprehensive study centered on the Iraqi Armed Forces, with a focus on identifying factors that influence women's participation in the country's security sector, aiming to provide actionable insights; (3) delivering gender-responsive senior leadership and budgeting training to the senior management of MOI and MOD; and (4) offering technical assistance to WED to enhance their capacities in gender-responsive security reforms.Ce projet vise à renforcer les capacités des institutions de sécurité en Iraq, plus particulièrement celles du ministère de l’Intérieur et du ministère de la Défense. Le projet appuie l’adoption d’une démarche en matière de sécurité favorisant l’égalité des genres et tenant compte des différences dans les 2 ministères et le renforcement des capacités de la Direction du renforcement du pouvoir des femmes et des organisations féminines de la société civile ou dirigées par des femmes. Le projet soutient des initiatives qui aident à surveiller et à superviser conjointement la mise en œuvre des priorités du deuxième Plan d’action national sur les réformes du secteur de la sécurité dans l’ensemble des institutions chargées de la sécurité en Iraq. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer les capacités en fournissant une formation aux organisations de la société civile et de petites subventions pour leur permettre d’élaborer des plans de surveillance dans le cadre du Plan d’action national; 2) mener et publier une étude détaillée axée sur les Forces armées iraquiennes, en accordant une attention particulière à la détermination des facteurs qui influencent la participation des femmes dans le secteur de la sécurité du pays, dans le but d’obtenir des renseignements exploitables; 3) donner de la formation à la haute direction du ministère de l’Intérieur et du ministère de la Défense sur le leadership favorisant l’égalité des genres et l’établissement d’un budget; 4) offrir de l’assistance technique à la Direction du renforcement du pouvoir des femmes pour renforcer ses capacités à réaliser des réformes en matière de sécurité qui favorisent l’égalité des genres.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.00000033500003350000.003350000.00The expected outcomes of this project include: (1) enhanced understanding of the structural and institutional obstacles to gender-responsive reforms for the MOD and Iraqi Armed Forces (IAF). This is coupled with a commitment to implement recommendations in the short, medium and long term; (2) strengthened leadership and planning capabilities of high-ranking officers within the MOI, MOD and IAF. This helped to advocate for gender equality and promote the role and responsibilities of women in their respective ministries; (3) improved capacity of the WED to provide guidance and oversight for the implementation of the second NAP’s priorities for security sector reforms across Iraq's security institutions; (4) enhanced role and engagement of local and national civil society organizations in Iraq, supporting the implementation of the second NAP process through a consultative process; (5) strengthened capacities of women and youth groups in 5 governorates, enabling them to undertake community security initiatives to address local security concerns; and (6) increased capacities of civil society organizations and non-governmental organizations in 3 governorates. This helped to localize the second NAP priorities to the governorate level and provide informal monitoring reports to the WED on local challenges, gaps and successes in implementing the Women, Peace and Security agenda.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la compréhension des obstacles structurels et institutionnels aux réformes favorisant l’égalité des genres au ministère de la Défense et dans les Forces armées iraquiennes. À cela s’ajoute un engagement à mettre en œuvre des recommandations à court, à moyen et à long terme; 2) le renforcement des capacités de leadership et de planification des officiers de rangs supérieurs du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Défense et des Forces armées iraquiennes. Ceci contribue à la défense de l’égalité des genres et à la promotion du rôle et des responsabilités des femmes dans leur ministère respectif; 3) le renforcement des capacités de la Direction du renforcement du pouvoir des femmes à offrir des conseils pour la mise en œuvre des priorités du deuxième Plan d’action national sur les réformes du secteur de la sécurité dans l’ensemble des institutions chargées de la défense en Iraq et à assurer un suivi à cet égard; 4) l’amélioration du rôle et de la mobilisation des organisations de la société civile locales et nationales dans le cadre d’un processus consultatif pour contribuer à la mise en œuvre du deuxième Plan d’action national; 5) le renforcement des capacités des groupes de femmes et de jeunes dans 5 gouvernorats. Ceci leur permet de mettre sur pied des initiatives de sécurité communautaire pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité locale; 6) le renforcement des capacités des organisations de la société civile et des organisations non gouvernementales dans 3 gouvernorats. Ceci contribue à localiser les priorités du deuxième Plan d’action national à l’échelon des gouvernorats et à fournir des rapports de surveillance informels à la Direction du renforcement du pouvoir des femmes sur les défis, les lacunes et les réussites de la mise en œuvre du Programme sur les femmes, la paix et la sécurité à l’échelle locale.CA-3-P012213001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to procure and deliver military transport busses for the Jordanian armed forces’ (JAF) northern and central regional commands, Military Women’s Training Centre (MWTC), and special forces women’s platoon. Procuring these vehicles complements ongoing efforts to remove systemic barriers and increase women’s participation, integration, and retention throughout the JAF. It is expected that these efforts help to improve the JAF’s capacity to respond to humanitarian and security situations, including threats of terrorism, involving women and children.Ce projet vise à acquérir et à livrer des autobus de transport militaire pour les commandements régionaux du Nord et du Centre des Forces armées jordaniennes (FAJ), le Centre de formation des femmes militaires et le peloton féminin des forces spéciales. L’acquisition de ces véhicules s’ajoute aux efforts en cours visant à éliminer les obstacles systémiques et à accroître la participation, l’intégration et le maintien en poste des femmes dans l’ensemble des FAJ. On s’attend à ce que ces efforts contribuent à améliorer la capacité des FAJ à intervenir dans des situations humanitaires et liées à la sécurité, y compris les menaces de terrorisme, qui touchent des femmes et des enfants.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000730000730000.00730000.00Results achieved at the end of the project (September 2024) include: (1) successfully handed over 6 transport buses to the Jordan Armed Forces (JAF); (2) improved access to the women’s accommodation buildings, the military women’s training centre, and special forces women’s platoons; and (3) significantly supported JAF’s efforts to recruit and retain female soldiers, advancing gender integration across the military.Parmi les résultats obtenus à la fin de projet (septembre 2024) comprennent ce qui suit : 1) 6 autobus de transport ont été remis avec succès aux Forces armées jordaniennes (FAJ); 2) l’accès aux bâtiments d’hébergement des femmes, au Centre de formation des femmes militaires et aux pelotons féminins des forces spéciales a été amélioré; 3) les efforts des FAJ pour recruter et maintenir en poste des femmes soldats ont été considérablement soutenus, faisant ainsi progresser l’intégration des femmes dans l’armée.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced JAF response capability by embedding the female platoons in the Northern and Central Regional Commands, Military Women’s Training Centre and Jordanian Special Forces (JORSOF) women’s platoon; and (2) enhanced ability for JAF women soldiers to seek entry, advancement, and leadership roles within Northern and Central Regional Commands MWTC and JORSOF women’s Platoons.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les FAJ disposent d’une meilleure capacité d’intervention grâce à l’intégration des pelotons féminins des commandements régionaux du Nord, du Centre d’instruction des femmes militaires et des forces spéciales jordaniennes; 2) les femmes soldats des FAJ ont une meilleure capacité à intégrer les pelotons féminins des commandements régionaux du Nord et du Centre, du Centre d’instruction des femmes militaires et des Forces spéciales jordaniennes ainsi qu’à occuper des postes de direction et à obtenir de l’avancement au sein de ceux-ci.CA-3-P012240001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to consolidate social cohesion in Burkina Faso, Mali and Niger by addressing conflict triggers, including online information monitoring. It also aims to promote credible, factual and constructive information. The project focuses on a regional approach by supporting national early warning systems that allow a collaborative risk management approach. This regional approach adopts greater flexibility to redeploy activities to other areas when required. Project activities include: (1) creating a digital threat monitoring training program for civil society actors; (2) producing and disseminating positive and inclusive message on social medias in response to violent digital threats and disinformation; and (3) organizing local, national and regional forums to facilitate the coordinated, positive and inclusive management of digital threats with civil society, local authorities, law enforcement, and security forces. More than 1400 government and civil society leaders will participate in the platforms to share information and best practices linked to identifying digital threats and related responses. The beneficiaries will come from local, national and regional levels and various ethnic and religious backgrounds.Ce projet vise à consolider la cohésion sociale au Burkina Faso, au Mali et au Niger en s’attaquant aux déclencheurs de conflits, notamment par la surveillance de l’information en ligne. Il vise également la promotion d’une information crédible, factuelle et constructive. Le projet mise sur une approche régionale, à travers un appui aux systèmes nationaux d’alerte précoce, qui permettra d’avoir une approche concertée de la gestion des risques. Cette approche régionale permettra également d'offrir une plus grande flexibilité à travers le redéploiement des activités vers d’autres zones, lorsque la situation sécuritaire l’exige. Les activités comprennent : 1) la création d’un programme de formation à la surveillance de la menace numérique pour les acteurs de la société civile; 2) la production et la diffusion sur les médias sociaux de messages positifs et inclusifs en réponse aux menaces numériques violentes et à la désinformation; 3) l’organisation de forum locaux, nationaux et régionaux pour faciliter une gestion coordonnée, positive et inclusive des menaces numériques avec la société civile, les autorités locales et les forces de l’ordre et de la sécurité. Au total, ce sont plus de 1 400 leaders, gouvernementaux et de la société civile, aux niveaux local, national et régional, issus de divers milieux ethniques et religieux, qui participeront à des plateformes permettant le partage d’information et de meilleures pratiques d’identification des menaces numériques et des réponses à y apporter.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSEARCH FOR COMMON GROUNDSEARCH FOR COMMON GROUNDForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212.500000 -1.66667018.000000 9.00000018.000000 -2.000000200000077500020250002000000.002000000.00The expected outcomes of this project include: (1) strengthened skills of civil society, including women's and youth groups, to recognize, detect, and limit the dissemination of false and disruptive messages within targeted communities in Burkina Faso, Mali, and Niger; (2) strengthened skills of civil society in the production and dissemination of objective, verified, and gender- and conflict-sensitive information that promotes social cohesion in Burkina Faso, Mali, and Niger; and (3) concerted management, between Burkina Faso, Mali, and Niger, of the risks of social unrest related to false and disruptive information circulating in the region.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement des compétences de la société civile, notamment des groupes de femmes et de jeunes, à reconnaître, déceler et limiter la diffusion de messages faux et perturbateurs au sein des communautés visées au Burkina Faso, Mali et Niger; 2) le renforcement des compétences de la société civile dans la production et la diffusion d’informations objectives, vérifiées et sensible à l’égalité des genres et aux conflits favorisant la cohésion sociale au Burkina Faso, Mali et Niger; 3) la gestion concertée, entre le Burkina Faso, Mali et Niger, des risques de troubles sociaux liés aux informations fausses et perturbatrices circulant dans la région. CA-3-P012255001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the advocacy of survivors’ networks in Iraq while addressing the implementation gap of the Yazidi Survivors Law by working with the Directorate of Victims and facilitating meaningful participation of Yazidi women and girl survivors in the process. Project activities include: (1) providing training and networking support to survivor groups in Sinjar and Dohuk; and (2) providing technical assistance to state actors on how to ensure a survivor-centred approach to the law's implementation. The Global Survivors Fund implements this project.Ce projet vise à renforcer la défense des intérêts des réseaux de survivantes en Iraq, tout en remédiant à des lacunes dans l’application de la loi sur les survivantes yézidies par la collaboration avec la Direction des victimes et en facilitant une véritable participation des survivantes yézidies (femmes et filles) au processus. Les activités du projet comprennent : 1) fournir un soutien aux groupes de survivantes de Sinjar et de Dohuk en matière de formation et de réseautage; 2) fournir une assistance technique aux acteurs étatiques en ce qui concerne les moyens de veiller à ce que la mise en œuvre de la loi accorde une place centrale aux survivantes. Le Fonds mondial pour les survivantes s’occupe de la mise en œuvre du projetCanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Global Fund for Survivors of Conflict-Related Sexual ViolenceThe Global Fund for Survivors of Conflict-Related Sexual ViolenceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.00000015000070000220000.0016000.0050000.0050000.0082000.0022000.00The expected outcomes of the project include: (1) increase and meaningful participation of Yazidi women and girl survivors in the implementation and monitoring of the law; and (2) demonstrated actions by state actors to ensure a survivor-centred approach to the law's implementation.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) davantage de femmes et de filles yézidies participent véritablement à la mise en œuvre et au suivi de la loi; 2) des acteurs étatiques prennent des mesures concrètes pour faire en sorte que la loi soit mise en œuvre selon une approche centrée sur les survivantes.CA-3-P012320001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)November 2022 – On October 2, after more than three years without cases, Haiti reported cholera cases in the metropolitan area of Port-au-Prince. Since then, the disease has spread considerably to other regions of the country. As of November 14, according to the Pan American Health Organization there have been more than 7,500 suspected cholera cases. Furthermore, this cholera resurgence is happening in a complex operational context, with rampant insecurity, access constraints, and insufficient infrastructures to meet humanitarian needs. With GAC’s support, the Pan American Health Organization helps to meet the immediate health needs of crisis-affected people in Haiti. Project activities include: (1) strengthening epidemiological surveillance; (2) supporting early and appropriate case management; (3) training health community workers; and (4) providing medical supplies and vaccinations as appropriate.Novembre 2022 – Le 2 octobre, après plus de 3 ans sans cas, Haïti a signalé des cas de choléra dans la région métropolitaine de Port-au-Prince. Depuis ce temps, la maladie s’est considérablement propagée dans d’autres régions du pays. En date du 14 novembre, selon l’Organisation panaméricaine de la santé, il y a eu plus de 7 500 cas suspectés de choléra. En outre, cette réapparition du choléra survient dans un contexte opérationnel complexe, en raison d’une insécurité croissante, de contraintes d’accès et d’infrastructures insuffisantes pour répondre aux besoins humanitaires. Avec le soutien d’AMC, l’Organisation panaméricaine de la santé contribue à répondre aux besoins immédiats en matière de santé des personnes touchées par la crise en Haïti. Les activités du projet comprennent : 1) renforcer la surveillance épidémiologique; 2) soutenir la gestion de cas rapide et appropriée; 3) former les agents de santé communautaire; 4) fournir du matériel médical et des vaccins, au besoin.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPAHO - Pan American Health OrganizationOPS - Organisation panaméricaine de la SantéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219.075820 -72.29616012500001250000.001250000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved healthcare delivery capacity and improved access to health services; (2) reduced risk of cholera and other waterborne diseases; (3) increased epidemiological surveillance to support early detection and management of disease outbreaks; and (4) enhanced coordination of assistance in the areas of health and information management. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les capacités de prestation de soins de santé sont accrues et l’accès aux services de soins de santé est amélioré; 2) les risques de choléra et d’autres maladies d’origine hydrique sont réduits; 3) la surveillance épidémiologique pour appuyer la détection et la gestion rapides des éclosions de maladie est accrue; 4) la coordination de l’aide est améliorée dans les domaines de la santé et de la gestion de l’information. Le résultat ultime escompté consiste à sauver des vies, à alléger les souffrances et à préserver la dignité humaine dans les pays touchés par une crise humanitaire ou en situation d’insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P012361001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports Ukrainian authorities in locating missing persons following the Russian invasion of Ukraine. International Commission on Missing Persons (ICMP) will assist in identifying victims and supporting exhumations to judicial standards of evidence. Project activities include: (1) helping families of the missing so they understand and are engaged in the process to find or identify their missing relatives; and (2) empowering families of the missing to secure their rights to truth, justice and reparations.Ce projet vise à soutenir les autorités ukrainiennes dans la recherche des personnes disparues à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La Commission internationale pour les personnes disparues apportera son aide pour identifier les victimes et appuyer les exhumations, conformément aux normes judiciaires relatives aux preuves. Les activités du projet comprennent : 1) offrir de l’aide aux familles concernées afin qu’elles comprennent les processus pour trouver ou identifier leurs proches portés disparus, et qu’elles y participent; 2) donner aux familles des personnes disparues les moyens de faire valoir leur droit à la vérité, à la justice et à la réparation.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaICMP – International Commission on Missing PersonsICMP – International Commission on Missing PersonsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 859133744651178199143733281984.00859133.00434807.00573947.09392407.73488044.00205446.78313824.50Results achieved as of January 2025 include: (1) delivered training to prosecutors, investigators, and crime technicians on identifying deceased persons and investigating unlawful deaths; (2) organized webinars and info sessions for families of missing persons on forensic investigations and DNA-based human identification; (3) collected 1,444 family reference samples, representing 818 missing persons, with data shared with relevant Ukrainian institutions; and (4) launched a small grants program for associations of families of missing persons and civil Society organizations, enabling them to better support families of missing persons and advocate for their rights and needs.Les résultats obtenus jusqu'en janvier 2025 comprennent : 1) une formation aux procureurs, aux enquêteurs et aux techniciens en criminalistique sur l'identification des personnes décédées et les enquêtes sur les décès illégaux; 2) l'organisation de webinaires et de séances d'information à l'intention des familles de personnes disparues, sur les enquêtes médico-légales et l'identification de personnes par l'ADN; 3) la collecte de 1 444 échantillons de référence fournies par des familles, représentant 818 personnes disparues et la communication des données aux institutions ukrainiennes compétentes; 4) le lancement d'un programme de petites subventions à l’intention des associations de familles de personnes disparues et d’organisations de la société civile, leur permettant de mieux soutenir les familles de personnes disparues et de défendre leurs droits et leurs besoins.The expected outcomes of this project include: (1) increased ability by the Ukrainian authorities to investigate cases of missing persons, including mass and clandestine graves, to appropriate judicial standards; and (2) increased awareness by the families of missing persons and civil society organizations of their rights and obligations as part of their active participation in the missing persons process.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accroître la capacité des autorités ukrainiennes d’enquêter sur les cas de personnes portées disparues, y compris sur les fosses communes et les sépultures clandestines, selon les normes judiciaires appropriées; 2) accroître le niveau de connaissance des familles et organisations de la société civile en ce qui a trait à leurs droits et obligations lorsqu’elles s’impliquent activement dans les processus relatifs aux personnes disparues.CA-3-P012363001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the technical skills of law enforcement officials of African Member States in conducting effective counter-terrorism investigations and addressing violent extremism, led by the United Nations Office of Counter Terrorism (UNOCT), in collaboration with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The next two cycles of the Specialized Training on Counter Terrorism Investigations (STOCTI) will support an intelligence-led approach and robust investigative program for participating African law enforcement agencies and national academic institutions to fight the growing terrorist threats within their respective countries and develop a cohesive standardized response by advancing regional cooperation. This specialized training curriculum will be held in UNOCT Rabat Centre with the participation of up to 36 participants from at least 12 African Countries.Ce projet vise à renforcer les compétences techniques des agents des services de police des États membres africains dans la conduite d’enquêtes antiterroristes efficaces et dans la lutte contre l’extrémisme violent. Il est mené par le Bureau de lutte contre le terrorisme des Nations Unies (UNOCT), en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Les deux prochains cycles de la formation spécialisée sur les enquêtes antiterroristes (STOCTI) soutiendront une approche fondée sur le renseignement et un programme d’enquête solide pour les organismes africains participants chargés de l’application de la loi et les établissements universitaires nationaux, afin de lutter contre les menaces terroristes croissantes dans leurs pays respectifs et d’élaborer une réponse cohérente et normalisée en renforçant la coopération régionale. Ce programme de formation spécialisé se déroulera au Centre de l’UNOCT à Rabat et accueillera jusqu’à 36 participants d’au moins 12 pays africains.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited NationsOffice of Counter-TerrorismUnited NationsOffice of Counter-TerrorismForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22.000000 23.0000006.000000 12.0000008.000000 5.0000008.000000 1.00000010.000000 8.00000012.000000 1.000000 5266084986081025216.00558465.87466750.13Results achieved as of November 2024 include: (1) 20 participants (5 female and 15 male) from Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Guinea, Kenya, Nigeria, and Togo—successfully completed the Counter Terrorism Investigations course which included crime scene management, special investigative techniques, and intelligence analysis, among other topics; (2) improved efficiency of criminal investigations on counter-terrorism, using gender sensitive and human rights compliant methods; and (3) increased number of prosecutions resulting from counter terrorism criminal investigations.Les résultats obtenus jusqu’en novembre 2024 sont les suivants : 1) 20 participants (5 femmes et 15 hommes) originaires du Cameroun, de la République démocratique du Congo, d’Éthiopie, de Guinée, du Kenya, du Nigéria et du Togo ont réussi la formation sur les enquêtes antiterroristes, qui portait notamment sur la gestion des scènes de crime, les techniques d’enquête spécialisées et l’analyse du renseignement; 2) efficacité accrue des enquêtes criminelles en matière de lutte contre le terrorisme, grâce à l’utilisation de méthodes sensibles au genre et conformes aux droits de la personne; 3) nombre plus élevé de poursuites engagées à la suite d’enquêtes pénales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.The expected outcomes of this project include: (1) improved efficiency of criminal investigations on counterterrorism, with a focus on gender sensitive and human rights compliant methods; and (2) increased number of prosecutions from criminal investigations on counterterrorism.Les résultats escomptés de ce projet comprennent?: 1) l’amélioration de l’efficacité des enquêtes criminelles relatives à la lutte contre le terrorisme, l’accent étant mis sur ses méthodes sensibles au genre et conformes aux droits de la personne; 2) l’augmentation du nombre de poursuites engagées à la suite d’enquêtes pénales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.CA-3-P012363002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance the technical skills of law enforcement officials of African Member States in conducting effective counter-terrorism investigations and addressing violent extremism, led by the United Nations Office of Counter Terrorism (UNOCT), in collaboration with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The next 2 cycles of the Specialized Training on Counter Terrorism Investigations (STOCTI) will support an intelligence-led approach and robust investigative program for participating African law enforcement agencies and national academic institutions to fight the growing terrorist threats within their respective countries and develop a cohesive standardized response by advancing regional cooperation. This specialized training curriculum will be held in UNOCT Rabat Centre with the participation of up to 36 participants from at least 12 African Countries.Ce projet vise à renforcer les compétences techniques des agents des services de police des États membres africains dans la conduite d’enquêtes antiterroristes efficaces et dans la lutte contre l’extrémisme violent. Il est mené par le Bureau de lutte contre le terrorisme des Nations Unies (UNOCT), en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Les 2 prochains cycles de la formation spécialisée sur les enquêtes antiterroristes (STOCTI) soutiendront une approche fondée sur le renseignement et un programme d’enquête solide pour les organismes africains participants chargés de l’application de la loi et les établissements universitaires nationaux, afin de lutter contre les menaces terroristes croissantes dans leurs pays respectifs et d’élaborer une réponse cohérente et normalisée en renforçant la coopération régionale. Ce programme de formation spécialisé se déroulera au Centre de l’UNOCT à Rabat et accueillera jusqu’à 36 participants d’au moins 12 pays africains.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRCMP - Royal Canadian Mounted PoliceGRC - Gendarmerie royale du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G210.000000 8.00000012.300000 1.40000047530295125295125244485.14Results achieved as of November 2024 include: (1) 20 participants (5 women and 15 men) from Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Guinea, Kenya, Nigeria, and Togo successfully completed the Counter Terrorism Investigations course. This course includes crime scene management, special investigative techniques, and intelligence analysis, among other topics; (2) improved efficiency of criminal investigations on counter-terrorism, using gender sensitive and human rights compliant methods; and (3) increased number of prosecutions resulting from counter terrorism criminal investigations.Parmi les résultats obtenus jusqu’en novembre 2024 : 1) 20 participants (5 femmes et 15 hommes) originaires du Cameroun, de la République démocratique du Congo, d’Éthiopie, de Guinée, du Kenya, du Nigéria et du Togo ont réussi la formation sur les enquêtes antiterroristes. Cette formation portait notamment sur la gestion des scènes de crime, les techniques d’enquête spécialisées et l’analyse du renseignement; 2) l'efficacité accrue des enquêtes criminelles en matière de lutte contre le terrorisme, grâce à l’utilisation de méthodes sensibles au genre et conformes aux droits de la personne; 3) l'augmentation du nombre de poursuites engagées à la suite d’enquêtes pénales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.The expected outcomes of this project include: (1) improved efficiency of criminal investigations on counterterrorism, with a focus on gender sensitive and human rights compliant methods; and (2) increased number of prosecutions from criminal investigations on counterterrorism.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de l’efficacité des enquêtes criminelles relatives à la lutte contre le terrorisme, l’accent étant mis sur ses méthodes sensibles au genre et conformes aux droits de la personne; 2) l’augmentation du nombre de poursuites engagées à la suite d’enquêtes pénales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.CA-3-P012398001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen gender-responsive and inclusive peace led by young women and men in North East Syria. Project activities include: (1) delivering inclusive and accessible training delivered for Youth Committee members and local leaders on various subjects, including gender-responsive peacebuilding, conflict transformation, project management, leadership, good governance and advocacy; (2) conducting Youth-Committee-led participatory action research; (3) developing and implementing action plans to address conflict drivers and promote peacebuilding; (4) facilitating inclusive dialogue between Youth Committees and local leaders; and (5) conducting joint-monitoring exercises and learning forums.Ce projet vise à renforcer une paix inclusive dans une optique d’égalité des genres dans le Nord-Est de la Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) offrir, à des membres de comités jeunesse et à des dirigeants locaux, des formations inclusives et accessibles portant sur divers sujets, notamment la consolidation de la paix dans une optique d’égalité des genres, la transformation des conflits, la gestion de projet, le leadership, la bonne gouvernance et la défense des intérêts; 2) réaliser des projets de recherche-action participative dirigés par des comités jeunesse; 3) élaborer et mettre en œuvre des plans d’action pour s’attaquer aux facteurs de conflit et promouvoir la consolidation de la paix; 4) faciliter un dialogue inclusif entre les comités jeunesse et les dirigeants locaux; 5) organiser des exercices de surveillance conjoints et des forums d’apprentissage.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMercy CorpsMercy CorpsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 5257437512016580551935000.00525743.56486099.45265101.65298055.34166500.008500.00185000.00The expected outcomes of this project include: (1) enhanced leadership by young women and men in the delivery of inclusive, gender-responsive peacebuilding, violence reduction, and social cohesion initiatives; (2) increased action among local leaders, civil society, journalists, community members, and other influencers to advance young women and men's peacebuilding, violence reduction, and social cohesion priorities; (3) improved skills among young women and men Youth Committee members to advance gender equality, peacebuilding, violence reduction, and social cohesion; (4) increased ability of young women and men Youth Committee members to design and implement social action initiatives to address their gender equality, peacebuilding, violence reduction, and social cohesion priorities; (5) strengthened capacity to advocate for the priorities of young women and men among Youth Committee members; and (6) improved acceptance among local leaders of young women and men as key peacebuilding actors.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des jeunes femmes et hommes jouent un plus grand rôle dirigeant dans la réalisation d’initiatives inclusives et visant à favoriser l’égalité des genres en matière de consolidation de la paix, de réduction de la violence et de cohésion sociale; 2) des dirigeants locaux, des membres de la société civile et de la communauté, des journalistes et d’autres personnes influentes agissent davantage pour faire progresser les priorités des jeunes en matière de consolidation de la paix, de réduction de la violence et de cohésion sociale; 3) les jeunes femmes et hommes membres de comités jeunesse sont plus aptes à faire progresser l’égalité des genres, la consolidation de la paix, la réduction de la violence et la cohésion sociale; 4) les jeunes femmes et hommes membres de comités jeunesse sont mieux en mesure de concevoir et de mettre en œuvre des initiatives d’action sociale à l’appui de leurs priorités en matière d’égalité des genres, de consolidation de la paix, de réduction de la violence et de cohésion sociale; 5) les membres des comités jeunesse sont mieux en mesure de défendre les intérêts des jeunes; 6) les dirigeants locaux acceptent davantage de jeunes femmes et de jeunes hommes comme intervenants de premier plan dans la consolidation de la paix.CA-3-P012451001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This youth focused initiative is implemented in the North-West and South-West regions of Cameroon by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security, and Local Youth Corner Cameroon, a national youth-led organization. The project aims to improve inclusive and gender-responsive participation of women and men who are youth in formal and informal peace processes for Anglophone regions of Cameroon. Project activities include: (1) providing technical and small-scale financial support to youth-led organizations to design, implement, monitor, and evaluate gender-responsive initiatives that support peace efforts; (2) providing opportunities to youth led organizations to engage with one another and other stakeholders on conflict affected youth experiences and role of women and men who are youth in peace efforts; (3) conducting mapping of current national and local level peace processes in Cameroon; (4) documenting and disseminating practices and successes of youth-led community peace initiatives; and (5) providing opportunities for youth led organizations to advocate with local and national peace process stakeholders for inclusive and gender-responsive youth participation in the peace process. Through the establishment of a locally led and experienced body of youth peacebuilders with the advocacy and mediation capacities, networks, and peer support to engage national and community level peace initiatives, the project directly contributes to more inclusive participation of youth in peace processes, peacebuilding, and conflict resolution in Cameroon. This initiative directly benefits more than 3,000 Cameroonians living in the North-West and South-West regions, including women and men youth are youth, and youth leaders and youth groups, women civil society organizations leaders, and government officials.Cette initiative axée sur les jeunes est mise en œuvre dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun par l’Institut Dallaire pour les enfants, la paix et la sécurité et Local youth corner Cameroon, un organisme national dirigé par des jeunes. Le projet vise à favoriser une participation plus inclusive des jeunes femmes et hommes, ainsi que l’égalité des genres dans les processus de paix officiels et informels dans les régions anglophones du Cameroun. Les activités du projet comprennent : 1) fournir un soutien technique et financier à petite échelle à des organisations dirigées par des jeunes pour concevoir, mettre en œuvre, surveiller et évaluer des initiatives qui contribuent aux efforts de paix tout en favorisant l’égalité des genres; 2) offrir à des organisations dirigées par des jeunes des possibilités de collaborer entre elles et avec d’autres intervenants au sujet des expériences des jeunes touchés par les conflits et du rôle des jeunes femmes et hommes dans les efforts de paix; 3) répertorier les processus de paix en cours au Cameroun, à l’échelle nationale et à l’échelle locale; 4) consigner et diffuser les pratiques et les réussites d’initiatives de paix communautaires dirigées par des jeunes; 5) offrir à des organisations dirigées par des jeunes des possibilités de promouvoir auprès d’intervenants locaux et nationaux la participation inclusive des jeunes et l’égalité des genres dans le processus de paix. En mettant en place un corps local et expérimenté de jeunes artisans de la paix ,aptes à faire des représentations et de la médiation et disposant de réseaux et de soutien par les pairs pour participer à des initiatives de paix aux niveaux national et local, le projet contribue directement à mieux inclure les jeunes dans les processus de paix, de consolidation de la paix et de résolution des conflits au Cameroun. Cette initiative profite directement à plus de 3 000 Camerounais et Camerounaises vivant dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest (jeunes femmes et hommes, jeunes leaders et groupes de jeunes, dirigeantes d’organisations de la société civile et responsables gouvernementaux).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDalhousie University International Research and DevelopmentDalhousie University International Research and DevelopmentForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G23.866670 11.5166704.153420 9.2423105.959700 10.145970Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)36352214814107433595359197.6036352.95160991.754115.9449707.2643078.6246991.2017959.88Results achieved as of March 2025 include: (1) provided technical support to 40 participants (22 women and 18 men) from youth-led organizations to design, implement, monitor and evaluate gender-responsive initiatives that support the peace process; (2) organized community service days for peace across the 13 divisions of the North-West and South-West regions of Cameroon with the participation of 836 persons (454 women and 382 men); (3) conducted an academic lecture with 206 participants (139 women and 67 men) on youth experiences and role of young women and men in the peace; (4) broadcasted 2 radio programmes on practices and successes of youth-led community peace initiatives, reaching an estimated audience of more than 13,000 individuals; and (5) held 3 joint high-level engagements with Cameroonian state level policy makers on relevant child protection and youth engagement policies.Parmi les résultats obtenus jusqu'en mars 2025 : 1) la fourniture d’un appui technique à 40 participants (22 femmes et 18 hommes) issus d’organisations dirigées par des jeunes pour concevoir, mettre en œuvre, suivre et évaluer des initiatives tenant compte du genre qui soutiennent le processus de paix; 2) l'organisation de journées de service communautaire pour la paix dans les 13 divisions des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun, auxquelles ont participé 836 personnes (454 femmes et 382 hommes); 3) l'organisation d’une conférence universitaire réunissant 206 participants (139 femmes et 67 hommes) sur les expériences des jeunes et le rôle des jeunes femmes et jeunes hommes relativement à la paix; 4) la diffusion de 2 émissions radiophoniques sur les pratiques et les réussites des initiatives communautaires de paix menées par des jeunes.Le public touché est estimé à plus de 13?000 personnes; 5) l'organisation de 3 réunions conjointes de haut niveau avec des décideurs politiques camerounais à l’échelon national sur les politiques pertinentes en matière de protection de l’enfance et de mobilisation des jeunes.The expected outcomes of this project include: (1) enhanced capacity of women and men who are youth to participate in inclusive and gender-responsive peace processes for the North-West and South-West regions of Cameroon; (2) increased recognition among local and national peace process stakeholders, of the capacity of Cameroon women and men who are youth to contribute to peace processes. The overall objective of this project is to the improve inclusive and gender-responsive participation of women and men who are youth in the formal and informal peace processes in the North-West and South-West regions of Cameroon.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcement de la capacité des jeunes femmes et des jeunes hommes à participer à des processus de paix inclusifs et favorisant l’égalité des genres dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun; 2) meilleure reconnaissance des intervenants locaux et nationaux reconnaissent de la capacité des jeunes Camerounaises et Camerounais à contribuer aux processus de paix. L’objectif global de ce projet consiste à favoriser une participation plus inclusive des jeunes femmes et hommes ainsi que l’égalité des genres dans les processus de paix officiels et informels dans les régions anglophones du Cameroun.CA-3-P012484001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enable stabilization efforts in liberated areas of Iraq by clearing explosive hazards and developing local capacity to do the same. Project activities include: (1) conducting surveys to identify explosive hazard sites; (2) clearing and disposing of explosive hazards; and (3) delivering specialized training to local explosive survey and clearance teams.Ce projet vise à faciliter les efforts de stabilisation dans les zones libérées de l’Iraq en éliminant les engins explosifs et en renforçant les capacités des acteurs locaux pour qu’ils en fassent de même. Les activités de ce projet comprennent : 1) mener des enquêtes pour trouver les sites à risque d’explosion; 2) éliminer les engins explosifs et les risques d’explosions; 3) donner une formation spécialisée aux équipes locales de recherche et d’élimination des engins explosifs pour trouver les sites à risque d’explosion.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUnited States Department of StateUnited States Department of StateForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.0000005000000500000010000000.005000000.005000000.00The expected outcomes of this project include: (1) decreased harm to Iraqi women, men, girls, and boys from explosive hazards in liberated areas of Iraq; and (2) strengthened capacity of local Iraqi actors to clear Improvised Explosive Devices (IEDs) and other explosive remnants of war in liberates areas of Iraq.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la réduction des blessures causées par les engins explosifs dans les zones libérées de l’Iraq aux femmes, aux hommes, aux filles et aux garçons iraquiens; 2) le renforcement des capacités des acteurs locaux à éliminer les engins explosifs improvisés et d’autres restes explosifs de guerre dans les zones libérées de l’Iraq.CA-3-P012535001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project builds on the pilot phase of the Elsie Initiative for Women in Peacekeeping. It supports national security sector actors in targeted troop and police contributing countries (T/PCCs) to increase support and capacity to advance women’s meaningful participation in UN peacekeeping. Project activities include: (1) providing targeted and data-informed technical assistance to to three T/PCCs; (2) supporting new barrier assessments for uniformed women in peace operations in T/PCCs through the Elsie Initiative Fund Help Desk; and (3) consolidating lessons learned and best practices on the implementation of barrier assessment recommendations.Ce projet s’appuie sur la phase pilote de l’initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix. Il appuie les acteurs du secteur de la sécurité nationale des pays contributeurs en soldats et en policiers (PCSP) ciblés en vue de renforcer le soutien et les capacités visant à faire progresser la participation significative des femmes aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir de l’aide technique ciblée et fondée sur des données probantes à trois PCSP; 2) aider les PCSP à réaliser de nouvelles évaluations des obstacles à la participation de femmes en uniforme aux opérations de paix par la voie du service d’assistance du Fonds de l’initiative Elsie; 3) regrouper des leçons apprises et des pratiques exemplaires sur la mise en œuvre des recommandations relatives aux évaluations des obstacles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Geneva Centre for Security Sector Governance (GE)The Geneva Centre for Security Sector Governance (GE)Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21886308155508212095094650900.001886308.171555082.671209509.16As of June 2026, the project delivered targeted training to police, military personnel, gender focal points, and leadership in Senegal, Uruguay and Jordan working directly with leaders whose decisions affect deployment opportunities and career progression. The project provided support for the completion of twenty-two (22) MOWIP Barrier Assessments enabling policymakers and practitioners to move from abstract commitments to clearly defined, actionable areas for change. The project also met the objective for increased knowledge exchange among MOWIP-Barrier Assessment practitioners, researchers and stakeholders through a combination of structured knowledge-sharing events, practitioner learning workshops, peer exchanges, and various publications, an example of which includes an online Repository of Knowledge, hosting best practices and lessons learned for conducting Barrier Assessments developed and published in May 2026. Its interactive design, informative videos and immersive content will support security institutions globally towards independent application of the MOWIP methodology.Jusqu’en juin 2026, une formation ciblée a été donnée à du personnel de la police, à du personnel militaire, à des responsables de la coordination pour l’égalité des genres et à des membres d’instances dirigeantes au Sénégal, en Uruguay et en Jordanie dans le cadre du projet, qui a compris une collaboration directe avec les dirigeants dont les décisions ont une incidence sur les possibilités de déploiement et l’avancement professionnel. En soutenant la réalisation de 22 évaluations des obstacles pour les femmes dans les opérations de paix selon la méthodologie MOWIP, le projet a permis aux décideurs et aux praticiens de passer d’engagements abstraits à des mesures clairement définies et réalisables pour changer les choses. Le projet a également atteint l’objectif d’accroître l’échange de connaissances entre les praticiens de l’évaluation des obstacles selon la méthodologie MOWIP, les chercheurs et les intervenants grâce à une combinaison d’activités structurées de partage des connaissances, d’ateliers d’apprentissage pour les praticiens, d’échanges entre pairs et de diverses publications, dont un dépôt de connaissances en ligne répertoriant les pratiques exemplaires et les leçons apprises pour la réalisation d’évaluations des obstacles, élaboré et publié en mai 2026. Sa conception interactive, ses vidéos informatives et son contenu immersif aideront les institutions de sécurité du monde entier à appliquer de manière indépendante la méthodologie MOWIP.The expected outcomes of the project include: (1) increased capacity of T/PCCs to carry out barrier assessments autonomously; (2) increased demonstrated commitments and actions to influence efforts to increase women's meaningful participation in peacekeeping in targeted T/PCCs; and (3) increased effectiveness of approaches to increase uniformed women’s meaningful participation in peace operations for practitioners, researchers and national government stakeholders through practical online tools and resources to transform policy recommendations into action.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accroître les capacités des PCSP à réaliser des évaluations des obstacles de manière autonome; 2) faire augmenter le nombre de mesures et d’engagements concrets pour encourager les efforts visant à renforcer la participation significative des femmes des PCSP ciblés aux opérations de maintien de la paix; 3) améliorer l’efficacité des stratégies visant à renforcer la participation significative des femmes en uniforme aux opérations de paix pour les praticiens, les chercheurs et les intervenants au sein de gouvernements nationaux au moyen d’outils et de ressources pratiques en ligne pour traduire en actions concrètes les recommandations politiques.CA-3-P012676001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)February 2023 – The humanitarian situation in Turkey deteriorated significantly following powerful earthquakes that struck south-east Turkey on February 6 and February 20. The earthquakes and aftershocks resulted in widespread damages and high casualties. The UN estimates that at least 9.1 million in Turkey have been affected by the earthquake, with the majority anticipated to need some form of humanitarian assistance in the coming months. The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) oversees the coordination of international humanitarian responses in partnership with national and international actors. With GAC’s support, OCHA supports the coordination and scale-up of earthquake relief efforts in Turkey. Project activities include: (1) strengthening humanitarian leadership; (2) establishing and overseeing coordination systems; (3) monitoring and reporting on humanitarian situations; (4) advocating on behalf of affected people; (5) supporting the assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (6) promoting emergency preparedness; and (7) mobilizing funding for humanitarian assistance.Février 2023 – La situation humanitaire en Turquie s’est considérablement détériorée à la suite des puissants tremblements de terre qui ont frappé le sud-est du pays les 6 et 20 février derniers. Les tremblements de terre et leurs répliques ont provoqué des dégâts considérables et fait un grand nombre de victimes. Selon les estimations des Nations Unies, au moins 9,1 millions de personnes ont été touchées par ces séismes, et la majorité d’entre elles s’attendent à recevoir une certaine forme d’aide humanitaire dans les mois à venir. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations Unies supervise la coordination des interventions humanitaires internationales, en partenariat avec les acteurs nationaux et internationaux. Avec l’aide d’AMC, le BCAH soutient la coordination et l’intensification des efforts de secours à la suite du tremblement de terre en Turquie. Les activités du projet comprennent : 1) le renforcement du leadership humanitaire; 2) la mise en place et la supervision de systèmes de coordination; 3) le suivi et l’établissement de rapports sur la situation humanitaire; 4) la défense des intérêts des personnes touchées; 5) le soutien à l’évaluation et à la hiérarchisation des besoins humanitaires et à la planification stratégique; 6) la promotion de la préparation aux situations d’urgence, 7) la mobilisation de fonds pour l’aide humanitaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOCHA - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian AffairsBCAH - Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations UniesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 200000200000.00200000.00The expected outcomes for this project include: (1) strengthened humanitarian leadership and coordination systems; (2) enhanced monitoring and reporting on humanitarian situations; (3) enhanced advocacy on behalf of affected populations; (4) strengthened assessment and prioritization of humanitarian needs and strategic planning; (5) improved emergency preparedness; and (6) increased funding for humanitarian assistance. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) systèmes de direction et de coordination de l’aide humanitaire renforcés; 2) meilleur suivi et meilleurs rapports sur la situation humanitaire; 3) défense accrue des intérêts des populations touchées; 4) évaluation et hiérarchisation des besoins humanitaires renforcées et meilleure planification stratégique; 5) meilleure préparation aux situations d’urgence; 6) hausse du financement de l’aide humanitaire. En définitive, le résultat attendu est de sauver des vies, d’alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays aux prises avec une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P012752001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase citizen participation in Colombian transitional justice processes, focusing on Indigenous women and girls, and lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersex (LGBTI) populations. This project also aims to build the capacities of Colombian justice sector actors, including lawyers and authorities from the Special Jurisdiction for Peace (SJP). It also seeks to advance cases of grave human rights (HR) violations carried out in the context of the conflict between government forces and the Revolutionary Armed Forces (FARC, for its acronym in Spanish).Ce projet vise à accroître la participation des citoyens aux processus de justice transitionnelle en Colombie en ciblant les femmes et les filles autochtones et les populations lesbiennes, gaies, bisexuelles, transsexuelles et intersexuées (LGBTI). Ce projet vise également à renforcer les capacités des acteurs du secteur judiciaire colombien, y compris les avocats et les autorités du Tribunal spécial pour la paix (Jurisdicción Especial para la Paz). Il vise aussi à faire avancer les dossiers de violations graves des droits de la personne commises dans le cadre du conflit entre les forces gouvernementales et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaAvocats Sans Frontières CanadaAvocats Sans Frontières CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G24.000000 73.1500001101880797185999501991717.00558449.00346597.00564667.00352344.00169660.00The expected outcomes of the project include: 1) increased contribution of civil society, in particular indigenous women and girls and people of sexual and gender diversity (GSD), to peace-building mechanisms using a HR-based approach sensitive to gender and ethnic diversity; 2) increased effectiveness of justice actors in ensuring legal representation and care for victims of serious HR violations, and the repression of these violations, in a way that is adapted to the needs and intersectional specificities of the victims.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) contribution accrue de la société civile, en particulier les femmes et filles autochtones et les personnes des diversités sexuelles et de genres (DSG), aux mécanismes de construction de paix selon une approche basée sur les DH sensible au genre et à la diversité ethnique; 2) accroissement de l'efficacité des acteur.rice.s de la justice à assurer la représentation juridique et la prise en charge des victimes des graves violations des DH, et la répression de ces violations, de façon adaptée aux besoins et spécificités intersectionnelles des victimes.CA-3-P012760001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)April 2023 - Tropical Cyclone Freddy made landfall in southern Africa in February and March, bringing heavy rains, flooding, and landslides to Mozambique and Malawi. Altogether, it is estimated that more than 3.3 million people in these countries had been affected by Freddy, including more than 700 dead and nearly 850,000 displaced from their homes. The risk of water-borne disease is a key concern given the flooding and ongoing cholera outbreaks. With GAC’s support, UNICEF addresses the water, sanitation and hygiene, health and nutrition, and protection needs of cyclone-affected people in both Mozambique and Malawi. Project activities include: (1) restoring damaged water and sanitation facilities and distributing essential hygiene supplies; (2) providing access to emergency healthcare services and medical supplies; (3) screening for and treating acute malnutrition; and (4) providing protection services and psychosocial support for at-risk children.Avril 2023 – Le cyclone tropical Freddy a touché terre en Afrique australe en février et mars, provoquant de fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain au Malawi et au Mozambique. Freddy a touché environ 3,3 millions de personnes dans ces pays et fait plus de 700 morts et près de 850 000 personnes déplacées. Le risque de maladies transmises par l’eau est une importante source de préoccupation, compte tenu des inondations et des épidémies de choléra en cours. Avec le soutien d’AMC, l’UNICEF répond aux besoins en eau, en assainissement et en hygiène, en santé et en nutrition, ainsi qu’aux besoins de protection des personnes touchées par le cyclone au Malawi et au Mozambique. Les activités du projet comprennent : 1) la restauration des installations d’eau et d’assainissement endommagées et la distribution de produits d’hygiène essentiels; 2) l’accès aux services de santé d’urgence et aux fournitures médicales; 3) le dépistage et le traitement de la malnutrition aiguë; 4) la prestation de services de protection et de soutien psychosocial aux enfants à risque.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEFUNICEFForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.150000 35.00000013.300000 34.00000030000003000000.003000000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved access to safe water and sanitation; (2) improved access to emergency health care; (3) reduced rates of acute malnutrition; and (4) improved access to protection services for vulnerable children amongst cyclone-affected populations in Malawi and Mozambique. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès à l’eau potable et à l’assainissement; 2) un meilleur accès aux soins de santé d’urgence; 3) un moindre taux de malnutrition aiguë; 4) un meilleur accès aux services de protection pour les enfants vulnérables parmi les populations touchées par le cyclone au Malawi et au Mozambique. En définitive, l’objectif est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays aux prises avec une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P012777001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This grant represents Canada’s long-term institutional support to the United Nations Population Fund (UNFPA). The UNFPA uses these funds and other donors' funding to achieve its mandate. UNFPA’s mandate is to support countries in using population data to develop policies and programs that reduce poverty and ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV, and every girl and woman is treated with dignity and respect. UNFPA focuses on 3 main areas: reproductive health and rights, gender equality, and population and development strategies. Canada’s support to UNFPA contributes to increasing access to reproductive health, developing development policies that take population dynamics into account, and improving the status of girls and women worldwide.Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada au Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP). FNUAP utilise ces fonds et ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat fondamental et ses principales fonctions. Le FNUAP a pour mandat d’aider les pays à se servir des données démographiques pour élaborer des politiques et des programmes en vue de réduire la pauvreté et de veiller à ce que chaque grossesse soit voulue, chaque naissance soit sans danger, chaque jeune soit exempt du VIH et chaque fillette et chaque femme soient traitée avec dignité et respect. Le FNUAP se concentre sur 3 grands domaines : les droits et la santé reproductifs, l’égalité entre les sexes, et les stratégies en matière de population et de développement. Le soutien du Canada à l'égard du FNUAP favorise un meilleur accès aux soins de santé reproductive, l'élaboration de politiques de développement qui tiennent compte de l'évolution de la population, et l'amélioration du statut des filles et des femmes dans le monde.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)Indigenous issuesQuestions touchant les populations autochtones1560000015600000.0015600000.00The expected outcomes of this project as stated by the UNFPA in its 2023-2025 strategic plan include: (1) every woman, adolescent and youth everywhere, especially those furthest behind used integrated sexual and reproductive health services. They also exercised reproductive rights, free of coercion, discrimination and violence; (2) empowered every adolescent and youth, in particular adolescent girls, to access sexual and reproductive health and reproductive rights, in all contexts; (3) advanced gender equality, the empowerment of all women and girls, and reproductive rights in development and humanitarian settings; and (4) counted and accounted for everyone and everywhere in the pursuit of sustainable development.Les résultats escomptés tels que formulés par FNUAP et énoncé dans son plan stratégique 2023-2025 comprennent: 1) utilisation par chaque femme, adolescent et jeune partout dans le monde, en particulier ceux qui sont le plus en arrière, des services intégrés de santé sexuelle et reproductive. Ils ont également exercé leurs droits reproductifs, sans coercition, discrimination et violence; 2) autonomisation de chaque adolescent et jeune, en particulier des adolescentes, pour accéder à la santé sexuelle et reproductive et aux droits reproductifs, dans tous les contextes; 3) promotion de l'égalité des sexes, de l'autonomisation de toutes les femmes et filles, et des droits reproductifs dans les contextes de développement et humanitaires; 4) prise en compte et comptabilisation de chacun et partout dans la poursuite du développement durable.CA-3-P012806001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Through this project, the International Organization for Migration (IOM) in the Republic of Moldova aims to strengthen trust between law enforcement officials and communities. The project also seeks to enhance security and stability by improving refugee, migrant and host community safety. Project activities include: (1) delivering training for the Moldovan National Police (MNP) on community engagement; (2) providing technical assistance to the MNP, helping to maintain public order and respond to emergencies; (3) organizing MNP-community information exchange forums; (4) providing equipment to help the MNP in preventing and combatting cross-border crime; and (5) evaluating MNP capacity to perform risk analysis and intelligence-led policing.Dans le cadre de ce projet, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) en République de Moldavie cherche à renforcer la confiance entre les forces de l’ordre et les communautés. Le projet vise également à renforcer la sécurité et la stabilité des réfugiés, des migrants et des communautés d’accueil. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir une formation à la police nationale de Moldavie (PNM) sur la mobilisation communautaire; 2) fournir à la PNM une assistance technique pour l’aider à maintenir l’ordre public et à répondre aux urgences; 3) organiser des forums d’échange d’informations entre la PNM et la communauté; 4) procurer à la PNM de l’équipement pour l’aider à prévenir et à combattre la criminalité transfrontalière; 5) évaluer la capacité de la PNM à effectuer des analyses de risques et à suivre une approche de maintien de l’ordre fondée sur le renseignement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaInternational Organization for MigrInternational Organization for MigrForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G247.250000 28.58333015000005000002000000.001500000.00500000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased capacities of police authorities and local communities to communicate and coordinate on safety and security concerns in the Republic of Moldova. This includes communities hosting significant number of conflict-affected persons; and (2) strengthened intelligence-led Police capacity and ability to respond to cross-border crime by the Government of the Republic of Moldova.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcer la capacité des forces policières et des communautés locales – notamment celles accueillant de nombreuses personnes touchées par le conflit – à communiquer et à coordonner leurs préoccupations en matière de sûreté et de sécurité en République de Moldavie; 2) renforcer les capacités policières fondées sur le renseignement et l’aptitude du gouvernement de la République de Moldavie à répondre à la criminalité transfrontalière.CA-3-P012856001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to release previously contaminated land, cleared of explosive ordnance, to communities in Anbar and enhance the participation of iraqi women in mine action operations, including decision-making processes. Project activities include: (1) implementing community outreach programs to facilitate greater participation of iraqi women in mine action operations, including their involvement in decision-making processes; (2) conducting non-technical surveys of communities affected by explosive ordnance; and (3) conducting comprehensive land release operations to support stabilization, reconstruction, and development projects.Ce projet vise à rendre à des collectivités dans l’Anbar des terres précédemment contaminées, qui ont été débarrassées d’explosifs et de munitions, et à accroître la participation des femmes irakiennes à l’action antimine, notamment aux processus décisionnels qui s’y rattachent. Les activités du projet comprennent : 1) mettre en œuvre des programmes d’action directe dans la collectivité pour accroître la participation des femmes irakiennes à l’action antimine, notamment aux processus décisionnels qui s’y rattachent; 2) entreprendre des enquêtes non techniques auprès des collectivités où l’on trouve des explosifs et des munitions; 3) effectuer d’importantes opérations de réouverture de terres pour appuyer les projets de stabilisation, de reconstruction et de développement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.000000 44.000000121131015065072621842980002.52112892.13171322.08714460.34202657.32396333.47265923.55255580.80562832.83298000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved economic recovery and stability in Anbar; (2) strengthened representation and participation in decision-making processes by women in the mine action sector in Iraq; and (3) enhanced capacity of Norwegian people’s aid and other mine action actors to mainstream gender into operations; and (4) released land put back in productive use.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) le renforcement de la reprise économique et de la stabilité dans l’Anbar; 2) l'augmentation de la représentation et de la participation des femmes dans les processus décisionnels du secteur de l’action antimine en Irak; 3) le renforcement de la capacité du groupe Secours populaire norvégien et d’autres intervenants du domaine de l’action antimine à intégrer la dimension de genre dans leurs opérations; 4) la remise en exploitation terres rouvertes.CA-3-P012869001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The Women Deliver 2023 conference aims to catalyze collective action to advance gender equality and sexual and reproductive health and rights (SRHR). Canada’s support aims to increase opportunities for youth from lower and middle income countries, particularly in sub-Saharan Africa, to participate in the 2023 edition of the Women Deliver Conference. The Women Deliver 2023 Conference will take place in-person in Kigali, Rwanda, and virtually, from 17-20 July, 2023.La conférence Women Deliver 2023 vise à entraîner la prise de mesures collectives pour faire progresser l’égalité des genres et la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR). Le soutien du Canada vise à accroître les possibilités pour les jeunes des pays à revenus faibles et intermédiaires, en particulier ceux de l’Afrique subsaharienne, de participer à l’édition 2023 de la conférence Women Deliver. La conférence Women Deliver 2023 se déroulera en personne à Kigali, au Rwanda et virtuellement, du 17 au 20 juillet 2023.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWomen DeliverWomen DeliverForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Children's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)10000001000000.001000000.00Results achieved include: (1) supported costs associated with the core elements of the WD2023 Conference, including virtual and on-site accessibility and inclusion measures, the provision of dedicated advocacy spaces at the Conference, and the successful design and implementation of the virtual program, global dialogue, and regional convenings; and (2) supported the in-person conference participation of 125 youth delegates from 52 countries. Scholarships covered airfare, accommodation, per diem, local transportation, visa fees, banking fees, booking fees, insurance, and logistical support to recipients.Les résultats obtenus comprennent : (1) Le soutien aux coûts associés aux éléments essentiels de la Conférence WD2023, notamment les mesures d’accessibilité et d’inclusion sur place et en ligne, la mise à disposition d’espaces dédiés au plaidoyer lors de la Conférence, ainsi que la conception et la mise en œuvre réussies du programme virtuel, du dialogue mondial et des rencontres régionales ; (2) Le soutien à la participation en personne de 125 délégués jeunesse provenant de 52 pays. Les bourses ont couvert les frais de transport aérien, d’hébergement, de per diem, de transport local, de visa, de services bancaires, de réservation, d’assurance, ainsi que le soutien logistique offert aux bénéficiaires.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened cohesion of the feminist gender equality movement with an emphasis on partnerships and coalitions; (2) increased accountability for commitments made in the gender equality space; and (3) improved effectiveness and alignment advocacy strategies to push back against anti-SRHR, anti-human rights, and anti-democratic narratives.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) renforcement de la cohésion du mouvement féministe d’égalité des genres, l’accent étant mis sur les partenariats et les coalitions; 2) responsabilité accrue pour les engagements pris dans le domaine de l'égalité du genre; 3) amélioration de l'efficacité et de l'alignement des stratégies de plaidoyer pour lutter contre les discours anti-DDH, anti-droits de l'homme et anti-démocratiques.CA-3-P012882001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen the capacity of beneficiary countries in the Indo-Pacific region to identify and respond to North Korean cybercrime activities to evade UN Security Council Resolution (UNSCR) sanctions on its weapons of mass destruction programs. Project activities include: (1) training for central bank officials on evolving North Korean money laundering techniques for cryptocurrency; (2) providing training for cybersecurity and ransomware information technology personnel in critical infrastructure organizations; and (3) developing and executing remote and hybrid training courses on North Korean cryptocurrency theft and money laundering.Ce projet vise à renforcer la capacité des pays bénéficiaires de la région indo-pacifique à déceler et contrer les activités de cybercriminalité auxquelles se livre la Corée du Nord pour échapper aux sanctions imposées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies (RCSNU) sur ses programmes d’armes de destruction massive. Les activités de ce projet comprennent : 1) former les responsables de banques centrales sur l’évolution des techniques nord-coréennes de blanchiment d’argent au moyen de cryptomonnaies; 2) former le personnel travaillant dans le milieu des technologies de l’information liées à la cybersécurité et aux rançongiciels dans des infrastructures essentielles; 3) élaborer et conduire des formations à distance et des cours hybrides sur le vol de cryptomonnaies et le blanchiment d’argent en Corée du Nord.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaU.S. Civilian Researchand Development FoundationU.S. Civilian Researchand Development FoundationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 247410742219897009.00249174.00647835.00Results achieved at the end of the project (March 2025) include: (1) convened 3 webinars on North Korean cybersecurity threats that engaged 202 information technology personnel from critical infrastructure institutions in 7 Indo-Pacific countries; (2) convened one regional training workshop on North Korean cryptocurrency risks that engaged 39 central bank officials from nine Indo-Pacific countries; (3) convened 4 webinars and one workshop on North Korean cybersecurity threats and cryptocurrency exploitation that engaged over 3600 compliance and information technology professionals.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2025) : 1) l'organisation de 3 webinaires sur les menaces posées par la Corée du Nord en matière de cybersécurité, auxquels ont participé 202 informaticiens travaillant dans les établissements d’infrastructures essentielles de 7 pays de la région indo-pacifique; 2) l'organisation d’un atelier de formation régional sur les risques posés par la Corée du Nord en matière de cryptomonnaies, auquel ont participé 39 représentants de banques centrales de 9 pays de la région indo-pacifique; 3) l'organisation de 4 webinaires et d’un atelier sur les menaces posées par la Corée du Nord en matière de cybersécurité et d’exploitation des cryptomonnaies, auxquels ont participé plus de 3 600 professionnels de la conformité et des technologies de l’information.The expected outcomes of this project include: (1) increased awareness among beneficiaries of North Korean cybercrime and cryptocurrency money laundering techniques; and (2) increased access by beneficiaries to tools, resources, and international best practices about how to identify and respond to North Korean cybercrime activities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration de la sensibilisation des bénéficiaires à la cybercriminalité nord-coréenne et aux techniques de blanchiment d’argent au moyen de cryptomonnaies; 2) un accès amélioré des bénéficiaires à des outils, à des ressources et aux pratiques exemplaires internationales sur les moyens de repérer et de contrer les activités de cybercriminalité de la Corée du Nord.CA-3-P012965001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to deliver tailored capacity building support throughout Jordan’s security sector including the Public Security Directorate (PSD), Anti-Narcotics Department (AND), and Special Operations Forces (JORSOF)?to counter threats to Jordan’s security and stability,?including terrorism and illicit narcotics trafficking. Project activities include: (1)??delivering?trainings?and specialized equipment to the AND??to better?understand and counter the flow of narcotics emanating from Syria; 2) engaging with the PSD in the field of critical incident response, with the aim of??sustainable capability within the PSD beyond the Project’s life cycle; and (3) expanding ongoing support for JORSOF to continue its efforts to increase the integration of female soldiers into operational roles within its counterterrorism units, particularly in the areas of intelligence gathering and exploitation.?This project component is implemented by ARK Group DMCCCe projet vise à fournir un soutien sur mesure au renforcement des capacités dans l’ensemble du secteur de la sécurité jordanien, notamment au sein de la Direction de la sécurité publique (DSP), du Département de la lutte contre les stupéfiants (DLS) et des Forces d’opérations spéciales (JORSOF), afin de contrer les menaces pesant sur la sécurité et la stabilité de la Jordanie, notamment le terrorisme et le trafic illicite de stupéfiants. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture de formations et d’équipements spécialisés au DLS pour qu’il puisse mieux comprendre et contrer les circuits d’acheminement de stupéfiants en provenance de Syrie; 2) la collaboration avec la DSP dans le domaine des interventions en cas d’incident critique, dans le but de renforcer durablement les capacités de la DSP au-delà de la durée de vie du projet; 3) l’élargissement du soutien continu apporté aux JORSOF afin qu’elles poursuivent leurs efforts visant à accroître l’intégration de soldates dans des rôles opérationnels au sein de leurs unités antiterroristes, en particulier dans les domaines de la collecte et de l’exploitation du renseignement.?CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaARK Group DMCCARK Group DMCCForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000147500011171103212950.001475000.00750000.00550000.00437950.00Results achieved as of June 2025 include: (1)??conducted?surveillance and?investigation of suspected criminal targets,?which contributed to a number of operations resulting in the seizure of?millions of Captagon pills; (2) enhanced operational effectiveness and gender inclusion?within JORSOF; and (3) increased levels of confidence in recruits’ capacity and skills following the training delivered through the project.?Les résultats obtenus en juin 2025 comprennent : 1) la surveillance et les enquêtes à l’égard de cibles criminelles présumées ont contribué à plusieurs opérations ayant conduit à la saisie de millions de comprimés de Captagon; 2) une plus grande efficacité opérationnelle et une inclusion accrue des femmes ont été constatées dans les JORSOF; 3) la confiance dans les capacités et les compétences des recrues s’est accrue à la suite de la formation donnée dans le cadre du projet.?The expected results for this project include:?(1) enhanced effectiveness of the AND in disrupting cross-border narcotics trafficking and illicit financial flows to terrorist and criminal organizations;?(2)?improved gender sensitive and inclusive capabilities of the PSD to respond to critical incidents, including those involving female suspects, victims. and civilians; and?(3) enhanced operational effectiveness of JAF counterterrorism units through the integration of female?soldiers in?JORSOF.???Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) le DLS est plus efficace pour perturber le trafic transfrontalier de stupéfiants et les flux financiers illicites alimentant les organisations terroristes et criminelles; 2) la DSP est plus à même d’intervenir d’une manière inclusive et tenant compte de la dimension de genre en cas d’incident critique, y compris lorsque des femmes sont impliquées comme suspectes, victimes ou civiles; 3) l’intégration de soldates dans les JORSOF renforce l’efficacité opérationnelle des unités antiterroristes des Forces armées jordaniennes.?CA-3-P012965003Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to deliver tailored capacity building support throughout Jordan’s security sector including the Public Security Directorate (PSD), Anti-Narcotics Department (AND), and Special Operations Forces (JORSOF)?to counter threats to Jordan’s security and stability,?including terrorism and illicit narcotics trafficking. Project activities include: (1)??delivering?trainings?and specialized equipment to the AND??to better?understand and counter the flow of narcotics emanating from Syria; 2) engaging with the PSD in the field of critical incident response, with the aim of??sustainable capability within the PSD beyond the Project’s life cycle; and (3) expanding ongoing support for JORSOF to continue its efforts to increase the integration of female soldiers into operational roles within its counterterrorism units, particularly in the areas of intelligence gathering and exploitation.?Ce projet vise à fournir un soutien sur mesure au renforcement des capacités dans l’ensemble du secteur de la sécurité jordanien, notamment au sein de la Direction de la sécurité publique (DSP), du Département de la lutte contre les stupéfiants (DLS) et des Forces d’opérations spéciales (JORSOF), afin de contrer les menaces pesant sur la sécurité et la stabilité de la Jordanie, notamment le terrorisme et le trafic illicite de stupéfiants. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture de formations et d’équipements spécialisés au DLS pour qu’il puisse mieux comprendre et contrer les circuits d’acheminement de stupéfiants en provenance de Syrie; 2) la collaboration avec la DSP dans le domaine des interventions en cas d’incident critique, dans le but de renforcer durablement les capacités de la DSP au-delà de la durée de vie du projet; 3) l’élargissement du soutien continu apporté aux JORSOF afin qu’elles poursuivent leurs efforts visant à accroître l’intégration de soldates dans des rôles opérationnels au sein de leurs unités antiterroristes, en particulier dans les domaines de la collecte et de l’exploitation du renseignement.?CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalARK Group DMCCARK Group DMCCForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000Results achieved as of June 2025 include: (1)??conducted?surveillance and?investigation of suspected criminal targets,?which contributed to a number of operations resulting in the seizure of?millions of Captagon pills; (2) enhanced operational effectiveness and gender inclusion?within JORSOF; and (3) increased levels of confidence in recruits’ capacity and skills following the training delivered through the project.?Les résultats obtenus en juin 2025 comprennent : 1) la surveillance et les enquêtes à l’égard de cibles criminelles présumées ont contribué à plusieurs opérations ayant conduit à la saisie de millions de comprimés de Captagon; 2) une plus grande efficacité opérationnelle et une inclusion accrue des femmes ont été constatées dans les JORSOF; 3) la confiance dans les capacités et les compétences des recrues s’est accrue à la suite de la formation donnée dans le cadre du projet.?The expected results for this project include:?(1) enhanced effectiveness of the AND in disrupting cross-border narcotics trafficking and illicit financial flows to terrorist and criminal organizations;?(2)?improved gender sensitive and inclusive capabilities of the PSD to respond to critical incidents, including those involving female suspects, victims. and civilians; and?(3) enhanced operational effectiveness of JAF counterterrorism units through the integration of female?soldiers in?JORSOF.???Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : 1) le DLS est plus efficace pour perturber le trafic transfrontalier de stupéfiants et les flux financiers illicites alimentant les organisations terroristes et criminelles; 2) la DSP est plus à même d’intervenir d’une manière inclusive et tenant compte de la dimension de genre en cas d’incident critique, y compris lorsque des femmes sont impliquées comme suspectes, victimes ou civiles; 3) l’intégration de soldates dans les JORSOF renforce l’efficacité opérationnelle des unités antiterroristes des Forces armées jordaniennes.?CA-3-P013005001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support women and youth in the Colombian departments of Arauca and Catatumbo, which border Venezuela, to participate in current peace efforts under the Government of Colombia’s Total Peace Policy and to increase community-based support for advocating their inclusion and reduction of violence. Project activities include: (1) providing training to youth and women social leaders from Catatumbo and Arauca to improve their capacities in communication and advocacy techniques aimed at addressing peace challenges in the Colombia-Venezuela border region; (2) conducting working sessions with these leaders to identify bottlenecks, challenges and opportunities for reducing violence; (3) training women and youth social leaders to enhance their research capabilities; (4) supporting grassroots women’s and youth organizations to conduct and publish community-based and gender-sensitive research on challenges and opportunities for addressing violence in the target border regions and present findings and recommendations to local, regional, and national governments; and (5) developing and implementing an advocacy and gender-inclusive communication strategy to prevent human rights violations and ensure protection aimed at local, regional, and national institutions responsible for Total Peace policies and local civil society organizations, including women and youth organizations.Ce projet vise à aider les femmes et les jeunes des départements colombiens de l’Arauca et du Catatumbo, qui bordent le Venezuela, à participer aux efforts de paix actuels dans le cadre de la politique de paix totale du gouvernement colombien, et à accroître le soutien communautaire en faveur de leur intégration et de la réduction de la violence. Les activités due ceprojet comprennent : 1) fournir des séances de formation à des femmes et à des jeunes chefs de file sociaux du Catatumbo et de l’Arauca en vue d’améliorer leurs capacités en matière de communication et de techniques de sensibilisation dans le but de relever les défis liés à la consolidation de la paix dans la région frontalière entre la Colombie et le Venezuela; 2) organiser des séances de travail avec ces chefs de file en vue de cerner des goulots d’étranglement, des difficultés et des possibilités pour réduire la violence; 3) former des femmes et des jeunes chefs de file sociaux dans le but de renforcer leurs capacités à faire de la recherche; 4) soutenir les organisations communautaires de femmes et de jeunes pour qu’elles réalisent et publient des travaux de recherche axés sur la communauté et favorisant l’égalité des genres portant sur les difficultés et les possibilités de la lutte contre la violence dans les régions frontalières ciblées, et pour qu’elles présentent leurs résultats et recommandations aux gouvernements locaux, régionaux et nationaux; 5) élaborer et mettre en œuvre une stratégie de sensibilisation et de communication favorisant l’égalité des genres pour prévenir les violations des droits de la personne et assurer la protection des institutions locales, régionales et nationales chargées de la politique de paix totale ainsi que des organisations de la société civile locales, y compris les organisations de femmes et de jeunes.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaFUNDACIÓN PAZ Y RECONCILIACIÓNFUNDACIÓN PAZ Y RECONCILIACIÓNForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1597408407168147.0046004.00106858.9315284.07Results achieved at the end of the project (August 2024) include: (1) engaged 100 civil society participants from Colombia’s border region with Venezuela, including women and youth. This helped them to contribute to the implementation of Total Peace efforts and promoting human rights. This engagement includes the participation of 22 women from 14 grassroots organizations, who participated in a regional dialogue process aimed at seeking civil society contributions to the negotiation process between the Government of Colombia and the Central General Staff (Estado Mayor Central - EMC), a federation of dissident fronts of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC) that decided not to embrace the 2016 peace process; (2) enhanced the capacities of 91 social leaders to assess risk, carry out research and risk analysis, formulate and communicate positions on peace agendas targeted to particular audiences, including the national government, and rural communities; and (3) increased awareness by government authorities, the EMC and local stakeholders of the demands for peace by women and youth from Colombia’s border regions. This includes members of the LGBTI+ community, through their participation in regional dialogue processes and other regional events promoting collaboration in peacebuilding.Les résultats obtenus à la fin du projet (août 2024) comprennent : 1) la mobilisation de 100 membres de la société civile de la région frontalière entre la Colombie et le Venezuela, notamment des femmes et des jeunes. Cela leur a permis de contribuer à la mise en œuvre des efforts de paix totale et à la promotion des droits de la personne. Cet engagement comprend la participation de 22 femmes issues de 14 organisations locales, qui ont pris part à un processus de dialogue régional visant à solliciter la contribution de la société civile au processus de négociation entre le gouvernement colombien et l'État-major central (Estado Mayor Central - EMC), une fédération de fronts dissidents des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC) qui ont décidé de ne pas adhérer au processus de paix de 2016; 2) le renforcement des capacités de 91 leaders sociaux à évaluer les risques, mener des recherches et des analyses de risques, formuler et communiquer des positions sur les programmes de paix destinés à des publics particuliers, y compris le gouvernement national et les communautés rurales; 3) la sensibilisation des autorités gouvernementales, de l'EMC et des parties prenantes locales aux demandes de paix des femmes et des jeunes des régions frontalières de la Colombie. Cela inclut les membres de la communauté LGBTI+, grâce à leur participation à des processus de dialogue régionaux et à d'autres événements régionaux visant à promouvoir la collaboration dans le domaine de la consolidation de la paix.The expected outcomes of this project include: (1) increased engagement or participation by civil society, women, and youth in Arauca and Catatumbo in total peace policy and human rights initiatives to improve field conditions and reduced violence in the border region; (2) increased capacity of women and youth organizations in Arauca and Catatumbo to promote their peace agendas across different participation platforms related to Total Peace initiatives, granting access to decision-making scenarios and engagement with government decision-makers; and (3) increase awareness among national government, local representatives, and local stakeholders regarding the importance of including the voices of grassroots civil organizations, their demands, and the need for a safe and inclusive environment, particularly addressing women's and youth's needs.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) renforcer la participation de la société civile, des femmes et des jeunes de l’Arauca et du Catatumbo à des initiatives liées à la politique de paix totale et aux droits de la personne en vue d’améliorer les conditions sur le terrain et de réduire la violence dans la région frontalière; 2) améliorer la capacité des organisations de femmes et de jeunes de l’Arauca et du Catatumbo à promouvoir leurs programmes de paix sur diverses plateformes de participation liées aux initiatives de paix totale, ce qui favorisera l’accès à des organes de prise de décision et les interventions auprès de décideurs gouvernementaux; 3) sensibiliser le gouvernement national ainsi que les représentants et intervenants locaux à l’importance de tenir compte des voix et des demandes des organisations civiles communautaires, et à la nécessité d’établir un environnement sûr et inclusif, en particulier en ce qui concerne les besoins des femmes et des jeunes.CA-3-P013243001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)July 2023 – Afghanistan continues to experience deteriorating humanitarian conditions, with high levels of need cutting across all provinces and sectors. In 2023, an estimated 28.8 million people require humanitarian assistance due to the impacts of many years of conflict, chronic food insecurity, displacement, the coronavirus (COVID-19), broad economic crisis, and climatic events. With GAC’s support, Aga Khan Foundation Canada helps provide life-saving health, nutrition, and water, sanitation and hygiene assistance to 124,123 people in need across four provinces in Afghanistan. Project activities include: (1) providing emergency health assistance; (2) providing community-based emergency nutrition support; (3) providing mental health and psychosocial support; (4) providing urgent support for therapeutic feeding units; and (5) supporting the emergency repair of water points.Juillet 2023 – Avant la prise de pouvoir par les talibans, la situation humanitaire en Afghanistan était déjà l’une des pires au monde. Depuis la prise de pouvoir par les talibans, les besoins humanitaires sont de plus en plus criants et le contexte opérationnel difficile est devenu encore plus compliqué. En 2023, on estime que 28,8 millions de personnes auront besoin d’aide humanitaire en raison de conflits, de l’insécurité alimentaire chronique, des déplacements, du coronavirus (COVID-19), de la crise économique généralisée et des événements climatiques. Avec le soutien d’AMC, la Fondation Aga Khan Canada (AKFC) contribue à fournir une assistance essentielle en matière de santé, de nutrition, d’eau, d’assainissement et d’hygiène à 167 330 personnes dans le besoin, dans quatre provinces de l’Afghanistan. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une assistance sanitaire d'urgence; 2) fournir un soutien nutritionnel d'urgence au niveau communautaire; 3) fournir un soutien psychosocial et de santé mentale; 4) fournir un soutien urgent aux unités d'alimentation thérapeutique; 5) soutenir la réparation d'urgence des points d'eau.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUncodedNon codéForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 15000001500000.001500000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved access to lifesaving nutrition services; (2) enhanced access to safe drinking water and sanitation facilities; and (3) increased access to emergency health services. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès amélioré aux services nutritionnels essentiels; 2) accès renforcé à l’eau potable et aux installations sanitaires; 3) accès accru aux services de santé d’urgence. Résultat ultime escompté : des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées et la dignité humaine est préservée dans les pays vivant une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013252001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the General Delegation for Penitentiary Administration and Reintegration (DGAPR) and its National Training Academy in Morocco to improve the management, risk assessment, and rehabilitation of terrorism offenders in alignment with international good practices and human rights standards. Project activities include providing: (1) technical assistance for prison psychologists to institutionalize case formulation practices through the establishment of clinical supervision mechanisms; (2) support to the DGAPR to refine, validate, translate, and embed a suite of countering violent extremism in prisons (CVE-P); and (3) training materials and related professional development resources for their expanded use across the entire prison system.Ce projet aide la Direction générale de l'administration pénitentiaire et de la réinsertion (DGAPR) et son Académie nationale de formation au Maroc à améliorer la gestion, l'évaluation des risques et la réinsertion des auteurs d'actes terroristes, conformément aux bonnes pratiques et aux normes internationales en matière de droits de la personne. Les activités comprennent : 1) une assistance technique aux psychologues pénitentiaires pour institutionnaliser la formulation de cas au moyen de mécanismes de supervision clinique; 2) un soutien à la DGAPR pour affiner, valider, traduire et intégrer des mesures de lutte contre l'extrémisme violent en milieu carcéral (LEV-P); 3) du matériel de formation et des ressources de perfectionnement à utiliser dans l'ensemble du système pénitentiaire.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Center on CooperativeSecurity, Inc.Global Center on CooperativeSecurity, Inc.Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G228.500000 -10.0000002697946795423289881278324.22269794.00274642.48404899.72328988.02Results achieved as of March 2026 include: (1) trained 61 prison psychologists (32F/29M) representing all 12 regions of Morocco on the revised CVE-P case formulation guidance; (2) project surveys conducted in FY 2024/25 highlighted progress towards expected outcomes as 92% the total of surveyed prison psychologists (32F/29M) indicated an increase in their knowledge and understanding of effective case formulation guidance in the context of engaging violent extremist offenders, while 97% (31F/28M) reported that they have an improved understanding of how to effectively collaborate with other stakeholders in prison settings (which is essential for the effective release and reintegration of all prisoners, including those detained on terrorism offences); and (3) 100% (32F/29M) reported improved knowledge and confidence of how to consider gender in their practice.Les résultats obtenus en mars 2026 comprennent : 1) la formation de 61 psychologues (32 f/29 h) représentant les 12 régions du Maroc sur les directives révisées de formulation de cas du programme LEV-P; 2) les enquêtes menées en 2024/25 dans le cadre du projet révèlent des progrès vers l’atteinte des résultats escomptés, puisque 92 % des répondants (32 f/29 h) disent mieux connaître et comprendre les directives sur la formulation efficace des cas pour les délinquants extrémistes violents. En outre, 97 % (31 f/28 h) disent mieux comprendre les modes d’une collaboration efficace avec les autres acteurs du milieu carcéral (c.-à-d. pour la libération et la réinsertion efficaces des détenus, y compris les auteurs d’infractions liées au terrorisme); 3) tous (32 f/29 h) disent avoir plus de connaissances et de confiance pour la prise en compte de la dimension de genre dans leur pratique.The expected outcomes of this project include: (1) effective decision-making by the DGAPR and its staff concerning the management, risk assessment, and rehabilitation of terrorism offenders according to established guidelines, standards, procedures, and good practices for the safeguarding of prisoner rights and responsiveness to individual prisoner needs; (2) enhanced capacity of Psychologists across the Moroccan prison service to routinely incorporate into their assessment considerations of individualized factors of risk, needs, human rights, and gender, supported by structured clinical supervision; and (3) enhanced DGAPR leadership over the implementation of the CVE-P training package to support increased capacity of Moroccan prison officers to effectively prevent and manage violent extremism in prisons.Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) une prise de décision efficace par la DGAPR et son personnel concernant la gestion des délinquants terroristes, l’évaluation des risques posés par ceux-ci et leur réinsertion, conformément aux lignes directrices, normes, procédures et bonnes pratiques établies pour respecter les droits des détenus et prendre en compte leurs besoins individuels; 2) la capacité accrue de ces psychologues à prendre en compte dans leurs évaluations les facteurs individualisés relatifs au risque, aux besoins, aux droits de la personne et au genre, avec le soutien d'une supervision clinique structurée; 3) un leadership accru de la DGAPR en ce qui concerne la formation LEV-P pour que les agents pénitentiaires puissent mieux prévenir et gérer l'extrémisme dans les prisons.CA-3-P013282001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)June 6, 2023 - Explosions at the Kakhovka dam destroyed the hydroelectric structure and caused large-scale flooding along the lower Dnipro River due to the water release from the Kakhovka reservoir. This has left 40,000 people affected by flooding requiring essential sanitation and hygiene services, and lack of access to water by 700,000 people dependent on the Kakhovka reservoir . UNICEF has launched emergency response activities in Khersonska, Mykolaivska, and Dnipropetrovska oblasts in flood-affected and frontline areas for a year. With GAC’s support, UNICEF will reach 500,000 people affected by the destruction of the Kakhovka dam. Project activities include: (1) providing emergency water trucking; (2) providing water, sanitation and hygiene (WASH) supplies such as bottled water, hygiene kits, water tanks and water purification consumables; (3) conducting small-scale, emergency rehabilitation of WASH infrastructure; (4) providing child protection services; and (5) providing mental health and psychosocial support services.6 juin 2023 – Des explosions au barrage de Kakhovka ont détruit la structure hydroélectrique et provoqué des inondations à grande échelle le long de la partie inférieure du fleuve Dnipro en raison de la libération de l’eau du réservoir de Kakhovka. Par conséquent, 40 000 personnes touchées par les inondations ont besoin de services essentiels d’assainissement et d’hygiène, et 700 000 personnes qui dépendent du réservoir de Kakhovka n’ont pas d’accès à l’eau. L’UNICEF a lancé des activités d’intervention d’urgence dans les oblasts de Kherson, de Mykolaïv et de Dnipropetrov dans les zones touchées par les inondations et les zones de première ligne, pour une durée d’un an. Grâce au soutien d’AMC, l’UNICEF rejoindra 500 000 personnes touchées par la destruction du barrage de Kakhovka. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir de l'eau par camion en urgence; 2) fournir de l'eau, de l'assainissement et des produits d'hygiène tels que de l'eau en bouteille, des kits d'hygiène, des réservoirs d'eau et des consommables pour la purification de l'eau; 3) effectuer une réhabilitation d'urgence à petite échelle des infrastructures d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène; 4) fournir des services de protection de l'enfance; 5) fournir des services de santé mentale et d'aide psychosociale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 50000005000000.005000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased ability of affected women, men, girls and boys to obtain WASH items; (2) improved equitable access to WASH services for flood-affected populations; (3) increased equitable access to psychosocial services for flood-affected populations; and (4) increased access to protection services for affected girls and boys. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or facing acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité accrue des femmes et des hommes, des filles et des garçons touchés par les inondations à obtenir de l’eau et des articles d’assainissement et d’hygiène; 2) accès équitable accru aux services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène pour les populations touchées par les inondations; 3) accès équitable accru aux services psychosociaux par les populations touchées par les inondations; 4) accès accru aux services de protection pour les filles et les garçons touchés par les inondations. Résultat ultime escompté : des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées et la dignité humaine est préservée dans les pays vivant une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013283001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)June 6, 2023 - Explosions at the Kakhovka dam destroyed the hydroelectric structure and caused large-scale flooding along the lower Dnipro River due to the water release from the Kakhovka reservoir. This has left 40,000 people affected by flooding requiring essential sanitation and hygiene services, and lack of access to water by 700,000 people dependent on the Kakhovka reservoir. The International Organization for Migration (IOM) is responding to urgent humanitarian needs in flood-affected areas over the next six months. With GAC’s support, IOM provides targeted water, sanitation and hygiene (WASH) , non-food items and shelter interventions to people affected by the destruction of the Kakhovka dam, including those internally displaced by flooding. Project activities include: (1) providing emergency WASH support and services, including water trucking; (2) providing emergency shelter assistance; (3) distributing non-food relief items; and (4) supporting non-food items procurement for local partners through the scaling up of the Common Pipeline programme.6 juin 2023 – Des explosions au barrage de Kakhovka ont détruit la structure hydroélectrique et provoqué des inondations à grande échelle le long de la partie inférieure du fleuve Dnipro en raison de la libération de l’eau du réservoir de Kakhovka. Par conséquent, 40 000 personnes touchées par les inondations ont besoin de services essentiels d’assainissement et d’hygiène, et 700 000 personnes qui dépendent du réservoir de Kakhovka n’ont pas d’accès à l’eau. L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) répond aux besoins humanitaires urgents dans les zones touchées par les inondations pour les six prochains mois. Avec le soutien d’AMC, l’OIM fournit des services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH), des articles non alimentaires et des abris aux personnes touchées par la destruction du barrage de Kakhovka, y compris à celles qui ont été déplacées à l’intérieur du pays à la suite des inondations. Les activités du projet comprennent : 1) fournir un soutien et des services d’urgence en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène, y compris l’acheminement d’eau par camion; 2) fournir une aide d’urgence en matière d’abris; 3) distribuer des articles de secours non alimentaires; 4) apporter un soutien à l’achat d’articles non alimentaires pour les partenaires locaux au moyen de l’élargissement du programme de suivi des requêtes Common Pipeline.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaIOM – International Organization for MigrationOIM - Organisation internationale pour les migrationsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 50000005000000.005000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased ability of affected women, men, girls and boys to obtain water, sanitation and hygiene and non-food relief items; (2) increased equitable access to emergency shelter assistance and accommodation; (3) improved equitable access to WASH services for flood-affected populations; and (4) improved non-food items procurement and local partner capacity. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or facing acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) capacité accrue des femmes et des hommes, des filles et des garçons touchés par les inondations à obtenir de l’eau, des installations d’assainissement et d’hygiène et des articles de secours non alimentaires; 2) accès équitable accru aux abris d’urgence et à l’hébergement; 3) accès équitable accru aux services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène pour les populations touchées par les inondations; 4) approvisionnement amélioré en articles non alimentaires et capacité renforcée des partenaires locaux. Résultat ultime escompté : des vies sont sauvées, les souffrances sont atténuées et la dignité humaine est préservée dans les pays vivant une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013347001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to strengthen Bangladesh’s ability to anticipate, monitor and mitigate the risk of online extremist activities aimed at disrupting societal trust and security in the wake of Bangladesh’s 2024 elections and heightened cybercrime threats from extremist factions. This project helps to monitor violent extremist activity in the democratic process and their aftermath from digital disruptions and enhance the understanding and use of Open-Source Intelligence (OSINT) products within a human rights and gender-informed framework. Through an in-house Digital Harms Monitor (DHM), project activities include: (1) producing structured (OSINT) products, including alerts, analyses, and reports, to facilitate early detection and promote heightened situational awareness concerning digital violent extremist and cybercrime activities in Bangladesh; and (2) mentoring and capacity-building of civil society and select law enforcement entities.Ce projet vise à renforcer la capacité du Bangladesh à anticiper, surveiller et atténuer les risques liés aux activités extrémistes en ligne visant à ébranler la confiance et la sécurité de la société, dans le sillage des élections de 2024 au Bangladesh et de l’intensification des menaces de cybercriminalité émanant de factions extrémistes. Ce projet permet de surveiller les activités extrémistes violentes dans le processus démocratique et les répercussions des perturbations causées en ligne, et de mieux comprendre l’utilisation du renseignement de sources ouvertes (OSINT) dans un cadre tenant compte des droits de la personne et de la dimension de genre. Au moyen d’un outil interne de surveillance des préjudices en ligne, les activités de ce projet comprennent : 1) produire des produits structurés (OSINT), notamment des alertes, des analyses et des rapports, afin de faciliter la détection précoce des activités extrémistes violentes en ligne et la cybercriminalité au Bangladesh et favoriser une meilleure connaissance de la situation à cet égard; 2) assurer le mentorat et le renforcement des capacités de la société civile et de certaines entités chargées de l’application de la loi.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaSecDev Group CorpSecDev Group CorpForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G224.000000 90.0000001623652500001650006110261102638467.59162365.52120000.0065000.0065000.0095000.0050000.0020000.0061102.07The expected outcomes of this project include: (1) enhanced intelligence and analysis of online extremist and online extremist cybercrime threats in Bangladesh; and (2) strengthened response capabilities of government and civil society to counter-terrorism and anti-cybercrime efforts within a human rights and gender-responsive framework.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration du renseignement et des analyses à propos des menaces liées à l’extrémisme en ligne et à la cybercriminalité d’origine extrémiste au Bangladesh; 2) le renforcement des capacités d’intervention du gouvernement et de la société civile pour lutter contre le terrorisme et la cybercriminalité, dans le respect des droits de la personne et en tenant compte de la dimension de genre.CA-3-P013427001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve stability, enhance social cohesion, and strengthen resilience in South Sudan. It does so through an early warning system that connects communities and enables them to verify potential misinformation and disinformation. Project activities include: (1) enhancing and scaling up an early warning system that enables subscribers to monitor, verify, and counter spreading misinformation, and communicate early warning signals; (2) expanding networks to coordinate verification and localized early warning processes; and (3) raising awareness about the problem of misinformation and disinformation and the value of early warning for preventing conflict and violence.Ce projet vise à améliorer la stabilité, la cohésion et la résilience de la société sud-soudanaise. Pour ce faire, il s’appuie sur un système d’alerte précoce qui relie les collectivités et leur permet de vérifier les informations erronées et la désinformation potentielle. Les activités de ce projet comprennent : 1) améliorer et étendre un système d’alerte précoce qui permet aux abonnés de surveiller, de vérifier et de contrer la diffusion de fausses informations, et de transmettre des signaux d’alerte précoce; 2) élargir les réseaux pour coordonner les processus de vérification et d’alerte précoce localisée; 3) sensibiliser la population au problème de la désinformation et des fausses informations et à l’utilité des alertes précoces pour prévenir les conflits et la violence.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaThe Sentinel Project forGenocide PreventionThe Sentinel Project forGenocide PreventionForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.500000 30.0000006031545218461250001250000.00603154.00195096.00326750.0062500.0062500.00The expected outcome of this project includes reduced risk of intercommunal conflict and violence in the project areas through effective misinformation management and early warning of conflict during the election period.Le résultat escompté de ce projet est la réduction du risque de conflit intercommunautaire et de violence dans les zones du projet grâce à une gestion efficace de la désinformation et à une alerte précoce en cas de conflit pendant la période électorale.CA-3-P013428001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project contributes to reducing conflict resulting from media-related misinformation, disinformation, and hate speech prone to electoral violence in South Sudan. The Journalists for Human Rights (JHR) implements this project in the build up to the national elections in late 2024. Project activities include: (1) increasing media literacy among civilians; (2) strengthening the capacity of journalists, content creators, and the South Sudanese diaspora to identify and debunk misinformation and disinformation; and (3) improving government, media, and civil society relations. Through a targeted package of evidence-based awareness raising and training, JHR works with key stakeholders in violence-prone communities, the media, and the government to improve South Sudanese access to accurate and reliable information.Ce projet contribue à réduire les conflits découlant de la mésinformation, de la désinformation et des discours haineux véhiculés par les médias qui peuvent donner lieu à de la violence électorale au Soudan du Sud. L’organisme Journalistes pour les Droits Humains (JDH) met en œuvre ce projet en prévision des élections nationales de fin 2024. Les activités de ce projet comprennent: 1) accroître les connaissances médiatiques chez les civils; 2) renforcer la capacité des journalistes, des créateurs de contenu et de la diaspora sud-soudanaise à repérer et à réfuter la mésinformation et la désinformation; 3) améliorer les relations entre le gouvernement, les médias et la société civile. Grâce à un ensemble ciblé de mesures de sensibilisation et de formation fondées sur des données probantes, JDH travaille avec les principaux intervenants des collectivités portées à la violence, les médias et le gouvernement dans le but d’améliorer l’accès des Sud-Soudanais à de l’information exacte et fiable.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaJHR - Journalists for Human RightsJournalistes pour les Droits HumainsForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.500000 30.0000003967435936192214661211828.80396743.20593619.60100283.12121182.88Results achieved as of August 2025 include: (1) trained 56 community-based organization representatives (15 women) from Central Equatoria on collecting data on mis and disinformation within their community, providing media literacy training to their community members and debunking mis and disinformation; (2) trained 300 (120 women) community members on media literacy in collaboration with community-based organizations; (3) trained 105 journalists (38 women) and content creators on human rights, good governance and peace issues, and fact-checking techniques, debunking misinformation, using a gender-sensitive and ethical reporting lens; (4) 33 stories published and broadcasted by trained journalists and content creators across media houses; (5) trained 57 government officials (10 women) from 10 government institutions, on the role of media, media relations and engagement with community; and (6) held several roundtables to encourage discussions between media, civil society and government officials on press freedom, and mis and disinformation.Les résultats obtenus jusqu'en août 2025 comprennent : 1) la formation de 56 représentants d’organisations communautaires (dont 15 femmes) dans l’État de l’Équatoria-Central à la collecte de données sur la mésinformation et la désinformation au sein de leur communauté, à la sensibilisation aux médias auprès des membres de leur communauté et à la lutte contre la mésinformation et la désinformation; 2) la formation de 300 membres de la communauté (dont 120 femmes) à l’éducation aux médias, en collaboration avec des organisations communautaires; 3) la formation de 105 journalistes (dont 38 femmes) et créateurs de contenu sur les droits de la personne, la bonne gouvernance, les enjeux liés à la paix, les techniques de vérification des faits, la lutte contre la désinformation, en adoptant une approche de reportage éthique et sensible au genre; 4) la publication et la diffusion de 33 reportages par les journalistes et créateurs de contenu formés, dans divers médias; 5) la formation de 57 fonctionnaires (dont 10 femmes) issus de 10 institutions gouvernementales sur le rôle des médias, les relations avec les médias et la mobilisation communautaire; 6) l’organisation de plusieurs tables rondes pour encourager les échanges entre les médias, la société civile et les responsables gouvernementaux sur la liberté de la presse ainsi que sur la mésinformation et la désinformation.The expected outcomes of this project include: (1) increased media literacy among the targeted population; (2) increased accurate, reliable, and gender-sensitive media coverage that promotes social cohesion; and (3) increased information sharing and transparency from the government.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) amélioration des connaissances médiatiques au sein de la population ciblée; 2) amélioration d'une couverture médiatique plus exacte, fiable et sensible au genre qui favorise la cohésion sociale; 3) amélioration de l’échange de renseignements et la transparence de la part du gouvernement.CA-3-P013459001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the vulnerability of targeted communities affected by conflict in 10 districts of Northwest Syria by addressing mine action needs. Project activities include: (1) locating, identifying, and recording explosive ordnance contamination by conducting non-technical surveys; (2) clearing explosive ordnance contamination; (3) recruiting new mine action volunteers, focusing on increasing and retaining women recruits; (4) providing clearance, survey, and refresher training to new recruits; and (5) providing explosive ordnance risk education through age-appropriate and gender-sensitive risk awareness sessions, focusing in areas with suspected or confirmed explosive ordnance contamination.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité des communautés ciblées qui sont touchées par le conflit dans dix districts du nord-ouest de la Syrie en répondant aux besoins de déminage. Les activités de ce projet comprennent : 1) localiser, répertorier et constater la contamination par des munitions explosives en menant des enquêtes non techniques; 2) éliminer la contamination par des munitions explosives; 3) recruter de nouveaux bénévoles pour les activités de déminage en mettant l’accent sur l’augmentation du nombre de femmes recrutées et sur la rétention de celles-ci; 4) fournir aux nouvelles recrues une formation sur le déminage, une formation sur les enquêtes et une formation d’appoint; 5) offrir des séances de sensibilisation aux risques liés aux munitions explosives. Adaptées à l’âge et au sexe des publics visés, ces séances viseront surtout les zones où la contamination est attestée ou présumée.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaLES CASQUES BLANCSLES CASQUES BLANCSForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 21898184189818.27494818.83838769.50501492.181335602.49208051.36561083.92249999.99Results achieved as of January 2025 include: (1) improved the White Helmets’ ability to report explosive threats by creating an interactive map with data from over 24,700 incident reports; (2) delivered 4,907 risk education sessions to 105,049 people (3,584 men, 6,035 women, 53,299 boys and 42,127 girls) across 12 districts, helping them stay safe from explosive hazards; (3) restored safe access for 14,345 people (3,528 women, 3,878 men, 3,342 boys and 3,597 girls) through clearance of key infrastructure. This includes 173 homes, 5 schools, 2 government buildings, 96 roads, 9 industrial sites, 3 health facilities, 1 market, 3 drainage systems, 1 irrigation system, 1 bridge and 1 place of worship; and (4) completed over 13,420 community explosive hazard assessments, leading to 1,706 clearance tasks that removed dangerous unexploded weapons and made communities in northwest Syria safer.Parmi les résultats obtenus jusqu'en janvier 2025 : 1) l’amélioration de la capacité des Casques blancs à signaler les menaces explosives grâce à la création d’une carte interactive au moyen des données provenant de plus de 24?700 rapports d’incidents; 2) l’organisation de 4?907 séances de sensibilisation aux risques pour 105?049 personnes (3?584 hommes, 6?035 femmes, 53?299 garçons et 42?127 filles) dans 12 districts, afin de les aider à se protéger des dangers liés aux explosifs; 3) le déminage d’infrastructures essentielles de sorte que 14?345 personnes (3?528 femmes, 3?878 hommes, 3?342 garçons et 3?597 filles) puissent à nouveau y accéder en toute sécurité. Ces infrastructures comprennent 173 habitations, 5 écoles, 2 bâtiments gouvernementaux, 96 routes, 9 sites industriels, 3 établissements de santé, 1 marché, 3 systèmes de drainage, 1 système d’irrigation, 1 pont et 1 lieu de culte; 4) la réalisation de plus de 13?420 évaluations communautaires des menaces explosives, qui ont donné lieu à 1?706 opérations de déminage. Ces efforts ont permis d’enlever des munitions non explosées dangereuses et de rendre les communautés du nord-ouest de la Syrie plus sûres.The expected outcomes of this project include: (1) improved access by targeted communities, including women and girls, to critical infrastructure; (2) increased ability of targeted communities to undertake inclusive mine action activities; and (3) increased international attention on the use of explosive weapons in populated areas in northwest Syria.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l'accès des communautés ciblées, y compris les femmes et les filles, aux infrastructures essentielles; 2) augmentation de la capacité des communautés ciblées à entreprendre des activités inclusives de lutte contre les mines; 3) augmentation de l'attention internationale sur l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées du nord-ouest de la Syrie.CA-3-P013459002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce the vulnerability of targeted communities affected by conflict in 10 districts of Northwest Syria by addressing mine action needs. Project activities include: (1) locating, identifying, and recording explosive ordnance contamination by conducting non-technical surveys; (2) clearing explosive ordnance contamination; (3) recruiting new mine action volunteers, focusing on increasing and retaining women recruits; (4) providing clearance, survey, and refresher training to new recruits; and (5) providing explosive ordnance risk education through age-appropriate and gender-sensitive risk awareness sessions, focusing in areas with suspected or confirmed explosive ordnance contamination.Ce projet vise à réduire la vulnérabilité des communautés ciblées qui sont touchées par le conflit dans 10 districts du nord-ouest de la Syrie en répondant aux besoins de déminage. Les activités de ce projet comprennent : 1) localiser, répertorier et constater la contamination par des munitions explosives en menant des enquêtes non techniques; 2) éliminer la contamination par des munitions explosives; 3) recruter de nouveaux bénévoles pour les activités de déminage en mettant l’accent sur l’augmentation du nombre de femmes recrutées et sur la rétention de celles-ci; 4) fournir aux nouvelles recrues une formation sur le déminage, une formation sur les enquêtes et une formation d’appoint; 5) offrir des séances de sensibilisation aux risques liés aux munitions explosives. Adaptées à l’âge et au sexe des publics visés, ces séances viseront surtout les zones où la contamination est attestée ou présumée.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaLES CASQUES BLANCSLES CASQUES BLANCSForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 30000003000000.003000000.00Results achieved as of January 2025 include: (1) improved the White Helmets’ ability to report explosive threats by creating an interactive map with data from over 24,700 incident reports; (2) delivered 4,907 risk education sessions to 105,049 people (3,584 men, 6,035 women, 53,299 boys and 42,127 girls) across 12 districts, helping them stay safe from explosive hazards; (3) restored safe access for 14,345 people (3,528 women, 3,878 men, 3,342 boys and 3,597 girls) through clearance of key infrastructure. This includes 173 homes, 5 schools, 2 government buildings, 96 roads, 9 industrial sites, 3 health facilities, 1 market, 3 drainage systems, 1 irrigation system, 1 bridge and 1 place of worship; and (4) completed over 13,420 community explosive hazard assessments, leading to 1,706 clearance tasks that removed dangerous unexploded weapons and made communities in northwest Syria safer.Parmi les résultats obtenus jusqu'en janvier 2025 : 1) l’amélioration de la capacité des Casques blancs à signaler les menaces explosives grâce à la création d’une carte interactive au moyen des données provenant de plus de 24?700 rapports d’incidents; 2) l’organisation de 4?907 séances de sensibilisation aux risques pour 105?049 personnes (3?584 hommes, 6?035 femmes, 53?299 garçons et 42?127 filles) dans 12 districts, afin de les aider à se protéger des dangers liés aux explosifs; 3) le déminage d’infrastructures essentielles de sorte que 14?345 personnes (3?528 femmes, 3?878 hommes, 3?342 garçons et 3?597 filles) puissent à nouveau y accéder en toute sécurité. Ces infrastructures comprennent 173 habitations, 5 écoles, 2 bâtiments gouvernementaux, 96 routes, 9 sites industriels, 3 établissements de santé, 1 marché, 3 systèmes de drainage, 1 système d’irrigation, 1 pont et 1 lieu de culte; 4) la réalisation de plus de 13?420 évaluations communautaires des menaces explosives, qui ont donné lieu à 1?706 opérations de déminage. Ces efforts ont permis d’enlever des munitions non explosées dangereuses et de rendre les communautés du nord-ouest de la Syrie plus sûres.The expected outcomes of this project include: (1) improved access by targeted communities, including women and girls, to critical infrastructure; (2) increased ability of targeted communities to undertake inclusive mine action activities; and (3) increased international attention on the use of explosive weapons in populated areas in northwest Syria.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de l'accès des communautés ciblées, y compris les femmes et les filles, aux infrastructures essentielles; 2) l'augmentation de la capacité des communautés ciblées à entreprendre des activités inclusives de lutte contre les mines; 3) l'augmentation de l'attention internationale sur l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées du nord-ouest de la Syrie.CA-3-P013460001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This funding represents a contribution to the United Nations Development Programme (UNDP) to finance its role as a member of the joint support team of the Global Partnership for Effective Development Co-operation (GPEDC). This funding, along with other donors’ contributions, helps the GPEDC achieve its mandate. GPEDC seeks to improve the effectiveness of development cooperation through the fourth round of monitoring for effective development cooperation. It also supports the GPEDC’s inclusive global platform bringing together governments, civil society, the private sector, trade unions, parliamentarians, and others. The 2023 to 2026 GPEDC Programme of work aims to enable better alignment of development cooperation efforts with the Busan effectiveness principles through its reformed monitoring process at country level. In particular, it looks at ownership by partner countries, a focus on results, inclusive partnerships, transparency and mutual accountability. It also aims to feed official data to SDG 17 on partnerships. Project activities include: (1) identifying key action points, through inclusive and country-led processes, on how to improve the design and quality of partnerships in participating partner countries; (2) mobilising relevant policy communities to broaden the ‘effectiveness ecosystem’; (3) enabling country governments to drive monitoring, dialogue, action and knowledge sharing; (4) fostering learning, mutual understanding, trust, and accelerate progress on commitments through policy and behaviour change at country level; and (5) mobilizing political buy-in for and promote uptake of monitoring findings across countries and contexts. Project activities include: (1) identifying key action points, through inclusive and country-led processes, on how to improve the design and quality of partnerships in participating partner countries; (2) mobilising relevant policy communities to broaden the ‘effectiveness ecosystem’; (3) enabling country governments to drive monitoring, dialogue, action and knowledge sharing; (4) fostering learning, mutual understanding, trust, and accelerate progress on commitments through policy and behaviour change at country level; and (5) mobilizing political buy-in for and promote uptake of monitoring findings across countries and contexts. The main objective of the GPEDC’s 2023 to 2026 Work Programme is to monitor the effectiveness of development cooperation for all stakeholders in a way that drives behaviour change in line with the principles for effective development cooperation and in support of the SDGs.Ce financement représente une contribution au Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) pour financer son rôle en tant que membre de l'équipe de soutien conjointe du Partenariat Mondial pour une Coopération Efficace au Développement (PMCED). Ce financement, ainsi que les contributions d'autres donateurs, aide le PMCED à remplir son mandat. Le PMCED cherche à améliorer l'efficacité de la coopération au développement par le biais du quatrième cycle de suivi de l'efficacité de la coopération au développement. Ce financement soutient également la plateforme mondiale inclusive du GPEDC, qui rassemble les gouvernements, la société civile, le secteur privé, les syndicats, les parlementaires et d'autres acteurs. Le programme de travail 2023-2026 du PMCED vise à permettre un meilleur alignement des efforts de coopération au développement sur les principes d'efficacité de Busan grâce à son processus de suivi réformé au niveau national. Il s'intéresse notamment à l'appropriation par les pays partenaires, à l'accent mis sur les résultats, aux partenariats inclusifs, à la transparence et à la responsabilité mutuelle. Il vise également à fournir des données officielles pour l'objectif de développement durable n° 17 sur les partenariats. Les activités de ce projet comprennent : 1) identifier les points d'action clés, par le biais de processus inclusifs et dirigés par les pays, sur la manière d'améliorer la conception et la qualité des partenariats dans les pays partenaires participants; 2) mobiliser les communautés politiques concernées pour élargir l'"écosystème de l'efficacité"; 3) permettre aux gouvernements des pays de conduire le suivi, le dialogue, l'action et le partage des connaissances; 4) favoriser l'apprentissage, la compréhension mutuelle, la confiance, et accélérer les progrès sur les engagements par le biais d'un changement de politique et de comportement au niveau national; 5) mobiliser l'adhésion politique et promouvoir l'adoption des résultats du suivi dans les pays et les contextes. L'objectif principal du programme de travail 2023 à 2026 du PMCED est de faire le suivi de l'efficacité de la coopération au développement pour toutes les parties prenantes de manière à susciter des changements de comportement conformément aux principes d'une coopération au développement efficace et à l'appui des ODD.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2350000350000835000.00350000.00485000.00Results achieved as of December 2023 include: (1) refined, strengthened and implemented the new Global Partnership monitoring framework to support global accountability and mutual learning for effective development cooperation; (2) increased the number of countries taking steps to strengthen policy and institutional arrangements in support of enhanced coordination and stronger multi-stakeholder partnerships; and (3) strengthened the mutual learning and knowledge exchange platform which facilitates the sharing of country-level evidence. Throughout the 2023 to 2026 Programme of work, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) provided advisory, secretariat and communication support to the Steering Committee and Co-Chairs of the Global Partnership for Effective Development Co-operation (GPEDC).Les résultats obtenus jusqu’en décembre 2023 comprennent : 1) l'affinement, le renforcement et la mise en œuvre du nouveau cadre de suivi du Partenariat mondial pour soutenir la responsabilité mondiale et l'apprentissage mutuel en matière de coopération efficace au service du développement; 2) l'augmentation du nombre de pays prenant des mesures pour renforcer les dispositions politiques et institutionnelles à l'appui d'une meilleure coordination et de partenariats multipartites plus solides; 3) le renforcement de la plateforme d'apprentissage mutuel et d'échange de connaissances qui facilite le partage de données probantes au niveau des pays. Tout au long du programme de travail 2023 à 2026, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont fourni des services de conseil, de secrétariat et de communication au Comité directeur et aux coprésidents du Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement (PMCED).?The expected outcomes of this project include: (1) generated evidence through the monitoring process; (2) drove informed policy dialogue and action through the country dialogues and strategic partnerships; and (3) fostered political awareness and uptake of effective behaviour through targeted advocacy and outreach. Additional global level policy discussions led by members will leverage the multi-stakeholder nature of the GPEDC and contribute to policy development for more effective cooperation. Through this support, Canada promoted capacity building through training of national coordinators. Results from the GPEDC monitoring provided evidence for Canada to improve the effectiveness of its partnerships.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la production de données probantes grâce au processus de suivi; 2) un dialogue et une action politiques éclairés grâce aux dialogues nationaux et aux partenariats stratégiques; 3) une sensibilisation politique et l'adoption d'un comportement efficace grâce à des activités de plaidoyer et de vulgarisation ciblées. D'autres discussions politiques au niveau mondial, menées par les membres, tireront parti de la nature multipartite du PMCED et contribueront à l'élaboration de politiques pour une coopération plus efficace. Grâce à ce soutien, le Canada a favorisé le renforcement des capacités en formant les coordinateurs nationaux. Les résultats du suivi du PMCED ont permis au Canada d'améliorer l'efficacité de ses partenariats.CA-3-P013496001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)September 2023 – A magnitude 6.8 earthquake shook Morocco on 8 September 2023. Its epicenter was identified in the High Atlas mountains, located 71km south-west of the city of Marrakesh and was felt as far away as Portugal and Algeria. The remote villages nestled in the High Atlas region were particularly affected. As of September 14, over 2,681 people were killed and 2,501 injured. Needs assessments have revealed vulnerable earthquake-affected populations require urgent access to shelter and food assistance, water, sanitation and hygiene services, and healthcare. To respond to this disaster in a timely and effective manner, Global Affairs Canada is matching up to $3 million of donations made to the Canadian Red Cross’ (CRC) Earthquake in Morocco Appeal and $2 million to support the relief operations of the International Federation of the Red Cross Red Crescent (IFRC) beyond the match. The Matching Fund addresses the life-saving needs of crisis-affected people, with funds channeled by the CRC to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and its partners to undertake earthquake response activities. Project activities include: (1) providing cash assistance, food and essential non-food items; (2) providing health and protection services, including mental health and psychological support; and (3) providing water, hygiene and sanitation services.Septembre 2023 - Un séisme de magnitude 6,8 a secoué le Maroc le 8 septembre 2023. Son épicentre a été identifié dans les montagnes du Haut Atlas, à 71 km au sud-ouest de la ville de Marrakech, et a été ressenti jusqu'au Portugal et en Algérie. Les villages isolés de la région du Haut Atlas ont été particulièrement touchés. Au 14 septembre, on dénombrait plus de 2 681 morts et 2 501 blessés. L'évaluation des besoins a révélé que les populations vulnérables touchées par le tremblement de terre ont besoin d'un accès urgent à l'abri et à une aide alimentaire, à l'eau, aux services d'assainissement et d'hygiène, ainsi qu'à des soins de santé. Pour répondre à cette catastrophe de manière rapide et efficace, la ministre du Développement international a annoncé une enveloppe de 5 millions de dollars, y compris un fonds de contrepartie avec la Croix-Rouge canadienne. Le Fonds de contrepartie répond aux besoins vitaux des personnes touchées par la crise, les fonds étant acheminés par la CRC à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et à ses partenaires pour entreprendre des activités d'intervention en cas de tremblement de terre. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une assistance en espèces, de nourriture et d'articles non alimentaires essentiels; 2) fournir des services de santé et de protection, y compris la santé mentale et le soutien psychologique; 3) fournir de l'eau, des services d'hygiène et d'assainissement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G228.500000 -10.00000050000005000000.005000000.00The expected outcome of this project includes increased access to life-saving humanitarian assistance, including food assistance, health, protection, shelter, water, sanitation and hygiene services, for earthquake-affected populations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in communities experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Le résultat escompté de ce projet est l'amélioration de l'accès à l'aide humanitaire vitale, notamment l'aide alimentaire, les services de santé, de protection, d'hébergement, d'eau, d'assainissement et d'hygiène, pour les populations touchées par le tremblement de terre. Le résultat final attendu est que des vies soient sauvées, que la souffrance soit allégée et que la dignité humaine soit préservée dans les communautés confrontées à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013528001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the security capabilities and postures of Civil Aviation Authorities of select Indo-Pacific countries through targeted capacity building activities. Project activities include: (1) delivering gender-based analysis-informed workshops on quality control in aviation security, and; (2) providing knowledge and skills, as well as complementary equipment, to mitigate risks associated with acts of unlawful interference in civil aviation. This project will contribute to increased regional capacity to implement effective oversight and quality control at airports of last departure; enhance Canada’s position as a trusted partner and leader in the Indo-Pacific region; and strengthen global aviation security and tourism sectors through Canadian contribution to multilateral efforts.Ce projet vise à améliorer les capacités et les dispositifs de sécurité des autorités de l’aviation civile de certains pays de la région indo-pacifique grâce à des activités ciblées de renforcement des capacités. Les activités du projet comprennent : 1) l’organisation d’ateliers sur le contrôle de la qualité en matière de sûreté aérienne, fondés sur une analyse tenant compte de la dimension de genre; 2) la transmission de connaissances et de compétences, ainsi que la fourniture d’équipements complémentaires, afin d’atténuer les risques liés aux actes d’intervention illicite dans l’aviation civile. Ce projet contribuera à renforcer les capacités régionales en matière de mise en œuvre d'une surveillance et d'un contrôle qualité efficaces dans les aéroports du dernier départ; à consolider la position du Canada en tant que partenaire de confiance et acteur de premier plan dans la région indo-pacifique; et à renforcer la sécurité aérienne mondiale ainsi que le secteur du tourisme grâce à la contribution canadienne aux efforts multilatéraux.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalTRANSPORT CANADATRANSPORT CANADAForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Results achieved as of November 2024 include: (1) 21 aviation security officials (10 women, 11 men from Thai aviation authorities and airports) trained on aviation security quality control and oversight; (2) strengthened aviation security personnel capacity to identify vulnerabilities and implemented quality control measures in accordance with international standards; (3) enhanced the application of inclusive and gender-responsive aviation security practices through specialized training and knowledge transfer; and (4) aviation security equipment and tools were tested to support ongoing oversight and quality control activities.Parmi les résultats obtenus jusqu’en (novembre 2024): 1) 21 agents de sûreté aérienne (10 femmes et 11 hommes issus des autorités aéronautiques et des aéroports thaïlandais) ont été formés au contrôle qualité et à la supervision de la sûreté aérienne; 2) les capacités du personnel de sûreté aérienne à identifier les vulnérabilités ont été renforcées et des mesures de contrôle qualité conformes aux normes internationales ont été mises en œuvre; 3) la mise en œuvre de pratiques de sûreté aérienne inclusives et sensibles au genre a été améliorée grâce à des formations spécialisées et au transfert de connaissances; 4) des tests ont été effectués sur les équipements et outils de sûreté aérienne afin de soutenir les activités de supervision et de contrôle qualité en cours.The expected outcomes of this project include: (1) strengthened incident prevention, mitigation, operational readiness and responsiveness; (2) enhanced compliance with inclusive and gender-responsive aviation security instruments; and (3) effective use of newly acquired aviation security knowledge, skills, and equipment by trained personnel in beneficiary states.Les résultats escomptés de ce projet sont notamment les suivants : 1) le renforcement de la prévention des incidents, de l’atténuation de leurs effets, de la préparation opérationnelle et de la réactivité; 2) une meilleure conformité aux instruments de sûreté aérienne inclusifs et sensibles à la dimension de genre; 3) l’utilisation efficace des connaissances, des compétences et des équipements récemment acquis en matière de sûreté aérienne par le personnel formé dans les États bénéficiaires.CA-3-P013566001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the resilience of African communities and economies to the impacts of climate change. Project activities include: (1) providing private and public organizations advice on incorporating gender-responsive adaptation solutions into large-scale investments designs in Africa. It does so by focusing on 4 areas: food security, infrastructure and nature-based solutions, youth entrepreneurship and adaptation jobs creation, and innovative finance for adaptation; (2) leading advocacy efforts on climate adaptation in high-level meetings to inspire climate action; (3) conducting research and analysis on current and future climate risks and vulnerabilities to inform adaptation solutions for systems, assets, and communities; and (4) collaborating with governments to integrate climate gender-responsive adaptation into their national policies and strategies.Ce projet vise à améliorer la résilience des communautés et des économies africaines face aux impacts du changement climatique. Les activités du projet comprennent : 1) donner des avis-conseils aux organisations privées et publiques sur l'intégration de solutions d'adaptation tenant compte de la dimension de genre dans la conception d'investissements à grande échelle en Afrique. Pour se faire, le projet se concentre sur 4 domaines : la sécurité alimentaire, les infrastructures et les solutions fondées sur la nature, l'entrepreneuriat des jeunes et la création d'emplois liés à l'adaptation, et le financement innovant pour l'adaptation; 2) effectuer des efforts de plaidoyer sur l'adaptation au climat lors de réunions de haut niveau afin d’inspirer l'action climatique; 3) effectuer des recherches et analyses sur les risques et les vulnérabilités climatiques actuels et futurs pour informer les solutions d'adaptation pour les systèmes, les actifs et les communautés; 4) collaborer avec les gouvernements afin d'intégrer l'adaptation climatique sensible au genre dans leurs politiques et leurs stratégies nationales.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaStichting The Global Center on AdapStichting The Global Center on AdapForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)238000023700004750000.002555057.002037413.00107530.0050000.00Results achieved at the end of the project (March 31, 2026) by the Global Center on Adaptation (GCA) through the support of the Government of Canada and other international donors as of September 2024 to March 2026 include: Africa Adaptation Acceleration Program (AAAP) Upstream Financing Facility (UFF) managed by the GCA has influenced 89 investment projects valued at US$18 billion and these investments are expected to benefit more than 118 million people and support over 1.1 million jobs. The project supported the development and integration of climate-smart and gender-responsive solutions into agricultural investment programs across 26 countries. Regarding the IMMEDIATE OUTCOME: increased capacity of stakeholders in planning and financing gender-responsive and climate-smart adaptation solutions in climate investments in all pillars in selected countries in Africa, the AAAP-UFF supported 14 concept notes, funding proposals, or accreditation analyses and 3 financial institutions including banks were listed to deploy adaptation investment lines. Regarding the IMMEDIATE OUTCOME: increased demand for integrating GCA’s adaptation solutions in policy and development investments at global and national levels, GCA brokered 31 collaborations, and 10 policies and development strategies were endorsed by governments that GCA supported. Also, 27 Digital Climate Advisory Services (DCAS) were delivered. Regarding the IMMEDIATE OUTCOME: increased integration of GCA’s gender-responsive and climate-smart adaptation solutions in IFI project development in all pillars in selected countries in Africa, 26 countries received technical assistance in project preparation, 40 urban resilience solutions were delivered, and 8 Youth Adaptation Solution Challenges Programs were delivered by GCA.Les résultats obtenus à la fin du projet (31 mars 2026) par le Centre mondial pour l’adaptation (Global Center on Adaptation - GCA) grâce au soutien du gouvernement du Canada et d’autres donateurs internationaux pour la période de septembre 2024 à mars 2026 comprennent notamment ce qui suit : Le Mécanisme de financement en amont (Upstream Financing Facility - UFF) du Programme d’accélération de l’adaptation en Afrique (Africa Adaptation Acceleration Program - AAAP), géré par le GCA, a contribué à influencer 89 projets d’investissement d’une valeur totale de 18 milliards de dollars américains. Ces investissements devraient bénéficier à plus de 118 millions de personnes et soutenir plus de 1,1 million d’emplois. Le projet a appuyé l’élaboration et l’intégration de solutions intelligentes face au climat et sensibles au genre dans des programmes d’investissement agricole couvrant 26 pays. Concernant le RÉSULTAT IMMÉDIAT : capacité accrue des parties prenantes à planifier et à financer des solutions d’adaptation intelligentes face au climat et sensibles au genre dans les investissements climatiques de tous les piliers, dans certains pays d’Afrique, l’AAAP-UFF a appuyé l’élaboration de 14 notes conceptuelles, propositions de financement ou analyses d’accréditation, et 3 institutions financières, y compris des banques, ont été recensées pour déployer des lignes d’investissement en adaptation. Concernant le RÉSULTAT IMMÉDIAT : demande accrue pour l’intégration des solutions d’adaptation du GCA dans les politiques et les investissements de développement aux échelles mondiale et nationale, le GCA a facilité la mise en place de 31 collaborations, et 10 politiques et stratégies de développement qu’il a soutenues ont été approuvées par des gouvernements. De plus, 27 services numériques de conseil climatique (Digital Climate Advisory Services - DCAS) ont été fournis. Concernant le RÉSULTAT IMMÉDIAT : intégration accrue des solutions d’adaptation intelligentes face au climat et sensibles au genre du GCA dans l’élaboration des projets des institutions financières internationales (IFI) pour l’ensemble des piliers, dans certains pays d’Afrique, 26 pays ont bénéficié d’une assistance technique pour la préparation de projets, 40 solutions de résilience urbaine ont été mises en œuvre et 8 programmes Défis de solutions d’adaptation pour les jeunes ont été réalisés par le GCA.The expected outcomes of this project include: (1) improved food security for women, men, girls and boys by building climate-smart agriculture and resilient food systems; (2) enhanced resilience of infrastructure and services for water, transport, energy, and urban systems to climate change; (3) increased entrepreneurship skills and adaptation jobs for young women and men; and (4) increased access to financial resources for climate adaptation solutions.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une sécurité alimentaire améliorée pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons grâce à l’agriculture intelligente face au climat et à des systèmes alimentaires résilients; 2) une résilience accrue des infrastructures et des services pour l’eau, les transports, l’énergie et les systèmes urbains face au changement climatique; 3) des compétences entrepreneuriales accrues et des emplois d’adaptation créées pour les jeunes femmes et hommes; 4) un accès accru aux ressources financières pour les solutions d’adaptation au climat.CA-3-P013613001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)October 2023 – In response to urgent and growing humanitarian needs in Gaza, the West Bank and neighbouring areas, Global Affairs Canada is contributing to the 2023 Interagency Flash Appeal, launched by the United Nations on 12 October, with new humanitarian funding allocations. With the support of GAC and other donors, the World Food Programme (WFP) provides critical food assistance to affected persons in support of the 2023 Interagency flash appeal. Project activities include: (1) providing emergency food supplies; (2) providing cash assistance in the form of electronic vouchers, where shops are open and have food supplies; and (3) prepositioning of emergency food supplies.Octobre 2023 - En réponse aux besoins humanitaires urgents et croissants à Gaza, en Cisjordanie et dans les régions voisines, Affaires mondiales Canada contribue à l'appel éclair interinstitutions 2023, lancé par les Nations Unies le 12 octobre, avec de nouvelles allocations de fonds humanitaires. Avec le soutien d'Affaires mondiales Canada et d'autres donateurs, le Programme alimentaire mondial (PAM) fournit une aide alimentaire essentielle aux personnes touchées dans le cadre de l'appel éclair interinstitutions 2023. Les activités du projet comprennent : 1) la fourniture de denrées alimentaires d'urgence; 2) la fourniture d'une assistance en espèces sous forme de bons électroniques, lorsque les magasins sont ouverts et disposent de denrées alimentaires; 3) le prépositionnement de denrées alimentaires d'urgence.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 2200000022000000.003000000.003000000.0016000000.00Results achieved by WFP through the support of the Government of Canada and other international donors at the end of the project (December 2024) include: (1) increased access to emergency food supplies, delivering assistance to 2,142,796 beneficiaries, including approximately 1.86 million people in Gaza and 283,390 people in the West Bank; and (2) increased access to cash assistance including electronic vouchers, reaching 312,550 people with USD 34.5 million in cash-based transfers across Gaza and the West Bank.Résultats obtenus par le PAM grâce au soutien du gouvernement du Canada et d’autres donateurs internationaux à la fin du projet (décembre 2024) : (1) amélioration de l’accès à l’aide alimentaire d’urgence, avec une assistance fournie à 2 142 796 bénéficiaires, dont environ 1,86 million de personnes à Gaza et 283 390 personnes en Cisjordanie ; et (2) amélioration de l’accès à l’aide en espèces, y compris les bons électroniques, ayant permis d’atteindre 312 550 personnes grâce à des transferts monétaires d’un montant de 34,5 millions de dollars américains dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.The expected outcomes of this project include: (1) increased access to emergency food supplies; (2) increased access to cash assistance including electronic vouchers; and (3) ensured prepositioning of emergency food supplies. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in areas experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru à l'aide alimentaire; 2) un meilleur accès à l'aide en espèces, y compris aux bons électroniques; 3) le prépositionnement de fournitures alimentaires d'urgence. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d’alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les régions aux prises avec une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013630001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support efforts to reduce illicit drug and arms trade between Jamaica and Haiti that is used to finance and support transnational organized crime by increasing the capacity of the Jamaican Constabulary Force – Special Weapons and Tactics unit (JCF-SWAT) to target and intercept criminal gangs conducting illicit activities. Project activities include: (1) delivering training on tactical marine operations; (2) strengthening skills in vessel interception, boarding, and detention procedures; (3) promoting gender-responsive approaches to maritime security operations; and (4) enhancing operational knowledge through scenario-based exercises and practical training. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) implements this project.Ce projet vise à soutenir les efforts visant à réduire le trafic illicite de drogues et d’armes entre la Jamaïque et Haïti, qui sert à financer et à soutenir la criminalité organisée transnationale, en renforçant les capacités de l’unité SWAT (Special Weapons and Tactics) de la Force constabulaire de la Jamaïque (JCF-SWAT) à cibler et à intercepter les gangs criminels se livrant à des activités illicites. Les activités du projet comprennent : 1) la dispense de formations sur les opérations maritimes tactiques; 2) le renforcement des compétences en matière de procédures d’interception, d’arraisonnement et de mise en détention des navires; 3) la promotion d’approches tenant compte de la dimension de genre dans les opérations de sécurité maritime; 4) l’amélioration des connaissances opérationnelles grâce à des exercices basés sur des scénarios et à des formations pratiques. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) met en œuvre ce projet.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRCMP - Royal Canadian Mounted PoliceGRC - Gendarmerie royale du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G218.166670 -77.2500003263632636.80Results achieved at the end of the project (February 2024) include: (1) 21 law enforcement officers from Jamaica, Barbados, and Guyana trained on tactical marine operations, including vessel interception, boarding procedures, and maritime security techniques; (2) increased participants’ knowledge of specialized marine operations and gender-responsive approaches to maritime security, with all participants reporting improved understanding following the training; and (3) strengthened practical skills in maritime interdiction, suspect handling, and vessel boarding operations, with all participants reporting increased capacity to apply the techniques learned.Parmi les résultats obtenus à l’issue du projet (février 2024) : 1) 21 agents des forces de l’ordre originaires de la Jamaïque, de la Barbade et de la Guyane ont été formés aux opérations maritimes tactiques, notamment l’interception de navires, les procédures d’arraisonnement et les techniques de sécurité maritime; 2) les connaissances des participants en matière d’opérations maritimes spécialisées et d’approches de la sécurité maritime tenant compte des questions de genre ont été renforcées, tous les participants ayant fait état d’une meilleure compréhension à l’issue de la formation; 3) les compétences pratiques en matière d’interception maritime, de prise en charge des suspects et d’opérations d’arraisonnement de navires ont été renforcées, tous les participants ayant fait état d’une capacité accrue à mettre en œuvre les techniques apprises.The expected outcomes of this project include: (1) increased knowledge of the JCF-SWAT on specialized marine operations, with an emphasis on appropriate gender approach to various security threats; (2) increased skills of the JCF-SWAT on maritime techniques to target, intercept and detain criminal gangs conducting illicit activities in Jamaica, with a focus on gender specific interviewing and handling techniques.Les résultats escomptés de ce projet sont les suivants : 1) un renforcement des connaissances de la JCF-SWAT en matière d’opérations maritimes spécialisées, en mettant l’accent sur une approche tenant compte des questions de genre face à diverses menaces pour la sécurité; 2) un renforcement des compétences de la JCF-SWAT en techniques maritimes permettant de repérer, d’intercepter et d’arrêter les gangs criminels menant des activités illicites en Jamaïque, en mettant l’accent sur des techniques d’interrogatoire et de prise en charge adaptées au genre.CA-3-P013635002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The intent of this project is to provide funding to the Jordanian Armed Forces (JAF) to cover travel, accommodation, meals, and incidentals for its analysts to be trained at the United States Central Command (CENTCOM) Partner Integration Enterprise (CPIE) in Qatar. This strategic investment opportunity will strengthen Canada’s relationship with Jordan and enable the JAF to develop and maintain critical capabilities to maintain regional stability efforts and contribute to coalition counterterrorism operations in the Joint Operation Area (JOA). Project activities include: (1) Selection of JAF analysts to be trained on CPIE for 4-month rotations;(2) On-site training of JAF analysts;(3) Mentorship of JAF analysts by supervisors and instructors until their skills are proficient to work independently.L’objectif de ce projet est de fournir un financement aux Forces armées jordaniennes (FAJ) pour couvrir les déplacements, l’hébergement, les repas et les dépenses accessoires pour que leurs analystes soient formés à l’Entreprise d’intégration partenaire (EIPC) du Commandement central des États-Unis (CENTCOM) au Qatar. Cette opportunité d’investissement stratégique renforcera la relation du Canada avec la Jordanie et permettra au FAJ de développer et maintenir des capacités critiques pour maintenir les efforts de stabilité régionale et contribuer aux opérations antiterroristes de la coalition dans la zone d’opérations conjointes (ZOC). Les activités du projet comprennent : (1) la sélection d’analystes FAJ pour être formés au EIPC pour des rotations de 4 mois; (2) Formation sur place des analystes des FAJ; (3) Mentorat des analystes FAJ par des superviseurs et des instructeurs jusqu’à ce que leurs compétences soient compétentes pour travailler de manière autonome.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaJordan Armed ForcesJordan Armed ForcesForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G231.000000 36.000000150483150483.27150483.27Results achieved as of end of project (July 2025) include: (1) 10 Jordanian Armed Forces personnel trained at the Central Command Partner Integration Enterprise program in Qatar between June 2024 and March 2025.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (juillet 2025) : 1) 10 membres des Forces armées jordaniennes ont été formés au programme d’entreprise d’intégration des partenaires du Commandement central au Qatar entre juin 2024 et mars 2025.The expected outcomes of this project include: (1) increased knowledge and skills of JAF analysts to support JAF integration into CPIE; and (2) enhanced JAF’s critical intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) capabilities to train and develop JAF recruits to support CPIE integration.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’amélioration des connaissances et des compétences des analystes des forces armées jordaniennes (FAJ) afin de faciliter l’intégration des FAJ dans le Programme d’intégration des partenaires (CPIE) du Commandement central des États-Unis; 2) le renforcement des capacités essentielles des FAJ en matière de renseignement, de surveillance et de reconnaissance pour former et développer les recrues des FAJ afin de soutenir l’intégration au CPIE.CA-3-P013655001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This bilateral development assistance project aims to contribute to the interruption of wild polio and vaccine-derived polio throughout Pakistan. It seeks to address gender barriers to immunization to ensure all girls and boys receive the polio vaccine. Pakistan is one of the last 2 remaining polio endemic countries in the world (Afghanistan is the other), where the wild poliomyelitis (polio) virus continues to threaten the health and well-being of girls and boys. This project aims to continue the expansion of immunization in rural, remote, and high-risk areas in Pakistan and enhances transmission detection. The project also aims to improve health and nutrition services and outcomes for women and children. This project builds on Canada’s long-standing commitments and efforts to eradicate polio. It aims to support and advance polio eradication efforts in Pakistan between 2023 to 2024 and 2025 to 2026. Project activities include: (1) strengthening the capacity of the polio program to immunize all girls and boys in rural and remote areas in Pakistan; (2) deploying special vaccination strategies for mobile and refugee populations in difficult to access locations; (3) engaging with communities on integrated health services. This includes including maternal and child health, nutrition, water, sanitation, hygiene, and essential immunization; and (4) maintaining polio surveillance and detection systems by testing sanitation points and strengthening community-based surveillance networks. The project is implemented by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).Ce projet bilatéral d’aide au développement vise à contribuer à l'interruption du poliovirus sauvage et le poliovirus dérivée d'un vaccin dans l'ensemble du Pakistan. Il vise aussi à éliminer les obstacles sexospécifiques à la vaccination pour que toutes les filles et tous les garçons reçoivent le vaccin contre la poliomyélite. Le Pakistan est (avec l’Afghanistan) l’un des 2 seuls pays où cette maladie est encore endémique. Le poliovirus sauvage (polio) continue de menacer la santé et le bien-être des filles et des garçons. Ce projet vise à poursuivre l’élargissement de la vaccination dans les zones rurales, isolées et à haut risque du Pakistan et à améliorer la détection de la transmission. Il vise également à améliorer les services de santé et de nutrition et les résultats pour les femmes et les enfants. Ce projet s’appuie sur les engagements et les efforts de longue date du Canada pour éradiquer la polio. Il cherche à soutenir et à faire progresser les efforts d’éradication de la poliomyélite au Pakistan de 2023 à 2024 et 2025 à 2026. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer la capacité du programme contre la poliomyélite à vacciner toutes les filles et tous les garçons dans les zones rurales et éloignées du Pakistan; 2) déployer des stratégies de vaccination spéciales pour les populations mobiles et réfugiées dans les zones difficiles d’accès; 3) engager les communautés sur les services de santé intégrés incluant la santé maternelle et infantile, nutrition, assainissement et approvisionnement en eau, hygiène et vaccination essentielle; 4) assurer le bon fonctionnement des dispositifs de surveillance et de détection de la poliomyélite en testant les points d’assainissement et en renforçant les réseaux de surveillance au niveau communautaire. Le projet est mis en œuvre par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWHO - World Health OrganizationWHO - World Health OrganizationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230.000000 70.000000Children's issuesQuestions touchant les enfants30000005000005000004000000.003000000.00500000.00500000.00The expected outcomes of this project include: (1) expanded immunization in Pakistan, particularly in rural, remote and high-risk areas; (2) improved access and utilization of integrated health services in underserved polio priority communities and communities with demonstrated resistance to polio vaccination; and (3) enhanced detection and surveillance of polio transmission and enhanced response in high-risk communities in Pakistan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une vaccination élargie dans tout le Pakistan, en particulier dans les zones rurales, éloignées et à haut risque; 2) l’amélioration de l’accès et de l’utilisation des services de santé intégrés dans les communautés prioritaires mal desservies et les communautés où une résistance à la vaccination antipoliomyélitique a été constatée; 3) une détection et une surveillance accrues de la transmission de la poliomyélite et une réponse plus vigoureuse dans les communautés à haut risque au Pakistan.CA-3-P013655002Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This bilateral development assistance project aims to contribute to the interruption of wild polio and vaccine-derived polio throughout Pakistan. It seeks to address gender barriers to immunization to ensure all girls and boys receive the polio vaccine. Pakistan is one of the last 2 remaining polio endemic countries in the world (Afghanistan is the other), where the wild poliomyelitis (polio) virus continues to threaten the health and well-being of girls and boys. This project aims to continue the expansion of immunization in rural, remote, and high-risk areas in Pakistan and enhances transmission detection. The project also aims to improve health and nutrition services and outcomes for women and children. This project builds on Canada’s long-standing commitments and efforts to eradicate polio. It aims to support and advance polio eradication efforts in Pakistan between 2023 to 2024 and 2025 to 2026. Project activities include: (1) strengthening the capacity of the polio program to immunize all girls and boys in rural and remote areas in Pakistan; (2) deploying special vaccination strategies for mobile and refugee populations in difficult to access locations; (3) engaging with communities on integrated health services. This includes including maternal and child health, nutrition, water, sanitation, hygiene, and essential immunization; and (4) maintaining polio surveillance and detection systems by testing sanitation points and strengthening community-based surveillance networks. The project is implemented by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF).Ce projet bilatéral d’aide au développement vise à contribuer à l'interruption du poliovirus sauvage et le poliovirus dérivée d'un vaccin dans l'ensemble du Pakistan. Il vise aussi à éliminer les obstacles sexospécifiques à la vaccination pour que toutes les filles et tous les garçons reçoivent le vaccin contre la poliomyélite. Le Pakistan est (avec l’Afghanistan) l’un des 2 seuls pays où cette maladie est encore endémique. Le poliovirus sauvage (polio) continue de menacer la santé et le bien-être des filles et des garçons. Ce projet vise à poursuivre l’élargissement de la vaccination dans les zones rurales, isolées et à haut risque du Pakistan et à améliorer la détection de la transmission. Il vise également à améliorer les services de santé et de nutrition et les résultats pour les femmes et les enfants. Ce projet s’appuie sur les engagements et les efforts de longue date du Canada pour éradiquer la polio. Il cherche à soutenir et à faire progresser les efforts d’éradication de la poliomyélite au Pakistan de 2023 à 2024 et 2025 à 2026. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer la capacité du programme contre la poliomyélite à vacciner toutes les filles et tous les garçons dans les zones rurales et éloignées du Pakistan; 2) déployer des stratégies de vaccination spéciales pour les populations mobiles et réfugiées dans les zones difficiles d’accès; 3) engager les communautés sur les services de santé intégrés incluant la santé maternelle et infantile, nutrition, assainissement et approvisionnement en eau, hygiène et vaccination essentielle; 4) assurer le bon fonctionnement des dispositifs de surveillance et de détection de la poliomyélite en testant les points d’assainissement et en renforçant les réseaux de surveillance au niveau communautaire. Le projet est mis en œuvre par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G230.000000 70.000000Children's issuesQuestions touchant les enfants30000005000005000004000000.003000000.00500000.00500000.00The expected outcomes of this project include: (1) expanded immunization in Pakistan, particularly in rural, remote and high-risk areas; (2) improved access and utilization of integrated health services in underserved polio priority communities and communities with demonstrated resistance to polio vaccination; and (3) enhanced detection and surveillance of polio transmission and enhanced response in high-risk communities in Pakistan.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une vaccination élargie dans tout le Pakistan, en particulier dans les zones rurales, éloignées et à haut risque; 2) l’amélioration de l’accès et de l’utilisation des services de santé intégrés dans les communautés prioritaires mal desservies et les communautés où une résistance à la vaccination antipoliomyélitique a été constatée; 3) une détection et une surveillance accrues de la transmission de la poliomyélite et une réponse plus vigoureuse dans les communautés à haut risque au Pakistan.CA-3-P013674001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to reduce harm to civilians in conflict-affected areas in Ukraine through strengthened community preparedness to immediate and future threats resulting from military operations. Project activities include: (1) identifying and addressing civilian protection needs in conflict-affected communities; (2) support to localized initiatives to create or improve robust protection mechanisms; (3) capacity-building and knowledge-sharing of civilian protection strategies and tools for communities and protection actors; (4) delivery of training to improve protection of civilians through cooperation and coordination between civilians and security and defence actors; and, (5) analysis and policy development support to track, mitigate and respond to civilian harm.Ce projet vise à réduire les préjudices causés aux populations civiles dans les régions de l’Ukraine touchées par le conflit en aidant les communautés à mieux se préparer aux menaces immédiates et futures pouvant découler des opérations militaires. Les activités de ce projet comprennent : 1) déterminer et combler les besoins de protection des civils dans les communautés touchées par le conflit; 2) appuyer les initiatives locales visant à créer de solides mécanismes de protection ou à les améliorer; 3) renforcer les capacités et le partage des connaissances à l’égard des stratégies et des outils de protection des civils au sein des communautés et parmi les intervenants du domaine de la protection; 4) offrir une formation visant à mieux protéger la population civile en améliorant la coopération et la coordination entre les civils et les acteurs des domaines de la sécurité et de la défense; 5) fournir un soutien à l’analyse et à l’élaboration de politiques pour cerner les préjudices subis par les civils, les atténuer et y remédier.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCenter for Civilians in ConflictCenter for Civilians in ConflictForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 32.00000023686615212807418882500034.00236866.00872390.00769101.91371672.69250003.40Results achieved as of June 2025 include: (1) supported over 200 community members including civil society, police, and military actors, through 6 community protection group meetings in frontline regions, improving evacuation planning, shelter readiness, and coordination during emergencies; (2) delivered 4 hands-on safety trainings on mine awareness and drone threats to 67 participants (over 70% women), enhancing local preparedness and resilience in high-risk areas; (3) facilitated 3 regional roundtables with 104 participants from 7 oblasts, strengthening coordination between communities, authorities, and protection actors, and promoting inclusive planning for civilian safety; (4) supported 12 locally led protection initiatives through the Local initiatives fund, helping communities implement tailored solutions and connect with national and international aid organizations; (5) trained 360 officers and cadets from the National guard of Ukraine and National police through 2 integrated sessions on protecting civilians and civil-military dialogue. This improves their ability to minimize harm to civilians and apply gender-sensitive approaches; and (6) held advocacy events with police and military leadership to promote a national civilian harm tracking and mitigation policy, emphasizing gender-sensitive data collection, inter-agency cooperation, and inclusive protection strategies.Les résultats obtenus jusqu'en juin 2025 comprennent : 1) un soutien à plus de 200 membres de la communauté, y compris des acteurs de la société civile, de la police et de l'armée, grâce à 6 réunions de groupes de protection communautaire dans les régions de première ligne, améliorant ainsi la planification des évacuations, la préparation des abris et la coordination en cas d'urgence; 2) l'organisation de 4 formations pratiques sur la sensibilisation aux mines et aux menaces liées aux drones à l'intention de 67 participants (dont plus de 70 % de femmes), ce qui a permis de renforcer la préparation et la résilience locales dans les zones à haut risque; 3) l'organisation de 3 tables rondes régionales réunissant 104 participants de 7 oblasts, ce qui a permis de renforcer la coordination entre les communautés, les autorités et les acteurs de la protection, et de promouvoir une planification inclusive pour la sécurité des civils; 4) un soutien à 12 initiatives de protection menées localement par le biais du Fonds d'initiatives locales, aidant les communautés à mettre en œuvre des solutions adaptées et à entrer en contact avec des organisations d'aide nationales et internationales; 5) la formation de 360 officiers et cadets de la Garde nationale ukrainienne et de la police nationale dans le cadre de deux séances intégrées sur la protection des civils et le dialogue civilo-militaire. Cette formation les aide à minimiser les dommages causés aux civils et à appliquer des approches sensibles au genre; 6) l’organisation d’activités de sensibilisation avec les dirigeants de la police et de l'armée afin de promouvoir une politique nationale de suivi et d'atténuation des dommages causés aux civils, en mettant l'accent sur la collecte de données sensibles au genre, la coopération interinstitutionnelle et les stratégies de protection inclusives.The expected outcomes for this project include: (1) strengthened community preparedness, including gender-sensitive response mechanisms, to immediate and future protection threats resulting from military operations with a focus on conflict-affected communities in Ukraine; and, (2) improved protection of civilians through security and defence actors’ effective civil-military coordination systems in Ukraine.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) les communautés sont mieux préparées, notamment au moyen de mécanismes d’intervention tenant compte de la dimension de genre, à faire face aux menaces immédiates et futures pouvant découler des opérations militaires, particulièrement les communautés touchées par le conflit en Ukraine; 2) la population civile est mieux protégée grâce à des mécanismes efficaces de coordination civilo-militaire entre les acteurs de la sécurité et les acteurs de la défense en Ukraine.CA-3-P013735001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the abilities of the Haitian National Police (HNP) to participate in internationally-led training through the provision of logistical services and support to understand the usage of training acquired. Project activities include: (1) organizing HNP course participant travel, as well as the procurement and shipping of training materials; (2) facilitating the preparation and processing of travel documentation; (3) providing on-the-ground logistical support as required; and (4) reviewing and analyzing the effect of internationally-led training to support efforts to shape future training.Ce projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale d’Haïti (PNH) de participer à des formations internationales en fournissant des services logistiques et un soutien pour comprendre la mise en pratique de la formation acquise. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser le déplacement des participants aux cours de la PNH, ainsi que l’achat et l’expédition du matériel de formation; 2) faciliter la préparation et le traitement des documents de voyage; 3) fournir un soutien logistique sur le terrain selon les besoins; 4) examiner et analyser les retombées de la formation internationale afin de soutenir les efforts visant à élaborer les prochaines formations.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaARK Group DMCCARK Group DMCCForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219.043300 72.17460026566441398239639690.93841856.02493094.48911473.30-118232.82118232.82118232.822253283.284326779.00212987.02481985.00TO BE COMPLETED TO BE COMPLETED TO BE COMPLETEDTO BE COMPLETED TO BE COMPLETED TO BE COMPLETEDThe expected outcomes of this project include: (1) increased access to specialized training by women and men HNP officers; and (2) increased understanding by the HNP of the capacity-building and training needs they require for an effective and human security focussed police force.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l’accès à la formation spécialisée pour les agentes et les agents de la PNH; 2) amélioration de la compréhension par la PNH de la nécessité pour une force de police efficace et axée sur la sécurité humaine de renforcer ses capacités et sa formation.CA-3-P013814001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance biodiversity and improve livelihoods through tackling plastic pollution in biodiversity hotspots. The project seeks to build upon existing multi-stakeholder efforts to enhance biodiversity and improve livelihoods and aims to benefit 9 countries in Africa (Nigeria), Latin America (Colombia, Costa Rica, Ecuador and Peru), and South-East Asia (Indonesia, the Philippines and Viet Nam). Project activities include: (1) developing and delivering national action roadmaps, biodiversity assessments and context assessments to measure plastic waste and impact on biodiversity and gender; (2) conducting engagement activities to inform both public and private sectors on plastic initiatives in target countries; and (3) organizing outreach events to ensure that plastics-related policies receive the endorsement of governments and non-governmental organizations focused on biodiversity and gender issues in the target countries..Ce projet vise à améliorer la biodiversité et les moyens de subsistance en luttant contre la pollution par les plastiques dans les points névralgiques de la biodiversité. Il cherche à tirer parti des efforts multipartites existants pour améliorer la biodiversité et les moyens de subsistance. Il vise profiter à 9 pays d’Afrique (Nigeria), d’Amérique latine (Colombie, Costa Rica, Équateur et Pérou) et d’Asie du Sud-Est (Indonésie, Les Philippines et Le Vietnam ). Les activités du projet comprennent : 1) élaborer et mettre en œuvre des feuilles de route nationales, des évaluations de la biodiversité et des analyses contextuelles pour mesurer les déchets de plastique et leurs effets sur la biodiversité et l’égalité des genres; 2) mener des activités de mobilisation visant à informer les secteurs public et privé sur les initiatives liées au plastique dans les pays cibles; 3) organiser des activités de sensibilisation pour s’assurer que les politiques liées au plastique sont approuvées par les gouvernements et les organisations non gouvernementales axées sur la biodiversité et l’égalité des genres dans les pays cibles.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaWorld Economic ForumForum économique mondialForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G219.500000 76.00000016.166670 107.833330-5.000000 120.00000013.408820 122.56155010.000000 8.00000010.000000 -84.000000-1.250000 -78.2500004.000000 -73.250000-10.000000 -75.2500005000000500000010000000.001091930.002408430.00194864.844616684.391688090.77The expected outcomes of this project include: (1) supported informed decision-making by governments and businesses to reduce plastic pollution and its negative impacts on biodiversity using gender-responsive evidence; and (2) increased investments by public and private sectors towards biodiversity enhancing plastic pollution reduction in biodiversity hotspots.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) la facilitation de prises de décisions éclairées par les gouvernements et les entreprises afin de réduire la pollution par les plastiques et ses effets négatifs sur la biodiversité, en s’appuyant sur des données probantes adaptées au genre; 2) l'augmentation des investissements des secteurs public et privé dans l’amélioration de la biodiversité et la réduction de la pollution par les plastiques dans les points névralgiques de la biodiversité.CA-3-P013898001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)January 2024 – Hostilities between Hamas and Israel erupted on 7 October 2023, resulting in a scale of violence unseen in the past decade. The current humanitarian crisis is unfolding in connection with longstanding Israeli occupation policies, the closure of the Gaza Strip imposed by Israel and Egypt, and recurring rounds of hostilities between Israeli forces and members of Hamas and other non-state armed groups in the Gaza Strip. In response to the rising humanitarian needs, the International Red Cross Red Crescent Movement provides emergency humanitarian assistance in the Gaza Strip. With GAC’s support, the Canadian Red Cross Society (CRCS) dispatches solicited emergency relief supplies to support relief operations in Gaza. These supplies include blankets and hygiene kits to meet the basic needs of the most vulnerable people impacted by the crisis.Janvier 2024 - Les hostilités entre le Hamas et Israël ont éclaté le 7 octobre 2023, entraînant une violence d'une ampleur inégalée au cours de la dernière décennie. La crise humanitaire actuelle est liée à la politique d'occupation israélienne de longue date, au bouclage de la bande de Gaza imposé par Israël et l'Égypte, et aux hostilités récurrentes entre les forces israéliennes et les membres du Hamas et d'autres groupes armés non étatiques dans la bande de Gaza. En réponse aux besoins humanitaires croissants, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge fournit une aide humanitaire d'urgence dans la bande de Gaza. Avec le soutien de GAC, la Société canadienne de la Croix-Rouge (SCCR) envoie des fournitures d'urgence sollicitées pour soutenir les opérations de secours dans la bande de Gaza. Ces fournitures comprennent des couvertures et des kits d'hygiène pour répondre aux besoins fondamentaux des personnes les plus vulnérables touchées par la crise. CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCanadian Red CrossCroix-Rouge canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 132897132897.36132897.36The expected outcome of this project includes increased access to essential non-food items to support vulnerable and at-risk populations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Le résultat attendu de ce projet est un meilleur accès aux produits non alimentaires essentiels pour soutenir les populations vulnérables et à risque. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P013931001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to enhance media literacy and fact-checking capabilities in Ukraine. Project activities include: (1) organizing a comprehensive program to enhance fact-checking and verification skills within the Ukrainian journalistic community; (2) establishing a network of media literacy clubs across Ukraine, focusing on educating and empowering active citizens to critically assess media content and identify disinformation; and (3) conducting a public awareness campaign on media literacy and fact-checking to empower the broad public to critically evaluate and verify the information. The project aims to benefit Ukrainian journalists, media professionals, and a diverse range of individuals, including women, men, girls, boys, and non-binary persons from different backgrounds and communities.Ce projet vise à améliorer la littératie médiatique et la vérification des faits en Ukraine. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser un programme complet visant à renforcer les compétences de vérification des faits dans le milieu journalistique ukrainien; 2) mettre en place dans l’ensemble du territoire ukrainien un réseau de clubs de littératie médiatique visant principalement à éduquer la population active tout en lui donnant les moyens d’évaluer de manière critique le contenu des médias et de repérer la désinformation; 3) mener une campagne de sensibilisation portant sur la littératie médiatique et la vérification des faits afin de permettre au grand public d’être en mesure d’évaluer et de vérifier l’information de manière critique. Le projet devrait profiter aux journalistes ukrainiens, aux professionnels des médias et à un large éventail de personnes dans une variété de milieux et de communautés (femmes, hommes, filles, garçons, personnes non binaires, etc.).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaNon-Governmental OrganisationINTERNEWS UKRAINENon-Governmental OrganisationINTERNEWS UKRAINEForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.000000 32.0000002004034627681768289000050000930000.00200403.67240144.05222624.25157929.0858898.9450000.01Results achieved as of July 2025 include: (1) improved media literacy for 36 Media Literacy Club (MLC) leaders and 120 volunteers from 12 MLCs. Following 62-day training sessions, participants demonstrated a significant improvement in media literacy. 79.5% reported an increased ability to distinguish between reliable information and misinformation, and Kahoot test scores improved from 40 to 45% pre-training to 70 to 75% post-training; (2) established and activated 12 MLCs in 12 regions of Ukraine, within civil society and educational organizations. As a direct result of the project, 11 clubs began conducting media literacy activities for the first time. The Kamianske MLC also held one media literacy event during the reporting period; and (3) provided data on the percentage increase in media literacy awareness in the next reporting period, following the completion of participant surveys.Parmi les résultats obtenus jusqu'en juillet 2025 : 1) l’amélioration de la littératie médiatique de 36 responsables de clubs de littératie médiatique (CLM) et de 120 bénévoles issus de 12 CLM. A l'issue de ces séances de formation de 62 jours, les participants ont amélioré sensiblement leur littératie médiatique. C’est ainsi que 79,5 % d’entre eux ont déclaré être mieux à même de distinguer les informations fiables des fausses informations, et les résultats sur la plateforme d’apprentissage Kahoot, variaient entre 70 et 75 % après la formation, contre 40 à 45 % avant celle-ci; 2) la création et le lancement de 12 CLM dans 12 régions d'Ukraine, au sein d'organisations de la société civile et d'établissements d'enseignement. Grâce à ce projet, 11 clubs ont commencé à mener des activités de littératie médiatique pour la première fois. Le club de Kamianske a également organisé un événement pour promouvoir la littératie médiatique au cours de la période considérée; 3) la production de données sous forme de pourcentage sur les progrès de la littératie numérique au cours de la prochaine période considérée, après des sondages auprès des participants.The expected outcomes of this project include: (1) increased adoption of sustainable, gender-sensitive fact-checking practices in Ukrainian newsrooms; (2) empowered key multipliers to continue spreading media literacy and critical thinking knowledge in their communities in a sustainable way; and (3) increased capacity of the broader public to evaluate and verify information critically by conducting a public awareness campaign on media literacy and fact-checking.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) adoption accrue de pratiques de vérification des faits durables et sensibles au genre dans les salles de rédaction ukrainiennes; 2) autonomisation des multiplicateurs clés pour continuer à diffuser durablement les connaissances en matière d'éducation aux médias et de pensée critique dans leurs communautés; 3) renforcement de la capacité du grand public à évaluer et à vérifier les informations de manière critique en menant une campagne de sensibilisation du public à l'éducation aux médias et à la vérification des faits.CA-3-P013957001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support mine clearance and staff transition activities across 8 operational districts in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka. It involves clearing up to 64,960m² of hazardous land and implementing staff transition activities for up to 375 MAG employees, contributing to Sri Lanka’s goal of becoming landmine-free by 2027. Project activities include: (1) deploying Mine Action teams to conduct landmine clearance operations; (2) conducting pre and post clearance impact assessments and quality assurance visits to operational areas; (3) conducting tailor-made capacity-building, leadership and other life skills training to at-risk female deminers and other operations staff to successfully handle the transition process; and (4) training, orienting and referring field staff to diversify their sources of income, while establishing public-private partnerships.Ce projet vise à soutenir les activités de déminage et de transition du personnel dans 8 districts opérationnels des provinces du Nord et de l’Est du Sri Lanka. Par le déminage de 64 960 m2 de terrains dangereux et la mise en œuvre d’activités de transition du personnel pour un maximum de 375 employés de MAG, le projet contribue à l’objectif du Sri Lanka de devenir exempt de mines terrestres d’ici 2027. Les activités de ce projet comprennent : 1) déployer des équipes d’action contre les mines pour procéder à des opérations de déminage; 2) effectuer des évaluations de répercussions avant et après déminage et des visites d’assurance qualité dans les zones opérationnelles; 3) donner une formation sur mesure en renforcement des capacités, en leadership et en autres compétences de vie aux femmes démineuses à risque et aux autres membres du personnel des opérations afin de gérer avec succès le processus de transition; 4) former, diriger et référer le personnel de terrain pour diversifier ses sources de revenus, tout en établissant des partenariats public-privé.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaMines Advisory GroupMines Advisory GroupForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 166666333333500000.00166666.6689246.01137196.9456890.3950000.00The expected outcome of this includes: improved peace and stability conditions in Sri Lanka through the completion of landmine clearance and the socio-economic reintegration of the demining workforce. This objective is achieved through demining of up to 64,960m² of contaminated land in the North and Eastern regions of Sri Lanka, and improving life skills of up to 375 MAG staff to positively navigate change and manage the transition from demining to alternative economic activities and employment opportunities. Proposed staff transition training included the following topics: information and communication technology (ICT) classes; women capacity building training; career guidance and goal setting training; and personal finance management training.Les résultats escomptés du projet comprend: déminage et réintégration socioéconomique de la main-d’œuvre qui en est chargée favorisent la paix et la stabilité au Sri Lanka. Cet objectif sera atteint grâce au déminage de 64 960 m2 de terres contaminées dans les régions du Nord et de l’Est du Sri Lanka, et à l’amélioration des compétences de vie de 375 employés de MAG afin qu’ils puissent gérer positivement le changement et la transition du déminage vers d’autres activités économiques et possibilités d’emploi. La formation de transition proposée au personnel englobait les sujets suivants : cours sur les technologies de l’information et des communications (TIC); formation au renforcement des capacités des femmes; formation à l’orientation professionnelle et à la définition des objectifs; formation à la gestion des finances personnelles.CA-3-P013966001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)January 2024 - Food insecurity remains at alarming level in many countries across Sub-Saharan Africa, driven by conflicts, climate change, and economic shocks. The World Food Programme (WFP) is the United Nations’ frontline agency in the fight against hunger. It responds to emergencies and saves lives by quickly getting food assistance to crisis-affected populations. WFP also provides common services to humanitarian agencies by transporting humanitarian workers and light cargo and conducting emergency medical and security evacuations. With the support of Global Affairs Canada (GAC), WFP provides targeted food assistance to crisis-affected populations to reduce acute food insecurity and malnutrition and protect livelihoods. Project activities include: (1) distributing food and cash-based transfers; (2) providing supplementary feeding for children under the age of 5 years, as well as pregnant and lactating women and girls; and (3) providing logistical support to humanitarian agencies and enabling access to the most remote and hard-to-reach locations. This project operates in Sub-Saharan Africa, including in Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Cameroon, Ethiopia, Madagascar, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Pakistan, Sudan, Somalia, South Sudan, Chad and Uganda.Janvier 2024 - L’insécurité alimentaire demeure à des niveaux alarmants dans de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, alimentée par des conflits, le changement climatique et des chocs économiques. Le Programme alimentaire mondial (PAM) est l’organisme de première ligne des Nations Unies dans la lutte contre la faim. Il répond aux urgences et sauve des vies en acheminant rapidement de l’assistance alimentaire aux populations touchées par une crise. Le PAM fournit également des services communs aux agences humanitaires en transportant des travailleurs humanitaires et des cargaisons légères et en effectuant des évacuations médicales et sécuritaires d’urgence. Avec le soutien d’Affaires mondiales Canada (AMC), le PAM offre de l’assistance alimentaire d’urgence ciblée aux populations touchées par une crise afin de réduire l’insécurité alimentaire aiguë et la malnutrition et de protéger les moyens de subsistance. Les activités de ce projet comprennent : 1) distribuer de la nourriture et des transferts monétaires; 2) fournir une alimentation complémentaire aux enfants de moins de 5 ans, ainsi qu’aux femmes et aux filles enceintes et allaitantes; 3) fournir un soutien logistique et faciliter l’accès aux zones éloignées et difficiles d’accès aux agences humanitaires. Ce projet opère en Afrique subsaharienne, dont le Burkina Faso, la République démocratique du Congo, la République centrafricaine, le Cameroun, l'Éthiopie, le Madagascar, le Mali, le Mozambique, le Niger, le Nigeria, le Pakistan, le Soudan, la Somalie, le Soudan du Sud, le Tchad et l'Ouganda.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G21000000069300000.008793257.001206743.0047500000.00250000.0011550000.00The expected outcomes for this project include: (1) increased access to food assistance for crisis-affected populations; (2) increased access to supplementary feeding for vulnerable groups, including children and pregnant and lactating women and girls; and (3) improved logistics and increased access to remote and hard-to-reach areas for humanitarian organizations. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’accès accru à de l’assistance alimentaire pour les populations touchées par une crise; 2) l’accès accru à une alimentation complémentaire pour les groupes vulnérables, dont les enfants et les femmes et les filles enceintes et allaitantes; 3) le renforcement de la logistique et l’accès amélioré aux zones éloignées et difficiles d’accès pour les organisations humanitaires. Le résultat ultime escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays qui font face à des crises humanitaires.CA-3-P013998001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to contribute to the achievement of Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework targets in Mozambique, South Africa, and Zimbabwe. This is done by improving the management of protected areas, securing additional financing for ecological conservation, and enhancing the livelihoods of 182,000 people in vulnerable communities in the Great Limpopo transfrontier conservation area. As part of Canada’s international biodiversity program, this project aims to support efforts to reduce biodiversity loss and restore ecosystems in 3 national parks in Mozambique (Limpopo National Park), South Africa (Kruger National Park), and Zimbabwe (Gonarezhou National Park). It seeks to support expanding economic opportunities for communities, such as women, youth and small-business owners, along the Great Limpopo transfrontier conservation area. Also, the project aims to contribute to efforts to leverage $40 million in private capital for protected area development and biodiversity conservation.Ce projet vise à contribuer à la réalisation des objectifs du Cadre mondial pour la biodiversité de Kunming-Montréal au Mozambique, en Afrique du Sud et au Zimbabwe. Ceci est fait en améliorant la gestion des aires protégées, en mobilisant des financements supplémentaires pour la conservation écologique et en renforçant les moyens de subsistance de 182?000 personnes issues de communautés vulnérables dans la région de conservation transfrontalière du Grand Limpopo. Dans le cadre du Programme international pour la biodiversité du Canada, ce projet vise à soutenir les efforts visant à réduire la perte de biodiversité et à restaurer les écosystèmes dans 3 parcs nationaux : le parc national de Limpopo (Mozambique), le parc national Kruger (Afrique du Sud) et le parc national Gonarezhou (Zimbabwe). Il vise également à élargir les perspectives économiques des communautés locales, en particulier les femmes, les jeunes et les propriétaires de petites entreprises, le long de la région du Grand Limpopo. Le projet vise également à contribuer aux efforts visant à mobiliser 40 millions de dollars de capitaux privés pour le développement des aires protégées et la conservation de la biodiversité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConservation InternationalConservation InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-18.250000 35.000000-19.000000 29.750000-29.000000 24.0000003000000700000058515610000000.00-25.0025.004663460.00868851.373737184.17145347.52The expected outcomes of this project include: (1) improved the management of 4.8 million hectares of critical habitat and ecological corridors for threatened species; (2) increased private investment in habitat conservation for threatened specials in the Great Limpopo Trans Frontier Conservation Area (GLTFCA); and (3) improved livelihoods and equitable access to and control over natural resources by women in the GLTFCA.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la gestion de 4,8 millions d'hectares d'habitats critiques et de corridors écologiques pour les espèces menacées dans la région de conservation transfrontalière du Grand Limpopo; 2) l’augmentation des investissements privés dans la conservation des habitats pour les espèces menacées dans cette même région; 3) l’amélioration des moyens de subsistance ainsi qu’un accès équitable et un meilleur contrôle des ressources naturelles par les femmes vivant dans la région de conservation transfrontalière du Grand Limpopo.CA-3-P014016001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to improve the health of biodiversity and ecosystems that are managed and enjoyed by people living in vulnerable communities in the biodiversity hotspots of the Cerrado (Brazil), Indo-Burma (Cambodia, Lao PDR, and Thailand) and Tropical Andes (Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru). Project activities include: (1) training for local civil society organizations on community-based approaches to conservation and the sustainable use of biodiversity; (2) providing grants to local civil society organizations for gender-responsive conservation projects; and (3) providing leadership training for women in the conservation sector. The project benefits Indigenous Peoples and local communities living in and around key biodiversity areas, their natural resource management bodies, and the civil society organizations that partner with them to conserve and sustainably manage biodiversity.Ce projet vise à améliorer la santé de la biodiversité et des écosystèmes qui sont gérés et appréciés par les personnes vivant dans des communautés vulnérables dans les points chauds sur le plan de la biodiversité du Cerrado (Brésil), de l’Indo-Birmanie (Cambodge, RDP Lao et Thaïlande) et des Andes tropicales (Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou). Les activités du projet comprennent : 1) former les organisations locales de la société civile aux approches communautaires de la conservation et de l’utilisation durable de la biodiversité; 2) donner des subventions aux organisations locales de la société civile pour des projets de conservation tenant compte de la dimension de genre; 3) former au leadership les femmes dans le secteur de la conservation. Le projet profite aux peuples autochtones et aux communautés locales vivant dans des zones clés pour la biodiversité et autour de celles-ci, à leurs organismes de gestion des ressources naturelles et aux organisations de la société civile qui s’associent à eux pour conserver et gérer durablement la biodiversité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaConservation InternationalConservation InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215.500000 101.00000018.000000 105.00000013.000000 105.000000-10.000000 -55.000000-1.250000 -78.2500004.000000 -73.250000-17.000000 -65.000000-10.000000 -75.250000100000001000000019240000.007228819.009194262.002816919.00Results achieved at the end of the project (December 2025) include: (1) 1,281,013 hectares of Key Biodiversity Areas with reduced threats to biodiversity, significantly exceeding the target by more than 100%. Also, 88 globally threatened species with reduced threats to key populations, an improvement of over 70% of the target; (2) the number of women in decision-making positions related to the conservation of globally important biodiversity rose from the baseline of 904 to 1,000. This is an increase of over 10% with 96 positions that include 57 technical roles, 17 supervisory roles, and 22 leadership roles; and (3) 10,767 people (6,862 women, 3,387 men and 518 others) received training to increase their capacity to design and implement community-based conservation projects. Also, a total of 180,867 people (89,454 women and 91,413 men) received non-cash benefits such as improved land tenure, increased food security, and increased access to water, among others.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2025) : 1) 1 281 013 hectares de zones clés pour la biodiversité où les menaces pesant sur la biodiversité ont été réduites, dépassant largement l'objectif de plus de 100 %. Egalement, 88 espèces menacées à l'échelle mondiale dont les menaces pesant sur les populations clés ont été réduites, soit une amélioration de plus de 70 % par rapport à l'objectif; 2) le nombre de femmes occupant des postes décisionnels liés à la conservation de la biodiversité d'importance mondiale est passé de 904 à 1 000, soit une augmentation de plus de 10 % par rapport au niveau de référence. Sur ces 96 postes, on dénombre 57 postes techniques, 17 postes de supervision et 22 postes de direction; 3) 10 767 personnes (6 862 femmes, 3 387 hommes et 518 autres) ont suivi une formation visant à renforcer leurs capacités de conception et de mise en œuvre de projets de conservation communautaires. Egalement, un total de 180 867 personnes (89 454 femmes et 91 413 hommes) ont bénéficié d’avantages non financiers, tels que l’amélioration du régime foncier, le renforcement de la sécurité alimentaire et un meilleur accès à l’eau, entre autres.The expected outcomes of this project include: (1) improved gender-responsive management practices applied in key biodiversity areas; (2) increased gender equality in decision-making positions in civil society organizations engaged in biodiversity conservation; and (3) strengthened integration of best practices for the gender-responsive conservation of key biodiversity areas into the policies and tools of the Critical Ecosystem Partnership Fund.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une amélioration des pratiques de gestion tenant compte de l’égalité entre les hommes et les femmes dans les principales zones de biodiversité; 2) une plus grande égalité des sexes dans les postes décisionnels dans les organisations de la société civile qui se vouent à la conservation de la biodiversité; 3) le renforcement de l’intégration des pratiques exemplaires en matière de conservation des zones clés pour la biodiversité dans les politiques et les outils du Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques.CA-3-P014237001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The United Nations Children's Fund (UNICEF) is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, help meet their basic needs and expand their opportunities to reach their full potential. In countries experiencing humanitarian crises, UNICEF fulfills its mandate through humanitarian assistance programming activities outlined under the Humanitarian Action for Children appeal and guided by its Core Commitments for Children. With GAC’s support, UNICEF provides life-saving health and nutrition interventions for children and pregnant and lactating women to support the treatment, growth, and development of healthy children. Project activities include: (1) providing ready-to-use therapeutic food to treat severe acute malnutrition and child wasting; (2) providing community-based health care services to identify and treat malnutrition; and (3) supporting complementary nutrition activities that are essential to deliver effective nutrition programming. This includes ante and post-natal care, infant and young child feeding counselling and support, cash-based interventions for pregnant and lactating women, nutrition supplementation, and deworming and malaria control.Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) est mandaté par l'Assemblée générale des Nations Unies pour plaider en faveur de la protection des droits des enfants, aider à répondre à leurs besoins fondamentaux et accroître leurs chances de réaliser pleinement leur potentiel. Dans les pays confrontés à des crises humanitaires, l'UNICEF remplit son mandat par le biais d'activités de programmation de l'aide humanitaire décrites dans l'appel de l'Action humanitaire pour les enfants et guidées par ses Principaux engagements pour les enfants. Avec le soutien d'AMC, l'UNICEF fournit des interventions sanitaires et nutritionnelles vitales pour les enfants, les femmes enceintes et les mères allaitantes afin de favoriser le traitement, la croissance et le développement d'enfants en bonne santé. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi pour traiter la malnutrition aiguë sévère et l'émaciation des enfants; 2) fournir des services de santé communautaires pour identifier et traiter la malnutrition; 3) soutenir les activités nutritionnelles complémentaires qui sont essentielles à la mise en œuvre de programmes nutritionnels efficaces. Il s'agit notamment des soins prénatals et postnatals, des conseils et du soutien en matière d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants, des interventions en espèces pour les femmes enceintes et allaitantes, des compléments nutritionnels, des vermifuges et de la lutte contre le paludisme.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNICEF - United Nations Children's FundUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfanceForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G23100000031000000.0031000000.00The expected outcomes of this project include: (1) increased access to treatment of children between the ages of 6 and 59 months suffering from severe acute malnutrition using ready-to-use therapeutic food; and (2) increased access to services to identify and treat children suffering from severe acute malnutrition, particularly those hardest to reach. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de l'accès au traitement des enfants âgés de 6 à 59 mois souffrant de malnutrition aiguë sévère grâce à des aliments thérapeutiques prêts à l'emploi; 2) l'amélioration de l'accès aux services permettant d'identifier et de traiter les enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère, en particulier ceux qui sont les plus difficiles à atteindre. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P014391001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project funds Middlebury College for the Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation to conduct a workshop of experts and beneficiaries. They aim to formulate evidence-based recommendations for regulators to update practices, policies, and regulatory frameworks. This is to mitigate exploitable vulnerabilities in emerging technologies and artificial intelligence (AI) in the nuclear supply chain, posing emerging threats to global nuclear security.Ce projet finance le Middlebury College pour permettre au Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation [Centre de Vienne pour le désarmement et la non-prolifération] d’organiser un atelier d’experts et de bénéficiaires. Ces ateliers visent à formuler des recommandations fondées sur des données probantes pour que les régulateurs mettent à jour les pratiques, les politiques et les cadres réglementaires. Ceci, afin d’atténuer les vulnérabilités exploitables par les technologies émergentes et l’intelligence artificielle (IA), dans la chaîne d’approvisionnement nucléaire, qui représentent des menaces émergentes pour la sécurité nucléaire mondiale.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaPresident and Fellows ofMiddlebury CollegePresident and Fellows ofMiddlebury CollegeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G222724822725249973.00100000.00127248.0022725.00Results achieved as of May 2025 include: (1) conducted a 2-day workshop that bolstered beneficiaries' understanding of the application of emerging and disruptive technologies (EDTs) in the nuclear supply chain. The workshop increased their knowledge and awareness of the AI supply chain considerations of fellow nuclear security beneficiaries. It also increased beneficiaries’ knowledge and awareness of the expert reports on the threats to secure nuclear operations and procedures posed by vulnerabilities in use of EDTs; and (2) increased capacity of nuclear security beneficiaries to identify and control threats from EDTs. This is achieved by demonstrating commitment to consider the workshop’s recommendations for updating beneficiaries’ practices, policies and legal frameworks regarding secure management of EDTs in the nuclear sector.Les résultats obtenus jusqu'en mai 2025 comprennent : 1) l’organisation d’un atelier de 2 jours qui a permis aux bénéficiaires de mieux comprendre l’application des technologies émergentes et de rupture dans la chaîne d’approvisionnement nucléaire. L’atelier a permis d’améliorer leurs connaissances et leur sensibilisation aux considérations relatives à la chaîne d’approvisionnement en matière d’IA des autres bénéficiaires de la sécurité nucléaire. Il a également permis aux bénéficiaires d’approfondir leur connaissance des rapports d’experts sur les menaces que représentent les vulnérabilités liées à l’utilisation des technologies émergentes et de rupture pour la sécurité des opérations et des procédures nucléaires, et d’améliorer leur sensibilisation à cet égard; 2) le renforcement des capacités des bénéficiaires de la sécurité nucléaire à cerner et à contrôler les menaces liées aux technologies émergentes et de rupture. Il s’agit pour les bénéficiaires de s’engager à prendre en compte les recommandations de l’atelier concernant la mise à jour de leurs pratiques, de leurs politiques et de leurs cadres juridiques en matière de gestion sûre de ces technologies dans le secteur nucléaire.The expected outcomes of this project include an increased collaboration by beneficiaries to integrate recommendations to update practices, policies and regulatory frameworks to mitigate against emerging threats to nuclear security posed by exploitable vulnerabilities in artificial intelligence (AI) and emerging technologies in the nuclear supply chain.Les résultats escomptés de ce projet comprennent une collaboration accrue entre les bénéficiaires pour intégrer des recommandations visant à mettre à jour les pratiques, les politiques et les cadres réglementaires, afin d’atténuer les menaces à la sécurité nucléaire que posent les vulnérabilités exploitables par l’IA et les technologies émergentes dans la chaîne d’approvisionnement nucléaire.CA-3-P014712001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to promote peace and stability in conflict-affected states.Le projet vise à promouvoir la paix et la stabilité dans les États touchés par des conflits.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G212623167376842000000.00370273.00442610.00449417.00637700.00100000.00Result achieved includes completed activities aimed at increasing peace and stability in conflict-affected states.Le résultat obtenu de ce projet est une realisation des activités ayant pour but d’accroître la paix et la stabilité dans les États touchés par les conflits.The expected outcome of this project includes: increased peace and stability in conflict-affected states.Le résultat escompté comprend: améliorer la paix et la stabilité dans les États touchés par des conflits.CA-3-P014742001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to support the Women's Peace and Humanitarian Fund (WPHF)'s Rapid Response Window on Women’s Participation in Peace Processes and the Implementation of Peace Agreements (RRW). This is a funding mechanism that supports urgent, short-term, and strategic initiatives led by women peacebuilders aiming to increase women’s participation and influence in formal peace processes and the implementation of peace agreements. Project activities include: (1) expanding RRW interventions in the Sahel and Horn of Africa (Senegal, Chad, Burkina Faso, and Eritrea), Latin America (El Salvador and Guatemala) and Asia (Armenia, Tajikistan, Uzbekistan, Myanmar and Papua New Guinea), and piloting an initiative on youth engagement in formal peace processes; (2) enhancing partnerships and collaboration, through events such as Geneva Peace Week, and the Open Debate on WPS in NY; and (3) increasing advocacy and visibility through different media, including the development of a women peacebuilders podcast and dissemination of results and key trends on women’s participation in peace processes.Ce projet vise à appuyer le Guichet des interventions d’urgence (GIU) sur la participation des femmes aux processus de paix et à la mise en œuvre des accords de paix du Fonds pour les femmes, la paix et l’action humanitaire. Il s’agit d’un mécanisme de financement qui soutient des initiatives urgentes, de courte durée et stratégiques menées par des femmes œuvrant pour la paix, en vue d’accroître la participation et l’influence des femmes dans les processus de paix formels et la mise en œuvre des accords de paix. Les activités de ce projet comprennent : 1) élargir les interventions du GIU dans le Sahel et la Corne de l’Afrique (Sénégal, Tchad, Burkina Faso et Érythrée), en Amérique latine (Salvador et Guatemala) et en Asie (Arménie, Tadjikistan, Ouzbékistan, Myanmar et Papouasie–Nouvelle-Guinée), ainsi que le lancement d’une initiative pilote sur la participation des jeunes dans les processus de paix formels; 2) renforcer les partenariats et la collaboration dans le cadre d’événements tels que la Semaine de la paix de Genève et le débat ouvert sur les femmes, la paix et la sécurité à New York; 3) accroître la promotion des intérêts et la notoriété par différents moyens, notamment le lancement d’un balado de femmes œuvrant pour la paix et la diffusion des résultats et des principales tendances concernant la participation des femmes aux processus de paix.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP Multi Donor Trust Fund officeUNDP Multi Donor Trust Fund officeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G215000001500000.001500000.00The expected outcome of this project includes supported the RRW to enable the WPHF in supporting urgent, short-term, and strategic initiatives led by women peacebuilders and civil society organizations. This resulted in increased women’s meaningful participation, leadership, and influence in formal peace processes and the implementation of peace agreements at international, national, and sub-national levels.Le résultat escompté de ce projet est le soutien au Guichet des interventions d’urgence afin que le Fonds pour les femmes, la paix et l’action humanitaire puisse soutenir des initiatives urgentes, de courte durée et stratégiques menées par des femmes œuvrant pour la paix et des organisations de la société civile. Ainsi, les femmes peuvent davantage participer à part entière et exercer un leadership et plus d’influence dans les processus de paix formels et la mise en œuvre des accords de paix aux niveaux international, national et infranational.CA-3-P015006001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)October 2024 – Haiti and Colombia continue to experience deteriorating humanitarian conditions, with high levels of needs cutting across all regions and sectors. Estimates reveal that about 8.3 million people face humanitarian needs in Colombia in 2024 due to the impacts of ongoing conflict, displacement, food insecurity and climate-induced disasters. Haiti remains impacted by decades of political, social and economic challenges, exacerbated by natural disasters and gang violence. As a result, an estimated 5.5 million people need humanitarian assistance. With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief supports access to gender-responsive protection and sexual and gender-based violence (SGBV) response services in crisis-affected communities, focusing on women and girls. It also aims to improve communities’ water, sanitation and hygiene services, and hygiene and sanitation practices. Project activities include: (1) establishing and supporting women and girls’ safe spaces; (2) developing community-level awareness-raising campaigns concerning women’s rights, SGBV reporting, and service referral mechanisms; and (3) rehabilitating water sources.Octobre 2024 - Haïti et la Colombie continuent de connaître une détérioration des conditions humanitaires, avec des niveaux élevés de besoins dans toutes les régions et tous les secteurs. Les estimations révèlent qu'environ 8,3 millions de personnes font face à des besoins humanitaires en Colombie en 2024 en raison des impacts du conflit en cours, des déplacements, de l'insécurité alimentaire et des catastrophes d'origine climatique. Haïti reste marqué par des décennies de difficultés politiques, sociales et économiques, exacerbées par les catastrophes naturelles et la violence des gangs. En conséquence, on estime que 5,5 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire. Avec le soutien d'AMC, le Secours mondial luthérien canadien favorise l'accès à des services de protection et de lutte contre les violences sexuelles et sexistes dans les communautés touchées par la crise, en mettant l'accent sur les femmes et les filles. Le projet vise également à améliorer les services d'eau, d'assainissement et d'hygiène, ainsi que les pratiques d'hygiène et d'assainissement des communautés. Les activités de ce projet comprennent : 1) créer et soutenir les espaces sûrs pour les femmes et les filles; 2) développer des campagnes de sensibilisation au niveau communautaire concernant les droits des femmes, le signalement de la violence sexuelle et sexiste et les mécanismes d'orientation vers les services; 3) réhabiliter les sources d'eau.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaCLWR - Canadian Lutheran World ReliefOrganisation de secours luthérienne mondiale canadienneForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2225000038500006100000.002250000.003850000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved use of gender-responsive protection and SGBV response services in crises-affected communities, focusing on women and girls; and (2) improved safe water, sanitation and hygiene services, and hygiene and sanitation practices in conflict-affected communities across diverse regions, with a particular focus on women and girls. The expected ultimate outcome is reduced suffering, increased and maintained human dignity and lives saved among IDPs, returnees, and host communities in crisis-affected communities.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'utilisation améliorée des services de protection et de réponse à la violence sexuelle et sexiste dans les communautés touchées par les crises, en mettant l'accent sur les femmes et les filles; 2) l'amélioration des services d'eau potable, d'assainissement et d'hygiène, ainsi que des pratiques d'hygiène et d'assainissement dans les communautés touchées par les conflits dans diverses régions, en mettant particulièrement l'accent sur les femmes et les filles. Le résultat final attendu est la réduction des souffrances, l'amélioration et le maintien de la dignité humaine et des vies sauvées parmi les personnes déplacées, les rapatriés et les communautés d'accueil dans les communautés touchées par les crises.CA-3-P015213001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)October 2024 – The humanitarian crisis in Lebanon continues to deepen as a result of wide-scale hostilities in South Lebanon, the Bekaa valley and Beirut’s southern suburbs. As of October 23, 2024, more than 1,000,000 people are currently displaced, 2,400 reported killed and more than 11,600 wounded since the conflict escalation began at the end of September. Needs assessments have revealed vulnerable crisis-affected populations require urgent access to shelter and food assistance, water, sanitation and hygiene services, and healthcare. To respond to needs emerging from this conflict in a timely and effective manner, the Minister of International Development announced an up to $3 million envelope for a matching fund with the humanitarian coalition in Lebanon. The matching fund addresses the life-saving needs of crisis-affected people, with funds channeled by the humanitarian coalition to its members to undertake relief operations throughout impacted areas. Project activities include: (1) providing cash assistance, food and essential non-food items; (2) providing health and protection services, including emergency mobile services and mental health and psychological support; and (3) providing emergency shelter and water, hygiene and sanitation services.Octobre 2024 – La crise humanitaire au Liban continue de s'aggraver en raison des hostilités à grande échelle dans le sud du Liban, la vallée de la Bekaa et la banlieue sud de Beyrouth. Au 23 octobre, on estime que plus d'un million de personnes ont été déplacées et que 11 600 ont été blessées depuis le début de l'escalade du conflit à la fin du mois de septembre. Les évaluations des besoins ont révélé que les populations vulnérables touchées par la crise ont un besoin urgent d'abris et d'aide alimentaire, d'eau, de services d'assainissement et d'hygiène, ainsi que de soins de santé. Avec le soutien d'AMC, le ministre du Développement international a annoncé une enveloppe pouvant atteindre 3 millions de dollars pour un fonds de contrepartie avec la Coalition humanitaire au Liban. L'objectif est de répondre rapidement et efficacement aux besoins découlant de ce conflit. Le fonds de contrepartie répond aux besoins vitaux des personnes touchées par la crise, les fonds étant acheminés par la Coalition humanitaire à ses membres afin qu'ils mènent des opérations de secours dans toutes les zones touchées. Les activités du projet comprennent : 1) fournir une aide financière, de nourriture et d'articles non alimentaires essentiels; 2) fournir des services de santé et de protection, y compris des services mobiles d'urgence, des soins de santé mentale et un soutien psychologique; 3) fourniture des abris d'urgence et des services d'approvisionnement en eau, d'hygiène et d'assainissement.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHumanitarian CoalitionCoalition HumanitaireForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.893320 35.50157051700005170000.005170000.00The expected outcomes of this project include: increased access to life-saving humanitarian assistance, including food assistance, health, protection, shelter, water, sanitation and hygiene services, for crisis-affected populations in Lebanon. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in communities experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : l'amélioration de l'accès à l'aide humanitaire vitale, notamment à l'aide alimentaire, aux services de santé, de protection, d'hébergement, d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène, pour les populations touchées par la crise au Liban. Le résultat ultime attendu est de sauver des vies, d'atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les communautés confrontées à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P015286001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports members of the Canadian Special Operations Forces Command in their work with African partner nations to promote collaboration and strengthen their ability to counter violent extremist organizations. Project activities include: participating in security cooperation exercises, such as Exercise Flintlock, with allies and partner nationsCe projet vise à soutenir les membres du commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada dans leur coopération avec les États africains partenaires pour promouvoir la collaboration et renforcer leur capacité de lutter contre les organisations extrémistes violentes. Les activités du projet comprennent : participer à des exercices de coopération en matière de sécurité avec des pays alliés et partenaires, comme l’exercice Flintlock.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaDEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCECANSOFCOMDEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCECANSOFCOMForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2327000326083.16The expected outcome of this project is enhanced capacity in affected states to prevent and respond to threats from terrorism and violent extremism in affected states.Le résultat escompté de ce projet est le renforcement des capacités locales de prévention et d’intervention face aux menaces du terrorisme et de l’extrémisme violent dans les pays touchés.CA-3-P015377001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project supports the travel and participation of 8 Canadian representatives at the 5th Strong Cities Network (SCN) Global Summit, from December 3rd to 5th, 2024 in Cape Town, South Africa. The Summit seeks to bring together mayors and other local leaders, local government practitioners, civil society actors and national and international partners. It does so to showcase how cities prevent and respond to hate, violent extremism and polarisation on a global scale. The project aims to provide Canadian representatives a platform to share their innovative approaches to safeguard human rights and strengthen social cohesion amid consecutive global crises. It also seeks to support Canadian representatives’ efforts to catalyse and sustain similar initiatives.Ce projet vise à financer le voyage et la participation de 8 représentants canadiens au 5e Sommet mondial du Réseau des villes fortes, du 3 au 5 décembre 2024 au Cap, en Afrique du Sud. Le sommet vise à rassembler des maires, des dirigeants locaux, des praticiens d’administrations locales, des membres de la société civile, ainsi que des partenaires nationaux et internationaux. Il s’agit de montrer les méthodes de prévention et d’intervention des villes du monde entier face à la haine, à l’extrémisme violent et à la polarisation. Le projet vise à donner aux représentants canadiens une tribune leur permettant de parler des méthodes innovantes qu’ils utilisent pour protéger les droits fondamentaux et renforcer la cohésion sociale dans un contexte de crises mondiales consécutives. Il vise également à appuyer les efforts des représentants canadiens pour catalyser et soutenir des initiatives similaires.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalPUBLIC SAFETY & EMERGENCY PREPARED-NESS CANADAPUBLIC SAFETY & EMERGENCY PREPARED-NESS CANADAForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G229.000000 24.000000Results achieved as of December 2024 include: (1) The Strong Cities Network Global Summit successfully met and engaged many municipal leaders, community and civil society actors on polarization, hate and extremism; (2) the event activities focused on helping cities develop and share practical guides through meetings; and (3) developed a reference library on community engagement, gathering data, addressing threats, and working with civil society and police.Les résultats obtenus en date de décembre 2024 comprennent ce qui suit : 1) le Sommet mondial du Réseau des villes fortes a permis de se réunir et de dialoguer avec de nombreux responsables municipaux, intervenants communautaires et membres de la société civile sur la polarisation, la haine et l’extrémisme; 2) les activités du Sommet ont consisté à aider les villes à élaborer et à diffuser des guides pratiques lors des réunions; et 3) le projet a permis d’élaborer une bibliothèque de référence sur la mobilisation communautaire, la collecte de données, la lutte contre les menaces et la collaboration avec la société civile et la police.The expected outcome of this project include: (1) improved resilience and engagement of communities and civil society to counter-violent extremism, in a manner consistent with international norms, practices and conventions.Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) amélioration de la résilience et de la mobilisation des collectivités et de la société civile dans la lutte contre l’extrémisme violent, en respectant les normes, les pratiques et les conventions internationales.CA-3-P015385001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)November 2024 - The Philippines faces an exceptionally challenging tropical cyclone season, with 3 consecutive typhoons affecting nearly 9 million people across 17 of the country’s 18 regions. In response, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs issued a Humanitarian Needs and Priorities Plan to support 210,000 people impacted the cyclones and flooding from November 2024 to January 2025. With GAC's support, the World Food Programme (WFP) helps provide food assistance and logistical services to address lifesaving and time-critical needs of vulnerable people living in the worst affected provinces. Project activities include: (1) providing immediate food assistance; (2) distributing emergency cash assistance; and (3) supporting logistical operations. Novembre 2024 - Les Philippines font face à une saison de cyclones tropicaux exceptionnellement difficile avec 3 typhons consécutifs affectant près de 9 millions de personnes à travers 17 des 18 régions du pays. En réponse, le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires a publié un plan de priorités et de besoins humanitaires pour soutenir 210 000 personnes touchées par les cyclones et les inondations de novembre 2024 à janvier 2025. Avec le soutien de GAC, le Programme alimentaire mondial (PAM) aide à fournir une assistance alimentaire et des services logistiques pour répondre aux besoins vitaux et urgents des personnes vulnérables vivant dans les provinces les plus touchées. Les activités de ce projet comprennent : 1) fourniture d'une assistance alimentaire immédiate; 2) distribution d'une aide financière d'urgence; 3) soutien aux opérations logistiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 500000500000.00500000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved access to emergency food assistance for affected communities; and (2) increased logistic services to support the humanitarian response in the Philippines. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de l' accès à l'aide alimentaire d'urgence pour les communautés touchées; 2) amélioration des services logistiques pour soutenir la réponse humanitaire aux Philippines. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P015394001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to close data gaps for emergency assistance and enable open access to data and analytics tools to support evidence-based policymaking in conflict programming. The Complex risk analytics fund is a global partnership among the United Nations (UN) member States, civil society organizations (CSOs), academia and technology partners dedicated to using data and analytics to better anticipate, prevent, and respond to complex risks. Project activities include: (1) investing in innovative data initiatives and supporting developing critical data sets; (2) supporting developing analytics tools for better crisis early warning, anticipation, prevention and response and strengthen stakeholder data literacy; (3) providing data literacy training; and (4) facilitating and promoting data sharing and increased access to data.Ce projet vise à combler les lacunes en matière de données pour l’aide d’urgence et à permettre un accès ouvert aux données et aux outils d’analyse pour soutenir l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes dans le cadre de la programmation liée aux conflits. Le Fonds d’analyse des risques complexes est un partenariat mondial entre les États membres des Nations Unies, les organisations de la société civile (OSC), le milieu universitaire et les partenaires technologiques qui se consacrent à l’utilisation des données et de l’analyse pour mieux anticiper et prévenir les risques complexes et y répondre. Les activités du projet comprennent : 1) investir dans des initiatives novatrices en matière de données et soutenir le développement d’ensembles de données essentielles; 2) soutenir le développement d’outils d’analyse pour améliorer la détection, l’anticipation et la prévention précoce des crises et les interventions rapides à cet égard, et renforcer le savoir-faire des intervenants en matière de données; 3) fournir une formation sur la littératie des données; 4) faciliter et promouvoir l’échange de données et l’amélioration de l’accès aux données.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNDP - United Nations Development ProgrammePNUD - Programme des Nations Unies pour le développementForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2499000249500.00249500.00The expected outcomes of this project include: (1) increased the fund partners’ capacity to use data and analytics to inform evidence-based policymaking and guide operational planning and programming processes; (2) strengthened a well-governed data ecosystem for greater resilience. provided stronger support to people and planet, and enabled better insights into complex risks in crisis-affected and fragile settings; and (3) increased stakeholders’ access to essential and comprehensive risk data as a common good, including real-time, high-resolution sustainable and interoperable data.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) une plus grande capacité des partenaires du fonds à utiliser les données et les analyses pour éclairer l’élaboration des politiques fondées sur des données probantes et guider la planification opérationnelle et les processus de programmation; 2) le renforcement de l’écosystème de données bien géré pour une plus grande résilience, l'apport d'un soutien plus fort aux populations et à la planète et une meilleure compréhension des risques complexes dans les contextes fragiles et touchés par des crises; 3) un meilleur accès des intervenants à des données essentielles et complètes sur les risques en tant que bien commun, y compris des données en temps réel, à haute résolution, durables et interopérables.CA-3-P015531001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase civil society’s contributions and inclusion, including that of women and youth, to the 15th Crime Congress and its outcomes. Project activities include: (1) convening 1 regional civil society coordination meeting prior to the Latin America and the Caribbean regional preparatory meeting; (2) providing support to civil society organizations, including women and youth-led and youth focused CSOs, to participate in the Latin America and Caribbean regional preparatory meeting; and (3) developing and disseminating a compendium of good practices, challenges and recommendations based on the Global Civil Society Survey, focusing on the progress made and challenges faced in implementing the Kyoto Declaration and the themes for the 15th Crime Congress.Ce projet vise à accroître la participation de la société civile, notamment des femmes et des jeunes, au 15e Congrès sur la criminalité, et sa contribution aux résultats obtenus. Les activités du projet comprennent : 1) l’organisation d’une réunion régionale de coordination de la société civile avant la réunion préparatoire régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes; 2) apporter un soutien aux organisations de la société civile, y compris celles dirigées par des femmes et des jeunes ou axées sur les jeunes, afin qu’elles participent à la réunion préparatoire régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes; 3) élaborer et diffuser un recueil de bonnes pratiques, de défis et de recommandations basé sur l’enquête mondiale sur la société civile, en mettant l’accent sur les progrès réalisés et les défis rencontrés dans la mise en œuvre de la Déclaration de Kyoto et sur les thèmes du 15e Congrès sur la criminalité.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNODC - United Nations Office on Drugs and CrimeONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crimeForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G29339424605118000.0093394.5024605.50The expected outcomes of this project include: (1) increased inclusive and gender-responsive outcomes of the Latin America and Caribbean Regional Preparatory Meeting; and (2) strengthened collaboration in preparation for the 15th Crime Congress by Member States and civil society.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) obtention de résultats plus inclusifs et plus sensibles au genre lors de la réunion préparatoire régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes; 2) une collaboration renforcée entre les États membres et la société civile dans la préparation du 15e Congrès sur la criminalité.CA-3-P015627001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)Sanctions play a central role in foreign and security policy. However, these regulations create enormous complexity, a heavy regulatory burden and additional costs for the companies and organisations that need to comply with them, notably NGOs. The project aims to contribute to the evidence base on the extent of sectoral sanctions and their impact on humanitarian action as well as exploring the safeguards, where they exist, to overcome these challenges.Les sanctions jouent un rôle central dans la politique étrangère et de sécurité. Toutefois, ces règlements entraînent une complexité considérable, une lourde charge administrative et des coûts supplémentaires pour les entreprises et les organisations qui doivent s'y conformer, notamment les ONG. Ce projet vise à contribuer à enrichir les données probantes concernant l'étendue des sanctions sectorielles et leurs effets sur l'action humanitaire, tout en examinant les mécanismes de protection, lorsqu'ils existent, permettant de surmonter ces difficultés.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaOverseas Development InstituteOverseas Development InstituteForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G289802997899781.0089802.909795.37The expected outcome of this project is strengthened availability of an evidence base on the effects of sectoral sanctions on humanitarian operations. This helps to increase awareness for stakeholders of the challenges and need for safeguards in humanitarian action. The ultimate action is to increase humanitarian activity in contexts regulated by sanctions.Le résultat escompté de ce project est le renforcement de la base factuelle concernant les effets des sanctions sectorielles sur les opérations humanitaires. Ceci permet de sensibiliser davantage les parties prenantes aux défis à relever et à la nécessité de mettre en place des mesures de protection dans le cadre de l'action humanitaire. Il s'agit là d'une mesure essentielle pour intensifier l'action humanitaire dans les contextes soumis à des sanctions.CA-3-P015664001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This initiative aims to examine the trajectories of emerging and disruptive technologies (EDT) and other weapons of mass destruction relevant technologies (WMD-RT). This is done to identify those that either present WMD threats that can be countered or have the potential to support WMD non-proliferation and counter-terrorism efforts. Project activities include: (1) conducting a Global Mapping and Horizon Scanning Workshop; (2) conducting a Scenario Building and Futures Workshop and; and (3) producing a final report and action plan that provides insights and recommendations for Global Partnership action on weapons of mass destruction (WMD) Related Technologies.Cette initiative vise à examiner les trajectoires des technologies émergentes et perturbatrices (TED) et d’autres technologies pertinentes pour les armes de destruction massive (ADM-RT). Ceci est fait dans le but de déterminer celles qui présentent des menaces liées aux ADM qui peuvent être contrées ou qui ont le potentiel de soutenir les efforts de non-prolifération et de lutte contre le terrorisme des ADM. Les activités de ce projet comprennent : 1) organiser un atelier sur la cartographie mondiale et l’analyse prospective; 2) organiser un atelier sur l’élaboration de scénarios et l’avenir; 3) produire un rapport final et un plan d’action qui fournissent des idées et des recommandations pour les mesures du Partenariat mondial sur les technologies liées aux armes de destruction massive (ADM).CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaHenry L. Stimson CenterHenry L. Stimson CenterForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G22000008177541017754.00200000.00357989.00357990.00101775.00Results achieved at the end of the project (March 2026) include: (1) published an article titled "Harnessing AI to Move from Threat to Threat Reduction" in the National Interest magazine; and (2) submitted 2 new project proposals dealing with WMD-RT threats for further funding consideration with GP member countries.Parmi les résultats obtenus à la fin du projet (mars 2026) : 1) la publication d'un article intitulé « Harnessing AI to Move from Threat to Threat Reduction » dans le magazine National Interest; 2) la soumission de 2 nouvelles propositions de projet traitant des menaces liées aux ADM-RT pour un examen plus approfondi du financement avec les pays membres du PM.The expected outcomes of this project include: (1) identified where and how Canada and other members of the 31-member Global Partnership can develop and deliver programming to counter or leverage WMD Relevant technologies; and (2) reduced threats to Canada and the global community posed by the misuse of EDTs for weapons of mass destruction.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'identification du lieu et de comment le Canada et d’autres membres du Partenariat mondial qui compte 31 membres peuvent élaborer et mettre en œuvre des programmes pour contrer ou exploiter les technologies pertinentes pour les ADM; 2) la réduction des menaces que pose l’utilisation abusive des TEE pour les armes de destruction massive pour le Canada et la communauté mondiale.CA-3-P015708001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2025 - West Bank and Gaza continue to experience deteriorating humanitarian conditions, with high levels of need in health, protection and sexual and reproduction health and rights (SRHR). In 2025, the United Nations estimated that 3.3 million people require life-saving assistance. Gaza experienced mass destruction, with 60% of buildings, including 92% of homes and 88% of schools, damaged or destroyed. An estimated 1.9 million people, or 90% of the population, are internally displaced and face severe shortages of food, water, shelter, and healthcare, with the health system collapsing. With GAC’s support, the United Nations Population Fund (UNFPA) helps provide lifesaving sexual and reproductive health services and protection in the West Bank and Gaza. Project activities include: (1) providing emergency obstetric care and sexual and reproductive health services to women and adolescent girls; (2) ensuring protection from and response to gender-based violence; and (3) providing health services, supplies, commodities and medication, dignity kits, and reproductive health kits to crisis-affected people.Mars 2025 - La Cisjordanie et la bande de Gaza continuent de connaître une détérioration de la situation humanitaire, avec des besoins importants en matière de santé, de protection et de santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR). En 2025, les Nations unies estimaient que 3,3 millions de personnes avaient besoin d'une aide vitale. Gaza a subi des destructions massives, 60 % des bâtiments, dont 92 % des habitations et 88 % des écoles, ayant été endommagés ou détruits. On estime que 1,9 million de personnes, soit 90 % de la population, sont déplacées à l'intérieur du pays et font face à de graves pénuries de nourriture, d'eau, d'abris et de soins de santé, le système sanitaire étant en train de s'effondrer. Avec le soutien d'AMC, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) aide à fournir des services de santé sexuelle et reproductive vitaux et une protection en Cisjordanie et à Gaza. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des soins obstétricaux d'urgence et de services de santé sexuelle et reproductive aux femmes et aux adolescentes; 2) assurer la protection contre la violence sexiste et répondre à cette violence; 3) offrir des services de santé, de fournitures, de produits de première nécessité et de médicaments, de kits de dignité et de kits de santé reproductive aux personnes touchées par la crise.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaUNFPA - United Nations Population FundUNFPA - Fonds des Nations Unies pour la populationForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 10000001000000.001000000.00Results achieved by UNFPA through the support of the Government of Canada and other international donors at the end of the project (December 2025) include: (1) reached 22,808 beneficiaries in Gaza, including 21,527 women and 1,281 men, with sexual and reproductive health (SRH) services and gender-based violence (GBV) prevention and response; (2) delivered emergency obstetric and newborn care services in settings with reduced clinical capacity; (3) distributed thousands of dignity and reproductive health kits to displaced women and girls; and (4) provided GBV case management and psychosocial first aid, prioritizing high-risk groups such as adolescent girls and women with disabilities.Parmi les résultats obtenus par le FNUAP grâce au soutien du gouvernement du Canada et d’autres donateurs internationaux à la fin du projet (décembre 2025) : 1) 22?808 bénéficiaires atteints à Gaza, dont 21?527 femmes et 1?281 hommes, avec des services de santé sexuelle et reproductive (SSR) et de prévention et réponse à la violence fondée sur le genre (VFG); 2) la prestation de services obstétricaux d’urgence et de soins aux nouveau-nés dans des contextes où la capacité clinique est réduite; 3) la distribution de milliers de trousses de dignité et de santé reproductive aux femmes et aux filles déplacées; 4) la mise en place de la gestion des cas de VFG et de premiers secours psychosociaux, en accordant la priorité aux groupes à haut risque tels que les adolescentes et les femmes en situation de handicap.The expected outcomes of this project include: 1) improved sexual and reproductive health among vulnerable populations; and 2) strengthened protection against gender-based violence in the West Bank and Gaza.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l'amélioration de la santé sexuelle et reproductive des populations vulnérables; 2) le renforcement de la protection contre la violence sexiste en Cisjordanie et à Gaza.CA-3-P015936001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)March 2025 - A 7.7 magnitude earthquake and a 6.4 magnitude aftershock struck central Myanmar on March 28, 2025, resulting in extensive destruction and loss of life. A state of emergency has been declared in 6 regions, home to over 28 million people. The earthquake compounds an already fragile situation driven by an ongoing conflict, displacement and past disasters. With GAC's support, the World Food Programme (WFP) helps provide emergency food and nutrition assistance and logistical services to address lifesaving and time-critical needs of vulnerable people living in the affected regions. Project activities include: (1) providing immediate food and nutrition assistance; (2) distributing emergency cash assistance; and (3) supporting logistical operations.Mars 2025 - Un séisme de magnitude 7,7 et une réplique de magnitude 6,4 ont frappé le centre du Myanmar le 28 mars 2025, causant des destructions massives et des pertes humaines. L'état d'urgence a été déclaré dans 6 régions, où vivent plus de 28 millions de personnes. Le séisme aggrave une situation déjà fragile, marquée par un conflit persistant, des déplacements de population et des catastrophes passées. Avec le soutien d'Affaires mondiales Canada, le Programme alimentaire mondial (PAM) aide à fournir une aide alimentaire et nutritionnelle d'urgence ainsi que des services logistiques pour répondre aux besoins vitaux et urgents des personnes vulnérables vivant dans les régions touchées. Les activités de ce projet comprennent : 1) la fourniture d'une aide alimentaire et nutritionnelle immédiate; 2) la distribution d'une aide financière d'urgence; 3) le soutien aux opérations logistiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 20000002000000.002000000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved access to emergency food assistance for affected communities; and (2) increased logistic services to support the humanitarian response in Myanmar. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) l'amélioration de l'accès à l'aide alimentaire d'urgence pour les communautés touchées; 2) l'amélioration des services logistiques pour soutenir la réponse humanitaire au Myanmar. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-P016946001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)September 2025 – On August 31, 2025, a magnitude 6.0 earthquake struck north-eastern Afghanistan causing widespread destruction across Nangarhar, Kunar, Laghman, and Nuristan provinces. With thousands of people affected, this disaster occurred against the backdrop of a protracted humanitarian crisis in Afghanistan with half of the population in need of humanitarian assistance in 2025. With GAC's support, the World Food Programme (WFP) helps provide emergency food and nutrition assistance and logistical services to address lifesaving and time-critical needs of vulnerable people living in the affected regions. Project activities include: (1) providing immediate food and nutrition assistance; (2) distributing emergency cash assistance; and (3) supporting logistical operations.Septembre 2025 – Le 31 août 2025, un séisme de magnitude 6,0 a frappé le nord-est de l’Afghanistan, causant des destructions massives dans les provinces de Nangarhar, Kunar, Laghman et Nuristan. Avec des milliers de personnes touchées, cette catastrophe survient dans un contexte de crise humanitaire prolongée en Afghanistan, où la moitié de la population a besoin d’une aide humanitaire en 2025. Avec le soutien d’AMC, le Programme alimentaire mondial (PAM) contribue à fournir une aide alimentaire et nutritionnelle d’urgence ainsi que des services logistiques pour répondre aux besoins vitaux et urgents des populations vulnérables vivant dans les régions touchées. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir immédiatement une aide alimentaire et nutritionnelle; 2) distribuer une aide financière d’urgence; 3) soutenir les opérations logistiques.CanadaCanadaForeign Affairs, Trade and Development CanadaAffaires étrangères, Commerce et Développement CanadaTHE UNITED NATIONS WORLD FOODTHE UNITED NATIONS WORLD FOODForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2 13000001300000.001300000.00The expected outcomes of this project include: (1) improved access to emergency food assistance for affected communities; and (2) increased logistic services to support the humanitarian response in Afghanistan. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès à l’aide alimentaire d’urgence pour les communautés touchées; 2) l'augmentation des services logistiques pour soutenir la réponse humanitaire en Afghanistan. Le résultat ultime attendu est la sauvegarde des vies, l’atténuation des souffrances et le maintien de la dignité humaine dans les pays confrontés à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.CA-3-S064360001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to increase the capacity of Jimma University College of Agriculture and Veterinary Medicine (JUCAVM) to provide high-quality training, research and services in post-harvest management and value-added agriculture. It includes long- and short-term training of JUCAVM staff, as well as support for curriculum development and community outreach. In so doing, the project aims to contribute to one of the Government of Ethiopia's priorities on food security through an increased availability of food and the creation of an enabling environment that supports the commercialization of agricultural products.Ce projet vise à accroître la capacité du Jimma University College of Agriculture and Veterinary Medicine (JUCAVM) à assurer une formation, des services et une recherche de qualité sur la gestion après récolte et l'agriculture à valeur ajoutée. Il comprend la formation du personnel du JUCAVM à court et à long terme et donne un appui à l'élaboration de cursus et au rayonnement dans la collectivité. Ainsi, le projet vise à contribuer à une priorité du gouvernement éthiopien qui est d'assurer la sécurité alimentaire en améliorant la disponibilité des denrées alimentaires et en créant un environnement propice à la commercialisation des produits agroalimentaires.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalDalhousie University International Research and DevelopmentDalhousie University International Research and DevelopmentForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G27.685 36.83139750005850005850005850005850005850002850000.0077205.6462073.00360981.00108578.00323647.0024438.00114760.00218683.00332235.49204974.47190512.09155171.48163818.04181569.1734641.96128431.2339648.93128631.50-13455.04Results achieved as of March 2013 include: (i) establishing a Bachelor of Science program and a Master’s program in Post-Harvest Management at the Jimma University College of Agriculture and Veterinary Medicine (JUCAVM) with 234 undergraduate (B.Sc.) and graduate (M.Sc.) students (72 women, 162 men) enrolled; (ii) providing 681 JUCAVM instructors, faculty members, graduate students and trainees (156 women, 525 men) with 21 short-term training sessions delivered by Dalhousie University and McGill University experts; (iii) creating the first post-harvest management and value-added agriculture network (including six universities, one government agency, five industry representatives and one non-governmental organization) and launching a network website on post-harvest management; (iv) convening the first “Post-Harvest Management and Technology for Food Security” International Conference in Jimma, Ethiopia in May 2012 attracting over 200 participants from nine countries; (v) training faculty and graduate students on topics such as waste and by-product management, food quality assurance, and processing; and (vi) fully equipping the University’s laboratory for Post-Harvest Management. These results are contributing to improving the ability of JUCAVM to provide high quality training in post-harvest management.Parmi les résultats obtenus jusqu’en mars 2013 : i) la création d’un programme de baccalauréat ès sciences et d’un programme de maîtrise dans le domaine de la gestion après récolte au Jimma University College of Agriculture and Veterinary Medicine (JUCAVM), dont les inscriptions se chiffrent à 234 étudiants (72 femmes et 162 hommes) pour les deux niveaux; ii) l’offre à 681 instructeurs, professeurs, étudiants des cycles supérieurs et stagiaires du JUCAVM (156 femmes et 525 hommes) de 21 séances de formation de courte durée animées par des experts des universités Dalhousie et McGill; iii) la création du premier réseau sur la gestion après récolte et l’agriculture à valeur ajoutée (auquel participent six universités, un organisme gouvernemental, cinq représentants de l’industrie et un organisme non gouvernemental) et le lancement du site Web du réseau sur la gestion après récolte; iv) la tenue de la première conférence internationale intitulée « Post-Harvest Management and Technology for Food Security » à Jimma, en Éthiopie, qui a accueilli plus de 200 participants de neuf pays; v) la formation de professeurs et d’étudiants des cycles supérieurs sur des thèmes comme la gestion des déchets et des sous-produits, l’assurance de la qualité des aliments et la transformation; vi) la fourniture de l’équipement complet du laboratoire de gestion après récolte de l’université. Ces résultats contribuent à l’amélioration de la capacité du JUCAVM d’offrir une formation de grande qualité en gestion après récolte. CA-3-S065249001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to reach 10,800 households and over 54,000 slum dwellers by building the capacity of local partners to undertake activities in housing support services, housing microfinance, HIV and AIDS prevention and urban agriculture. The project intends to benefit 7,800 poor families in Sub Saharan Africa to either secure home ownership or improve their existing homes. Additionally, the project will help 1,000 families affected by HIV and AIDS to access housing services and also help improve the food security situation of 2,000 urban households. The project will also increase interest among Canadian housing related networks to respond to urban poverty and human settlement challenges in Sub-Saharan Africa.Le projet vise à atteindre 10 800 ménages et plus de 54 000 habitants des bidonvilles en renforçant la capacité des partenaires locaux à entreprendre des activités en appui au logement, à la micro finance du logement, à la prévention du VIH et du sida et à l'agriculture urbaine. Le projet vise à aider 7 800 familles pauvres en Afrique subsaharienne soit à acceder à la propriété ou à améliorer leurs maisons existantes. En outre, le projet aidera 1 000 familles touchées par le VIH et le sida à accéder aux services de logement et contribuera également à améliorer la situation de sécurité alimentaire de 2 000 ménages urbains. Le projet permettra également d'accroître l'intérêt des réseaux canadiens de logements pour répondre aux défis de la pauvreté urbaine et des établissements humains en Afrique subsaharienne.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalRooftops CanadaAbri InternationalForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2-6.82349 39.26951-1.28333 36.81667-33.92584 18.4232245.41117 -75.69812-17.82772 31.05337Urban issuesQuestions urbainesChildren's issuesQuestions touchant les enfantsAdolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)1006589104027210490679737069303665000000.00500000.00139558.00320956.00303261.00307386.00296211.00165101.00265151.00306829.00294028.00209029.00232710.00268539.00312254.00224652.00266105.00277317.00198749.0037164.0075000.00Results achieved as of the end of the project (April 2016) include: approximately 13,355 households or 66,775 individual members of the households living in slums, the majority being women and children under the age of 18, have directly benefited from the program as follows: (1) 7,102 families with secure tenure or improved housing; (2) 4,812 families benefited from training and services related to HIV and AIDS; and (3) 1,441 individuals, including many female youth, assisted with training and marketing services to improve their food security and livelihoods. Technical assistance and support was provided to five housing organizations in Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe and South Africa in the areas of pro-poor land development, low-cost housing design, loan portfolio management, information management systems, strategic planning, construction management, HIV/AIDS inclusion and public outreach. The local housing organizations were able to secure land for 6,838 families and build and deliver 2,727 affordable houses for low-income urban households consisting of 13,635 Individuals - the majority women and children. In the area of outreach to Canadians, over 690 Canadians of which 48 percent were women and 55 percent were youth, were engaged in conferences, multi-country exchanges and international conferences related to the social housing sector. In summary the project helped build sustainable and safe communities for families and strengthened the local cooperative housing organizations.Résultats obtenus à la fin du projet (avril 2016). Environ 13 355 ménages ou 66 775 membres individuels des ménages vivant dans des bidonvilles, la majorité étant des femmes et des enfants de moins de 18 ans, ont directement bénéficié du programme comme suit : 1) 7 102 familles ont obtenu la sécurité d’occupation ou un logement amélioré; 2) 4 812 familles ont reçu de la formation ou d’autres services liés au VIH/sida; 3) 1 441 personnes, dont de nombreuses jeunes femmes, ont reçu de la formation et des services de commercialisation les aidant à améliorer leur sécurité alimentaire et leurs moyens de subsistance. De l’assistance technique et du soutien ont été fournis à cinq organisations d’habitation en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda, au Zimbabwe et en Afrique du Sud dans les secteurs suivants : aménagement du territoire profitable aux pauvres, conception de logements à faible coût, gestion du portefeuille de prêts, systèmes de gestion de l’information, planification stratégique, gestion de construction, inclusion des personnes vivant avec le VIH/sida et sensibilisation publique. Les organisations d’habitation locales ont pu acquérir des terrains pour 6 838 familles et construire 2 727 logements abordables pour les ménages urbains à faible revenu, pour un total de 13 635 personnes – la majorité étant des femmes et des enfants. Dans le domaine de la sensibilisation de la population canadienne, plus de 690 Canadiens, dont 48 % de femmes et 55 % de jeunes, ont participé à des conférences, à des échanges multinationaux et à des conférences internationales portant sur la question du logement social. En résumé, le projet a contribué à bâtir des collectivités durables et sûres pour les familles et à renforcer les organisations locales coopératives d'habitation.The expected intermediate outcomes for this project include: (1) building the capacity of local partners and their member organizations to provide increasing numbers of urban households access to secure tenure, core housing and housing improvements; (2) increasing the number of housing organizations in sub-Saharan Africa that mainstream HIV and AIDS responses, including participating in regional and global networks; and (3) increasing the number of Sub-Saharan African non-government organizations and urban food security networks that support urban farmers, especially women, youth and people living with HIV and AIDS.Parmi les résultats intermédiaires escomptés pour ce projet : (1) La capacité des partenaires locaux et de leurs organisations membres est renforcée afin de fournir un nombre croissant d’habitations urbaines accessibles pour concrétiser les taux d’occupation, répondre aux besoins en matière de logement et améliorer les logements. (2) Un nombre accru d’organisations de logement en Afrique Sub-saharienne intègrent des interventions liées au VIH et au sida, et font également partie de réseaux d’intervention régionaux et internationaux. (3) Un nombre accru d’organisations non-gouvernementales de l’Afrique Sub-saharienne et de réseaux urbains de sécurité alimentaire appuient les cultivateurs dans les villes, particulièrement les femmes, les jeunes et les personnes qui vivent avec le VIH et le sida.CA-3-S065480001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project aims to improve the health and quality of life of approximately 73,000 people living in rural Benin. GAiN works with 105 rural communities to establish locally managed boreholes. The project provides responsible people in each community with training in water source management and maintenance. Along other activities, the project provides training to the communities in hygiene and sanitation and gender equality. It also establishes Family Health Teams to promote ongoing health and hygiene initiatives. The local partner is Global Aid network (GAIN) Benin.Le projet vise à améliorer la santé et la qualité de vie d’environ 73 000 personnes qui vivent dans les régions rurales du Bénin. Global Aid Network (GAiN) travaille avec 105 collectivités rurales pour la mise en place de puits de forages. Les puits sont gérés localement, dans chacune des collectivités, par des responsables formés en gestion et maintenance de sources d’eau. Entre autres, le projet fournit une formation aux collectivités en matière d’hygiène et d’égalité entre les sexes. Il met également en place des équipes de santé familiale pour conduire des initiatives continues de santé et d’hygiène. Le partenaire local est Global Aid network (GAIN) Benin.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalGlobal Aid NetworkGlobal Aid NetworkForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2217086207515210645637676.24108543.00101239.0087841.0012022.00104118.0096455.0078914.0014352.0026466.00Results achieved as of March, 2013 include: 1) Accessible, environmentally sustainable clean water points were provided for 18 villages (11,870 villagers). This is on target to meet the goal of 105 villages by project completion. Every participating village has a borehole committee in place and all the committees have had initial training. 2) 123 people participate in borehole committees. Female representation overall on borehole committees averages 56% allowing female beneficiaries to participate in maintenance discussions as well as assist in identifying an appropriate and accessible borehole location. 3) Hygiene and Sanitation training was delivered to over 700 people including over 350 children. 4) Over 280 beneficiaries engaged in awareness raising regarding gender equality issues through gender sensitivity training. 10 villages took part in gender baseline studies to be followed up annually. 5) Family Health Team training involved 341 participants including 246 women. Training has taken place in five of the villages to date and is on-going. 6) The GAiN Benin staff engaged with Canadian staff during two visits to Benin and GAiN Benin’s team was trained in how to conduct household surveys, observational assessments and interviews.Parmi les résultats obtenus en mars 2013 : 1) des points d’eau propres, accessibles et viables pour l’environnement ont été fournis à 18 villages(11 870 villageois). L’objectif d’atteindre 105 villages d’ici la fin du projet est en bonne voie. Chaque village bénéficiaire possède un comité de forage et tous les membres des comités ont été formés. 2) 123 personnes participent aux comités de forage. La représentation des femmes atteint en moyenne 56% des membres de tous les comités de forage, ce qui permet aux femmes de participer aux discussions sur l’entretien et l’identification des endroits les plus appropriés et accessible pour le forage des puits. 3) Une formation sur l’hygiène a été fournie à plus de 700 personnes, y compris plus de 350 enfants. 4) Plus de 280 bénéficiaires se sont engagés dans des campagnes de sensibilisation sur les questions d’égalité entre les sexes par l’entremise d’une formation. 10 villages ont été sujets à des études de cas en matière d’égalité entre les sexes dont le suivi est prévu annuellement. 5) Des équipes de santé familiale ont été formées (341 participants, y compris 246 femmes) dans cinq villages et la formation se poursuit. 6) Le personnel de GAiN Bénin s’est engagé avec le personnel canadien à suivre une formation sur comment mener des sondages auprès des familles, et comment faire des évaluations appuyées par des observations et des entrevues.Expected intermediate outcomes for this project include: (1) increased access to safe and environmentally sustainable clean water supply in 105 villages; (2) 315 men and 315 women have increased ability to successfully maintain and manage the water sources; (3) both men and women have an increased knowledge of hygiene and sanitation issues and take ownership of these issues in their community; (4) both men and women have demonstrated an increased awareness of gender equality; (5) female beneficiaries are involved in community development and decision making to participate in Family Health Teams; and (6) GAiN Benin has improved knowledge, skills, and experience to design and implement humanitarian aid and development activities.Les résultats intermédiaires escomptés de ce projet comprennent : 1) augmentation de l’accès à une source d’eau propre, sécuritaire et viable pour l’environnement dans 105 villages; 2) 315 hommes et 315 femmes ont une meilleure capacité d’entretenir et de gérer avec succès les sources d’eau; 3) les hommes et les femmes ont des connaissances accrues en matière d’hygiène et d’assainissement et prennent en charge les questions relatives à ces sujets dans leur collectivité; 4) les hommes et les femmes démontrent une sensibilisation accrue en matière d’égalité entre les sexes; 5) les femmes bénéficiaires sont intégrées dans les projets de développement et les processus décisionnels des collectivités pour faire partie des équipes de santé familiale; 6) GAiN Bénin possède de meilleures connaissances, compétences et une meilleure expérience à concevoir et à mettre en œuvre l’aide humanitaire et les activités de développement.CA-3-Z020823001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The project's main components consist of: capacity-building for better business development services (BDS) and building the capacity of key partner organizations through training, mutual learning, information exchanges, development activities, cross-training activities, best practices seminars, national and regional workshops, South-South training, and exchanges of resources. The project includes capacity needs assessments and capacity development plans for each partner organization. The capacity building focuses on better business development services, policy reform, empowerment for women and youth, strategic planning, networking, and collective actions.Les principaux volets du projet sont : le renforcement des capacités en vue de la prestation de meilleurs services de développement des affaires (SDA); le renforcement des capacités des principales organisations partenaires grâce à la formation, l’apprentissage mutuel, l’échange de renseignements, des activités de perfectionnement, des activités de formation mutuelle, des séminaires sur les pratiques exemplaires, des ateliers organisés à l'échelle nationale et régionale, une formation Sud-Sud et la communication de ressources. Le projet doit inclure des évaluations des besoins en matière de capacités et des plans de renforcement des capacités pour chaque organisation partenaire. Ce renforcement des capacités vise l’amélioration des services de développement des affaires, la réforme des politiques, l'autonomisation des femmes et des jeunes, la planification stratégique, le réseautage et la promotion des mesures collectives.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalOxfam QuebecOxfam QuebecForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G233.5102 36.2912831.95522 35.9450333.88894 35.4944239.91987 32.8542715.35472 44.2066731.93 35.20536.19257 44.01062Adolescent (Youth) IssuesQuestions touchant les adolescents (jeunes)ICT as a tool for developmentLes TIC comme outils de développement50000022500002250000202506715000000.108280951.73500000.00600000.0090058.61960430.00317571.00176100.631320915.34302983.0086297.97725536.081378643.44309523.0099051.91922784.73154135.25256036.0480884.83Results achieved as of the end of the project (December 2013) include: (1) women acquired new knowledge and skills (management, marketing, and technical) that helped them to take advantage of economic opportunities and increase their productivity and revenue-generating potential; (2) 509 new women-owned businesses were established in 2012-2013 bringing the total of new women-owned businesses to 3,029; (3) awareness of issues relating to women’s empowerment were increased by producing 17 research papers and distributing three papers; (4) the networking capacity of key partners was increased through e-tools, such as social media, an online platform to exchange published and unpublished knowledge, and the project website, in addition to the distribution of a regional bi-annual newsletter to 5,000 stakeholders that contributed to the elaboration of all issues through articles and photos; (5) 2,575 women accessed financial services and 3,029 women accessed non-financial services, such as training modules on household budget, financial literacy, business management, vocational training, customer service, etc.; and (6) 161 women and 57 men report using the skills acquired through demand-driven training/coaching to expand and better manage their businesses. These contributed to improving the ability of women and men to better develop and manage their businesses.Les résultats obtenus à la fin du projet (décembre 2013) comprennent ce qui suit : 1) les femmes ont acquis de nouvelles connaissances et compétences (gestion, commercialisation, domaine technique) qui les ont aidées à profiter de possibilités économiques et à accroître leur productivité et leurs capacités à produire des revenus; 2) en 2012 2013, 509 nouvelles entreprises appartenant à des femmes ont été créées, ce qui en a porté le total à 3 029; 3) le projet a promu de l’autonomisation des femmes en produisant 17 mémoires de recherche et en distribuant trois documents; 4) la capacité de réseautage des partenaires clés a grandi grâce à des outils électroniques tels que les médias sociaux, une plateforme virtuelle d’échange de connaissances and le site web du projet en plus de la distribution d’un bulletin semestriel régional auprès de 5 000 intervenants comprenant des articles et photos sur une grande variété de sujets; 5) 2 575 femmes ont accédé à des services financiers, et 3 029 autres, à des services non financiers tels que du matériel de formation sur le budget des ménages, les finances, la gestion d’entreprises, la formation professionnelle, le service à la clientèle, etc.; 6) 161 femmes et 57 hommes ont dit avoir utilisé les compétences acquises pendant les cours et les conseils axés sur la demande pour faire croître et mieux gérer leur entreprise. Ces mesures ont aidé à améliorer la capacité des femmes et des hommes à mieux gérer et à faire prospérer leur entreprise.CA-3-Z020932001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)This project aims to contribute to improved planning and delivery of selected services that foster and support economic growth and development in pilot cities, with the collaboration of enabling institutions that support the achievements and dissemination of results. The project is supporting the Ministry of Economy, the Ministry of Regional Development and Construction, the Ministry of Housing and Communal Services, and the Association of Ukrainian Cities to strengthen their capacities in intergovernmental policy dialogue, coordination and knowledge dissemination, through practical collaborative initiatives that contribute to economic growth and development. The project is also working in twelve cities in the regions of Lviv and Dnipropetrovsk to implement pilots for practical improvements in municipal economic planning.Le but de ce projet est de contribuer à l'amélioration de la planification et de la prestation de certains services qui favorisent la croissance et le développement économiques dans des villes pilotes, avec la collaboration d'institutions favorables qui appuient l'obtention et la diffusion des résultats. Le projet appuie le ministère de l'Économie, le ministère du Développement régional et de la Construction, le ministère du Logement et des Services communautaires et l'Association des villes ukrainiennes afin de renforcer leurs capacités en matière de dialogue intergouvernemental sur les politiques, de coordination et de diffusion des connaissances par l'entremise d'initiatives concrètes axées sur la collaboration qui contribuent à la croissance et au développement économiques. Des projets pilotes sont aussi mis en oeuvre dans dix villes des régions de Lviv et de Dnipropetrovsk dans le but d'améliorer la planification économique des municipalités.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalFederation of Canadian MunicipalitiesFédération canadienne des municipalitésForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.83826 24.0232450.45466 30.523848.4593 35.038655000001500000164013312500004437500481992713886140.23500326.0079271.001030999.00904559.00163069.001361977.001142668.001576922.001047690.00571287.001644568.00427528.00713497.00917851.00934259.00267671.00193952.0023277.00346189.00Results as of July 2013 include: All 12 participating cities approved mid-term strategic economic development plans and started to implement strategy priorities through 12 demonstration projects. The partners also launched a total of 26 local economic development projects aimed at strategic plans implementation. Cities have began institutionalizing the application of local economic development knowledge and competencies gained by adopting implementation plans to realize the local economic development strategies, creating structures to oversee and monitor implementation, and sharing plans and progress reports with citizens on city websites. The Association of Ukrainian Cities launched an electronic municipal statistical system that provides important data to frame policy reform arguments with municipal governments but also provides member cities with data to compare their performance in key service areas with other Ukrainian cities. So far, 70 cities have inputted data on 200 indicators in 15 sectors creating new knowledge/information on city services and performance.Parmi les résultats obtenus jusqu’en juillet 2013 : Les douze villes participantes ont toutes approuvé les plans stratégiques de développement économique de mi-parcours et commencé à mettre en œuvre des priorités stratégiques au moyen de 12 projets de démonstration. Les partenaires ont aussi lancé un total de 26 projets de développement économique local qui visent la mise en œuvre de plans stratégiques. Des villes ont commencé à institutionnaliser la mise en application de connaissances et de compétences liées au développement économique local acquises grâce à l’adoption de plans de mise en œuvre pour concrétiser les stratégies de développement économique local, à la création de structures pour faire la surveillance et le suivi de la mise en œuvre, et à la communication de plans et de rapports sur les progrès aux citoyens grâce aux sites Web de la ville. L’Association des villes ukrainiennes a lancé un système électronique municipal de statistique qui fournit des données importantes pour énoncer les arguments liés à la réforme stratégique aux administrations municipales, et qui présente aux villes membres des données pour leur permettre de comparer leur rendement dans les principaux domaines de services avec celui d’autres villes ukrainiennes. Jusqu’à présent, 70 villes ont saisi des données sur 200 indicateurs dans 15 secteurs, ce qui génère de nouvelles connaissances et données sur les services offerts par les villes et leur rendement.CA-3-Z020937001Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)The aim of the project is to strengthen the capacity of regional and municipal officials in Lviv and Dnipropetrovsk to conduct evidence-based analysis and to use the results to inform economic development plans aligned at all three levels of government (central, regional, and municipal). The project also builds the capacity of Ukraine's National Academy of Public Administration to competently offer courses in evidence-based economic development planning, to ensure that knowledge transfer can occur in other regions and municipalities beyond the life of the project.Ce projet vise à renforcer la capacité des représentants régionaux et municipaux de Lviv et de Dnipropetrovsk à réaliser des analyses fondées sur des données probantes et d’en utiliser les résultats pour établir des plans de développement économique qui s’harmonisent aux trois paliers de gouvernement (central, régional et municipal). Le projet renforce également la capacité de l'Académie nationale de l'administration publique de l’Ukraine d’offrir, de manière compétente, des cours sur la planification du développement économique fondé sur des données probantes, pour faire en sorte que le transfert des connaissances puisse avoir lieu dans d’autres régions et municipalités après la fin du projet.CanadaCanadaCanadian International Development AgencyAgence canadienne de développement internationalConference Board of CanadaConference Board du CanadaForeign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD)info@international.gc.cawww.international.gc.ca125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G249.83826 24.0232450.45466 30.523848.4593 35.03865200000179813810000001211666270046831025259751098.24430000.00685762.00746606.00367326.74544221.001043702.05771111.471169117.741104846.78930967.22643035.15895805.84186039.01194255.00Results as of July 2013 include: 63 officials have increased their capacity to collect demographic data, prepare analytical demographic reports and develop policy solutions to improve the demographic situation in their city or regions. An economic forecasting database and model was completed for all 6 cities and 2 regions after two economic practical trainings with 64 participants, allowing them to undertake model-based economic forecasting to support their strategic planning efforts. The city profiles for all 6 municipal partners, providing a demographic, economic and fiscal overview of the situation in each city, were finalised and published in both English and Ukrainian. The cities actively use them for investment promotion and dialogue with potential partners. A curriculum development plan was agreed with the National Academy of Public Administration senior management to teach evidence-based economic development planning courses at the Master’s level and ensure the skills learned are being transferred once the project ends.Parmi les résultats obtenus jusqu’en juillet 2013 : Soixante-trois représentants ont renforcé leur capacité à recueillir des données démographiques, à préparer des rapports démographiques et analytiques et à formuler des solutions stratégiques pour améliorer la situation démographique dans leur ville ou leur région. Une base de données et un modèle de prévisions économiques ont été mis au point pour les six villes et les deux régions après deux formations pratiques de nature économique offerte à 64 participants, ce qui a permis à ceux-ci de faire des prévisions économiques fondées sur ce modèle pour appuyer leurs efforts de planification stratégique. Les profils de ces six villes, qui fournissent un aperçu démographique, économique et financier de la situation dans chaque ville, ont été mis au point et publiés en anglais et en ukrainien. Ces villes les emploient activement pour la promotion de l’investissement et le dialogue avec des partenaires potentiels. Un plan d’élaboration du programme d’études a été convenu avec la haute direction de l’Académie nationale d’administration publique pour enseigner des cours sur la planification du développement économique fondé sur des données probantes au niveau de la maîtrise et s’assurer que les compétences acquises sont transférées lorsqu’un projet prend fin.