46002-P-TD-KA0-009African Development BankThe proposed intervention concerns the Chad component of the COVID-19 Crisis Response Programme in the G5 Sahel Countries (PARC COVID-19 – G5 SAHEL). This is a loan and award a grant to the G5 Sahel countries (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger and Chad) of UA 118.9 million and UA 89.6 million respectively from the COVID-19 Rapid Response Facility. It will be implemented over 12 months from July 2020. The Programme was appraised in April 2020 following requests to the Bank by the countries. Chad recorded its first case of COVID-19 on 19 March 2020. As of 5 June 2020, the country had 828 infected cases, confirming the rapid spread of the disease in early May, with a sharp increase in the number of cases since 13 May (357 cases). To check the spread of the COVID-19 pandemic, the country has taken a series of preventive and protective measures, including: (i) the closing of airports to all airlines, except freighters (however, land borders remain open to goods traffic, excluding the borders with Sudan and the Central African Republic); (ii) the prohibition of gatherings of more than 50 people; (iii) the closure of all schools and universities; (iv) the closure of restaurants, bars and nightclubs; and (v) the banning of public transport by minibus and limitation of the number of passengers in taxis. These measures have led to a sharp contraction of supply and demand, resulting in a sudden economic downturn in Chad. This Programme complements the other budget support operations, particularly the Multinational Coronavirus Pandemic Control Support Project for G5 member countries approved on 9 June 2020, aimed at providing the region with adequate operational capacities to combat the pandemic. More specifically, the programme will contribute to the financing of response plans through the budget support it will provide. It will also support measures aimed at improving the financial management of the response plans and mitigating the health, social and economic-related impacts.La présente intervention concerne la composante tchadienne du Programme d’appui en réponse à la crise de la COVID-19 dans les pays du G5 sahel (PARC COVID-19 – G5 SAHEL). Il s'agit d'une opération de prêt et don aux pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad) respectivement de 118,9 millions d’UC et 89,6 millions d’UC de la Facilité de réponse rapide à la COVID-19. Elle sera mise en œuvre sur une période de 12 mois à partir de juillet 2020. Le programme a été évalué en avril 2020, à la suite des demandes adressées par les pays à la Banque. Le Tchad a enregistré son premier cas d’infection à la COVID-19 le 19 mars 2020. Au 5 juin 2020, le pays comptait 828 personnes infectées, confirmant la progression rapide observée au début du mois de mai, et affichant une forte hausse des cas depuis le 13 mai (357 cas). Pour contenir la propagation de la pandémie de la COVID-19, le pays a pris plusieurs mesures de prévention et de protection comme : (i) la fermeture des aéroports à toutes les compagnies aériennes à l’exception des cargos (par contre, les frontières terrestres restent ouvertes au trafic de marchandises en dehors de celles du Soudan et de la République Centrafricaine) ; (ii) l’interdiction des regroupements de plus de 50 personnes ; (iii) la fermeture de tous les établissements scolaires et universitaires ; (iv) la fermeture des restaurants, des bars et boîtes de nuit ; et (v) et l’interdiction des transports en commun en minibus et la limitation du nombre de clients dans les taxis. Ces mesures ont engendré une forte contraction de l’offre et de la demande économiques, conduisant ainsi à un brusque ralentissement de l’économie tchadienne. Le Programme vient en complément des autres appuis de la Banque, notamment le Projet multinational d’appui en faveur des pays membres du G5 sahel pour la lutte contre la pandémie a coronavirus approuvé le 9 juin 2020, qui vise à doter la région de capacités opérationnelles pour faire face à la pandémie. De manière spécifique, le Programme contribuera au financement des plans de riposte grâce aux aides budgétaires qu’il apporte. Il soutiendra également des mesures visant une meilleure gestion financière des plans de riposte, et une atténuation des impacts de la pandémie au plan sanitaire, social et économique.The overall objective of the programme is to contribute to mitigating the impact of the COVID-19 pandemic in Chad. Its specific objectives are to: (i) mitigate the health impact of the COVID-19 pandemic; (ii) mitigate the impact of the COVID-19 pandemic on vulnerable people; and (iii) mitigate the economic impact of the COVID-19 pandemic.Le programme a pour objectif global de contribuer à l’atténuation de l’incidence de la pandémie de la COVID-19 au Tchad. Il vise spécifiquement : (i) l’atténuation de l’incidence sanitaire de la pandémie de la COVID-19 ; (ii) l’atténuation de l’incidence sur les personnes vulnérables de la pandémie de la COVID-19 ; et (iii) l’atténuation de l’incidence économique de la pandémie de la COVID-19.The entire population of Chad will benefit from this programme which will help to mitigate the health and socio-economic impacts of the COVID-19 pandemic on the population, especially the most vulnerable segments. It will also contribute to reducing the economic shock on the Chadian enterprises affected by the sharp economic downturn resulting from the pandemic. The programme will also make it possible to build the capacity of the Chadian public administration in health response, protection of the most vulnerable segments of the population and support to economic activities. All these elements will contribute to strengthening the resilience and inclusiveness of the Chadian economy and, hence, reducing the country’s fragility factors.L’ensemble de la population tchadienne bénéficiera du présent programme. Il permettra d’atténuer les impacts sanitaires et socio-économiques de la pandémie sur la population, et notamment les plus vulnérables. Il contribuera également à réduire le choc économique sur les entreprises tchadiennes victimes du fort ralentissement de l’économie résultant de la pandémie. Par ailleurs, grâce à ce programme, les capacités de l’administration publique tchadienne seront renforcées en matière de riposte sanitaire, de protection des couches les plus vulnérables de la population et de soutien à l’activité économique. Tous ces éléments contribueront à renforcer la résilience et le caractère inclusif de l’économie tchadienne, et donc à réduire les facteurs de fragilité du pays.Transition Support FacilityAfrican Development FundMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankECGF1Moustapha DOUKOUREGovernance Officer, ECGF1m.doukoure@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services11250000.00000011250000.00000011250000.00000011250000.00000017700000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances17700000.00Total Disbursement in September of 2020African Development FundMinistère des finances et du budget27300000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances27300000.00Total Disbursement in September of 2020Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-008African Development BankThe Project to Support the Productivity and Competitiveness of the Meat and Dairy Value Chains in Chad (PAPCV-VL) is in line with the authorities' vision for the agricultural sector (including livestock) as defined in the Agricultural, Silvicultural, Pastoral and Fisheries Policy Law (LOAH, 2018). The LOAH aims to "build an intensive, diversified and sustainable agriculture that provides healthy and sufficient food, income and secure employment for the rural population in general, and vulnerable groups in particular, and that ensures food and nutrition security, as well as poverty reduction in Chad." The project will support commercial transactions and partnerships throughout the country to ensure permanent and regular supply for slaughterhouses. It will also support private sector operators involved in meat exports. The PAPCV-VL project area covers seven (7) administrative provinces grouped into two zones, namely: (i) the Western Zone which covers Chari Baguirmi and Hadjer Lamis Provinces and N'Djamena Municipality; and (ii) the Southern Zone which covers Logone Occidental, Logone Oriental, Mandoul and Tandjilé Provinces. The project area covers 151,259 km² (12% of the total area of the country) with an estimated population of 7,377,771 inhabitants in 2020, and an average density of 48.77 inhabitants/km². Clearly, the physical infrastructure and capacity building of livestock organisations will be limited to the indicated project area, while commercial transactions and partnerships will be supported throughout the entire territory. The PAPCV-VL, which will be implemented over five years (2021-2026) at a total cost of UA 17.026 million, directly targets 500 processing enterprises and cooperatives, as well as 7,500 beneficiaries (agro-pastoralists and livestock farmers) representing 45,000 people, at least 60% of whom are young people and women.L’intervention du Projet d’Appui à la Productivité et à la Compétitivité des Chaines de Valeur Viande et Lait au Tchad (PAPCV-VL) s’inscrit dans la vision des Autorités pour le secteur de l’agriculture (y compris l’élevage) telle que définie dans la Loi d’Orientation Agrosylvopastorale et Halieutique (LOAH, 2018). En effet la LOAH vise à « construire une Agriculture intensive, diversifiée et durable qui procure une alimentation saine et suffisante, des revenus et des emplois sécurisés pour les populations rurales en général, et les groupes vulnérables en particulier, et qui assure la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et la réduction de la pauvreté au Tchad ». Le projet accompagnera les transactions et les partenariats commerciaux sur toute l’étendue du territoire pour assurer l’approvisionnement permanent et régulier des abattoirs. Il en est de même du soutien des opérateurs du secteur privé impliqués dans l’exportation de la viande. La zone d’intervention du PAPCV-VL est constituée de sept (07) provinces administratives regroupées en deux pôles, à savoir (i) le pôle ouest qui couvre les provinces du Chari Baguirmi, de Hadjer Lamis et la Commune de N’Djamena, et (ii) le pôle sud pour les provinces du Logone Occidental, du Logone Oriental, le Mandoul et la Tandjilé. La superficie de la zone du projet est de 151.259 km² (12% de la superficie totale du pays) avec une population estimée en 2020 à 7.377.771 habitants, soit une densité moyenne de 48,77 hbts/ km². En clair, les infrastructures physiques et les actions de renforcement des capacités des organisations d’élevage seront limitées à la zone d’intervention indiquée alors que les transactions et les partenariats commerciaux seront accompagnés sur toute l’étendue du territoire. Le PAPCV-VL dont la durée est de cinq ans (2021-2026) pour un coût total de 17,026 millions UC, cible directement 500 entreprises et coopératives de transformation, 7.500 bénéficiaires (agropasteurs et éleveurs), représentant 45.000 personnes dont au moins 60% de jeunes et de femmes.PAPCV-VL’s sector objective is to contribute to sustainable increase in the livestock sector’s contribution to the national economy by improving meat and dairy value chains productivity and competitiveness. This sector objective is broken down into four (4) specific objectives, namely: (i) intensify livestock production and productivity; (ii) increase meat exports; (iii) create employment opportunities and increase stakeholder income in the meat and dairy value chains; and (iv) facilitate the population's access to safe food of animal origin.L’objectif sectoriel du PAPCV-VL est de contribuer à accroitre durablement la contribution du secteur de l’élevage dans l’économie nationale à travers l’amélioration de la productivité et la compétitivité des chaines de valeur viande et lait. Cet objectif sectoriel est décliné en 4 objectifs spécifiques qui visent à : (i) intensifier la production et la productivité du bétail, (ii) Accroitre l’exportation des viandes, (iii) créer des opportunités d’emploi et accroitre le revenu des acteurs des chaines de valeur lait et viande et (iv) faciliter l’accès des populations à des denrées alimentaires d’origine animale salubres.The target groups and direct beneficiaries of the project are all the stakeholders in the beef/meat and dairy value chains (graziers, fatteners, butchers, collectors, livestock traders and other economic operators involved in the sub-sector). The construction and/or rehabilitation of infrastructure for the processing of products and by-products will provide an opportunity for creating income-generating activities for women and young people, thereby contributing to poverty reduction. The organisational and technical capacities of the Government services in the sector will be strengthened to effectively deal with issues that concern them. The project will target approximately 500 processing enterprises and cooperatives, as well as 7,500 beneficiaries (agro-pastoralists and livestock breeders) with 45,000 people of whom at least 60% are young people and women. The indirect beneficiaries are estimated at 120,000 people. Finally, the increase in meat exports will target other stakeholders outside Chad.Les groupes cibles et bénéficiaires directs du projet sont l’ensemble des acteurs des chaines de valeur viande et lait (éleveurs, emboucheurs, bouchers, collecteurs, commerçants de bétail et autres opérateurs économiques impliqués dans le sous-secteur). La construction et/ou réhabilitation des infrastructures pour la transformation des produits et sous-produits offrira l’opportunité de la création d’activités génératrices de revenus pour les femmes et les jeunes, contribuant à la réduction de la pauvreté. Les services étatiques du secteur verront leurs capacités organisationnelles et techniques renforcées pour une prise en charge effective des questions les concernant. Le projet touchera environ 500 entreprises et coopératives de transformation, 7.500 bénéficiaires (agropasteurs et éleveurs), représentant 45.000 personnes dont au moins 60% de jeunes et de femmes. Les bénéficiaires indirects sont estimés à environ 120.000 personnes. Enfin, l’accroissement des exportations de viande permettra de toucher d’autres acteurs en dehors du Tchad.Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development BankAfrican Development BankAHAI1Youssouf KABORELivestock Officer, AHAI1y.kabore@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Région du Mandoul8.32941 17.9157Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Logone Oriental Region8.25 16.42Logone Occidental Region8.7529 15.87236Tandjile Region9.5 16.5Hadjer-Lamis12.66667 16.16667Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.000000625000.00000015000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad124547.24Total Disbursement in April of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation238094.75Total Disbursement in October of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation39234.54Total Disbursement in February of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation49620.65Total Disbursement in March of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation30299.29Total Disbursement in April of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation68531.30Total Disbursement in June of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation21182.19Total Disbursement in September of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation18405.16Total Disbursement in January of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation107224.65Total Disbursement in February of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation322044.76Total Disbursement in March of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation146219.75Total Disbursement in April of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation480688.66Total Disbursement in May of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation93811.21Total Disbursement in June of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation19544.41Total Disbursement in July of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation285377.03Total Disbursement in July of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation24565.91Total Disbursement in August of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation436579.56Total Disbursement in November of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation24368.18Total Disbursement in December of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation109679.11Total Disbursement in March of 2026Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation283314.76Total Disbursement in April of 2026Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation66041.76Total Disbursement in June of 2026Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation19573.88Total Disbursement in June of 2026Transition Support Facility61923.30Total Disbursement in July of 2026Transition Support Facility27418.40Total Disbursement in August of 2026Transition Support Facility449795.14Total Disbursement in August of 2026Transition Support FacilityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KA0-007African Development BankThe Emergency Fiscal Consolidation Support Programme (PUCB) is a Crisis Response Budget Support (CRBS) which is in keeping with the overall framework of concerted, coordinated and complementary interventions of the Technical and Financial Partners (TFP) in order to urgently revive economic growth and safeguard social spending in the countries of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), including Chad. Indeed, as the case of the majority of CEMAC economies, the Chadian economy has been severely affected by the drop in oil prices, which has caused, since 2014, a significant deterioration of the country's economic and budgetary performance. This situation has a very negative impact on social spending and threatens the implementation of the 2017-2021 National Development Plan (PND) , which is essential for Chad's economic diversification process and its progressive exit from the situation of fragility. The PUCB comprises two complementary components intended to create a fiscal space that will initially contribute to the financing of economic recovery and social spending, and subsequently implementation of the programme to diversify the economy, which is essential to the country’s gradual emergence from its situation of fragility. The PUCB’s two components are: (i) improved domestic resource mobilization ; and (ii) more effective public resource management.Le Programme d'urgence d'appui à la consolidation budgétaire (PUCB) est un Appui budgétaire en réponse aux crises (ABRC) qui s’inscrit dans le cadre global des interventions concertées, coordonnées et complémentaires des Partenaires techniques et financiers (PTF) en vue de relancer en urgence la croissance économique et préserver les dépenses sociales au sein des pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC), y compris le Tchad. En effet, à l’instar de la majorité des économies de la CEMAC, l’économie tchadienne est durement affectée par la baisse des cours du pétrole, qui a provoqué, depuis 2014, une dégradation importante des performances économiques et budgétaires du pays. Cette situation a un impact très négatif sur les dépenses sociales et menace la mise en œuvre du PND 2017-2021, qui est essentiel pour le processus de diversification économique du Tchad et sa sortie progressive de la situation de fragilité. Le PUCB comporte deux composantes complémentaires, qui contribueront à la création d’un espace budgétaire permettant, dans un premier temps, de financer la relance économique et les dépenses sociales, puis la mise en œuvre du programme de diversification de l’économie du Tchad, qui est essentiel pour la sortie progressive du pays de la situation de fragilité. Ce sont : (i) l'amélioration de la mobilisation des ressources internes ; et (ii) l'amélioration de la gestion des ressources publiques.The PUCB’s objective is to consolidate budget management through the domestic resource mobilization and improved public expenditure management in order to create a conducive fiscal space for economic recovery and safeguard social spending. The expected outcomes of this CRBS are: (i) a tax revenue/non-oil GDP ratio that will rise from 7% in 2016 to 8.2% in 2018; (ii) a wage bill/non-oil GDP ratio, expected to fall from 7.5% in 2016 to 6.9 % in 2018; and (iii) a debt service/revenue ratio, expected to fall from 40% in 2016 to less than 35% in 2018.L’objectif global du PUCB est de contribuer à créer un espace budgétaire favorable à la relance économique la préservation des dépenses sociales et à une mise en œuvre harmonieuse du Plan national de développement, à travers l’amélioration de la mobilisation des ressources internes et l’amélioration de la gestion des dépenses publiques. Les résultats attendus de cette opération sont : (i) un ratio recettes fiscales/PIB hors pétrole qui devrait passer de 7 % en 2016 à 8,2 % en 2018 ; (ii) un ratio masse salariale/PIB hors pétrole qui devrait passer de 7,5 % en 2016 à 6,9 % en 2018 ; et (iii) un ratio service de la dette/recettes qui devrait passer de 40 % en 2016 à moins de 35 % en 2018.Chad’s entire population will benefit from PUCB. Also as a result of PUCB, the Chadian administration’s capacity will be built in three key areas of Public Finance Management (PFM); namely: (i) domestic resource mobilization; (ii) wage bill control; and (iii) public debt management. Furthermore, by addressing the issue of domestic arrears in its sub-component on improving public debt management, PUCB will have a positive impact on private sector enterprises and on the social sectors.L’ensemble de la population tchadienne bénéficiera du PUCB. En outre, grâce au PUCB, les capacités de l’administration tchadienne seront renforcées dans trois domaines-clés de la Gestion des finances publiques (GFP) ; à savoir : (i) la mobilisation des ressources internes ; (ii) la maîtrise de la masse salariale ; et (iii) la gestion de la dette publique. Par ailleurs, en s’attaquant à la question des arriérés intérieurs dans sa sous-composante relative à l’amélioration de la gestion de la dette publique, le PUCB aura un effet positif sur les entreprises du secteur privé mais aussi les secteurs sociaux.Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankECGF1Kevin Numbi LUMBILADivision Manager, ECGF1+225 27 2026 6832k.lumbila@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services11500000.00000011500000.00000011500000.00000011500000.00000046000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances46000000.00Total Disbursement in December of 2017Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KA0-006African Development BankPublic Finance Reform Support Programme -Phase II (PARFIP-II) is Phase II of PARFIP, which had helped to stabilize Chad’s macroeconomic framework and protect priority social expenditure in 2015. It's a budget support programme covering the period 2016 - 2017, and will provide approximately 28% of the financing needs for fiscal 2016. The PARFIP-II supports budget reforms aimed at protecting priority social reforms, especially for the benefit of children, women and girls (school enrolment) not only at the level of the budget adopted, but also as part of its implementation. In addition, reforms aimed at improving the business climate and ensuring access to land will contribute to the empowerment of women. The two programme components are: (i) enhancement of the effectiveness of public expenditure; and (ii) diversification of the sources of growth of the Chadian economy. The overall implementation time of the program is estimated at 12 months.Le Programme d’Appui aux Réformes des Finances Publiques (PARFIP-II) est la phase II du PARFIP qui avait contribué à la stabilisation du cadre macroéconomique et la protection des dépenses sociales prioritaires du Tchad en 2015. Il s'agit d'un programme d’appui budgétaire sur la période 2016 -2017 qui contribuera, pour environ 28%, à la résorption du besoin de financement de l’année budgétaire 2016. Le PARFIP-II soutient les réformes budgétaires qui visent à protéger les dépenses sociales prioritaires, notamment celles destinées aux enfants, aux femmes et aux jeunes filles (scolarisation) non seulement au niveau du budget voté, mais aussi dans le cadre de son exécution. En outre les réformes qui visent à améliorer l’environnement des affaires, l’accès à la terre, contribueront à l’autonomisation des femmes. Les deux composantes du programme sont: (i) le renforcement de l’efficacité de la dépense publique ; et (ii) la diversification des sources de croissance de l’économie tchadienne. Le délai global d'exécution du programme est estimé à 12 mois.The overall objective of the program is to enhance the efficiency of public spending and diversify sources of growth. Its development objective is to consolidate and strengthen the quality of public spending and create favorable conditions for the diversification of the country's sources of growth.L’objectif global du programme est de renforcer l’efficacité de la dépense publique et diversifier les sources de croissance. Son objectif de développement est de consolider et renforcer la qualité de la dépense publique et créer les conditions favorables à la diversification des sources de croissance du pays.The PARFIP-II will benefit the entire Chadian population. The activities supported by the programme will benefit the population directly. Regarding the component that relates to public spending, the beneficiaries will be: (i) girls who stand to gain from the information and awareness campaign on the education of girls; women and young people through the savings that will be derived from the free health care for pregnant women and children below five. The economic diversification and agricultural resilience component will benefit: (i) the private sector through the clearing of the State’s domestic debt; the improvement of equity in access to public procurement contracts; (ii) young people through job creation; and (iii) the population at large through facilitated access to land which will foster the development and improvement of agricultural production.Le PARFIP -II bénéficiera à l’ensemble de la population tchadienne. Les activités soutenues par le programme bénéficieront directement aux populations. En ce qui concerne la composante relative à l’amélioration de la dépense publique, les bénéficiaires seront : (i) les filles à travers les campagnes d’information et de sensibilisation sur l’éducation des jeunes filles; les femmes et les jeunes à travers la protection des dépenses liées à la gratuité des soins pour les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans. La composante relative à la diversification de l’économie et à la résilience agricole bénéficiera:(i) au secteur privé à traversl’apurement de la dette intérieure de l’Etat; l’amélioration de l’équité dans l’accès aux marchés publics ; (ii) les jeunes à travers la création d’emplois; et (v) toute la population à travers la facilitation de l’accès à la terre qui permettra le développement et l’améliorationde la production agricole.African Development FundTransition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services10382233.33333310382233.33333310382233.3333334280700.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances4280700.00Total Disbursement in Second Quarter of 2017African Development FundMinistère des finances et du budget8150.92Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund16435.59Total Interest Repayment in December of 2017African Development Fund13992.60Total Interest Repayment in June of 2018African Development Fund3056.71Total Interest Repayment in July of 2018African Development Fund17317.38Total Interest Repayment in November of 2018African Development Fund16573.60Total Interest Repayment in May of 2019African Development Fund16620.15Total Interest Repayment in November of 2019African Development Fund16247.15Total Interest Repayment in May of 2020African Development Fund17186.93Total Interest Repayment in November of 2020African Development Fund16959.96Total Interest Repayment in May of 2021African Development Fund14837.93Total Interest Repayment in November of 2021African Development Fund2320.64Total Interest Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad16147.23Total Interest Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad15591.30Total Interest Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad15688.15Total Interest Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad15834.00Total Interest Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad15661.26Total Interest Repayment in June of 2024African Development FundGouvernement du Tchad15669.93Total Interest Repayment in November of 2024African Development FundGouvernement du Tchad14999.36Total Interest Repayment in May of 2025African Development FundGouvernement du Tchad15779.79Total Interest Repayment in November of 2025African Development FundGouvernement du Tchad15120.86Total Interest Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad64834.42Total Loan Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad62285.21Total Loan Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad8462.08Total Loan Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad51898.43Total Loan Repayment in December of 2022African Development FundGouvernement du Tchad62546.28Total Loan Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad63159.11Total Loan Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad64104.09Total Loan Repayment in June of 2024African Development FundGouvernement du Tchad64470.38Total Loan Repayment in November of 2024African Development FundGouvernement du Tchad10746.06Total Loan Repayment in May of 2025African Development FundGouvernement du Tchad52902.49Total Loan Repayment in June of 2025African Development FundGouvernement du Tchad67094.80Total Loan Repayment in November of 2025African Development FundGouvernement du Tchad66345.04Total Loan Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad11866000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances11866000.00Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère des finances et du budget15000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances15000000.00Total Disbursement in Third Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-001African Development Bank- Construction des digues d'isolement du polder; - Réalisation des stations de pompage et d'exhaure ; - Construction du réseau primaire de canaux d'irrigation ; - Réalisation du réseau d'irrigation de drainage et de circulation au niveau de la parcelle ; - Réalisation du chenal de navigation ; - Mise en valeur agricole.Ministère des financesAfrican Development FundAfrican Development BankN'djamena12.1067 15.0444Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration29646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.36062529646.360625948683.54African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1088873.39Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-002African Development BankL'étude vise à déterminer les sites en vue du stockage des eaux de ruissellement de surface pour une utilisation agro- pastorale.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agricultureAfrican Development BankAfrican Development BankKANE Mamadou LamineAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration30419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.17736830419.1773681155928.74African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1240195.24Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture58972.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-003African Development BankThe present project is relative to the Préfecture du Lac rural development project. The project aims at: (i) developing polders in order to increase farmlands and thereby agricultural production; and (ii) providing guidance to farmers in the prefecture. The project also provides for the construction of various socio-econom ic facilities to improve the general living conditions of the population and reduce poverty. One of the objectives of the project was to prepare a master plan for the development of the Lake Chad region and to identify at least two (2) priority projects whose feasibility study was also to be financed by ADF. The feasibility study of the project was finalized in July 1998. The Préfecture du Lac rural development project should be implemented in an area where the natural conditions are conducive to the type of crops proposed. The main components of the project are: (i) the rehabilitation of 13 polders through the construction of 22 dykes, the digging of 6 passes and the levelling of polder lands; (ii) the structuring of the rural world for intensive agriculture on 33,300 ha; (iii) the protection of kouri race cattle and intensive animal production; (iv) poverty reduction activities: construction of 100 equipped village boreholes, 19 primary schools, 4 health centres with 2 rehabilitated; rehabilitation of 120 km of feeder roads; and supplying the Project lmplementation Unit (PlU) with qualified staff and efficient logistics.Le présent projet est relatif au Projet de Development Rural dans la Prefecture du Lac. Le projet vise à: (i) développer les polders afin d'augmenter les terres agricoles et donc la production agricole; et (ii) fournir des conseils aux agriculteurs dans la préfecture. Le projet prévoit également la construction de diverses installations socio-économiques pour améliorer les conditions de vie générales de la population et réduire la pauvreté. L'un des objectifs du projet était de préparer un plan directeur pour le développement de la région du lac Tchad et d'identifier au moins deux (2) projets prioritaires dont l'étude de faisabilité devait également être financé par le FAD. L'étude de faisabilité du projet a été finalisée en juillet 1998. Le projet de développement rural Préfecture du Lac devrait être mis en œuvre dans une zone où les conditions naturelles sont propices au type de cultures proposé. Les principales composantes du projet sont: (i) la réhabilitation de 13 polders à travers la construction de 22 digues, le creusement de 6 cols et le nivellement des polders; (ii) la structuration du monde rural pour l'agriculture intensive sur 33 300 ha; (iii) la protection des bovins de race kouri et la production animale intensive; (iv) les activités de réduction de la pauvreté: construction de 100 forages villageois équipés, 19 écoles primaires, 4 centres de santé dont 2 réhabilités; réhabilitation de 120 km de routes de desserte; et fourniture à l'Unité de Mise en Œuvre du Projet (UNP) d'un personnel qualifié et d'une logistique efficace.The Préfecture du Iac rural development project aims at strengthening the country's food security. Specifically, the objective of the project is to increase food and animal production, as well as improve the general living conditions of the population in the Préfecture du lac.Le Projet de Development Rural dans la Prefecture du Lac vise à renforcer la sécurité alimentaire du pays. Plus précisément, l'objectif du projet est d'accroître la production vivrière et animale et d'améliorer les conditions de vie générales de la population de la Préfecture du lac.The main beneficiaries of the project are the Ministry of Agriculture, the famers and the population.Les principaux bénéficiaires du projet sont le Ministère de l'Agriculture, les agriculteurs et la population.African Development FundGovernment Of ChadSociété de développement du lac (SODELAC)African Development BankAfrican Development BankCOEGAbdourahmane DIAWCountry Manager, COEG+216 7110 1320a.diaw@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChari-Baguirmi Region11.34 16.25Kanem Region15 15Lac Region13.5 14.5Chari12.05 15.3Lake Chad13.3285 14.1217Bol13.45861 14.71472Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.594250508877.59425017297053.28African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances18391191.90Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)895208.01Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund69356.35Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund67880.51Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund68632.53Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund33088.84Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund34081.21Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund67945.16Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund66828.69Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund67232.41Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund64158.88Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund65444.80Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund63700.82Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund60381.77Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund55021.28Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund56014.07Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund58536.24Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund56474.44Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund55922.61Total Interest Repayment in October of 2017African Development Fund55612.57Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund54532.73Total Interest Repayment in October of 2018African Development Fund54907.95Total Interest Repayment in April of 2019African Development Fund54499.95Total Interest Repayment in October of 2019African Development Fund53375.90Total Interest Repayment in April of 2020African Development Fund53386.23Total Interest Repayment in October of 2020African Development Fund52644.97Total Interest Repayment in April of 2021African Development Fund49999.68Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund48744.91Total Interest Repayment in April of 2022Gouvernement du Tchad44283.05Total Interest Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad31033.84Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad14159.81Total Interest Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad18078.31Total Interest Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad24798.12Total Interest Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad41965.70Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad40990.68Total Interest Repayment in October of 2024African Development FundGouvernement du Tchad39936.80Total Interest Repayment in April of 2025African Development FundGouvernement du Tchad39764.78Total Interest Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad23850.98Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad14977.49Total Interest Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad91955.96Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund20434.47Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund71521.50Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund91955.96Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund89694.98Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund90400.20Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund89946.80Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund84253.13Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund82483.79Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund142293.50Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund155856.71Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund148373.21Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund148070.19Total Loan Repayment in October of 2017African Development Fund145554.55Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund147718.37Total Loan Repayment in October of 2018African Development Fund149290.17Total Loan Repayment in April of 2019African Development Fund243349.69Total Loan Repayment in October of 2019African Development Fund237747.28Total Loan Repayment in April of 2020African Development Fund244276.91Total Loan Repayment in October of 2020African Development Fund242871.83Total Loan Repayment in April of 2021African Development Fund238396.95Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund232733.41Total Loan Repayment in April of 2022Gouvernement du Tchad219015.07Total Loan Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad223677.82Total Loan Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad13792.42Total Loan Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad205785.92Total Loan Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad158987.33Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad57109.42Total Loan Repayment in May of 2024African Development FundGouvernement du Tchad217294.03Total Loan Repayment in October of 2024African Development FundGouvernement du Tchad213651.82Total Loan Repayment in April of 2025African Development FundGouvernement du Tchad220713.85Total Loan Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad73094.79Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad143832.33Total Loan Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad3058050.49African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances3270240.74Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)2260000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-004African Development BankThe rural development project of Biltine Department, a region extremely poor and without social infrastructure, is a priority in Chad’s investment programme. It's part of the Government's sectoral strategy for rural development and aims to contribute to the reduction of poverty in rural areas. The project should also contribute to the development of natural resources, environmental protection, increased agricultural production and the strengthening of social facilities, thereby helping reduce poverty in the rural area. The approach recommended favors the promotion of the rural world through collective village interest groups. It stresses particularly self-development, outreach and association-forming activities. The project comprises three components, namely: (i) watersheds Improvement; (ii) agricultural development and outreach activities; (iii) basic socio-community infrastructure; and (iv) project co-ordination and management.Le projet de développement rural du Département de Biltine, région d’extrême pauvreté et dépourvue d’infrastructures sociales, constitue une priorité dans le programme d'investissement du Tchad. Il s’inscrit dans le cadre de la stratégie sectorielle du Gouvernement pour le développement rural et vise à contribuer à la réduction de la pauvreté en milieu rural. Ce projet devrait contribuer également à la valorisation des ressources naturelles, à l'augmentation de la production agricole, au renforcement des infrastructures sociales et à la protection de l'environnement, permettant ainsi la réduction de la pauvreté en milieu rural. L'approche préconisée favorise la promotion du monde rural à travers les groupements villageois d'intérêt collectifs. Il met l'accent particulièrement sur les activités d'auto développement, d'animation rurale et de formation des associations. Le projet comprend quatre (04) composantes, à savoir: (i) l'aménagement des bassins versants; (ii) le développement agricole et l'animation rurale; (iii) l'infrastructures socio-communautaires de base; et (iv) la coordination et la gestion du projet.The sectoral objective of the project is contribution to poverty reduction in the rural area. Its specific objectives are: (i) the improvement of rural household incomes and (ii) the strengthening of basic services.L’objectif sectoriel du projet est la contribution à la réduction de la pauvreté en milieu rural. Ses objectifs spécifiques sont : (i) l’amélioration du revenu des ménages ruraux et (ii) le renforcement des services de base.The beneficiaries of the project are the populations of the Department of Biltine living in very precarious socio-economic conditions.Les bénéficiaires du projet sont les populations du Département de Biltine vivant dans des conditions socio-économiques très précaires.African Development FundGovernment Of ChadDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricoleAfrican Development BankAfrican Development BankCOGAMouldi AYACHIDefault positionm.ayachi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBiltine14.52791 20.92749Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.066486243228.0664868999438.46African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances5785796.18Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole422094.02Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole365049.46Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole814196.13Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole724798.16Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole862029.41Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole105545.87Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole364040.27Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund29915.45Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund31383.24Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund32092.27Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund34220.23Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund33954.88Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund34187.15Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund33467.02Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund33170.42Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund32597.05Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund3132.27Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund29693.01Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund29321.38Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund33125.06Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund31535.20Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund32703.68Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund31608.91Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund8671.30Total Interest Repayment in November of 2017African Development Fund23397.48Total Interest Repayment in December of 2017African Development Fund4045.72Total Interest Repayment in May of 2018African Development Fund27027.45Total Interest Repayment in June of 2018African Development Fund31791.91Total Interest Repayment in November of 2018African Development Fund30942.48Total Interest Repayment in May of 2019African Development Fund32028.17Total Interest Repayment in November of 2019African Development Fund31379.39Total Interest Repayment in May of 2020African Development Fund31565.37Total Interest Repayment in November of 2020African Development Fund30492.72Total Interest Repayment in May of 2021African Development Fund10718.06Total Interest Repayment in November of 2021African Development Fund19985.10Total Interest Repayment in November of 2021African Development Fund9443.40Total Interest Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad20209.65Total Interest Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad9868.54Total Interest Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad19013.98Total Interest Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad28256.11Total Interest Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad9925.71Total Interest Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad17931.63Total Interest Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad26926.16Total Interest Repayment in May of 2024African Development FundGouvernement du Tchad3515.55Total Interest Repayment in November of 2024African Development FundGouvernement du Tchad23333.88Total Interest Repayment in November of 2024African Development FundGouvernement du Tchad25894.58Total Interest Repayment in May of 2025African Development FundGouvernement du Tchad25714.11Total Interest Repayment in November of 2025African Development FundGouvernement du Tchad24485.37Total Interest Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad45397.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund45397.55Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund45397.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund44470.54Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund44645.54Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund44454.95Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund15007.92Total Loan Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund55134.66Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund35496.33Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund36058.36Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund35991.67Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund36183.07Total Loan Repayment in December of 2017African Development Fund35987.02Total Loan Repayment in June of 2018African Development Fund36202.31Total Loan Repayment in November of 2018African Development Fund35930.01Total Loan Repayment in May of 2019African Development Fund36422.53Total Loan Repayment in November of 2019African Development Fund36267.39Total Loan Repayment in May of 2020African Development Fund36367.74Total Loan Repayment in November of 2020African Development Fund36013.83Total Loan Repayment in May of 2021African Development Fund4677.95Total Loan Repayment in November of 2021African Development Fund31225.89Total Loan Repayment in November of 2021African Development Fund132640.69Total Loan Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad7898.83Total Loan Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad120714.60Total Loan Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad130068.27Total Loan Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad43505.21Total Loan Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad84915.60Total Loan Repayment in November of 2023African Development FundGouvernement du Tchad127799.35Total Loan Repayment in May of 2024African Development FundGouvernement du Tchad128268.62Total Loan Repayment in November of 2024African Development FundGouvernement du Tchad127887.52Total Loan Repayment in May of 2025African Development FundGouvernement du Tchad127643.75Total Loan Repayment in November of 2025African Development FundGouvernement du Tchad125746.77Total Loan Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad2358000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-A00-005African Development BankL'objectif spécifique du programme est de sécuriser et améliorer le revenu du secteur rural sur une base durable en zone soudanienne.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agricultureAfrican Development BankAfrican Development BankKEITA DougouAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration92140.00000092140.00000092140.00000092140.00000092140.000000460700.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances471814.06Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture18726.67Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund471814.06Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund37000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-001African Development Bankl'objectif du projet est de mettre en place le minimum nécessaire pour la reprise normale des activités aéroportuaires, c'est-à-dire non seulement les équipements radio-électriques indispensables à la sécurité de la navigation aérienne, mais aussi les installations de traitement des passagers et du fret à l'embarquement et au débarquement, ainsi que le minimum d'installations nécessaires aux compagnies et au personnel travaillant à l'aéroport.African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeAfrican Development BankAfrican Development BankKANE Mamadou LamineAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration61832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.24656761832.2465674142760.52African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad3600742.04Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme220309.78Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund3204.34Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund3055.83Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund3000.55Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund2854.14Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund2809.62Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund2668.58Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund2603.17Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund2473.49Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund2419.61Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund2262.41Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund2193.00Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund0.42Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund49.57Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2765556.43Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund26099.55Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund26214.71Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund26144.03Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund25974.02Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund25716.94Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-002African Development BankThe Mamdi Polder irrigated agricultural development project constitutes an important contribution in the production of maize and wheat in Chad. The project involves the development of 1,800 ha gross of land for 1,660 ha net through irrigation after drainage. It also involves the construction of a navigation channel, setting up of 1,106 smallholder farms that will practice double cropping a year (maize and wheat). The project is also to provide technical supervision for these producers through SODELAC whose means will be strengthened with the sending of a technical assistance team as well as material means (offices, dwellings, agricultural materials, vehicles). Irrigation will involve the isolated daming of the polder, (3,600 m), a pumping out network and the equipment of a gravitational irrigation system. While in full operation, the project will produce 7,470 tons of maize and 5,810 tons of wheat. This will enable the country respect its priority policy of feed self-sufficiency. The project will bring about economic and social development in the area by the creation of jobs and the distribution of salaries. It will settle the population and curb rural emigration as well as open up the northern part of the lake to easy access.Le Projet d'aménagement hydroagricole du Polder de Mamdi constitue une contribution importante à la production de maïs et de blé au Tchad. Le projet comprend l'aménagement de 1 800 ha bruts de terres pour 1 660 ha nets par irrigation après drainage. Il prévoit également la construction d'un chenal de navigation, la mise en place de 1 106 petites exploitations agricoles qui pratiqueront la double culture par an (maïs et blé). Le projet consiste également à assurer l'encadrement technique de ces producteurs à travers la SODELAC dont les moyens seront renforcés par l'envoi d'une équipe d'assistance technique ainsi que des moyens matériels (bureaux, logements, matériels agricoles, véhicules). L'irrigation impliquera l'endiguement isolé du polder (3 600 m), un réseau de pompage et l'équipement d'un système d'irrigation gravitaire. En pleine exploitation, le projet produira 7 470 tonnes de maïs et 5 810 tonnes de blé. Cela permettra au pays de respecter sa politique prioritaire d'autosuffisance alimentaire. Le projet permettra le développement économique et social de la région par la création d'emplois et la répartition des salaires. Il permettra de sédentariser la population et de freiner l'émigration rurale, tout en facilitant l'accès à la partie nord du lac.The aim of the project is to: (ii) boost food production within the context of the country’s food self-sufficiency priority policy; (ii) improve the revenues of rural dwellers in the project area through higher production obtained through irrigation; (iii) open up the region to easy access; (iv) contribute to the programme of relaunching investments and economic activities with a view to normalizing the social situation in the country.Le but du projet est de : (ii) stimuler la production alimentaire dans le cadre de la politique d'autosuffisance alimentaire prioritaire du pays ; (ii) améliorer les revenus des ruraux de la zone du projet par une augmentation de la production obtenue par l'irrigation ; (iii) ouvrir la région à un accès facile ; (iv) contribuer au programme de relance des investissements et des activités économiques en vue de la normalisation sociale dans le pays.Generally, the farmers who will participative in the implementation of this project will derive several benefits of various types. The setting up of producer groups, their supervision and rural development envisaged in the project will certainly help develop the rural dwellers of the area concerned. Similarly, the project will help national technical staff who will be posted to the project to increase their knowledge of organization, implementation, control and the monitoring of irrigated agricultural projects. The population in the project area was estimated at 250,000 inhabitants.D'une manière générale, les agriculteurs qui participeront à la mise en œuvre de ce projet en tireront plusieurs avantages de différents types. La création de groupements de producteurs, leur encadrement et le développement rural envisagé dans le projet contribueront certainement au développement des populations rurales de la zone concernée. De même, le projet aidera le personnel technique national qui sera affecté au projet à améliorer ses connaissances en matière d'organisation, de mise en œuvre, de contrôle et de suivi des projets agricoles irrigués. La population de la zone du projet était estimée à 250 000 habitants.African Development FundGovernment Of ChadSociété de développement du lac (SODELAC)African Development BankAfrican Development BankCOGAMouldi AYACHIDefault positionm.ayachi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.694000151270.69400011345302.05African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad12830729.46Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)678968.45Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund38910.06Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund37565.47Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund37407.28Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund36078.52Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund35999.42Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund34793.24Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund34476.88Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund32743.46Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund32766.60Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund31292.97Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund29700.49Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund6479.87Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund2961.84Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund94.50Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund13.35Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund2630299.53Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund192460.94Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund189862.38Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund190564.26Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund189418.57Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund180362.27Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund48989.04Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund5259.15Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund3250000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-003African Development BankLe programme vise l'amélioration du niveau de vie des populations de la région du lac par la recherche de deux objectifs principaux, l'autosuffisance alimentaire et l'augmentation des revenus des paysans, et d'autre part, la restauration des capacités opérationnelles de la SODELAC afin de lui permettre de jouer son rôle opérationnel.African Development FundGovernment Of ChadSociété de développement du lac (SODELAC)African Development BankAfrican Development BankCOEGAbdourahmane DIAWCountry Manager, COEG+216 7110 1320a.diaw@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.435417292185.43541714024900.90African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad14086381.89Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)824304.18Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund44315.65Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund42813.43Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund42665.79Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund41180.95Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund41120.18Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund39778.59Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund39448.62Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund37482.06Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund37575.90Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund36043.02Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund36116.60Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund20.77Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund384.09Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2465116.82Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund211295.73Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund208352.62Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund209328.45Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund208770.85Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund209696.18Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1790000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-004African Development BankLe premier objectif de l'étude consiste, après une collecte des informations nécessaires et analyse du contexte actuel d'exploitation des cuirs et peaux, à concevoir une politique de valorisation des cuirs et peaux, et à déterminer les différentes actions à entreprendre pour la réalisation de cette politique. Le deuxième objectif consiste, dans le cadre de la politique sus-évoquée, et dans celui de la protection de la santé publique, à élaborer le dossier de faisabilité et d'exécution d'abattoirs et d'actions d'accompagnement jugées indispensables.African Development FundGovernment Of ChadMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankLEKORCHI DrissAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration16766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.11633316766.116333502983.49African Development FundCaisse autonome d'amortissement478055.59Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances34000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-006African Development BankThe Pre-Feasibility Study of the Development of Spirulina Production in Chad, whose total duration is ten (10) months, will lead, if possible, to the determination of one option or a combination of options among the following 3 production modes: (i) the development of artisanal production, (ii) semi-industrial development and (iii) industrial development. The study will indicate the main technical and economic-financial characteristics of these options and the most interesting option or combination of options will result in a detailed project sheet that will be used for a feasibility study. It will be carried out in two distinct phases. The first phase will be devoted to the collection of basic data on spirulina, on-site surveys and analysis of the available documentation on the study area and other producing countries. This information will make it possible to establish a diagnostic assessment of the physical and socio-economic characteristics of the region with a view to developing spirulina production according to the three possible options mentioned above. This first phase will last 4 months. An additional I month should be added for the review of the report by the Administration and the ADF. The second phase of the study will last 5 months, including 2 months for the review of the report by the Administration and the ADF and its finalization. This phase will be devoted to the pre-feasibility study itself of the selected options and will lead to the preparation of project sheets for each of them.Le projet d’Etude de pré-faisabilité du développement de la production de spiruline au Tchad, dont la durée total est de dix (10) mois, aboutira si possible à la détermination d'une option ou d'une combinaison d'options parmi les 3 modes de production suivants: (i) le développement de la production artisanale, (ii) le développement semi-industriel et (iii) le développement industriel. L’étude indiquera les grandes caractéristiques techniques et économiques- financières de ces options et l'option ou la combinaison d'options la plus intéressante donnera lieu à une fiche de projet détaillée qui sera utilisée pour une étude de faisabilité. Elle sera réalisée en deux phases distinctes. La première phase sera consacrée à la collecte des données de hase sur la spiruline aux enquêtes à réaliser sur place et à L’analyse de la documentation disponible sur la zone de l'étude et sur les autres Pays producteurs. Ces informations permettront d'établir un bilan-diagnostic des caractéristiques physiques et socio-économiques de la région en vue du développement de la production de spiruline suivant les trois options possibles citées plus- haut. Cette première phase durera 4 mois. Il faut ajouter I mois pour l'examen du rapport par l’Administration et le FAD. La seconde phase de l'étude durera 5 mois dont 2 mois pour I ’examen du rapport par l'Administration et le FAD et sa finalisation. Cette phase sera consacrée à I ’étude de pré-faisabilité proprement-dite des options retenues et aboutira à l'établissement des fiches de projet pour chacune d'elles.The objective of the study is to determine ways and means to develop the production and processing of spirulina in a form that complies with international trade standards.L'objectif de l'étude est de déterminer les voies et moyens pour développer la production et la transformation de la spiruline sous une forme conforme aux standards du commerce international.The project will mainly benefit the Government of Chad as well as the populations of the Prefectures of Kanem and Lake Chad.Le projet bénéficiera essentiellement au Gouvernement tchadien ainsi qu’aux populations des Préfectures du Kanem et du lac Tchad.African Development FundGovernment Of ChadSociété de développement du lac (SODELAC)African Development BankAfrican Development BankKEITA DougouAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration20009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.03250020009.032500320144.52African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances389422.89Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)21000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-007African Development BankL'objectif de l'étude est d'identifier et d'etudier la faisabilité d'un projet de développement rural de la prefecture de Biltine conformement à la politique de développement agricole du Tchad.African Development FundGovernment Of ChadMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankCOMADriss KHIATIAgric&NaturalResource Mgt Officer, AHAI3d.khiati@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration23023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.26961523023.269615598605.01African Development FundCaisse autonome d'amortissement622885.24Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances62444.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-009African Development BankL'objectif de base du projet est d'améliorer les conditions de vie des ménages dans la zone d'intervention en améliorant la sécurité alimentaire de la population par : i) la promotion de semences appropriées et d'intrants; ii) l'approvisionnement en eau potable des populations et l'adoption de mesures de conservation de l'eau; iii) la mise en place de greniers de sécurité alimentaire dans les villages; iv) le désenclavement des villages; v) la promotion de groupements autonomes.International Fund for Agriculture DevelopmentGovernment Of ChadUNDPUnited Nations Development Programme (UNDP)African Development BankAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.552632221321.5526327950000.00International Fund for Agriculture DevelopmentGouvernement du Tchad - Ministère des finances576000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-005African Development BankThe challenge facing the Project for the production of cotton and food crops in the Sudan Zone (PCVZS) is poverty reduction in the Sudan zone. The Sudan zone is an agricultural zone where 80 % of the population is engaged in food crop production. The implementation of the project will lead to increase cotton production and export revenue in foreign exchange. The PCVZS should be carried out through 5 components: (i) intensifying crop cultivation through the distribution, on credit, of agricultural input and equipment ; (ii) ensuring environmental protection through soil protection and restoration works and adequate soil management; (iii) strengthening farmers' management capacity through training, on the one hand, and the current training facility through the provision of additional staff and training, on the other hand; (iv) providing marketing support through the construction of storage infrastructure, the provision of village associations with a working capital for primary collection purposes and through the strengthening of the market information systems; and (v) providing support to executing agencies charged with the rational management of the project.Le défi auquel est confronté le Projet pour la production de coton et de cultures vivrières dans la zone du Soudan (PCVZS) est la réduction de la pauvreté dans la zone du Soudan. La zone du Soudan est une zone agricole où 80 % de la population est engagée dans la production vivrière. La mise en œuvre du projet permettra d'augmenter la production de coton et les recettes d'exportation en devises étrangères. Le PCVZS doit être réalisé à travers 5 composantes : i) l'intensification des cultures par la distribution, à crédit, d'intrants et d'équipements agricoles ; ii) la protection de l'environnement par des travaux de protection et de restauration des sols et une bonne gestion des sols ; iii) le renforcement des capacités de gestion des agriculteurs par la formation, d'une part, et par l'offre de personnel supplémentaire et la formation, d'autre part ; iv) la fourniture d'un appui à la commercialisation par la construction d'infrastructures de stockage, par l'apport de groupements de villages avec un fond de roulement pour la collecte primaire et le renforcement des systèmes de renseignements commerciaux ; et v) l'aide à des agences chargées de gérer le projet de façon rationnelle.The project basically aims at contributing to poverty reduction and strengthening the country's food security and increasing cotton and food crop production in addition to raising and stabilizing the income of the population.Le projet vise essentiellement à contribuer à la réduction de la pauvreté et au renforcement de la sécurité alimentaire du pays, à accroître la production de coton et de cultures vivrières, ainsi qu'à augmenter et stabiliser les revenus de la population.The project interventions will benefit to the farmers of Sudan zone, the specialized technicians and 170 000 farms.Les interventions du projet bénéficieront aux agriculteurs de la zone soudanaise, aux techniciens spécialisés et à 170 000 exploitations agricoles.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development Bank / Agence Française de Développement (AFD) Co-financingAfrican Development BankAfrican Development BankCOEGAbdourahmane DIAWCountry Manager, COEG+216 7110 1320a.diaw@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.616545337641.61654514910288.91African Development FundGouvernement du Tchad16341426.41Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation912340.13Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund59115.98Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund57905.29Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund31127.54Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund27426.06Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund38296.91Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund18933.73Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund57862.05Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund56950.58Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund57231.47Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund56029.29Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund56258.49Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund54826.81Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund53239.65Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund7655.95Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund7582.40Total Interest Repayment in First Quarter of 2016African Development Fund7558.72Total Interest Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund7485.96Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund7162.26Total Interest Repayment in July of 2017African Development Fund6744.54Total Interest Repayment in December of 2017African Development Fund646.70Total Interest Repayment in January of 2018African Development Fund6545.71Total Interest Repayment in July of 2018African Development Fund632.26Total Interest Repayment in August of 2018African Development Fund7116.74Total Interest Repayment in January of 2019African Development Fund6723.87Total Interest Repayment in July of 2019African Development Fund6703.95Total Interest Repayment in January of 2020African Development Fund6449.24Total Interest Repayment in July of 2020African Development Fund6653.13Total Interest Repayment in January of 2021African Development Fund5862.99Total Interest Repayment in July of 2021African Development Fund558.80Total Interest Repayment in July of 2021African Development Fund6272.14Total Interest Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad5822.18Total Interest Repayment in July of 2022African Development FundGouvernement du Tchad5649.89Total Interest Repayment in February of 2023African Development FundGouvernement du Tchad5679.75Total Interest Repayment in July of 2023African Development FundGouvernement du Tchad5591.26Total Interest Repayment in January of 2024African Development FundGouvernement du Tchad5410.73Total Interest Repayment in July of 2024African Development FundGouvernement du Tchad4589.68Total Interest Repayment in January of 2025African Development FundGouvernement du Tchad4863.50Total Interest Repayment in July of 2025African Development FundGouvernement du Tchad414.09Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad5290.54Total Interest Repayment in January of 2026African Development FundGouvernement du Tchad4703.99Total Interest Repayment in July of 2026African Development FundGouvernement du Tchad367.36Total Interest Repayment in July of 2026African Development FundGouvernement du Tchad723565.33Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund39944.04Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund42835.73Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund44268.73Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund38511.03Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund82779.76Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund82164.16Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund81896.23Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund78592.38Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund33739.60Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund33515.82Total Loan Repayment in First Quarter of 2016African Development Fund34532.57Total Loan Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund34445.91Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund34226.44Total Loan Repayment in July of 2017African Development Fund394.32Total Loan Repayment in December of 2017African Development Fund34887.26Total Loan Repayment in January of 2018African Development Fund6702.99Total Loan Repayment in July of 2018African Development Fund28772.97Total Loan Repayment in August of 2018African Development Fund35150.97Total Loan Repayment in January of 2019African Development Fund34580.83Total Loan Repayment in July of 2019African Development Fund34484.58Total Loan Repayment in January of 2020African Development Fund34242.05Total Loan Repayment in July of 2020African Development Fund35647.40Total Loan Repayment in January of 2021African Development Fund4744.15Total Loan Repayment in July of 2021African Development Fund30956.94Total Loan Repayment in July of 2021African Development Fund35019.19Total Loan Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad33679.45Total Loan Repayment in July of 2022African Development FundGouvernement du Tchad32924.11Total Loan Repayment in February of 2023African Development FundGouvernement du Tchad34478.51Total Loan Repayment in July of 2023African Development FundGouvernement du Tchad34348.28Total Loan Repayment in January of 2024African Development FundGouvernement du Tchad34389.64Total Loan Repayment in July of 2024African Development FundGouvernement du Tchad34077.16Total Loan Repayment in January of 2025African Development FundGouvernement du Tchad21873.58Total Loan Repayment in July of 2025African Development FundGouvernement du Tchad13300.67Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad35646.33Total Loan Repayment in January of 2026African Development FundGouvernement du Tchad23.09Total Loan Repayment in July of 2026African Development FundGouvernement du Tchad35835.50Total Loan Repayment in July of 2026African Development FundGouvernement du Tchad2750000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-010African Development BankThe proposed project is part of the improvement of cotton production during the Plan II contract (1991/92 - 1993/94) in Chad. It constitutes an essential support point in the economic linkage strategy adopted by the Government. The project aims to improve the standard of living of the people of the Sudanese zone, which covers an area of 10,500 km2 where half of the country's population lives. Particular emphasis is placed on the intensification of cultivation and management of the cotton sector, on the promotion of food crops, but also and above all on the organization of the rural world through training, the popularization of new farming practices, support for producers and village associations. The industrial component consists of increasing seed cotton processing capacity by building the Pala II ginning plant, the delinting unit for the treatment of cotton seed for farmers in Gounou Gaya and the construction of the microfactory in Bébédjia to adapt it to technological developments in textile research.Le présent projet s'inscrit dans le cadre de l'amélioration de la production cotonnière au cours du contrat-plan II (1991/92 - 1993/94) au Tchad. Il constitue un point d’appui essential dans la stratégie de reliance économique adoptee par le Gouvernement. Le projet a pour but d’améliorer le niveau de vie des populations de la zone soudanienne qui couvre une superficie de 10 500 km2 où vit la moitié de la population du pays. Un accent particulier est mis sur l’intensification de la culture et la gestion de la filière coton, sur la promotion des cultures vivrières, mais aussi et surtout sur l’organisation du monde rural par la formation, la vulgarisation des nouvelles pratiques culturales, l’appui aux producteurs et associations villageoises. Le volet industriel consiste à l'augmentation de la capacité de traitement de coton graine par la construction de l'usine d'égrenage de Pala II, l'unité de délintage pour le traitement des semences de graine de coton destinées aux paysans à Gounou Gaya et la construction de la micro-usine à Bébédjia pour l'adapter aux évolutions technologiques de la recherche textile.The project, which falls within the framework of the Plan II contract, aims to improve the living standards of the people of the Sudanese zone by increasing their income through increasing cotton production for export and promoting food crops. The project also aims to improve Chad's balance of payments. The actions envisaged under this project can be grouped into two (2) components: (i) one agricultural and (ii) the other industrial.Le projet qui rentre dans le cadre du contrat-plan II vise l’amélioration du niveau de vie des populations de la zone soudanienne par l’accroissement de leurs revenus grâce à l’augmentation de la production du coton destinée à l’exportation et à la promotion des cultures vivrières. Le projet vise également l’amélioration de la balance des paiements du Tchad les actions envisagées dans le cadre du présent projet peuvent être regroupées en deux (2) volets : (i) l’un agricole et (ii) l’autre industriel.The beneficiaries of the project are the Government, stakeholders in the cotton sector, producers and village associations in the Sudanese zone.Les bénéficiaires du projet sont le Gouvernement, les acteurs de la filière du coton, les aux producteurs et associations villageoises de la zone soudanienne.African Development FundGovernment Of ChadDirection générale du cotonAfrican Development BankAfrican Development BankSALUMU-SHABANI SabinAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAgricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.289412383631.28941213043463.84African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire12778144.09Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection générale du coton760813.19Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund44770.34Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund43820.71Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund11027.42Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund33276.41Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund10787.45Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund32559.55Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund43801.14Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund43110.48Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund43055.05Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund41665.07Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund41458.49Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund39575.77Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund39623.82Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund48.77Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund269.34Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund958360.83Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund63890.72Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund63890.72Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund1745.75Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund62144.97Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund15902.69Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund47988.03Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund63890.72Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund191672.16Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund191672.16Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund191672.16Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund190938.46Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund188411.55Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund188832.58Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund24570000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-011African Development BankThe Surface Run-off Water Enhancement Project in the four prefectures of Biltine, Batha, Guéra and Ouaddaï (PVERS) is in line with the Chadian Government’s strategy for the agricultural sector which seeks to: (i) create an environment conducive to the production and marketing of agricultural surpluses; (ii) improve road communications and (iii) support producers’ organizations in the management of community activities. The project aims to mobilize surface runoff water for farming and livestock watering, open up the production areas through the development of rural feeder roads and the supply of drinking water to the population of the project area by constructing boreholes equipped with pumps. The project’s formulation is based on the principle of storing surface runoff water to be used for flood-recession and off-season farming, thus increasing villagers’ incomes and purchasing power. The nine sites chosen for the PVERS were selected from 323 sites identified through photo-interpretation during the first phase of the study. A multiple criteria choice analysis led the selection of 9 sites located in four prefectures (Batha, Biltine, Guéra and Ouaddaï). The project comprises four (04) components, namely: (i) the civil works; (ii) agro–pastoral development, (iii) support actions and (iv) project management.Le Projet de Valorisation des Eaux de ruissellement superficiel dans les quatre préfectures de Biltine, de Batha, du Guéra et du Ouaddaï (PVERS) s’inscrit dans la stratégie du Gouvernement tchadien pour le secteur agricole qui vise à (i) créer un environnement propice à la production et à la commercialisation des excédents agricoles ; (ii) améliorer les voies de communication routières, et (iii) appuyer les organisations des producteurs dans la gestion des activités communautaires. Le projet vise à mobiliser les eaux de ruissellement superficiel pour l’agriculture et le bétail, désenclaver les zones de production par la réalisation des pistes rurales et alimenter en eau potable la population de la zone du projet par la construction des forages équipés de pompes. La formulation du projet est basée sur le principe de stockage des eaux de ruissellement de surface, permettant des cultures de décrue et de contre saison, l’accroissement des revenus des villageois et de leur pouvoir d’achat. Les neufs sites retenus du PVERS ont été sélectionnés à partir de 323 sites qui avaient été identifiés par photo – interprétation au cours de la première phase de l’étude. Une analyse basée sur un choix multi – critères avait permis de retenir définitivement 9 sites qui sont répartis sur quatre préfectures (Batha, de Biltine, du Guéra et du Ouaddaï). Le projet s’appuie sur quatre (04) composantes à savoir: i) les travaux de Génie civil ; ii) le développement agro–pastoral, iii) les actions d’accompagnement et iv) la gestion du projet.The sector goal of the PVERS is to improve food security. The specific objective consists in harvesting and harnessing the surface runoff water in the four (04) prefectures of Batha, Biltine, Guéra and Ouaddaï for flood-recession farming, market gardening and livestock watering.L’objectif sectoriel du PVERS est de renforcer la sécurité alimentaire. L’objectif spécifique consiste à capter et valoriser les eaux de ruissellement superficiel dans les quatre (04) préfectures du Batha, de Biltine, du Guéra et du Ouaddaï pour l’agriculture de décrue, le maraîchage et pour l’abreuvement du bétail.The main beneficiaries of the project are rural population of the four prefectures of Biltine, Batha, Guéra and Ouaddaï.Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations rurales des quatre préfectures de Biltine, de Batha, du Guéra et du Ouaddaï.African Development FundGovernment Of ChadDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricoleAfrican Development BankAfrican Development BankRDGC4Mohamed TOLBAOperations Manager, RDGC4+216 7110 4109m.ould-tolba@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBatha Region14 19Guera Region11.5 18.5Ouaddai Region13.5 21.25Biltine14.52791 20.92749Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.628400241417.62840011657345.88African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances12239903.25Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole18301.69Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole641764.66Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund46159.61Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund45414.08Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund45520.97Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund44335.84Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund44853.67Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund44104.96Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund44365.67Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund42365.44Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund43201.62Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund42088.59Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund40453.98Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund127.69Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund32060.23Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund30006.80Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund31001.34Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund29825.43Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund29134.36Total Interest Repayment in October of 2017African Development Fund28698.92Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund27854.73Total Interest Repayment in October of 2018African Development Fund27847.62Total Interest Repayment in April of 2019African Development Fund27434.63Total Interest Repayment in October of 2019African Development Fund2337.46Total Interest Repayment in April of 2020African Development Fund24506.10Total Interest Repayment in April of 2020African Development Fund26740.71Total Interest Repayment in October of 2020African Development Fund26333.69Total Interest Repayment in April of 2021African Development Fund25030.25Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund24446.80Total Interest Repayment in April of 2022Gouvernement du Tchad22374.24Total Interest Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad22760.81Total Interest Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad9990.11Total Interest Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad11617.56Total Interest Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad11409.17Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad9760.37Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad2551.27Total Interest Repayment in October of 2024African Development FundGouvernement du Tchad18080.95Total Interest Repayment in October of 2024African Development FundGouvernement du Tchad9735.27Total Interest Repayment in April of 2025African Development FundGouvernement du Tchad10416.99Total Interest Repayment in April of 2025African Development FundGouvernement du Tchad19938.49Total Interest Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad11125.63Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad8335.11Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad177156.85Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund61686.09Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund61686.09Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund61686.09Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund61686.10Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund61686.09Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund61686.10Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund61686.09Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund60194.43Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund60670.45Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund60429.25Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund57412.92Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund103770.35Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund143073.32Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund152222.49Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund146778.60Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund148713.70Total Loan Repayment in October of 2017African Development Fund146979.32Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund123896.85Total Loan Repayment in October of 2018African Development Fund124039.12Total Loan Repayment in April of 2019African Development Fund125230.58Total Loan Repayment in October of 2019African Development Fund1204.28Total Loan Repayment in November of 2019African Development Fund123470.47Total Loan Repayment in April of 2020African Development Fund260.81Total Loan Repayment in May of 2020African Development Fund126691.83Total Loan Repayment in October of 2020African Development Fund125878.90Total Loan Repayment in April of 2021African Development Fund123731.82Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund121093.61Total Loan Repayment in April of 2022Gouvernement du Tchad114885.07Total Loan Repayment in November of 2022African Development FundGouvernement du Tchad117030.42Total Loan Repayment in May of 2023African Development FundGouvernement du Tchad7436.75Total Loan Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad107602.42Total Loan Repayment in October of 2023African Development FundGouvernement du Tchad44831.00Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad52310.16Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad16285.80Total Loan Repayment in May of 2024African Development FundGouvernement du Tchad113956.78Total Loan Repayment in October of 2024African Development FundGouvernement du Tchad112354.65Total Loan Repayment in April of 2025African Development FundGouvernement du Tchad115434.23Total Loan Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad37239.25Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad49576.26Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad26703.47Total Loan Repayment in May of 2026African Development FundGouvernement du Tchad413535.54African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances414637.32Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection générale du génie rural et de l'hydraulique agricole1400000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-012African Development BankLes terres irrigables du pays sont estimées à 5,6 millions d’hectares dont seuls 7.000 ha sont irrigués. La région du Lac Tchad occupe une place de choix dans la stratégie de développement du pays. Elle possède 90.000 ha de terres aménageables qui sont constituées des sols alluvionnaires récupérés sur le Lac par assèchement de ses bras. Pour mettre en œuvre sa politique agricole dans cette région, le Gouvernement Tchadien a créé en 1967 la Société de Développement du Lac (SODELAC). C'est dans ce contexte, et dans le but de doter la SODELAC des ressources matérielles et humaines après la guerre afin de la rendre opérationnelle qu’est né le programme de relance du développement de la région du Lac (PRDRL).L'objectif sectoriel du projet était de contribuer à la sécurité alimentaire du pays en général et de la région du Lac en particulier. Le projet visait principalement à doter la SODELAC d'une capacité opérationnelle lui permettant d'aménager 400 ha par an, de concevoir et coordonner des actions de développement dans la région du Lac et d’améliorer la production agricole de la région.Le programme de relance du développement de la région du Lac a permis l’amélioration des revenus de 1415 familles bénéficiaires des parcelles dans le périmètre de Berim aménagé et 270 à Guini, leur permettant de pratiquer deux cultures par an. Par ailleurs, l’aménagement du périmètre de Berim a participé au développement social de la région grâce à la mise en œuvre d’un processus aboutissant à la création d’un véritable pôle d’attraction. Cela a permis le regroupement des paysans, facilité par l’implantation, à leur bénéfice, des services sociaux sanitaires et éducatifs par le Gouvernement.African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)African Development BankAfrican Development BankNOUDEDJI HounchedeAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireKameron Guini12.98317 15.50431Bol Berim13.444 14.739Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration32590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.36460032590.3646001629518.23African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire1849541.45Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété de développement du lac (SODELAC)323669.83Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund17845.09Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund9898.04Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund17845.09Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund9898.04Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund27743.13Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund27531.51Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund27870.13Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund26709.20Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-019African Development BankThe present intervention is related to the round table on the National Program for Food Security (PNSA). It should help finance the organization of the PNSA Round Table in Chad. This intervention is organized around four (04) main components, namely: (i) recruitment of an international consultant for the review and analysis of the National Food Security Program (PNSA); (ii) organization of a revised PNSA validation workshop; (iii) finalization of the NASP; and (iv) organization of a revised NASP Round table.La présente intervention est relative à la table ronde sur le Programme National pour la Sécurité Alimentaire (PNSA). Elle devrait contribuer à financer l'organisation de la table ronde sur le PNSA au Tchad. Cette intervention s'articule autour de quatre (04) principales composantes, à savoir: (i) le recrutement d'un consultant international pour la revue et l'analyse du programme national de sécurité alimentaire (PNSA); (ii) l'organisation d'un atelier de validation du PNSA revisé; (iii) la finalisation du PNSA; et (iv) l'organisation d'une table ronde sur le PNSA revisé.Transition Support FacilityMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankCOCDHadja TALLFragility and Resilience Officer, RDTS+225 27 2026 3043h.tall@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration12666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.00000012666.000000139326.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire110801.52Total Disbursement in Second Quarter of 2012Transition Support FacilityMinistère des finances11092.14Total Disbursement in Third Quarter of 2012Transition Support FacilityMinistère des finances15845.91Total Disbursement in First Quarter of 2013Transition Support FacilityMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-023African Development BankThe present project concerns the emergency humanitarian aid to Chadians repatriated from the Central African Republic (CAR). It aims to provide assistance to vulnerable populations repatriated from the Central African Republic (CAR), particularly to N'Djamena, Doba, Goré and Sido. The operation concerns about 30,000 people, 38% of the population requiring total assistance and 69% of the needs of the four areas selected for Bank assistance. This displaced population is made up of 54% women and girls, that is 43,200 people and 46% men and boys, or 36,800 people. The assistance of the African Development Bank should cover a period of six months, ie 180 days from August 2014, the date of the start of the distribution. Children aged 0 to 5 represent about 15% of all returnees, a population of 4,500 children aged 0 to 5 out of 30,000 who should be supported by this project.Le présent projet est relatif à l'aide humanitaire d’urgence aux Tchadiens rapatriés de la République Centrafricaine. Il vise à apporter une aide aux populations vulnérables rapatriés de la République Centrafricaine (RCA), notamment à N'Djaména, à Doba, à Goré et à Sido. L'opération concerne environ 30 000 personnes, soit 38% de la population nécessitant l'assistance total et 69% des besoins des quatre zones retenues dans le cadre de l'assistance de la Banque. Cette population déplacée est composée de 54% de femmes et de filles, soit 43 200 personnes et de 46% d'hommes et de garçons, soit 36 800 personnes. L'assistance de la Banque Africaine de Développement devrait couvrir une période de six mois, soit 180 jours à partir du mois d'aout 2014, date de début de la distribution. Les enfants de 0 à 5 ans représentent environ 15% de l'ensemble des rapatriés, soit une population de 4 500 enfants de 0 à 5 ans sur les 30 000 qui devraient être pris en charge par le présent projet.The main objective of the humanitarian intervention is to provide assistance to vulnerable populations repatriated from CAR, particularly to N'Djamena, Doba, Goré and Sido. More specifically, the project contributes to (i) ensuring the daily food ration of returnees through the distribution of food products; and (ii) reduce malnutrition among children aged 0 to 5 years.L'objectif principal de l'intervention humanitaire est d'apporter une aide aux populations vulnérables rapatriés de la RCA, notamment à N'Djaména, à Doba, à Goré et à Sido. Plus spécifiquement, le projet contribue à (i) assurer la ration alimentaire journalière des rapatriés par la distribution de produits alimentaires ; et (ii) réduire la malnutrition chez les enfants de 0 à 5 ans.The beneficiaries of this intervention are approximately 30,000 Chadians repatriated from the Central African Republic from August 2014 until the beginning of 2015.Les bénéficiaires de cette intervention sont environ 30 000 Tchadiens rapatriés de la République Centrafricaine à partir du mois d'août 2014 jusqu'au début de l'année 2015.Special Relief FundsMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankDJOGOYE TalansadiAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGrande Sido8.43 18.58N'Djamena12.1067 15.0444Doba8.65 16.85Gori9.97443 17.6514Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration134899.972000134899.972000134899.972000134899.972000134899.972000674499.86Special Relief FundsGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire674499.86Total Disbursement in September of 2014Special Relief FundsMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAE-001African Development Banka) Objectif global : Le projet vise à renforcer le secteur de l'élevage et sa contribution à l'économie nationale par l'accroissement de la production animale. En outre, il permettra une amélioration du revenu des éleveurs et des recettes fiscales de l'Etat, ainsi que celles de la balance des paiements par le développement des produits de l'élevage. b) Objectif spécifique : Les actions du projet portent notamment sur la construction de 100 puits pastoraux pour les groupements d'intérêts pastoraux (GIP), la construction/réhabilitation des infrastructures diverses (puits pastoraux, bâtimenets des postes et secteurs vétérinaires et abattoirs) et tout un ensemble d'équipements. Le projet permettra une amélioration des revenus des éleveurs ainsi que celle de la qualité de vie de ces derniers dans la zone du projet.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationFonds d’Aide et de Coopération / Financial Support Programme (France)International Development Association (IDA)African Development BankAfrican Development BankBEREKOUTOU MathieuAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireLivestockAgriculture - livestock556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.551136556787.55113610328652.25African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad10431428.46Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation627183.72Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund35183.56Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund34032.54Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund33961.81Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund32823.62Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund32817.20Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund31797.99Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund31579.37Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund30171.76Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund30237.94Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund29036.03Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund28864.71Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund44.37Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund252.80Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1199614.28Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund156471.43Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund154906.58Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund155360.86Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund154841.96Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund154063.29Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund650000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAE-003African Development BankThe Livestock System Support Project (PASEP) has been identified under the Rural Development Intervention Program (RDP) in Chad. The PASEP aims at consolidating the achievements of the National Livestock Project (NCP) carried out from 1989 to 1999 on the one hand and, on the other hand, to contribute to the reduction of poverty and the improvement of food security in the country. Unlike the PNE, which has been implemented throughout the country, PASEP is mainly concerned with the inking zone of pastoral livestock keeping, while taking into account the transhumance zones. The project area thus circumscribed had not until then benefited from a project designed to integrate all the actors of the sector and relevant actions that strengthen the subsector's contribution to the national economy. The project is a priority for Chad and will contribute to reducing poverty and improving people's food security. All economic operators of livestock are involved. It will contribute to professionalization, the promotion of the competitiveness of pastoral sectors and the strengthening of service providers. The expected outputs of the project are: strengthening and supporting associations of breeders, livestock traders and butchers through professionalisation, the emergence of their local and national representations; support for training of actors; support for the competitiveness of livestock products by modernizing the production infrastructure (structures and pastoral perimeters), marketing (livestock markets and transport corridors), processing (slaughter areas, slaughter stalls); and capacity building of service providers (rehabilitation of some extension infrastructure, certification of animal products). The project is scheduled for a 5-year execution period with a total cost excluding taxes, excluding customs, estimated at UA 24.14 million.Le Projet d’appui au système d’élevage (PASEP) a été identifié dans le cadre du Programme d’intervention pour le développement rural (PIDR) au Tchad. Le PASEP vise à consolider les acquis du Projet national d’élevage (PNE) exécuté de 1989 à 1999 d’une part et, d’autre part, de contribuer à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la sécurité alimentaire dans le pays. Contrairement au PNE qui a été exécuté sur l’ensemble du territoire, le PASEP s’intéresse surtout à la zone d’encrage de l’élevage pastoral tout en prenant en compte les zones de transhumance. La zone du projet ainsi circonscrite n’avait pas bénéficié jusqu’à lors d’un projet conçu de manière à intégrer l’ensemble des acteurs de la filière et des actions pertinentes qui renforcent la contribution du sous-secteur à l’économie nationale. Le projet constitue une priorité pour le Tchad et contribuera à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la sécurité alimentaire des populations. Tous les opérateurs économiques de l’élevage sont impliqués. Il contribuera à la professionnalisation, à la promotion de la compétitivité des filières pastorales et au renforcement des prestataires de services. Les réalisations attendues du projet sont : le renforcement et l’appui aux associations des éleveurs, des commerçants de bétail et des bouchers par la professionnalisation, l’émergence de leurs représentations locales et nationales ; l’appui à la formation des acteurs ; le soutien à la compétitivité des produits d’élevage en modernisant les infrastructures de production (ouvrages et périmètres pastoraux), de commercialisation (marchés de bétail et couloirs de convoyage), de transformation (aires d’abattage, étales de boucherie) ; et le renforcement des capacités des prestataires de services (réhabilitation de quelques infrastructures de vulgarisation, certification des denrées animales). Le projet est prévu pour une durée d’exécution de 5 ans avec un coût total hors taxes-hors douanes, estimé à 24,14 millions UC.The sectoral objective of the project is to contribute to the reduction of poverty in Chad. The specific objective is to increase livestock production with a view to increasing beneficiaries' incomes on a sustainable basis.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté au Tchad. L’objectif spécifique est d’augmenter les productions animales en vue d’accroître les revenus des bénéficiaires sur une base durable.The first beneficiaries are pastoralists in ferrick, a traditional unit or group of pastoral interest. Downstream from the sector, the other beneficiaries are the operators involved in the processing and marketing of livestock and its products. The project will directly target 100,000 production units, or 700,000 people. The other breeders will benefit from the project actions through the means of communication implemented.Les premiers bénéficiaires sont des éleveurs regoupés en ferrick, unité traditionnelle ou en groupement d’intérêt pastoral. En aval de la filière, les autres bénéficiaires sont les opérateurs qui participent à la transformation et à la commercialisation du bétail et de ses produits. Le projet ciblera directement 100.000 unités de production soit 700.000 personnes. Les autres éleveurs bénéficieront des actions du projet à travers les moyens de communication mis en œuvre.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development BankAfrican Development BankKEITA DougouAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChari-Baguirmi Region11.34 16.25Barh el Gazel14.6667 16.9167Batha Region14 19Kanem Region15 15Ouaddai Region13.5 21.25Salamat Region11 20.5Barh Koh9.27341 18.2463Guera Region11.5 18.5Assoungha Department13.66237 21.91554Dababa12.81276 16.72346Région du Hadjer-Lamis12.68 16.167Bitkine11.9801 18.2138Lac Iro9.59 19.23LivestockAgriculture - livestock26279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.48666726279.486667394192.30African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances383704.45Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation14793.59Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund383704.45Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund27500.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAE-004African Development BankThe Pastoral Livestock System Support Project (PASEP) was identified in the context of the Rural Development Intervention Programme (PIDR) which is a well-structured, coherent and expandable framework of multi donors for the implementation of all the strategic axes of the CSDR. PASEP aims at organizing and consolidating the mechanism whereby beneficiaries themselves are in control of their development initiatives, following State withdrawal. Consequently, a “live and let live” policy will come into being although the possibility to intervene will remain open with a view to addressing weaknesses, assessing results and controlling the quality of services provided. It will contribute better to reducing poverty and boosting food security in the country because it remains the most widespread system (82% of the stock, providing subsistence for more than 1.7 million people), contributing significantly to agricultural (32%) and national (12.7%) GDP and acting as a genuine social, economic and environmental capital. The main components of the project are: a) enhanced professionalization of livestock operators; (b) support to production, marketing and processing; (c) Building the capacity of the service providers; and (d) project management.Le Projet d’appui au système d’élevage (PASEP) a été identifié dans le cadre du Programme d’intervention pour le développement rural (PIDR) qui constitue un cadre multi-bailleurs, structurante, cohérente et évolutive de la mise en œuvre de l’ensemble des axes stratégiques de la CSDR. Le PASEP vise à structurer et à consolider le dispositif de prise en charge par les bénéficiaires eux-mêmes de leurs actions de développement, suite au désengagement de l’Etat. De ce fait, il impulsera une logique du «faire-faire» tout en veillant à garder des voies et modes d’intervention directe auprès des bénéficiaires afin de pouvoir pallier les déficiences, d’évaluer les résultats et contrôler la qualité des prestations fournies. Il permettra de mieux contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire du pays car il demeure le système le plus important (82% du cheptel et plus de 1,7 millions de personne vivant de cette activité) ; celui qui contribue significativement au PIB agricole (32%) et national (12,7%) et constitue un véritable capital social, économique et environnemental. Les principales composantes du projet sont: a) la promotion de la professionnalisation des opérateurs; b) l’appui à la production, à la commercialisation et à la transformation; c) le renforcement des capacités des prestataires de services; et d) la gestion du projet.PASEP sector goal is to help reduce poverty in Chad. Its specific objective is to increase animal productions with a view to increasing the incomes of the beneficiaries in the long term.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté au Tchad. L’objectif spécifique est d’augmenter les productions animales en vue d’accroître les revenus des bénéficiaires sur une base durable.The first beneficiaries are the pastoralists grouped in traditional units known as ferricks or pastoral interest groups. At the bottom end of the sub-sector the other beneficiaries are operators who take part in the processing and marketing of cattle and meat products. The project will target directly 100 000 units of production or 700 000 people. The other pastoralists will benefit from project actions via means of communication that will be set in motion.Les premiers bénéficiaires sont des éleveurs regroupés en ferrick, unité traditionnelle ou en groupement d’intérêt pastoral. En aval de la filière, les autres bénéficiaires sont les opérateurs qui participent à la transformation et à la commercialisation du bétail et de ses produits. Le projet ciblera directement 100.000 unités de production soit 700.000 personnes. Les autres éleveurs bénéficieront des actions du projet à travers les moyens de communication mis en œuvre.African Development FundGovernment Of ChadOPEC Fund for International DevelopmentMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development BankAfrican Development BankAHAI1Aminata SOWAgro-Industrial Officer, AHAI1+225 27 2026 3888a.sow@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireKanem Region15 15Batha Region14 19Guera Region11.5 18.5Ouaddai Region13.5 21.25Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Salamat Region11 20.5Barh el Gazel14.6667 16.9167Hadjer-Lamis12.66667 16.16667Biltine14.52791 20.92749LivestockAgriculture - livestock558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.208611558887.20861114635558.73African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances7260104.97Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1062519.36Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1032954.29Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1522629.06Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation762624.33Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation835456.97Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1088320.60Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation115904.25Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation577280.28Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation467922.12Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation470437.49Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund45917.43Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund47210.95Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund50548.74Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund51942.19Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund54558.95Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund54955.32Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund55675.61Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund54767.56Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund54592.21Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund53422.74Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund52727.24Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund49691.52Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund50322.22Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund51829.17Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund50825.27Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund49842.99Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund50275.09Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund49587.87Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund50411.09Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund49418.91Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund49726.61Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund49384.20Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund49473.45Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund47596.20Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund47573.48Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad45501.46Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad46445.08Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad44983.93Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad27568.25Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad17551.46Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad17171.99Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad26112.31Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad43023.02Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad42158.56Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad41495.74Total Interest Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad73628.58Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund72385.07Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund72402.66Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund70616.40Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund71014.37Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund72199.88Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund76068.49Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund48206.49Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund25593.03Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund74072.46Total Loan Repayment in September of 2017African Development Fund73777.01Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund74435.48Total Loan Repayment in September of 2018African Development Fund75000.46Total Loan Repayment in March of 2019African Development Fund75017.60Total Loan Repayment in September of 2019African Development Fund75069.02Total Loan Repayment in March of 2020African Development Fund75640.03Total Loan Repayment in September of 2020African Development Fund75356.57Total Loan Repayment in March of 2021African Development Fund73973.67Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund71042.17Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad1981.26Total Loan Repayment in May of 2022Gouvernement du Tchad71130.91Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad71817.68Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad201031.14Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad45165.04Total Loan Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad155825.79Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad54368.15Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad143402.08Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad198193.06Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad179648.12Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad21126.57Total Loan Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad164170.34Total Loan Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad34082.55Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad595457.13African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances360698.59Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation94005.28Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation10696.07Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation13204.92Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation51623.00Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation3779.21Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation57406.28Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1856.79Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation9231.08Total Disbursement in Second Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation4888923.65OPEC Fund for International DevelopmentGouvernement du Tchad - Ministère des finances2490000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAE-006African Development BankThe project consists of $ 500,000 in emergency assistance to support efforts to contain a possible spread of bird flu in Chad. This support, which complements the funding of the Avian Influenza Emergency Plan, will be used to improve the preparedness of seven West African countries in the event of an epidemic and to strengthen their capacity to maintain functional laboratories and develop long-term strategic plans and programs for pandemic control. It comprises two components covering human and animal health. The animal health component is funded by a lump sum of US $ 300,000. It includes awareness and information dissemination campaigns for farmers, the supply of chemicals and poultry activities to combat the spread of the disease, in the event of an epidemic. It will also include a provision of protective clothing for veterinary personnel and the purchase of vaccines. The Human Health component will receive a lump sum of US $ 200,000. Activities are mainly focused on strengthening surveillance and diagnostic capabilities.Le projet consiste en une aide d’urgence de 500 000 dollars des États-Unis destinée à soutenir les initiatives visant à contenir une éventuelle propagation de la grippe aviaire au Tchad. Ce soutien qui s'inscrit en complément du financement du Plan d'urgence contre la grippe aviaire, sera utilisé pour améliorer le niveau de préparation de sept pays d'Afrique de l'Ouest en cas d'épidémie et pour renforcer leurs capacités d'entretenir des laboratoires fonctionnels et d'élaborer des plans stratégiques et programmes de lutte à long terme en cas de pandémie. Il comprend deux composants couvrant la santé humaine et animale. La composante santé animale est financée par un montant forfaitaire de 300 000 dollars des États-Unis. Elle comporte des campagnes de sensibilisation et de diffusion de l'information destinées aux planteurs, la fourniture de produits chimiques et de matériel de dépistage pour volailles et des activités de lutte contre l'extension de la maladie, en cas d'épidémie. Elle comprendra également un volet fourniture de vêtements de protection pour le personnel vétérinaire et l'achat de vaccins. Le volet Santé humaine recevra un montant forfaitaire de 200 000 dollars des États-Unis. Les activités sont essentiellement centrées sur le renforcement des capacités de surveillance et de diagnostic.The main objective of the proposed emergency humanitarian aid program is to help combat the spread of avian influenza in the Republic of Chad in 2006.L’objectif principal du programme d’aide humanitaire d’urgence proposé est de contribuer à combattre la propagation de la grippe aviaire dans la République du Tchad en 2006.The beneficiaries are the Chadian government and the people.Les bénéficiaires sont le gouvernement tchadien et les populations.Special Relief FundsMinistère de la santéAfrican Development BankAfrican Development BankANGLOW MaryAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19LivestockAgriculture - livestock108642.746667108642.746667108642.746667325928.24Special Relief FundsGouvernement du Tchad - Ministère des finances325928.24Total Disbursement in April of 2007Special Relief FundsMinistère de la santéPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAF-001African Development BankThe study of the fishing and fish farming sub-sector, which lasts 18 months, will cover the entire national territory and in particular the Lake Chad region, the Logone Chari complex, flooded areas and secondary lakes, which are the site of important fishing activities. It will take place in two main phases. The first phase of the study, which will last a total of eleven (11) months, consists of a diagnostic assessment of the sub-sector, setting up a computerized database and to draw up the master plan for the development of fishing and fish farming. The second phase will last seven (7) months and will make it possible to carry out the technical, financial and socio-economic preparation of a priority project for the development of fisheries and of fish farming in Chad. The resulting fisheries and fish farming project should lead to concrete actions for the management and sustainable management of fisheries resources, to enhance the value of products and strengthen the institutional capacity of the sub-sector. The total cost of the study is estimated at UA 790,250.L’étude du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture dont la durée est de 18 mois, couvrira l’ensemble du territoire national et en particulier la région du lac Tchad, le complexe Logone Chari, les zones inondées et les lacs secondaires, qui sont le siège d’importantes activités halieutiques. Elle se déroulera en deux phases principales. La première phase de l’étude ; qui durera au total onze (11) mois, consiste à faire un bilan-diagnostic du sous-secteur, à mettre en place une base de données informatisée et à élaborer le schéma directeur de développement de la pêche et de la pisciculture. La deuxième phase durera sept (7) mois et permettra de réaliser la préparation technique, financière, socio-économique d’un projet prioritaire de développement de la pêche et de la pisciculture au Tchad. Le projet de développement de la pêche et de la pisciculture qui en découlera, devrait permettre de mener des actions concrètes d’aménagement et de gestion durable des ressources halieutiques, de valoriser les produits et de renforcer les capacités institutionnelles du sous-secteur. Le coût total de l’étude est estimé à 790.250 UC.The sectoral objective of the study is to improve the contribution of the fisheries and fish farming sub-sector to food security, poverty reduction and economic diversification. More specifically, the study of the fisheries and fish farming sub-sector aims to: (i) establish a comprehensive diagnostic assessment of the subsector; (ii) draw up a master plan for the development of fishing and fish farming; and (iii) carry out the feasibility study of a priority project for the development of fishing and fish farming in Chad.L’objectif sectoriel de l’étude est d’améliorer la contribution du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture à la sécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté et à la diversification de l’économie. Plus spécifiquement, l’étude du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture a pour objectif : (i) d’établir un bilan-diagnostic exhaustif du sous-secteur ; (ii) d’élaborer un schéma directeur de développement de la pêche et de la pisciculture ; et (iii) de réaliser l’étude de faisabilité d’un projet prioritaire de développement de la pêche et de la pisciculture au Tchad.The main beneficiaries are the Government of Chad and the actors in the fisheries sector.Les principaux bénéficiaires sont le Gouvernement tchadien et les acteurs du secteur de la pêche.African Development FundGovernment Of ChadDirection des pêches et de l'aquacultureAfrican Development BankAfrican Development BankAHAI2Samba Bocary TOUNKARADefault positions.tounkara@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Fishery developmentFishing and Hunting - development and services31313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.30263231313.302632594952.75African Development FundMinistère de l'environnement617017.72Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture53080.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AAF-002African Development BankThe fisheries development support project (ProdePêche ) is the first nation-wide activity in the implementation of the master plan for fisheries and fish-farming. It aims to help to reduce poverty. This project will help to strengthen capacity for sustainable management of fishery resources at national level and will lead to production of an additional 39,000 tonnes of fish. The project will have the economic effect of increasing the contribution of the fisheries sector to GDP by 37%. Total estimated project cost is 13,068 million CFA.F, representing UA17.08 million net of taxes and customs duties. The project consists of four components, namely: institutional capacity building ; development and sustainable management of resources ; marketing support; and project management. The main project outputs expected are (i) strengthening of the institutional capacities of 5,700 fishery sector operators, partner institutions, the fisheries authorities and the local governments concerned; (ii) development and rational management of fishery resources in Chad’s river and lakes system ; (iii) maintaining production at a sustainable level of 120,000 tonnes per year ; (iv) protection of 100 km of banks and 400,000 lm of buffer zones ; (v) establishment of 500 ha of community forests ; diversification of the activities of fishermen ; (vi) improved infrastructure, equipment and services at grassroots level with a view to developing fish products ; and (vii) improving the living conditions of the population.Le projet de développement de la pêche (PRODEPECHE) constitue la première action d’envergure nationale de mise en oeuvre du schéma directeur du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture. Il vise à contribuer à la réduction de la pauvreté. Ce projet permettra de renforcer les capacités nationales en matière de gestion durable des ressources halieutiques et induira une disponibilité additionnelle annuelle de 39.000 tonnes de poisson. Au niveau économique, le projet engendrera un accroissement de 37% de la contribution de la pêche au PIB. Le coût total du projet est estimé à 13.068 millions de FCFA, soit 17,08 millions d’UC, hors taxes et hors douanes. Le projet s’articule autour de quatre composantes que sont le renforcement des capacités institutionnelles; l’aménagement et la gestion durable des ressources ; l’appui à la commercialisation ; et la gestion du projet. Les principales réalisations attendues sont : (i) le renforcement des capacités institutionnelles de 5.700 opérateurs de la filière pêche, des institutions partenaires, de l’administration de la pêche et des collectivités locales impliquées ; (ii) l’aménagement et la gestion rationnelle des ressources halieutiques du complexe fluvio-lacustre du Tchad ; (iii) le maintien de la production à un niveau durable de 120.000 tonnes par an ; (iv) la protection de 100 km de berges et 400.000 ml de zones tampon ; (v) la création de 500 ha de forêts communautaires ; la diversification des activités des pêcheurs ; (vi) l’amélioration des infrastructures, équipements et services de base pour la valorisation des produits de la pêche ; et (vii) l’amélioration des conditions d’existence des populations.The project’s sector goal is to help to reduce poverty. Its specific objective is to sustainably improve the living conditions of the actors in the fisheries sector.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté. Son objectif spécifique est l’amélioration des conditions de vie des acteurs de la filière pêche sur une base durable.The direct project beneficiaries will be the poor and vulnerable segments of the population: 125,000 fishermen and farmer-fishermen, 18,000 fishmongers, fish processors, input suppliers, canoe builders, laborers and 10,000 other rural folk. Households in these areas are vulnerable generally, but those headed by women are even more so. The target groups require training and information, technical, financial and organizational support to handle community-based projects successfully. Beyond the target groups, the project will have an indirect impact on a significant part of the population in its area of intervention, notably through the socioeconomic infrastructure and environmental protection activities that it will provide. Lastly, fishery authorities (and the other State structures involved in the project) will benefit from the project, as will microfinance institutions and partner NGOs whose intervention capacities will be enhanced. Generally, the beneficiaries are members of associations, groups and intergroups of fishermen and fish marketers who, with the support of NGOs and development projects, are slowly organizing themselves to ensure that they derive the maximum benefit from their fishery activities.Le projet devrait interviendra prioritairement auprès des populations pauvres et vulnérables. Il s’agit de 125.000 pêcheurs et agro-pêcheurs, 18.000 mareyeurs, transformatrices de poisson, fournisseurs d’intrants, fabricants de pirogues, manœuvres et des 10.000 autres ruraux. En général, les ménages sont vulnérables, mais plus particulièrement ceux d’entre eux dirigés par les femmes. Les groupes cibles ont besoin de formation et d’information, d’appui technique, financier et organisationnel pour conduire avec succès leurs projets communautaires. Au-delà des groupes cibles, les actions du projet toucheront indirectement une partie importante des populations de la zone d’intervention, notamment à travers les infrastructures socio- économiques et les activités de protection de l’environnement. Le projet bénéficiera enfin à l’administration des pêches (et autres institutions de l’Etat engagées dans le projet), aux institutions de micro finance et aux ONG partenaires dont les capacités d’intervention seront renforcées. Les bénéficiaires sont en général sont constitués en associations, groupements et inter groupements de pécheurs et de commerçants qui, avec l’appui des ONG et des projets de développement, s’organisent progressivement pour tirer le meilleur parti de leurs activités dans la filière pêche.African Development FundGovernment Of ChadDirection des pêches et de l'aquacultureArab Bank for Economic Development in Africa (BADEA)African Development BankAfrican Development BankCOTDDedjoguere Antoinette LAOKOLEAgric/Rural Development Od.laokole@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireLogone Occidental Region8.7529 15.87236Logone Oriental Region8.25 16.42Logone River12.10295 15.03402Mayo-Kebbi Region10 15.83Moyen-Chari Region9.3333 18.5Région de la Ville de N'Djamana12.1167 15.0667Région du Hadjer-Lamis12.68 16.167Région du Mandoul8.32941 17.9157Région du Mayo-Kabbi Ouest9.33 14.75Région du Batha14 19Salamat Region11 20.5Tandjile Region9.5 16.5Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Lac Region13.5 14.5Lake Chad13.3285 14.1217Mani12.7333 14.6833Roro9.7013 19.0761Djimtilo12.8362 14.5976Lac de Fianga9.96667 15.2167Lac de Lara9.6168 14.1659Lac de Trana9.6552 14.2921Lac Fitri12.898 17.429Lac Iro9.59 19.23Lac Kabia9.5 15.6167Logone Gana11.5567 15.1479Chari River12.9669 14.5476Fishery developmentFishing and Hunting - development and services450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.500000450937.50000010000000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire2829444.20Total Disbursement till end of 2009African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture16005.60Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture17339.02Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture154603.75Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture138961.76Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture127075.51Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture730616.10Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture806261.91Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture241824.32Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture1172338.08Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture813289.50Total Disbursement in Second Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture452138.81Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture784076.02Total Disbursement in Fourth Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture617620.32Total Disbursement in First Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture229853.42Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture452486.82Total Disbursement in Third Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture237463.59Total Disbursement in Fourth Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture22120.09Total Disbursement in First Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture10346.63Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture2650000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AB0-002African Development BankThe Rural, Pastoral and Transhumance Infrastructure Project (PIRPT) is a reponse to increasingly bloody conflicts among users of pastoral resources because of the owing to drought and the growing pressure on land. Added to this, there is a shortage of pastoral water points in some grazing areas. The project aims to enhance the living conditions of the transhumant and sedentary population of the target area by improving access to pastoral infrastructure and resources(wells, ponds, transhumance corridors, livestock schemes), basic social services, including animal health, education for nomadic children, maternal and child health (nomadic school, clinic, storeroom, animal product processing plant, animal vaccination pen, water point). The PIRPT will target the poor rural population made up of transhumant livestock herders and sedentary agro-pastoralists, who account for almost 80% of the total population of the target area, or nearly 6.7 million inhabitants,of whom 52% women. The project will result in improved living conditions for this population through better access to pastoral facilities and resources, and to basic social services. The project will hinge on the following three components: (i) pastoral facilities and joint management of pastoral resources; (ii) strengthening the capacity of transhumant livestock stakeholders; and (iii) coordinating project management.Le projet d'infrastructure rurale, pastorale et de transhumance (PIRPT) est une réponse aux conflits de plus en plus sanglants parmi les utilisateurs de ressources pastorales en raison de la sécheresse et de la pression croissante sur les terres. Ajouté à cela, il y a une pénurie de points d'eau pastoraux dans certaines zones de pâturage. Le projet vise à améliorer les conditions de vie de la population transhumante et sédentaire de la zone cible en améliorant l'accès aux infrastructures et ressources pastorales (puits, étangs, couloirs de transhumance, systèmes d'élevage), aux services sociaux de base, à la santé animale, à l'éducation pour les enfants nomades , à la santé maternelle et infantile (école nomade, clinique, réserve, usine de transformation des produits animaux, enclos de vaccination des animaux, point d'eau). Le PIRPT ciblera la population rurale pauvre composée de bergers transhumants et d'agro-éleveurs sédentaires, qui représentent près de 80% de la population totale de la zone cible, soit près de 6,7 millions d'habitants, dont 52% de femmes. Le projet permettra d'améliorer les conditions de vie de cette population grâce à un meilleur accès aux installations et ressources pastorales et aux services sociaux de base. Le projet s'articulera autour des trois composantes suivantes: (i) les équipements pastoraux et la gestion conjointe des ressources pastorales; (ii) le renforcement des capacités des acteurs de l'élevage transhumant; et (iii) la coordination de la gestion du projet.The project goal is to contribute to improved living conditions among the transhumant and sedentary population.L'objectif du projet est de contribuer à l'amélioration des conditions de vie de la population transhumante et sédentaire.The project will directly affect the transhumant population consisting of 387,000 inhabitants, or about 55, 400 households. It will help to improve access to animal health services, livestock watering and grazing land, nomadic children’s access to education, access to maternal and child health services, methods of conservation and processing of livestock products, particularly milk, which is a primary source of herder household income. The activities to support the direct beneficiaries of the infrastructure in terms of consultation and training will strengthen their organisational and technical capacity for proper handling of issues affecting them.Le projet touchera directement la population transhumante composée de 387 000 habitants, soit environ 55 400 ménages. Il aidera à améliorer l'accès aux services de santé animale, d'abreuvement et de pâturage, à l'accès des enfants nomades à l'éducation, aux services de santé maternelle et infantile, aux méthodes de conservation et de transformation des produits d'élevage, en particulier le lait, qui est la principale source de revenu du ménage des éleveurs. Les activités visant à soutenir les bénéficiaires directs de l'infrastructure en termes de consultation et de formation renforceront leur capacité organisationnelle et technique à gérer correctement les problèmes les concernant.African Development FundDirection des pêches et de l'aquacultureAfrican Development BankAfrican Development BankRDGSBibi Nawsheen ELAHEEBOCUSCross-Sector Human Dev. Officer, AHHD2+225 27 2026 1224n.elaheebocus@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChari-Baguirmi Region11.34 16.25Région du Hadjer-Lamis12.68 16.167Région du Lac13.5 14.5Région du Logone Occidental8.7529 15.8724Région du Logone Oriental8.25 16.42Région du Mandoul8.32941 17.9157Région du Mayo-Kabbi Est10 15.83Région du Mayo-Kabbi Ouest9.33 14.75Région du Moyen-Chari9.3333 18.5Région du Tandjila9.5 16.5Kanem Region15 15Rural developmentSocial Protection, Land Housing and Community Amenities - rural devt321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.929688321879.9296885100157.75African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances18631.41Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture164938.15Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture182868.03Total Disbursement in Fourth Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture207839.61Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture276722.10Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture366770.17Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture131078.41Total Disbursement in Second Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture473369.94Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture321508.47Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture128717.15Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture240283.64Total Disbursement in Second Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture327088.18Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture102864.92Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture577867.63Total Disbursement in First Quarter of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture348989.72Total Disbursement in Second Quarter of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture117870.95Total Disbursement in July of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture297992.24Total Disbursement in October of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture36842.14Total Disbursement in November of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture77676.47Total Disbursement in December of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture59021.73Total Disbursement in January of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture30015.00Total Disbursement in February of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture363164.94Total Disbursement in March of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture63232.26Total Disbursement in March of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture60385.80Total Disbursement in June of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture35574.83Total Disbursement in July of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture16700.92Total Disbursement in September of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture29776.70Total Disbursement in November of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture44976.13Total Disbursement in February of 2020African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture5698.63Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund13044.27Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund12987.89Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund13272.49Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund13428.55Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund13609.20Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund14037.26Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund9288.86Total Interest Repayment in First Quarter of 2016African Development Fund5517.47Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund15624.23Total Interest Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund76.11Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund16037.81Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund17019.00Total Interest Repayment in August of 2017African Development Fund802.94Total Interest Repayment in February of 2018African Development Fund17800.16Total Interest Repayment in March of 2018African Development Fund19049.68Total Interest Repayment in August of 2018African Development Fund19320.15Total Interest Repayment in February of 2019African Development Fund19078.66Total Interest Repayment in August of 2019African Development Fund19065.67Total Interest Repayment in February of 2020African Development Fund19522.15Total Interest Repayment in August of 2020African Development Fund19820.39Total Interest Repayment in February of 2021African Development Fund10706.80Total Interest Repayment in August of 2021African Development Fund9043.77Total Interest Repayment in August of 2021African Development Fund19085.05Total Interest Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad18495.59Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad18499.27Total Interest Repayment in March of 2023African Development FundGouvernement du Tchad80.58Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad18600.48Total Interest Repayment in August of 2023African Development FundGouvernement du Tchad18724.21Total Interest Repayment in February of 2024African Development FundMinistère des finances18825.22Total Interest Repayment in August of 2024African Development FundGouvernement du Tchad6875.17Total Interest Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad11389.20Total Interest Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad18992.77Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad19434.14Total Interest Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad25377.20Total Loan Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad24810.32Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad6993.24Total Loan Repayment in March of 2023African Development FundGouvernement du Tchad17898.55Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad25186.46Total Loan Repayment in August of 2023African Development FundGouvernement du Tchad25367.31Total Loan Repayment in February of 2024African Development FundMinistère des finances25639.77Total Loan Repayment in August of 2024African Development FundGouvernement du Tchad24887.16Total Loan Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad108.79Total Loan Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad26290.19Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad26847.05Total Loan Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad5200000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances210522.25Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture437508.85Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture381966.19Total Disbursement in Second Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture90986.98Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture220606.54Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture145255.87Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture72879.61Total Disbursement in Second Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture434257.14Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture93134.75Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture507681.79Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture532692.60Total Disbursement in Second Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture271881.27Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture378075.58Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture596419.14Total Disbursement in First Quarter of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture152352.69Total Disbursement in Second Quarter of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture258533.86Total Disbursement in October of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture44454.51Total Disbursement in November of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture129926.46Total Disbursement in December of 2017African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture108247.14Total Disbursement in January of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture42227.97Total Disbursement in March of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture5104.87Total Disbursement in April of 2018African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculture6510.91Total Disbursement in April of 2019African Development FundDirection des pêches et de l'aquaculturePlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-C00-001African Development BankThe natural resource management and development project is designed within the framework of the Rural Development Intervention Program (RDIP) and it stemmed from the observation that sustainable development in Chad has to start with rational management of natural resources. This management is the focus of the rural development sector consultation in Chad. Implementation of the current project will solve one of the most disturbing development problems in Chad – namely, the degradation of productive capital, notably land. The project will also contribute to water resource development. Indeed, its implementation will also lead to an increase in the irrigated surface area, thus contributing to the attainment of Chad’s water management objective and guaranteeing the long-term profitability of natural resource use. The maintaining, increase and diversification of agricultural production, coupled with the positive effects of technical assistance and those generated by the setting up of a seed sector will lead to substantial poverty reduction in the project area and an improvement in the living conditions of the people. The total project cost is estimated at CFA.F 15,759 million or UA 20.42 million, net of taxes and customs duties. The project will be implemented over a period of six years and comprises the following components: (i) capacity-building; (ii) increasing the productivity of natural resources; and (iii) project management.Le projet de gestion et de valorisation des ressources naturelles a été conçu dans le cadre du Programme d’intervention pour le développement rural (PIDR) et résulte du constat que le développement durable du Tchad passe par une gestion rationnelle des ressources naturelles. Cette gestion constitue le point central de la consultation sectorielle sur le développement rural du Tchad. La mise en œuvre du présent projet apportera une solution à un des plus préoccupants problèmes de développement du Tchad – à savoir la dégradation des capitaux productifs, en particulier le sol. Ce projet contribuera aussi à la valorisation des ressources en eau. En effet, la mise en œuvre du projet permettra d’accroître les superficies irriguées, contribuant ainsi à l’atteinte de l’objectif de maîtrise de l’eau au Tchad et garantira la profitabilité à long terme de l’exploitation des ressources naturelles. La sécurisation, l’intensification et la diversification des productions agricoles, les effets de l’encadrement technique et ceux induits par la mise en place d’une filière semence permettront de réduire considérablement la pauvreté dans la zone du projet et d’améliorer les conditions de vie de sa population. Le coût total du projet est estimé à 15.759 millions de FCFA, soit 20,42 millions d’UC, hors taxes et hors douanes. Le projet sera exécuté en six ans sous les composantes suivantes : (i) Renforcement des capacités; (ii) Amélioration de la productivité des ressources naturelles ; et (iii) Gestion du projet.The sector goal of the project is to contribute to food security. More specifically, its objective is to ensure a sustainable increase in the productivity of natural resources in the Sudanese Zone.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la sécurité alimentaire. L’objectif spécifique du projet est d’augmenter la productivité des ressources naturelles en zone soudanienne sur une base durable.The main beneficiaries of the project are the populations of the Sudanian zone of Chad with the exception of the departments of Kabia, Mayo Dallah and Lac Leré, which benefit from the interventions of the Project for Conservation and Management of Natural Resources financed by the German Cooperation. The population of the Sudanian zone is estimated at 3,040,880 inhabitants or 41% of the total population of Chad in 2004.Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de la zone soudanienne du Tchad à l’exception des départements de la Kabia, du Mayo Dallah et du Lac Leré qui bénéficient des interventions du Projet deconservation et de gestion des ressources naturelles financées par la Coopération allemande. La population de la zone soudanienne est estimée à 3.040.880 habitants soit 41% de la population totale du Tchad en 2004.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationArab Bank for Economic Development in Africa (BADEA)Islamic Development Bank (IsDB)African Development BankAfrican Development BankCOTDDedjoguere Antoinette LAOKOLEAgric/Rural Development Od.laokole@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBarh Koh9.27341 18.2463Barh Sara8.34 17.72Dodje8.7 15.53Grande Sido8.43 18.58Lac Wey8.70502 15.983Mandoul Occidental8.66 17.31Mandoul Oriental9.17399 17.6306Mayo-Boneye10.4113 15.5943Monts de Lam7.90822 15.8929Ngourkosso8.97 16.38Tandjila Est9.66257 16.7235Tandjile Ouest9.36 15.79Lanya8.57856 16.6585Pende8.62412 16.9587Lac Iro9.59 19.23Environmental policy and administrative managementEnvironment - policy, planning and administration468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.644524468225.6445243625477.07African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances731362.16Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation22063.33Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation469235.28Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation52794.64Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation179231.46Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation161873.63Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation234632.89Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation22625.31Total Disbursement in Fourth Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation12103.46Total Disbursement in First Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1241039.66Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation286886.46Total Disbursement in Third Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation49166.71Total Disbursement in Fourth Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation199005.61Total Disbursement in Second Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation8864.60Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation82799.10Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund11375.53Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund11512.40Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund11704.88Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund11920.82Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund12656.74Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund12673.29Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund13104.04Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund13413.12Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund15151.97Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund15350.08Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund15015.86Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund13417.14Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund13348.96Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund12641.57Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund12453.98Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund12400.99Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund12371.26Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund11920.73Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund11906.27Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund11575.69Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund11922.99Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund412.07Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund11123.80Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund11888.63Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund11687.78Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund11699.91Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad10877.92Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad11125.75Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad11167.42Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad4300.06Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad6968.02Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad11090.05Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad10994.53Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad11188.58Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad11167.36Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad18037.79Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund17697.26Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund17026.62Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund10748.98Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund5924.86Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund134581.05Total Loan Repayment in August of 2017African Development Fund16996.00Total Loan Repayment in September of 2017African Development Fund17207.34Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund17165.68Total Loan Repayment in September of 2018African Development Fund16967.86Total Loan Repayment in March of 2019African Development Fund16347.05Total Loan Repayment in September of 2019African Development Fund509.75Total Loan Repayment in October of 2019African Development Fund17158.50Total Loan Repayment in March of 2020African Development Fund16897.22Total Loan Repayment in September of 2020African Development Fund17326.73Total Loan Repayment in March of 2021African Development Fund17394.73Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund17199.56Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad16361.43Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad16562.92Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad16989.77Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad16972.21Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad16966.20Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad16732.70Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad16503.71Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad33502.16Total Loan Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad49679.52Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad2000000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances961994.25Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation58411.50Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation41724.27Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation60983.08Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation184300.62Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation52473.28Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation67079.83Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation20981.80Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation56036.59Total Disbursement in Second Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation2050000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-C00-002African Development BankThe present project is about a supplementary loan 9.57 UA Million (7.120 Billion CFAF) to the natural resource management and development project. This project is designed within the framework of the Rural Development Intervention Program (RDIP) and it stemmed from the observation that sustainable development in Chad has to start with rational management of natural resources. This management is the focus of the rural development sector consultation in Chad. Implementation of the current project should solve one of the most disturbing development problems in Chad – namely, the degradation of productive capital, notably land. The project should also contribute to water resource development. Indeed, its implementation should also lead to an increase in the irrigated surface area, thus contributing to the attainment of Chad’s water management objective and guaranteeing the long-term profitability of natural resource use. The maintaining, increase and diversification of agricultural production, coupled with the positive effects of technical assistance and those generated by the setting up of a seed sector should lead to substantial poverty reduction in the project area and an improvement in the living conditions of the people. The project comprises the following components: (i) capacity-building; (ii) increasing the productivity of natural resources; and (iii) project management. The supplementary loan essentially targets the second. The main activities covered by this supplementary financing are summarized as follows : (i) rehabilitation of the Bongor Katoa dam to equip and protect 1,000 hectares of rice paddies ‘’A’’ of Bongor and rehabilitation of 500 ha of 8 small village perimeters along the Logone located on the axis Djoumana -Lai.Le présent project porte sur un prêt supplémentaire d'un montant de 9,57 millions d’UC (7,120 milliards de FCFA) au projet de gestion et de valorisation des ressources naturelles. Le projet a été conçu dans le cadre du Programme d’intervention pour le développement rural (PIDR) et résulte du constat que le développement durable du Tchad passe par une gestion rationnelle des ressources naturelles. Cette gestion constitue le point central de la consultation sectorielle sur le développement rural du Tchad. La mise en œuvre du présent projet devrait apporter une solution à un des plus préoccupants problèmes de développement du Tchad – à savoir la dégradation des capitaux productifs, en particulier le sol. Ce projet devrait contribuer aussi à la valorisation des ressources en eau. En effet, la mise en œuvre du projet devrait permettre d’accroître les superficies irriguées, contribuant ainsi à l’atteinte de l’objectif de maîtrise de l’eau au Tchad et garantir la profitabilité à long terme de l’exploitation des ressources naturelles. La sécurisation, l’intensification et la diversification des productions agricoles, les effets de l’encadrement technique et ceux induits par la mise en place d’une filière semence devront permettre de réduire considérablement la pauvreté dans la zone du projet et d’améliorer les conditions de vie de sa population. Le projet s'articule autour des composantes suivantes : (i) Renforcement des capacités; (ii) Amélioration de la productivité des ressources naturelles ; et (iii) Gestion du projet. Le prêt supplémentaire vise essentiellement la deuxième composantes. Les principales activités concernées par ce financement supplémentaire sont résumées comme suit : (i) réhabilitation de la digue Bongor - Katoa permettant d’aménager et de protéger 1.000 ha du casier rizicole A de Bongor et l’aménagement de 500 ha des 8 petits périmètres villageois le long du Logone situés sur l’axe Djoumane –Laï.The sector goal of the project is to contribute to food security. More specifically, its objective is to ensure a sustainable increase in the productivity of natural resources in the Sudanese Zone. The supplementary loan essentially targets the Component 2 “ improved productivity of natural resources.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la sécurité alimentaire. L’objectif spécifique du projet est d’augmenter la productivité des ressources naturelles en zone soudanienne sur une base durable. Le prêt supplémentaire vise essentiellement la composante 2 « amélioration de la productivité des ressources naturelles».The main beneficiaries of the project are the populations of the Sudanian zone of Chad with the exception of the departments of Kabia, Mayo Dallah and Lac Leré, which benefit from the interventions of the Project for Conservation and Management of Natural Resources financed by the German Cooperation. The population of the Sudanian zone is estimated at 3,040,880 inhabitants or 41% of the total population of Chad in 2004.Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de la zone soudanienne du Tchad à l’exception des départements de la Kabia, du Mayo Dallah et du Lac Leré qui bénéficient des interventions du Projet deconservation et de gestion des ressources naturelles financées par la Coopération allemande. La population de la zone soudanienne est estimée à 3.040.880 habitants soit 41% de la population totale du Tchad en 2004.Government Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankCOTDDedjoguere Antoinette LAOKOLEAgric/Rural Development Od.laokole@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireLac Wey8.70502 15.983Tandjile Ouest9.36 15.79Tandjila Est9.66257 16.7235Ngourkosso8.97 16.38Monts de Lam7.90822 15.8929Mayo-Boneye10.4113 15.5943Mandoul Oriental9.17399 17.6306Mandoul Occidental8.66 17.31Grande Sido8.43 18.58Dodje8.7 15.53Barh Koh9.27341 18.2463Barh Sara8.34 17.72Lanya8.57856 16.6585Pende8.62412 16.9587Lac Iro9.59 19.23Environmental policy and administrative managementEnvironment - policy, planning and administration238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.440556238849.4405564299289.93African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1379398.83Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1564604.06Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation982938.10Total Disbursement in Second Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation372348.94Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation19926.58Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund23859.45Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund24121.64Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund23728.36Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund24121.64Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund23728.36Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund25316.89Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund23409.28Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund15963.03Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund15617.21Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund15512.32Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund16041.32Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund16640.18Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund16242.76Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund16310.28Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund15869.25Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund16033.98Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund16062.05Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund16897.47Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund16258.30Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund16042.59Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad14958.33Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad15678.70Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad15668.14Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad15900.73Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad15619.79Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad15261.81Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad16069.69Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad16263.25Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad21857.39Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund21268.91Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad20276.06Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad21003.33Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad21442.48Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad21525.93Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad21469.29Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad20868.21Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad22450.36Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad22480.71Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad4760000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DA0-001African Development Bankl'objectif du projet est de mettre en place le minimum nécessaire pour la reprise normale des activités aéroportuaires, c'est-à-dire non seulement les équipements radio-électriques indispensables à la sécurité de la navigation aérienne, mais aussi les installations de traitement des passagers et du fret à l'embarquement et au débarquement, ainsi que le minimum d'installations nécessaires aux compagnies et au personnel travaillant à l'aéroport.African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeAfrican Development BankAfrican Development BankCOCMMamady SOUARECountry Manager, COCM+225 27 2026 1987m.souare@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Air transportTransport - air259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.956600259560.95660012978047.83African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad16635544.33Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme2173430.46Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund41918.42Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund40315.04Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund39971.82Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund38388.93Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund38148.17Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund36677.96Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund36175.96Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund33115.50Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund33291.98Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund31770.45Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund29636.77Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund2.85Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund424.47Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund5666303.87Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund249300.91Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund238264.49Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund241389.98Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund241173.14Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund226851.61Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-001African Development BankSous son aspect plus spécifique, le projet vise : i) à permettre la remise en service de la voie industrielle de contournement de Ndjamena, de façon à améliorer les conditions de circulation et de transit et à limiter la circulation des véhicules lourds sur le réseau routier urbain ; ii) à renforcer le potentiel matériel de l'OFNAR pour permettre un meilleur entretien routier, principalement sur le réseau faisant l'objet du programme d'urgence ; iii) à améliorer, sur le plan institutionnel, la capacité de l'OFNAR en matière d'entretien routier, en oeuvrant à une meilleure formation du personnel, à tous les niveaux.Ministère des travaux publics, habitat et urbanismeGovernment Of ChadAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankTRAORE BamoryAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireNational road constructionTransport - national road maintenance283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.709302283583.70930212194099.50African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad12685133.74Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme750803.92Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund40626.75Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund39269.94Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund39141.03Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund37792.14Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund37749.13Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund36533.18Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund36243.86Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund34057.36Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund34309.19Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund32936.98Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund32845.41Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1.79Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund356.05Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2029621.37Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund190277.00Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund185480.98Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund187187.79Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund186756.70Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund186607.01Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1363160.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-002African Development BankSous son aspect spécifique, le projet vise à améliorer de façon durable, les conditions de circulation entre Djermaya et Massaguet. Son taux de rentabilité économique est de 12,6 % .African Development FundGovernment Of ChadMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeAfrican Development BankAfrican Development BankCOCMMamady SOUARECountry Manager, COCM+225 27 2026 1987m.souare@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireDjermaya12.40071 15.05436Massaguet12.47554 15.43647National road constructionTransport - national road maintenance394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.917037394061.91703710639671.76African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire12313738.77Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme821321.09Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund45269.44Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund44304.16Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund44788.70Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund31493.93Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund12334.54Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund44338.32Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund43572.05Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund43851.25Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund42509.11Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund43079.87Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund41716.66Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund38901.15Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund12250.73Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund40.58Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund369412.16Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund61568.69Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund61020.56Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund61102.65Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund60493.16Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund55750.90Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1490000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-003African Development BankThe 120 km long Massaguet-Ngoura road is a continuation of the Djermaya-Massaguet project developed on ADF-VII financing. These sections of the road form part of the N’Djamena-Abeche-Adre-Sudanese border road which is one of the priority roads to open up the country. The project falls in priority, under the Third Transport Sector Programme (PST3). The developments envisaged are in response to the following necessities : i) domestic and external opening up of Chad as one of the conditions recommended by the second and third transport sector projects, for road infrastructure in general and the N’Djamena-Abeche-Adre-Sudanese border axis in particular ; and ii) improvement in the living conditions of the populations in the project area. The project will provide a road motorable in all seasons, boreholes supplying drinking water at all times as well as permanent and safe schools. Moreover, it will help provide MTPTHU with weigh-bridges and train two employees of its road planning unit (Cpr) and two DSP employees. This will make the Ministry more efficient in its interventions for the protection of road investments (monitoring of the weight of vehicles) and their programming. The estimated total project cost, excluding taxes and customs duty, amounts to UA 41.13 million.La route Massaguet-Ngoura – longue de125 km- est la suite du projet Djermaya-Massaguet sur financement du FAD VII. Ces tronçons de route font partie de l’axe N’Djamena-Abéché-Adré-Frontière du Soudan qui est un des axes de désenclavement prioritaire du pays. Le projet est inscrit, en priorité, dans le 3ème programme sectoriel des transports. Les aménagements prévus répondent à des impératifs suivants : i) le désenclavement intérieur et extérieur du Tchad, une des conditions préconisées par les deuxième et troisième projets sectoriels des transports, en faveur des infrastructures routières en général et de l’axe routier N’Djamena-Abéché-Adré-Frontière du Soudan en particulier ; et ii) l’amélioration des conditions de vie des populations de la zone du projet. Le projet offrira une route praticable en toute saison, des forages fournissant de l’eau potable en tout temps et des écoles permanentes et sécurisées. En outre, il permettra de doter le MTPTHU en matériel de pesée de véhicules et de former deux agents de sa cellule de planification routière (CPRo) et deux agents de la DEP. Ce qui permettra au Ministère d’être plus efficient dans ses interventions pour la protection des investissements routiers (contrôle du poids des véhicules) et la programmation de ceux-ci. Le coût estimatif total hors taxes et hors douane s'élève à 41,13 millions d'UC.The project will help achieve the objectives envisaged by the Government in the transport sector namely: improve access to more efficient modes of transport as well as better domestic and external transport services. This will help in opening up the country and in regional integration. In its specific aspect, the project aims at : (1) improving the socio-economic conditions of the population in the project area by creating a permanent link between Massaguet and Ngoura and undertaking related developments; and (2) an institutional capacity building of the Ministry of Works, Transport, Housing and Town Planning (MTPTHU).Le projet contribue à la réalisation des objectifs visés par le Gouvernement dans le secteur des transports à savoir : améliorer l’accès à des modes de transport plus efficaces et à de meilleurs services de transport intérieur et extérieur. Cela participe au désenclavement du pays et à l'intégration régionale. Sous son aspect spécifique, le projet vise : (1) à l’amélioration des conditions socio-économiques de la population de la zone du projet par la mise en place d’une liaison permanente entre Massaguet et Ngoura et la réalisation d’aménagements connexes; et (2) au renforcement des capacités institutionnelles du ministère des travaux publics, des transports, de l’habitat et de l’urbanisme (MTPTHU).The main beneficiaries of the project's actions are the resident populations of the project area estimated at about 3.26 million inhabitants, about 44% of that of the country. In this area of the project, the segments of the population most vulnerable to the impact of the deterioration of the project road and poor living conditions, are the rurals (71%), women (52%) and children under 15 (48%).Les principaux bénéficiaires des actions du projet sont les populations résidentes de la zone du projet estimées à environ 3,26 millions d’habitants, soit environ 44% de celle du pays. Dans cette zone du projet, les couches les plus vulnérables de l’effet de dégradation de la route du projet et des mauvaises conditions de vie sont les ruraux (71%), les femmes (52%) et les enfants de moins de 15 ans (48%).African Development FundGovernment Of ChadMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeArab Bank for Economic Development in Africa (BADEA)Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD)Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED)African Development BankAfrican Development BankCOCMMamady SOUARECountry Manager, COCM+225 27 2026 1987m.souare@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGuera Region11.5 18.5Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Ouaddai Region13.5 21.25Salamat Region11 20.5Batha Region14 19Bitkine11.9801 18.2138N'Djamena12.1067 15.0444National road constructionTransport - national road maintenance1259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581251259626.3581254021.73African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances4406.26Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme258533.38Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund4406.26Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund3870000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-008African Development BankThis project concerns the Koumra-Sarh road section (110 km), which is one of the missing links of the Ndjamena-Moundou-Sarh corridor. The project will: (i) develop and tar 110 km of the Koumra-Sarh road section, (ii) carry out related works and specific actions for women; (iii) inspect and supervise the works; and (iv) provide support for project management, monitoring-evaluation, as well as audit of accounts. The development of the Koumra - Sarh road section will provide the missing link on the Moundou-Sarh corridor, since the Moundou-Doba and Doba-Koumra sections jointly financed by the European Development Fund (EDF) and Chad, are in progress. This highway will eventually link N’Djamena to Sarh and open up the country’s south, especially the oil-producing region of Doba. This region in South East Chad is also the country’s bread basket. The development of the road will also facilitate the transportation of agricultural surpluses to the rest of the country, especially N’Djamena, and will encourage the population of the project area (PA) to produce more, thus contributing to greater food security in the country. The total project cost, exclusive of taxes and custom duties, and including physical and financial contingencies, is estimated at UA 56.17 million or CFAF 42.76 billion.Le présent projet concerne le tronçon Koumra-Sarh (110 km) qui constitue un des chainons manquant du corridor Ndjaména-Moundou-Sarh. Le projet procédera à : (i) l’aménagement et le bitumage de 110 km du tronçon de route Koumra-Sarh, (ii) la réalisation des aménagements connexes et des actions spécifiques pour les femmes ; (iii) au contrôle et la surveillance des travaux ; et (iv) l’appui à la gestion, au suivi-évaluation et l’audit des comptes du projet. La réalisation du tronçon Koumra - Sarh permettra de compléter le chainon manquant sur le corridor Moundou-Sarh, les tronçons Moundou-Doba et Doba-Koumra étant en cours de réalisation sur cofinancement du Fonds Européen de Développement (FED) et du Tchad. Cet axe routier permettra aussi, à terme, de relier N’Djaména à Sarh et de désenclaver le sud du pays, notamment la région pétrolifère de Doba. Cette région du Sud-est du Tchad est également le grenier agricole du pays. L’aménagement de la route facilitera ainsi l'écoulement des surplus agricoles vers le reste du pays, notamment vers N’Djaména, et incitera la population de la zone d’intervention du projet (ZIP) à produire davantage; ce qui contribuera par conséquent à l'amélioration de la sécurité alimentaire du pays. Le coût total HT/HD du projet, y compris les imprévus physiques et les aléas financiers, est estimé à 56,17 millions d’UC, soit 42,76 milliards de FCFA.At the sector level, the project aims at contributing to opening up the country and reducing transport costs. More specifically, the project seeks to improve the efficacy of the transport logistic chain, as well as acce ssibility and mobility of the rural populations in South Chad (Mandoul and Moyen-Chari).Sur le plan sectoriel, le projet vise à contribuer au désenclavement du pays et à la réduction des coûts de transport. D’une façon spécifique, le projet vise à améliorer l’efficacité de la chaîne logistique de transport, l’accessibilité et la mobilité des populations rurales dans le Sud du Tchad (Mandoul et Moyen-Chari).The main beneficiaries of the project are the populations of the Mandoul and Moyen-Chari regions, the women's associations, the populations of the south-eastern Chad region, the transport operators and road users.Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de régions du Mandoul et du Moyen-Chari, les Associations des femmes, les populations de la zone du Sud-Est du Tchad, les opérateurs de transports et usagers de la route.African Development FundGovernment Of ChadMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeEuropean Development Fund (EDF)African Development BankAfrican Development BankCOCDJean Paterne MEGNE EKOGADefault positionj.megne-ekoga@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBalimba8.95817 18.1865Barh Koh9.27341 18.2463Bedaya9.03717 17.9902Région du Moyen-Chari9.3333 18.5Sarh9.1466 18.4102Région du Mandoul8.32941 17.9157Bessada9.04301 17.7833Djoli9.32257 18.0295Doba8.6505 16.9429Koumra8.84759 17.4939Lanya8.57856 16.6585Mandoul Oriental9.17399 17.6306Monts de Lam7.90822 15.8929Nya Pende8.16929 16.4351Pende8.62412 16.9587Bedaya8.9213 17.8492Sagh9.1429 18.3923Sebe8.89663 17.7343Sonni9.13793 18.1091Benguebe8.94975 17.9015Bessada8.96452 17.7124Deni9.16448 18.1138Doba8.65 16.85Dokassi9.0823 18.0661Dornoyon9.14793 18.292Kembide9.1533 18.2925Kemdere8.92942 17.8791Kemkaga9.13317 18.1049Kemrimbe9.1236 18.0934Kira9.04503 18.0171Koumkaga8.96339 17.729Koumra8.91256 17.5539Manda9.17951 18.2157Maybesse9.16187 18.2559Mayele9.11303 18.2886Mayo9.11657 18.1856Morko8.9328 17.8868Moudjibe8.9129 17.7744Mouidoube8.9076 17.7551Ndila8.83771 17.6708Ndoubadouyou8.92446 17.7204Nguere9.2054 18.1785Moundou8.56667 16.0833National road constructionTransport - national road maintenance1119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.0000001119000.00000031610000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire26875.46Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme23891.11Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme7617927.67Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme4317753.64Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme3734745.40Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme3980941.04Total Disbursement in Second Quarter of 2012African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme3069574.78Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme4757357.93Total Disbursement in First Quarter of 2013African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme568890.40Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme4627.67Total Disbursement in Third Quarter of 2013African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme132521.24Total Disbursement in First Quarter of 2014African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme67474.32Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme792713.76Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme92323.14Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme81913.28Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme2097897.85Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme24223.46Total Disbursement in First Quarter of 2017African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme22600000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-011African Development BankThis project concerns the Kyabé-Singako road section which is 72.3 km long and is one of the missing links of the Ndjamena-Moundou-Sarh-Kyabé-Am Timan corridor. It is designed because of the severe degradation of the road serving this area, coupled with its high volume of heavy vehicle traffic. The Kyabé-Singako highway forms part of the priority structuring network which the Chadian government is committed to developing to ensure countrywide coverage and all-season accessibility, and it is a link in the Moundou-Sarh-Abeche loop that will connect the southwest to the main town of the centre-east through the rich farmlands of Moyen Chari and Salamat Regions of the south. The project addresses the issue of facilitation of the country’s inland transport system by bringing the territory out of isolation, but also envisages opening the country up to the rest of the Region through neighbouring Sudan. The project includes ancillary works, namely the construction/improvement of feeder roads, the rehabilitation of socio-economic infrastructure and the development of social infrastructure for women. The expected outcomes are: reduction of overall transport costs in this region with high agro-pastoral potential and improvement of the living conditions of its people through increased access to health and educational facilities and to the country’s key consumer centres. The project implementation period is 4 years, for a total estimated cost of UA 80.298 million.Le présent projet concerne le tronçon Kyabé-Singako qui s’étend sur un linéaire de 72,3 km et constitue un des chainons manquant du corridor Ndjaména-Moundou-Sarh-Kyabé-Am Timan. Il a été initié en raison de l’état de dégradation très avancée de la route desservant cette région, combiné avec le fort trafic lourd qui l’emprunte. L'axe routier Kyabé-Singako fait partie du réseau structurant prioritaire que le gouvernement tchadien s’est engagé à aménager pour assurer une couverture et une accessibilité permanente de l’ensemble du territoire. Il constitue donc un maillon de la boucle Moundou-Sarh-Abéché qui permettra de relier le sud-ouest à la principale ville du centre-est, en passant par les riches terres agricoles des régions du Moyen Chari et de la Salamat au sud. Le projet prend en compte la problématique de facilitation du transport intérieur du pays du point de vue de son désenclavement, mais offre également une ouverture régionale à destination du Soudan voisin. Le projet inclut aussi des activités connexes portant sur l’aménagement de pistes rurales, la réhabilitation d’infrastructures socio-économiques et le développement d’infrastructures sociales au profit des femmes. Les résultats attendus sont la réduction des coûts généralisés du transport dans cette région à fort potentiel agro-pastorale et l’amélioration des conditions de vie des populations par un accès plus facile aux structures sanitaires et éducatives, ainsi qu’aux principaux centres de consommation du pays. La durée de la mise en œuvre du projet est de 4 ans, pour un coût total estimatif de 80,298 millions d’UC.At sector level, the project aims to open up Chad’s central and eastern regions for their economic and social development and contribute to poverty alleviation among the local populations. Its specific objective is to improve the conditions of transport /movement of goods and people between Kyabe and Singako in particular and also between Sarh and Abeche, by developing all-season roads.Sur le plan sectoriel, le projet vise à désenclaver les régions centre et est du Tchad, en vue de leur développement économique et social, et à contribuer à la réduction de la pauvreté des populations riveraines. Sur le plan spécifique, il vise à améliorer les conditions de transport/circulation des biens et des personnes entre Kyabe et Singako en particulier et entre Sarh et Abéché, à travers l’aménagement d’une voie routière praticable en tous temps.The main beneficiaries of the project are the populations of the Moyen-Chari region (which constitutes the expanded project area), transport operators and road users. The 72.3 km highway to be constructed between Kyabé and Singako is located in the Departement of Lac Iro and traverses 16 communities of three cantons (Kyabé, Koskobo and Singako ), which thus constitute the immediate project impact area.Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de la région du Moyen-Chari (qui constitue la zone élargie de ce projet), les opérateurs de transports et usagers de la route. L'axe à aménager de 72,3 km entre Kyabé et Singako se situe dans le Département du Lac Iro et traverse 16 localités, appartenant à trois cantons (Kyabé, Koskobo et Singako), qui constituent ainsi la zone d’influence immédiate de ce projet.Government Of ChadAfrican Development FundMinistère des financesDevelopment Bank of Central African States (BDEAC)African Development BankAfrican Development BankCOGAJean Fredy MANFOUMBITransport Engineer, PICU6+225 27 2026 2607j.manfoumbi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireKyabé9.45149 18.94493Lac Iro9.59 19.23Singako9.84107 19.47313National road constructionTransport - national road maintenance1178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.8235291178058.82352912846000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances66680.63Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundMinistère des finances1973987.36Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère des finances200161.99Total Disbursement in November of 2017African Development FundMinistère des finances84237.71Total Disbursement in March of 2018African Development FundMinistère des finances24916.66Total Disbursement in May of 2018African Development FundMinistère des finances246719.24Total Disbursement in June of 2018African Development FundMinistère des finances100448.07Total Disbursement in July of 2018African Development FundMinistère des finances75704.59Total Disbursement in October of 2018African Development FundMinistère des finances445837.46Total Disbursement in November of 2018African Development FundMinistère des finances5781.62Total Disbursement in January of 2019African Development FundMinistère des finances349852.59Total Disbursement in February of 2019African Development FundMinistère des finances39663.43Total Disbursement in March of 2019African Development FundMinistère des finances230870.75Total Disbursement in August of 2019African Development FundMinistère des finances389755.87Total Disbursement in October of 2019African Development FundMinistère des finances120637.27Total Disbursement in March of 2020African Development FundMinistère des finances297616.36Total Disbursement in June of 2020African Development FundMinistère des finances27604.75Total Disbursement in July of 2020African Development FundMinistère des finances42205.41Total Disbursement in August of 2020African Development FundMinistère des finances1036473.42Total Disbursement in August of 2020African Development FundMinistère des finances324714.53Total Disbursement in October of 2020African Development FundMinistère des finances268964.54Total Disbursement in November of 2020African Development FundMinistère des finances15605.73Total Disbursement in August of 2021African Development FundMinistère des finances15032.85Total Disbursement in February of 2022African Development FundMinistère des finances1501.38Total Disbursement in March of 2022African Development FundMinistère des finances1498.62Total Disbursement in April of 2022African Development FundMinistère des finances1472.35Total Disbursement in May of 2022African Development FundMinistère des finances14808.59Total Disbursement in June of 2022African Development FundMinistère des finances29105.50Total Disbursement in July of 2022African Development FundMinistère des finances14289.60Total Disbursement in September of 2022African Development FundMinistère des finances32105000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-E00-001African Development BankThe institutional support project for DH (PAIDH) for updating the inventory of drinking water supply and sanitation facilities in rural Chad will allow the Government to have a better knowledge of existing infrastructures and the potential of the country's water resources to update the national program for drinking water supply and sanitation in rural areas. This project consists of strengthening the capacity of the Directorate of Hydraulics (DH) to enable it to be operational and to effectively assume the role assigned to it in the conduct of the updating of inventories and the treatment of their results. It has the following three components: (i) collection of inventory data; (ii) the processing and storage of the results of the inventory; (iii) Project management activities. Its funding is estimated at 470,265 euros.Le projet d’appui institutionnel à la DH (PAIDH) pour l’actualisation de l’inventaire des ouvrages d’alimentation en eau potable et d’assainissement en milieu rural au Tchad permettra au Gouvernement de disposer d’une meilleure connaissance des infrastructures existantes et des potentialités des ressources en eau du pays en vue de l’actualisation du programme national d’alimentation en eau potable et d’assainissement en milieu rural. Ce projet consiste à renforcer les capacités de la Direction de l’Hydraulique (DH) en vue de lui permettre d’être opérationnelle et d’assumer efficacement le rôle qui lui est dévolu dans la conduite de l’actualisation des inventaires et le traitement de leurs résultats. Il comporte les trois composantes suivantes : (i) La collecte des données de l’inventaire; (ii) Le traitement et le stockage des résultats de l’inventaire ; (iii) Les activités de management du projet. Son financement est évalué à 470 265 euros.The sectoral objective of the project is to contribute to improving the living conditions of rural populations through sustainable access to drinking water and sanitation. The project aims more specifically at: (i) update and perpetuate the comprehensive inventory of hydraulic works carried out in 2000 throughout the national territory; (ii) create the right conditions for adequate programming of the investments to be made under the Initiative; and (iii) strengthen the institutional and human management framework of the sector.Le projet a pour objectif sectoriel de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations en milieu rural grâce à un accès durable à l’eau potable et à l’assainissement. Le projet vise plus spécifiquement à : (i) mettre à jour et pérenniser l’inventaire exhaustif des ouvrages hydrauliques réalisé en 2000 à travers tout le territoire national ; (ii) créer les conditions propices pour une programmation adéquate des investissements à réaliser dans le cadre de l’Initiative ; et (iii) renforcer le cadre institutionnel et humain de gestion du secteur.The Government through the Ministries in charge of Water, Public Health, Livestock and Agriculture, the people of Chad, donors, local communities as well as NGOs will benefit mainly from the interventions of this project.Le Gouvernement à travers les Ministères en charge de l'Eau, de la Santé publique, de l’Elevage et l’Agriculture, les populations du Tchad, les bailleurs de fonds, les collectivités locales ainsi que les ONG bénéficieront principalement des interventions de ce projet.AfricaWater Facility FundMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankAHWS1Francis Daniel BOUGAIREDivision Manager, AHWS1+225 27 2026 3101f.bougaire@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Water sector policy and administrative managementWater supply and Sanitation - policy, planning and administration37635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.23000037635.230000413987.53AfricaWater Facility FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances264098.46Total Disbursement till end of 2009AfricaWater Facility FundMinistère des finances149889.08Total Disbursement in Third Quarter of 2010AfricaWater Facility FundMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-E00-003African Development BankThe Drinking Water Supply and Sanitation Project in Eight Secondary Centres and Surrounding Rural Areas is a continuation of the on-going Rural Drinking Water Supply and Sanitation Programme (PNEAR). It stems from studies on fifteen secondary centres financed by the Bank. It is in keeping with Government strategy to achieve the Millennium Development Goals (MDG), the 2010-2014 RBCSP and the Government’s 2010-2014 Action Plan, which is an offshoot of the Water and Sanitation Master Plan (2003-2020 WSMP). It covers the four regions of Tandjilé, Mayo-Kebbi East, Mayo-Kebbi West and Mandoul. By 2017, the following access rates would have been achieved in the target areas: 60% for drinking water (compared to 32% in 2011) and 30% for sanitation (compared to 11% in 2011). The average water-borne disease prevalence rate should fall from 23% to 16% over the period. The project should be implemented over five years. Costing UA 22.58 million, it should be financed from the resources of ADF, the RWSSI Trust Fund and contributions from the Government and beneficiaries.Le projet d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement de huit centres secondaires et zones rurales environnantes au Tchad s'inscrit dans le prolongement du Programme d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement en milieu rural (PNEAR). Il a été conçu à la suite d'études financées par la Banque Africaine de Développement sur quinze centres secondaires. Il s'agit d'un projet qui s'inscrit dans la stratégie gouvernementale visant à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), le DSPAR 2010-2014 et le Plan d'action 2010-2014 du gouvernement, issu du Plan directeur eau et assainissement (WSMP 2003-2020). Il couvre les quatre régions suivantes: Tandjilé, Mayo-Kebbi Est, Mayo-Kebbi Ouest et Mandoul. Jusqu'en 2017, les taux d'accès suivants devraient être atteints dans les zones ciblées: 60% pour l'eau potable (contre 32% en 2011) et 30% pour l'assainissement (contre 11% en 2011). Le taux moyen de prévalence des maladies hydriques devrait passer de 23% à 16% sur la période. Le projet devrait être mis en œuvre sur une période de cinq ans. D'un coût total estimé à 22,58 millions d'UC, il devrait être financé par les ressources du FAD, du fonds fiduciaire RWSSI et des contributions du gouvernement et des bénéficiaires.The project goal is to contribute to improving the living conditions of the population of secondary centres and the surrounding rural areas by increasing access to safe water and an improved sanitation system.Le but du projet est d’améliorer les conditions de vie des populations des centres secondaires et des zones rurales environnantes par l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à un système d’assainissement amélioré.The project should directly benefit about 802,300 people( approximately 30% of the project area’s population) by 2017, in terms of drinking water, and 152,437 people for improved sanitation. Thus the average disease prevalence rate related to water and sanitation will fall from 23 % in 2010 to 16% in 2017. The project should create 800 temporary jobs during the implementation phase and on completion, about 474 full-time jobs, 52% of which will be for women. In addition, the MHUR, MSP, municipalities, Water Point Management Committees ( WPMCs), Water User Associations (WUAs) and the Management Advisory and Support Unit (CCAG) should benefit from capacity building in planning and project management. The private sector should benefit from the project by participating in contracts for goods, works and services.Le projet devrait bénéficier directement à environ 802 300 personnes (environ 30% de la population de la zone du projet) en 2017, pour l’eau potable et 152 437 personnes pour l’assainissement amélioré. Ainsi, le taux moyen de prévalence des maladies liées à l’eau et à l’assainissement baissera de 23% en 2010 à16% en 2017. Le projet devrait permettre la création de 800 emplois temporaires durant son exécution et environ 474 emplois permanents dont 52% pour les femmes après son achèvement. En outre, le MHUR, le MSP, les Municipalités, les Comités de Gestion de Points d’Eau (CGPE), les Associations des Usagers d’Eau (AUE) et la Cellule de Conseils et d’Appui à la Gestion (CCAG) bénéficieront d’un renforcement de capacités en matière de planification et de maîtrise d’ouvrage. Le secteur privé devrait bénéficier du projet en participant aux marchés des travaux, biens et services.African Development FundRural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potableAfrican Development BankAfrican Development BankCOCDBruno ZALI ZALIWater & Sanitation Officer, AHWS3b.zalizali@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMayo-Kebbi East Region10 15.83Mayo-Kebbi West Region9.33 14.75Tandjile Region9.5 16.5Fianga9.9146 15.1399Kelo9.30859 15.8066Koumra8.91256 17.5539Kyabe9.45149 18.9449Lai9.3952 16.2989Lere9.6447 14.2151Moissala8.3404 17.7663Pala9.3642 14.9046Water sector policy and administrative managementWater supply and Sanitation - policy, planning and administration765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.834231765779.83423110582403.72African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances115850.93Total Disbursement in Third Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable1107941.60Total Disbursement in Second Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable68493.33Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable595876.08Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable275269.11Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable596697.45Total Disbursement in Second Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable225571.10Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable907452.91Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable784362.16Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable220392.34Total Disbursement in Second Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable573711.81Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable350020.08Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable400122.83Total Disbursement in First Quarter of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable836916.61Total Disbursement in Second Quarter of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable356397.83Total Disbursement in October of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable763115.55Total Disbursement in November of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable94447.27Total Disbursement in March of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable415819.79Total Disbursement in April of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable286490.50Total Disbursement in June of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable80538.05Total Disbursement in July of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable106350.14Total Disbursement in October of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable290838.84Total Disbursement in January of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable519930.12Total Disbursement in February of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable406798.79Total Disbursement in March of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable204096.59Total Disbursement in April of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable11198.44Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund12862.38Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund27139.24Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund1593.21Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund25491.13Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund6584.18Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund21872.45Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund28754.60Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund30489.12Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund31685.25Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund33207.14Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund35066.31Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund37253.61Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund37681.06Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund38421.30Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund37815.72Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund1168.07Total Interest Repayment in October of 2019African Development Fund39674.26Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund40344.70Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund41120.80Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund40009.34Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund39794.83Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad37334.13Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad39234.67Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad39669.54Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad39655.93Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad39239.26Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad38128.81Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad40122.62Total Interest Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad40845.10Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad51886.43Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad53493.61Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad52893.43Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad53135.71Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad51359.04Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad55215.31Total Loan Repayment in October of 2025African Development FundGouvernement du Tchad55562.25Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad6900000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances50287.60Total Disbursement in Second Quarter of 2013African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable1190110.21Total Disbursement in First Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable47003.18Total Disbursement in Second Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable694177.20Total Disbursement in Third Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable178706.74Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable129879.32Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable137857.93Total Disbursement in Second Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable857597.62Total Disbursement in Third Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable121971.93Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable292774.94Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable453138.47Total Disbursement in Second Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable34279.79Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable55327.30Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable129732.09Total Disbursement in Second Quarter of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable911264.20Total Disbursement in October of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable303405.15Total Disbursement in November of 2017African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable52397.46Total Disbursement in February of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable8607.97Total Disbursement in March of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable65178.09Total Disbursement in June of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable8291.57Total Disbursement in December of 2018African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable709396.29Total Disbursement in February of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable243647.91Total Disbursement in March of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable69039.48Total Disbursement in April of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable2437.96Total Disbursement in October of 2019African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable2427871.97Rural Water Supply & SanitationGouvernement du Tchad - Ministère des finances103337.94Total Disbursement in Second Quarter of 2013Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable133437.14Total Disbursement in First Quarter of 2014Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable374353.87Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable126525.38Total Disbursement in Second Quarter of 2015Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable222427.61Total Disbursement in Second Quarter of 2016Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable455098.82Total Disbursement in Third Quarter of 2016Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable89641.35Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable203884.48Total Disbursement in Second Quarter of 2017Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable98429.79Total Disbursement in November of 2017Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable177704.97Total Disbursement in February of 2018Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable88004.30Total Disbursement in April of 2018Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable8392.78Total Disbursement in November of 2018Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable25198.07Total Disbursement in December of 2018Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable35982.85Total Disbursement in February of 2019Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable24197.78Total Disbursement in March of 2019Rural Water Supply & SanitationMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potablePlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-EA0-001African Development BankThe present Rural Drinking Water Supply and Sanitation Program (PNEAR) has sub-programs including the Drinking Water Supply and Sanitation Program (DWSS). This sub-program for drinking water supply and sanitation (DWSS) responds, on the one hand, to the Government of Chad's concern to ensure an equitable development of the different regions of the country and to correct the shortcomings noted, in accordance with the new water policy and the decentralization's policy and regional balance, and, on the other hand, the Bank Group's willingness to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals through the Rural Water Supply and Sanitation Initiative. The first phase of the sub-programme that will be based in the Mayo Kebbi and Tandjile regions comprises the following components: (i) Development of basic water supply infrastructure; (ii) Information, Education and Communication; (iii) Institutional support to local intervening structures; (iv) Studies, Control and Supervision of Works; and (vi) Management of the Sub-programme.Le présent programme d'alimentation en eau potable et d'assainissement en milieu rural (PNEAR) comporte des sous-programme dont celui d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement (AEPA). Ce sous-programme d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement (AEPA) répond, d’une part au souci du Gouvernement tchadien d’assurer un développement équitable des différentes régions du pays et de corriger les insuffisances constatées, conformément à la nouvelle politique de l’eau et à la politique de décentralisation et d’équilibre régional, et, d’autre part, à la volonté du Groupe de la Banque de contribuer à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement à travers l’Initiative pour l’alimentation en eau potable et l’assainissement en milieu rural. La première phase du sous-programme qui sera basé dans les régions du Mayo Kebbi et de la Tandjilé comprend les composantes suivantes : (i) Développement des infrastructures de base d’AEPA; (ii) Information, Education et Communication ; (iii) Appui institutionnel aux structures locales intervenantes ; (iv) Etudes, Contrôle et Surveillance des Travaux ; et (vi) Gestion du Sous-programme.The sectoral objective of this first sub-program of PNEAR is to contribute to the improvement of the living conditions of rural populations through sustainable access to drinking water and sanitation. Its specific objectives of improving access to food services Drinking water and sanitation in rural areas in a sustainable way in two regions (Tandjilé and Mayo Kebbi) and strengthen national capacity to manage and monitor the rural drinking water and sanitation sector.L’objectif sectoriel de ce premier sous-programme du PNEAR est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations en milieu rural par un accès durable à l’eau potable et à l’assainissement. Il a pour objectifs spécifiques d’améliorer l’accès aux services d’alimentation en eau potable et d’assainissement en milieu rural de façon durable dans deux régions (Tandjilé et Mayo Kebbi) et de renforcer les capacités nationales de gestion et de suivi du secteur de l’eau potable et de l’assainissement en milieu rural.The main beneficiaries of this sub-program of PNEAR are: (i) women and children from the two target regions who will benefit from the provision of an adequate drinking water supply and sanitation service; (ii) pupils and school children, especially girls, who will benefit from drinking water and latrines in their schools; (iii) repairing craftsmen and masons who will benefit from vocational training and work opportunities; (iv) the whole population through the reduction of health expenditure and greater productivity; (v) consultants and national and international companies through the various tenders, the supply of goods and services; and (vi) the structures of the administration responsible for sector management and planning through capacity building.Les principaux bénéficiaires de ce sous-programme du PNEAR sont notamment : (i) les femmes et les enfants des deux régions cibles qui vont bénéficier de la fourniture d’un service adéquat d’alimentation en eau potable et d’assainissement ; (ii) les élèves et écoliers surtout les jeunes filles qui bénéficieront d’eau potable et de latrines dans leurs écoles ; (iii) les artisans réparateurs et maçons qui vont bénéficier d’une formation professionnelle et des opportunités de travail; (iv) l’ensemble de la population à travers la réduction des dépenses de santé et une plus grande productivité ; (v) les consultants et les entreprises nationaux et internationaux à travers les différents appels d’offres, la fourniture des biens et services; et vi) les structures de l’administration chargée de la gestion et de la planification du secteur à travers le renforcement des capacités.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'environnement et de l'eauAfrican Development BankAfrican Development BankCOCMPatrice HORUGAVYESocio-Economist, SNSC+225 27 2026 2543p.horugavye@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMayo-Kebbi Est10 15.83Mayo-Kebbi Ouest9.33 14.75Tandjile9.5 16.5Chad15 19Water sector policy and administrative managementWater supply and Sanitation - policy, planning and administration541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.666667541666.66666713000000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances3121331.31Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau173053.82Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau940880.12Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau1566987.68Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau430896.29Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau1395708.74Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau1051210.47Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau726425.60Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau55911.62Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau667893.34Total Disbursement in Second Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau686870.62Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau586115.24Total Disbursement in Fourth Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'environnement et de l'eau2190000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-EB0-001African Development Bank- Développement de la production ; - Recherche-développement et vulgarisation ; - Formation ; - Commercialisation ; - Appui à la gestion du cotontchad ; - Cellule de gestion du projet.African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeAfrican Development BankN'Djamena12.1067 15.0444Sanitation - large systemsWater supply and Sanitation - urban sanitation70850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.15507770850.1550774605260.08African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad4793517.52Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme542206.61Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund8935.85Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund8529.61Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund8384.52Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund7984.06Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund7868.01Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund7483.54Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund7309.43Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund6910.02Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund6774.80Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund6314.92Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund5728.22Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund33.27Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund89.89Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2463436.13Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund70608.53Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund70456.16Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund70329.85Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund69530.83Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund64322.63Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-EB0-002African Development BankLe projet vise à assainir la ville de N'djaména; il contribuera à l'amélioration de la santé bublique des populations et la protection de l'environnement.Government Of ChadAfrican Development FundMinistère de l'aménagement du territoire urbain et habitatAfrican Development BankAfrican Development BankRDGNMohamed EL AZIZIDirector General, RDGN+216 7110 1414m.elazizi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Sanitation - large systemsWater supply and Sanitation - urban sanitation13198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.79133313198.791333395963.74African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire368878.08Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'aménagement du territoire urbain et habitat160000.44Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund1722.37Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund4421.08Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund3892.29Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund2251.17Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund6143.45Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund6121.22Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund6069.51Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund6211.78Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund1110000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-EBC-001African Development BankLe projet d'irrigation de SATEGUI-DERESSIA consiste à construire des ouvrages d'irrigation et de drainage et des routes d'accès pour permettre la culture du riz sur 11.000 ha dans la plaine de SATEGUI-DERESSIA. Le projet inclue également les éléments suivants : construction d'une rizerie et d'installations de stockage ;remise en état d'une station de recherche agronomieque déjà existante et préparation d'une étude de justification pour la réalisation d'une seconde phase éventuelle du projet.African Development FundGovernment Of ChadMinistère des financesInternational Development Association (IDA)African Development BankSategui9.5157 16.2496Déressia9.7602 16.2698Sanitation - large systemsWater supply and Sanitation - urban sanitation201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.515270201924.5152703684207.98African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad2138368.45Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances211426.01Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund3203.36Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund3045.05Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund2188.98Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund789.91Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund2811.80Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund2768.61Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund2616.80Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund2541.20Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund2418.60Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund2346.96Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund2170.93Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund2032.49Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund13.80Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund39.49Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1304696.66Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund18058.65Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund10688.65Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund28747.30Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund29070.03Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund28901.39Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund28585.36Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund27491.60Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund3684206.15African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad2801446.41Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances316121.34Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund5246.62Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund5012.54Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund4932.30Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund4701.50Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund4637.84Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund4417.00Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund4319.38Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund4128.94Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund4044.59Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund3792.27Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund3694.20Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund9.37Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund68.12Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1432787.67Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund40254.67Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund40561.35Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund40401.61Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund40112.42Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund39792.71Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund625000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-EBC-002African Development BankThe proposed study consists in first establishing a diagnostic assessment of the situation in the Sudanese zone and, based on the results of this diagnostic analysis, defining a reference framework to promote the development of the area through specific action programmes that will be identified during the study. The study will be conducted in three (3) phases: (i) the first phase will be devoted to preliminary studies and data collection relevant to the Sudanese zone. (ii) the second phase will be the subject of a diagnostic analysis of the Sudanese area. (iii) the third phase will concern the elaboration of the master plan and the identification of actions to be undertaken through specific programmes.La présente étude consiste à établir d’abord un bilan-diagnostic de la situation de la zone soudanienne et à partir des résultats de cette analyse diagnostique définir un cadre de référence pour promouvoir le développement de la zone à travers des programmes d’action précis qui seront identifiés pendant l’étude. L’étude se déroulera en trois (3) phases : (i) la première phase sera consacrée aux études préliminaires et à la collecte des données qui intéressent la zone soudanienne. (ii) la seconde phase fera l’objet d’une analyse diagnostique de la zone soudanienne. (iii) la troisième phase concernera l’élaboration du schéma directeur et l’identification des actions à entreprendre à travers des programmes précis.The objective of the study is to develop a framework from which it will be possible to develop the Sudanese area, promote its development and improve the living conditions of its population. To achieve this objective, it must also identify, within the framework of this plan, the actions to be carried out and the most appropriate areas. It must redefine strategies to ensure better overall integration and coordination of the region's development activities.L’étude a pour objectif, l’élaboration d’un cadre à partir duquel il sera possible d’aménager la zone soudanienne, de promouvoir son développement et d’améliorer les conditions de vie de sa population. Pour réaliser cet objectif elle doit aussi identifier dans le cadre de ce schéma, des actions à mener et les zones les plus appropriées. Elle doit redéfinir les stratégies qui permettront d’assurer une meilleure intégration et une meilleure coordination d’ensemble des activités de développement de la région.The study will benefit the people of the Sudanese zone.L’étude bénéficiera aux populations de la zone soudanienne.African Development FundMinistère des financesAfrican Development BankChad15 19Sanitation - large systemsWater supply and Sanitation - urban sanitation35752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.23950035752.2395001430089.58African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1361339.56Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-FA0-001African Development BankL'élaboration du plan directeur a pour objectif l'inventaire des ressources énergétiques du pays, la réalisation de l'étude de marché, des études tarifaires et institutionnelle et l'établissement d'une liste de projets prioritaires avec leurs coûts, rentabilités économiques et financières et leurs échéanciers de réalisation.African Development FundGovernment Of ChadSociété Tchadienne d'Eau et d'ÉlectricitéAfrican Development BankAfrican Development BankPESD2Zakou AMADOUDivision Manager, PESD2z.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Energy sector policy, planning and administrationEnergy - policy, planning and administration27651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.56500027651.565000940153.21African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances977081.38Total Disbursement till end of 2009African Development FundSociété Tchadienne d'Eau et d'Électricité14139.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-GB0-001African Development BankThe proposed project is an institutional support to the National Post and Telecommunications Board of Chad. The Bank granted a loan of FUA 16.40 million to the Government of Chad in December 1986 to finance the Telecommunications Infrastructure Rehabilitation (TIR) Project. A project management unit was established within the Telecommunications Department. During the aircrash that occurred on 19/09/1989, the telecommunications director and the project manager died. This incident, whose gravity was quickly discerned was likely to threaten the steady progress of the project and hinder its continuation. For this reason, it was deemed necessary to provide institutional support to ONPT in the form of technical assistance and contribution to the training of its high-level staff. The project thus defined should make it possible to overcome difficulties brought about by the deaths and to ensure the smooth continuation of the TIR project. The institutional support to be granted to ONPT is made up of the following three components: (i) recruitment of three technical assistants to assist the project director, the project manager and the official responsible for the national frequency management office; (ii) training of 5 high level telecommunications engineers, 2 principal telecommunications inspectors, 2 officers respectively specialized in finance and financial analysis; (iii) procurement of equipment and logistic support equipment (all-purpose vehicles, motorcycle, batch of office equipment, micro-computer with printer and terminals).Le présent projet est un appui institutionnel à l’Office national des postes et télécommunications (ONPT) du Tchad. La Banque avait accordé au gouvernement tchadien En décembre 1986, un prêt de 16,40 millions d’UCF pour financer le projet de réhabilitation des infrastructures de télécommunications (TIR). Une cellule de gestion du projet avait été créée au sein du département des télécommunications. Au cours de la catastrophe aérienne du 19/09/1989, le directeur des télécommunications et le chef du projet sont décédés. Cette situation, dont la gravité a été rapidement décelée, était susceptible de compromettre le bon déroulement du projet et d'entraver sa poursuite. C'est pourquoi il a été jugé nécessaire de fournir le présent appui institutionnel à l'ONPT sous la forme d'une assistance technique et d'une contribution à la formation de son personnel de haut niveau. Le projet ainsi défini devrait permettre de surmonter les difficultés causées par les décès et d'assurer la bonne continuation du projet TIR. L'appui institutionnel à accorder à l'ONPT est composé des trois composantes suivantes : (i) recrutement de trois assistants techniques pour aider le directeur de projet, le directeur de projet et le responsable du bureau national de gestion des fréquences ; (ii) formation de 5 ingénieurs des télécommunications de haut niveau, 2 inspecteurs principaux des télécommunications et 2 spécialistes des finances et de l'analyse financière ; (iii) achat de matériel et de matériel de soutien logistique (véhicules tout usage, motos, lots de matériel de bureau, micro-ordinateurs avec imprimante et terminaux).The Bank’s grant is intended to provide institutional support to ONPT following the tragic death of some its technical officers and to enable ONPT to continue the Telecommunications Infrastructure Rehabilitation Project under the most efficient conditions, thereby avoiding possible cost overruns likely to hinder the smooth progress of the project.Le don de la Banque est destiné à fournir un appui institutionnel à l'ONPT à la suite du décès tragique de certains de ses techniciens et à permettre à l'ONPT de poursuivre le projet de réhabilitation des infrastructures de télécommunications dans les meilleures conditions possibles, évitant ainsi d'éventuels dépassements de coûts susceptibles de nuire au bon déroulement du projet.The project will benefit the Government of Chad through the National Post and Telecommunications Board (ONPT).Le projet bénéficiera au Gouvernement tchadien à travers l’Office national des postes et télécommunications (ONPT).African Development FundGovernment Of ChadONPT - Office National des Postes et TélécommunicationsAfrican Development BankAfrican Development BankBAH Mouctar MamadouAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireLogone River12.10295 15.03402Ouaddai Region13.5 21.25Hadjer-Lamis12.66667 16.16667Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Moyen-Chari Region9.3333 18.5Salamat Region11 20.5Mayo-Kebbi Est Region10 15.83Mandoul Occidental8.66 17.31Mandoul Oriental9.17399 17.6306Logone Occidental Region8.7529 15.87236Logone Oriental Region8.25 16.42Borkou Region18.25 18.5Ennedi Region18.1667 22.1667Tibesti Region20.3333 16.6667Kanem Region15 15Batha Region14 19TelecommunicationsCommunications - telecoms and postal services48532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.05431848532.0543182135410.39African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances2052151.07Total Disbursement till end of 2009African Development FundONPT - Office National des Postes et Télécommunications158000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-GB0-002African Development BankThe proposed project, which falls into line with a basic telecommunications infrastructure rehabilitation programme of Chad, is of high priority to the Government. The project is therefore intended to install modern telephone exchanges of an adequate capacity, rehabilitate the cable networks of the country’s largest towns, N’Djamena, Sarh, Moundou and Abeche. It covers a great deal of ground in strengthening Chad’s economic activities. The project is also intended to strengthen the executing Agency’s technical, accounting and administrative management structures and upgrade the qualifications of technical maintenance staff. It will thus contribute to the preparation of a future telecommunications master plan indispensable to a more efficient planning of investments. The project will revive activities in the telecommunications sector by rehabilitating and reinforcing telephone services offered to users. It will help to interconnect Abeche and N’Djamena via a new HF link, rehabilitate the networks of Moundou, Sarh, Abeche and N’Djamena and provide Moundou, Sarh, Abeche with new automatic telephone exchanges of adequate capacity; it will contribute to opening up prefectures and sub-prefectures by providing for the Installation of new and modern HF links. The project will be implemented over a period of about 3 years.Le présent projet qui s’inscrit dans le cadre d’un programme de réhabilitation des infrastructures de base de télécommunications du Tchad est d’une grande priorité pour le Gouvernement. Le projet se propose d’installer des centraux téléphoniques modernes de capacité suffisante, de réhabiliter les réseaux de câbles des quatre plus grandes villes du pays, N’Djamena, Sarh, Moundou et Abéché. Il revêt une grande importance pour la consolidation des activités du pays. Sa réalisation relancera les activités du secteur des télécommunications en réhabilitant et en renforçant le service téléphonique offert aux usagers. Le projet se propose aussi de renforcer d’une part les structures de gestion technique, comptable et administrative de l’agence d’exécution et d’autre part les qualifications du personnel technique de maintenance. Il contribuera ainsi à la mise en place future d’un plan directeur des télécommunications indispensable pour une meilleure planification des investissements. Ce projet permettra de relier Abéché à N’Djamena par une liaison HF neuve, de réhabiliter les réseaux de Moundou, Sarh, Abéché, et N’Djamena et de doter Moundou, Sarh, Abéché de centraux téléphoniques automatiques neuves et de capacité suffisante ; le projet contribuera aussi à désenclaver les préfectures et les sous-préfectures, en y prévoyant l’installation des liaisons HF neuves et modernes. L’exécution du projet sera étalée sur une période de 3 ans environ.The project is aimed at giving further impetus to the main activities of the telecommunications sector. Another purpose of the project is not only to open up prefectures and sub-prefectures by providing them with modern and convenient HF links in this phase, but also to ensure rapid and efficient circulation of information throughout the country under the most favourable conditions.Le projet vise avant tout à redynamiser les principales activités du secteur des télécommunications. L’objectif également recherché consiste non seulement à désenclaver les préfectures et sous-préfectures en les dotant, dans cette phase, de liaisons HF modernes et convenables, mais encore à assurer dans des conditions les meilleures la circulation rapide et efficace de l’information à travers le pays.The beneficiaries of the project are the Government of Chad, the sector operators and users of Chad's telecommunications services.Les bénéficiaires du projet sont le Gouvernement Tchadiens, les Opérateurs du secteur ainsi que les usagers des services de télécommunications du Tchad.African Development FundGovernment Of ChadONPT - Office National des Postes et TélécommunicationsAfrican Development BankAfrican Development BankBAH Mouctar MamadouAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireTelecommunicationsCommunications - telecoms and postal services226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.227302226566.22730214273672.32African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad14050789.47Total Disbursement till end of 2009African Development FundONPT - Office National des Postes et Télécommunications817815.09Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund43406.83Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund41921.40Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund41761.17Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund40293.04Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund40219.41Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund38889.88Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund38552.10Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund36539.35Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund36643.45Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund35177.45Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund35159.97Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund49.26Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund353.36Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2669649.93Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund210761.84Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund207400.03Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund208525.98Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund208243.46Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund208723.97Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund2370000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-HA0-002African Development BankUne réunion tripartite (FAD/TCHAD/Consultant) a eu lieu au siège de la BAD les 18-19/2/97 pour examiner le rapport final de factibilté (version provisoire). La réunion a recommandé au Consultant de finaliser le rapport.African Development FundBanque de développement du TchadAfrican Development BankAfrican Development BankSYLLA RUMSEY FatoumataAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireFormal sector financial intermediariesMicrofinance and financial services - Microfinance and financial services69132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.43217469132.4321741590045.94African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1501326.80Total Disbursement till end of 2009African Development FundBanque de développement du TchadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IA0-001African Development BankThis project falls within the implementation of the sectoral support programme for the 2000-2004 period approved by donors at the Education Sector Round Table organized in January 2000. It will contribute to solving the problem of a link between general secondary education and technical education and vocational training as indicated in a recent study by UNESCO as one of the causes for the large numbers of secondary school leavers on the market without any professional qualifications. The project, which will be implemented for four (4) years, has the following five (5) components: (i) Strengthening of technical and vocational secondary education; (ii) Support for the Vocational Training and Retraining Centre (CFPP); (iii) Support for agricultural training; (iv) Support for the Management Mechanism of the National Education/Training/Employment Programme (EFE); (v) Project management. The total cost, exclusive of customs duties and taxes, is estimated at UA 7.485 million.Le présent projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du programme d’appui sectoriel pour la période 2000-2004 approuvé par les bailleurs de fonds à la Table Ronde du secteur de l’éducation organisée en janvier 2000. Il contribuera à la résolution de la question de manque de passerelle entre l’enseignement secondaire général et l’enseignement technique et la formation professionnelle souligné par une étude récente de l’UNESCO comme l’une des causes de la présence d’un grand nombre de sortants de l’enseignement secondaire général sur le marché sans qualification professionnelle. Le projet dont l’exécution s’étendra sur quatre (4) ans, comprend les cinq (5) composantes suivantes: (i) Le renforcement de l’enseignement secondaire technique et professionnel ; (ii) L’appui au Centre de Formation professionnelle et de perfectionnement/ (CFPP) ; (iii) L’appui à la formation professionnelle agricole ; (iv) ’appui au dispositif de pilotage du programme national Education/Formation/Emploi (EFE) ; (v) La gestion du projet. Le coût total hors toutes taxes et droits de douane est estimé à 7,485 millions d’UC.The project aims at strengthening Technical Education and Vocational Training (TEVT) quantitatively and qualitatively and revitalizing it so that it can meet the needs of the economy and the society, as well as contribute to fuller integration of youths into working life, and therefore into the country’s socio-economic development. This entails laying the bases for a proactive and sustainable TEVT mechanism that can adapt to the changing needs of the environment. The objective is to reduce regional disparities, and inequalities between girls and boys as regards access to TEVT, to create a network of TEVT institutions that can train skilled labour, and to prepare young boys and girls leaving or dropping out from primary and secondary schools for fuller integration into working life by giving them appropriate vocational qualification, and thereby contribute to poverty reduction.Le projet vise à renforcer quantitativement et qualitativement l’enseignement technique et la formation professionnelle (ETFP) et à le revitaliser afin qu’il puisse mieux répondre aux besoins de l’économie et de la société et contribuer à une meilleure insertion des jeunes dans la vie active, et donc au développement socio-économique du pays. Il s’agit de jeter les bases d’un dispositif d'ETFP proactif, durable, capable de s'adapter aux besoins changeants de l’environnement. L’objectif est de réduire les disparités régionales et les inégalités entre les filles et les garçons dans l’accès à l’ETFP, de créer un réseau d’établissements d’ETFP, qui puisse former une main d’œuvre qualifiée, préparer les jeunes garçons et jeunes filles sortants ou déscolarisés du primaire et du secondaire à une meilleure insertion dans la vie active en leur donnant une qualification professionnelle appropriée, contribuant ainsi à la lutte contre la pauvreté.The targetted age group is between 15 and 25 years. In the beneficiary rural areas, the project will contribute to settling the youths in the villages and fighting against rural exodus to the towns, while offering them the possibility to improve their living conditions. By strengthening the link between primary education and general secondary education, on the one hand, and technical and vocational training on the other, the project will contribute to partially solving the problem of the future of thousands of young girls and boys who leave primary and secondary schools (with or without certificates) without professional qualification and cannot therefore find jobs or be self-employed.La tranche d'âge visée se situe essentiellement entre 15 et 25 ans. Dans les zones rurales bénéficiaires, le projet contribuera à fixer les jeunes dans le terroir et de lutter contre l’exode rural vers les villes, tout en leur offrant la possibilité d’améliorer leurs conditions de vie. En renforçant la passerelle entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire général d’une part et l’enseignement technique et professionnel d’autre part, le projet contribuera à résoudre partiellement la question du devenir des milliers de jeunes filles et jeunes gens qui sortent du primaire et du secondaire (diplômés ou non) sans qualification professionnelle et ne peuvent par conséquent pas trouver un emploi ou s’auto-employer.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankGUEDEGBE Corbin Michel CasimirAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Education policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.592564141790.5925644288995.97African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances4179695.89Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation284269.71Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'éducation249258.60Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund19389.94Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund19073.79Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund19722.34Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund19433.82Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund18332.94Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund16557.80Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund16659.85Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund16299.02Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund16245.98Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund15898.64Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund15239.67Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund13179.06Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund12843.15Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund13262.04Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund12843.80Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund12856.79Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund13123.05Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund12889.39Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund13013.18Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund12684.25Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund12757.04Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund12688.80Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund13008.65Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund8179.07Total Interest Repayment in September of 2021African Development Fund4217.39Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund12180.18Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad11178.93Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad11462.22Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad11041.70Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad7985.76Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundMinistère de l'économie et des finances3039.33Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad10493.21Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad7058.58Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad3257.67Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad10446.38Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad10297.16Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad22319.82Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund22319.82Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund20147.45Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund2172.37Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund22319.82Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund22319.82Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund21981.67Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund21990.45Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund20832.09Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund18859.55Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund19206.48Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund20503.95Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund19571.96Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund19865.40Total Loan Repayment in September of 2017African Development Fund19890.93Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund20072.38Total Loan Repayment in September of 2018African Development Fund20189.19Total Loan Repayment in March of 2019African Development Fund20199.25Total Loan Repayment in September of 2019African Development Fund20123.70Total Loan Repayment in March of 2020African Development Fund20347.99Total Loan Repayment in September of 2020African Development Fund20537.13Total Loan Repayment in March of 2021African Development Fund2510.14Total Loan Repayment in September of 2021African Development Fund52920.45Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund54151.83Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad51525.54Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad52792.53Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad52584.95Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad40797.98Total Loan Repayment in March of 2024African Development FundMinistère de l'économie et des finances11862.10Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad51635.47Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad30207.08Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad20856.54Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad53679.89Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad53044.11Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad1240837.14African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1293638.74Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation27186.91Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'éducation754000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IA0-002African Development BankObjectif sectoriel - Amélioration de la qualité de l'Education au Tchad Objectifs du Projet - Amélioration de la qualité et des conditions des études de 3 établissements secondaires de n'Djaména; - Réhabilitation des bâtiments de l'Université du Tchad; - Amélioration quantitative et qualitative de la formation des enseignants du niveau secondaire des 2 cycles du secondaire; - Appui au corps d'inspection secondaire.African Development FundGovernment Of ChadOPEC Fund for International DevelopmentMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankGUEDEGBE Corbin Michel CasimirAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireEducation policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.606739278146.6067399535461.47African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad9618243.23Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation578034.91Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund32440.82Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund31379.51Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund31314.29Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund30264.87Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund30258.92Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund29319.18Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund29117.59Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund27932.15Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund27944.58Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund26778.85Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund26341.89Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund63.76Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund206.56Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1106098.02Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund144273.64Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund143408.08Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund143577.92Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund142804.83Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund140597.92Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund3259282.44OPEC Fund for International DevelopmentCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad1210000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IA0-003African Development BankThe Secondary Education Quality Improvement Project (Education IV) which is a centre-piece of the Government’s policy on education is aimed at assisting the Ministry of National Education (MEN) in its effort to revitalize the education infrastructure at the secondary level in the five prefectures through the rehabilitation of five high schools. This new Education Project IV ADF, falls within the continuity of the previous projects where emphasis was put not only on the development of elementary education in BET but also on the original and continuing training of teaching, inspection and supervision personnel of secondary schools owing to the staff increase in ENS and INSE and the rehabilitation of a CEG and two high schools in N’Djamena. The project is a logical continuation of the first three ADF-funded projects. Furthermore, the project will reduce the concentration of staff in N’Djamena by creating conditions more conducive for studies within the country. It will also provide better initial and permanent education for teachers of the two cycles as well as for managers, inspectors and pedagogical advisers. The project which has been submitted to ADF for financing will actually upgrade general secondary education in Chad qualitatively and quantitatively which is perfectly in line with the Bank’s policy regarding education and training. The project will take four (4) years to implement.Le Projet d'amélioration de la qualité de l'enseignement secondaire (Education IV), qui est un élément central de la politique du Gouvernement en matière d'éducation, vise à aider le Ministère de l'éducation nationale (MEN) dans ses efforts pour revitaliser l'infrastructure éducative au niveau secondaire dans les cinq préfectures par la réhabilitation de cinq établissements secondaires. Ce nouveau Projet Education IV ADF, s'inscrit dans la continuité des projets précédents où l'accent a été mis non seulement sur le développement de l'enseignement élémentaire en BET mais aussi sur la formation initiale et continue du personnel enseignant, d'inspection et de supervision des écoles secondaires en raison de l'augmentation des effectifs des ENS et INSE et la réhabilitation d'un CEG et deux écoles secondaires à N'Djamena. Ce projet s'inscrit dans la suite logique des trois premiers projets financés par le FAD. En outre, le projet réduira la concentration du personnel à N'Djamena en créant des conditions plus propices aux études dans le pays. Il assurera également une meilleure formation initiale et permanente aux enseignants des deux cycles ainsi qu'aux cadres, inspecteurs et conseillers pédagogiques. Le projet qui a été soumis au FAD pour financement permettra en effet d'améliorer qualitativement et quantitativement l'enseignement secondaire général au Tchad, ce qui est parfaitement conforme à la politique de la Banque en matière d'éducation et de formation. La mise en œuvre du projet prendra quatre (4) ans.The aim of the project is to improve General Secondary Education infrastructures in the Borkou region, the prefectures of Batha, Logone-oriental, Guera, Tandjile and N’Djamena, the country’s capital. The specific objectives are: (i) the rehabilitation of the following five secondary schools: High schools of Faya, Ati, Doba, Mongo and Kelo; (ii) extension of secondary education in N’Djamena through the construction of the Am’Rikele GSE; (iii) training of secondary school staff such as teachers, inspectors, pedagogical advisers, headmasters, bursars, and maintenance staff; (iv) support to the “Direction Nationale des Projets Education (DNPE)”.L'objectif du projet est d'améliorer les infrastructures de l'enseignement secondaire général dans la région de Borkou, les préfectures de Batha, Logone-oriental, Guera, Tandjile et N'Djamena, la capitale du pays. Les objectifs spécifiques sont : (i) la réhabilitation des cinq écoles secondaires suivantes : Les lycées de Faya, Ati, Doba, Mongo et Kelo ; (ii) l'extension de l'enseignement secondaire à N'Djamena par la construction du GSE Am'Rikele ; (iii) la formation du personnel des lycées tels que les enseignants, inspecteurs, conseillers pédagogiques, directeurs, économes et personnel d'entretien ; (iv) le soutien à la Direction Nationale des Projets Education (DNPE)".The project beneficiaries are the Ministry of National Education (MEN) and populations.Les bénéficiaires du projet sont le Ministère de l'Education Nationale (MEN) et les populations.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankGUEDEGBE Corbin Michel CasimirAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireEducation policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.435909150846.4359096637243.18African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire7392240.35Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation442138.95Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund25871.63Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund25326.13Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund25623.32Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund13569.30Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund11503.88Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund25322.48Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund24906.81Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund24815.15Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund24028.33Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund23887.97Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund23073.01Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund22000.14Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund35.89Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund134.69Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund557035.56Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund36437.70Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund36437.70Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund36437.70Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund19999.19Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund16438.51Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund36437.70Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund110883.61Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund110883.61Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund110883.61Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund110016.88Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund109839.21Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund104844.56Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund1440000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IA0-004African Development BankLes principales activités qui ont sous-tendu les réalisations ci-dessus peuvent se résumer comme suit : - organisation et formation des paysans en matière de santé et nutrition équilibrée;African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanismeAfrican Development BankEducation policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning54470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.08069454470.0806943921845.81African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad4424406.26Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des travaux publics, habitat et urbanisme493015.07Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund8215.89Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund7849.34Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund7723.70Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund7362.31Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund7262.58Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund6916.72Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund6763.91Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund6291.26Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund6209.22Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund5810.44Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund5282.42Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund5.38Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund102.83Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund2281166.54Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund63036.48Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund61803.11Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund62024.40Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund61459.56Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund56900.49Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IA0-005African Development BankLes principales activités qui ont sous-tendu les réalisations ci-dessus peuvent se résumer comme suit : - organisation et formation des paysans en matière de santé et nutrition équilibrée;African Development FundMinistère de l'éducationAfrican Development BankEducation policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning16686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.66833316686.668333500600.05African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire490753.04Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation85881.78Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund3809.22Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund3552.08Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund7361.29Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund7311.12Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund7336.82Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund7102.13Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IAB-001African Development BankThe proposed project is well in line with the priority objectives of rehabilitation of Chad’s education system and particularly of primary education in the BET region. With the construction of 165 new classrooms, renovation and extension of 42 existing ones and the training of teachers, the project will contribute to the attainment of the Government’s objective of making primary education available to all and create conditions conducive to the training of young Chadians. Its implementation will correct the structural imbalances in Chad’s education system in general and primary education in the BET in particular.Le présent projet s'inscrit dans le droit fil des objectifs prioritaires de réhabilitation du système éducatif tchadien et en particulier de l'enseignement primaire dans la région BET. Avec la construction de 165 nouvelles salles de classe, la rénovation et l'agrandissement de 42 salles existantes et la formation des enseignants, le projet contribuera à la réalisation de l'objectif du Gouvernement de rendre l'enseignement primaire accessible à tous et de créer les conditions favorables à la formation des jeunes Tchadiens. Sa mise en œuvre permettra de corriger les déséquilibres structurels du système éducatif tchadien en général et de l'enseignement primaire dans le BET en particulier.The project which forms part of the Government’s efforts to rehabilitate primary education in the Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) region is intended to expand and improve the quality and internal efficiency of the education system.Le projet, qui s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le Gouvernement pour réhabiliter l'enseignement primaire dans la région de Borkou-Ennedi-Tibesti (BET), vise à développer et améliorer la qualité et l'efficacité interne du système éducatif.The project beneficiaries are the Ministry of National Education (MEN) and populations of Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) region.Les bénéficiaires du projet sont le Ministère de l'Education Nationale (MEN) et les populations de la région Borkou-Ennedi-Tibesti (BET).African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankGUEDEGBE Corbin Michel CasimirAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoirePrimary educationEducation - primary177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.496042177984.4960428543255.81African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire8578810.27Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation516193.07Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund29271.26Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund28466.96Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund28416.71Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund27472.76Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund27475.41Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund26631.90Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund26457.41Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund25533.48Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund25508.99Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund24488.61Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund24732.13Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund23.81Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund227.93Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund857881.09Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund128682.16Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund128646.64Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund128566.33Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund128051.90Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund129394.78Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1400000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IAZ-002African Development BankThe present project meets the need of a human resources strengthening in the crucial area of teaching and pedagogic staff training. he project aims at assisting the Government in pursuing its efforts to resolve issues connected to access to primary education and training of teachers and pedagogic supervisors. Morever, by constructing lasting infrastructure and strengthening the national human resources capacity in the education sector, the project will give girls and boys of school-going age greater access to quality education. At the primary level, it provides for the construction of school modules comprising classrooms, latrines and wells. Thus, the 225 classrooms built (offering 12,000 new vacancies at the primary level) will be equipped with 150 latrines, the purpose being to improve the pupils’ hygiene conditions. The total project cost, excluding taxes and customs duty, is estimated at UA 6 million (i.e. CFAF 4.98 billion at the September 2003 exchange rate), of which UA 4.37 million in foreign exchange (72.60%) and UA 1.65 million in local currency (27.40%). The project whose implementation is scheduled to cover five (5) years comprises the following three (3) components: (i) improvement of the school infrastructure and environment; (ii) training of teachers and pedagogic supervisors; and (iii) project management and steering.Le projet d'appui au Secteur de l'éducation Education VI répond à un besoin de renforcement des ressources humaines dans le domaine de la formation des enseignants et du personnel d’encadrement pédagogique. Le projet vise à aider le Gouvernement à poursuivre ses efforts pour la résolution des questions relatives à l’accès à l’enseignement primaire et à la formation des enseignants et du personnel d’encadrement pédagogique. De plus, par la construction d’infrastructures durables et le renforcement des capacités des ressources humaines de l’éducation nationale, le projet offrira la chance à un plus grand nombre de filles et garçons d’âge scolarisable d’avoir accès à une éducation de qualité. Le projet prévoit la construction au primaire de modules scolaires composés de salles de classes, de latrines et de forages de puits. Ainsi, les 225 salles de classes construites, qui offriront 12 000 nouvelles places au primaire, seront accompagnées de 150 latrines afin d’améliorer les conditions d’hygiène des élèves, alors que la communauté entière pourra bénéficier des 75 puits forés dans ou à proximité des écoles. Le coût total du projet, hors taxes et hors douane, est évalué à 6,00 millions d’UC (4,98 milliards de FCFA au taux de change en vigueur en septembre 2003), dont 4,37 millions d’UC en devises (72,60%) et 1,65 million d’UC en monnaie locale (27,40%). Le projet dont l’exécution s’étendra sur cinq (5) ans, comprend les trois (3) composantes suivantes : (i) amélioration des infrastructures et de l’environnement scolaires, (ii) formation des enseignants et du personnel de l’encadrement pédagogique, et (iii) gestion et pilotage du projet.The project’s sector goal is to contribute to Chad’s achieving the Education-for-All (EFA) objectives and the Millennium Development Goals (MDGs) for the sector. The sector goal will be reached by: (i) improving the school infrastructure and environment; (ii) strengthening the quality of teachers and pedagogical supervisors; and (iii) improving the capacity of the education system to monitor and evaluate performance.L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la réalisation au Tchad des objectifs de l’Education pour Tous (EPT) et des Objectifs de Développement du Millénaire (ODM) relatifs au secteur. Cet objectif sera atteint à travers : (i) l’amélioration des infrastructures et de l’environnement scolaires, (ii) le renforcement de la qualité des enseignants et du personnel d’encadrement pédagogique, et (iii) l’amélioration de capacités de suivi et d’évaluation de la performance du système éducatif.The project beneficiaries are boys and girls of school age in the project areas, young girls of the Am-Riguebe High School, teachers and other primary and secondary level pedagogic supervisory staff as well as national and decentralized structures in charge of sector performance monitoring and evaluation. The construction of classrooms in permanent construction materials in the country’s poorer regions will help to attenuate the regional disparities in terms of access to education by putting durable infrastructure at the disposal of the school-age population. The end beneficiaries will be mostly primary and secondary school pupils as well as the general population which will have access to water from wells sunk in or near schools.Les bénéficiaires du projet sont les garçons et filles d’âge scolarisable des zones du projet, les jeunes filles du Lycée de Am-Riguébé, les enseignants et autres personnels d’encadrement pédagogique du primaire et du secondaire et les structures nationales et décentralisées chargées du suivi-évaluation des performances du secteur. La construction des salles de classes en matériaux définitifs dans les régions déshéritées du pays permettra d’atténuer les disparités régionales en terme d’accès à l’éducation en mettant des infrastructures durables à la disposition de la population scolarisable. Les bénéficiaires finaux seront principalement les élèves des écoles primaires et des établissements secondaires, et les populations en général qui auront accès à l’eau des puits forés dans ou à proximité des écoles.African Development FundGovernment Of ChadOPEC Fund for International DevelopmentMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankGUEDEGBE Corbin Michel CasimirAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBatha Region14 19Borkou Region18.25 18.5Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Ennedi Region18.1667 22.1667Guera Region11.5 18.5Kanem Region15 15Lac Region13.5 14.5Logone Occidental Region8.7529 15.87236Logone Oriental Region8.25 16.42Mayo-Kebbi Est Region10 15.83Moyen-Chari Region9.3333 18.5Ouaddai Region13.5 21.25Salamat Region11 20.5Tandjile Region9.5 16.5Tibesti Region20.3333 16.6667Wadi Fira Region15 21.5Education policy and administrative managementEducation - administration, policy and planning137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.716471137941.7164711737108.47African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances729568.61Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'éducation43856.23Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'éducation381200.50Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'éducation136730.40Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'éducation274998.73Total Disbursement in Third Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'éducation20535.23Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'éducation122588.37Total Disbursement in First Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'éducation36883.07Total Disbursement in Third Quarter of 2012African Development FundMinistère de l'éducation2952909.89OPEC Fund for International DevelopmentGouvernement du Tchad - Ministère des finances320000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBA-001African Development BankThe Strengthening Primary Health Care in Chad project focuses on improving the general level of health of the population in three (3) prefectures in the south of the country through better geographical and financial access to health care. The project, which will be implemented over a 33-month period, has three components, namely: (i) Institutional strengthening of the central level through training and technical assistance; (ii) rehabilitation and construction of health infrastructure in the prefectures of the Middle Shari of the Western and Eastern Logones; and (iii) Project management.Le projet de Renforcement des soins de santé primaires au Tchad vise essentiellement l’amélioration du niveau général de santé des populations dans trois (3) préfectures du sud du pays par une meilleure accessibilité géographique et financière aux soins de santé. Le projet dont l’exécution s’étendra sur une période de 33 mois comprend trois composantes, à savoir : (i) Renforcement institutionnel du niveau central par la formation et l’assistance technique; (ii) la réhabilitation et la construction d’infrastructures sanitaires dans les préfectures du Moyen-Chari du Logone Occidental et du Logone oriental et (iii) Gestion du projet.The sectoral objective of the project is to strengthen national health policy by improving the planning and management capacities of human, material and financial resources at the central level and improving the general level of health of the population. The specific objectives of the project are: (i) the institutional strengthening of the Ministry of Public Health (MSP) and (ii) increasing access to primary health care for the populations of three prefectures in the south of the country, namely the Moyen-Chari, the Logone Oriental and the Logone Occidental.L’objectif sectoriel du projet est le renforcement de la politique nationale de santé par une amélioration des capacités de planification et de gestion des ressources humaines, matérielles et financières du niveau central et l’amélioration du niveau général de santé des populations. Les objectifs spécifiques du projet sont : (i) le renforcement institutionnel du Ministère de la Santé Publique (MSP) et (ii) l’accroissement de l’accessibilité des soins de santé primaires aux populations de trois préfectures du sud du pays à savoir le Moyen-Chari, le Logone Oriental et le Logone Occidental.The beneficiaries of the project are the health services as well as the populations of N'Djamena and the prefectures of Eastern Logone, Western Logone and Middle Shari.Les bénéficiaires du projet sont les services de santé ainsi que les populations de N'Djamena et des préfectures du Logone oriental, du Logone occidental et du Moyen Chari.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de la santéAfrican Development BankAfrican Development BankCHAKROUN Mohamed MohsenAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBasic health careHealth - policy, planning and administration217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.033684217247.0336848255387.28African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad8979550.95Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de la santé557016.65Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund31823.75Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund31139.19Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund31473.14Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund30792.26Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund31144.66Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund30616.01Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund30789.43Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund29398.82Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund29795.84Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund28663.04Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund27296.99Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund26.36Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund212.33Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund583631.23Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund44903.40Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund131473.87Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund132498.57Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund131921.13Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund125444.21Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund1022000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBA-002African Development BankThis project is consistent with the strategy of increasing health coverage, and meet the urgent needs to control HIV/AIDS and epidemic diseases, which jeopardize economic and social development. It will contribute to the implementation of part of strategic guidelines of Chad’s national health policy. It also complies with the Bank’s vision concerning health and integral development (economic and social) of RMCs. The project, which will be implemented for three (3) years, has three (3) components: (i) Strengthening of the health system; (ii) Reinforcement of the control of HIV/AIDS and epidemic diseases; (iii) Project management. The increase in health coverage and reinforcement of the control of epidemic diseases will be concentrated in Batha, Biltine and Salamat prefectures. The reinforcement of the HIV/AIDS control concerns the entire country. The total project cost is estimated at UA 13.03 million.Le présent projet s'inscrit dans la stratégie d'augmentation de la couverture sanitaire et répond aux besoins urgents en matière de contrôle du VIH / sida et des maladies épidémiques, qui compromettent le développement économique et social. Il contribuera à la mise en œuvre d’une partie des orientations stratégiques de la politique nationale de santé du Tchad. Il est également conforme à la vision de la Banque en matière de santé et de développement intégral (économique et social) des PMR. Le projet dont l’exécution s’étalera sur une durée de trois (3) ans, comprend trois (3) composantes : (i) renforcement du système de santé ; (ii) renforcement de la lutte contre le VIH/SIDA et les maladies épidémiques ; (iii) gestion du projet. L'augmentation de la couverture sanitaire et le renforcement de la lutte contre les maladies épidémiques seront concentrés dans les préfectures de Batha, Biltine et Salamat. Le renforcement de la lutte contre le VIH / SIDA concerne l’ensemble du pays. Le coût total du projet est estimé à 13,03 millions d’UC.The sector goal of the project is to improve the health status of the population, in general, and in the project areas, in particular. Specifically, the project aims at increasing the health coverage and controlling the epidemiological situation of HIV/AIDS and epidemic diseases.L’objectif sectoriel du projet est d’améliorer l’état de santé de la population en général et des zones du projet en particulier. Plus précisément, le projet vise l’extension de la couverture sanitaire et la maîtrise de la situation épidémiologique du VIH / sida et des maladies épidémiques.The project beneficiaries are the population of the three prefectures selected for the increase in health coverage and the entire population as regards HIV/AIDS control. The target groups of the project are particularly women and children through the implementation of the Minimum Activity Package (PMA) and Additional Activity Package (PCA), hospitalized patients who need surgery, pregnant women and Persons living With HIV (PLWHIV).Les bénéficiaires du projet sont la population des trois préfectures sélectionnées pour l’augmentation de la couverture sanitaire et l’ensemble de la population en matière de lutte contre le VIH / sida. Les groupes cibles du projet sont en particulier les femmes et les enfants à travers la mise en œuvre du paquet d'activités minimum (PMA) et du paquet d'activités additionnelles (PCA), des patients hospitalisés nécessitant une intervention chirurgicale, des femmes enceintes et des personnes vivant avec le VIH (PVVIH).African Development FundGovernment Of ChadOPEC Fund for International DevelopmentMinistère de la santé publiqueAfrican Development BankAfrican Development BankRDGN2Hend MRABETSocial Infrastructure Offh.mrabet@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Basic health careHealth - policy, planning and administration278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.871000278215.8710004968939.07African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances2786032.78Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de la santé publique16414.29Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique109563.61Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique583174.71Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique69068.95Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique976974.77Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de la santé publique446097.97Total Disbursement in Fourth Quarter of 2011African Development FundMinistère de la santé publique193757.01Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund15941.29Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund15951.46Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund16864.16Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund17810.62Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund18366.12Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund18669.75Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund18755.42Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund18303.05Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund18369.94Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund17929.37Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund17568.62Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund16526.66Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund16757.25Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund17057.81Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund16782.79Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund16622.52Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund16884.61Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund16566.55Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund16736.76Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund16335.46Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund16425.96Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund16299.78Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund16504.98Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund15856.19Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund15777.07Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad14909.08Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad15162.56Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad14650.15Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad8080.62Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundMinistère de l'économie et des finances3784.69Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad2749.72Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad14110.53Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad13885.73Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad13807.14Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad13636.84Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad24936.63Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund24936.63Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund24936.63Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund24936.63Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund24729.01Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund20367.27Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund4305.10Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund23887.46Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund26798.76Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund27159.86Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund28407.51Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund27598.95Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund27998.36Total Loan Repayment in September of 2017African Development Fund28045.62Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund28193.46Total Loan Repayment in September of 2018African Development Fund28282.14Total Loan Repayment in March of 2019African Development Fund28270.93Total Loan Repayment in September of 2019African Development Fund28159.06Total Loan Repayment in March of 2020African Development Fund28443.55Total Loan Repayment in September of 2020African Development Fund28632.34Total Loan Repayment in March of 2021African Development Fund28065.78Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund69664.53Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad67878.86Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad68981.05Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad68984.16Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad69053.76Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad68314.63Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad67855.66Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad69850.06Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad69323.46Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad944843.87African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances745280.18Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de la santé publique119347.33Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique35306.58Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de la santé publique40898.97Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de la santé publique15590.70Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de la santé publique5214851.90OPEC Fund for International DevelopmentGouvernement du Tchad - Ministère des finances610000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBD-001African Development BankL'Etude vise à effectuer une analyse globale et approfondie du secteur de santé qui servira de base à l'élaboration de la politique gouvernementale en matière de santé et à la programmation des activités sanitaires. Elle identifiera et étudiera les problèmes et les contraintes du secteur avant de proposer et de préparer les projets ou programmes susceptibles d'améliorer le système de prestation des soins de santé au Tchad. L'objectif du renforcement institutionnel est d'améliorer le processus de planification et de gestion des services de santé en introduisant des nouvelles méthodes de travail au MSP, et en dotant les services dudit ministère de ressources nécessaires à la bonne exécution de leurs tâches.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de la santé publiqueAfrican Development BankAfrican Development BankCHAKROUN Mohamed MohsenAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireHealth policy and administrative managementHealth - policy, planning and administration51851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.09214351851.092143488410.57African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire473143.71Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de la santé publique82800.15Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund2463.89Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund4633.28Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund2463.89Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund4633.28Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund7097.16Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund7065.98Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund7013.32Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund6987.69Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund963420.01African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire920210.05Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de la santé publique93000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBE-001African Development BankLes objectifs spécifiques sont les suivants : i) renforcer d'urgence la mobilisation sociale autour des activités de vaccination, et ii) renforcer d'urgence les capacités techniques et matérielles du dispositif de vaccination.Special Relief FundsMinistère de la santéAfrican Development BankAfrican Development BankRDGW4Ibrahim SANOGOHealth Analyst, RDGW4+225 27 2026 4206i.sanogo@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19N'Djamena12.1067 15.0444Infectious disease controlHealth - policy, planning and administration65185.64800065185.64800065185.64800065185.64800065185.648000325928.24Special Relief FundsGouvernement du Tchad - Ministère des finances325928.24Total Disbursement in June of 2005Special Relief FundsMinistère de la santéPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBE-002African Development BankThe present assistance operation of the Bank will enable Chad to reinforce its preventive mechanism to contain the upcoming crises. This assistance is therefore part of humanitarian relief for the adoption of reasonable measures where a disaster is imminent. The Bank Group's contribution to the financing of the EMOP is US $ 1,000,000 net of tax. These resources will be used to revitalize the laboratory network and strengthen the logistics of the epidemiological monitoring system. The emergency assistance operation has three (3) main components. The first is devoted to the acquisition of 150,000 doses of bivalent A / C vaccine and the coverage of operational costs required for the implementation of vaccination. The second component focuses on the acquisition of medications necessary for the care of people with meningitis. The third concerns the strengthening of the epidemiological monitoring system. The operation must be implemented as soon as possible and its total duration cannot exceed six (6) months.La présente opération d’assistance de la Banque permettra au Tchad de renforcer son dispositif de prévention pour contenir les crises très prochaines. Cette assistance s’inscrit donc dans le cadre des secours humanitaires pour l'adoption de mesures raisonnables là où une catastrophe est imminente. La contribution du Groupe de la Banque au financement de l’opération d’urgence s’élève à 1 000 000 USD net d’impôts. Ces ressources serviront à redynamiser le réseau de laboratoire et à renforcer les moyens logistiques du système de suivi épidémiologique. L’opération d’assistance d’urgence comprend trois (3) grandes composantes. La première est consacrée à l’acquisition de 150 000 doses de vaccin bivalent A/C et à la couverture des frais opérationnels nécessaires à la mise en œuvre de la vaccination. La deuxième composante est axée sur l’acquisition des médicaments nécessaires pour la prise en charges des personnes atteintes de méningite. La troisième concerne le renforcement du système de suivi épidémiologique. L’opération devra être mise en œuvre dans les plus brefs délais et sa durée totale ne saurait excéder six (6) mois.The objective of the emergency aid is to contribute to the governmental action aimed at preparing the services of the Ministry of Public Health for effective management of the next meningitis epidemics for the period from December 2009 to June 2010.L’objectif de l’aide d’urgence est de contribuer à l’action gouvernementale visant à préparer les services du Ministère de la Santé Publique à une prise en charge efficace des épidémies prochaines de méningite pour la période de décembre 2009 à juin 2010.The project will benefit the Ministry of Public Health and the general population of Chad in general. In particular, populations of areas in the meningitis belt, children and youth aged 2 to 30 years in the endemic area of meningitis are targeted.Le projet bénéficiera au Ministère de la santé Publique et à l’ensemble de la population du Tchad en général. Plus particulièrement, les populations de régions situées dans la ceinture méningitique, les enfants et jeunes de 2 à 30 ans de la zone endémique de la méningite sont ciblées.Special Relief FundsMinistère de la santéAfrican Development BankAfrican Development BankDJOGOYE TalansadiAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19N'Djamena12.1067 15.0444Infectious disease controlHealth - policy, planning and administration217285.496667217285.496667217285.496667651856.49Special Relief FundsGouvernement du Tchad - Ministère des finances651856.49Total Disbursement in December of 2009Special Relief FundsMinistère de la santéPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IBE-003African Development BankThe present assistance operation is relative to an emergency humanitarian assistance for the fight against the cholera epidemic. It was initiated because of the inadequacy of the performance of the warning system on epidemic trends during the 2011 cholera outbreak. The need for emergency assistance resides in: i) the urgent need to strengthen immediately the epidemiological surveillance system; (ii) capacity building of rapid response teams; and (iii) building a safety stock of interventional materials and medicines. The present assistance operation of the African Development Bank Group should enable Chad to reinforce its preventive mechanism to contain the upcoming crises. This assistance is therefore part of humanitarian relief for the adoption of reasonable measures where a disaster is imminent. The Bank Group's contribution to this humanitarian assistance will be USD 945,000 net of taxes. The aid should cover three components: (i) acquisition of medicines, consumables and "IEC" materials (leaflets, posters, image boxes); (ii) technical and logistical assistance; and (iii) strengthening the epidemiological monitoring system.La présente opération d’assistance porte sur l'aide humanitaire d’urgence pour la lutte contre l’épidémie de choléra. Elle a été initié en raison de l'insuffisance constaté de la performance du dispositif d’alerte sur les tendances épidémiques lors de la crise épidémique de choléra de 2011. Les besoins en assistance d’urgence résident dans: i) la nécessité impérieuse de renforcer immédiatement le système de surveillance épidémiologique ; ii) le renforcement des capacités des équipes d’intervention rapide; et iii) la constitution d’un stock de sécurité en matériels et médicaments d’intervention. La présente opération d’assistance du Groupe de la Banque Africaine de Développement devrait permettre au Tchad de renforcer son dispositif de prévention pour contenir les crises très prochaines. Cette assistance s’inscrit donc dans le cadre des secours humanitaires pour l'adoption de mesures raisonnables là où une catastrophe est imminente. La contribution du Groupe de la Banque à cette aide humanitaire sera de 945 000 USD nets d’impôts. L’aide devrait porter sur trois composantes : (i) Acquisition de médicaments, consommables et matériels d’IEC (dépliants, posters, boîtes à image) ; (ii) Assistance technique et logistique; et (iii) Renforcement du système de suivi-épidémiologique.The main objective of the humanitarian aid is to contribute to the elimination of cholera in Chad through: (i) improving the management of cholera cases through the availability of essential medicines, medical equipment, training / retraining of medical staff, deployment support for additional medical staff; (ii) reducing transmission through improved sanitation and access to safe drinking water in cholera treatment centers and at the community level; (iii) reducing transmission by improving awareness for behavioral change in the population at risk; and (iv) improvement of formative supervision, monitoring and evaluation.L'objectif principal de l'aide humanitaire est de contribuer à l'élimination du choléra au Tchad à travers : (i) l'amélioration de la gestion des cas de choléra à travers la disponibilité des médicaments essentiels, des équipements médicaux, des formations/recyclages du personnel médical, le support de déploiement du staff médical additionnel ; (ii) la réduction de la transmission par l'amélioration de l'assainissement et l'accès à l'eau potable dans les centres de traitement de choléra et au niveau de la communauté ; (iii) la réduction de la transmission à travers l'amélioration de la sensibilisation pour le changement de comportement de la population à risque ; et (iv) l'amélioration de la supervision formative, le suivi et l'évaluation.The main beneficiaries of the emergency aid are the sick people, estimated at about 17045 cases (about 0.15% of the population) distributed in 15 regions of the country: Batha, Barh El Gaza, Chari-Baguirmi, Guera, Hadjer Lamis, Lake, Kanem, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi-East, Mayo-Kebbi-West, N'Djamena, Ouaddai, Salamat and Tandjilé. To this number must be added the immediate relatives of the sick, about 170,000 people and the populations to be sensitized (about 2 million). In total, 2.2 million people are concerned by the emergency assistance.Les principaux bénéficiaires de l’aide d’urgence sont les personnes malades, estimées à environ 17045 cas (environ 0,15% de la population) répartis dans 15 régions du pays: Batha, Barh El Gaza, Chari-Baguirmi, Guéra, Hadjer Lamis, Lac, Kanem, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi-Est, Mayo-Kebbi-Ouest, N’Djaména, Ouaddaï, Salamat et Tandjilé. A ce nombre, il faut ajouter les proches immédiats des personnes malades, environ 170 000 personnes et les populations à sensibiliser (environ 2 millions). Au total, 2,2 millions de personnes sont concernées par l’aide d’urgence.Special Relief FundsMinistère de la santéAfrican Development BankAfrican Development BankDJOGOYE TalansadiAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBatha Region14 19Barh el Gazel14.6667 16.9167Lac Region13.5 14.5Kanem Region15 15Hadjer-Lamis12.66667 16.16667Guera Region11.5 18.5Gori9.97443 17.6514Chari-Baguirmi Region11.34 16.25Pala9.3642 14.9046Yao12.8488 17.5566Oum Hadjer13.2954 19.6966N'Djamena12.1067 15.0444Mongo12.1844 18.693Melfi11.0598 17.9355Massenya11.4039 16.1705Massakory12.996 15.7293Massaguet12.4755 15.4365Mao14.1212 15.3103Mangalme12.3546 19.6139Mandjafa11.1824 15.4174Lete11.8154 18.0937Lai9.3952 16.2989Guelendeng10.9176 15.5501Gounou Gaya9.6294 15.5132Fianga9.9146 15.1399Dono Manga9.2314 16.9224Bousso10.4795 16.7117Bourbari11.8123 15.2405Bongor10.2806 15.3722Bol13.4586 14.7147Bokoro12.3807 17.0568Bitkine11.9801 18.2138Bere9.3202 16.1552Am Timan11.0297 20.2827Aboudeye11.0847 15.8534Abéché13.8292 20.8324Tandjile Region9.5 16.5Salamat Region11 20.5Ouaddai Region13.5 21.25Mayo-Kebbi West Region9.33 14.75Mayo-Kebbi East Region10 15.83Logone Oriental Region8.25 16.42Logone Occidental Region8.7529 15.87236Infectious disease controlHealth - policy, planning and administration205334.793333205334.793333205334.793333616004.38Special Relief FundsGouvernement du Tchad - Ministère des finances616004.38Total Disbursement in June of 2013Special Relief FundsMinistère de la santéPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IE0-001African Development BankThe Project to alleviate poverty and promote women’s activities falls within the scope of the orientations of the Integration of Women into Development policy adopted by the Chadian Government in September 1995, and will help to consolidate the credibility of the MFEAS in the coordination, monitoring and evaluation of operations in favour of women and the categories affected by poverty. The project expresses the Government’s will to strengthen the ties of partnership recently developed with cooperative and private development bodies and to actively associate the people with the development process. It will be implemented in five (5) years and comprises the following four (4) components: (i) Establishment of Social Development Fund; (ii) Strengthening the Capacities of the MFEAS to Design, Coordinate and Monitor – Evaluate Poverty Alleviation and WID Operations; (iii) Strengthening the Capacity of Project Implementation Institutions to intervene at Local Level (NGOs, Associations, Private Sector Operators); (iv) Establishment of a Project Implementation Unit (PIU). This are all factors which will contribute to alleviating poverty and integrating women into the development process in Chad. The project cost excluding taxes and duties is estimated at UA 6.3 million.Le projet de réduction de la pauvreté et de promotion des activités des femmes s'inscrit dans le cadre des orientations de la politique d'intégration des femmes dans la politique de développement adoptée par le gouvernement tchadien en septembre 1995 et contribuera à consolider la crédibilité du MFEAS dans la coordination, le suivi et l'évaluation des opérations en faveur des femmes et des catégories affectées par la pauvreté. Le projet exprime la volonté du Gouvernement de renforcer les liens de partenariat récemment développés avec les organismes coopératifs et privés de développement et d'associer activement la population au processus de développement. Il sera mis en œuvre dans cinq (5) ans et comprend les quatre (4) composantes suivantes : (i) Création d'un Fonds de développement social ; (ii) Renforcement des capacités du MFEAS à concevoir, coordonner et suivre - évaluer les opérations de réduction de la pauvreté et de WID ; (iii) Renforcement des capacités des institutions de mise en œuvre des projets à intervenir au niveau local (ONG, associations, opérateurs du secteur privé) ; (iv) Création d'une Unité d'exécution de projet (PIU). Autant de facteurs qui contribueront à la réduction de la pauvreté et à l'intégration des femmes dans le processus de développement au Tchad. Le coût du projet hors taxes et droits est estimé à 6,3 millions d'UC.The purpose of the project is to step up incomes and improve the living conditions of the vulnerable, particularly women in the rural areas of the Chari-Baguirmi District, by making acces to productive resources easier, strengthening the capacities to contribute to alleviating poverty and integrating women into the development process (WID).L'objectif du projet est d'augmenter les revenus et d'améliorer les conditions de vie des personnes vulnérables, en particulier des femmes dans les zones rurales du district de Chari-Baguirmi, en facilitant l'accès aux ressources productives, en renforçant les capacités pour contribuer à la lutte contre la pauvreté et en intégrant les femmes dans le processus de développement (WID).The project will enable the creation or consolidation of income-generating activities for about 4,500 people or 1,100 solidarity guarantee groups made up of the vulnerable; the implementation of around 80 micro community facilities as back-up to productive activities; the strengthening of the MFEAS, particularly through technical assistance and operational means, as well as support to NGOs, associations and private sector operators, through training and payment of their services to the project target groups.Le projet permettra la création ou la consolidation d'activités génératrices de revenus pour environ 4 500 personnes ou 1 100 groupes solidaires de garantie constitués de personnes vulnérables ; la mise en place d'environ 80 micro équipements communautaires en appui à des activités productives ; le renforcement du MFEAS, notamment par une assistance technique et des moyens opérationnels, ainsi que le soutien aux ONG, associations et opérateurs privés, par la formation et la rémunération de leurs services aux groupes cibles du projet.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development BankAfrican Development BankRDGC2Ali EYEGHERegional Social Sector Ma+225 27 2026 2253a.eyeghe@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMultisector aid for basic social servicesGeneral Budget Support - General Budget Support155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.617500155250.6175005297497.40African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances5629813.86Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation309131.47Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund20896.32Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund20463.46Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund20691.30Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund20242.29Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund20481.91Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund20145.27Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund20264.44Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund19834.68Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund19629.99Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund19266.57Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund18525.68Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund953.82Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund11243.88Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund9731.86Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund10282.02Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund9534.21Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund9254.14Total Interest Repayment in September of 2017African Development Fund2529.89Total Interest Repayment in March of 2018African Development Fund6778.88Total Interest Repayment in April of 2018African Development Fund9117.23Total Interest Repayment in September of 2018African Development Fund9156.20Total Interest Repayment in March of 2019African Development Fund8856.92Total Interest Repayment in September of 2019African Development Fund8807.65Total Interest Repayment in March of 2020African Development Fund8415.56Total Interest Repayment in September of 2020African Development Fund8405.37Total Interest Repayment in March of 2021African Development Fund7825.49Total Interest Repayment in October of 2021African Development Fund7611.00Total Interest Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad6804.35Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad6961.86Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad6544.64Total Interest Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad2804.20Total Interest Repayment in March of 2024African Development FundGouvernement du Tchad3701.79Total Interest Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad3589.17Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad2476.98Total Interest Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad5960.27Total Interest Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad6070.89Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad5860.92Total Interest Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad112596.31Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund22200.95Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund5948.13Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund28149.08Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund27546.89Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund27644.36Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund26274.50Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund50833.81Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund51994.43Total Loan Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund56650.20Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund53028.39Total Loan Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund54091.76Total Loan Repayment in September of 2017African Development Fund40695.87Total Loan Repayment in April of 2018African Development Fund41186.74Total Loan Repayment in September of 2018African Development Fund41478.30Total Loan Repayment in March of 2019African Development Fund41489.75Total Loan Repayment in September of 2019African Development Fund132253.03Total Loan Repayment in March of 2020African Development Fund40099.45Total Loan Repayment in September of 2020African Development Fund40877.53Total Loan Repayment in March of 2021African Development Fund39428.59Total Loan Repayment in October of 2021African Development Fund38343.88Total Loan Repayment in March of 2022Gouvernement du Tchad35622.32Total Loan Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad36505.81Total Loan Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad35571.76Total Loan Repayment in September of 2023African Development FundGouvernement du Tchad35571.83Total Loan Repayment in April of 2024African Development FundGouvernement du Tchad19042.74Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad15074.89Total Loan Repayment in September of 2024African Development FundGouvernement du Tchad34038.47Total Loan Repayment in March of 2025African Development FundGouvernement du Tchad35907.91Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad34959.11Total Loan Repayment in April of 2026African Development FundGouvernement du Tchad291524.83African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances313748.95Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation700000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-001African Development BankThe project comes within the framework of the implementation of the economic and social development policy in Chad. It aims, inter alia, at establishing and/or strengthening the administrative and economic structures of the country destroyed during the 1979/82 war and the development of human resources. The project consists of: (i) seconding to the three Directorates selected technical assistants, Director’s advisers; (ii) training the employees of these Directorates and, for certain subjects, the civil servants of other ministries; (iii) supplying material, equipment and office furniture; (iv) procuring vehicles and motorbikes; (v) bearing the running costs of equipment, material, vehicles and motorbikes purchased; and (vi) constructing and strengthening the Ndjamena offices and the sub-divisions in the provinces of the Rural Engineering and Agricultural Hydraulics Directorate. It will help to strengthen the administrative and economic management of the country. Therefore the project will enable the Government to successfully implement its structural adjustment programme begun in 1987 with the help of the international community following the severe drought of 1983/84 and the coton sector crisis in 1985-1986.Le projet s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de développement économique et social du Tchad. Il vise, entre autres, à établir et/ou renforcer les structures administratives et économiques du pays détruit pendant la guerre de 1979/82 et à développer les ressources humaines. Le projet consiste en : (i) le détachement auprès des trois directions d'assistants techniques sélectionnés, de conseillers du directeur ; (ii) la formation du personnel de ces directions et, pour certains sujets, des fonctionnaires d'autres ministères ; (iii) la fourniture de matériel, d'équipements et de mobilier de bureau ; (iv) l'acquisition de véhicules et de motos ; (v) la prise en charge des frais de fonctionnement des équipements, matériels, véhicules et motos achetés ; (vi) la construction et le renforcement des bureaux et subdivisions de Ndjamena dans les provinces du Département du génie rural et de l'hydraulique agricole. Il contribuera à renforcer la gestion administrative et économique du pays. Le projet permettra donc au gouvernement de mettre en oeuvre avec succès son programme d'ajustement structurel lancé en 1987 avec l'aide de la communauté internationale à la suite de la grave sécheresse de 1983/84 et de la crise du secteur du coton en 1985-1986.The project aims to: (i) strengthen the administrative, economic and financial management capacity of the country; (ii) develop national technical skills; and (iii) improve upon the operating of the State services. It will thus contribute to the economic and social development of the country.Le projet vise à : (i) renforcer la capacité de gestion administrative, économique et financière du pays ; (ii) développer les compétences techniques nationales ; et (iii) améliorer le fonctionnement des services publics. Il contribuera ainsi au développement économique et social du pays.The main beneficiary of the project is the Government of the Republic of Chad.Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement de la République du Tchad.African Development FundMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankSABD6Aka Zébié Hyacinthe KOUASSISenior Advisor to ED, SAB+225 27 2026 2112a.h.kouassi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGeneral budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support89244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.98441989244.9844193837534.33African Development FundCaisse autonome d'amortissement3852492.24Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-002African Development Bank- Néant : projet achevé.African Development FundMinistère des financesAfrican Development Bank / Agence Française de Développement (AFD) Co-financingEuropean Union (EU)Fonds d’Aide et de Coopération / Financial Support Programme (France)United States Agency for International Development (USAID)International Development Association (IDA)Small Enterprise Assistance Funds (SEAF)African Development BankAfrican Development BankSABD6Aka Zébié Hyacinthe KOUASSISenior Advisor to ED, SAB+225 27 2026 2112a.h.kouassi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGeneral budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support113601579.72000027631579.72African Development FundCaisse Autonome d'Amortissement du Tchad29544124.39Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances1772173.06Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund97972.16Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund94739.50Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund94511.86Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund91315.62Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund91270.09Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund88401.69Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund87764.26Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund81837.64Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund82674.54Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund79306.95Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund73307.58Total Interest Repayment in Second Quarter of 2015African Development Fund758.69Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund3840736.13Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund443161.87Total Loan Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund428346.43Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund433192.75Total Loan Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund431481.86Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund399332.32Total Loan Repayment in Second Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-003African Development Bank(1) Améliorer la capacité de l'Etat à gerer l'économie; (2) Améliorer la situation des finances publiques; et (3) Assurer la promotion du secteur privé.Ministère des financesAfrican Development FundInternational Development Association (IDA)International Monetary Fund (IMF)African Development BankAfrican Development Banknull nullwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGeneral budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support8275978.6162508275978.6162508275978.6162508275978.6162508275978.6162508275978.6162508275978.6162508275978.61625018107828.93African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire19916355.20Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances1268194.40Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund74011.08Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund72374.13Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund73198.75Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund71631.35Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund72458.02Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund71243.43Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund71688.65Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund70145.93Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund71641.48Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund69565.94Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund66293.31Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund20371.32Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund41.89Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund398327.09Total Loan Repayment till end of 2009African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund99581.77Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund100534.95Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund99815.50Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund94022.09Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KA0-001African Development BankThe third Structural Adjustment Programme of Chad (SAP III 2002-2003) is in keeping with the Government’s reform programme (2000-2003). It's designed in a context marked by oil investments with a view to exploiting the DOBA and Sedigui oil reserves. Indeed, after the reforms under SAP I and II, the Chadian authorities decided to pursue and intensify the measures taken with a view to preparing the economy for the oil era, creating conditions for sustainable growth, and reducing poverty. The programme aimed at contributing to: (i) raising real annual income per capita growth rate to at least 4% for the 2002-2003 period; (ii) reducing the impact, severity and scale of poverty from 2002 to 2003; and (iii) preparing, adopting and implementing the national strategy of good governance. The programme comprises three components: (i) removal of constraints to growth; (ii) strengthening of good governance; and (iii) targeted measures for reducing poverty in pre-defined priority sectors.Le troisième programme d'ajustement structurel (PAS III 2002-2003) du Tchad, s’inscrit dans le cadre du programme de réformes du Gouvernement (2000-2003). Il a été conçu dans un contexte marqué principalement par les investissements pétroliers en vue d’exploiter les réserves de pétrole de DOBA et de Sedigui. En effet, après les réformes dans lesquelles se sont inscrits les PAS I et II, les autorités tchadiennes ont décidé de poursuivre et d’intensifier les actions entreprises en vue de préparer l’économie à l’ère pétrolière, créer les conditions d’une croissance durable et réduire la pauvreté. Le programme devait contribuer à: (i) porter le taux de croissance réel annuel du revenu par tête à au moins 4% sur la période 2002-2003; (ii) réduire l’incidence, la sévérité, l’étendue de la pauvreté de 2002 à 2003; et (iii) élaborer, adopter et mettre en œuvre la stratégie nationale de bonne gouvernance. Le programme comporte trois composantes à savoir : (i) l’élimination des contraintes à la croissance; (ii) le renforcement de la bonne gouvernance; et (iii) les actions ciblées de réduction de la pauvreté en direction de secteurs prioritaires prédéfinis.The overall objective of SAP III (2002-2003) is to promote sustainable human development. The sector goal is to consolidate achievements in the areas of macroeconomic stability and poverty reduction.L’objectif global du PAS III (2002-2003) est de promouvoir le développement humain durable. L’objectif sectoriel consiste à consolider les acquis en matière de stabilité macro-économique et à réduire la pauvreté.The beneficiaries of the program are: the Chadian State and the population as a whole.Les bénéficiaires du programme sont: l'Etat tchadien et la population dans son ensemble.African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankSABD6Aka Zébié Hyacinthe KOUASSISenior Advisor to ED, SAB+225 27 2026 2112a.h.kouassi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.051818790716.0518188697876.57African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire7782013.44Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances et du budget393442.59Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund29262.50Total Interest Repayment in First Quarter of 2010African Development Fund29102.60Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund29262.50Total Interest Repayment in First Quarter of 2011African Development Fund29102.60Total Interest Repayment in Third Quarter of 2011African Development Fund29262.50Total Interest Repayment in First Quarter of 2012African Development Fund29262.50Total Interest Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund29176.82Total Interest Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund28852.35Total Interest Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund28930.80Total Interest Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund28449.59Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund30218.47Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund10518.34Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund36.58Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund38910.07Total Loan Repayment in Third Quarter of 2012African Development Fund38910.07Total Loan Repayment in First Quarter of 2013African Development Fund38910.07Total Loan Repayment in Third Quarter of 2013African Development Fund38961.88Total Loan Repayment in First Quarter of 2014African Development Fund38735.09Total Loan Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund41106.22Total Loan Repayment in First Quarter of 2015African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KA0-002African Development BankThe Governance Reform Support Programme (PARG I) is designed because of the need to strengthen good governance in order to allow Chad to optimise its economic management and social development during the petroleum era. The PARG I (2005-2007) aims to contribute to the emergence of effective governance. It is consistent with the National Poverty Reduction Strategy and the Government’s medium-term programme for 2005-2007 backed by the supported by the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) of the International Monetary Fund (IMF). Otherwise, the programme actions that seek to improve the efficacy of the public service, improve management of expenditure in priority sector ministries, strengthen the security of persons and goods, should contribute to the economic and social well-being of the population. In addition, the improvement of the macro-economic situation, actions implemented under the framework of reform of the justice system and strengthening security should be beneficial to the private sector. The PARG I comprises the following three components: (i) improve efficacy of the civil service; (ii) improve procurement management; and (iii) strengthen rule of law, transparency and participation.Le Programme d'Appui aux Réformes en Matière de Gouvernance (PARG 1) a été conçu en raison de la nécessité de renforcer la bonne gouvernance en vue de permettre au Tchad d’optimiser sa gestion économique et le développement social dans la nouvelle ère pétrolière. Le PARG I (2005-2007) vise à contribuer à l’émergence d’une bonne gouvernance effective. Il est en cohérence avec la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté (SNRP), le programme à moyen terme 2005-2007 du Gouvernement soutenu par la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC) du Fonds monétaire international (FMI). Par ailleurs, les actions du programme en faveur de l’amélioration de l’efficacité de la fonction publique, de l’amélioration de la gestion des dépenses au niveau des ministères des secteurs prioritaires, du renforcement de la sécurité des personnes et des biens, devraient contribuer au bien être économique et social des populations. De plus, l’amélioration de la situation macro-économique, les actions menées dans le cadre de la réforme de la justice et du renforcement de la sécurité devraient être bénéfiques au secteur privé. Le PARG I s’articule autour de trois composantes : (i) amélioration de l’efficacité de la fonction publique; (ii) l’amélioration de la gestion des marchés publics ; et (iii) le renforcement de l’Etat de droit, de la transparence et de la participation.The Goal of PARG I is to support poverty reduction efforts as outlined in the Government’s letter of Development Policy for 2005-2007, through good governance. Its specific objective is to contribute to the emergence of effective good governance in government, public procurement and rule of law.Le but du PARG I est de soutenir les efforts de lutte contre la pauvreté tels que définis dans la lettre de politique de développement 2005-2007 du Gouvernement, grâce à la bonne gouvernance. Son objectif spécifique est de contribuer à l’émergence d’une bonne gouvernanceeffective dans les domaines de l’administration publique, des marchés publics, et de l’état de droit.The structures that benefit from institutional support are: the DGMP or OCMP and the CC (public procurement component), the CESRAP and the Ministry for Civil Service Affairs (civil service component) and the Ministry of Justice, the Ministry of Social Action and Family, the Ministry of the Interior, Security and Immigration, and the Ministry for State Oversight and Moralization and SENAREC (rule of law, participation and transparency components). In all, these institutions lack human, financial and material resources. In addition, actions under this program should have an impact on the private sector.Les structures bénéficiaires de l’appui institutionnel sont: la DGMP ou OCMP et la CC (volet marchés publics), la CESRAP et le Ministère de la fonction publique (volet fonction publique), et le Ministère de la Justice, le Ministère de l’action sociale et de la famille, le Ministère de l’intérieur, de la sécurité et de l’immigration, et le Ministère chargé du contrôle d’Etat et de la moralisation et le SENAREC (volet Etat de droit, participation et transparence). Dans l’ensemble, ces institutions sont confrontées aux insuffisances de moyens humains, financiers et matériels. De plus, les actions menées dans le cadre de ce progromme devraient avoir un impact sur le secteur privé.African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCPierre TOKOGovernance Officer, ECGF1+216 7110 2414p.toko@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Bongor9.3647 15.702General budget support-related aidTransport - meteorological services1097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.9706251097148.97062517554383.53African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances18038662.43Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KE0-001African Development BankLa proposition d'utilisation du PPF financera les activités suivantes : (i) les études de faisabilité et les études techniques détaillées d'un Programme d'assainissement, d'alimentation en eau potable et d'électrification de 20 centres secondaires (Programme AEPE); (ii) la Préparation d'un Programme national d'alimentation en eau potable et d'assainissement en milieu rural (PNEAR) et (iii) la préparation d'un projet intégré d'AEPA et Electricité susceptible d'être financé par la Banque. Plus précisément, le PPF a pour objectif de : préparer le PNEAR qui s'inscrit dans le cadre de l'Initiative de la Banque pour l'AEPA en milieu rural ; étudier la faisabilité du Programme AEPA et Electricité; réaliser des études techniques détaillées relatives aux travaux d'alimentation en eau potable, d'assainissement et d'électrification de chacun des 20 centres secondaires concernés ; préparer un projet intégré d'AEPA et d'Electricité susceptible d'être financé par la Banque ; étudier l'impact environnemental et social du PNEAR et du Programme AEPA et Electricité; assurer la formation des intervenants dans l'exécution des programmes.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development BankAfrican Development BankNGUEMA-OLLO Jean-BaptisteAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19Relief co-ordination and support servicesSocial Protection, Land Housing and Community Amenities - disaster prevention and preparedness22903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.10058822903.100588389352.71African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances335768.67Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation45351.83Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation8052.31Total Disbursement in Second Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation1884.54Total Interest Repayment till end of 2009African Development Fund1172.69Total Interest Repayment in Second Quarter of 2010African Development Fund70.49Total Interest Repayment in Third Quarter of 2010African Development Fund1394.91Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2010African Development Fund1425.28Total Interest Repayment in Second Quarter of 2011African Development Fund1454.63Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2011African Development Fund1463.40Total Interest Repayment in Second Quarter of 2012African Development Fund1463.40Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2012African Development Fund1455.40Total Interest Repayment in Second Quarter of 2013African Development Fund1415.42Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2013African Development Fund1004.77Total Interest Repayment in Second Quarter of 2014African Development Fund414.00Total Interest Repayment in Third Quarter of 2014African Development Fund1438.96Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2014African Development Fund1137.46Total Interest Repayment in Third Quarter of 2015African Development Fund1777.94Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1494.30Total Interest Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund1550.40Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund1525.29Total Interest Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund1464.66Total Interest Repayment in December of 2017African Development Fund1438.10Total Interest Repayment in July of 2018African Development Fund1456.92Total Interest Repayment in December of 2018African Development Fund2175.00Total Interest Repayment in June of 2019African Development Fund1501.84Total Interest Repayment in December of 2019African Development Fund76.73Total Interest Repayment in June of 2020African Development Fund1406.19Total Interest Repayment in July of 2020African Development Fund1447.56Total Interest Repayment in December of 2020African Development Fund1404.15Total Interest Repayment in June of 2021African Development Fund1405.71Total Interest Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad1371.39Total Interest Repayment in June of 2022African Development FundGouvernement du Tchad1377.95Total Interest Repayment in December of 2022African Development FundGouvernement du Tchad1347.70Total Interest Repayment in June of 2023African Development FundGouvernement du Tchad1325.14Total Interest Repayment in December of 2023African Development FundGouvernement du Tchad1300.02Total Interest Repayment in June of 2024African Development FundGouvernement du Tchad1287.91Total Interest Repayment in December of 2024African Development FundGouvernement du Tchad1934.90Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund1993.24Total Loan Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund2076.82Total Loan Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund2065.82Total Loan Repayment in Second Quarter of 2017African Development Fund1984.31Total Loan Repayment in December of 2017African Development Fund923.31Total Loan Repayment in January of 2018African Development Fund1908.61Total Loan Repayment in July of 2018African Development Fund1935.30Total Loan Repayment in December of 2018African Development Fund2954.81Total Loan Repayment in June of 2019African Development Fund2021.11Total Loan Repayment in December of 2019African Development Fund14.54Total Loan Repayment in June of 2020African Development Fund2066.53Total Loan Repayment in July of 2020African Development Fund1963.32Total Loan Repayment in December of 2020African Development Fund1926.67Total Loan Repayment in June of 2021African Development Fund1928.19Total Loan Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad1898.44Total Loan Repayment in June of 2022African Development FundGouvernement du Tchad1913.85Total Loan Repayment in December of 2022African Development FundGouvernement du Tchad1886.66Total Loan Repayment in June of 2023African Development FundGouvernement du Tchad1855.50Total Loan Repayment in December of 2023African Development FundGouvernement du Tchad1828.01Total Loan Repayment in June of 2024African Development FundGouvernement du Tchad1820.80Total Loan Repayment in December of 2024African Development FundGouvernement du Tchad25982.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-002African Development BankThe Economic Management Support Project (PAGE) is designed in order to build the operational capacities of the chad's public administration in the area of economic management. The project is of key strategic importance for the Government. It aims at (a) improving the management of the development programmes and projects; (b) enhancing the management of the debt; and (c) strengthening of the central system of statistical production and dissemination as well as socio-economic studies. The total cost of the project, net of taxes and customs duties, is estimated at UA 2.55 million, comprising 70.20% in foreign exchange and 29.80% in local currency. It is estimated that the PAGE activities should spread over 24 months starting from the commencement of the supply of goods and services. The project includes (04) components, namely: (i) capacity building in programming, financing and monitoring of development programmes and projects; (ii) public debt management capacity building; (iii) strengthening of the central system of statistical production and dissemination and socio-economic studies, and (iv) project management and monitoring.Le Projet d'Appui à la Gestion Economique (PAGE) a été conçu en vue de renforcer les capacités opérationnelles de l'administration publique Tchadienne en matière de gestion économique. Ce projet est d'une importance stratégique pour le Gouvernement. Il vise à: (a) améliorer la gestion des programmes et projets de développement; (b) améliorer la gestion de la dette; et, (c) renforcer le système central de production, de diffusion de statistiques et d'études socio-économiques. Le coût total du projet net de taxes et droits de douanes, est estimé à 2,55 millions d'UC dont 70,20% en devises et 29,80% en monnaie locale. Il est prévu que les activités du PAGE devraient se dérouler sur 24 mois à compter du début de fourniture des biens et services. Le projet comprend (04) composantes, à savoir: (i) le renforcement des capacités de programmation, de financement et du suivi des programmes et projets de développement; (ii) le renforcement des capacités de gestion de la dette publique; (iii) le renforcement du système central de production et de diffusion des statistiques et d'études socio-économiques, et, (iv) la gestion et le suivi du projet.The sectoral goal of the project is to contribute to improving economic management with a view to optimising poverty reduction efforts. The specific objects are to build capacities in (i) management of developement programmes and projects; (ii) public debt management; and (iii) production and dissemination of statistics and socio-economic studies.L'objectif sectoriel du projet est de contribuer à l'amélioration de la gestion économique en vue d'optimiser les efforts de lutte contre la pauvrété. Les objectifs spécifiques sont de renforcer les capacités (i) de gestion des programmes et projets de développement; (ii) de gestion de la dette publique; et (iii) de production et de diffusion de statistiques socio-économiques ainsi que d'études.The main beneficiaries structures of the project are: (i) the Development Programmes and Projects Monitoring Cooperation Department (DCSPPD), (ii) the Debt Department (DD), and (iii) the National Institue of Statistics and Economic and Population Studies (INSEED). The staff of the various departments numbering fifty (50) including seven (07) women and fifty (50) candidates for the competitive exam to the higher institutions of statistics and demographic studies should benefit from qualifying training under the project.Les principales structures bénéficiaires du projet sont: (i) la Direction de la coopération du suivi des programmes et projets de développement (DCSPPD), (ii) la Direction de la Dette (DD), et (iii) l'INSEED. Le personnel de ces différentes directions au nombres de cinquante (50) y compris sept (07) femmes et cinquantes (50) candidates aux concours d'entrées dans les grandes écoles de statistiques et d'études démographiques devraient bénéficier de formations qualifiantes dans le cadre du projet.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankALPERTE Beatrice DominiqueAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services90035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.92600090035.9260002250898.15African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances2443943.13Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan230000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-003African Development BankThe present programme is relative to the Institutional Support Component of the Governance Reform Support Programme (PARG 1). This institutional support aims to build the institutional capacity of government structures involved in the Governance Enhancement Support Programme (measures targeted by reforms support), thereby facilitating the implementation of a number of key reform measures. The PARG is designed because of the need to strengthen good governance in order to allow Chad to optimise its economic management and social development during the petroleum era. This programme is consistent with the National Poverty Reduction Strategy and the Government’s medium-term programme for 2005-2007 backed by the supported by the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) of the International Monetary Fund (IMF). Otherwise, the programme actions that seek to improve the efficacy of the public service, improve management of expenditure in priority sector ministries, strengthen the security of persons and goods, should contribute to the economic and social well-being of the population. In addition, the improvement of the macro-economic situation, actions implemented under the framework of reform of the justice system and strengthening security should be beneficial to the private sector. The PARG 1 comprises the following three components: (i) improve efficacy of the civil service; (ii) improve procurement management; and (iii) strengthen rule of law, transparency and participation.Le présent programme est relatif à l'appui institutionnel du Programme d'Appui aux Réformes en Matière de Gouvernance (PARG 1). Cet appui institutionnel vise à renforcer les capacités institutionnelles des structures gouvernementales impliquées dans le Programme d’appui à l’amélioration de la gouvernance (mesures ciblées par l’appui aux réformes), afin de faciliter la mise en œuvre de certaines mesures de réforme jugées fondamentales. Le PARG a été conçu en raison de la nécessité de renforcer la bonne gouvernance en vue de permettre au Tchad d’optimiser sa gestion économique et le développement social dans la nouvelle ère pétrolière. Ce programme est en cohérence avec la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté (SNRP), le programme à moyen terme 2005-2007 du Gouvernement soutenu par la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC) du Fonds monétaire international (FMI). Par ailleurs, les actions du programme en faveur de l’amélioration de l’efficacité de la fonction publique, de l’amélioration de la gestion des dépenses au niveau des ministères des secteurs prioritaires, du renforcement de la sécurité des personnes et des biens, devraient contribuer au bien être économique et social des populations. De plus, l’amélioration de la situation macro-économique, les actions menées dans le cadre de la réforme de la justice et du renforcement de la sécurité devraient être bénéfiques au secteur privé. Le PARG 1 s’articule autour de trois composantes : (i) amélioration de l’efficacité de la fonction publique; (ii) l’amélioration de la gestion des marchés publics ; et (iii) le renforcement de l’Etat de droit, de la transparence et de la participation.The purpose of institutional support is to support the Government's poverty reduction efforts through the adoption of good governance measures. The objectives of the program are to contribute to the effective implementation of PARG 1 by strengthening the structures responsible for its implementation.Le but de l’appui institutionnel est de soutenir les efforts de lutte contre la pauvreté du Gouvernement par l’adoption de mesures de bonne gouvernance. Les objectifs du programme sont de contribuer à la mise en œuvre efficace du PARG 1 par le renforcement des structures chargées de son exécution.The beneficiaries are: the High Interministerial Committee (HCI), the Program Implementation Unit (PIU), the State, the public administrations, the Chadian people, the disadvantaged and vulnerable groups.Les bénéficiaires sont : le Haut Comité interministériel (HCI), la Cellule d’exécution du programme (CEP), l’Etat, les administrations publiques, les populations tchadiennes, les groupes défavorisés et vulnérables.African Development FundGovernment Of ChadMinistère de l'économie, de la coopération et du planEuropean Union (EU)African Development BankAfrican Development BankALPERTE Beatrice DominiqueAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.344583112412.3445832417896.27African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances1198109.88Total Disbursement till end of 2009African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan28164.18Total Disbursement in First Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan397124.54Total Disbursement in Second Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan140696.87Total Disbursement in Third Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan373964.26Total Disbursement in Fourth Quarter of 2010African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan142724.28Total Disbursement in First Quarter of 2011African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan350000.00Government Of ChadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-005African Development BankThe objective of the project is to build the capacity of the National Statistical System (NSS) as a producer of reliable statistical data that can be used for economic analysis and management decisions. More specifically, it aims to: (i) improve the capacity of INSEED to produce reliable national accounts according to the 1993 System of National Accounts (SNA) and to put in place the necessary conditions for the implementation of the SNA 2008 through ad hoc training at a major African statistical training school, (ii) build a critical mass of competent senior staff who can work effectively within the SSN on a technical level, (iii) modernize the financial management of the National Institute of Statistics (INS), (iv) update the legal statistical framework, (v) support the INSEED for the analysis and data security of the 2nd General Census of the Population and Habitat, the publication and dissemination of RGHP2 results.L'objectif du projet est de renforcer les capacités du Système Statistique National (SSN) en tant que producteur des donnés statistiques fiables et utilisables pour les décisions en matière d'analyse et de gestion économique. De façon plus spécifique, il vise à: (i) améliorer les capacités de l'INSEED à produire des comptes nationaux fiables selon le Système de Comptabilité Nationale (SCN) 1993 et de mettre en place les conditions nécessaires à la mise en oeuvre du SCN 2008 par le truchement d'une formation ad hoc auprès d'une grande école de formation statistique africaine, (ii) former une masse critique de cadres supérieurs compétents pouvant travailler de façon efficace au sein du SSN sur le plan technique, (iii) moderniser la gestion financière de l'Institut Nationale de la Statistique (INS), (iv) actualiser le cadre statistique légal, (v) appuyer l'INSEED pour l'analyse et la sécurisation des donnés du 2ème Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH), la publication et la disséminaton de résultats du RGHP2.Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services76923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.07692376923.0769231000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances523051.29Total Disbursement in Second Quarter of 2012Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan128837.02Total Disbursement in Third Quarter of 2013Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan19718.65Total Disbursement in Fourth Quarter of 2013Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan26776.17Total Disbursement in First Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan10679.41Total Disbursement in Second Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan6378.57Total Disbursement in Third Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-007African Development BankLe projet d’appui à l’initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) et le renforcement des capacités du Ministère du pétrole et de l’énergie (1.350.031,02 UC). Ces projets permettront la mise aux normes des principales procédures et systèmes favorisant la gouvernance institutionnelle et la transparence grâce aux bénéfices induits par l’aboutissement de la mise en œuvre du projet d’appui à l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE) et le renforcement des capacités du Ministère du pétrole. Projet en cours.Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services96430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.78571496430.7857141350031.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire414895.48Total Disbursement in Third Quarter of 2013Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan69896.63Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan80606.53Total Disbursement in Third Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan63087.60Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan75330.21Total Disbursement in First Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan78450.72Total Disbursement in Second Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan52354.40Total Disbursement in Third Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-008African Development BankThis project is designed to help the Government of Chad to improve the efficient and transparent use of public resources, through the strengthening of the public finance Management system. The project was initiated from the following observations: weak skills in planning and investment programming in view of the implementation of a Medium Term Expenditure Framework and the need to complete the institutional framework of the markets public. It is part of the Action Plan for Strengthening Capacities in Public Finances. Thus, in order to overcome these difficulties, an emphasis has been placed in the project on four essential components: a) the establishment of an institutional mechanism for implementing reforms; (b) strengthening of strategic planning and implementation of results-based management; (c) strengthening of the General Inspectorate of Finance; and (d) support for the development of computerized management systems.Le présent projet est conçu pour aider le gouvernement du Tchad à améliorer l'utilisation efficace et transparente des ressources publiques, à travers le renforcement du système de gestion des finances publiques. Le projet a été initié à partir des observations suivantes: faibles compétences en planification et en programmation d'investissements en vue de la mise en œuvre d'un cadre de dépenses à moyen terme et de la nécessité de compléter le cadre institutionnel des marchés publics. Il fait partie du plan d'action pour le renforcement des capacités des finances publiques. Ainsi, afin de surmonter ces difficultés, le projet a mis l'accent sur quatre composantes essentielles: a) la mise en place d'un mécanisme institutionnel pour la mise en œuvre des réformes; b) renforcement de la planification stratégique et de la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats; (c) le renforcement de l'Inspection générale des finances; et d) soutien au développement de systèmes de gestion informatisés.The project aims to strengthen institutional and human capacity in planning and management of public procurement.Le projet vise à renforcer les capacités institutionnelles et humaines dans la planification et la gestion des marchés publics.The direct beneficiaries of the project are the staff members of the Ministry of Planning and International Cooperation. In addition, the population of Chad is the final beneficiary.Les bénéficiaires directs du projet sont les membres du personnel du ministère du Plan et de la Coopération internationale. En outre, la population du Tchad est le bénéficiaire final.Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.923077111153.9230771445001.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire521923.92Total Disbursement in Third Quarter of 2013Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan117129.81Total Disbursement in Second Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan26419.34Total Disbursement in Third Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan371955.18Total Disbursement in Fourth Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan21934.31Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan21437.56Total Disbursement in First Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan54544.47Total Disbursement in Second Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan96111.47Total Disbursement in Third Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-009African Development BankThe present intervention concerns the Technical Assistance and Capacity-Building Project to Prepare Chad for the Completion Point of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (PATRC/IPPTE). It aims to improve the governance of public finances with a view to contributing to the achievement of the country's development objectives and particularly to facilitate the achievement of the HIPC completion point. This project is aligned with the first pillar of the Country Strategy Paper (CSP), 2010-2014: “Promote good governance in the public sector” as well as the second pillar of the CSP, 2015-2020: “Promote good governance for more effective public action and a more attractive economic framework”. The project is also consistent with the 2010-2014 Results-Based Country Strategy Paper (RBCSP) for Chad. The main components of the project are: (i) capacity building to improve the fiscal resource mobilization effort; (ii) capacity building in debt management; and (iii) capacity building in public procurement.La présente intervention est relative au projet d’assistance Technique et de Renforcement des Capacités Pour la Préparation à l’atteinte du Point d’achèvement de l’initiative en Faveur des Pays Pauvres très Endettes (PATRC/IPPTE). Elle vise à améliorer la gouvernance des finances publiques en vue de contribuer à la réalisation des objectifs de développement du pays et particulièrement faciliter l’atteinte du point d’achèvement de l’IPPTE. Ce projet est aligné sur le premier pilier du Document de Stratégie-Pays (DSP) 2010-2014, qui était nommé «Promouvoir la bonne gouvernance dans le secteur public ». Il est également aligné sur le second pilier du DSP 2015-2020 intitulé « Promouvoir la bonne gouvernance afin d’accroître l’efficacité de l’action publique et l’attractivité du cadre économique ». Ce projet est également en phase avec le Document de stratégie pays axé sur les résultats (DSPAR) 2010-2014 du Tchad. Les principales composantes du projet sont : (i) le renforcement des capacités en vue de l’amélioration de l’effort de mobilisation des ressources fiscales ; (ii) le renforcement des capacités en gestion de la dette et (iii) le renforcement des capacités en marchés publics.The Support to the Initiative of the Heavily Indebted Poor Countries Project (IPPTE) aims, on the one hand, to strengthen institutional and human capacity, including the efficiency and transparency of public procurement, as part of Chad's completion point preparation process; and on the other hand, to promote optimal and continuous debt management after reaching of completion point.Le Projet d’Appui à l’initiative des Pays Pauvres Très Endettés (IPPTE) vise, d’une part, à renforcer les capacités institutionnelles et humaines, notamment l’efficience et la transparence des marchés publics, dans le cadre du processus de préparation à l’atteinte du point d’achèvement par le Tchad, et d’autre part, à favoriser une gestion optimale et continue de la dette à l’issue de l’atteinte du point d’achèvement.The Government of the Republic of Chad is the main beneficiary of this intervention.Le Gouvernement de la République du Tchad est le principal bénéficiaire de cette intervention.Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankECGF1Kevin Numbi LUMBILADivision Manager, ECGF1+225 27 2026 6832k.lumbila@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services93333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.33333393333.3333331400000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances62970.97Total Disbursement in First Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan7780.76Total Disbursement in Second Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan284010.10Total Disbursement in Third Quarter of 2016Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan10197.01Total Disbursement in December of 2018Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-020African Development BankThe project to support the implementation of the National Development Plan and the development of the 2030 vision of Chad aims to provide training in planning techniques for executives of the administrations concerned and the recruitment of consultants for technical and economic studies. In addition, the project aims to strengthen the country's capacity in the areas of management, public financial control, procurement and monitoring and evaluation.Le projet d’appui à la mise en œuvre du Plan national de Développement et à l’élaboration de la vision 2030 du Tchad vise entre autres à assurer la formation en technique de planification des cadres des administrations concernées et le recrutement de consultants pour les études techniques et économiques. De plus, le projet a pour objectif le renforcement des capacités du pays dans le domaine de la gestion, du contrôle des finances publiques, de la passation des marchés et du suivi-évaluation.Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services50000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.00000050000.000000500000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire341928.85Total Disbursement in Second Quarter of 2014Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan54112.25Total Disbursement in First Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-010African Development BankThe Business Climate Improvement and Economic Diversification Support Project (PACADET) is designed to promote private sector development and economic diversification in order to lay the groundwork for inclusive economic development in Chad. Indeed, The private sector remains poorly developed, characterized by a dual structure in which a few large firms coexist with a myriad of small businesses of the informal sector. Very small enterprises (VSEs) account for 91% of all enterprises, small-and medium-sized enterprises (SMEs) for about 3% and major enterprises, backed mainly by foreign capital, make up about 6%. The main challenges and constraints faced in promoting medium-and long-term development of the private sector are three fold : (i) weakness of the legislative, institutional and regulatory framework ; (ii) difficulties in accessing financing, especially for SMEs; and lastly (iii) weak supervisory and supportstructures. Several results are expected from the implementation in the short-term, like: (i) a reduction in the cost and time it takes to start a business; (ii) a reduction in the time it takes to issue land titles, etc. The total project cost is estimated at UA 5.89 million, of which UA 4.30 million will be in foreign exchange (73%) and UA 1.60 million in local currency (27%). The project consists of three components: (I) Support for public and private dialogue and reform of the investment climate; and (II) Support for entrepreneurship and investment promotion; a third component (III) is devoted to project management and coordination.Le projet d’appui à l’amélioration du climat des affaires et à la diversification de l’économie tchadienne (PACADET) a été conçu en vue de promouvoir le développement du secteur privé et la diversification de l’économie dans l'optique d’asseoir au Tchad les bases d’un développement économique inclusif. En effet, le secteur privé reste très peu développé dans ce pays, il est caractérisé par une structure duale où quelques grandes entreprises, coexistent avec une myriade de petites entreprises du secteur informel. Les Très petites entreprises (TPE) représentent 91 % du total des entreprises, les PME environ 3% et les grandes entreprises à capitaux principalement étrangers environ 6%. Les principaux défis et contraintes à relever pour favoriser à moyen ou long terme le développement du secteur privé se situe à un triple niveau: (i) la faiblesse du cadre législatif, institutionnel et règlementaire, (ii) les difficultés l’accès au financement en particulier pour les PME et enfin, (iii) la faiblesse des structures de tutelle et d’appui. Plusieurs résultats sont attendues de la mise en œuvre du projet à court terme, ce sont notamment: (i) une réduction du coût et des délais de création des entreprises, (ii) une réduction des délais de délivrance des titres fonciers, etc. Le coût total du projet, est estimé à 5,89 millions d’UC, dont 4,30 millions d’UC en devises (73%) et 1,60 million d’UC en monnaie locale (27%). Le projet s’articule autour de trois composantes, à savoir: (I) l’appui au dialogue public et privé et aux réformes du climat d’investissement, (II) l’appui à l’entreprenariat et à la promotion de l’investissement; la troisième composante (III) est dédiée à la Gestion et la coordination du projet.The PACADET’s objective is to foster private sector development to drive strong and inclusive economic growth. Its operational objectives include: (i) improving the business climate through the identification and implementation of the necessary key reforms; and (ii) building entrepreneurial and investment capacity.L’objectif du PACADET vise à favoriser le développement du secteur privé pour une croissance économique forte et inclusive. Ses objectifs opérationnels sont: (i) l’amélioration du Climat des Affaires au travers de l’identification et de la mise en œuvre des réformes clés nécessaires et ; (ii) le renforcement des Capacités Entrepreneuriales et d’Investissement.The direct beneficiaries are public administration, the private sector, entrepreneurs in the country and the entire Chadian population. Economic operators will take advantage of the improved business climate to accelerate the development of their businesses, while the people, on their part, will benefit from better prices and the improved employment situation brought about by the positive developments in the competitive environment and national production landscape.Les bénéficiaires directs sont l’administration publique, le secteur privé, les entrepreneurs du pays et la population tchadienne dans l’ensemble. Les opérateurs économiques tireront parti de l’amélioration du climat des affaires pour accélérer le développement de leurs entreprises, la population quant à elle, tirera profit des meilleures offres tarifaires et d’une situation de l’emploi amélioré du fait de l’évolution favorable du contexte concurrentiel et de la production nationale.African Development FundMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankECGF1Moustapha DOUKOUREGovernance Officer, ECGF1m.doukoure@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.637500108842.6375001127593.85African Development FundGouvernement du Tchad22513.18Total Disbursement in First Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan217556.54Total Disbursement in Second Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan17823.79Total Disbursement in Third Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan125600.05Total Disbursement in Fourth Quarter of 2016African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan56419.68Total Disbursement in November of 2018African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan135952.81Total Disbursement in December of 2018African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan45876.10Total Disbursement in January of 2019African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan146384.10Total Disbursement in August of 2019African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan145903.82Total Disbursement in September of 2019African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan4955.68Total Disbursement in October of 2020African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan203659.49Total Disbursement in December of 2020African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan4948.61Total Disbursement in April of 2021African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan7450.55Total Interest Repayment in First Quarter of 2015African Development Fund9897.81Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2015African Development Fund8013.37Total Interest Repayment in First Quarter of 2016African Development Fund1938.82Total Interest Repayment in Second Quarter of 2016African Development Fund9987.68Total Interest Repayment in Third Quarter of 2016African Development Fund3.03Total Interest Repayment in Fourth Quarter of 2016African Development Fund10257.57Total Interest Repayment in First Quarter of 2017African Development Fund10400.61Total Interest Repayment in August of 2017African Development Fund1467.05Total Interest Repayment in February of 2018African Development Fund9026.78Total Interest Repayment in March of 2018African Development Fund10440.87Total Interest Repayment in August of 2018African Development Fund10488.94Total Interest Repayment in February of 2019African Development Fund10693.34Total Interest Repayment in August of 2019African Development Fund10915.54Total Interest Repayment in February of 2020African Development Fund11157.36Total Interest Repayment in August of 2020African Development Fund1150.06Total Interest Repayment in February of 2021African Development Fund10105.36Total Interest Repayment in February of 2021African Development Fund11433.46Total Interest Repayment in August of 2021African Development Fund10071.34Total Interest Repayment in February of 2022Gouvernement du Tchad3282.79Total Interest Repayment in August of 2022African Development FundGouvernement du Tchad829.79Total Interest Repayment in September of 2022African Development FundGouvernement du Tchad4148.54Total Interest Repayment in April of 2023African Development FundGouvernement du Tchad4174.98Total Interest Repayment in August of 2023African Development FundGouvernement du Tchad4228.21Total Interest Repayment in February of 2024African Development FundMinistère des finances4273.77Total Interest Repayment in August of 2024African Development FundGouvernement du Tchad1570.72Total Interest Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad2582.14Total Interest Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad4320.66Total Interest Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad4420.63Total Interest Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad4304.34Total Interest Repayment in August of 2026African Development FundGouvernement du Tchad5682.79Total Loan Repayment in August of 2024African Development FundGouvernement du Tchad4141.85Total Loan Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad1397.42Total Loan Repayment in February of 2025African Development FundGouvernement du Tchad5828.17Total Loan Repayment in September of 2025African Development FundGouvernement du Tchad5952.22Total Loan Repayment in March of 2026African Development FundGouvernement du Tchad394.13Total Loan Repayment in August of 2026African Development FundGouvernement du Tchad1920000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances166173.30Total Disbursement in First Quarter of 2015African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan84381.16Total Disbursement in First Quarter of 2017African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan74231.16Total Disbursement in August of 2020African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KA0-005African Development BankThe Public Finance Reform Support Programme (PARFIP) is a general budget support operation in favour of the Republic of Chad for UA 13.365 million, to be disbursed in a single tranche. The programme is the African Development Bank Group's contribution to the combined efforts of donors through special financial support aimed at assisting Chad in its efforts to address the dual shock - security and fiscal (terrorist threat in the sub-region and drop in oil prices) it currently faces. It aims to help promote public finance management efficiency and transparency in Chad through the following two complementary components: (i) improvement of domestic resource mobilization; and (ii) enhancement of public expenditure efficiency and transparency. The duration of the program has been estimated at 12 months (December 2015- November 2016). Along with the other budget support operations (WB and EU), PARFIP should contribute to the effective stabilization of the macroeconomic framework, increase fiscal revenue mobilization in order to expand Government's fiscal space and build its capacity to finance its development agenda in the critical areas of social development, infrastructure and rural development.Le Programme d’Appui aux Réformes des Finances Publiques (PARFIP) est une opération d’appui budgétaire général au bénéfice de la République du Tchad pour un montant de 13, 365 million d’UC décaissable en une tranche. Le Programme est la contribution du Groupe de la Banque Africaine de Développement à l’effort concerté des bailleurs de fonds à travers un soutien financier exceptionnel visant à soutenir le Tchad dans ses efforts pour faire face au double choc sécuritaire et budgétaire (menace terroriste dans la sous-région et baisse des prix du pétrole). Il vise à contribuer à promouvoir l’efficacité et la transparence de la gestion des finances publiques au Tchad à travers deux composantes complémentaires que sont : (i) l’amélioration de la mobilisation des recettes internes; et (ii) le renforcement de l’efficacité et de la transparence des dépenses publiques. La durée du programme a été estimé à 12 mois (Décembre 2015 – Novembre 2016). Le PARFIP devrait contribuer, avec les autres appuis budgétaires (BM ; UE), à consolider les acquis de la stabilisation du cadre macroéconomique, à améliorer la mobilisation des recettes budgétaires pour accroitre l’espace budgétaire du Gouvernement et ainsi que sa capacité à financer son programme de développement dans les domaines critiques du développement social, des infrastructures et du développement rural.The programme goal is to contribute to the enhancement of public expenditure efficiency and fiscal transparency.L’objectif global du programme est de contribuer au renforcement de l’efficacité de la dépense publique et de la transparence budgétaire.The programme's direct beneficiaries are: (i) government structures responsible for implementing reforms, whose capacity will be built and efficiency enhanced (especially revenue collection departments); (ii) pregnant women and children under 5; youth through the protection of expenditure relating to free health care for pregnant women, girls enrolment, promotion of youth employment; (ii) the private sector by facilitating equitable access to public contracts, simplification of the payment of taxes and duties and protection of rights and obligations; and (iv) the entire population, which should benefit from improved access to budget information and deeper understanding of their taxation rights and obligations.Les bénéficiaires directs du programme comprennent: (i) les structures de l’administration en charge de la mise en œuvre des réforme dont les capacités et l’efficacité seront renforcées (notamment les régies financières); (ii) les femmes et les jeunes à travers la protection des dépenses liées à la gratuité des soins pour les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans ; la scolarisation des filles ; la promotion de l’emploi de jeunes ; (ii) le secteur privé à travers l’amélioration de l’équité dans l’accès aux marchés publics, la facilitation du paiement des impôts et taxes et la protection de leurs droits et obligations ; et (iv) toute la population devrait bénéficier d’un meilleur accès à l’information sur le budget ainsi qu’à une meilleure compréhension de leurs droits et devoirs en matière d’imposition.African Development FundTransition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankRDGWAmadou IBRAHIMGovernance Officer, ECGF1+225 27 2026 3815i.b.amadou@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services4455000.0000004455000.0000004455000.0000003365000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire3365000.00Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015African Development FundMinistère des finances et du budget10000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère de l'aménagement du territoire10000000.00Total Disbursement in Fourth Quarter of 2015Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-014African Development BankThe Support Project for the Improvement of Economic Programming, Institutional Management and the Business Framework follows a grant from the Transition Support Facility of the African Development Bank Group to the Republic of Chad. The Project comprises the following components: Component 1: Financing the preparation of the donors' roundtable. This component consists of two (2) components, the first of which is support for the preparation of the donors' round table (preparation, printing and translation of documents, communication and advocacy) and the second focuses on support for the implementation of the National Development Plan 2017-2021. Component 2: Capacity building of the control and consular bodies, which is organized around three (3) sub-components. The first sub-component focuses on Capacity Building of the Chamber of Commerce, Industry, Mines and Crafts. The second is support for the National Assembly. At the level of the third sub-component, support is directed towards the Court of Auditors.Le Projet d’Appui à l’Amélioration de la Programmation Economique, de la Gestion Institutionnelle et du Cadre des Affaires fait suite à un don de la Facilité d’Appui à la Transition du Groupe de la Banque Africaine de Développement à la République du Tchad. Le Projet comprend les composantes suivantes : Composante 1 : Financement de la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds. Cette composante se décline en deux (2) volets, le premier porte sur un appui à la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds (préparation, impression et traduction des documents, communication et plaidoyer) et le second sur un appui à la mise en œuvre de Plan National de Développement 2017- 2021. Composante 2 : Renforcement des capacités des organes de contrôle et consulaire qui s'articule autour de trois (3) sous-composantes. La première sous-composante se focalise sur le Renforcement des capacités de la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Mines et d’Artisanat. La deuxième est un appui à l’Assemblée Nationale. Au niveau de la troisième sous-composante, l'appui est orienté en direction de la Cour des Comptes.The overall objective of the project is to contribute to the promotion of economic emergence in Chad. Specifically, the project aims to: (i) present to the international economic and financial community the economic opportunities offered by Chad; (ii) identify and mobilize the support of the donor community; (iii) rraw their attention to the challenges and challenges facing the country; (iv) improve the capacities of the various control bodies, notably the National Assembly, the Court of Auditors and the Chamber of Commerce, Mines and Crafts, whose role will be important in the implementation of the programs and projects of the plan national development.L’objectif général du projet est de contribuer à la promotion de l’émergence économique au Tchad. De manière spécifique, le projet vise à : (i) Présenter à la communauté économique et financière internationale les opportunités économiques qu’offrent le Tchad ; (ii) Identifier et mobiliser les appuis de la communauté des bailleurs de fonds ; (iii) Attirer leur attention sur les défis et les enjeux auxquels le pays est confronté ; (iv) Améliorer les capacités des différents organes de contrôle, notamment l’Assemblée Nationale, la Cour des Comptes et la Chambre de Commerce, des Mines et d’Artisanat dont le rôle sera important dans la mise en œuvre des programmes et projets du plan national de développement.The main beneficiary of the project is the Government of the Republic of Chad.Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement de la République du Tchad.Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development BankAfrican Development BankECGF1Kevin Numbi LUMBILADivision Manager, ECGF1+225 27 2026 6832k.lumbila@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19General budget support-related aidTransport - meteorological services65000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.00000065000.000000650000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances351815.12Total Disbursement in August of 2017Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du plan154449.19Total Disbursement in April of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IAG-001African Development BankThis project is related to preparatory studies for the project of promotion of the training of girls and women's literacy project. It was initiated by the Chadian Government with the support of the African Development Bank Group. This project aims to effectively prepare the project for promotion of the training of girls and women's literacy (2P2FAF). It seeks to increase girls' access to quality education and promotion of women's literacy. The project comprises the following components: (a) realization of the preparatory studies; and (b) support for project management, coordination and monitoring / evaluation.Le présent projet est relatif aux études de préparatoires du projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes. Il a été initié par le Gouvernement Tchadien avec l'appui du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Ce projet vise une préparation efficace du projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes (2P2FAF). Ce dernier cherche à accroitre l’accès des filles à une éducation de qualité et une promotion de l’alphabétisation des femmes. Le projet comporte les volets suivants: (a) la réalisation des Etudes préparatoires; et (b) l’appui à la gestion, à la coordination et au suivi-évaluation du projet.The objective of this project is to ensure effective preparation of the project for promotion of the training of girls and women's Literacy (2P2FAF) which aims to increase girls' access to quality education and to promote women's literacy in Chad.L'objectif de ce projet est d'assurer une préparation efficace du Projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes (2P2FAF) qui vise à accroitre l’accès des filles à une éducation de qualité et à promouvoir l’alphabétisation des femmes au Tchad.The main beneficiaries of the project are: the Government of the Republic of Chad, the people in general and Chadian girls and women in particular.Les principaux bénéficiares du projet sont: le gouvernement de la République du Tchad, les populations en général et les jeunes filles et femmes tchadiennes, en particulier.Transition Support FacilityMinistère de l'éducationAfrican Development BankAfrican Development BankRDGSBibi Nawsheen ELAHEEBOCUSCross-Sector Human Dev. Officer, AHHD2+225 27 2026 1224n.elaheebocus@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireAbéché13.82916 20.8324N Djamena12.11666 15.06666Bengor7.70462 16.07268Sar9.0942 16.2712Sar9.08789 16.25962Moundou8.56667 16.0833Pala9.3642 14.9046N Djamena12.10672 15.0444Basic life skills for youth and adultsEducation - basic adult education58823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.5294121000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances24071.78Total Disbursement in Second Quarter of 2017Transition Support FacilityMinistère de l'éducation32092.99Total Disbursement in November of 2017Transition Support FacilityMinistère de l'éducation126264.67Total Disbursement in December of 2018Transition Support FacilityMinistère de l'éducation24761.44Total Disbursement in January of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation11865.41Total Disbursement in February of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation151091.26Total Disbursement in April of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation54926.05Total Disbursement in May of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation8839.97Total Disbursement in June of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation45600.83Total Disbursement in July of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation12877.06Total Disbursement in September of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation17973.04Total Disbursement in December of 2019Transition Support FacilityMinistère de l'éducation94682.25Total Disbursement in March of 2020Transition Support FacilityMinistère de l'éducation246198.60Total Disbursement in April of 2020Transition Support FacilityMinistère de l'éducation29330.01Total Disbursement in March of 2021Transition Support FacilityMinistère de l'éducation29397.12Total Disbursement in July of 2021Transition Support FacilityMinistère de l'éducationPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-009African Development BankThis project focuses on the first phase of the Economic Recovery Support Program (PARE) in Chad. PARE is part of the overall framework of the concerted and complementary interventions of the Technical and Financial Partners (TFP) with a view to sustainably boosting economic growth in Chad. This is a Programmatic Support Operation (PAO) which will be carried out in two phases. The first phase will be in 2018 while the second phase of this program will be in 2019. PARE is divided into two complementary components that will contribute to sustainably boosting the Chadian economy. These components are: (i) improvement of public finance management; and (ii) improving the investment climate. Through support for improving PFM and improving the investment climate, PARE will specifically contribute to increasing public and private investment, which is essential for a sustainable recovery of economic growth in Chad.Le présent projet porte sur la première phase du programme d’appui à relance économique (PARE) au Tchad. Le PARE s’inscrit dans le cadre global des interventions concertées et complémentaires des Partenaires techniques et financiers (PTF) en vue de relancer durablement la croissance économique au Tchad. Il s’agit d’une Opération d’appui programmatique (OAP) qui s’exécutera en deux phases. La première phase concernera l’année 2018 tandis que la seconde phase de ce programme aura trait à l’année 2019. Le PARE se décline en deux composantes complémentaires qui contribueront à relancer durablement l’économie tchadienne. Ces composantes sont : (i) amélioration de la gestion des finances publiques ; et (ii) amélioration du climat des investissements. A travers le soutien à l’amélioration de la GFP et l’amélioration du climat des investissements, le PARE contribuera spécifiquement à l’augmentation des investissements publics et privés, qui sont essentiels pour une reprise durable de la croissance économique au Tchad.The overall objective of PARE is to contribute to creating the conditions for a sustainable economic recovery in Chad. Following the implementation of PARE, it is mainly expected that: (i) the amount of public investment financed from domestic resources increases from 36 billion CFA francs in 2017 to 105 billion CFA francs in 2019; and (ii) the amount of private investment increases from CHF 268 billion in 2017 to CHF 308 billion in 2019.L’objectif global du PARE est de contribuer à la création des conditions pour une relance économique durable au Tchad. A la suite de la mise en œuvre du PARE, il est principalement attendu que : (i) le montant des investissements publics financés sur ressources domestiques passe de 36 milliards de francs CFA en 2017 à 105 milliards de francs CFA en 2019 ; et (ii) le montant des investissements privés passe de 268 milliards de francs en 2017 à 308 milliards de francs CFA en 2019.The entire Chadian population will benefit from the PARE. The PARE will progressively create a fiscal space conducive to economic recovery and the implementation of the 2017-2021 NDP, which is among its priorities to improve the quality of life of the Chadian population. Moreover, thanks to PARE, the capacity of the Chadian public administration will be strengthened in the areas of internal resource mobilization and control of public expenditure. In addition, PARE will contribute to creating a more attractive economic environment for private investors through, among other things, facilitating the execution of contracts, facilitating the issuance of building permits and land titles, and improving the governance of the electricity subsector.L’ensemble de la population tchadienne bénéficiera du PARE. Le PARE permettra de créer progressivement un espace budgétaire favorable à la relance économique et la mise en œuvre du PND 2017-2021, qui compte parmi ses priorités l’amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne. Par ailleurs, grâce au PARE, les capacités de l’administration publique tchadienne seront renforcées dans les domaines de la mobilisation des ressources internes et du contrôle des dépenses publiques. En outre, le PARE contribuera à créer un environnement économique plus attractif pour les investisseurs privés à travers notamment la facilitation de l’exécution des contrats, la facilitation de la délivrance des permis de construire et des titres fonciers et l’amélioration de la gouvernance du sous-secteur de l’énergie électrique.African Development FundMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankBDIR11Regis LAKOUE DERANTExecutive Director, BDIR11+225 27 2026 3651r.lakouederant@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19N'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support3750000.0000003750000.0000003750000.0000003750000.00000015000000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances15000000.00Total Disbursement in December of 2018African Development FundMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AB0-004African Development BankThis project will support the preparation of a programme for irrigation development over an area of 135,000 ha. It concerns studies to create an enabling environment for investment in the irrigation subsector as a means of contributing to the reduction of food and nutritional insecurity, and spurring agricultural sector growth. The proposed studies will help the Chadian Government to prepare a programme for the development of irrigation over an area of 135,000 ha. The study will be conducted in three phases over a cumulative period of 11 months. However, the overall estimated duration of the project is a maximum of 24 months, including the time required to recruit the consultant, liaise and validate the documents. Its total cost is estimated at UA 800,000 (EUR 952, 000), net of taxes and duties. A dossier will be prepared at the end of the studies and submitted to the Government, which will be the basis for the organisation of a donors’ round table to mobilise resources for financing the first tranche of the 18,000 ha priority sites.Le présent projet va appuyer la préparation d’un programme pour le développement de l’irrigation sur une superficie de 135.000ha. Il concerne la réalisation d’études en vue de la création d’un environnement propice aux investissements dans le sous-secteur hydro-agricole, contribuant ainsi à la réduction de l’insécurité alimentaire et nutritionnelle et à la croissance du secteur agricole. Les études proposées vont aider le Gouvernement Tchadien à élaborer un programme pour le développement de l’irrigation sur une superficie de 135.000 ha. L’étude se déroulera en trois phases sur une durée totale nette de 11 mois. Mais la durée globale du projet est estimée à 24 mois au maximum, y compris le temps nécessaire au recrutement du Consultant, à la concertation et la validation des documents. Son coût total est estimé à 800 000 UC (952 000€), hors taxes et hors douanes. A la fin des études, un dossier sera préparé et remis au Gouvernement pour l’organisation d’une table ronde des bailleurs aux fins de mobiliser des ressources pour le financement de la première tranche des sites prioritaires de 18 000 Ha.This study will generate relevant information on the situation of hydro-agricultural facilities as well as the potential development sites, for future actions. Through this new study, the Bank will assist the Government to build national capacity for planning and investment in the irrigated farming subsector and will prepare a pipeline of bankable and feasible projects in the short term as part of its strategy to improve food security through agricultural water control and management.Cette étude va permettre de générer des informations pertinentes sur la situation des aménagements hydro-agricoles et les sites potentiels d’aménagements, pour des actions futures. A travers cette étude, la Banque va aider le Gouvernement à renforcer les capacités nationales de planification et d’investissements dans le sous-secteur de l’agriculture irriguée, et permettra de préparer une réserve de projets bancables et réalisables à court terme dans le cadre de la mise en œuvre de sa stratégie d’amélioration de la sécurité alimentaire à travers la maîtrise et la gestion de l’eau agricole, facilitant ainsi la mobilisation des ressources pour leur mise en œuvre.The operation's target beneficiary will be the government through the Ministry of Agriculture and mainly the Directorate of Rural Engineering and Agricultural Water, which would have a coherent framework of interventions to catalyse investments in irrigated farming as well as adapted and appropriate methodological skills and tools for monitoring and understanding the sub-sector. The results of the various studies will provide a source of relevant information for future actions to be undertaken by private individuals, NGOs and grassroots community organizations. Indirectly and in the long term, the outcomes of these activities will benefit the Chadian people through increased and diversified access to agricultural production and beyond, to a varied and quality food supply and a significant improvement in income.Le bénéficiaire cible de l'intervention sera le Gouvernement à travers le Ministère de l’Agriculture et principalement, la Direction du Génie Rural et de l’Hydraulique Agricole qui disposerait d’un cadre cohérent d’interventions pour catalyser les investissements au profit de l’agriculture irriguée ainsi que de compétences et d’outils méthodologiques adaptés et appropriés pour le suivi et la connaissance du sous-secteur. Les résultats des différentes études constitueront une source d’informations pertinentes pour des actions futures à mener par des privés, ONGs et les organisations communautaires de base. Indirectement et à long terme, les résultats de ces activités bénéficieront au peuple tchadien par le biais d’un accès accru et diversifié à la production agricole et au-delà, à une alimentation variée de qualité et à amélioration sensible des revenus.Ministère de l'agriculture et de l'irrigationAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankCOTDMiabé DJEKORNONDEAgric/Rural Development Officer, AHAI3m.djekornonde@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMandoul Oriental9.17399 17.6306Tandjile9.5 16.5Guera Region11.5 18.5Wadi Fira Region15 21.5Hadjer-Lamis12.66667 16.16667Kanem Region15 15Barh el Gazel14.6667 16.9167Lac Region13.5 14.5Logone River12.10295 15.03402Chari12.05 15.3Chad15 19Mayo9.11657 18.1856Salamat Region11 20.5Ouaddai Region13.5 21.25Moyen-Chari Region9.3333 18.5Mandoul Occidental8.66 17.31Rural developmentSocial Protection, Land Housing and Community Amenities - rural devt33333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.33333333333.333333800000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances31081.36Total Disbursement in October of 2021African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation121570.46Total Disbursement in May of 2024African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation159736.96Total Disbursement in April of 2023African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation45065.75Total Disbursement in April of 2021African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation75669.36Total Disbursement in November of 2022African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation76382.55Total Disbursement in September of 2022African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation51691.26Total Disbursement in April of 2022African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation42072.00Total Disbursement in March of 2022African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation52898.73Total Disbursement in May of 2020African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigation66411.85Total Disbursement in February of 2020African Development FundMinistère de l'agriculture et de l'irrigationPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-IAE-002African Development BankThe Girls' Education and Women's Literacy Project (PEFAF) aims to promote equality and equity in access and quality of education for girls and functional literacy for women in Chad. It will help to increase the enrolment of girls in middle and general secondary and vocational schools. The project mainly concerns the rehabilitation/construction of two (2) schools (rehabilitation of the school complex in Amriguébé in N’Djamena and the construction of a new girls’ high school in Massakory (Hadjer Lamis). PEFAF includes to (i) provide the two (2) establishments with furniture, school supplies, pedagogical, scientific and digital equipment, drinking water, electricity through solar energy, a fully equipped and staffed school clinic, latrines, and computer and science laboratories; and (ii) improve the quality of education and training for girls as well as adult women mainly through greater mainstreaming of gender issues in the education programmes offered, strengthening of science studies, diversification of vocational trades to focus on job creation and socioeconomic integration of literate women. It will be financed with a UA 8 million grant from the Transition Support Facility (TSF). The five-year project will be implemented by the Ministry of National Education and Promotion of Civic Responsibility (MENPC), in coordination with partners active in the education sector in Chad, civil society organisations and youths.Le Projet d’Education des Filles et d’Alphabétisation des Femmes (PEFAF) vise à promouvoir l’égalité et l’équité dans l’accès à une éducation de qualité pour les filles et à une alphabétisation fonctionnelle pour les femmes en vue d’améliorer la qualité de vie de la population tchadienne. Il contribuera à l’accroissement de l’offre scolaire aux niveaux moyen et secondaire général et technique pour la scolarisation des filles. Le projet porte essentiellement sur la réhabilitation/construction de deux (2) établissements scolaires (réhabilitation du complexe scolaire d’Amriguébé à N’Djaména ; construction d’un nouveau lycée féminin à Massakory, Hadjer Lamis). Le PEFAF prévoit (i) équiper les deux établissements en mobiliers et équipements pédagogiques, scientifiques et numériques et à alimenter les établissements en eau potable, en électricité via l’énergie solaire, d’une infirmerie, des latrines, et des laboratoires informatique et scientifique ; et (ii) améliorer la qualité de l’éducation et de la formation offertes aux filles et aux femmes adultes à travers notamment une prise en compte accrue des questions de genre dans les services éducatifs offerts, le renforcement des filières scientifiques, la diversification des filières d’études afin de mettre l’accent sur la création d’emploi et l’insertion socio-économique des femmes alphabétisées. Le projet sera financé par un don de la Facilité d’appui à la transition (FAT) pour un montant total de 8 millions d’Unités de Compte (UC). D’une durée de cinq ans, il sera mis en œuvre par le Ministère en charge de l’éducation nationale et de la promotion civique (MENPC), en coordination avec les partenaires actifs dans le secteur de l’éducation au Tchad, les organisations de la société civile, et les jeunes.The project's overall objective is to promote equality and equity in access to quality education for girls and functional literacy for women to strengthen Chad's human capital. Overall, the project will (i) increase access for girls' enrolment in middle, general secondary school or vocational training; (ii) provide functional literacy programmes for women with a focus on learning a trade linked to income-generating activities; and (iii) improving the quality of education and training for girls and women.L’objectif global du projet est de promouvoir l’égalité et l’équité dans l’accès à une éducation de qualité pour les filles et à une alphabétisation fonctionnelle pour les femmes en vue de renforcer le capital humain du Tchad. De façon générale, il s’agira notamment : (i) d’accroitre et diversifier l’offre éducative pour la scolarisation des filles aux niveaux moyen et secondaire général et technique ; (ii) de dispenser des programmes d’alphabétisation fonctionnelles aux femmes axées sur l’apprentissage d’un métier connecté à des activités génératrices de revenus ; et (iii) d’améliorer la qualité de l’éducation et de la formation offertes aux filles et aux femmes.PEFAF’s main beneficiaries will be girls and women, as well as communities in the project’s target areas. On completion, the project will help to (i) increase access to quality secondary education in a safe and healthy school environment for 5,000 girls; (ii) train 2,200 teachers, education inspectors and administrative officials; (iii) provide functional literacy programmes for more than 7,000 women; and (iv) raise awareness among local communities on the importance of girls' education to reduce early marriages and pregnancies as well as gender-based violence. The project will set up a monitoring and evaluation program to track results and impact on an ongoing basis.Les principaux bénéficiaires du PEFAF seront les filles et les femmes, ainsi que les communautés dans les zones d’interventions. A terme, le projet permettra : (i) d’accroitre l’accès à l’éducation secondaire de qualité et dans un environnement scolaire sain et sécurisé pour 3000 filles; (ii) de former 2200 enseignants, du corps d’encadrement pédagogique et des responsables administratifs ; (iii) de dispenser des programmes d’alphabétisation à plus de 7000 femmes ; et (iv) de sensibiliser les populations locales sur l’importance de la scolarisation des filles afin de réduire les mariages et grossesses précoces ainsi que les violences basées sur le genre. Le projet mettra en place un dispositif de suivi et d’encadrement des initiatives accompagnées pour renforcer leurs impacts.Transition Support FacilityMinistère des financesAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCAnne PERROT-BIHINAEducation Economist-TVET Expert, AHHD3a.perrot-bihina@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMassakory12.996 15.7293Amriguébe12.12586 15.07023N'djamena12.1067 15.0444Vocational trainingEducation - vocational training347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.086957347826.0869578000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad88613.52Total Disbursement in June of 2022Transition Support FacilityMinistère des finances43639.07Total Disbursement in November of 2022Transition Support FacilityMinistère des finances33421.93Total Disbursement in December of 2022Transition Support FacilityMinistère des finances137299.66Total Disbursement in February of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances6475.39Total Disbursement in March of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances26102.62Total Disbursement in April of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances38442.94Total Disbursement in May of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances69882.34Total Disbursement in October of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances196078.54Total Disbursement in December of 2023Transition Support FacilityMinistère des finances11844.89Total Disbursement in January of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances80163.48Total Disbursement in February of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances10014.05Total Disbursement in March of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances3523.69Total Disbursement in April of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances69436.00Total Disbursement in June of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances411115.95Total Disbursement in July of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances7056.47Total Disbursement in August of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances307836.31Total Disbursement in September of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances3353.44Total Disbursement in October of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances6990.79Total Disbursement in November of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances40871.47Total Disbursement in January of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances9478.34Total Disbursement in April of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances23250.24Total Disbursement in May of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances2323.24Total Disbursement in June of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances7398.53Total Disbursement in July of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances3680.72Total Disbursement in September of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances9739.09Total Disbursement in November of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances229397.69Total Disbursement in November of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances32710.73Total Disbursement in December of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances229397.69Total Disbursement in February of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances42799.72Total Disbursement in February of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances696716.16Total Disbursement in May of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances62704.46Total Disbursement in June of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances3642.26Total Disbursement in June of 2026Transition Support Facility165867.53Total Disbursement in July of 2026Transition Support Facility85360.09Total Disbursement in July of 2026Transition Support Facility158896.60Total Disbursement in August of 2026Transition Support Facility137489.23Total Disbursement in August of 2026Transition Support FacilityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AA0-028African Development BankThe Project in Support of the Agricultural Sector and in Response to the Food Crisis in Chad (PASARCA) was designed to boost local cereal production as the most effective and efficient means of building the resilience of food systems in Chad to address the food crisis and mitigate the short- and medium-term supply risks. This is a Transition Support Facility (TSF) Grant of UA 3,000,00. This grant, prepared under the African Emergency Food Production Mechanism (AEFPF), will be implemented by PROPAD (Climate-Resilient Agriculture and Productivity Enhancement Project) over a 17-month period from August 2022. The project is focused on two components: (i) Intensification of agricultural production; (ii) Coordination and Management. The project primarily contributes to climate adaptation results. As such, 60% of the total approved amount is attributed as climate finance, of which 2 million USD is dedicated to adaptation.Le Projet d’Appui au Secteur Agricole du Tchad et de Réponse à la crise alimentaire (PASARCA) est conçu pour stimuler la production locale de céréales comme moyen le plus efficace et efficient pour renforcer la résilience des systèmes alimentaires au Tchad pour faire face à la crise alimentaire et atténuer les risques pesant sur l’offre à court et moyen terme. Il s’agit d’un financement du fonds d’appui à la transition (FAT) d’un montant de 3.000.000UC. Ce Don, préparé dans le cadre du Mécanisme Africain de Production Alimentaire d’Urgence (AEFPF), sera mis en œuvre par le PROPAD (Projet de Renforcement de la Résilience Climatique et de La Productivité Agricole Durable) pour une durée de 17 mois à partir du mois d’août 2022. Le projet est articulé autour deux composantes : (i) Intensification de la production agricole ; (ii) Coordination et gestion. Le projet contribue principalement aux résultats en matière d'adaptation au climat. Ainsi, 60 % du montant total approuvé est attribué au financement climatique, dont 2 millions USD dédiés à l'adaptation.The project’s overall objective is to contribute to the improvement of food security and build the resilience of poor and vulnerable households by increasing agricultural production in Chad. The specific objective is to provide agricultural inputs (certified seeds of climate resilient-varieties and fertiliser) to about 18,000 smallholders, 60% of whom will be women and young people in the provinces of Mandoul, Moyen Chari and Salamat.L’objectif global du projet est de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire et à la résilience des ménages pauvres et vulnérables par l’augmentation de la production agricole au Tchad. L’objectif spécifique est de fournir des intrants agricoles (semences certifiées de variétés adaptées au climat et des engrais) à environ 18.000 petits exploitants agricoles dont 60% de femmes et de jeunes dans les provinces de Mandoul, du Moyen Chari et de Salamat.The project's main benefits are (i) About 18,000 smallholders in Mandoul, Moyen Chari and Salamat have increased cereal production by at least 30% and; (ii) Sustainable land management technologies are developed and adopted by targeted producers.Les principaux bénéfices du projet sont (i) : Environ 18.000 petits exploitants agricoles du Mandoul, Moyen Chari et Salamat ont augmenté leur production céréalière d’au moins 30 % et ; (ii) Les technologies de gestion durable des terres et les nouvelles technologies de production agricole sont développées et adoptées par les producteurs cibles.Ministère de l'agriculture et de l'irrigationTransition Support FacilityAfrican Development BankAfrican Development BankCOTDMiabé DJEKORNONDEAgric/Rural Development Officer, AHAI3m.djekornonde@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireRégion du Mandoul8.32941 17.9157Salamat Region11 20.5Moyen-Chari Region9.3333 18.5N'Djamena12.1067 15.0444Agricultural policy and administrative managementAgriculture - policy, planning and administration333333.333333333333.333333333333.333333333333.333333333333.333333333333.333333333333.333333333333.333333333333.3333333000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances99656.19Total Disbursement in June of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation696994.54Total Disbursement in August of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation925830.89Total Disbursement in October of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation184187.18Total Disbursement in December of 2023Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation749702.48Total Disbursement in January of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation25076.87Total Disbursement in February of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation50904.68Total Disbursement in April of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation36323.72Total Disbursement in June of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation3650.07Total Disbursement in December of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation18366.36Total Disbursement in August of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation39065.91Total Disbursement in September of 2024Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigation5868.67Total Disbursement in January of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'agriculture et de l'irrigationPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-011African Development BankThe proposed operation concerns the award of a grant of UA 7.07 million from the resources of the African Development Fund (ADF) to the Republic of Chad to finance the Economic Governance and Extractive Sector Support Project (PAGESE). PAGESE has been designed in harmony with the Transition Roadmap, whose three strategic axes are: (i) strengthening security and defence; (ii) organizing dialogue, consolidating social peace and national unity; and (iii) strengthening good governance and the rule of law (including the modernization of public finances). The project aims to support the country in gradually reducing several drivers of its fragility, particularly those related to the economic situation, in the context of the end of the Covid-19 crisis and the impact of the war in Ukraine. The main reason for the Bank's intervention is the need to continue to strengthen the resilience of Chad, which remains a fragile state. The project has three (3) components: (i) Strengthen fiscal policy effectiveness; (ii) Strengthen extractive sector governance; and (iii) Project management support. It will be implemented in 48 months on the national territory of Chad. The project primarily contributes to climate adaptation results. As such, 10% of the total approved amount is attributed as climate finance, of which 1 million USD is dedicated to adaptation.La présente opération porte sur un don d’un montant de 7,07 millions d'UC issu des ressources du Fonds Africain de Développement (FAD), en faveur de la République du Tchad en vue de financer le Projet d’appui à la Gouvernance Économique et au Secteur Extractif (PAGESE). Le PAGESE a été conçu en harmonie avec la Feuille de Route de la transition dont les 3 axes stratégiques sont : (i) le renforcement de la sécurité et de la défense ; (ii) l’organisation du dialogue, consolidation de la paix sociale et de l’unité nationale ; et (iii) le renforcement de la bonne gouvernance et de l’État de droit (y compris la modernisation des finances publiques). Ce projet vise à accompagner le pays dans la réduction graduelle de plusieurs vecteurs de fragilité, notamment économique, dans le contexte de la sortie de crise de la Covid19 et l’impact de la guerre en Ukraine. L’intervention de la Banque se justifie principalement par la nécessité de renforcer la résilience du Tchad qui demeure un État en situation de fragilité. Le projet se décline en trois (3) composantes : (i) renforcement de l’efficacité de la politique budgétaire ; (ii) renforcement des capacités en gouvernance du secteur extractif ; et (iii) appui à la gestion du projet. Il sera exécuté en 48 mois sur le territoire national du Tchad. Le projet contribue principalement aux résultats en matière d'adaptation au climat. Ainsi, 10% du montant total approuvé est attribué au financement climatique, dont 1 million USD dédiés à l'adaptation.The overall objective of PAGESE is to contribute to capacity building in terms of the effectiveness of fiscal policy and extractive sector governance, to create enabling conditions for emerging from the situation of fragility. The specific objectives are: (i) to improve fiscal policy implementation skills; (ii) to contribute to improving the quality of public investment spending; (iii) to strengthen oversight practices, particularly in terms of auditing; and (iv) to improve governance and transparency in the extractive sector by ensuring its compliance with international standards.L’objectif global du PAGESE est de contribuer au renforcement des capacités en matière d’efficacité de la politique budgétaire et de la gouvernance du secteur extractif, afin de créer des conditions favorables à la sortie de la situation de fragilité. Les objectifs spécifiques sont : (i) améliorer les compétences de mise en œuvre de la politique fiscale, (ii) contribuer à améliorer la qualité des dépenses d’investissement public ; (iii) renforcer les pratiques de contrôle notamment en matière d’audit ; et (iv) améliorer la gouvernance et la transparence du secteur extractif en assurant sa conformité aux standards internationaux.The direct beneficiaries of PAGESE will be the Ministry of the Economy, Development Planning and International Cooperation (MPDCI), the National Public Investment Management Commission (CONAGIP), the General Directorate of Taxation (DGI), the National Financial Investigation Agency (ANIF), the Accounts Chamber, the Public Procurement Regulatory Authority (ARMP), the Chad EITI Secretariat, the Ministry of Petroleum and Energy as well as the Ministry of Mines (through the Chadian Mining Sector Development Support Project – PADSMT - and the National Mining and Geology Company – SONAMIG), whose technical capacity will be strengthened by the project. Indirect beneficiaries of PAGESE will be Chadian taxpayers and citizens, who should witness an improvement in budgetary efficiency and enjoy better access to basic services. Finally, targeted beneficiaries also include the 300,000 artisanal and small-scale miners, especially young people and women, who will benefit from the capacity building offered by the Ministry of Mines in the Mayo Kebbi and Guera regions.Les bénéficiaires directs du PAGESE seront le Ministère de l'Économie, de la Planification du Développement et de la Coopération Internationale (MEPDCI) , la Commission nationale de gestion des investissements publics (CONAGIP); la Direction Générale des impôts (DGI); l’Agence Nationale d'Investigation Financière (ANIF) ; la Chambre des Comptes; l’Autorité de régulation des marchés publics (ARMP) ; le Secrétariat ITIE-Tchad, le Ministère du Pétrole et de l'Énergie et le Ministère en charge des mines (à travers le Projet d’appui au développement du secteur minier tchadien – PADSMT et la Société nationale des mines et de la géologie - SONAMIG), qui verront leurs capacités techniques renforcées grâce au projet. Les bénéficiaires finaux du PAGESE seront les contribuables et les citoyens tchadiens, qui devraient voir notamment l’efficacité budgétaire s’améliorer permettant un meilleur accès au service de base. Enfin, les groupes cibles incluent aussi les 300 000 exploitants miniers artisanaux à petite échelle, notamment les jeunes et femmes, qui bénéficieront du renforcement des capacités des structures du ministère en charge des mines, dans les régions du Mayo Kebbi, et Guera.Ministère de l'économie, de la coopération et du planAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCMarcel Cossi ADJAMAIDOTOMEGovernance Officer, ECGF1m.adjamaidotome@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireGuera Region11.5 18.5N'Djamena12.1067 15.0444Mayo-Kebbi Region10 15.83General budget support-related aidTransport - meteorological services307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.304348307391.3043487070000.00African Development FundGouvernement du Tchad188176.91Total Disbursement in October of 2023African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan434646.63Total Disbursement in April of 2024African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan16366.89Total Disbursement in October of 2024African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan322540.07Total Disbursement in February of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan559581.38Total Disbursement in March of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan18151.25Total Disbursement in April of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan12249.92Total Disbursement in June of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan215963.75Total Disbursement in June of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan93264.18Total Disbursement in August of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan12501.26Total Disbursement in September of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan114457.60Total Disbursement in December of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan6225.69Total Disbursement in November of 2025African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan6235.61Total Disbursement in January of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan29026.65Total Disbursement in February of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan12568.80Total Disbursement in March of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan46700.89Total Disbursement in March of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan11639.21Total Disbursement in April of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan6254.53Total Disbursement in April of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan107130.67Total Disbursement in June of 2026African Development FundMinistère de l'économie, de la coopération et du plan134009.28Total Disbursement in July of 2026African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-F00-004African Development BankPASET is in line with “the Chad we want” 2030 vision which is structured around four thrusts: (i) consolidating national unity; (ii) strengthening good governance and the rule of law; (iii) developing a diversified and competitive economy; and (iv) improving the quality of life of the Chadian population. The Bank's intervention is justified by the need to support Chad in its efforts to gradually emerge from economic and social fragility by helping to address the energy crisis. Thus, this intervention will make it possible to help Chad in the implementation of reforms and the building of infrastructure to address the main constraints and challenges facing the electricity sub-sector. The project builds on previous interventions by the Bank and other TFPs, such as the Chad-Cameroon Interconnection (PIRECT) and boosts their positive impacts. It is divided into three (3) components: i) Service Quality Improvement; ii) Governance Improvement; and iii) Project Administration and Management. PASET comes with an innovative element through the sub-component which involves the hybridisation of the three isolated centres in Bol, Bongor and Biltine. The total project cost, excluding taxes and customs, is currently estimated at UA 16.539 million. This project primarily contributes to climate mitigation results. As such, 100% of the total approved amount is attributed as climate finance, of which 100% is dedicated to mitigation.Le PASET s’inscrit dans la vision 2030 « le Tchad que nous voulons » qui s’articule autour de quatre axes : (i) renforcement de l’unité nationale ; (ii) renforcement de la bonne gouvernance et de l’État de droit ;(iii) développement d’une économie diversifiée et compétitive et (iv) amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne. L’intervention de la Banque se justifie par la nécessité d’accompagner le Tchad dans le processus de sortie graduelle de la situation de fragilité économique et sociale en contribuant à la résolution de la crise énergétique. Ainsi, la présente intervention permettra d’assister le Tchad dans la mise en œuvre des réformes et la réalisation des infrastructures pour faire face aux principales contraintes et défis du sous-secteur de l’électricité. Le projet vient s’ajouter à des interventions antérieures de la Banque et des autres PTFs, comme l’interconnexion Tchad-Cameroun (PIRECT) et amplifier leurs impacts positifs. Il est structuré en trois (03) composantes : i) Amélioration de la qualité de service ; ii) Amélioration de la gouvernance et iii) Administration et gestion du projet. Le PASET, présente un caractère innovant à travers la sous composante relative à l’hybridation des trois centres isolés de Bol, Bongor et de Biltine. Le coût total du projet, hors taxes et douanes, est estimé actuellement à 16,539 millions d’Unités de Compte (UC). Ce projet contribue principalement aux résultats en matière d’atténuation du changement climatique. Ainsi, 100 % du montant total approuvé est attribué au financement climatique, dont 100 % dédiés à l’atténuation.The project aims at improving access and the quality of electricity supply. The project’s specific objectives include: (i) increasing the capacity to produce clean and sustainable electricity to meet growing electricity demand, especially in under-privileged areas; (ii) reducing electricity production cost in certain localities; and (iii) contributing to the improvement of SNE’s technical, financial and commercial performance.Le projet vise l’amélioration de l’accès et de la qualité de fourniture d’électricité. Le projet a comme objectifs spécifiques : (i) d’augmenter la capacité de production d’énergie électrique propre et durable pour répondre à la demande croissante d’électricité, notamment dans les zones défavorisées ; (ii) de réduire les coûts de production de l’électricité dans certaines localités et (iii) de contribuer à l’amélioration des performances techniques, financières et commerciales de la SNE.The project directly targets 15,000 new subscribers who will benefit from improved access to electricity and the monitoring of their electricity consumption through the prepaid metre programme. The project will benefit about 75,000 people, but the benefits will be felt by the country’s entire population. Furthermore, the service quality improvement will cover the entire customer base, which stood at 50,000 customers at end-2021 (private and public), corresponding to a population of about 225,000 people. An improvement in SNE’s technical, financial and commercial performance will lead to better electricity supply with acceptable service quality to the population, as well as to private and public companies. Thus, PASET could contribute to the enhancement of the competitiveness of formal businesses and the informal sector.Le projet cible directement 15 000 nouveaux abonnés qui bénéficieront, à travers le programme d’acquisition des compteurs à prépaiement, d’un meilleur accès à l’électricité et suivi de leur consommation énergétique, soit environ 75 000 personnes mais les avantages qui en découlent profiteront à toute la population Tchadienne. Par ailleurs, l’amélioration de la qualité de service touchera l’ensemble de la clientèle, qui comptait 50 000 clients en fin 2021 (privés et administration) ; ce qui équivaut à une population d’environ 225 000 personnes. Une amélioration des performances techniques, financières et commerciales de la SNE va entrainer une meilleure fourniture de l’électricité avec une qualité de service acceptable au bénéfice des populations et des entreprises privées et publiques. Ainsi, le PASET pourrait contribuer à une amélioration de la compétitivité des entreprises formelles et du secteur informel.Société Nationale d'Electricité (SNE)Green Climate FundAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankCOTDNiyibizi MBANZABIGWIEnergy Specialist, PESD2n.mbanzabigwi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'Djamena12.1067 15.0444Bongor10.2806 15.3722Biltine14.52791 20.92749Bol13.4586 14.7147Energy sector policy, planning and administrationEnergy - policy, planning and administration807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.789500807564.78950014978000.00African Development FundGouvernement du Tchad75355.31Total Disbursement in November of 2023African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)95604.88Total Disbursement in August of 2024African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)24934.47Total Disbursement in September of 2024African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)109906.10Total Disbursement in February of 2025African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)663440.17Total Disbursement in April of 2025African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)37180.49Total Disbursement in August of 2025African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)46214.82Total Disbursement in October of 2025African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)123429.97Total Disbursement in October of 2025African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)102718.17Total Disbursement in February of 2026African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)17341.10Total Disbursement in April of 2026African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)853708.21Total Disbursement in May of 2026African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)1491940.09Total Disbursement in June of 2026African Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)333992.76Total Disbursement in June of 2026African Development Fund2643887.67Total Disbursement in July of 2026African Development Fund182931.45Total Disbursement in July of 2026African Development Fund2208294.56Total Disbursement in August of 2026African Development Fund1173295.79Green Climate FundGouvernement du Tchad222381.61Total Disbursement in July of 2026Green Climate FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-016African Development BankThis intervention relates to the Debt and Cash Management Support Project (PAGDT). It aims to help the Chadian government to better manage the level and composition of national public debt, national guarantees and other government financial obligations, as well as to optimise cash management as part of strengthening the implementation of budget policy and sustainable debt control. Reducing vulnerabilities linked to the transparency and management of public debt and cash flow is essential to support the government's efforts to strengthen economic resilience and preserve macroeconomic stability. These elements will help to strengthen budget credibility by reducing the volatility of the fiscal space and increasing the budgetary room for manoeuvre for implementing the country's development programme in order to reduce the socio-economic fragility facing Chad. The project will also contribute to the emergence of an institutional environment likely to strengthen the dynamics of the private sector (in particular by reducing arrears), thus contributing to the creation of sustainable jobs and thus to poverty reduction. It is structured around three components to support the Government's efforts to meet these challenges : (1) strengthening debt and cash management capacities, (2) strengthening debt and cash management transparency and (3) project management.La présente intervention est relative au Projet d'appui à la gestion de la dette et la trésorerie (PAGDT). Elle vise à aider le gouvernement tchadien à mieux gérer le niveau et la composition de la dette publique nationale, les garanties nationales et les autres obligations financières du gouvernement mais aussi optimiser la gestion de la trésorerie dans le cadre du renforcement de la mise en œuvre de la politique budgétaire et le contrôle durable de la dette. En effet, la réduction des vulnérabilités liées à la transparence et la gestion de la dette publique et de la trésorerie est essentielle pour accompagner les efforts du gouvernement dans le renforcement de la résilience économique et pour préserver la stabilité macroéconomique. Ces éléments contribueront à renforcer la crédibilité budgétaire en réduisant la volatilité de l’espace fiscale et en augmentant les marges de manœuvres budgétaires pour la mise en œuvre du programme de développement du pays afin de réduire la fragilité socioéconomique à laquelle fait face le Tchad. Le projet participera également à l’émergence d’un environnement institutionnel de nature à renforcer la dynamique du secteur privé (notamment par la réduction des arriérés), contribuant ainsi à la création d’emplois pérennes et donc à la réduction de la pauvreté. Il est structuré autour de trois composantes pour soutenir les efforts du Gouvernement pour relever ces défis ; à savoir : (1) le renforcement les capacités de gestion de la dette et la trésorerie, (2) le renforcement de la transparence de la dette et la trésorerie et (3) la gestion de projet.The overall objective of the PAGDT is to contribute to supporting economic resilience by strengthening transparency and public debt and cash management capacities in order to ensure a more effective fiscal policy.L’objectif global du PAGDT est de contribuer à soutenir la résilience économique en renforçant la transparence et les capacités de gestion de la dette publique et de la trésorerie afin d’assurer une politique budgétaire plus efficace.The main direct beneficiaries of the PAGDT are the State structures in charge of debt and cash management. All the beneficiary structures (in particular the Debt Department, the National Debt Analysis Commission (CONAD) and its Technical Debt Viability Analysis Team (ETAVID), as well as structures involved in cash management such as the Public Treasury) will be strengthened through the acquisition of working methods adapted to their missions, high-level technical assistance and support through targeted training programmes. Overall, the project will benefit the entire Chadian population through the development of an institutional environment conducive to strengthening the effectiveness and credibility of budgetary policy.Les principaux bénéficiaires directs du PAGDT sont les structures de l’État en charge de la gestion de la dette et de la trésorerie. L’ensemble des structures bénéficiaires (notamment la direction de la Dette, la Commission Nationale d’Analyse de la Dette (CONAD) et de son Équipe Technique d’Analyse de la Viabilité de la Dette (ETAVID) mais aussi les structures intervenant dans la cadre de la gestion de la trésorerie comme le Trésor Public) seront renforcées à travers l’acquisition de méthodes de travail adaptés à leurs missions, une assistance technique de haut niveau et l’accompagnement à travers des programmes de formation ciblés. De manière globale, le projet bénéficiera à l’ensemble de la population tchadienne, à travers le développement d’un environnement institutionnel propice au renforcement de l’efficacité et de la crédibilité dans la politique budgétaire.Transition Support FacilityMinistère de la prospective économique et des partenariats internationauxAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCMarcel Cossi ADJAMAIDOTOMEGovernance Officer, ECGF1m.adjamaidotome@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireChad15 19N'Djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support58823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.52941258823.5294121000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances115388.34Total Disbursement in July of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget9462.43Total Disbursement in January of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget8234.44Total Disbursement in March of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-E00-011African Development BankThis intervention relates to the Development of the Nubian Sandstone Table for Climate Change Resilience (NUREC) (PPF Phase). The project is in line with the national strategic planning document "the 2030 vision of the Chad we want", which reflects the will and decision of the highest authorities of the Republic of Chad and the desire and commitment to build long-term development in order to meet the legitimate aspirations of the population. The Nubian Sandstone Aquifer Development Project is a Chadian government initiative aimed at exploiting the fresh groundwater resources in northern Chad, which is a desert area. The level of knowledge of these resources is limited to scant data from summary hydrogeological investigations carried out in the project area. However, interpolations of data from neighbouring countries (Libya, Egypt and Sudan) and satellite data confirm the importance of these water resources. The Bank's current contribution will help finance detailed technical studies to gain a better understanding of the Nubian Sandstone fossil aquifer, with a view to developing it not only for drinking water supply, but also for other income-generating activities in the agricultural and livestock sectors, to ensure that the people of Chad remain resilient to climate change in the long term.La présente intervention est relative à la Mise en Valeur de la Nappe des Grès de Nubie pour la résilience au changement climatique (NUREC) (Phase PPF). Le projet s’inscrit dans la lignée du document national de planification stratégique « la vision 2030 du Tchad que nous voulons » qui traduit la volonté et la décision des plus Hautes Autorités de la République Tchadienne et reflète la volonté et l’engagement à bâtir un développement sur le long terme afin de répondre aux aspirations légitimes des populations. Le Projet de mise en valeur de la nappe des grès de Nubie est une initiative du Gouvernement Tchadien visant à exploiter les ressources en eau douce souterraine dans le Nord du Tchad qui est une zone désertique. Le niveau de connaissance de ces ressources se limite aux faibles données issues d’investigations hydrogéologiques sommaires menées dans la zone du Projet. Toutefois, les interpolations des données des pays voisins (Lybie, Egypte et Soudan) ainsi que les données satellitaires confirment l’importance de ces ressources en eau. La présente contribution de la Banque permettra de financer les études techniques détaillées pour une meilleure connaissance de la nappe fossile des Grès de Nubie en vue de sa mise en valeur aussi bien pour l’approvisionnement en eau potable mais aussi pour d’autres activités génératrices de revenus dans les domaines de l’agriculture et de l’élevage pour une résilience durable des populations du Tchad au changement climatique.The aim of the project, which is the subject of this PPF, is to study the potential and characteristics of the Nubian sandstone aquifer in the Ennedi and Borkou regions, with a view to developing it in order to improve the living conditions of the local population and livestock by lightening the load of fetching water and limiting the risks associated with water-borne diseases, by building hydraulic structures that provide sufficient quality water on a permanent basis.Le projet, objet de ce PPF, a pour objectif d’étudier les potentialités et les caractéristiques de la nappe des grès de Nubie dans les régions de l’Ennedi et du Borkou en vue de sa mise en valeur pour améliorer les conditions de vie des populations et du cheptel en allégeant les tâches liées à la corvée d’eau et limiter les risques liés aux maladies d’origine hydrique par la réalisation des ouvrages hydrauliques fournissant de l’eau de qualité et en quantité suffisante d’une manière permanente.The main beneficiaries of this project are the agricultural authorities, players and stakeholders in the sector and, indirectly, the local population in the target area.Les principaux bénéficiaires de ce projet sont les autorités agricoles, les acteurs et parties prenantes du secteur et indirectement les populations de la zone cible.Ministère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potableAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCDjibril DIAGNEWater Supply & Sanitation Engineer,AHWS3d.diagne@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireBorkou Region18.25 18.5Ennedi Region18.1667 22.1667Water sector policy and administrative managementWater supply and Sanitation - policy, planning and administration262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.290526262768.2905264992597.52African Development FundGouvernement du Tchad344787.61Total Disbursement in January of 2025African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable94233.91Total Disbursement in January of 2025African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable109678.32Total Disbursement in October of 2025African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable95708.54Total Disbursement in May of 2026African Development FundMinistère de l'hydraulique rurale - Direction alimentation en eau potable214640.93Total Disbursement in July of 2026African Development FundPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-E00-006African Development BankThis project concerns the Semi-Urban and Rural Drinking Water Supply and Sanitation Programme in Eleven Regions (PEAPA-SUMR– Phase 2). The programme aims to contribute to improving the well-being of people living in semi-urban and rural areas through greater access to drinking water and sanitation. By investing in the construction of social and rural infrastructure in areas affected by fragility, the programme will help to build resilient societies, reduce isolation, bridge gender inequalities, promote inclusive economic development and strengthen access to basic health services. The construction of drinking water and sanitation infrastructure will make it possible to: (i) improve the drinking water and sanitation access rates; (ii) reduce the distances travelled by women and girls in search of water; (iii) improve the population’s hygiene and health; and (iv) strengthen women’s economic power and water sector stakeholders’ technical skills. In addition, the programme will address key drivers of social fragility in the country, such as exposure to water-borne diseases, poor access to drinking water, inter-community conflicts (herders and farmers), unemployment among young people and women (particularly widows) and involuntary displacement. The construction of large-diameter agricultural boreholes equipped with solar pumps, lay-out of vegetable gardens for small-scale irrigation for women's groups, management of household waste along the entire value chain (collection, transport, sorting and recycling of plastic waste, etc.) to promote the circular economy and reuse of sludge for composting will help to create jobs and empower women economically. The project contributes to climate finance, with 18 million USD of the total approved amount dedicated to adaptation.La présente intervention porte sur le Programme d’Approvisionnement en Eau potable et d’Assainissement en Milieux Semi Urbain et Rural de onze régions – Phase II (PEAPA-SUMR II). Le programme vise à contribuer à l’amélioration du bien-être des populations des milieux semi-urbain et rural grâce à un meilleur accès à l’eau potable et à l’assainissement. En investissant dans la construction d'infrastructures sociales et rurales dans des zones touchées par la fragilité, le programme contribuera à la construction de sociétés résilientes, à la réduction de l'isolement et des inégalités entre les femmes et les hommes, à la promotion du développement économique inclusif et au renforcement de l'accès aux services sanitaires de base. La construction des infrastructures d’eau potable et d’assainissement permettra de : (i) améliorer les taux d’accès à l’eau potable et aux services d’assainissement ; (ii) réduire les distances parcourues par les femmes et les filles pour la recherche de l’eau (ii) améliorer l’hygiène et la santé des populations et (iii) renforcer le pouvoir économique des femmes et les compétences techniques des acteurs du secteur de l’eau. En outre, le programme permettra de répondre aux vecteurs clés de la fragilité sociale dans le pays, tels que l'exposition aux maladies d'origine hydriques, la difficulté d’accès à l’eau potable, les conflits entre communautés (éleveurs et agriculteurs), le chômage des jeunes et des femmes (notamment les veuves) et les déplacements forcés. La réalisation de forages agricoles à gros diamètre équipés de pompes solaires et l’aménagement de jardins maraîchers pour petite irrigation en faveur des groupements féminins, la gestion des ordures ménagères sur toute la chaîne de valeur (collecte, transport, tri et valorisation des déchets plastiques, etc.) favorisant l’économie circulaire et la réutilisation des boues pour le compostage contribueront à la création d’emplois et à l’autonomisation économique des femmes. Le projet contribue au financement climatique, avec une enveloppe de 18 millions USD du montant total approuvé dédiée à l’adaptation.The programme’s overall objective is to help improve the living conditions of people in semi-urban and rural areas by providing access to drinking water and sanitation. Specifically, the programme aims to: (i) provide programme area communities with sustainable access to drinking water; (ii) strengthen access to sanitation services by increasing the coverage rate of public latrines in markets, bus stations, health centres and schools; (iii) strengthen women’s economic empowerment by creating development hubs around DWSS and household waste management infrastructure; and (iv) build the capacity of water sector players and beneficiary communities to better manage the facilities constructed.L’objectif global du programme est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations en milieux semi-urbain et rural, grâce à l’accès à l’eau potable et à l’assainissement. De manière spécifique, le programme vise à : (i) fournir un accès durable à l’eau potable aux populations de la zone d’intervention du programme ; (ii) accroître l’accès aux services d’assainissement grâce à l’augmentation du taux de couverture en latrines publiques dans les marchés, les gares routières, les centres de santé et les écoles ; (iii) renforcer l’autonomisation économique des femmes par la création de pôles de développement autour des infrastructures d’AEPA et de gestion des ordures ménagères ; et (iv) renforcer les capacités des acteurs du secteur de l’eau et des populations bénéficiaires pour une meilleure gestion des infrastructures construites.The beneficiaries of the project are the populations of the intervention zone of phase 2 of the programme, which covers the following provinces: Ennedi East (town of Amdjarass and surrounding area), Mandoul, Moyen Chari, Mayo Kebbi East, Mayo Kebbi West, Salamat and Sila. The choice of these provinces was based on the high level of water and sanitation demand, with low rates of access to drinking water (Mandoul 39%, Mayo Kebbi East 22%, Mayo Kebbi West 13%, Moyen Chari 42%, Salamat 40% and Sila 27%) and a high rate of water-borne diseases.Les bénéficiaires du projet sont les populations de la zone d’intervention de la phase 2 du programme qui couvre les provinces suivantes : Ennedi Est (Ville d’Amdjarass et ses environs), Mandoul, Moyen Chari, Mayo Kebbi Est, Mayo Kebbi Ouest, Salamat et Sila. Le choix de ces provinces a été dicté par l’ampleur des besoins, marquée par de faibles taux d’accès à l’eau potable (Mandoul 39%, Mayo Kebbi Est 22%, Mayo Kebbi Ouest 13%, Moyen Chari 42%, Salamat 40% et Sila 27%) et aux services d’assainissement et un taux élevé des maladies d’origine hydrique.Transition Support FacilityMinistère des finances et du budgetAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCDjibril DIAGNEWater Supply & Sanitation Engineer,AHWS3d.diagne@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireSalamat Region11 20.5Mayo-Kebbi East Region10 15.83Région du Mandoul8.32941 17.9157Mayo-Kebbi West Region9.33 14.75Moyen-Chari Region9.3333 18.5Sila12.25 21.5Water sector policy and administrative managementWater supply and Sanitation - policy, planning and administration1473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.2105261473684.21052628000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad244812.25Total Disbursement in August of 2024Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget593928.44Total Disbursement in May of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget28117.63Total Disbursement in June of 2025Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget28166.10Total Disbursement in January of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget28223.07Total Disbursement in February of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget84062.81Total Disbursement in March of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget389583.17Total Disbursement in March of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget164160.80Total Disbursement in April of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget177041.36Total Disbursement in May of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget421543.10Total Disbursement in June of 2026Transition Support FacilityMinistère des finances et du budget45428.74Total Disbursement in June of 2026Transition Support Facility109281.98Total Disbursement in July of 2026Transition Support Facility118884.64Total Disbursement in July of 2026Transition Support FacilityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-AB0-005African Development BankThe total project cost isUA 8.826 million (approximately CFAF 7.119 billion), excluding taxes and customs duties, for an implementation period of five (05) years, broken down into an estimated UA 3.791 million (CFAF 3.058 billion)in foreign exchange and UA 5.034 million (CFAF 4.060 billion) in local currency. This cost includes a provision for physical contingencies which varies from 0% to 6% depending on the nature of the activity and a provision for financial contingencies amounting to UA 0.351 million (4% of the total project cost). The project contributes to climate finance, with 9 million USD of the total approved amount dedicated to adaptation.Le coût total du projet est de 8,826 millions d'UC (environ 7,119 milliards de FCFA), hors taxes et droits de douane, pour une période de mise en œuvre de cinq (05) ans, répartis en devises estimées à 3,791 millions d'UC (3,058 milliards de FCFA) et en monnaie locale à 5,034 millions d'UC (4,060 milliards de FCFA). Ce coût comprend une provision pour imprévus physiques qui varie de 0 % à 6 % selon la nature de l'activité et une provision pour imprévus financiers s'élevant à 0,351 million d'UC (4 % du coût total du projet). Le projet contribue au financement de la lutte contre le changement climatique, avec 9 millions de dollars US du montant total approuvé consacrés à l'adaptation.Chad is a Sahelian country that is prone to climate change constraints, with a rainy season that is highly unevenly distributed in space and time.The project goal is to sustainably increase cereal productivity and output by setting up irrigated areas and promoting the development of agricultural value chains. In particular, the project aims to increase rice production through irrigation to overcome climate hazards and contribute to reducing food insecurity in Chad. The site will be in the Mayo Kebbi Est region, more specifically in the Ere and Komi cantons.Le Tchad est un pays sahélien soumis aux contraintes du changement climatique, avec une saison des pluies très inégalement répartie dans l'espace et dans le temps. L'objectif du projet est d'augmenter durablement la productivité et la production céréalières en créant des zones irriguées et en favorisant le développement de chaînes de valeur agricoles. Le projet vise en particulier à accroître la production de riz grâce à l'irrigation afin de surmonter les aléas climatiques et de contribuer à réduire l'insécurité alimentaire au Tchad. Le site se situera dans la région Mayo-Kebbi Est, plus précisément dans les cantons d'Ere et de Komi.The project covers the Mayo Kebbi Est region; its activities will be implemented in the Eré canton and surrounding villages.The project’s main target groups are: (i) the direct beneficiary population of the farmlands, estimated at 950 inhabitants and (ii) the village populations around the sites (Koyom, Gang, etc.) who will cultivate the farmlands. The Eré farmland will have a 480-farmer capacity at a rate of 0.5 ha per farmer. The beneficiaries include: (i) rural households operating the sites to be developed, who strive to increase their agricultural income by actively participating in rice and sorghum value chains and who will be supported by the project; (ii) smallholders living in the project area (including breeders and market gardening groups); (iii) refugees living in the Mayo-Kebbi Est region; (iv) women-led agricultural processing groups and private farmer households, as well as young women. These last two categories of beneficiaries will be given special attentionLe projet couvre la région Mayo-Kebbi Est ; ses activités seront mises en œuvre dans le canton d'Eré et les villages environnants. Les principaux groupes cibles du projet sont : (i) la population bénéficiaire directe des terres agricoles, estimée à 950 habitants et (ii) les populations villageoises autour des sites (Koyom, Gang, etc.) qui cultiveront les terres agricoles. La ferme d'Eré aura une capacité de 480 agriculteurs à raison de 0,5 ha par agriculteur. Les bénéficiaires sont : (i) les ménages ruraux qui exploitent les sites à aménager, qui s'efforcent d'augmenter leurs revenus agricoles en participant activement aux chaînes de valeur du riz et du sorgho et qui seront soutenus par le projet ; (ii) les petits exploitants vivant dans la zone du projet (y compris les éleveurs et les groupes de maraîchers) ; (iii) les réfugiés vivant dans la région de Mayo-Kebbi Est ; (iv) les groupes de transformation agricole dirigés par des femmes et les ménages d'agriculteurs privés, ainsi que les jeunes femmes. Ces deux dernières catégories de bénéficiaires feront l'objet d'une attention particulière.Ministry of financeAfrican Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankCOTDMiabé DJEKORNONDEAgric/Rural Development Officer, AHAI3m.djekornonde@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireMayo-Kebbi East Region10 15.83Rural developmentSocial Protection, Land Housing and Community Amenities - rural devt472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.222222472222.2222228500000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances142583.07Total Disbursement in June of 2026African Development FundMinistère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-DB0-014African Development BankAs part of its ongoing efforts to improve the transport situation through its National Transport Strategy for the period 2011-2020, the Government of Chad has embarked on a major road rehabilitation program. With this in mind, the Chadian authorities have undertaken, with the technical and financial support of the African Development Bank (AfDB), the Development Bank of Central African States (BDEAC) and the OFID Fund (OPEC Fund) with a view to the construction and asphalting of the 72.3 km long Kyabé-Singako road and related developments. The Kyabé-Singako road asphalting project aims to open up the central and eastern provinces of Chad, with a view to their economic and social development; it will contribute to reducing poverty among the populations and improving the local and community economy. The project contributes to climate finance, with 14 million USD of the total approved amount dedicated to adaptation.Dans le cadre de la poursuite des efforts visant à améliorer la situation des transports à travers sa Stratégie Nationale des Transports pour la période 2011-2020, le Gouvernement du Tchad s’est engagé dans un vaste programme de réhabilitation des routes. C’est dans cette optique que les autorités tchadiennes ont entrepris avec l’appui technique et financier de la Banque Africaine de Développement (BAD), la Banque de Développement des États de l’Afrique Centrale (BDEAC) et le Fonds de l’OFID (Fonds de l’OPEP) en vue de la construction et le bitumage de la route Kyabé Singako d’une longueur de 72,3 km et les aménagements connexes. Le projet de bitumage de la route Kyabé-Singako vise à désenclaver les provinces du Centre et de l’Est du Tchad, en vue de leur développement économique et social ; contribuera à la réduction de la pauvreté des populations, et à améliorer l’économie locale et communautaire. Le projet contribue au financement climatique, avec une enveloppe de 14 millions USD du montant total approuvé dédiée à l’adaptation.The overall project objective is to help open up the southern and eastern regions of Chad, as well as build resilience and reduce poverty in the project area. Specifically, the project aims to: (i) improve transport conditions for goods and people between Kyabe and Singako by constructing an all-season road; (ii) facilitate the flow of agricultural and agro-pastoral produce from the rich areas of Moyen Chari and Salamat to the consumption centres of Sarh, Moundou, Ndjamena and Abéché; and (iii) mitigate the vulnerability and build the resilience of target populations, especially women and young people in the project area.L’objectif global du projet est de contribuer au désenclavement des régions Sud et Est du Tchad ainsi qu’à la résilience et à l’atténuation de la pauvreté dans la zone du projet. De façon spécifique, le projet vise à : (i) améliorer les conditions de transport des biens et des personnes entre Kyabe et Singako à travers l’aménagement d’une voie routière praticable en toutes saisons ; (ii) faciliter l’écoulement des productions agricoles et agropastorales des riches zones du Moyen Chari et de Salamat vers les centres de consommation de Sarh, Moundou, Ndjamena ou Abéché et ; (iii) atténuer la vulnérabilité et renforcer la résilience des populations cibles, surtout les femmes et les jeunes dans la zone.The Moyen Chari and Salamat regions make up the wider area of this project. The route to be developed is in the department of Lac Iro, one of the three departments that make up the Moyen-Chari region in Chad. Its capital is Kyabé. This department crosses 16 localities belonging to three cantons (Kyabé, Koskobo and Singako), which thus constitute the immediate area of influence of this project. The axis to be developed is part of the Sarh-Hellibongo-Kyabé-Singako road linking Sarh to Abéché. It is a dirt road that is difficult to drive on during the rainy season. Some sections are barely passable and even impassable in the rainy season. The population of the Lac Iro Department was estimated at 173,822 in 2020. Women and young people under the age of 15 remain in the majority, accounting for 50.6% of the population.Les Régions du Moyen Chari et de la Salamat constituent la zone élargie de ce projet. L’axe à aménager se situe dans le Département du Lac Iro, l’un des trois départements composant la région du Moyen-Chari au Tchad. Son chef-lieu est Kyabé. Ce Département traverse 16 localités appartenant à trois cantons (Kyabé, Koskobo et Singako) qui constituent ainsi la zone d’influence immédiate de ce projet. L’axe à aménager fait partie de la route Sarh-Hellibongo-Kyabé-Singako reliant Sarh à Abéché. Il s’agit d’une route en terre difficilement carrossable en saison des pluies. Certaines de ses sections sont en état de piste (voire de sentier) et impraticables en saison des pluies. La population du Département du Lac Iro était estimée, en 2020, à 173.822 habitants. Les femmes et les jeunes de moins de 15 ans y restent majoritaires avec une proportion de 50,6%.Transition Support FacilityAfrican Development FundMinistère des Infrastructures et du Désenclavementet de l’Entretien Routier(MIDER) à travers la Cellule de Suivi et de Coordination des projets (CSCPAfrican Development BankAfrican Development BankCOGAJean Fredy MANFOUMBITransport Engineer, PICU6j.manfoumbi@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireSingako9.84107 19.47313Sarh9.1466 18.4102Kyabé9.45149 18.94493Moyen-Chari Region9.3333 18.5Abéché13.8292 20.8324Lac Iro9.59 19.23National road constructionTransport - national road maintenance1815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736841815789.4736842500000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances32000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad472358.62Total Disbursement in August of 2026Transition Support FacilityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-KF0-016African Development BankThe Support Project for Private Sector Development and Investment Promotion in Chad (PADSP-AI) has been designed in alignment with Chad’s long-term objectives outlined in the forward-looking document “Vision 2030: The Chad We Want”, particularly its pillars focused on developing a diversified and competitive economy and improving the quality of life for the Chadian population. Accordingly, the PADSP-AI is embedded within the framework of the upcoming 2024–2028 National Development Plan (PND), which draws inspiration from Vision 2030. It is worth highlighting the government’s efforts to ensure strategic alignment between national priorities—articulated through Vision 2030 and the PND’s strategic pillars—and the objectives of the African Union’s Agenda 2063.Le Projet d’Appui au Développement du Secteur Privé et l’Attraction des Investissements au Tchad (PADSP-AI) est développé en harmonie avec les objectifs à long terme du Tchad contenus dans le document de prospective « Vision 2030, le Tchad que nous voulons », particulièrement en ses axes relatifs au : Développement d’une économie diversifiée et compétitive et l’Amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne. Le PADSP-AI s’inscrit de ce fait dans le cadre du Plan national de Développement (PND) 2024-2028 en cours de finalisation et qui s’inspire de la Vision 2030. Il convient de souligner les efforts du gouvernement pour établir un alignement des priorités nationales, à travers les orientations de la Vision 2030 et les axes stratégiques du PND aux Objectifs de l’Agenda 2063.The overall objective of the PADSP-AI is to strengthen Chad’s economic resilience by supporting private sector development, with the goal of effectively contributing to economic diversification and structural transformation. More specifically, the project aims to support the establishment of an appropriate institutional framework to: (i) upgrade private sector governance mechanisms, and (ii) build the capacities of youth and women entrepreneurship stakeholders.L'objectif global du PADSP-AI est de renforcer la résilience économique du Tchad en soutenant le développement du secteur privé, afin de contribuer efficacement à la diversification de l'économie et à sa transformation structurelle. Plus spécifiquement, le projet vise à appuyer la mise en place d’un cadre institutionnel adéquat permettant : (i) la mise à niveau des dispositifs de gouvernance du secteur privé, et (ii) le renforcement des capacités des acteurs de l’entreprenariat des jeunes et des femmes.The direct beneficiaries of the PADSP-AI are public institutions (National Agency for Investment and Exportation – ANIE), public funds (the Youth Entrepreneurship Fund), private sector promotion structures (the Chamber of Commerce, Industry, Agriculture, Mines, and Handicrafts; the Chad Business House; and the National Chamber of Women Entrepreneurship), as well as women and young entrepreneurs. Small and medium-sized enterprises (SMEs) will be indirect beneficiaries, as they will have the opportunity to access new financial resources and partnership opportunities, thereby contributing to a more inclusive and sustainable growth of the private sector. Furthermore, with the aim of increasing access to public procurement for the Chadian private sector, the Public Procurement Regulatory Authority (ARMP) will be equipped with the necessary capacities and tools to strengthen the transparency and efficiency of the national public procurement system.Les bénéficiaires directs du PADSP-AI sont les institutions publiques (Agence Nationale des Investissements et des Exportations (ANIE), les fonds publics (le fonds de l’entrepreneuriat des jeunes), les structures de promotion du secteur privé (La Chambre de Commerce, de l’Industrie, de l’Agriculture, des Mines et de l’Artisanat, la Maison de l’Entreprise du Tchad, la Chambre Nationale de l’Entreprenariat féminin) et les femmes et jeunes entrepreneurs. Les petites et moyennes entreprises (PME), seront des bénéficiaires indirects, car elles auront l'opportunité d’accéder à de nouvelles ressources financières et à des opportunités de partenariat, contribuant ainsi à une croissance plus inclusive et durable du secteur privé. Par ailleurs, dans le souci d’ouvrir davantage la commande publique au secteur privé tchadien, l’ARMP sera dotée de capacités et d’outils pour renforcer la transparence et l’efficacité du système national de passation des marchés publics.Transition Support FacilityMinistère de l'Économie, de la Planification du Développement et de la Coopération InternationaleAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCMarcel Cossi ADJAMAIDOTOMEGovernance Officer, ECGF1m.adjamaidotome@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidTransport - meteorological services90909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.09090990909.0909091000000.00Transition Support FacilityGouvernement du Tchad - Ministère des finances157645.08Total Disbursement in October of 2025Transition Support FacilityMinistère de l'économie, de la coopération et du planPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-F00-008African Development BankThe project is part of the Desert to Power (DtP) initiative, which covers eleven Sahelian countries including Chad. The aim of this initiative is to accelerate economic development in the Sahel by increasing solar power generation capacity by 10 GW through public and private intervention. This additional capacity will provide over 160 million people with access to electricity through grid connections, and 90 million people through decentralized electrification. The project strengthens SNE's technical, financial and commercial performance whilst improving sector governance. The Bank's intervention is justified by the need to support Chad as it slowly emerges from a situation of economic and social fragility, thereby helping to resolve the energy crisis. Ultimately, the Bank hopes to build on the momentum already generated under PASET1. The project introduces innovative elements, such as the sub-component on the solar hybridization of the Moundougas-fired powerplant. This operation is a follow-up to the hybridization study of thermal powerplants located in isolated centers in Chad, carried out as part of the DtP Initiative. Hence, it contributes to the phasing out of fossil fuels. The Bank will become one of the first institutions to implement a thermal powerplant hybridization programme in Chad, whose success could be replicated in other parts of the country and have a highly positive impact in terms of production costs and the environmental.Le projet s’inscrit dans le cadre de l’initiative Desert to Power (DtP), qui couvre onze pays sahéliens, dont le Tchad. L’objectif de cette initiative est d’accélérer le développement économique du Sahel en augmentant la capacité de production d’énergie solaire de 10 GW grâce à des interventions publiques et privées. Cette capacité supplémentaire permettra à plus de 160 millions de personnes d’accéder à l’électricité via le réseau, et à 90 millions de personnes grâce à l’électrification décentralisée. Le projet vise à renforcer la performance technique, financière et commerciale de la SNE, tout en améliorant la gouvernance du secteur. L’intervention de la Banque se justifie par la nécessité d’accompagner le Tchad, qui sort progressivement d’une situation de fragilité économique et sociale, afin de contribuer à la résolution de la crise énergétique. In fine, la Banque souhaite capitaliser sur la dynamique déjà créée par le PASET1. Le projet introduit des éléments innovants, notamment la sous-composante relative à l’hybridation solaire de la centrale thermique de Moundougas. Cette opération fait suite à l’étude sur l’hybridation des centrales thermiques situées dans les centres isolés du Tchad, réalisée dans le cadre de l’initiative DtP. Elle contribue ainsi à la sortie progressive des combustibles fossiles. La Banque deviendra l’une des premières institutions à mettre en œuvre un programme d’hybridation de centrales thermiques au Tchad, dont le succès pourrait être reproduit ailleurs dans le pays, avec un impact très positif sur les coûts de production et sur l’environnement.The project aims to improve the quality of electricity supply and access, with a view to stimulating Chad's socio-economic and sustainable development. The specific objectives are : i) expanding clean, sustainable and cost-effective electricity production capacity whilst strengthening distribution networks to meet rising electricity demand; and ii) improving SNE's technical, financial and commercial performance.Le projet vise à améliorer la qualité de l’approvisionnement en électricité et l’accès à celle-ci, dans l’optique de stimuler le développement socio-économique et durable du Tchad. Les objectifs spécifiques sont : i) accroître une capacité de production d’électricité propre, durable et à moindre coût, tout en renforçant les réseaux de distribution afin de répondre à la demande croissante en électricité ; et ii) améliorer la performance technique, financière et commerciale de la SNE.The main beneficiaries and stakeholders of the project are the populations of Ndjamena and Moundou, the SNE, ARSE, ADERM, the Ministry of Finance, Budget, Economy, Planning and International Cooperation, the Ministry in charge of Energy and the Ministry in charge of Social Action, Solidarity and Humanitarian Affairs. The project improves electricity access through 18,550 new connections in Ndjamena, serving approximately 92,750 people (50% women). The project will also eliminate flat-rate billing for 81,450 subscribers—representing approximately 407,250 people, including vulnerable populations, through the supply and installation of prepaidmeters. In addition, the project will enable displaced women in Moundou to benefit from 250 solarkits.ChatGPT a dit : Les principaux bénéficiaires et parties prenantes du projet sont les populations de N’Djamena et de Moundou, la SNE, l’ARSE, l’ADERM, le Ministère des Finances, du Budget, de l’Économie, de la Planification et de la Coopération Internationale, le Ministère en charge de l’Énergie ainsi que le Ministère en charge de l’Action sociale, de la Solidarité et des Affaires humanitaires. Le projet améliore l’accès à l’électricité à travers 18 550 nouveaux branchements à N’Djamena, au bénéfice d’environ 92 750 personnes (dont 50 % de femmes). Il permettra également de mettre fin à la facturation forfaitaire pour 81 450 abonnés — représentant environ 407 250 personnes, y compris des populations vulnérables — grâce à la fourniture et l’installation de compteurs prépayés. En outre, le projet permettra à des femmes déplacées à Moundou de bénéficier de 250 kits solaires.Green Climate FundAfrican Development FundSociété Nationale d'Electricité (SNE)African Development BankAfrican Development BankRDGCAssane DIOPPower Engineer, PESD2a.s.diop@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'djamena12.1067 15.0444Moundou8.56667 16.0833Energy sector policy, planning and administrationEnergy - policy, planning and administration1174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351174266.0082351826790.99Green Climate FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances12290000.00African Development FundGouvernement du Tchad - Ministère des finances5845731.15Green Climate FundGouvernement du Tchad - Ministère des financesPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority46002-P-TD-K00-019African Development BankThe Support Programme to Improve the Business Climate and Modernize Public Administration – Phase I (PAACAMA I) is a nationwide institutional support programme in Chad designed to strengthen public administration performance, improve domestic resource mobilization and make the economy more attractive to private investment. The programme will support the digitalization and interoperability of tax, customs, treasury and public finance systems; the modernization of tax-payment methods; the establishment of tax teleservice centres in N’Djamena and the provinces; and the strengthening of the external oversight of public finances through support to the Court of Accounts. It will also modernize and interconnect business-development and investment-promotion one-stop shops, establish digital services for special economic zones, improve the legal framework for investment, promote territorial marketing and facilitate the formalization and development of SMEs. The programme comprises three components: (i) support for domestic resource mobilization and stronger external oversight of public finances, (ii) support for improving the business climate, and (iii) programme coordination and management. Activities include upgrading the e-Tax, standardized electronic invoicing and SYDONIA systems; deploying electronic payment terminals and digital platforms; strengthening the National Investment and Exports Agency and the Agency for the Administration of Special Economic Zones; expanding regional business-support services; and supporting incubators, start-ups and young entrepreneurs, particularly in climate-resilient agro-processing, digital technologies and renewable energy. The total programme cost is estimated at UA 10.535 million, equivalent to approximately CFAF 8 billion. It will be financed by an African Development Fund grant of UA 9.52 million, representing 90% of the total cost, and an in-kind Government of Chad contribution of UA 1.015 million, equivalent to about CFAF 724 million. No external co-financing or trust-fund financing is included in the financing plan for this phase. The executing agency is the Ministry of Finance, Budget, Economy, Planning and International Cooperation, through the existing project implementation unit of the Economic Governance and Extractive Sector Support Project.Le programme aura une couverture nationale au Tchad, y compris à N’Djamena et dans les provinces où seront déployés les centres de téléservices fiscaux, les antennes régionales d’appui aux investissements et les services publics numériques. Les principaux bénéficiaires institutionnels sont la Direction générale des impôts, la Direction générale des douanes, le Trésor public, la Cour des comptes, l’Agence nationale des investissements et des exportations, l’Agence d’administration des zones économiques spéciales, ainsi que l’Office national pour la promotion de l’emploi. Le programme renforcera également les capacités des ministères, agences publiques, structures d’appui à l’entrepreneuriat et autres institutions impliquées dans l’administration fiscale, la promotion des investissements, la création d’entreprises et la transformation numérique. Environ 600 fonctionnaires et agents du secteur public, femmes et hommes, bénéficieront de formations techniques et opérationnelles. Le programme développera les compétences entrepreneuriales, numériques et financières d’environ 1 500 jeunes et femmes, accompagnera plus de 200 jeunes dans l’élaboration de leurs projets d’entreprise, et soutiendra environ 300 PME et petites industries, y compris des entreprises dirigées par des femmes et des jeunes. Il renforcera également environ 50 incubateurs d’entreprises et start-ups. Les autres bénéficiaires directs comprennent les entrepreneurs, les start-ups, les PME, les investisseurs et les entreprises utilisant les plateformes fiscales et douanières numériques, les guichets uniques et les services des zones économiques spéciales. Une attention particulière sera accordée aux femmes, aux jeunes, aux personnes vivant avec un handicap et aux groupes vulnérables, les femmes devant représenter environ 35 à 40 % des bénéficiaires. Les bénéficiaires indirects comprennent l’ensemble de la population et du secteur privé tchadiens, qui devraient profiter de procédures administratives plus simples et plus prévisibles, de coûts de transaction réduits, d’une meilleure qualité des services publics, d’une transparence et d’une redevabilité renforcées, d’une formalisation plus facile des entreprises, d’une augmentation des investissements et d’opportunités d’emploi plus nombreuses.The programme development objective is to improve the performance of public administration and enhance the attractiveness of Chad’s economy in support of resilient and inclusive growth. More specifically, the programme seeks to strengthen domestic resource mobilization and external oversight of public finances through the digitalization of revenue services, the establishment of tax teleservice centres, the automation of tax-payment methods and stronger capacity for the Court of Accounts; and improve the business climate by modernizing and interconnecting business one-stop shops, digitizing administrative procedures, establishing special economic zone services, formalizing the status of entrepreneurs, modernizing the investment legal framework and implementing a territorial marketing strategy. The programme will also promote economic diversification, entrepreneurship and employment, particularly for young people and women, while improving the Government’s capacity to mobilize resources for climate-resilient investment and sustainable development.L’objectif de développement du programme est d’améliorer la performance de l’administration publique et de renforcer l’attractivité de l’économie tchadienne afin de soutenir une croissance résiliente et inclusive. Plus spécifiquement, le programme vise à renforcer la mobilisation des ressources intérieures et le contrôle externe des finances publiques à travers la digitalisation des services de recettes, la création de centres de téléservices fiscaux, l’automatisation des moyens de paiement des impôts et le renforcement des capacités de la Cour des comptes ; et à améliorer le climat des affaires par la modernisation et l’interconnexion des guichets uniques, la digitalisation des procédures administratives, la mise en place de services pour les zones économiques spéciales, la formalisation du statut des entrepreneurs, la modernisation du cadre juridique des investissements et la mise en œuvre d’une stratégie de marketing territorial. Le programme contribuera également à la diversification économique, à l’entrepreneuriat et à l’emploi, notamment pour les jeunes et les femmes, tout en renforçant la capacité de l’État à mobiliser des ressources pour financer les investissements résilients au climat et le développement durable.The programme will have nationwide coverage across Chad, including N’Djamena and the provinces where tax teleservice centres, regional investment-support offices and digital public services will be deployed. The principal institutional beneficiaries are the General Directorate of Taxation, the General Directorate of Customs, the Public Treasury, the Court of Accounts, the National Investment and Exports Agency, the Agency for the Administration of Special Economic Zones, and the National Employment Promotion Authority. The programme will also strengthen the capacities of ministries, public agencies, entrepreneurship-support institutions and other entities involved in tax administration, investment promotion, business registration and digital transformation. Approximately 600 civil servants and public-sector employees, both women and men, will receive technical and operational training. The programme will develop the entrepreneurial, digital and financial skills of around 1,500 young people and women, support more than 200 young people in developing business proposals, and provide support to approximately 300 SMEs and small industries, including enterprises led by women and young people. It will also strengthen around 50 business incubators and start-ups. Other direct beneficiaries include entrepreneurs, start-ups, SMEs, investors and businesses using the digital tax and customs platforms, one-stop shops and special economic zone services. Particular attention will be given to women, young people, persons with disabilities and vulnerable groups, with women expected to represent approximately 35–40% of beneficiaries. Indirect beneficiaries include the wider population and private sector in Chad, who are expected to benefit from simpler and more predictable administrative procedures, lower transaction costs, improved public-service delivery, stronger transparency and accountability, easier business formalization, increased investment and broader employment opportunities.Le Programme d’appui à l’amélioration du climat des affaires et à la modernisation de l’administration publique – Phase I (PAACAMA I) est un programme national d’appui institutionnel au Tchad, visant à renforcer la performance de l’administration publique, améliorer la mobilisation des ressources intérieures et accroître l’attractivité de l’économie pour les investissements privés. Le programme appuiera la digitalisation et l’interopérabilité des systèmes des impôts, des douanes, du Trésor et des finances publiques ; la modernisation des moyens de paiement des impôts ; la création de centres de téléservices fiscaux à N’Djamena et dans les provinces ; ainsi que le renforcement du contrôle externe des finances publiques à travers un appui à la Cour des comptes. Il modernisera et interconnectera également les guichets uniques de création d’entreprises et de promotion des investissements, mettra en place des services numériques pour les zones économiques spéciales, améliorera le cadre juridique des investissements, soutiendra le marketing territorial et facilitera la formalisation et le développement des PME. Le programme comprend trois composantes : (i) l’appui à la mobilisation des ressources intérieures et au renforcement du contrôle externe des finances publiques, (ii) l’appui à l’amélioration du climat des affaires, et (iii) la coordination et la gestion du programme. Les activités comprennent notamment la modernisation des systèmes e-Tax, de facturation électronique normalisée et SYDONIA ; le déploiement de terminaux de paiement électronique et de plateformes numériques ; le renforcement de l’Agence nationale des investissements et des exportations et de l’Agence d’administration des zones économiques spéciales ; l’extension des services régionaux d’accompagnement des entreprises ; et l’appui aux incubateurs, aux start-ups et aux jeunes entrepreneurs, notamment dans l’agro-transformation résiliente au climat, les technologies numériques et les énergies renouvelables. Le coût total du programme est estimé à 10,535 millions d’UC, soit environ 8 milliards de FCFA. Il sera financé par un don du Fonds africain de développement de 9,52 millions d’UC, représentant 90 % du coût total, et par une contribution en nature du Gouvernement tchadien de 1,015 million d’UC, équivalant à environ 724 millions de FCFA. Aucun cofinancement extérieur ni financement de fonds fiduciaire n’est prévu pour cette phase. L’agence d’exécution est le Ministère des Finances, du Budget, de l’Économie, de la Planification et de la Coopération internationale, à travers la cellule d’exécution existante du Projet d’appui à la gouvernance économique et au secteur extractif.African Development FundAfrican Development BankAfrican Development BankRDGCMarcel Cossi ADJAMAIDOTOMEGovernance Officer, ECGF1m.adjamaidotome@afdb.orgwww.afdb.orgAfrican Development Bank Group Headquarters Avenue Joseph Anoma 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'IvoireN'djamena12.1067 15.0444General budget support-related aidGeneral Budget Support - General Budget Support634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.666667634666.6666679520000.00African Development FundGouvernement du TchadPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and AuthorityPlease see section 5 or 7 : Legal Documentation or Authority or Legal instruments and Authority