DE-1-199870395 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1022583.76 1022583.76 890427.16 4200.00 127956.60 0 DE-1-199970153 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1587896.12 48237.90 1636134.02 253595.37 218112.60 4154.87 244549.77 331448.78 324407.28 173129.56 11586.82 26911.07 0 DE-1-200135095 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für wirtschaftliche Regelung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 97274.70 244863.90 244863.90 244863.90 244863.90 3101385.78 4179476.88 1735730.15 96806.38 234417.71 626280.24 675672.16 619402.22 170133.44 21034.28 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-200165514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beinhaltet die bauliche Rehabilitierung und Ausstattung von 34 HIV-Testlaboren. Zudem werden Aus- und Fortbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der HIV-Testung durchgeführt. Durch die Lieferung von Laborausstattung, einschließlich medizinischem Verbrauchsmaterial, sowie Aus- und Fortbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der HIV-Testung, soll die HIV-Diagnostik in Kirgistan verbessert werden. Oberziel ist es, einen Beitrag zur Verringerung des Anstiegs der HlV-Infektionsrate zu leisten. Zielgruppe des Vorhabens ist die sexuell aktive Bevölkerung, insbesondere die Jugendlichen. Combating HIV/AIDS (Inv.) Verbesserung der Qualität und Effizienz der HIV-Diagnostik in Kirgistan. Combating HIV/AIDS (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2767751.28 2767751.28 2748156.40 3965.00 15629.88 0 DE-1-200170167 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beinhaltet die bauliche Rehabilitierung und Ausstattung von 34 HIV-Testlaboren. Zudem werden Aus- und Fortbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der HIV-Testung durchgeführt. Durch die Lieferung von Laborausstattung, einschließlich medizinischem Verbrauchsmaterial, sowie Aus- und Fortbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der HIV-Testung, soll die HIV-Diagnostik in Kirgistan verbessert werden. Oberziel ist es, einen Beitrag zur Verringerung des Anstiegs der HlV-Infektionsrate zu leisten. Zielgruppe des Vorhabens ist die sexuell aktive Bevölkerung, insbesondere die Jugendlichen. Combating HIV/AIDS (BM) Verbesserung der Qu Combating HIV/AIDS (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 687655.91 89018.81 12000.00 4011.99 7313.29 0 DE-1-200365692 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beabsichtigt die Stärkung der Notfallversorgung und enthält zwei Komponenten: Verbesserung der Ausstattung der für die medizinische Notfallversorgung zuständigen Gesundheitseinrichtungen aller Referenzebenen in der Hauptstadt Bischkek und Osch-Oblast sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen in den Bereichen Rationalisierung und Optimierung der Notfallversorgung, Nutzung und Instandhaltung der gelieferten Geräte und Reduzierung des Risikoverhaltens der Bevölkerung u. a. im Straßenverkehr. Das Programmziel des Vorhabens besteht in der Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung und in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu den Notfalldiensten. Die Zielgruppe umfasst wegen der Gefahr der Unfälle grundsätzlich die ganze Bevölkerung Kirgisistans. Den größeren Nutzen wird aber die in den Programmregionen lebende Bevölkerung von rd. 2 Mio. Menschen (40 % der Gesamtbevölkerung) aus dem Vorhaben ziehen. Emergency Care System Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung sowie die Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu den Notfalldiensten. Emergency Care System Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7772736.16 7772736.16 5242493.50 37134.00 61890.00 68948.25 1806562.49 448309.90 -117670.80 54090.98 28386.04 30451.43 49216.26 19967.00 42957.11 0 DE-1-200370296 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beabsichtigt die Stärkung der Notfallversorgung und enthält zwei Komponenten: Verbesserung der Ausstattung der für die medizinische Notfallversorgung zuständigen Gesundheitseinrichtungen aller Referenzebenen in der Hauptstadt Bischkek und Osch-Oblast sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen in den Bereichen Rationalisierung und Optimierung der Notfallversorgung, Nutzung und Instandhaltung der gelieferten Geräte und Reduzierung des Risikoverhaltens der Bevölkerung u. a. im Straßenverkehr. Das Programmziel des Vorhabens besteht in der Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung und in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu den Notfalldiensten. Die Zielgruppe umfasst wegen der Gefahr der Unfälle grundsätzlich die ganze Bevölkerung Kirgisistans. Den größeren Nutzen wird aber die in den Programmregionen lebende Bevölkerung von rd. 2 Mio. Menschen (40 % der Gesamtbevölkerung) aus dem Vorhaben ziehen. Emergency Care System (Accompanying Measures) Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung sowie die Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu den Notfalldiensten. Emergency Care System (Accompanying Measures) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 999176.37 999176.37 835915.92 104587.13 38188.32 20485.00 0 DE-1-200466029 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter Federführung der Weltbank und in Kooperation mit der schweizerischen SECO wurde ein Programm für den Energiesektor initiiert (Kommerzialisierung Stromversorgung Bischkek) mit dem Ziel die Rahmenbedingungen für eine Konzessionsvergabe zur Stromversorgung Bischkeks zu schaffen. Das Programm umfasst Maßnahmen zur Reduzierung der Systemverluste im Stromnetz. Da u. E. die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen für eine Konzession nicht so schnell geschaffen werden können wie von der Weltbank vorgesehen, wurden zeitlich vorgezogene Maßnahmen zur Ortsnetzverstärkung in Bischkek ausgewählt, die voraussichtlich auch ein späterer Konzessionär durchführen würde. Durch die FZ-Maßnahme werden die Lieferung und Montage von 60.000 Zählern (ursprünglich vorgesehen 82.000) sowie ausgewählte Maßnahmen zur Netzrehabilitierung, wie der Austausch von Kabeln und Leistungsschaltern sowie der Ersatz überlasteter Leitungen finanziert.Die Investitionsmaßnahmen werden durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Kapazitäten des Trägers ergänzt. Unterstützungsbedarf besteht insbesondere bei der Einführung eines auditierten EDV-Abrechnungssystems mit dem die Transparenz der Abrechnungen sowie der Ertrag weiter gesteigert werden können. Neben der Entwicklung einer geeigneten Software sowie der Beschaffung von Soft- und Hardware umfassen die Aktivitäten der Begleitmaßnahme Unterstützung bei der Einführung des neuen Abrechnungssystems sowie Trainingsmaßnahmen. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization of Bishkek Power Supply) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply Bishkek with electricity. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since, in our opinion, the political and legal framework conditions for a concession cannot be created as quickly as the World Bank has envisaged, measures to strengthen the local power grid in Bishkek were selected ahead of schedule, and a later concessionaire would probably also carry them out. The FC measure will finance the delivery and installation of 60,000 meters (originally planned 82,000) and selected measures to rehabilitate the network, such as the replacement of cables and circuit breakers and the replacement of overloaded lines.The investment measures are complemented by a complementary measure to strengthen the capacities of the executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited IT accounting system to further increase the transparency of accounting and earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Verringerung der Systemverluste in Alamedin und Sokuluk. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization of Bishkek Power Supply) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply Bishkek with electricity. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since, in our opinion, the political and legal framework conditions for a concession cannot be created as quickly as the World Bank has envisaged, measures to strengthen the local power grid in Bishkek were selected ahead of schedule, and a later concessionaire would probably also carry them out. The FC measure will finance the delivery and installation of 60,000 meters (originally planned 82,000) and selected measures to rehabilitate the network, such as the replacement of cables and circuit breakers and the replacement of overloaded lines.The investment measures are complemented by a complementary measure to strengthen the capacities of the executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited IT accounting system to further increase the transparency of accounting and earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10225837.62 10225837.62 5594140.41 4295005.11 20361.23 316330.87 0 DE-1-200470047 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1347060.00 186815.64 1533875.64 200000.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 114706.00 0 DE-1-200470492 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter Federführung der Weltbank und in Kooperation mit der schweizerischen SECO wurde ein Pro-gramm für den Energiesektor initiiert (Kommerzialisierung Stromversorgung Bishkek) mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für eine Konzessionsvergabe zur Stromversorgung von Bishkek zu schaf-fen. Das Programm umfasst Maßnahmen zur Reduzierung der Systemverluste im Stromnetz. Da die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen für eine Konzession nicht so schnell geschaffen werden konnten wie ursprünglich vorgesehen, wurden zeitlich vorgezogene Maßnahmen zur Orts-netzverstärkung in Bishkek ausgewählt, die voraussichtlich auch ein späterer Konzessionär durch-führen würde. Durch die FZ-Maßnahme Verstärkung Ortsnetz Bishkek werden die Lieferung und Montage von 60.000 Zählern sowie ausgewählte Maßnahmen zur Netzrehabilitierung, wie der Austausch von Ka-beln und Leistungsschaltern sowie der Ersatz überlasteter Leitungen finanziert. Die FZ-Maßnahme Effizienzsteigerungen im Stromverteilungsnetz ist als Fortsetzung anzusehen. Sie umfasst die Lieferung und Installation von nunmehr 110.000 elektronischen Zählern, sowie die partielle Rehabilitierung der Mittelspannungsnetze im Versorgungsgebiet Bishkek. Die Investitionsmaßnahmen werden durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Kapazitäten des Trägers ergänzt. Unterstützungsbedarf besteht insbesondere bei der Einführung eines auditierten EDV-Abrechnungssystems mit dem die Transparenz der Abrechnungen sowie der Ertrag weiter gesteigert werden können.Neben der Entwicklung einer geeigneten Software sowie der Beschaffung von Soft- und Hardware umfassen die Aktivitäten der Begleitmaßnahme Unterstützung bei der Einführung des neuen Abrechnungssystems sowie Trainingsmaßnahmen. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization of Bishkek Power Supply) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply electricity to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out. The FC measure Bishkek Local Grid Reinforcement will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and circuit breakers and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the Electricity Distribution Network is to be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area. The investment measures are complemented by a complementary measure to strengthen the capacities of the executing agency. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system and training measures. Steigerung der Transparenz der Abrechnungen sowie des Ertrags Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization of Bishkek Power Supply) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply electricity to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out. The FC measure Bishkek Local Grid Reinforcement will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and circuit breakers and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the Electricity Distribution Network is to be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area. The investment measures are complemented by a complementary measure to strengthen the capacities of the executing agency. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system and training measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 92750.00 97250.00 10000.00 0 DE-1-200566224 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Vorhaben Bekämpfung der Tuberkulose III + IV waren als zentrale Maßnahmen der Bau und die Ausstattung eines TB-Krankenhauses sowie eines TB-Referenzlabors in Bishkek vorgesehen. Zusätzlich sollten Medikamente (First Line Drugs) geliefert, Trainingsmaßnahmen durchgeführt und das medizinische Personal in den Gesundheitseinrichtungen geschult werden. Ziel der FZ-Maßnahme (Phasen III-V) ist eine Verbesserung der Diagnose und der Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose gemäß den internationalen Standards der WHO (DOTS-Strategie). Aufgrund von Kostensteigerungen konnten die Baumaßnahmen und die Ausstattung des städtischen TB-Krankenhauses nicht geleistet werden. Diese sollen nun durch die Anschlussphase TB V abgedeckt werden. Tuberkulosebekämpfung III Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose Tuberkulosebekämpfung III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 2727321.06 272678.94 0 DE-1-200570325 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von zahlreichen Gebern unterstützten sektorweiten Ansatzes (SWAp) zur Umsetzung des Nationalen Gesundheitsreformprogramms Manas Taalimi 2006-2010 (verlängert bis Ende 2011). Oberziel des Vorhabens war die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Be-völkerung Kirgisistans, die Programmziele waren ein verbesserter Zugang aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall, Effizienz- und Qualitätssteigerungen der Gesundheitsleistungen sowie Verbesserungen bei Patientenorientie-rung und Transparenz des Gesundheitsversorgungssystems. Die Investitionsmittel (€ 14 Mio.) sind als Beiträge zur Korbfinanzierung schon bis Ende 2010 vollständig ausgezahlt und in 2011 mit den Investitionen aus der II. Programmphase fortgesetzt worden. Der Abschluss der Begleitmaßnahmen wird für das Jahr 2013 erwartet. Die Gesundheitsreformen werden inzwischen mit dem Folgeprogramm Den Sooluk fortgeführt, dazu soll eine Neuauflage der Korbfinanzierung in 2013 eingerichtet werden. Sector Wide Approach / Health (BM) Verbesserter Zugang Sector Wide Approach / Health (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 1925408.20 38962.77 35629.03 0 DE-1-200666339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Vorhaben Bekämpfung der Tuberkulose III + IV waren als zentrale Maßnahmen der Bau und die Ausstattung eines TB-Krankenhauses sowie eines TB-Referenzlabors in Bishkek vorgesehen. Zusätzlich sollten Medikamente (First Line Drugs) geliefert, Trainingsmaßnahmen durchgeführt und das medizinische Personal in den Gesundheitseinrichtungen geschult werden. Ziel der FZ-Maßnahme (Phasen III-V) ist eine Verbesserung der Diagnose und der Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose gemäß den internationalen Standards der WHO (DOTS-Strategie). Aufgrund von Kostensteigerungen konnten die Baumaßnahmen und die Ausstattung des städtischen TB-Krankenhauses nicht geleistet werden. Diese sollen nun durch die Anschlussphase TB V abgedeckt werden. Tuberculosis Control Programme IV Verbesserung der diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose Tuberculosis Control Programme IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1999999.80 1999999.80 1215135.87 13358.75 13358.75 758146.43 0 DE-1-200765685 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter Federführung der Weltbank und in Kooperation mit der schweizerischen SECO wurde ein Programm für den Energiesektor initiiert (Kommerzialisierung Stromversorgung Bishkek) mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für eine Konzessionsvergabe zur Stromversorgung von Bishkek zu schaffen. Das Programm umfasst Maßnahmen zur Reduzierung der Systemverluste im Stromnetz. Da die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen für eine Konzession nicht so schnell geschaffen werden konnten wie ursprünglich vorgesehen, wurden zeitlich vorgezogene Maßnahmen zur Ortsnetzverstärkung in Bishkek ausgewählt, die voraussichtlich auch ein späterer Konzessionär durchführen würde.Durch die FZ-Maßnahme Verstärkung Ortsnetz Bishkek werden die Lieferung und Montage von 60.000 Zählern sowie ausgewählte Maßnahmen zur Netzrehabilitierung, wie der Austausch von Kabeln und Leistungsschaltern sowie der Ersatz überlasteter Leitungen finanziert. Die FZ-Maßnahme Effizienzsteigerungen im Stromverteilungsnetz ist als Fortsetzung anzusehen. Sie umfasst die Lieferung und Installation von nunmehr 110.000 elektronischen Zählern, sowie die partielle Rehabilitierung der Mittelspannungsnetze im Versorgungsgebiet Bishkek.Die Investitionsmaßnahmen werden durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Kapazitäten des Trägers ergänzt. Unterstützungsbedarf besteht insbesondere bei der Einführung eines auditierten EDV-Abrechnungssystems mit dem die Transparenz der Abrechnungen sowie der Ertrag weiter gesteigert werden können. Neben der Entwicklung einer geeigneten Software sowie der Beschaffung von Soft- und Hardware umfassen die Aktivitäten der Begleitmaßnahme Unterstützung bei der Einführung des neuen Abrechnungssystems sowie Trainingsmaßnahmen. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization Power Supply Bishkek) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply power to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out.The FC measure Strengthening power distribution in Bishkek will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and power switches and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the power distribution network can be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area.The investment measures are complemented by a accompanying measure to strengthen the capacities of the project executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited computerized accounting system, which will further increase the transparency of the accounts and the earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Reduzierung der technischen und nicht-technischen Stromverluste des Trägers. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization Power Supply Bishkek) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply power to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out.The FC measure Strengthening power distribution in Bishkek will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and power switches and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the power distribution network can be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area.The investment measures are complemented by a accompanying measure to strengthen the capacities of the project executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited computerized accounting system, which will further increase the transparency of the accounts and the earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21415750.85 21415750.85 1745788.15 81794.58 10708958.32 7012963.16 182625.10 1556621.54 41500.00 85500.00 0 DE-1-200766519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Maßnahmen umfassen die Rehabilitierung und Ausstattung von Blutbanken mit medizinischen und nicht-medizinischen Geräten und Verbrauchsmaterialien, die Einführung von internationalen Standards des Blutspende- und transfusionswesens sowie die Umsetzung von Rationalisierungsmaßnahmen. Das Programmziel besteht in der Verbesserung, der Qualität und Sicherheit von Blutprodukten sowie der Effizienzsteigerung des Blutspende- und -transfusionssystems in Kirgisistan. HIV /AIDS II (Inv) Verbesserung der Qualität und der Sicherheit von Bluttransfusionen sowie Effizienzsteigerung des Blutspende- und Transfusionssystems in Kirgisistan HIV /AIDS II (Inv) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3600000.00 3600000.00 167407.23 213711.87 282558.98 1000513.30 705043.53 578829.42 484558.84 36883.68 21109.51 40756.90 40283.16 28343.58 0 DE-1-200766527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist der Ausbau des auf private Haushalte ausgerichteten nachhaltigen Wohn-raumkreditgeschäfts von Finanzinstitutionen. Durch Verringerung bestehender Schwachstellen in den Finanzinstitutionen und die Verbesserung des Angebots (Laufzeit und Verfügbarkeit) an Wohn-raumfinanzierung soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Bevölkerung sowie zur Vertiefung und Verbreiterung des Finanzsystems geleistet werden (entwicklungspolitisch überge-ordnetes Ziel). Mittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind private Haushalte der ärmeren Bevölke-rungsschicht als Träger wohnwirtschaftlicher Investitionsmaßnahmen, die bislang keinen Zugang zu geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten über Finanzinstitute haben.Der deutsche Beitrag besteht aus einem FZ-Darlehen in Höhe von 7,5 Mio. Euro für die Investitions-maßnahmen sowie einem FZ-Zuschuss über 0,5 Mio. Euro für eine Begleitmaßnahme. Mit dem FZ-Darlehen sollen Finanzinstitutionen (unmittelbare Zielgruppe) langfristige Refinanzierungsmittel in Lokalwährung für die Auslegung von Krediten zum Kauf, Bau oder zur Modernisierung von Wohn-raum zur Verfügung gestellt werden. Die Begleitmaßnahme soll die an diesem Programm teilneh-menden Finanzinstitutionen bei dem Ausbau ihres Wohnraumkreditprogramms (Produktgestaltung und Entwicklung von Qualitätsstandards für die Vergabe und Überwachung inklusive der Bewertung und Überwachung von Hypotheken als Besicherungsinstrument) unterstützen. Urban Housing Rehabilitation Auf- und Ausbau des Wohungsbaukreditgeschäftes privater Finanzinstitutionen für private Haushalte Urban Housing Rehabilitation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7500000.00 7500000.00 5000000.00 2500000.00 0 DE-1-200766543 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit der FZ-Maßnahme soll die Versorgung von Risikoschwangeren und Neugeborenen in Kirgisistan verbessert werden und somit die Maßnahmen der Vorgängervorhaben Mutter-Kind I bis III sinnvoller Weise fortgesetzt werden. Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in einer verbesserten, fallgerechten Versorgung von Erkrankungen von Schwangeren und Neugeborenen in der Programmregion. Dies soll durch Bau und Ausstattung der landesweit ersten Versorgungseinrichtung der obersten Referenzebene erreicht werden. Dieses sog. Perinatalzentrum soll in ein funktionsfähiges Referenzsystem eingebettet werden, das Modellcharakter für eine landesweite Replikation hat. Zudem soll das Zentrum als Lehrkrankenhaus für die landesweite Ausbildung von geburtsmedizinischem Fachpersonal dienen. Wir halten die Programmmaß-nahmen geeignet, einen Beitrag zum übergeordneten entwicklungspolitischen Ziel, der Verbesserung des Gesundheitszustands der Gesamtbevölkerung zu leisten. Insbesondere soll die FZ-Maßnahme zur Erreichung des Nachhaltigkeitsziels Nr. 3 Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern beitragen. Die Zielgruppe um-fasst vor allem Frauen im reproduktiven Alter sowie Kleinkinder unter einem Jahr im Norden des Landes. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Vorhabens betragen insgesamt 10,5 Mio. EUR, davon 9,2 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 1,3 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen. Priority Program health component mother-child care Phase IV - Inv Die FZ-Modulziele der Maßnahmen sind(a) eine verbesserte, fallgerechte medizinische Versorgung von Schwangerschaften mit Risiko oder perinatalen Komplikationen und Neugeborenen in der Programmregion(b) die Nutzung des Perinatalzentrums zur landesweiten Aus- und Fortbildung von medizinischen Fachpersonal Priority Program health component mother-child care Phase IV - Inv Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3694071.75 5928.25 3700000.00 149721.00 154884.00 665361.57 1449512.14 843918.28 165131.76 265543.00 0 DE-1-200766550 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei der FZ-Maßnahme handelte es sich um ein Anschlussvorhaben (zweite Phase) mit dem Projekt-träger des FZ-Vorhabens VIP (Village Investment Project), dem kirgisischen Sozialinvestitionsfonds ARIS. Ziel des Vorhabens war es, in armen Landesteilen Kirgistans (Oblaste Osh, Jalal Abad und Batken) die Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Infrastruktur und kommunalen Dienstleistungen nachhaltig zu verbessern. Zielgruppe waren die Bewohner der ärmsten ländlichen Gemeinden der genannten drei Oblaste.Das Vorhaben stellte eine Parallel-Finanzierung des VIP der Weltbank dar und arbeitete entspre-chend mit dem gleichen Projektträger und weitgehend nach den gleichen Verfahren wie das bereits seit 2003 aktive VIP. Es stellte ausgewählten Landgemeinden Zuschüsse für die Durchführung von Mikroprojekten (MP) zur Verfügung. Die MP bestanden in Aufbau von oder Renovierungsmaßnahmen an sozialer oder kommunaler Infrastruktur. Neben den Zuschüssen für Mikroprojekte sah das Vorhaben umfassende Fortbildungsmaßnahmen für Mitglieder der Projektgruppen sowie Mitarbeiter der Kommunalverwaltungen und Gemeinderäte vor. Die Durchführung sämtlicher im Rahmen dieser Phase identifizierter und ausgewählter Mikroprojekte ist mittlerweile abgeschlossen. Das Vorhaben ist vollständig ausbezahlt.Die Gesamtkosten des Vorhabens (BMZ-No.: 2007 66 550), einschließlich den Kosten für die Bereit-stellung der Büroflächen durch ARIS, belaufen sich auf knapp 5,44 Mio. Euro. Zu ihrer Finanzierung wurde ein FZ-Darlehen zu IDA-Konditionen in Höhe von 4 Mio. Euro bereitgestellt. Die kirgisische Regierung hat sich mit ca. 469 TEUR an den Kosten des Vorhabens beteiligt (Barmittelanteil an den Mikroprojekten 118 TEUR, sowie Bereitstellung von Bürofläche in Bischkek und in den Oblasten sowie Rayons in Höhe von 351 TEUR) und die Nutzer steuerten über ihre Eigenbeiträge zu den MP ca. 972 TEUR bei. Municipal Infrastructure Kyrgyzstan II Projektziel: nachhaltige Verbesserung der Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Infrastruktur und kommunalen Dienstleistungen. Oberziel: vg. EZ-Programmziel. Municipal Infrastructure Kyrgyzstan II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 2725345.69 562450.00 137389.77 574814.54 0 DE-1-200770149 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter Federführung der Weltbank und in Kooperation mit der schweizerischen SECO wurde ein Programm für den Energiesektor initiiert (Kommerzialisierung Stromversorgung Bishkek) mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für eine Konzessionsvergabe zur Stromversorgung von Bishkek zu schaffen. Das Programm umfasst Maßnahmen zur Reduzierung der Systemverluste im Stromnetz. Da die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen für eine Konzession nicht so schnell geschaffen werden konnten wie ursprünglich vorgesehen, wurden zeitlich vor-gezogene Maßnahmen zur Ortsnetzverstärkung in Bishkek ausgewählt, die voraussichtlich auch ein späterer Konzessionär durchführen würde.Durch die FZ-Maßnahme Verstärkung Ortsnetz Bishkek werden die Lieferung und Montage von 60.000 Zählern sowie ausgewählte Maßnahmen zur Netzrehabilitierung, wie der Austausch von Kabeln und Leistungsschaltern sowie der Ersatz überlasteter Leitungen finanziert. Die FZ-Maßnahme Effizienzsteigerungen im Stromverteilungsnetz ist als Fortsetzung anzusehen. Sie umfasst die Lieferung und Installation von nunmehr 110.000 elektronischen Zählern, sowie die partielle Rehabilitierung der Mittelspannungsnetze im Versorgungsgebiet Bishkek.Die Investitionsmaßnahmen werden durch eine Begleitmaßnahme zur Stärkung der Kapazitäten des Trägers ergänzt. Unterstützungsbedarf besteht insbesondere bei der Einführung eines audi-tierten EDV-Abrechnungssystems mit dem die Transparenz der Abrechnungen sowie der Ertrag weiter gesteigert werden können. Neben der Entwicklung einer geeigneten Software sowie der Beschaffung von Soft- und Hardware umfassen die Aktivitäten der Begleitmaßnahme Unterstüt-zung bei der Einführung des neuen Abrechnungssystems sowie Trainingsmaßnahmen. Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization Power Supply Bishkek) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply power to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out.The FC measure Strengthening power distribution in Bishkek will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and power switches and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the power distribution network can be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area.The investment measures are complemented by a accompanying measure to strengthen the capacities of the project executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited computerized accounting system, which will further increase the transparency of the accounts and the earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Steigerung der Transparenz der Abrechnungen sowie des Ertrags Under the leadership of the World Bank and in cooperation with the Swiss SECO, a program for the energy sector was initiated (Commercialization Power Supply Bishkek) with the aim of creating the framework conditions for a concession to supply power to Bishkek. The program includes measures to reduce system losses in the power grid. Since the political and legal framework for a concession could not be created as quickly as originally planned, measures to strengthen the local grid in Bishkek were selected ahead of schedule, which a later concessionaire would probably also carry out.The FC measure Strengthening power distribution in Bishkek will finance the delivery and installation of 60,000 meters and selected measures for network rehabilitation, such as the replacement of cables and power switches and the replacement of overloaded lines. The FC measure Efficiency Improvements in the power distribution network can be considered a continuation. It comprises the supply and installation of 110,000 electronic meters and the partial rehabilitation of the medium-voltage networks in the Bishkek supply area.The investment measures are complemented by a accompanying measure to strengthen the capacities of the project executing agency. There is a particular need for support in the introduction of an audited computerized accounting system, which will further increase the transparency of the accounts and the earnings. In addition to the development of a suitable software and the procurement of software and hardware, the activities of the accompanying measure include support in the introduction of the new accounting system as well as training measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1125087.20 1125087.20 25750.00 284150.00 700329.00 59208.20 55650.00 0 DE-1-200770354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Maßnahmen umfassen die Rehabilitierung und Ausstattung von Blutbanken mit medizinischen und nicht-medizinischen Geräten und Verbrauchsmaterialien, die Einführung von internationalen Standards des Blutspende- und transfusionswesens sowie die Umsetzung von Rationalisierungsmaßnahmen. Das Programmziel besteht in der Verbesserung, der Qualität und Sicherheit von Blutprodukten sowie der Effizienzsteigerung des Blutspende- und transfusionssystems in Kirgisistan. HIV/AIDS II (AM) Verbesserung der Qualität und der Sicherheit von Bluttransfusionen sowie Effizienzsteigerung des Blutspende- und Transfusionssystems in Kirgisistan. HIV/AIDS II (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 397178.93 397178.93 252072.00 17455.00 26324.94 76813.07 24513.92 0 DE-1-200770362 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist der Ausbau des auf private Haushalte ausgerichteten nachhaltigen Wohn-raumkreditgeschäfts von Finanzinstitutionen. Durch Verringerung bestehender Schwachstellen in den Finanzinstitutionen und die Verbesserung des Angebots (Laufzeit und Verfügbarkeit) an Wohn-raumfinanzierung soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Bevölkerung sowie zur Vertiefung und Verbreiterung des Finanzsystems geleistet werden (entwicklungspolitisch überge-ordnetes Ziel). Mittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind private Haushalte der ärmeren Bevölke-rungsschicht als Träger wohnwirtschaftlicher Investitionsmaßnahmen, die bislang keinen Zugang zu geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten über Finanzinstitute haben.Der deutsche Beitrag besteht aus einem FZ-Darlehen in Höhe von 7,5 Mio. Euro für die Investitions-maßnahmen sowie einem FZ-Zuschuss über 0,5 Mio. Euro für eine Begleitmaßnahme. Mit dem FZ-Darlehen sollen Finanzinstitutionen (unmittelbare Zielgruppe) langfristige Refinanzierungsmittel in Lokalwährung für die Auslegung von Krediten zum Kauf, Bau oder zur Modernisierung von Wohn-raum zur Verfügung gestellt werden. Die Begleitmaßnahme soll die an diesem Programm teilneh-menden Finanzinstitutionen bei dem Ausbau ihres Wohnraumkreditprogramms (Produktgestaltung und Entwicklung von Qualitätsstandards für die Vergabe und Überwachung inklusive der Bewertung und Überwachung von Hypotheken als Besicherungsinstrument) unterstützen. TA for Urban Housing Rehabilitation Schulung der PFIs im Bereich Wohnungsbaufinanzierung TA for Urban Housing Rehabilitation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 495390.00 495390.00 189899.50 231182.00 74308.50 0 DE-1-200770370 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Begleitmaßnahmen dienen der Unterstützung des Gesundheitsministeriums in der Umsetzung ausgewählter Schwerpunktthemen des Nationalen Gesundheitsreformprogramms Manas Taalimi. In Verbindung mit den (derzeit noch laufenden) Begleitmaßnahmen aus der ersten Phase des Sektorprogramms Gesundheit sollen Consultingleistungen insbesondere zur Weiterentwicklung des Fallpauschalenvergütungssystems eingesetzt werden. Die detaillierten Aufgabenstellungen für die BM werden mit dem Gesundheitsministerium abgestimmt. Sector Programme Health SWAp II / Accompanying Measures Verbesserung von Qualität und Effizienz der Gesundheitsversorgungssysteme Sector Programme Health SWAp II / Accompanying Measures Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 500639.40 176718.90 60249.95 36750.00 25641.75 0 DE-1-200770388 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit der FZ-Maßnahme soll die Versorgung von Risikoschwangeren und Neugeborenen in Kirgisistan verbessert werden und somit die Maßnahmen der Vorgängervorhaben Mutter-Kind I bis III sinnvoller Weise fortgesetzt werden. Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in einer verbesserten, fallgerechten Versorgung von Erkrankungen von Schwangeren und Neugeborenen in der Programmregion. Dies soll durch Bau und Ausstattung der landesweit ersten Versorgungseinrichtung der obersten Referenzebene erreicht werden. Dieses sog. Perinatalzentrum soll in ein funktionsfähiges Referenzsystem eingebettet werden, das Modellcharakter für eine landesweite Replikation hat. Zudem soll das Zentrum als Lehrkrankenhaus für die landesweite Ausbildung von geburtsmedizinischem Fachpersonal dienen. Wir halten die Programmmaßnahmen geeignet, einen Beitrag zum übergeordneten entwicklungspolitischen Ziel, der Verbesserung des Gesundheitszustands der Gesamtbevölkerung zu leisten. Insbesondere soll die FZ-Maßnahme zur Erreichung des Nachhaltigkeitsziels Nr. 3 Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern beitragen. Die Zielgruppe umfasst vor allem Frauen im reproduktiven Alter sowie Kleinkinder unter einem Jahr im Norden des Landes. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Vorhabens betragen insgesamt 10,5 Mio. EUR, davon 9,2 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 1,3 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen. Priority Program health component mother-child care Phase IV Die FZ-Modulziele der Maßnahmen sind(a) eine verbesserte, fallgerechte medizinische Versorgung von Schwangerschaften mit Risiko oder perinatalen Komplikationen und Neugeborenen in der Programmregion(b) die Nutzung des Perinatalzentrums zur landesweiten Aus- und Fortbildung von medizinischen Fachpersonal Priority Program health component mother-child care Phase IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 407115.58 243216.34 119488.04 30180.04 0 DE-1-200820522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualität der beruflichen Qualifizierung, bei Arbeitsmarktdienstleistungen und der Beschäftigungsförderung von Jugendlichen sind verbessert The quality of vocational qualification, the labourmarket service and employment promotion of youths are improved Die Qualität der beruflichen Qualifizierung, bei Arbeitsmarktdienstleistungen und der Beschäftigungsförderung von Jugendlichen sind verbessert The quality of vocational qualification, the labourmarket service and employment promotion of youths are improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1095701.56 1265604.65 1265604.65 1265604.65 1265604.65 1334952.85 7500000.00 5526295.46 1856328.70 10987.94 18215.56 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200866772 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem Vorhaben Programm zur Tuberkulosebekämpfung V, Städtisches Tuberkulose-Krankenhaus soll in Fortsetzung des FZ-Engagements im Rahmen der Tuberkulosebekämpfungsprogramme I bis IV ein Beitrag zur Verbesserung der Tuberkulosesituation in Kirgisistan geleistet werden. Die Gesamtkosten werden auf 7,65 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 6,5 Mio. EUR durch FZ-Mittel (Investition finanziert aus den Sonderzusagen TB V aus 2008 und 2013) und 1,15 Mio. EUR durch kirgisische Eigenmittel finanziert werden. Tuberculosis Control Programme V, City TB Hospital Durch das vorgeschlagene Programm sollen die Diagnose und Behandlungen der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose (TB) entsprechend der DOTS-Strategie der WHO verbessert wer-den (Modulziel), um so die TB-Infektionskette zu unterbrechen und die Zahl der Neuerkrankungen zu reduzieren. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung des Gesundheitszustandes der Gesamtbevölkerung Kirgisistans geleistet werden. Tuberculosis Control Programme V, City TB Hospital Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6476067.44 6476067.44 104839.50 104839.50 174732.50 825831.23 3601160.79 919447.82 15192.00 454984.60 49374.00 11394.00 140830.08 73441.42 0 DE-1-200965699 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Zur Erweiterung und Vertiefung der ersten Programmphase soll in dem Vorhaben Aufbau eines nationalen Notfallsystems II der Bau und die Ausstattung einer integrierten Notfallaufnahme am Oblast-Krankenhaus Jalal Abad finanziert werden und damit ein weiterer Beitrag zum Aufbau eines modernen Notfallversorgungssystems im Süden des Landes geleistet werden. In der Begleitmaßnahme werden Trainings zu Erster Hilfe und Notfallversorgung für Notfallpersonal aus der gesamten Oblast durchgeführt sowie das Gesundheitsministerium bei der Verbesserung des Versorgungskonzepts (vor allem im Bereich Transport) unterstützt. Das FZ-Modulziel besteht in einer Verbesserung der medizinischen Notfallversorgung und einer Steigerung des Zugangs der Bevölkerung zu Notfalldiensten. Die Zielgruppe ist die Bevölkerung der Region (Oblast) Jalal Abad. Die Gesamtkosten für die vierjährige Durchführung werden auf 3,15 Mio. EUR geschätzt. Davon sollen 3 Mio. EUR aus Finanzieller Zusammenarbeit und 0,15 Mio. EUR aus kirgisischen Eigenmitteln finanziert werden. Emergency System II Beitrag zur verbesserten medizinischen Notfallversorgung in der Region Jalal Abad (a) die Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung und (b) Steigerung des Zugang der Bevölkerung zu Notfalldiensten in der Programmregion. Emergency System II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2299999.09 2299999.09 66166.50 80000.00 928921.13 710730.78 9926.55 393561.94 88559.69 22132.50 0 DE-1-200965715 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf den nachhaltigen Ausbau von Finanzdienstleistungen privater Finanzinstitutionen ab, die den im ländlichen Raum tätigen Kleinst- und Kleinunternehmen sowie mittleren Unternehmen angeboten werden (Ziel der FZ-Maßnahme). Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist es, einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im ländlichen Raum zu leisten. Die mittelbare Zielgruppe des Vorhabens umfasst Einzelunternehmer, Kleinst- und Kleinunternehmen, mittlere Unternehmen und Kooperativen (KKMU) als Kreditnehmer der am Programm teilnehmenden Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Zur unmittelbaren Zielgruppe gehören private Finanzinstitutionen, die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum Kirgisistans anbieten. Aufgrund des erhöhten Konfliktpotentials in Kirgisistan soll das Vorhaben konfliktsensibel umgesetzt werden. Krisenprävention ist zwar kein explizites Haupt- oder Nebenziel der FZ-Maßnahme, die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im wirtschaftsschwachen ländlichen Raum kann jedoch konfliktmindernde Wirkungen entfalten.Insgesamt stehen für die Phase I des Vorhabens ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 7 Mio. für die Refinanzierung von Partnerfinanzinstitutionen (PFI) und EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Die Refinanzierungsmittel werden in Form von Lokalwährungsdarlehen an Mikrofinanzinstitutionen (MFI), Geschäftsbanken mit Fokus auf ländliche KKMU oder an eine Apex-Institution, die kleinere MFI und Kreditgenossenschaften refinanziert, weitergeleitet. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen das Finanzministerium als Programmträger bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt und bei den PFI die für eine erfolgreiche Umsetzung notwendigen personellen und institutionellen Kapazitäten aufgebaut werden. Für die Phase II, die nach der gleichen Projektkonzeption und nahezu zeitgleich zur Phase I umgesetzt wird, stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 4 Mio. für die Refinanzierung von PFI und ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Priority Programme Sustainable Economic Development, Rural Finance component Ausbau von Finanzdienstleitungen nachhaltiger privater Finanzinstitutionen, die den im ländlichen Raum tätigen Kleinst-, Klein- und mittleren Unternehmen angeboten werden Priority Programme Sustainable Economic Development, Rural Finance component Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 4100000.00 2900000.00 0 DE-1-200966622 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Priority Program health component mother-child care, Phase-V -Investment- Mit der FZ-Maßnahme soll die Versorgung von Risikoschwangeren und Neugeborenen in Kirgisistan verbessert werden und somit die Maßnahmen der Vorgängervorhaben Mutter-Kind I bis III sinnvoller Weise fortgesetzt werden. Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in einer verbesserten, fallgerechten Versorgung von Erkrankungen von Schwangeren und Neugeborenen in der Programmregion. Dies soll durch Bau und Ausstattung der landesweit ersten Versorgungseinrichtung der obersten Referenzebene erreicht werden. Dieses sog. Perinatalzentrum soll in ein funktionsfähiges Referenzsystem eingebettet werden, das Modellcharakter für eine landesweite Replikation hat. Zudem soll das Zentrum als Lehrkrankenhaus für die landesweite Ausbildung von geburtsmedizinischem Fachpersonal dienen. Wir halten die Programmmaßnahmen geeignet, einen Beitrag zum übergeordneten entwicklungspolitischen Ziel, der Verbesserung des Gesundheitszustands der Gesamtbevölkerung zu leisten. Insbesondere soll die FZ-Maßnahme zur Erreichung des Nachhaltigkeitsziels Nr. 3 Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern beitragen. Die Zielgruppe umfasst vor allem Frauen im reproduktiven Alter sowie Kleinkinder unter einem Jahr im Norden des Landes. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Vorhabens betragen insgesamt 10,5 Mio. EUR, davon 9,2 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 1,3 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen. Priority Program health component mother-child care, Phase-V -Investment- Die FZ-Modulziele der Maßnahmen sind(a) eine verbesserte, fallgerechte medizinische Versorgung von Schwangerschaften mit Risiko oder perinatalen Komplikationen und Neugeborenen in der Programmregion(b) die Nutzung des Perinatalzentrums zur landesweiten Aus- und Fortbildung von medizinischen Fachpersonal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7356578.49 143421.51 7500000.00 81404.00 669268.99 737568.75 1505875.30 114000.00 980226.23 112615.00 864819.40 455816.89 62480.00 1354610.93 37204.00 380689.00 0 DE-1-200970160 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Zur Erweiterung und Vertiefung der ersten Programmphase soll in dem Vorhaben Aufbau eines nationalen Notfallsystems II der Bau und die Ausstattung einer integrierten Notfallaufnahme am Oblast-Krankenhaus Jalal Abad finanziert werden und damit ein Beitrag zum Aufbau eines modernen Notfallversorgungssystems im Süden des Landes geleistet werden. In der Begleitmaßnahme werden Trainings zu Erster Hilfe und Notfallversorgung für Notfallpersonal aus der gesamten Oblast durchgeführt sowie das Gesundheitsministerium bei der Verbesserung des Versorgungskonzepts (vor allem im Bereich Transport) unterstützt. Das FZ-Modulziel besteht in einer Verbesserung der medizinischen Notfallversorgung und einer Steigerung des Zugangs der Bevölkerung zu Notfalldiensten. Die Zielgruppe ist die Bevölkerung der Region (Oblast) Jalal Abad. Die Gesamtkosten für die vierjährige Durchführung werden auf 3,15 Mio. EUR geschätzt. Davon sollen 3 Mio. EUR aus Finanzieller Zusammenarbeit und 0,15 Mio. EUR aus kirgisischen Eigenmitteln finanziert werden. Emergency System II Beitrag zur verbesserten medizinischen Notfallversorgung in der Region Jalal Abad gemessen an (a) der Verbesserung der Qualität der Notfallversorgung und (b) der Steigerung des Zugang der Bevölkerung zu Notfalldiensten in der Programmregion. Emergency System II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 700000.00 200270.40 175710.06 170193.59 15045.45 43651.80 95128.70 0 DE-1-200970178 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf den nachhaltigen Ausbau von Finanzdienstleistungen privater Finanzinstitutionen ab, die den im ländlichen Raum tätigen Kleinst- und Kleinunternehmen sowie mittleren Unternehmen angeboten werden (Ziel der FZ-Maßnahme). Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist es, einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im ländlichen Raum zu leisten. Die mittelbare Zielgruppe des Vorhabens umfasst Einzelunternehmer, Kleinst- und Kleinunternehmen, mittlere Unternehmen und Kooperativen (KKMU) als Kreditnehmer der am Programm teilnehmenden Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Zur unmittelbaren Zielgruppe gehören private Finanzinstitutionen, die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum Kirgisistans anbieten. Aufgrund des erhöhten Konfliktpotentials in Kirgisistan soll das Vorhaben konfliktsensibel umgesetzt werden. Krisenprävention ist zwar kein explizites Haupt- oder Nebenziel der FZ-Maßnahme, die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im wirtschaftsschwachen ländlichen Raum kann jedoch konfliktmindernde Wirkungen entfalten.Insgesamt stehen für die Phase I des Vorhabens ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 7 Mio. für die Refinanzierung von Partnerfinanzinstitutionen (PFI) und EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Die Refinanzierungsmittel werden in Form von Lokalwährungsdarlehen an Mikrofinanzinstitutionen (MFI), Geschäftsbanken mit Fokus auf ländliche KKMU oder an eine Apex-Institution, die kleinere MFI und Kreditgenossenschaften refinanziert, weitergeleitet. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen das Finanzministerium als Programmträger bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt und bei den PFI die für eine erfolgreiche Umsetzung notwendigen personellen und institutionellen Kapazitäten aufgebaut werden. Für die Phase II, die nach der gleichen Projektkonzeption und nahezu zeitgleich zur Phase I umgesetzt wird, stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 4 Mio. für die Refinanzierung von PFI und ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Priority Programme Sustainable Economic Development, Rural Finance component Die am Programm teilnehmenden Finanzinstitutionen sind in der Lage, selbständig, nachhaltig und profitabel Kredite an Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen auszulegen. Priority Programme Sustainable Economic Development, Rural Finance component Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 477700.00 22300.00 0 DE-1-200970301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit der FZ-Maßnahme soll die Versorgung von Risikoschwangeren und Neugeborenen in Kirgisistan verbessert werden und somit die Maßnahmen der Vorgängervorhaben Mutter-Kind I bis III sinnvoller Weise fortgesetzt werden. Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in einer verbesserten, fallgerechten Versorgung von Erkrankungen von Schwangeren und Neugeborenen in der Programmregion. Dies soll durch Bau und Ausstattung der landesweit ersten Versorgungseinrichtung der obersten Referenzebene erreicht werden. Dieses sog. Perinatalzentrum soll in ein funktionsfähiges Referenzsystem eingebettet werden, das Modellcharakter für eine landesweite Replikation hat. Zudem soll das Zentrum als Lehrkrankenhaus für die landesweite Ausbildung von geburtsmedizinischem Fachpersonal dienen. Wir halten die Programmmaßnahmen geeignet, einen Beitrag zum übergeordneten entwicklungspolitischen Ziel, der Verbesserung des Gesundheitszustands der Gesamtbevölkerung zu leisten. Insbesondere soll die FZ-Maßnahme zur Erreichung des Nachhaltigkeitsziels Nr. 3 Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern beitragen. Die Zielgruppe umfasst vor allem Frauen im reproduktiven Alter sowie Kleinkinder unter einem Jahr im Norden des Landes. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Vorhabens betragen insgesamt 10,5 Mio. EUR, davon 9,2 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 1,3 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen. Priority Program health component mother-child care, Phase V (BM) Die FZ-Modulziele der Maßnahmen sind(a) eine verbesserte, fallgerechte medizinische Versorgung von Schwangerschaften mit Risiko oder perinatalen Komplikationen und Neugeborenen in der Programmregion(b) die Nutzung des Perinatalzentrums zur landesweiten Aus- und Fortbildung von medizinischen Fachpersonal Priority Program health component mother-child care, Phase V (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 479752.23 20247.77 500000.00 198436.10 94630.52 90160.61 96525.00 0 DE-1-201022599 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Governmental and non-governmental actors of youth politics implement innovative , demand-driven projects regarding equal political inclusion, conflict mitigation and prevention of violence in conflict-affected areas Staatliche und nichtstaatliche Akteure der Jugendförderung setzen innovative, bedarfsgerechte Massnahmen der Jugendförderung hinsichtlich der gleichberechtigten politischen Teilhabe, der Konfliktbearbeitung und der Gewaltprävention in konfliktbetroffenen Regionen um. Governmental and non-governmental actors of youth politics implement innovative , demand-driven projects regarding equal political inclusion, conflict mitigation and prevention of violence in conflict-affected areas Staatliche und nichtstaatliche Akteure der Jugendförderung setzen innovative, bedarfsgerechte Massnahmen der Jugendförderung hinsichtlich der gleichberechtigten politischen Teilhabe, der Konfliktbearbeitung und der Gewaltprävention in konfliktbetroffenen Regionen um. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Staatsagentur für Jugendangelegenheiten, Körperkultur und Sport Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163250.01 773847.45 773847.45 773847.45 517311.72 3004226.74 81765.18 902637.16 1433860.80 506385.24 79578.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201119932 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The rural population in selected areas of the Kyrgyz Fergana valley is able to settle resource related conflicts peacefully as well as restore and improve their livelihoods Die ländliche Bevölkerung in ausgewählten Regionen des kirgisischen Fergana-Tals ist in der Lage Ressourcenkonflikte friedlich zu lösen sowie ihre Lebensgrundlagen wiederherzustellen und zu verbessern. The rural population in selected areas of the Kyrgyz Fergana valley is able to settle resource related conflicts peacefully as well as restore and improve their livelihoods Die ländliche Bevölkerung in ausgewählten Regionen des kirgisischen Fergana-Tals ist in der Lage Ressourcenkonflikte friedlich zu lösen sowie ihre Lebensgrundlagen wiederherzustellen und zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gouverneur des Oblast Batken Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 249495.72 989847.15 989847.15 764758.62 2999371.70 1990659.67 670467.48 335256.93 3675.92 -688.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121474 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable Economic Development Kyrgyzstan Kirgisische Unternehmen in den Sektoren Agrarwirtschaft, Nahrungsindustrie, verarbeitendes und Dienstleistungsgewerbe erschließen und nutzen neue Absatzkanäle und Märkte einkommens- und beschäftigungswirksam. Sustainable Economic Development Kyrgyzstan Kirgisische Unternehmen in den Sektoren Agrarwirtschaft, Nahrungsindustrie, verarbeitendes und Dienstleistungsgewerbe erschließen und nutzen neue Absatzkanäle und Märkte einkommens- und beschäftigungswirksam. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für wirtschaftliche Regelung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 722266.02 1456503.30 1456503.30 1360733.22 5000000.00 943489.88 1669745.35 1993836.08 303421.14 10638.40 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201122142 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Zivilgesellschaftliche und öffentliche Akteure setzen selbständig Projekte mit konfliktmindernder und wirtschaftsfördernder Ausrichtung insbesondere in ländlichen und strukturell benachteiligten Räumen um. Public and civil society actors implement projects that mitigate conflict and support economic growth, especially in strucurally disadvantaged and rural areas Zivilgesellschaftliche und öffentliche Akteure setzen selbständig Projekte mit konfliktmindernder und wirtschaftsfördernder Ausrichtung insbesondere in ländlichen und strukturell benachteiligten Räumen um. Public and civil society actors implement projects that mitigate conflict and support economic growth, especially in strucurally disadvantaged and rural areas Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 199728.00 1215012.00 1215012.00 1215012.00 1178395.20 5026493.74 60722.53 858885.83 1830272.73 1149869.92 1100248.99 26493.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201165588 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nach schweren Unruhen zwischen ethnischen Usbeken und Kirgisen und den politischen Umstürzen der Jahre 2005 und 2010 ist in Kirgisistan politische Stabilität eingekehrt. Die kirgisische Regierung verabschiedete bereits 2002 ein Dezentralisierungsgesetz, welches weitreichende Reformen auf allen Verwaltungsebenen vorsah. Zur Unterstützung des kirgisischen Dezentralisierungsprozesses, stellt das Programm Kommunale Infrastruktur in der bereits dritten Ausführung Mittel zum Ausbau sozialer Infrastruktur für die Kommunen zur Verfügung. Anders als in den Vorphasen wurde in Phase III die Verteilung der Mittel durch einen lokalen Wettbewerb entschieden, bei dem sich die Landgemeinden sowohl auf Mikro- als auch auf teurere Subprojekte bewerben konnten. Zielgruppe des Programms sind die 2,6 Mio. Einwohner der südwestlichen Oblaste Osh, Jalal-Abad und Batken, welche zu den ärmsten des Landes zählen. Projektträger ist die Gemeindeentwicklungs- und Investitionsagentur der Kirgisischen Republik (ARIS). Das Programm lehnt sich stark an das durch die Weltbank in Zusammenarbeit mit ARIS entwickelte Village Investment Programme (VIP) an und trägt im internationalen Kontext den Namen KfW-VIP III. After severe unrest between ethnic Uzbeks and Kyrgyz and the political upheavals of 2005 and 2010, political stability has returned to Kyrgyzstan. The Kyrgyz government passed a decentralization law as early as 2002, which provided for far-reaching reforms at all administrative levels. To support the Kyrgyz decentralization process, the Municipal Infrastructure Program, now in its third phase, provides funding for the expansion of social infrastructure for municipalities. Unlike the previous phases, in Phase III the distribution of funds was decided through a local competition in which rural municipalities could apply for both micro and more expensive sub-projects. The programs target group is the 2.6 million inhabitants of the southwestern oblasts of Osh, Jalal-Abad and Batken, which are among the poorest in the country. The project executing agency is the Community Development and Investment Agency of the Kyrgyz Republic (ARIS). The program is closely based on the Village Investment Programme (VIP) developed by the World Bank in cooperation with ARIS and is known in the international context as KfW-VIP III. Modulziel ist die nachhaltige Verbesserung der Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur sowie kommunalen Dienstleistungen und deren Nutzung durch die Bevölkerung mit dem Zweck einer Stabilisierungswirkung. After severe unrest between ethnic Uzbeks and Kyrgyz and the political upheavals of 2005 and 2010, political stability has returned to Kyrgyzstan. The Kyrgyz government passed a decentralization law as early as 2002, which provided for far-reaching reforms at all administrative levels. To support the Kyrgyz decentralization process, the Municipal Infrastructure Program, now in its third phase, provides funding for the expansion of social infrastructure for municipalities. Unlike the previous phases, in Phase III the distribution of funds was decided through a local competition in which rural municipalities could apply for both micro and more expensive sub-projects. The programs target group is the 2.6 million inhabitants of the southwestern oblasts of Osh, Jalal-Abad and Batken, which are among the poorest in the country. The project executing agency is the Community Development and Investment Agency of the Kyrgyz Republic (ARIS). The program is closely based on the Village Investment Programme (VIP) developed by the World Bank in cooperation with ARIS and is known in the international context as KfW-VIP III. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4985149.43 4985149.43 100000.00 676145.18 2212634.94 200053.00 600000.00 990369.52 205946.79 0 DE-1-201165596 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf den nachhaltigen Ausbau von Finanzdienstleistungen privater Finanzinstitutionen ab, die den im ländlichen Raum tätigen Kleinst- und Kleinunternehmen sowie mittleren Unternehmen angeboten werden (Ziel der FZ-Maßnahme). Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist es, einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im ländlichen Raum zu leisten. Die mittelbare Zielgruppe des Vorhabens umfasst Einzelunternehmer, Kleinst- und Kleinunternehmen, mittlere Unternehmen und Kooperativen (KKMU) als Kreditnehmer der am Programm teilnehmenden Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Zur unmittelbaren Zielgruppe gehören private Finanzinstitutionen, die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum Kirgisistans anbieten. Aufgrund des erhöhten Konfliktpotentials in Kirgisistan soll das Vorhaben konfliktsensibel umgesetzt werden. Krisenprävention ist zwar kein explizites Haupt- oder Nebenziel der FZ-Maßnahme, die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im wirtschaftsschwachen ländlichen Raum kann jedoch konfliktmindernde Wirkungen entfalten.Insgesamt stehen für die Phase I des Vorhabens ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 7 Mio. für die Refinanzierung von Partnerfinanzinstitutionen (PFI) und EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Die Refinanzierungsmittel werden in Form von Lokalwährungsdarlehen an Mikrofinanzinstitutionen (MFI), Geschäftsbanken mit Fokus auf ländliche KKMU oder an eine Apex-Institution, die kleinere MFI und Kreditgenossenschaften refinanziert, weitergeleitet. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen das Finanzministerium als Programmträger bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt und bei den PFI die für eine erfolgreiche Umsetzung notwendigen personellen und institutionellen Kapazitäten aufgebaut werden. Für die Phase II, die nach der gleichen Projektkonzeption und nahezu zeitgleich zur Phase I umgesetzt wird, stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 4 Mio. für die Refinanzierung von PFI und ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Sustainable Economic Development Program, Component Rural Finance, Phase II Nachhaltigen Ausbau von Finanzdienstleitungen privater Finanzinstitutionen, die den im ländlichen Raum tätigen KKMU angeboten werden. Sustainable Economic Development Program, Component Rural Finance, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 2500000.00 1500000.00 0 DE-1-201166396 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten, Sektor-weiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Korbfinanzierung wird das Reformprogramm Den Sooluk 2012-2016 unterstützt, das ausgehend von den Ergebnissen des Vorläuferprogramms Manas Taalimi 2006-2011 seine Schwerpunkte in den Bereichen Mutter-Kind-Gesundheit, Bekämpfung der Tuberkulose, HIV/AIDS-Prävention und Herzkreislauferkrankungen hat und die Verbesserung von Behandlungsqualität und Versorgungseffizienz durch Überwindung bestehender Strukturbarrieren in den Systemfunktionen Öffentliche Gesundheit, Kurative Gesundheitsdienste, Gesundheitsfinanzierung, Ressourcenmanagement und Führungsverantwortung erreichen will. Nach Abstimmungsverzögerungen hat die Korbfinanzierung zur Umsetzung von Den Sooluk erst ab Q3/2014 begonnen.Die Gesamtkosten für das fünfjährige Reformprogramm und die parallel entstehenden Gesundheitsbetriebskosten werden vom Gesundheitsministerium auf rd. USD 890 Mio. geschätzt. Gegenüber einem kirgisischen Eigenbeitrag von USD 678 Mio. waren von Partnerseite (Weltbank, Swiss Development Cooperation und FZ) Beiträge in Höhe von rd. USD 60 Mio. zugesagt worden, die vom BMZ in den Regierungsverhandlungen 2015 noch einmal um EUR 10,95 Mio. (Inv.+ BM) aufgestockt wurden. Aus SWAp III und IV belaufen sich die FZ-Investitionsmittel auf insgesamt 14,2 Mio. EUR (entsprechend rd. 18,5 Mio. USD), daneben werden 1,8 Mio. EUR als Begleitmaßnahme (BM) bereitgestellt. Nach den Erfahrungen im SWAp und Feststellungen der jährlichen Audits (u.a.) soll aus den BM (u.a.) eine ausgedehnte Consulting-Unterstützung des Gesundheitsministeriums und der nachgeordneten Krankenhäuser zur Stärkung der institutionellen Kapazität im Bereich von Beschaffungs- und Finanzmanagement finanziert werden, die sich derzeit in der Ausschreibung befindet. Sector Program Health III / SWAP Weitere Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste Sector Program Health III / SWAP Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9200000.00 9200000.00 4538395.17 3428055.93 1233548.90 0 DE-1-201166453 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Mutter-Kind-Gesundheit VI-VIII soll in sinnvoller Weise die Maßnahmen (Bau und Ausstattung eines Perinatalzentrums der dritten Versorgungsebene in Bischkek) des Vorgängervorhabens (Phasen IV/V, BMZ-Nr.: 2007 66 543/ 2007 70 388/ 2009 66 622/ 2009 70 301) ergänzen. Ausgehend von einem systemischen Ansatz soll das hier vorgeschlagene Vorhaben dem weiteren Ausbau eines funktionsfähigen Referenzsystems im Bereich der Mutter-Kind-Versorgung dienen. Die FZ-Maßnahme besteht aus dem Bau und der Ausstattung eines Perinatalzentrums der tertiären Versorgungsebene auf dem Hauptcampus des Inter-Oblast-Krankenhauses in Osch sowie dem Inwertsetzen der Investition durch in den Begleitmaßnahmen verankerten Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen. Auf EZ-Programmziel-Ebene leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internationalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Gesundheitsdienstleistungen. Das Vorhaben verbessert auf Modulzielebene die Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen (gemäß National Perinatal Care Improvement Programme 2008-2017) im auch als Lehr- und Fortbildungseinheit genutzten Perinatalzentrum sowie die Nutzung des mehrstufigen Versorgungsnetzwerks für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene im Süden des Landes, inklusive ländlicher Gebiete. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst Risikoschwangere, Mütter und Früh- sowie Neu-geborene in den südlichen Oblasten des Landes (Osch, Jalal-Abad und Batken). Die Gesamtkosten des FZ-Programms werden auf 14,5 Mio. EUR geschätzt. Die Kosten der Sachinvestitionen umfassen 13,75 Mio. EUR und die der Begleitmaßnahme 0,75 Mio. EUR. Die Finanzierung umfasst einen FZ-Beitrag i.H.v. 13,0 Mio. EUR, davon 12,5 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 0,5 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen, sowie einen kirgisischen Eigenbeitrag i.H.v. 1,5 Mio. EUR. Mother Child Health VI Die FZ-Maßnahmenziele sind:1.Die Leistung eines Beitrages zur weiteren Umsetzung eines mehrstufigen Referenzsys-tems in den Programmregionen2.Die Verbesserung der Qualität und Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleis-tungen für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene in den ausgewählten Programmregionen. Mother Child Health VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3751184.50 248815.50 4000000.00 497631.00 387046.34 193523.17 193523.17 193523.17 193523.17 -500000.00 2068128.67 330762.67 193523.14 0 DE-1-201170026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nach schweren Unruhen zwischen ethnischen Usbeken und Kirgisen und den politischen Umstürzen der Jahre 2005 und 2010 ist in Kirgisistan politische Stabilität eingekehrt. Die kirgisische Regierung verabschiedete bereits 2002 ein Dezentralisierungsgesetz, welches weitreichende Reformen auf allen Verwaltungsebenen vorsah. Zur Unterstützung des kirgisischen Dezentralisierungsprozesses, stellt das Programm Kommunale Infrastruktur in der bereits dritten Ausführung Mittel zum Ausbau sozialer Infrastruktur für die Kommunen zur Verfügung. Im Rahmen der hiesigen Begleitmaßnahme wurden Trainingsmaßnahmen für Mitglieder der Landgemeinden finanziert, um so deren Kapazitäten für die Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung der bereitgestellten Infrastruktur zu stärken. After severe unrest between ethnic Uzbeks and Kyrgyz and the political upheavals of 2005 and 2010, political stability has returned to Kyrgyzstan. The Kyrgyz government passed a decentralization law as early as 2002, which provided for far-reaching reforms at all administrative levels. To support the Kyrgyz decentralization process, the Municipal Infrastructure Program, now in its third implementation phase, provides funds for the expansion of social infrastructure for municipalities. Under the accompanying measure here, training measures for members of rural communities were financed in order to strengthen their capacity to manage, operate and maintain the infrastructure provided. Die Begleitmaßnahme ist integraler Bestandteil des Maßnahmenbündels, mittels dessen das Modulziel erreicht werden soll. Sie verfügt daher nicht über ein eigenständiges Ziel. After severe unrest between ethnic Uzbeks and Kyrgyz and the political upheavals of 2005 and 2010, political stability has returned to Kyrgyzstan. The Kyrgyz government passed a decentralization law as early as 2002, which provided for far-reaching reforms at all administrative levels. To support the Kyrgyz decentralization process, the Municipal Infrastructure Program, now in its third implementation phase, provides funds for the expansion of social infrastructure for municipalities. Under the accompanying measure here, training measures for members of rural communities were financed in order to strengthen their capacity to manage, operate and maintain the infrastructure provided. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 387701.33 387701.33 50000.00 206566.47 114370.72 75308.78 -84116.31 25571.67 0 DE-1-201170034 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben zielt auf den nachhaltigen Ausbau von Finanzdienstleistungen privater Finanzinstitutionen ab, die den im ländlichen Raum tätigen Kleinst- und Kleinunternehmen sowie mittleren Unternehmen angeboten werden (Ziel der FZ-Maßnahme). Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist es, einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im ländlichen Raum zu leisten. Die mittelbare Zielgruppe des Vorhabens umfasst Einzelunternehmer, Kleinst- und Kleinunternehmen, mittlere Unternehmen und Kooperativen (KKMU) als Kreditnehmer der am Programm teilnehmenden Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Zur unmittelbaren Zielgruppe gehören private Finanzinstitutionen, die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum Kirgisistans anbieten. Aufgrund des erhöhten Konfliktpotentials in Kirgisistan soll das Vorhaben konfliktsensibel umgesetzt werden. Krisenprävention ist zwar kein explizites Haupt- oder Nebenziel der FZ-Maßnahme, die Schaffung von Einkommen und Beschäftigung im wirtschaftsschwachen ländlichen Raum kann jedoch konfliktmindernde Wirkungen entfalten.Insgesamt stehen für die Phase I des Vorhabens ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 7 Mio. für die Refinanzierung von Partnerfinanzinstitutionen (PFI) und EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. Die Refinanzierungsmittel werden in Form von Lokalwährungsdarlehen an Mikrofinanzinstitutionen (MFI), Geschäftsbanken mit Fokus auf ländliche KKMU oder an eine Apex-Institution, die kleinere MFI und Kreditgenossenschaften refinanziert, weitergeleitet. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen das Finanzministerium als Programmträger bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt und bei den PFI die für eine erfolgreiche Umsetzung notwendigen personellen und institutionellen Kapazitäten aufgebaut werden. Für die Phase II, die nach der gleichen Projektkonzeption und nahezu zeitgleich zur Phase I umgesetzt wird, stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 4 Mio. für die Refinanzierung von PFI und ein FZ-Zuschuss i.H.v. EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur Verfügung. AM Sustainable Economic Development Program, Component Rural Finance, Phase II Ziel der Begleitmaßnahme ist es, eine ordnungsgemäße Mittelverwaltung sicherzustellen und die am Programm teilnehmenden PFI zu befähigen, Kredite an ländliche KKMU selbständig, nach-haltig und profitabel auszulegen. AM Sustainable Economic Development Program, Component Rural Finance, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 995700.00 995700.00 633700.00 314000.00 48000.00 0 DE-1-201170190 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten, Sektor-weiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Korbfinanzierung wird das Reformprogramm Den Sooluk 2012-2016 unterstützt, das ausgehend von den Ergebnissen des Vorläuferprogramms Manas Taalimi 2006-2011 seine Schwerpunkte in den Bereichen Mutter-Kind-Gesundheit, Bekämpfung der Tuberkulose, HIV/AIDS-Prävention und Herzkreislauferkrankungen hat und die Verbesserung von Behandlungsqualität und Versorgungseffizienz durch Überwindung bestehender Strukturbarrieren in den Systemfunktionen Öffentliche Gesundheit, Kurative Gesundheitsdienste, Gesundheitsfinanzierung, Ressourcenmanagement und Führungsverantwortung erreichen will. Nach Abstimmungsverzögerungen hat die Korbfinanzierung zur Umsetzung von Den Sooluk erst ab Q3/2014 begonnen.Die Gesamtkosten für das fünfjährige Reformprogramm und die parallel entstehenden Gesundheitsbetriebskosten werden vom Gesundheitsministerium auf rd. USD 890 Mio. geschätzt. Gegenüber einem kirgisischen Eigenbeitrag von USD 678 Mio. waren von Partnerseite (Weltbank, Swiss Development Cooperation und FZ) Beiträge in Höhe von rd. USD 60 Mio. zugesagt worden, die vom BMZ in den Regierungsverhandlungen 2015 noch einmal um EUR 10,95 Mio. (Inv.+ BM) aufgestockt wurden. Aus SWAp III und IV belaufen sich die FZ-Investitionsmittel auf insgesamt 14,2 Mio. EUR (entsprechend rd. 18,5 Mio. USD), daneben werden 1,8 Mio. EUR als Begleitmaßnahme (BM) bereitgestellt. Nach den Erfahrungen im SWAp und Feststellungen der jährlichen Audits (u.a.) soll aus den BM (u.a.) eine ausgedehnte Consulting-Unterstützung des Gesundheitsministeriums und der nachgeordneten Krankenhäuser zur Stärkung der institutionellen Kapazität im Bereich von Beschaffungs- und Finanzmanagement finanziert werden, die sich derzeit in der Ausschreibung befindet. Sector Program Health III / SWAP (BM) Verbesserter Zugang aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall, Effizienz- und Qualitätssteigerung der Gesundheitsleistungen sowie Verbesserungen bei der Patientenorientierung und Transparenz des Gesundheitsversorgungssystems Sector Program Health III / SWAP (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 142774.37 359317.96 233291.90 64615.77 0 DE-1-201174796 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to public services of children of internal migrants and street children CPC Pilotphase Kooperation mit ACT Alliance-Büro Verbesserung Lebenssituation Kinder u. Jugendliche Access to public services of children of internal migrants and street children CPC Pilotphase Kooperation mit ACT Alliance-Büro Verbesserung Lebenssituation Kinder u. Jugendliche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 440900.00 60000.00 70000.00 23000.00 31100.00 35300.00 96500.00 40000.00 85000.00 0 DE-1-201179332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving access for young people to sexual and reproductive health services in Kyrgyzstan Verbesserung des Zugangs junger Mensch zu Dienstleistungen sexueller und reproduktiver Gesundheit in Kirgistan Improving access for young people to sexual and reproductive health services in Kyrgyzstan Verbesserung des Zugangs junger Mensch zu Dienstleistungen sexueller und reproduktiver Gesundheit in Kirgistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) International Planned Parenthood Federation International Planned Parenthood Federation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 800000.00 800000.00 400000.00 346865.00 0 DE-1-201239045 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Construction of a School for the integrative education of Children with Disabilities in Ak-Suu, Kyrgyzstan Neubau eines Schulgebäudes für den integrativen Unterricht von Kindern mit Behinderungen in Ak-Su, Kirgistan Construction of a School for the integrative education of Children with Disabilities in Ak-Suu, Kyrgyzstan Neubau eines Schulgebäudes für den integrativen Unterricht von Kindern mit Behinderungen in Ak-Su, Kirgistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 123000.00 92000.00 37000.00 55000.00 0 DE-1-201267368 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Mutter-Kind-Gesundheit VI-VIII soll in sinnvoller Weise die Maßnahmen (Bau und Ausstattung eines Perinatalzentrums der dritten Versorgungsebene in Bischkek) des Vorgängervorhabens (Phasen IV/V, BMZ-Nr.: 2007 66 543/ 2007 70 388/ 2009 66 622/ 2009 70 301) ergänzen. Ausgehend von einem systemischen Ansatz soll das hier vorgeschlagene Vorhaben dem weiteren Ausbau eines funktionsfähigen Referenzsystems im Bereich der Mutter-Kind-Versorgung dienen. Die FZ-Maßnahme besteht aus dem Bau und der Ausstattung eines Perinatalzentrums der tertiären Versorgungsebene auf dem Hauptcampus des Inter-Oblast-Krankenhauses in Osch sowie dem Inwertsetzen der Investition durch in den Begleitmaßnahmen verankerten Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen. Auf EZ-Programmziel-Ebene leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internationalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Gesundheitsdienstleistungen. Das Vorhaben verbessert auf Modulzielebene die Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen (gemäß National Perinatal Care Improvement Programme 2008-2017) im auch als Lehr- und Fortbildungseinheit genutzten Perinatalzentrum sowie die Nutzung des mehrstufigen Versorgungsnetzwerks für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene im Süden des Landes, inklusive ländlicher Gebiete. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst Risikoschwangere, Mütter und Früh- sowie Neu-geborene in den südlichen Oblasten des Landes (Osch, Jalal-Abad und Batken). Die Gesamtkosten des FZ-Programms werden auf 14,5 Mio. EUR geschätzt. Die Kosten der Sachinvestitionen umfassen 13,75 Mio. EUR und die der Begleitmaßnahme 0,75 Mio. EUR. Die Finanzierung umfasst einen FZ-Beitrag i.H.v. 13,0 Mio. EUR, davon 12,5 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 0,5 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen, sowie einen kirgisischen Eigenbeitrag i.H.v. 1,5 Mio. EUR. Mother Child Health VII (Inv.) Die FZ-Maßnahmenziele sind:1.Die Leistung eines Beitrages zur weiteren Umsetzung eines mehrstufigen Referenzsys-tems in den Programmregionen2.Die Verbesserung der Qualität und Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleis-tungen für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene in den ausgewählten Programmregionen. Mother Child Health VII (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 511951.10 3488048.90 4000000.00 209982.24 301968.86 0 DE-1-201321504 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Förderung einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung unter Berücksichtigung von Elementen der Green Economy führt zu höherem Einkommen und mehr Beschäftigung. The promotion of sustainable economic development taking account of elements of green economy leads to increase income and more employment Die Förderung einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung unter Berücksichtigung von Elementen der Green Economy führt zu höherem Einkommen und mehr Beschäftigung. The promotion of sustainable economic development taking account of elements of green economy leads to increase income and more employment Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 220361.82 2365648.95 2365648.95 2365648.95 2365648.95 6098837.43 184669.86 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3562796.06 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 947295.08 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15794761.00 358.80 1782847.41 2362907.56 2643017.11 1959060.71 1498218.98 517999.90 331981.28 2972.82 133.58 10.84 -66294.53 14781.09 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201321512 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualität der beruflichen Qualifizierung, der Arbeitsmarktdienstleistung und der Beschäftigungsförderung von Jugendlichen ist verbessert Quality of vocational qualification, labour market services and employment promotion of youth is improved Die Qualität der beruflichen Qualifizierung, der Arbeitsmarktdienstleistung und der Beschäftigungsförderung von Jugendlichen ist verbessert Quality of vocational qualification, labour market services and employment promotion of youth is improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1584830.52 1589184.45 1589184.45 1589184.45 1388903.67 7750000.00 1926787.91 1994731.33 2451120.28 1187606.91 162359.41 -9491.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201365444 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an im Landwirtschaftssektor tätige KMU (LKMU), herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Landwirtschaftssektor aktive Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium als Darlehen erhalten. Diese PFI wiederum legen die Mittel an die LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 8 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI vorgesehen. Financial Sector Program Value Chain Agro-Finance - Phase I Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln von LKMU, sofern diese in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. Financial Sector Program Value Chain Agro-Finance - Phase I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 1000000.00 1700000.00 1625000.00 3675000.00 0 DE-1-201365451 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Mutter-Kind-Gesundheit VI-VIII soll in sinnvoller Weise die Maßnahmen (Bau und Ausstattung eines Perinatalzentrums der dritten Versorgungsebene in Bischkek) des Vorgängervorhabens (Phasen IV/V, BMZ-Nr.: 2007 66 543/ 2007 70 388/ 2009 66 622/ 2009 70 301) ergänzen. Ausgehend von einem systemischen Ansatz soll das hier vorgeschlagene Vorhaben dem weiteren Ausbau eines funktionsfähigen Referenzsystems im Bereich der Mutter-Kind-Versorgung dienen. Die FZ-Maßnahme besteht aus dem Bau und der Ausstattung eines Perinatalzentrums der tertiären Versorgungsebene auf dem Hauptcampus des Inter-Oblast-Krankenhauses in Osch sowie dem Inwertsetzen der Investition durch in den Begleitmaßnahmen verankerten Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen. Auf EZ-Programmziel-Ebene leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internationalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Gesundheitsdienstleistungen. Das Vorhaben verbessert auf Modulzielebene die Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen (gemäß National Perinatal Care Improvement Programme 2008-2017) im auch als Lehr- und Fortbildungseinheit genutzten Perinatalzentrum sowie die Nutzung des mehrstufigen Versorgungsnetzwerks für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene im Süden des Landes, inklusive ländlicher Gebiete. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst Risikoschwangere, Mütter und Früh- sowie Neu-geborene in den südlichen Oblasten des Landes (Osch, Jalal-Abad und Batken). Die Gesamtkosten des FZ-Programms werden auf 14,5 Mio. EUR geschätzt. Die Kosten der Sachinvestitionen umfassen 13,75 Mio. EUR und die der Begleitmaßnahme 0,75 Mio. EUR. Die Finanzierung umfasst einen FZ-Beitrag i.H.v. 13,0 Mio. EUR, davon 12,5 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 0,5 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen, sowie einen kirgisischen Eigenbeitrag i.H.v. 1,5 Mio. EUR. Mother Child Health VIII (Inv.) Die FZ-Maßnahmenziele sind:1.Die Leistung eines Beitrages zur weiteren Umsetzung eines mehrstufigen Referenzsys-tems in den Programmregionen2.Die Verbesserung der Qualität und Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleis-tungen für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene in den ausgewählten Programmregionen. Mother Child Health VIII (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 4500000.00 4500000.00 0 DE-1-201365469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten, Sektor-weiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Korbfinanzierung wird das Reformprogramm Den Sooluk 2012-2016 unterstützt, das ausgehend von den Ergebnissen des Vorläuferprogramms Manas Taalimi 2006-2011 seine Schwerpunkte in den Bereichen Mutter-Kind-Gesundheit, Bekämpfung der Tuberkulose, HIV/AIDS-Prävention und Herzkreislauferkrankungen hat und die Verbesserung von Behandlungsqualität und Versorgungseffizienz durch Überwindung bestehender Strukturbarrieren in den Systemfunktionen Öffentliche Gesundheit, Kurative Gesundheitsdienste, Gesundheitsfinanzierung, Ressourcenmanagement und Führungsverantwortung erreichen will. Nach Abstimmungsverzögerungen hat die Korbfinanzierung zur Umsetzung von Den Sooluk erst ab Q3/2014 begonnen.Die Gesamtkosten für das fünfjährige Reformprogramm und die parallel entstehenden Gesundheitsbetriebskosten werden vom Gesundheitsministerium auf rd. USD 890 Mio. geschätzt. Gegenüber einem kirgisischen Eigenbeitrag von USD 678 Mio. waren von Partnerseite (Weltbank, Swiss Development Cooperation und FZ) Beiträge in Höhe von rd. USD 60 Mio. zugesagt worden, die mit einer Zusage des BMZ in 2015 noch einmal um EUR 10,95 Mio. (Inv.+ BM) aufge-stockt wurden. Aus SWAp III und IV belaufen sich die FZ-Investitionsmittel auf insgesamt 14,2 Mio. EUR (entsprechend rd. 18,5 Mio. USD), daneben werden 1,8 Mio. EUR als Begleitmaßnahme (BM) bereitgestellt. Nach den Erfahrungen im SWAp und Feststellungen der jährlichen Audits (u.a.) soll aus den BM (u.a.) eine ausgedehnte Consulting-Unterstützung des Gesundheitsministeriums und der nachgeordneten Krankenhäuser zur Stärkung der institutionellen Kapazität im Bereich von Beschaffungs- und Finanzmanagement finanziert werden, die sich derzeit in der Ausschreibung befindet. Sector Program Health IV (SWAp) Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste Sector Program Health IV (SWAp) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 1972900.64 3027099.36 0 DE-1-201367275 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Modulziel: Verbesserung der Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen für Mütter und Neugeborene sowie Stärkung des Referenzsystems in der Oblast Talas.Zielgruppe: Risikoschwangere, Mütter sowie Früh- und erkrankte Neugeborene in der Oblast Talas.Wesentliche Outputs: Bau und Ausstattung eines Anbaus für Geburtshilfe und Neonatologie am Oblast-Krankenhauses Talas (sekundäre Versorgungsebene zur Notfallversorgung von Geburten), Kapazitätsaufbau zur Verbesserung der klinischen Versorgungsqualität und des Referenzsystems (inkl. der Einführung einer einfachen telemedizinischen Plattform zur Unterstützung des Austauschs zu Risikofällen), der Wartung medizinischer Geräte (inkl. der Weiterentwicklung eines elektronischen Inventarisierungssystems) sowie des Krankenhausmanagements (inkl. Budgetplanung, Infektionsprävention und Abfallmanagement) - teilweise in Form von Post-Completion Support. Mother Child Health IX (Inv.) Verbesserung der Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen für Mütter und Neugeborene sowie Stärkung des Referenzsystems in der Oblast Talas. Mother Child Health IX (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1314732.51 2685267.49 4000000.00 379941.00 295509.66 147754.83 147754.83 147754.83 147754.83 -945610.35 300179.74 693693.14 0 DE-1-201367283 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Vgl. Inv. (BMZ-Nr. 2013 67 275). Mother Child Health IX (AM) Vgl. Inv. (BMZ-Nr. 2013 67 275). Mother Child Health IX (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1561979.64 438020.36 2000000.00 1414224.81 147754.83 0 DE-1-201370014 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an im Landwirtschaftssektor tätige KMU (LKMU), herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Landwirtschaftssektor aktive Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium als Darlehen erhalten. Diese PFI wiederum legen die Mittel an die LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 8 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI vorgesehen. Financial Sector Program Value Chain Agro Finance - Accompanying Measures Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln von LKMU, sofern diese in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. Financial Sector Program Value Chain Agro Finance - Accompanying Measures Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 216840.00 399360.00 184320.00 28160.00 56320.00 115000.00 0 DE-1-201370022 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Mutter-Kind-Gesundheit VI-VIII soll in sinnvoller Weise die Maßnahmen (Bau und Ausstattung eines Perinatalzentrums der dritten Versorgungsebene in Bischkek) des Vorgängervorhabens (Phasen IV/V, BMZ-Nr.: 2007 66 543/ 2007 70 388/ 2009 66 622/ 2009 70 301) des Vorhabens ergänzen. Ausgehend von einem systemischen Ansatz soll das hier vorgeschlagene Vorhaben dem weiteren Ausbau eines funktionsfähigen Referenzsystems im Bereich der Mutter-Kind-Versorgung dienen. Die FZ-Maßnahme besteht aus dem Bau und der Ausstattung eines Perinatalzentrums der tertiären Versorgungsebene auf dem Hauptcampus des Inter-Oblast-Krankenhauses in Osch sowie dem Inwertsetzen der Investition durch in den Begleitmaßnahmen verankerten Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen. Auf EZ-Programmziel-Ebene leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internationalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Gesundheitsdienstleistungen. Das Vorhaben verbessert auf Modulzielebene die Inanspruchnahme von fallgerechten Versorgungsleistungen (gemäß National Perinatal Care Improvement Programme 2008-2017) im auch als Lehr- und Fortbildungseinheit genutzten Perinatalzentrum sowie die Nutzung des mehrstufigen Versorgungsnetzwerks für Risikoschwangere und kranke Früh- und Neugeborene im Süden des Landes, inklusive ländlicher Gebiete. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst Risikoschwangere, Mütter und Früh- sowie Neu-geborene in den südlichen Oblasten des Landes (Osch, Jalal-Abad und Batken). Die Gesamtkosten des FZ-Programms werden auf 14,5 Mio. EUR geschätzt. Die Kosten der Sachinvestitionen umfassen 13,75 Mio. EUR und die der Begleitmaßnahme 0,75 Mio. EUR. Die Finanzierung umfasst einen FZ-Beitrag i.H.v. 13,0 Mio. EUR, davon 12,5 Mio. EUR für Inestitionsmaßnahmen und 0,5 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen, sowie einen kirgisischen Eigenbeitrag i.H.v. 1,5 Mio. EUR. Mother Child Health VIII (AM) Die Phasen VI-VIII des Vorhabens Mutter-Kind-Versorgung sollen in sinnvoller Weise die Maß-nahmen des laufenden Vorhabens Mutter-Kind-Versorgung IV und V (Bau und Ausstattung eines Perinatalzentrums der dritten Versorgungsebene in Bishkek) ergänzen. Ausgehend von einem systemischen Ansatz soll das hier vorgeschlagene Vorhaben der weiteren Umsetzung eines funktionsfähigen Referenzsystems im Bereich der Mutter-Kind-Versorgung dienen. Konkret soll dies durch die Einrichtung eines perinatalen Ober Mother Child Health VIII (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 500000.00 0 DE-1-201370030 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten, Sektor-weiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Korbfinanzierung wird das Reformprogramm Den Sooluk 2012-2016 unterstützt, das ausgehend von den Ergebnissen des Vorläuferprogramms Manas Taalimi 2006-2011 seine Schwerpunkte in den Bereichen Mutter-Kind-Gesundheit, Bekämpfung der Tuberkulose, HIV/AIDS-Prävention und Herzkreislauferkrankungen hat und die Verbesserung von Behandlungsqualität und Versorgungseffizienz durch Überwindung bestehender Strukturbarrieren in den Systemfunktionen Öffentliche Gesundheit, Kurative Gesundheitsdienste, Gesundheitsfinanzierung, Ressourcenmanagement und Führungsverantwortung erreichen will. Nach Abstimmungsverzögerungen hat die Korbfinanzierung zur Umsetzung von Den Sooluk erst ab Q3/2014 begonnen.Die Gesamtkosten für das fünfjährige Reformprogramm und die parallel entstehenden Gesundheitsbetriebskosten werden vom Gesundheitsministerium auf rd. USD 890 Mio. geschätzt. Gegenüber einem kirgisischen Eigenbeitrag von USD 678 Mio. waren von Partnerseite (Weltbank, Swiss Development Cooperation und FZ) Beiträge in Höhe von rd. USD 60 Mio. zugesagt worden, die mit einer Zusage des BMZ in 2015 noch einmal um EUR 10,95 Mio. (Inv.+ BM) aufge-stockt wurden. Aus SWAp III und IV belaufen sich die FZ-Investitionsmittel auf insgesamt 14,2 Mio. EUR (entsprechend rd. 18,5 Mio. USD), daneben werden 1,8 Mio. EUR als Begleitmaßnahme (BM) bereitgestellt. Nach den Erfahrungen im SWAp und Feststellungen der jährlichen Audits (u.a.) soll aus den BM (u.a.) eine ausgedehnte Consulting-Unterstützung des Gesundheitsministeriums und der nachgeordneten Krankenhäuser zur Stärkung der institutionellen Kapazität im Bereich von Beschaffungs- und Finanzmanagement finanziert werden, die sich derzeit in der Ausschreibung befindet. Sector Program Health IV / SWAp (AM) Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste Sector Program Health IV / SWAp (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF HEALTH REPUBLIC OF KIRGISTAN REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 999924.23 75.77 1000000.00 104565.00 120296.91 111166.02 217950.00 144916.82 119486.36 97930.00 18500.00 65113.12 0 DE-1-201374800 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Informations- und aufklärungsmaßnahmen, Rechtsberatung u.Lobbyarbeit für Arbeitsmig.u.ihre Familien Promotion of legislative initiatives to ensure equal rights a.possibilities for vulnerable groups Informations- und aufklärungsmaßnahmen, Rechtsberatung u.Lobbyarbeit für Arbeitsmig.u.ihre Familien Promotion of legislative initiatives to ensure equal rights a.possibilities for vulnerable groups Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 595000.00 535433.55 81000.00 93000.00 250000.00 102500.00 8933.55 0 DE-1-201375294 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building for development Verbesserung der rechtlichen Situation und des Zugangs zu Bildung und Sozialleistungen für Kinder von Arbeitsmigranten Capacity building for development Verbesserung der rechtlichen Situation und des Zugangs zu Bildung und Sozialleistungen für Kinder von Arbeitsmigranten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 526298.25 45000.00 46000.00 33000.00 103000.00 66500.00 118398.25 20000.00 94400.00 0 DE-1-201376110 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The introduction of a combination of traditional and modern approaches to prevent conflict in Kirgis Nutzung traditioneller und moderner Ansätze zur Konflikpräventation The introduction of a combination of traditional and modern approaches to prevent conflict in Kirgis Nutzung traditioneller und moderner Ansätze zur Konflikpräventation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 390000.00 383100.00 74000.00 29300.00 65300.00 63900.00 58000.00 35500.00 26000.00 31100.00 0 DE-1-201397520 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Gemeinden in Süd-Kirgisistan wenden für Wälder und Weiden nachhaltige Bewirtschaftung zum Schutz der Biodiversität, zur Anpassung an den Klimawandel und zur Einkommenssicherung bzw. Einkommenserhöhung an. The municipalities in southern Kyrgyzstan apply sustainable management for forests and pastures to protect biodiversity, adapt to climate change and secure or increase income. Die Gemeinden in Süd-Kirgisistan wenden für Wälder und Weiden nachhaltige Bewirtschaftung zum Schutz der Biodiversität, zur Anpassung an den Klimawandel und zur Einkommenssicherung bzw. Einkommenserhöhung an. The municipalities in southern Kyrgyzstan apply sustainable management for forests and pastures to protect biodiversity, adapt to climate change and secure or increase income. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH State Agency on Environmental Protection and Forestry Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 986710.14 1026066.10 1026066.10 1026066.10 896753.66 4967284.72 1069025.76 1497509.88 911219.60 974438.74 532897.67 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201398338 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The Livelihoods of vulnerable rural communities in Kyrgyzstan and Tajikistan are strengthened through climate change adaptation. Die Lebensgrundlagen der vulnerablen ländlichen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden in Kirgistan und Tadschikistan sind durch Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel gestärkt. The Livelihoods of vulnerable rural communities in Kyrgyzstan and Tajikistan are strengthened through climate change adaptation. Die Lebensgrundlagen der vulnerablen ländlichen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden in Kirgistan und Tadschikistan sind durch Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH State Agency on Environmental Protection and Forestry Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 643618.32 1283719.60 1283719.60 1283719.60 1283719.60 203988.32 5989519.22 528559.63 1157705.52 1559737.90 1759649.58 981687.11 12660.26 -10480.78 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201434083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Socio-economic empowerment of marginalized families in Issyk-Kul Sozio-ökonomische Stärkung marginalisierter Familien in Issyk-Kul Socio-economic empowerment of marginalized families in Issyk-Kul Sozio-ökonomische Stärkung marginalisierter Familien in Issyk-Kul Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 237697.00 237697.00 42390.00 31980.00 26187.00 37257.00 44523.00 20873.00 34487.00 0 DE-1-201465269 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) GLOBAL GENDER-SMART FUND S.A., SICAV-SIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-201465293 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) GLOBAL GENDER-SMART FUND S.A., SICAV-SIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 3000000.00 0 DE-1-201474592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to justice for population in constitutional proceedings Rechtsverwirklichung durch Aufklärung, Beratung u.Rechtsprechung Access to justice for population in constitutional proceedings Rechtsverwirklichung durch Aufklärung, Beratung u.Rechtsprechung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 268000.00 254900.00 50800.00 22500.00 34900.00 44700.00 25600.00 21400.00 28000.00 27000.00 0 DE-1-201474816 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organisationsübergreifende Initiative zur Respektierung der Rechte u.zur soz.Integration v.Kindern Parents leadership in building inclusive society for Children with disabilities Organisationsübergreifende Initiative zur Respektierung der Rechte u.zur soz.Integration v.Kindern Parents leadership in building inclusive society for Children with disabilities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 353000.00 333300.00 85000.00 60000.00 56800.00 35000.00 39000.00 57500.00 0 DE-1-201520170 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendliche nutzen verbesserte Angebote staatlicher und nicht-staatlicher Akteure für eine aktive wirtschaftliche und soziale Teilhabe. The young are making use of improved offers provided by governmental and non-governmental institutions for an active economic and social participation. Jugendliche nutzen verbesserte Angebote staatlicher und nicht-staatlicher Akteure für eine aktive wirtschaftliche und soziale Teilhabe. The young are making use of improved offers provided by governmental and non-governmental institutions for an active economic and social participation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ressort für Jugend im Ministerium für Arbeit, Migration und Jugend Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 292134.57 1171748.55 1171748.55 1171748.55 186195.66 4000000.00 116384.87 560638.67 1383196.01 1699421.34 135376.91 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520188 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die öffentliche Verwaltung und die Zivilgesellschaft setzen gemeinsam systematisch Projekte zur lokalen Entwicklung um. The public administration and civil society put together systematically projects to local development. Die öffentliche Verwaltung und die Zivilgesellschaft setzen gemeinsam systematisch Projekte zur lokalen Entwicklung um. The public administration and civil society put together systematically projects to local development. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 151899.00 924052.25 924052.25 2000000.00 124514.36 999635.85 863737.16 -7279.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520196 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The normative, personell and organisational conditions for demandoriented MEDICAL SERVICE-supply of risk pregnancies and sick newborns in the programme region are created. Die normativen, personellen und organisatorischen Voraussetzungen für eine bedarfsgerechte medizinische Versorgung von Risikoschwangeren und Kranken, Früh- und Neugeborenen in der Programmregion sind geschaffen. The normative, personell and organisational conditions for demandoriented MEDICAL SERVICE-supply of risk pregnancies and sick newborns in the programme region are created. Die normativen, personellen und organisatorischen Voraussetzungen für eine bedarfsgerechte medizinische Versorgung von Risikoschwangeren und Kranken, Früh- und Neugeborenen in der Programmregion sind geschaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesundheitsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 249656.68 1001370.20 746226.56 2000000.00 181860.82 861930.62 906699.25 23445.37 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201520204 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zielgruppe in den Pilotregionen ist für die Integration in den kirgisischen Arbeitsmarkt beruflich orientiert und (weiter) qualifiziert. The target group in the pilot regions is professionally oriented and (further) qualified for integration into the Kyrgyz labor market. Die Zielgruppe in den Pilotregionen ist für die Integration in den kirgisischen Arbeitsmarkt beruflich orientiert und (weiter) qualifiziert. The target group in the pilot regions is professionally oriented and (further) qualified for integration into the Kyrgyz labor market. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1558604.32 1562886.20 1562886.20 1562886.20 124174.52 6380000.00 1124776.86 1857703.76 1688481.54 1613959.51 93282.40 -1208.80 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201567510 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten sektorweiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 (bis 2011) durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Sektorfinanzierung soll im Anschluss an das Nationale Gesundheitsreformprogramm Manas Taalimi 2006-2011 das Folgeprogramm Den Sooluk 2012-2106 realisiert werden, das seinen Schwerpunkt in der Verbesserung der Behandlungsqualität hat und strategische Reformen zur Überwindung bestehender Strukturbarrieren und Effizienzsteigerung der Gesundheitsversorgung umsetzen will. Wie schon in der vorausgegangenen Reformperiode bleibt die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung von Kirgisistan das allgemeine Oberziel, während die Programmziele die weitere Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste sind. Sector Program Health V (Inv.) Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste Sector Program Health V (Inv.) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7500000.00 7500000.00 7500000.00 0 DE-1-201567528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome): Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und damit Lebensbedingungen der Bevölkerung geleistet werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an private ländliche Haushalte mittleren und geringen Einkommens, ausgegeben werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Bereich Wohnraumfinanzierung aktive Finanzinstitutionen (FI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium als Darlehen erhalten. Die an die Banken auszureichenden Mittel sollen entweder direkt an die FI erfolgen, oder mit Zwischenschaltung der State Mortgage Company (SMC). Die FI wiederum legen die Mittel an private Haushalte (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 10,5 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der FI vorgesehen. Die Gegenwertmittel (=Rückflüsse aus Zuschuss) sollen wiederkehrend für entwicklungspolitisch förderungswürdige Projekte eingesetzt werden. Housing Program (Inv.) - Phase II Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Housing Program (Inv.) - Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10500000.00 10500000.00 1849688.29 4680736.31 3969575.40 0 DE-1-201570084 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil eines von mehreren Gebern unterstützten sektorweiten Gesundheitsprogramms (SWAp) für den Zeitraum 2012-2016 und Fortsetzung der schon seit 2006 (bis 2011) durchgeführten Gemeinschaftsfinanzierung im Gesundheitssektor. Mit der Sektorfinanzierung soll im Anschluss an das Nationale Gesundheitsreformprogramm Manas Taalimi 2006-2011 das Folgeprogramm Den Sooluk 2012-2106 realisiert werden, das seinen Schwerpunkt in der Verbesserung der Behandlungsqualität hat und strategische Reformen zur Überwindung bestehender Strukturbarrieren und Effizienzsteigerung der Gesundheitsversorgung umsetzen will. Wie schon in der vorausgegangenen Reformperiode bleibt die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung von Kirgisistan das allgemeine Oberziel, während die Programmziele die weitere Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste sind.Mit der Begleitmaßnahme soll operative technische Assistenz für das Gesundheitsministerium und weiteren Institutionen im Gesundheitssektor in ausgewählten Bereichen der Gesundheitsreformen zur Verfügung gestellt werden. Sector Program Health V (AC) Verbesserung des Zugangs aller Bevölkerungsteile zu den Gesundheitsleistungen, die Reduzierung finanzieller Belastungen im Krankheitsfall und die Qualitäts- und Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienste Sector Program Health V (AC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3449651.88 348.12 3450000.00 3161000.00 25000.00 32816.88 97930.00 132905.00 0 DE-1-201570092 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome): Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und damit Lebensbedingungen der Bevölkerung geleistet werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an private ländliche Haushalte mittleren und geringen Einkommens, herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Bereich Wohnraumfinanzierung aktive Finanzinstitutionen (FI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium als Darlehen erhalten. Die an die Banken auszureichenden Mittel sollen entweder direkt an die FI erfolgen, oder mit Zwischenschaltung der State Mortgage Company (SMC). Die FI wiederum legen die Mittel an private Haushalte (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 10,5 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der FI vorgesehen. Die Gegenwertmittel (=Rückflüsse aus Zuschuss) sollen wiederkehrend für entwicklungspolitisch förderungswürdige Projekte eingesetzt werden. Housing Program (AC) - Phase II Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Housing Program (AC) - Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 104657.89 283591.84 56900.67 7928.00 12028.50 13565.38 20518.37 809.35 0 DE-1-201601665 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) journalistic reporting in context of crisis journalistische Berichterstattung in Krisenkontext journalistic reporting in context of crisis journalistische Berichterstattung in Krisenkontext Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) IDEM e.V. IDEM e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 80900.00 80900.00 43000.00 32900.00 0 DE-1-201606003-1298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ex post evaluation of three projects which should have improved the situation of young persons with disabilities Ex-post Evaluierung von drei Projekten, die die Lebensbedingungen für junge Menschen mit Behinderungen verbessern sollten Ex post evaluation of three projects which should have improved the situation of young persons with disabilities Ex-post Evaluierung von drei Projekten, die die Lebensbedingungen für junge Menschen mit Behinderungen verbessern sollten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11955.00 11955.00 11955.00 0 DE-1-201606003-1321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusion of 6 independent adult disabled people of Social Village Manas by installing an external residential group and a grocery store Inklusion von 6 selbständigen, erwachsenen Menschen mit Behinderung des Sozialdorf Manas durch Installieren einer Außenwohngruppe und eines Lebensmittelladens Inclusion of 6 independent adult disabled people of Social Village Manas by installing an external residential group and a grocery store Inklusion von 6 selbständigen, erwachsenen Menschen mit Behinderung des Sozialdorf Manas durch Installieren einer Außenwohngruppe und eines Lebensmittelladens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Förderverein Sozialdorf Manas e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49917.00 49917.00 36000.00 13917.00 0 DE-1-201673995 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rechtebasierte Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Teilhabe für Migranten und ihre Familien Central Asia on the Move - Phase 2 Rechtebasierte Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Teilhabe für Migranten und ihre Familien Central Asia on the Move - Phase 2 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1469821.00 191000.00 205500.00 135600.00 118200.00 246007.00 211503.50 167003.50 195007.00 0 DE-1-201675990 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt bietet Migrantenkindern und deren Familien eine Perspektive, indem auf unterschiedl. gesellschaftlichen Ebenen, ihre Rechte und der Zugang zu staatl. Dienstleistungen (Bildung, Gesundheit) eingefordert werden. Durch den partizipativen Peer-to-peer Ansatz gestärkt, erhalten die Kinder notwendige Fähigkeiten, um den Kreislauf von Armut, Benachteiligung und Gewalt zu durchbrechen. The project aims on empowering migrant children (and their families) to claim their rights on acces to public services (education, health) and sensitise on violence against children. Children obtain the necessary skills to break the cycle of poverty, marginalisation and violence. Das Projekt bietet Migrantenkindern und deren Familien eine Perspektive, indem auf unterschiedl. gesellschaftlichen Ebenen, ihre Rechte und der Zugang zu staatl. Dienstleistungen (Bildung, Gesundheit) eingefordert werden. Durch den partizipativen Peer-to-peer Ansatz gestärkt, erhalten die Kinder notwendige Fähigkeiten, um den Kreislauf von Armut, Benachteiligung und Gewalt zu durchbrechen. The project aims on empowering migrant children (and their families) to claim their rights on acces to public services (education, health) and sensitise on violence against children. Children obtain the necessary skills to break the cycle of poverty, marginalisation and violence. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 555000.00 541524.50 55500.00 60000.00 59500.00 86007.00 60503.50 52003.50 113007.00 55003.50 0 DE-1-201676659 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A combination of traditional und modern approaches to prevent conflict in the South of Kyrgyzstan, Phase II Nutzung traditioneller und moderner Ansätze zur Konflikt-bearbeitung in den Regionen Osh und Jalal’abad. Fortführung (Konsolidierungsphase) A combination of traditional und modern approaches to prevent conflict in the South of Kyrgyzstan, Phase II Nutzung traditioneller und moderner Ansätze zur Konflikt-bearbeitung in den Regionen Osh und Jalal’abad. Fortführung (Konsolidierungsphase) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 398828.00 43400.00 69500.00 11000.00 64807.00 42503.50 94107.00 40503.50 15003.50 18003.50 0 DE-1-201701648-2802 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MEDIA - Data-driven Journalism in Kyrgyzstan: Introducing new methods and genres into established media. MEDIEN - Datenjournalismus in Kirgistan: Neue Methoden und Genres für etablierte Medien. MEDIA - Data-driven Journalism in Kyrgyzstan: Introducing new methods and genres into established media. MEDIEN - Datenjournalismus in Kirgistan: Neue Methoden und Genres für etablierte Medien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Institut für Demokratie, Medien und Kulturaustausch (IDEM) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 89919.90 89919.90 89919.90 0 DE-1-201706019-1757 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable social and economic development of vulnerable families in two settlements (novostroikas) of Bishkek Nachhaltige sozio-ökonomische Entwicklung vulnerabler Familien in zwei Stadtrandsiedlungen (Novostroikas) Bishkeks Sustainable social and economic development of vulnerable families in two settlements (novostroikas) of Bishkek Nachhaltige sozio-ökonomische Entwicklung vulnerabler Familien in zwei Stadtrandsiedlungen (Novostroikas) Bishkeks Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 479356.00 479356.00 39283.00 144624.00 106292.00 93537.00 95620.00 0 DE-1-201720358 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die normativen, personellen und organisatorischen Voraussetzungen für eine bedarfsgerechte medizinische Versorgung von Risikoschwangeren und Kranken, Früh- und Neugeborenen in der Programmregion sind geschaffen. The normative, personell and organisational conditions for demandoriented medical service-supply of risk pregnancies and sick newborns in the programme region are created. Die normativen, personellen und organisatorischen Voraussetzungen für eine bedarfsgerechte medizinische Versorgung von Risikoschwangeren und Kranken, Früh- und Neugeborenen in der Programmregion sind geschaffen. The normative, personell and organisational conditions for demandoriented medical service-supply of risk pregnancies and sick newborns in the programme region are created. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesundheitsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 586049.20 1860069.20 1860069.20 147786.32 4464164.36 519378.63 1734633.89 2056152.71 144118.59 9880.54 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201720366 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendliche nutzen verbesserte Angebote staatlicher und nicht-staatlicher Akteure für eine aktive wirtschaftliche und soziale Teilhabe The young are making use of improved offers provided by governmental and non-governmental institutions for an active economic and social participation. Jugendliche nutzen verbesserte Angebote staatlicher und nicht-staatlicher Akteure für eine aktive wirtschaftliche und soziale Teilhabe The young are making use of improved offers provided by governmental and non-governmental institutions for an active economic and social participation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Staatsagentur für Jugendangelegenheiten, Körperkultur und Sport Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 938783.90 1123462.70 1123462.70 1123462.70 184678.80 4500000.00 907355.50 1389542.23 1225222.50 871456.11 55520.20 -216.59 4942.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201720374 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The transformation process from a planned economy to a market economy system that began with the dissolution of the Soviet Union continues to shape the economic development of Kyrgyzstan. The change from the Soviet system of standards to an international conformity assessment system was characterized by breaks and unequal developments. The entire existing quality infrastructure (QI) was neglected, and national control systems collapsed. Although institutions of the national QI have already developed a range of internationally recognized services, however, they cannot yet meet the existing demand for services in all scopes that are relevant for the Kyrgyz economy. Therefore, the project aims to increase the development and the use of quality-related services in Kyrgyzstan to improve product quality, consumer protection, and the competitiveness of Kyrgyz businesses in national and international markets. The main measures to achieve the goal include training and consultancy for calibration and testing laboratories in Bishkek as well as education and training for the implementation of calibration services in regional branches by employees of the national metrology institute. Furthermore, consultancy to companies on the implementation of quality-related measures in production processes and the implementation of dialogue events with the private sector in Kyrgyzstan are part of the projects measures. Der mit der Auflösung der Sowjetunion begonnene Transformationsprozess von einem planwirtschaftlichen zu einem marktwirtschaftlichen System prägt nach wie vor die wirtschaftliche Entwicklung Kirgisistans. Die Umstellung vom sowjetischen Normensystem zu einem internationalen Konformitätsbewertungssystem war durch Brüche und ungleichzeitige Entwicklungen gekennzeichnet. Dabei wurde die gesamte bestehende Qualitätsinfrastruktur (QI) vernachlässigt und nationale Kontrollsysteme sind zusammengebrochen. Zwar haben nationale Institutionen der QI bereits eine Reihe von international anerkannten Diensten eingeführt, können jedoch nicht in allen für die kirgisische Wirtschaft relevanten Bereichen den bestehenden Bedarf an QI-Dienstleistungen decken. Daher zielt das Vorhaben darauf ab, den Aufbau und Nutzung der QI in Kirgisistan zu fördern, um die Produktqualität, den Verbraucherschutz und die Wettbewerbsfähigkeit kirgisischer Produkte auf den nationalen und internationalen Märkten zu erhöhen. Die wesentlichen Maßnahmen zur Zielerreichung umfassen sowohl Schulungen und Beratung für Kalibrier- und Prüflaboratorien in Bischkek als auch Aus- und Fortbildungen zur Einführung von Kalibrierdienstleistungen in regionalen Filialen durch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des nationalen Metrologieinstituts. Darüber hinaus gehören auch Beratung von Unternehmen zur Umsetzung qualitätsrelevanter Maßnahmen in Produktionsprozessen sowie Durchführung von Dialogveranstaltungen mit der Privatwirtschaft Kirgisistans zu den Maßnahmen des Vorhabens. Private sector and state actors use quality assurance services in important regions of Kyrgyzstan Privatwirtschaftliche und staatliche AkteurInnen nutzen qualitätssichernde Dienstleistungen in wichtigen Regionen Kirgisistans Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1600000.00 121768.71 210067.45 226733.60 175791.60 80558.51 2000.00 12215.35 0 DE-1-201720424 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Nutzung der Walnuss- und Wildobstwälder und Weiden erfolgt nachhaltig. The use of walnut and wild fruit forests and pastures is sustainable. Die Nutzung der Walnuss- und Wildobstwälder und Weiden erfolgt nachhaltig. The use of walnut and wild fruit forests and pastures is sustainable. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH State Agency on Environmental Protection and Forestry Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330674.85 997490.25 997490.25 997490.25 997490.25 573898.50 4900000.00 390466.50 1002928.85 914533.29 1176163.52 1124738.15 93366.23 176485.11 16720.11 6513.53 -14262.27 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201721059 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Süden Kirgisistans haben sich Einkommensmöglichkeiten der ländlichen Bevölkerung verbessert. in the south of Kyrgyzstan, income generating opportunities for the rural population have been improved. Im Süden Kirgisistans haben sich Einkommensmöglichkeiten der ländlichen Bevölkerung verbessert. in the south of Kyrgyzstan, income generating opportunities for the rural population have been improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1008736.82 2023016.15 2023016.15 2023016.15 2023016.15 2688117.35 4566086.05 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4685478.88 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 548435.07 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 11800000.00 34808.60 217547.02 249157.61 185131.90 560633.97 4576.86 124740.20 2938.86 391160.01 123442.79 21223.21 48528.63 -1262.51 2757.05 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201735034 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 428188.28 640527.55 640527.55 640527.55 640527.55 2348016.06 5341815.00 249698.83 206086.83 638178.47 503378.31 796068.93 107418.67 298808.50 259377.97 263270.26 91330.81 126642.26 101125.16 310994.86 86349.35 220626.10 119341.74 108108.88 25350.73 114054.15 144192.90 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201767938 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Programmziel / strategischer Bezugsrahmen: Der Zugang aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internati-onalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Ge-sundheitsdienstleistungen ist verbessert.Kernproblem: Unzureichende Qualität der Basisgesundheitsversorgung.Modulziel: Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030: Das Vorhaben ist in das State Program on Health Development (SPHD) 2019 - 2030 eingebettet, das wiederum den Beitrag des Gesundheitssektors zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030 definiert.Zielgruppe: Gesamte Bevölkerung des Landes.Empfänger/Projektträger: Republik Kirgistan, vertreten durch das Finanzministerium / Gesundheitsministerium der Republik Kirgistan.Wesentliche Outputs: Policy-basierte Auszahlung der Investitionsmittel nach Erreichen vereinbarter Disbursement-Linked Indicators (DLIs) im Rahmen eines Program for Results (PforR), Beratungsmaßnahmen zur Unterstützung des Trägers bei der Umsetzung der dafür notwendigen Schritte.Vereinbarte Kooperationen mit anderen (deutschen öffentlichen Auftrag-) Gebern: Kofinanzierung mit Weltbank + Schweizer Entwicklungszusammenarbeit, komplementäre Beratungsleistungen der GIZ zur Verbesserung der Leistungsqualität im Bereich Perinatalgesundheit auf Ebene der Basisgesundheitsversorgung.Konkretisierung des FZ-Instruments einschließl. Begleitmaßnahmen: FZ-Zuschuss zu Investitions- und - im Rahmen einer Begleitmaßnahme - damit in Verbindung stehenden Beratungskosten.Gesamtkosten und vorgeschlagener FZ-Beitrag: Gesamtkosten EUR 33,2 Mio., FZ-Beitrag EUR 10,0 Mio. (Inv. EUR 9,0 Mio., BM EUR 1,0 Mio.), Kofinanzierung EUR 23,2 Mio.Voraussichtlicher Durchführungszeitraum: 2020 - 2025. Sector Program Health VI Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung. Sector Program Health VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9000000.00 9000000.00 9000000.00 0 DE-1-201768183 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome): Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und damit Lebensbedingungen der Bevölkerung geleistet werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an private ländliche Haushalte mittleren und geringen Einkommens herausgegeben werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Bereich Wohnraumfinanzierung aktive Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium, unter Zwischenschaltung der State Mortgage Company (SMC), als Darlehen erhalten. Die PFI wiederum legen die Mittel an private Haushalte (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von 8,5 Mio. EUR für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über 0,5 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der SMC und PFI vorgesehen. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI. Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8500000.00 8500000.00 4912823.11 2888088.67 685457.42 13630.80 0 DE-1-201770049 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Programmziel / strategischer Bezugsrahmen: Der Zugang aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter insbesondere im ländlichen Raum zu grundlegenden, an internati-onalen Standards orientierten und nachhaltig finanzierten Ge-sundheitsdienstleistungen ist verbessert.Kernproblem: Unzureichende Qualität der Basisgesundheitsversorgung.Modulziel: Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030: Das Vorhaben ist in das State Program on Health Development (SPHD) 2019 - 2030 eingebettet, das wiederum den Beitrag des Gesundheitssektors zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030 definiert.Zielgruppe: Gesamte Bevölkerung des Landes.Empfänger/Projektträger: Republik Kirgistan, vertreten durch das Finanzministerium / Gesundheitsministerium der Republik Kirgistan.Wesentliche Outputs: Policy-basierte Auszahlung der Investitionsmittel nach Erreichen vereinbarter Disbursement-Linked Indicators (DLIs) im Rahmen eines Program for Results (PforR), Beratungsmaßnahmen zur Unterstützung des Trägers bei der Umsetzung der dafür notwendigen Schritte.Vereinbarte Kooperationen mit anderen (deutschen öffentlichen Auftrag-) Gebern: Kofinanzierung mit Weltbank + Schweizer Entwicklungszusammenarbeit, komplementäre Beratungsleistungen der GIZ zur Verbesserung der Leistungsqualität im Bereich Perinatalgesundheit auf Ebene der Basisgesundheitsversorgung.Konkretisierung des FZ-Instruments einschließl. Begleitmaßnahmen: FZ-Zuschuss zu Investitions- und - im Rahmen einer Begleitmaßnahme - damit in Verbindung stehenden Beratungskosten.Gesamtkosten und vorgeschlagener FZ-Beitrag: Gesamtkosten EUR 33,2 Mio., FZ-Beitrag EUR 10,0 Mio. (Inv. EUR 9,0 Mio., BM EUR 1,0 Mio.), Kofinanzierung EUR 23,2 Mio.Voraussichtlicher Durchführungszeitraum: 2020 - 2025. Sector Program Health VI (Accompanying Measures) Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung. Sector Program Health VI (Accompanying Measures) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201770213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome): Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und damit Lebensbedingungen der Bevölkerung geleistet werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an private ländliche Haushalte mittleren und geringen Einkommens herausgegeben werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Bereich Wohnraumfinanzierung aktive Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium, unter Zwischenschaltung der State Mortgage Company (SMC), als Darlehen erhalten. Die PFI wiederum legen die Mittel an private Haushalte (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 8,5 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der SMC und PFI vorgesehen. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI. Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 149190.65 350809.35 500000.00 50000.00 99190.65 0 DE-1-201774918 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bürger/innen in Kirgisistan haben einen verbesserten Zugang zu Gerichtsinstanzen, wobei ihre verfassungsmäßig garantierten Rechte und Freiheiten geschützt werden. Juristische Kenntnisse und das Bewusstsein über das Einlegen von Verfassungsbeschwerden sind bei der Verfassungskammer, Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten, Menschenrechtsorganisationen, Journalisten und Studierenden verbessert. Citizens have improved access to the court and their consitutional rights are protected. Judicial knowledge and awareness on the procedures of the constitutional council and constitutional complainnts are strengthened for the constitutional chamber, judges, laywers, journalists, humanrights-organisations and students. Bürger/innen in Kirgisistan haben einen verbesserten Zugang zu Gerichtsinstanzen, wobei ihre verfassungsmäßig garantierten Rechte und Freiheiten geschützt werden. Juristische Kenntnisse und das Bewusstsein über das Einlegen von Verfassungsbeschwerden sind bei der Verfassungskammer, Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten, Menschenrechtsorganisationen, Journalisten und Studierenden verbessert. Citizens have improved access to the court and their consitutional rights are protected. Judicial knowledge and awareness on the procedures of the constitutional council and constitutional complainnts are strengthened for the constitutional chamber, judges, laywers, journalists, humanrights-organisations and students. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 283000.00 269185.69 65507.00 38327.00 20203.50 20003.50 28134.19 83507.00 13503.50 0 DE-1-201775881 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung und Prävention von Mangelernährung durch Training in Diversifizierung, Lagerung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln für marginalisierte Landfamilien in Kirgisistan und Tadschikistan Food security and healthy diet for marginalised rural families in Kyrgyzstan and Tajikistan. Trainings in diversification, storage and processing of food for families combined with political lobby and advocacy work. Ernährungssicherung und Prävention von Mangelernährung durch Training in Diversifizierung, Lagerung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln für marginalisierte Landfamilien in Kirgisistan und Tadschikistan Food security and healthy diet for marginalised rural families in Kyrgyzstan and Tajikistan. Trainings in diversification, storage and processing of food for families combined with political lobby and advocacy work. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 990000.00 982028.00 192003.50 122003.50 241007.00 49003.50 345007.00 20003.50 13000.00 0 DE-1-201874015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project aims at improving the situation of children with disabilities in Kyrgyzstan and Tajikistan. It does so by strengthening national and transnational networks, empowering parents and cooperating with duty-bearers and competent authorities. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebenssituation der Kinder mit Behinderungen und ihrer Familien zu verbessern, indem es diese aus ihrer Isolation herausführt, den Zugang zu staatlichen Basisdienstleistungen verbessert und die breite Öffentlichkeit für die Situation und die Probleme von Kindern mit Behinderungen sensibilisiert. This project aims at improving the situation of children with disabilities in Kyrgyzstan and Tajikistan. It does so by strengthening national and transnational networks, empowering parents and cooperating with duty-bearers and competent authorities. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebenssituation der Kinder mit Behinderungen und ihrer Familien zu verbessern, indem es diese aus ihrer Isolation herausführt, den Zugang zu staatlichen Basisdienstleistungen verbessert und die breite Öffentlichkeit für die Situation und die Probleme von Kindern mit Behinderungen sensibilisiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 830000.00 805668.65 104003.50 182807.00 135407.00 153003.50 110444.15 120003.50 0 DE-1-201901628-4152 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MEDIEN - Professionalisierung der Medien in Kirgisistan: Open Data und Datenjournalismus im Kampf gegen Armut und Umweltzerstörung für nachhaltige Entwicklung Professionalizing the Media in Kyrgyzstan: Open Data and Data Journalism against Poverty and Environmental Devastation for Sustainable Development MEDIEN - Professionalisierung der Medien in Kirgisistan: Open Data und Datenjournalismus im Kampf gegen Armut und Umweltzerstörung für nachhaltige Entwicklung Professionalizing the Media in Kyrgyzstan: Open Data and Data Journalism against Poverty and Environmental Devastation for Sustainable Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Institut für Demokratie, Medien und Kulturaustausch (IDEM) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 162000.00 162000.00 27843.84 134156.16 0 DE-1-201921295 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The transformation process from a planned economy to a market economy system that began with the dissolution of the Soviet Union continues to shape the economic development of Kyrgyzstan. The change from the Soviet system of standards to an international conformity assessment system was characterized by breaks and unequal developments. The entire existing quality infrastructure (QI) was neglected, and national control systems collapsed. Although institutions of the national QI have already developed a range of internationally recognized services, however, they cannot yet meet the existing demand for services in all scopes that are relevant for the Kyrgyz economy. Therefore, the project aims to increase the development and the use of quality-related services in Kyrgyzstan to improve product quality, consumer protection, and the competitiveness of Kyrgyz businesses in national and international markets. The main measures to achieve the goal include training and consultancy for calibration and testing laboratories in Bishkek as well as education and training for the implementation of calibration services in regional branches by employees of the national metrology institute. Furthermore, consultancy to companies on the implementation of quality-related measures in production processes and the implementation of dialogue events with the private sector in Kyrgyzstan are part of the projects measures. Der mit der Auflösung der Sowjetunion begonnene Transformationsprozess von einem planwirtschaftlichen zu einem marktwirtschaftlichen System prägt nach wie vor die wirtschaftliche Entwicklung Kirgisistans. Die Umstellung vom sowjetischen Normensystem zu einem internationalen Konformitätsbewertungssystem war durch Brüche und ungleichzeitige Entwicklungen gekennzeichnet. Dabei wurde die gesamte bestehende Qualitätsinfrastruktur (QI) vernachlässigt und nationale Kontrollsysteme sind zusammengebrochen. Zwar haben nationale Institutionen der QI bereits eine Reihe von international anerkannten Diensten eingeführt, können jedoch nicht in allen für die kirgisische Wirtschaft relevanten Bereichen den bestehenden Bedarf an QI-Dienstleistungen decken. Daher zielt das Vorhaben darauf ab, den Aufbau und Nutzung der QI in Kirgisistan zu fördern, um die Produktqualität, den Verbraucherschutz und die Wettbewerbsfähigkeit kirgisischer Produkte auf den nationalen und internationalen Märkten zu erhöhen. Die wesentlichen Maßnahmen zur Zielerreichung umfassen sowohl Schulungen und Beratung für Kalibrier- und Prüflaboratorien in Bischkek als auch Aus- und Fortbildungen zur Einführung von Kalibrierdienstleistungen in regionalen Filialen durch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des nationalen Metrologieinstituts. Darüber hinaus gehören auch Beratung von Unternehmen zur Umsetzung qualitätsrelevanter Maßnahmen in Produktionsprozessen sowie Durchführung von Dialogveranstaltungen mit der Privatwirtschaft Kirgisistans zu den Maßnahmen des Vorhabens. Private sector and state actors use quality assurance services in important regions of Kyrgyzstan Privatwirtschaftliche und staatliche AkteurInnen nutzen qualitätssichernde Dienstleistungen in wichtigen Regionen Kirgisistans Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2200000.00 14666.88 69184.66 169494.46 184739.82 137400.61 174756.64 135610.22 186207.41 175651.97 110292.63 148627.73 263300.22 227640.85 29775.26 146.39 -1878.47 15253.61 2141.86 -353.75 76.65 0 DE-1-201921311 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The quality of health services in the field of mother-child health, in particular on the primary care level has been improved in the focus regions Chui and Osh. Die Qualität der Gesundheitsleistungen im Bereich der Mutter-Kind-Gesundheit auf der primären Versorgungsebene ist in den Fokus Regionen Tschui and Osch verbessert. The quality of health services in the field of mother-child health, in particular on the primary care level has been improved in the focus regions Chui and Osh. Die Qualität der Gesundheitsleistungen im Bereich der Mutter-Kind-Gesundheit auf der primären Versorgungsebene ist in den Fokus Regionen Tschui and Osch verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesundheitsministerium Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1271899.72 1275393.95 1275393.95 209653.80 4035835.64 1202376.31 1574476.17 318285.65 244372.18 286857.61 352214.85 57252.87 -29520.96 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201921337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In den letzten Jahren hat Kirgisistan bei der Senkung der Armutsquote große Fortschritte erzielt. Der Übergang zu einer umweltfreundlicheren Wirtschaft und die Nutzung der Chancen für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum sind in den Plänen der Regierung festgeschrieben, stellen aber nach wie vor eine Herausforderung dar. Die Grundsätze der Green Economy sehen vor, dass das Wirtschaftspotenzial vollständig genutzt wird. Im derzeitigen Wirtschaftssystem sind die Beziehungen zwischen Lieferanten, Herstellern, Zwischenhändlern und Kunden nicht so stabil, so weitreichend und so vertrauensvoll wie sie sein könnten. Dies ist jedoch für eine gut organisierte und leistungsfähige Wirtschaft unerlässlich und auch der Grund, warum die Verbesserung dieser Beziehungen eine Priorität darstellt. Ziel: Die Grundsätze der Green Economy für eine nachhaltige Entwicklung werden in den Bereichen Obst- und Gemüseanbau, Viehzucht und Tourismus angewandt. Vorgehensweise: Um Kirgisistans Wirtschaft umweltfreundlicher zu gestalten, ist das Projekt in den folgenden Bereichen tätig: • Politische Maßnahmen: Das kirgisische Wirtschafts- und Finanzministerium wird bei der Ermittlung und Entwicklung von Normen für eine Green Economy unterstützt. Dabei werden die Bedürfnisse der Privatwirtschaft berücksichtigt. Durch diese Maßnahmen sollen günstige rechtliche Rahmenbedingungen für die Entwicklung von umweltfreundlichen Wirtschaftszweigen geschaffen werden. • Entwicklung der Privatwirtschaft: Die Privatwirtschaft wird durch verschiedene Institutionen bei der Einführung von umweltfreundlichen Technologien und Praktiken unterstützt. Die Maßnahmen sollen die Unternehmen dazu ermutigen, umweltfreundlichere Produkte herzustellen. • Sensibilisierung: Die Nachfrage nach lokalen, ökologischen und umweltfreundlichen Produkten wird gefördert. Durch die Sensibilisierungsmaßnahmen sollen der Bevölkerung umweltfreundliche Wirtschaftspraktiken näher gebracht werden, damit die Bürger*inenn diese besser verstehen und verstärkt nutzen.   Context: Over the last years Kyrgyzstan has made very good progress in lowering poverty rates. Transitioning into a greener economy and seizing its opportunities for sustainable economic growth is outlined in the country’s agendas but does remain a challenge. Green economy principles imply employing the full potential of an economy. In the current economic system the relationships among suppliers, pro-ducers, mediators and customers are not as stable, as wide, or as characterised by trust as they could be. This, however, is vital for an organised and high-performing economic system and the rea-son why improving these connections is a matter of priority. Objective: The principles of green economy for sustainable development are used in production of fruit and vegetables, livestock, and tourism. Approach: To make Kyrgyzstan’s economy greener the project is working in the following fields: • Policy Reform – supporting the Ministry of Economy and Finance of the Kyrgyz Republic in identifying and developing green economy standards with consideration of private sector needs. Activities will ensure a friendly legislative climate for green business development. • Private Sector Development – supporting the private sector at institutional level to introduce green technologies and practices. Activities will encourage businesses to produce greener products. • Awareness-Raising - increasing the demand for local, organic, and environmentally friendly products. Activities will encourage the population of the country to understand and use green approaches.   Ausgangssituation: In den letzten Jahren hat Kirgisistan bei der Senkung der Armutsquote große Fortschritte erzielt. Der Übergang zu einer umweltfreundlicheren Wirtschaft und die Nutzung der Chancen für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum sind in den Plänen der Regierung festgeschrieben, stellen aber nach wie vor eine Herausforderung dar. Die Grundsätze der Green Economy sehen vor, dass das Wirtschaftspotenzial vollständig genutzt wird. Im derzeitigen Wirtschaftssystem sind die Beziehungen zwischen Lieferanten, Herstellern, Zwischenhändlern und Kunden nicht so stabil, so weitreichend und so vertrauensvoll wie sie sein könnten. Dies ist jedoch für eine gut organisierte und leistungsfähige Wirtschaft unerlässlich und auch der Grund, warum die Verbesserung dieser Beziehungen eine Priorität darstellt. Ziel: Die Grundsätze der Green Economy für eine nachhaltige Entwicklung werden in den Bereichen Obst- und Gemüseanbau, Viehzucht und Tourismus angewandt. Vorgehensweise: Um Kirgisistans Wirtschaft umweltfreundlicher zu gestalten, ist das Projekt in den folgenden Bereichen tätig: • Politische Maßnahmen: Das kirgisische Wirtschafts- und Finanzministerium wird bei der Ermittlung und Entwicklung von Normen für eine Green Economy unterstützt. Dabei werden die Bedürfnisse der Privatwirtschaft berücksichtigt. Durch diese Maßnahmen sollen günstige rechtliche Rahmenbedingungen für die Entwicklung von umweltfreundlichen Wirtschaftszweigen geschaffen werden. • Entwicklung der Privatwirtschaft: Die Privatwirtschaft wird durch verschiedene Institutionen bei der Einführung von umweltfreundlichen Technologien und Praktiken unterstützt. Die Maßnahmen sollen die Unternehmen dazu ermutigen, umweltfreundlichere Produkte herzustellen. • Sensibilisierung: Die Nachfrage nach lokalen, ökologischen und umweltfreundlichen Produkten wird gefördert. Durch die Sensibilisierungsmaßnahmen sollen der Bevölkerung umweltfreundliche Wirtschaftspraktiken näher gebracht werden, damit die Bürger*inenn diese besser verstehen und verstärkt nutzen.   Context: Over the last years Kyrgyzstan has made very good progress in lowering poverty rates. Transitioning into a greener economy and seizing its opportunities for sustainable economic growth is outlined in the country’s agendas but does remain a challenge. Green economy principles imply employing the full potential of an economy. In the current economic system the relationships among suppliers, pro-ducers, mediators and customers are not as stable, as wide, or as characterised by trust as they could be. This, however, is vital for an organised and high-performing economic system and the rea-son why improving these connections is a matter of priority. Objective: The principles of green economy for sustainable development are used in production of fruit and vegetables, livestock, and tourism. Approach: To make Kyrgyzstan’s economy greener the project is working in the following fields: • Policy Reform – supporting the Ministry of Economy and Finance of the Kyrgyz Republic in identifying and developing green economy standards with consideration of private sector needs. Activities will ensure a friendly legislative climate for green business development. • Private Sector Development – supporting the private sector at institutional level to introduce green technologies and practices. Activities will encourage businesses to produce greener products. • Awareness-Raising - increasing the demand for local, organic, and environmentally friendly products. Activities will encourage the population of the country to understand and use green approaches.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Europäische Union (EU) Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1633435.23 2799079.15 2799079.15 2799079.15 2799079.15 4654906.97 2000000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2879147.58 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2000000.00 Aid from other bilateral donors Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA/engl. SDC) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 120852.42 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 17500000.00 657753.22 1890931.27 2095930.00 392285.09 329791.34 499458.15 471677.79 -404711.26 -9878.42 978348.35 715458.85 16054.88 341858.08 603166.06 563113.00 3157.00 20032.15 39231.44 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201921345 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungsperspektiven der kirgisischen Bevölkerung sind verbessert. The employment prospects of the Kyrgyz population have improved. Die Beschäftigungsperspektiven der kirgisischen Bevölkerung sind verbessert. The employment prospects of the Kyrgyz population have improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1427014.68 1430935.05 1430935.05 827198.07 5120000.00 987025.31 2089431.45 177931.58 336315.13 162958.21 778983.31 226917.41 238697.86 44663.05 -1302.85 -54432.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201967678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch die FZ-Maßnahme werden nachhaltige Wertschöpfungsketten im kirgisischen Landwirtschaftssektor ausgebaut und gestärkt. Die unmittelbare Zielgruppe umfasst im Landwirtschaftssektor tätige Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese werden über das kirgisische Finanzministerium Lokalwährungsdarlehen aus den Projektmitteln erhalten. Die PFI wiederum legen die Mittel an LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von 9 Mio. EUR für die Kreditvergabe durch das kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über 1 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI vorgesehen. Ziele der FZ-Maßnahme sind eine zufriedenstellende Portfolioqualität, die Identifizierung und Finanzierung von mindestens drei Wertschöpfungsketten sowie eine Verbesserung der Ertragssituation teilnehmender LKMU. The FC measure will expand and strengthen sustainable value chains in the Kyrgyz agricultural sector. The immediate target group includes partner financial institutions (PFIs) which are active in the agricultural sector. The PFIs will receive local currency loans from the project funds via the Kyrgyz Ministry of Finance. The PFIs in turn also lend the funds to MSMEs (indirect target group). For this purpose, an FC grant of EUR 9 million for lending by the Kyrgyz Ministry of Finance and a further FC grant of EUR 1 million for a complementary measure to provide personnel support (PU) to the PFIs is planned. The objectives of the FC measure are a satisfactory portfolio quality, the identification and financing of at least three value chains and an improvement in the earnings situation of participating MSMEs. Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln von LKMU, sofern diese in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. The FC measure will expand and strengthen sustainable value chains in the Kyrgyz agricultural sector. The immediate target group includes partner financial institutions (PFIs) which are active in the agricultural sector. The PFIs will receive local currency loans from the project funds via the Kyrgyz Ministry of Finance. The PFIs in turn also lend the funds to MSMEs (indirect target group). For this purpose, an FC grant of EUR 9 million for lending by the Kyrgyz Ministry of Finance and a further FC grant of EUR 1 million for a complementary measure to provide personnel support (PU) to the PFIs is planned. The objectives of the FC measure are a satisfactory portfolio quality, the identification and financing of at least three value chains and an improvement in the earnings situation of participating MSMEs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 9000000.00 9000000.00 0 DE-1-201967686 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben verbessert die unzureichende Qualität von und den Zugang zu nachhaltig finanzierter Basisgesundheitsversorgung aller Bevölkerungsgruppen und Geschlechter in Kirgisistan, insbesondere im ländlichen Raum. Durch eine erhöhte Inanspruchnahme qualitativ angemessener Basisgesundheitsleistungen soll zum einen ein Beitrag zur weiteren Verbesserung des Gesundheitszustands der kirgisischen Bevölkerung geleistet und zum anderen die Effizienz des Gesundheitssystems in Kirgisistan erhöht werden. Indirekt zielt das Vorhaben überdies auf eine Verbesserung der finanziellen Absicherung im Krankheitsfall ab, da die Basisgesundheitsversorgung - anders als Leistungen auf sekundärer und tertiärer Versorgungsebene - überwiegend kostenfrei ist. Das Modulziel ist die Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung in Kirgisistan. Zielgruppe ist die gesamte Bevölkerung des Landes, die derzeit rd. 6,2 Mio. Menschen (Weltbank 2017) umfasst und jährlich um 2,1 % wächst. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 35.2 Mio. - wovon der Investitionsanteil der FZ EUR 10.0 Mio beträgt. Die Auszahlung der FZ-Mittel erfolgt policy-basiert nach Erreichen vereinbarter Disbursement-Linked Indicators (DLIs) im Rahmen eines Program for Results (PforR). Mit dem Vorhaben unterstützen die PforR-Financiers die Umsetzung der ersten Fünfjahresphase des State Program on Health Development (SPHD). Das Vorhaben gliedert sich in drei Ergebnisbereiche, auf dessen die DLIs definiert sind und an deren Erreichung die Auszahlungen im Rahmen des Vorhabens geknüpft werden:1.Integration nachhaltiger Mechanismen zur Qualitätsverbesserung der Gesundheitsdienste,2.Stärkung von Qualitätsaspekten im strategischen Einkauf von Gesundheitsleistungen,3.Stärkung der Governance des Gesundheitssektors zur Qualitätsverbesserung.Die DLIs, die auf zentrale Reformerfordernisse abstellen, definieren auch Zwischenschritte und werden im Erfolgsfall honoriert. Rd. EUR 7,83 Mio. des FZ-lnvestitionsteils werden für DLI-basierte Zahlungen verwendet. Das Modul wird federführend durch die Weltbank umgesetzt und durch die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit kofinanziert. Besondere Relevanz hat das Vorhaben für die Komponente zur Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung von Müttern und Kindern im Rahmen des TZ-Programms Perinatalgesundheit. The project improves the inadequate quality of and access to sustainably financed basic health care for everyone in Kyrgyzstan, especially in rural areas. By increasing the utilization of qualitatively improved basic health services, the project aims to contribute to a further improvement in the health status of the Kyrgyz population and to increase the efficiency of the health system in Kyrgyzstan. Indirectly, the project also aims to improve financial security in the event of illness, since basic health care - in contrast to services at the secondary and tertiary care levels - is largely free of charge. The module objective is to improve the quality of basic health care in Kyrgyzstan. The target group is the entire population of the country, which currently comprises about 6.2 million people (World Bank 2017) and is growing by 2.1% annually.The total cost of the project is EUR 35.2 million - of which the FC investment share is EUR 10.0 million. The disbursement of the FC funds proceeds policy-based after the achievement of agreed Disbursement-Linked Indicators (DLIs) within the framework of a Program for Results (PforR). With this project, the PforR financiers support the implementation of the first five-year phase of the State Program on Health Development (SPHD). The project is divided into three result areas, on the basis of which the DLIs are defined and to the achievement of which the disbursements under the project are linked:1. integration of sustainable mechanisms to improve the quality of health services,2. strengthening quality aspects in strategic purchasing of health services,3. strengthening health sector governance for quality improvement.The DLIs, which address key reform needs, also define intermediate steps and are also remunerated if successful. Approximately EUR 7.83 million of the FC investment component will be used for DLI-based payments. The module is implemented by the World Bank and co-financed through Swiss Development Cooperation. However, the project particularly relevant to the component on improving basic maternal and child health services under the TC Perinatal Health Program. Verbesserung der Qualität der Basisgesundheitsversorgung. The project improves the inadequate quality of and access to sustainably financed basic health care for everyone in Kyrgyzstan, especially in rural areas. By increasing the utilization of qualitatively improved basic health services, the project aims to contribute to a further improvement in the health status of the Kyrgyz population and to increase the efficiency of the health system in Kyrgyzstan. Indirectly, the project also aims to improve financial security in the event of illness, since basic health care - in contrast to services at the secondary and tertiary care levels - is largely free of charge. The module objective is to improve the quality of basic health care in Kyrgyzstan. The target group is the entire population of the country, which currently comprises about 6.2 million people (World Bank 2017) and is growing by 2.1% annually.The total cost of the project is EUR 35.2 million - of which the FC investment share is EUR 10.0 million. The disbursement of the FC funds proceeds policy-based after the achievement of agreed Disbursement-Linked Indicators (DLIs) within the framework of a Program for Results (PforR). With this project, the PforR financiers support the implementation of the first five-year phase of the State Program on Health Development (SPHD). The project is divided into three result areas, on the basis of which the DLIs are defined and to the achievement of which the disbursements under the project are linked:1. integration of sustainable mechanisms to improve the quality of health services,2. strengthening quality aspects in strategic purchasing of health services,3. strengthening health sector governance for quality improvement.The DLIs, which address key reform needs, also define intermediate steps and are also remunerated if successful. Approximately EUR 7.83 million of the FC investment component will be used for DLI-based payments. The module is implemented by the World Bank and co-financed through Swiss Development Cooperation. However, the project particularly relevant to the component on improving basic maternal and child health services under the TC Perinatal Health Program. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201970342 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt wird in Kirgisistan durchgeführt. Ziel ist ein nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln von LKMU, sofern diese in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. Durch die FZ-Maßnahme werden nachhaltige Wertschöpfungsketten im kirgisischen Landwirtschaftssektor ausgebaut und gestärkt. Die unmittelbare Zielgruppe umfasst im Landwirtschaftssektor tätige Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese werden über das kirgisische Finanzministerium Lokalwährungsdarlehen aus den Projektmitteln erhalten. Die PFI wiederum geben die Mittel an LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen aus. The project is being implemented in Kyrgyzstan. The goal is to sustainably expand value chain-oriented agricultural financing by financing long-term investments of small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in the agricultural sector, as well as financing working capital for SMEs that are integrated into agricultural value chains. The FZ measure aims to expand and strengthen sustainable value chains in the Kyrgyz agricultural sector.The immediate target group includes partner financial institutions (PFIs) operating in the agricultural sector. These institutions will receive local currency loans from the project funds through the Kyrgyz Ministry of Finance. The PFIs, in turn, will provide the funds to SMEs (indirect target group) as loans. Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln von LKMU, sofern diese in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. The project is being implemented in Kyrgyzstan. The goal is to sustainably expand value chain-oriented agricultural financing by financing long-term investments of small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in the agricultural sector, as well as financing working capital for SMEs that are integrated into agricultural value chains. The FZ measure aims to expand and strengthen sustainable value chains in the Kyrgyz agricultural sector.The immediate target group includes partner financial institutions (PFIs) operating in the agricultural sector. These institutions will receive local currency loans from the project funds through the Kyrgyz Ministry of Finance. The PFIs, in turn, will provide the funds to SMEs (indirect target group) as loans. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK KIRGISTAN MINISTRY OF FINANCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201974617 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The central goal of the project is to increase the social wellbeing and future prospects of the rural population in South Kyrgyzstan. Respective project activities seek to empower the target population through creation of Self Help Groups and at the same time stimulate peace process and dialogue among different ethnic groups in South Kyrgyzstan to prevent future conflicts in the region. Die zentrale Zielsetzung des vorliegenden Projektes ist es, die im Süden Kirgisistans lebenden unterschiedlichen ethnischen Gruppen zu befähigen, ihre Probleme auf Dauer eigenverantwortlich anzugehen und zu lösen. Gleichzeitig wird eine Kultur der Toleranz und der Koexistenz gefördert, um das Wiederaufflammen der ethnischen Konflikte in Südkirgisistan zu verhindern. The central goal of the project is to increase the social wellbeing and future prospects of the rural population in South Kyrgyzstan. Respective project activities seek to empower the target population through creation of Self Help Groups and at the same time stimulate peace process and dialogue among different ethnic groups in South Kyrgyzstan to prevent future conflicts in the region. Die zentrale Zielsetzung des vorliegenden Projektes ist es, die im Süden Kirgisistans lebenden unterschiedlichen ethnischen Gruppen zu befähigen, ihre Probleme auf Dauer eigenverantwortlich anzugehen und zu lösen. Gleichzeitig wird eine Kultur der Toleranz und der Koexistenz gefördert, um das Wiederaufflammen der ethnischen Konflikte in Südkirgisistan zu verhindern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 539849.00 43003.50 111007.00 19903.50 50003.50 88007.00 36403.50 42003.50 86510.50 63007.00 0 DE-1-201974625 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt setzt bei sozial besonders benachteiligten Zielgruppen an (Kinder der Arbeitsmigrant*innen, Kinder ohne elterliche Fürsorge etc.). Durch seine partizipative und praxisorientierte Ansätze bietet es den Kindern und ihren Familien die Perspektive, ihre Lebens-und Lernumgebung gewaltärmer und partizipativer zu gestalten. The project aims at empowering children in diffcult life siutations and their families to break the cycle of poverty, marginalisation and violence. The target groups are taught to claim their rights on acces to public services (education, health), actively participate in local decision-making and transform their living environment for the better. Das Projekt setzt bei sozial besonders benachteiligten Zielgruppen an (Kinder der Arbeitsmigrant*innen, Kinder ohne elterliche Fürsorge etc.). Durch seine partizipative und praxisorientierte Ansätze bietet es den Kindern und ihren Familien die Perspektive, ihre Lebens-und Lernumgebung gewaltärmer und partizipativer zu gestalten. The project aims at empowering children in diffcult life siutations and their families to break the cycle of poverty, marginalisation and violence. The target groups are taught to claim their rights on acces to public services (education, health), actively participate in local decision-making and transform their living environment for the better. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 570000.00 551239.50 43003.50 108007.00 45703.50 44503.50 88607.00 65003.50 36003.50 120408.00 0 DE-1-202001600-4956 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MEDIA: Kyrgyzstan: With data journalism against untruth and prejudices - Professionalization of media and journalists in Kyrgyzstan MEDIEN: Kirgisistan: Mit Datenjournalismus gegen Unwahrheit und Vorurteile - Professionalisierung von Medien und Journalisten in Kirgisistan MEDIA: Kyrgyzstan: With data journalism against untruth and prejudices - Professionalization of media and journalists in Kyrgyzstan MEDIEN: Kirgisistan: Mit Datenjournalismus gegen Unwahrheit und Vorurteile - Professionalisierung von Medien und Journalisten in Kirgisistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Institut für Demokratie, Medien und Kulturaustausch (IDEM) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 148893.91 148893.91 148893.91 0 DE-1-202076172 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch den gezielten Kapazitätsaufbau der Mitarbeitenden von dem Ombudsmann-Büro und der kirgisischen Anwaltskammer sollen die Unabhängigkeit der Justiz sowie die Durchsetzung der verfassungsmäßig garantierten Grundrechte der Bürger*innen verbessert werden. Zudem übernimmt der Partner eine wichtige Watchdog-Funktion durch systematische Analyse der gesetzgeberischen Tätigkeit der Regierung. The independence of the judiciary and enforcement of constitutionally guaranteed fundamental rights of the citizens are to be improved through the targeted capacity building of the Ombudsman Office employees and lawyers at the Kyrgyz Bar Association. The partner also assumes an important watchdog role through systematic analysis of the governments legislative work. Durch den gezielten Kapazitätsaufbau der Mitarbeitenden von dem Ombudsmann-Büro und der kirgisischen Anwaltskammer sollen die Unabhängigkeit der Justiz sowie die Durchsetzung der verfassungsmäßig garantierten Grundrechte der Bürger*innen verbessert werden. Zudem übernimmt der Partner eine wichtige Watchdog-Funktion durch systematische Analyse der gesetzgeberischen Tätigkeit der Regierung. The independence of the judiciary and enforcement of constitutionally guaranteed fundamental rights of the citizens are to be improved through the targeted capacity building of the Ombudsman Office employees and lawyers at the Kyrgyz Bar Association. The partner also assumes an important watchdog role through systematic analysis of the governments legislative work. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 265000.00 253698.51 38657.00 24503.50 34103.50 33007.00 31037.62 27003.50 20503.50 21003.80 19003.80 4875.29 0 DE-1-202076321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mitteldiversifizierung bei einer Jugendorganisation. Organisational development and fundraising Mitteldiversifizierung bei einer Jugendorganisation. Organisational development and fundraising Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 180000.00 95399.02 9552.81 9902.58 17616.37 28050.45 9759.02 14214.49 6303.30 0 DE-1-202108017-5731 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MEDIA - Kyrgyzstan: Data journalism in the fight against fake news in society, health and science in classical and social media MEDIEN - Kirgisistan: Datenjournalismus im Kampf gegen Fake News in Gesellschaft, Medizin und Wissenschaft in klassischen und sozialen Medien MEDIA - Kyrgyzstan: Data journalism in the fight against fake news in society, health and science in classical and social media MEDIEN - Kirgisistan: Datenjournalismus im Kampf gegen Fake News in Gesellschaft, Medizin und Wissenschaft in klassischen und sozialen Medien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Institut für Demokratie, Medien und Kulturaustausch (IDEM) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 165469.84 165469.84 79176.70 86293.14 0 DE-1-202173631 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kapazitätsbildung im Bereich Autismus. Capacity Building Kapazitätsbildung im Bereich Autismus. Capacity Building Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 156000.00 156000.00 24962.88 9960.85 31180.96 12174.57 22480.98 11039.89 0 DE-1-202174001 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organisational Development Organisationsentwicklung und Programmverbesserung bei einer Frauenrechtsorganisation. Organisational Development Organisationsentwicklung und Programmverbesserung bei einer Frauenrechtsorganisation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 174000.00 174000.00 31115.48 5903.33 20508.09 25966.16 11979.22 11582.45 0 DE-1-202206001-6795 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) VIBEs for Youth: Identitätsentwicklung und Beschäftigungsfähigkeit eröffnen Zukunftsperspektiven VIBEs for Youth: Vision building, Identity, well-Being and Employability for Youth VIBEs for Youth: Identitätsentwicklung und Beschäftigungsfähigkeit eröffnen Zukunftsperspektiven VIBEs for Youth: Vision building, Identity, well-Being and Employability for Youth Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3082437.00 3082437.00 120369.00 1071948.00 1265119.00 625001.00 0 DE-1-202274181 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) By means of self-help groups and mediation, the project contributes to the improvement of the situation of vulnerable groups as well as to dealing with conflicts at community level. Das Projekt trägt mittels Unterstützung von Selbsthilfegruppen und Mediation zur Verbesserung der Situation benachteiligter Gruppen und Konfliktbewältigung auf Gemeindeebene bei. By means of self-help groups and mediation, the project contributes to the improvement of the situation of vulnerable groups as well as to dealing with conflicts at community level. Das Projekt trägt mittels Unterstützung von Selbsthilfegruppen und Mediation zur Verbesserung der Situation benachteiligter Gruppen und Konfliktbewältigung auf Gemeindeebene bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 41003.50 84007.00 42003.80 46003.80 34380.83 53007.60 46003.80 56003.80 48003.80 45003.80 2996.20 0 DE-1-202274892 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinderschutz durch kindgerechte Schulen, Zugang zu staatliche Leistungen und familiäre Wiedereingliederung von Kindern ohne elterliche Fürsorge Child protection through child-oriented schools, access to state subsidies and familiar reintegration of kids without parental care Kinderschutz durch kindgerechte Schulen, Zugang zu staatliche Leistungen und familiäre Wiedereingliederung von Kindern ohne elterliche Fürsorge Child protection through child-oriented schools, access to state subsidies and familiar reintegration of kids without parental care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 570000.00 540387.40 151007.00 52003.80 62003.80 36003.80 48003.80 50003.80 67003.80 56503.80 14703.80 3150.00 0 DE-1-202375855 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims at strengthening the foundation of constitution through capacity support for lawmakers , lawyers, judicative, civil society actors as well as through analysing new bills for their alignment with constitutionally guaranteed rights. Das Projekt hat zum Ziel, die Institution des Konstitutionalismus, welche die Rechte der Menschen schützt mit Hilfe von Kapazitätsaufbau in der Legislative, der Judikative und der Zivilgesellschaft zu stärken. Gesetzesvorhaben werden analysiert u. auf Übereinstimmung mit der Verfassung überprüft. The project aims at strengthening the foundation of constitution through capacity support for lawmakers , lawyers, judicative, civil society actors as well as through analysing new bills for their alignment with constitutionally guaranteed rights. Das Projekt hat zum Ziel, die Institution des Konstitutionalismus, welche die Rechte der Menschen schützt mit Hilfe von Kapazitätsaufbau in der Legislative, der Judikative und der Zivilgesellschaft zu stärken. Gesetzesvorhaben werden analysiert u. auf Übereinstimmung mit der Verfassung überprüft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 235000.00 235000.00 19003.80 18503.80 19003.80 18703.80 20003.80 43003.80 33003.80 20003.80 0 DE-1-202473742 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The commitment to childrens rights is sustainably strengthened through project-related capacity building and the diversification of funds. The work includes supporting families in obtaining official residence permits, supporting and strengthening the integration of children in schools and kindergartens as well as preventing violence and strengthening family relationships. The promotion of girls is a particular focus here. Über projektbezogene Kapazitätsstärkung und Mitteldiversifizierung wird das Engagement für Kinderrechte nachhaltig gestärkt. Die Arbeit umfasst die Unterstützung von Familien bei der Erlangung von offiziellen Aufenthaltstiteln, Begleitung und Stärkung der Integration der Kinder in Schulen und Kindergärten sowie Gewaltprävention und die Festigung von Familienbeziehungen. Die Förderung von Mädchen stellt hierbei einen besonderen Schwerpunkt dar. The commitment to childrens rights is sustainably strengthened through project-related capacity building and the diversification of funds. The work includes supporting families in obtaining official residence permits, supporting and strengthening the integration of children in schools and kindergartens as well as preventing violence and strengthening family relationships. The promotion of girls is a particular focus here. Über projektbezogene Kapazitätsstärkung und Mitteldiversifizierung wird das Engagement für Kinderrechte nachhaltig gestärkt. Die Arbeit umfasst die Unterstützung von Familien bei der Erlangung von offiziellen Aufenthaltstiteln, Begleitung und Stärkung der Integration der Kinder in Schulen und Kindergärten sowie Gewaltprävention und die Festigung von Familienbeziehungen. Die Förderung von Mädchen stellt hierbei einen besonderen Schwerpunkt dar. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 195000.00 195000.00 20538.59 19061.83 0 DE-1-202474401 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project supports families of migrants in the region with official registration, the integration of children in schools and kindergardens, the prevention of violence and the strengthening of family relationships in order to strengthen the rights and interests of children from migrant settlements. With the support of a professional, employees are to be further qualified through capacity building and workshops in order to provide new impetus for the protection of disadvantaged children which will then be implemented. Dieses Projekt unterstützt Familien von Migrant*innen in der Region bei der offiziellen Registrierung, bei der Integration der Kinder in Schulen und Kindergärten, bei Gewaltprävention und der Festigung von Familienbeziehungen um die Rechte und Interessen von Kindern aus Migrantensiedlungen zu stärken. Mit Unterstützung einer Fachkraft sollen Mitarbeitende durch Kapazitätsbildung, Workshops weiterqualifiziert werden, um neuen Impulse zum Schutz von benachteiligten Kindern zu erhalten und anschließend umzusetzen. This project supports families of migrants in the region with official registration, the integration of children in schools and kindergardens, the prevention of violence and the strengthening of family relationships in order to strengthen the rights and interests of children from migrant settlements. With the support of a professional, employees are to be further qualified through capacity building and workshops in order to provide new impetus for the protection of disadvantaged children which will then be implemented. Dieses Projekt unterstützt Familien von Migrant*innen in der Region bei der offiziellen Registrierung, bei der Integration der Kinder in Schulen und Kindergärten, bei Gewaltprävention und der Festigung von Familienbeziehungen um die Rechte und Interessen von Kindern aus Migrantensiedlungen zu stärken. Mit Unterstützung einer Fachkraft sollen Mitarbeitende durch Kapazitätsbildung, Workshops weiterqualifiziert werden, um neuen Impulse zum Schutz von benachteiligten Kindern zu erhalten und anschließend umzusetzen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 198000.00 23350.59 12596.89 0 DE-1-202475317 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch Zunahme der Polarisierung der Gesellschaft werden religiöse, regionale und ethnische Intoleranz bis zu Menschenrechtsverletzungen, einschließlich Gewalt gegen Minderheiten, geführt. Das Projekt entwickelt und führt fortlaufende Aktivitäte im Bereich der Friedensförderung durch und stellt anderen Organisationen durch Schulungen und Beratungen Fachwissen zur Verfügung. Mit den Aktivitäten soll ein sicherer Raum geschaffen werden, in dem die Teilnehmenden über die behandelten Themen auf eine neue Art und Weise nachdenken und ihre eigenen Lösungen für die diskutierten Probleme finden können. The increasing polarisation of society has led to religious, regional and ethnic intolerance and even human rights violations, including violence against minorities.The project develops and implements ongoing activities in the field of peacebuilding and provides expertise to other organizations through trainings and consultancies. Within the activities the aim is to create a safe space, where participants can reflect on the tackled topics in a new way and come up with their own solutions to the problems discussed. Durch Zunahme der Polarisierung der Gesellschaft werden religiöse, regionale und ethnische Intoleranz bis zu Menschenrechtsverletzungen, einschließlich Gewalt gegen Minderheiten, geführt. Das Projekt entwickelt und führt fortlaufende Aktivitäte im Bereich der Friedensförderung durch und stellt anderen Organisationen durch Schulungen und Beratungen Fachwissen zur Verfügung. Mit den Aktivitäten soll ein sicherer Raum geschaffen werden, in dem die Teilnehmenden über die behandelten Themen auf eine neue Art und Weise nachdenken und ihre eigenen Lösungen für die diskutierten Probleme finden können. The increasing polarisation of society has led to religious, regional and ethnic intolerance and even human rights violations, including violence against minorities.The project develops and implements ongoing activities in the field of peacebuilding and provides expertise to other organizations through trainings and consultancies. Within the activities the aim is to create a safe space, where participants can reflect on the tackled topics in a new way and come up with their own solutions to the problems discussed. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 144000.00 9338.58 13887.55 21774.21 0 DE-1-202506004-8511 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des Projekts wird das inklusive Sozialdorf Manas in Kirgisistan um ein weiteres Wohnhaus für Menschen mit Behinderung erweitert. Es entstehen zwölf zusätzliche Wohnplätze, darunter zwei abgeschlossene Wohneinheiten für Paare. Damit reagiert das Sozialdorf auf die bestehende Überbelegung und ermöglicht gezielt eine bedarfsgerechtere Unterbringung - etwa für Menschen mit erhöhtem Ruhebedürfnis oder dem Wunsch nach gemeinsamem Wohnen. Der Bau erfolgt barrierefrei und unter Einhaltung der örtlichen Bauvorgaben sowie der Förderrichtlinien. Die Projektleitung stimmt sich regelmäßig mit relevanten Behörden ab und begleitet die Umsetzung inhaltlich und organisatorisch. Durch das Projekt wird die Lebensqualität der Bewohner*innen nachhaltig gestärkt. Gleichzeitig festigt das Sozialdorf seine Rolle als modellhafte, menschenrechtsbasierte Einrichtung und Impulsgeber für Reformprozesse in der kirgisischen Behindertenhilfe. As part of the project, the inclusive Social Village Manas in Kyrgyzstan will be expanded by constructing an additional residential building for people with disabilities. Twelve new living spaces will be created, including two independent housing units for couples. This expansion addresses the existing overcrowding and allows for more needs-oriented accommodation - for example, for residents requiring a quieter environment or wishing to live as a couple. The building will be barrier-free and comply with local construction regulations and funding guidelines. The project management maintains close communication with local authorities and oversees both the organizational and content-related aspects of implementation. The project improves residents quality of life and strengthens the Social Village as a model for rights-based care and a driving force for reform within the Kyrgyz disability care system. Im Rahmen des Projekts wird das inklusive Sozialdorf Manas in Kirgisistan um ein weiteres Wohnhaus für Menschen mit Behinderung erweitert. Es entstehen zwölf zusätzliche Wohnplätze, darunter zwei abgeschlossene Wohneinheiten für Paare. Damit reagiert das Sozialdorf auf die bestehende Überbelegung und ermöglicht gezielt eine bedarfsgerechtere Unterbringung - etwa für Menschen mit erhöhtem Ruhebedürfnis oder dem Wunsch nach gemeinsamem Wohnen. Der Bau erfolgt barrierefrei und unter Einhaltung der örtlichen Bauvorgaben sowie der Förderrichtlinien. Die Projektleitung stimmt sich regelmäßig mit relevanten Behörden ab und begleitet die Umsetzung inhaltlich und organisatorisch. Durch das Projekt wird die Lebensqualität der Bewohner*innen nachhaltig gestärkt. Gleichzeitig festigt das Sozialdorf seine Rolle als modellhafte, menschenrechtsbasierte Einrichtung und Impulsgeber für Reformprozesse in der kirgisischen Behindertenhilfe. As part of the project, the inclusive Social Village Manas in Kyrgyzstan will be expanded by constructing an additional residential building for people with disabilities. Twelve new living spaces will be created, including two independent housing units for couples. This expansion addresses the existing overcrowding and allows for more needs-oriented accommodation - for example, for residents requiring a quieter environment or wishing to live as a couple. The building will be barrier-free and comply with local construction regulations and funding guidelines. The project management maintains close communication with local authorities and oversees both the organizational and content-related aspects of implementation. The project improves residents quality of life and strengthens the Social Village as a model for rights-based care and a driving force for reform within the Kyrgyz disability care system. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Förderverein Sozialdorf Manas e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 98597.20 31305.20 28500.00 33000.00 0 DE-1-202574390 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project country is one of the most vulnerable countries in the world in terms of the consequences of climate change. Agriculture, for example, is 70% dependent on meltwater from glaciers for irrigation. A well-informed, qualified, regionally and internationally networked civil society can counter the so far inconsequential declarations of intent of the government with concrete, implementable strategies. The work of environmental protection organizations is therefore highly relevant. With the support of the professional, civil society work is to be further developed organizationally, the quality of the programme improved and the funds divesified. Das Projektland ist weltweit eines der vulnerabelsten Länder in Bezug auf die Folgen des Klimawandels. Die Landwirtschaft ist beispielsweise in der Bewässerung zu 70 % von Schmelzwasser der Gletscher abhängig. Eine gut informierte, qualifizierte, regional und international vernetzte Zivilgesellschaft kann den bisher folgenlosen Absichtserklärungen der Regierung konkrete, umsetzbare Strategien entgegensetzen. Daher ist die Arbeit von Umweltschutzorganisationen von hoher Relevanz. Mit Unterstützung der Fachkraft wird die zivilgesellschaftliche Arbeit organisatorisch weiterentwickelt, die Qualität des Programms verbessert und die Mittel diversifiziert. The project country is one of the most vulnerable countries in the world in terms of the consequences of climate change. Agriculture, for example, is 70% dependent on meltwater from glaciers for irrigation. A well-informed, qualified, regionally and internationally networked civil society can counter the so far inconsequential declarations of intent of the government with concrete, implementable strategies. The work of environmental protection organizations is therefore highly relevant. With the support of the professional, civil society work is to be further developed organizationally, the quality of the programme improved and the funds divesified. Das Projektland ist weltweit eines der vulnerabelsten Länder in Bezug auf die Folgen des Klimawandels. Die Landwirtschaft ist beispielsweise in der Bewässerung zu 70 % von Schmelzwasser der Gletscher abhängig. Eine gut informierte, qualifizierte, regional und international vernetzte Zivilgesellschaft kann den bisher folgenlosen Absichtserklärungen der Regierung konkrete, umsetzbare Strategien entgegensetzen. Daher ist die Arbeit von Umweltschutzorganisationen von hoher Relevanz. Mit Unterstützung der Fachkraft wird die zivilgesellschaftliche Arbeit organisatorisch weiterentwickelt, die Qualität des Programms verbessert und die Mittel diversifiziert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 222000.00 16350.60 0 DE-1-202574820 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt setzt sich für die Belange von Kindern ein. Für eine bestmögliche Entwicklung und Ausgangschancen im Leben bearbeitet die Organisation alle Hindernisse derselben: Armut, Gewalt, soziale Stigmata, Umweltfaktoren. Dabei wird sich für die fundamentalen Rechte von Kindern und Familien in schwierigen Lebenssituationen eingesetzt. Zentrale positive Elemente im Projekt sind die psychische Stärkung der Kinder, eine gute Ernährung, Erlernen eines positiven und gewaltfreien Miteinanders und eines umweltfreundlichen Verhaltens im Alltag. This project strives for the rights of children. It aims to give children the best possible development and starting opportunities for life. Therefore, this action makes an effort to remove obstacles of the same: poverty, violence, social stigma, negative environmental factors, wherever possible. Doing so, the project supports the fundamental rights of children and families in difficult living situations. Main positive elements of the activities are the mental health of children, good nutrition, violence-free behavior and environmentally friendly behavior. Das Projekt setzt sich für die Belange von Kindern ein. Für eine bestmögliche Entwicklung und Ausgangschancen im Leben bearbeitet die Organisation alle Hindernisse derselben: Armut, Gewalt, soziale Stigmata, Umweltfaktoren. Dabei wird sich für die fundamentalen Rechte von Kindern und Familien in schwierigen Lebenssituationen eingesetzt. Zentrale positive Elemente im Projekt sind die psychische Stärkung der Kinder, eine gute Ernährung, Erlernen eines positiven und gewaltfreien Miteinanders und eines umweltfreundlichen Verhaltens im Alltag. This project strives for the rights of children. It aims to give children the best possible development and starting opportunities for life. Therefore, this action makes an effort to remove obstacles of the same: poverty, violence, social stigma, negative environmental factors, wherever possible. Doing so, the project supports the fundamental rights of children and families in difficult living situations. Main positive elements of the activities are the mental health of children, good nutrition, violence-free behavior and environmentally friendly behavior. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 147611.40 35503.80 0 DE-1-202575116 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In impoverished parts of the country, where women have few opportunities to earn a living outside the family, violence within the families of disadvantaged groups is common and ethnic conflicts sometimes prevail, the project contributes to improving the situation of disadvantaged groups. This is achieved by strengthening and advising self-help groups, by introducing the concept of mediation and by strengthening small businesses. In this way, the project also contributes to conflict resolution at community level. In verarmten Landesteilen, in denen Frauen wenig Erwerbsmöglichkeit außerhalb der Familie haben, Gewalt in der Familie benachteiligter Gruppen häufig ist und teilweise ethnische Konflikte herrschen, trägt das Projekt zur Verbesserung der Situation benachteiligter Gruppen bei. Dies wird erreicht durch die Stärkung und Beratung von Selbsthilfegruppen, durch Einführung des Konzepts der Mediation und durch Stärkung von Kleinunternehmen. Dadurch trägt das Projekt auch zur Konfliktbewältigung auf Gemeindeebene bei. In impoverished parts of the country, where women have few opportunities to earn a living outside the family, violence within the families of disadvantaged groups is common and ethnic conflicts sometimes prevail, the project contributes to improving the situation of disadvantaged groups. This is achieved by strengthening and advising self-help groups, by introducing the concept of mediation and by strengthening small businesses. In this way, the project also contributes to conflict resolution at community level. In verarmten Landesteilen, in denen Frauen wenig Erwerbsmöglichkeit außerhalb der Familie haben, Gewalt in der Familie benachteiligter Gruppen häufig ist und teilweise ethnische Konflikte herrschen, trägt das Projekt zur Verbesserung der Situation benachteiligter Gruppen bei. Dies wird erreicht durch die Stärkung und Beratung von Selbsthilfegruppen, durch Einführung des Konzepts der Mediation und durch Stärkung von Kleinunternehmen. Dadurch trägt das Projekt auch zur Konfliktbewältigung auf Gemeindeebene bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Kirgisistan Bishkek capital Location of central agreement and coordination with partner government 42.87 74.59 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 103111.40 54003.80 0