FR-3-CEG1013 AFD La réhabilitation du tram Al Raml contribue au développement urbain durable d'Alexandrie et améliore la qualité du service en reliant sur 13,8 km mis en site propre les zones d'activités économiques du centre ville aux zones d'habitations denses et modestes du nord est. La vitesse commerciale sera doublée et la capacité, le confort et l'attractivité améliorés (renouvellement du matériel roulant, nouvelles stations plus accessibles) pour le transport de plus 200000 passagers jours. France Banque européenne d'investissement (BEI) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 83000.72 FR-3-CEG1043 AFD Le projet vise à contribuer à l'amélioration des conditions de vie des populations, notamment dans les quartiers informels du Caire et de Gizeh, via la réalisation de petits travaux publics à haute intensité de main d¿œuvre, et à favoriser, par leurs entremises et le soutien à l'accès des MPE égyptiennes au crédit, le développement local, la création d¿emploi et la génération de revenus en Egypte. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE DÉVELOPPEMENT URBAIN Gouvernement et société civile 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 78825.38 FR-3-CEG1070 AFD Ligne de crédit multibancaire efficacité énergétique et énergies renouvelables France Banque européenne d'investissement (BEI) Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 4714083.25 4714083.25 3801680.03 FR-3-CEG1075 AFD Le projet vise à stimuler les gisements d'emplois dans le secteur privé, développer l'entrepreneuriat féminin et renforcer l'égalité professionnelle entre les sexes en contribuant à (i) promouvoir l'entrepreneuriat féminin et la création d'emplois occupés par des femmes, (ii) développer l'accès au financement et les capacités des MPME vertueuses au plan de l'égalité femmes-hommes, (iii) initier la prise la prise en compte des enjeux de genre dans le secteur financier et la micro finance. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE DEVELOPPEMENT DES PME Soutien à la croissance 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2229299.4 FR-3-CEG1077 AFD Prêt de politique publique au secteur de la protection sociale en Egypte pour appuyer le pilotage des programmes de protection sociale et la mise en œuvre de la loi sur l'assurance maladie France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE PROTECTION SOCIALE (EXCLUANT RETRAITES) Gouvernement et société civile 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 172342.95 FR-3-CEG1085 AFD La ligne 1 longue de 44 km est en service depuis 1987 et est la plus empruntée du réseau du métro (1,4 à 2 M de passagers/ jour). C'est une infrastructure critique pour le fonctionnement du Caire. Le projet vise à rénover l'ensemble des systèmes de la ligne afin d'en rétablir les conditions de sécurité, d'améliorer sa capacité, ses performances et la qualité de service proposée, notamment en diminuant l'intervalle entre les trains de 3,5 à 2,5 minutes et en augmentant sa capacité d'accueil. France Banque européenne d'investissement (BEI) Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 663130 FR-3-CEG1096 AFD Le présent projet a pour objectif d'accompagner l'UFE dans la refonte de son organisation et la création d'un nouveau campus lui permettant de devenir une université de rang international, associant formation de haut niveau dans des domaines stratégiques pour l'Egypte et respect des standards internationaux d'un établissement d'enseignement et de recherche, par la mise en place d'une école doctorale et d'un centre de valorisation de la recherche. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Éducation et formation professionnelle 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 180053.04 FR-3-CEG1100 AFD rénovation de la ligne ferroviaire Tanta - Mansoura - Damiette - doublement de la section Mansoura Damietta: 64 km - signalisation sur la section Tanta - Mansoura - Damietta: 118 km France Banque européenne d'investissement (BEI) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 1696002.08 FR-3-CEG1104 AFD Programme « Transformer les systèmes financiers pour le climat » (TFSC) en Egypte composé (i) d'un prêt non souverain d'un montant maximal de 100 millions d'euros à la National Bank of Egypt destinés au financement d'investissements « climat », (ii) d'une subvention de 1,5 million d'euros à la National Bank of Egypt pour appuyer la déclinaison de sa stratégie climat et (iii) d'une subvention à la République Arabe d'Egypte rétrocédée au Ministère de l'Environnement. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 544242 FR-3-CEG1106 AFD Contribuer à la création d'un environnement économique plus inclusif et autonomisant en Égypte par la promotion active de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans l'accès à l'emploi et sur les lieux de travail France transparence@afd.fr EGYPTE FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 13527.84 FR-3-CEG1112 AFD Renforcer les capacités des acteurs institutionnels et de la société civile pour améliorer qualité et accessibilité aux services santé personnes les plus vulnérables aves des besoins en santé mentale et soutien psychosocial pour enfants avec un retard de développement et un handicap, dans les gouvernorats du Caire et de Gizeh France transparence@afd.fr EGYPTE Droits de la personne Autre 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 43392.84 FR-3-CEG1113 AFD Satisfaite de son premier appui budgétaire global comprenant un important pilier Energie, la BAD instruit un nouveau prêt de politique publique dédié au secteur de l'électricité d'un montant de 500 MUSD. La BAD, en collaboration avec les autorités a proposé à l'AFD et à la JICA de constituer une plateforme multi-bailleurs rassemblée autour d'une matrice de politique publique commune et autour d'un tour de table financier de l'ordre de 1 Md USD, dont 150 M€ pour AFD. France Agence japonaise de coopération internationale (JICA) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 944738.04 FR-3-CEG1122 AFD Lutter contre l'exclusion des enfants et jeunes en situations de rue au Caire, notamment les jeunes mères et leurs nouveaux nés et très jeunes enfants France transparence@afd.fr EGYPTE Droits de la personne Autre 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 22551.37 FR-3-CEG1123 AFD Le financement proposé, d'un montant de 50 millions d'euros, est un prêt souverain rétrocédé à EETC, gestionnaire national du réseau de transport électrique égyptien, destiné à la réhabilitation du centre de contrôle électrique régional d'Alexandrie (ARCC). Le prêt est complété d'une subvention de 10 MEUR de l'UE destinée à financer l'appui à la maîtrise d'ouvrage, le déploiement de solutions d'efficacité énergétique bâtimentaires et la mise en place d'un programme de formation ambitieux. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Économies d'énergie et efficacité du côté de la de Gouvernement et société civile 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 1973047.88 FR-3-CEG1124 AFD Ce 2nd prêt poursuivra le dialogue avec les autorités en faveur de la mise en oeuvre progressive de l'assurance maladue universelle en Égypte. Il s'articulera autour de trois piliers : 1. Le soutien à la mise en oeuvre et à l'application de la loi sur l'assurance maladie universelle ; 2. Le renforcement du dialogue avec les autorités quant à la viabilité financière de la réforme ; 3. Un soutien technique quant à l'élargissement des entités impliquées dans le déploiement de cette réforme. France Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE PROTECTION SOCIALE (EXCLUANT RETRAITES) Gouvernement et société civile 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 2380952.32 FR-3-CEG1125 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durable alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la Vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3562742.06 FR-3-CEG1127 AFD Projet lié à la rénovation de la station d'épuration Helwann (Sud du Caire) pour contribuer à une gestion intégrée et efficace des ressources en eau en Egypte. A cette fin, les sous-objectifs principaux sont les suivants : 1. Fourniture d'un service d'assainissement de qualité et fiable 2. Réduction des pollutions liées aux eaux usées dans le canal d'irrigation d'Al Saff 3. Promotion d'une croissance compatible avec les enjeux du changement climatique, Économie circulaire (Réutilisation) France Banque européenne d'investissement (BEI) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 1361256.6 FR-3-CEG1134 AFD Troisième phase de la station d'épuration de Gabal Al Asfar, en cofinancement avec la BAfD. Construction de la Station d'épuration avec valorisation des boues d'épuration par méthanisation et production d'énergie électrique. Indicateur de moyens: Économie circulaire (Réutilisation de l'eau traitée) France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 1819943.6 FR-3-CEG1135 AFD Le financement proposé, d'un montant de 70 millions d'euros, est composé d'un prêt souverain de 68 M€ complété par une subvention de 2 M€. Il est destiné à la construction d'une nouvelle station d'épuration à l'Est d'Alexandrie en cohérence avec la stratégie de gestion intégrée et efficace des ressources en eau de l'Egypte. La station permettra d'épurer les eaux usées d'environ 1,5 million d'habitants de la partie Nord-Est de l'agglomération et permettra la réutilisation de ces eaux usées traité France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 2651204.81 FR-3-CEG1138 AFD le projet vise à renforcer la participation socio-économique des jeunes femmes et hommes (18-35 ans) dans les zones marginalisées d'Égypte (Le Caire, Alexandrie et Assiout) en améliorant leur employabilité grâce à des structures dirigées par des jeunes (les clubs Tamkeen), dans un environnement de plus en plus propice aux jeunes femmes. France transparence@afd.fr EGYPTE FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 34201.95 FR-3-CEG1149 AFD Le financement proposé est un prêt souverain de 45 millions d'euros en cofinancement avec un prêt de la BEI de 135 millions d'euros. Il est destiné à la dépollution du secteur industriel en Egypte et sera opéré à travers l'intermédiation de banques locales et en délégation totale de tâches à la BEI selon les termes du MRI. La BEI apportera en complément une subvention de 30 millions d'Euros de l'Union européenne pour des primes à l'investissements et un programme d'AT. France Banque européenne d'investissement (BEI) AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 1544563.08 FR-3-CEG1150 AFD Ce projet vise à renforcer l'inclusion économique de 600 jeunes égyptiennes et égyptiens dans un marché du travail où les inégalités de genre sont réduites, en leur fournissant des services d'appui à l'employabilité, à la formation professionnelle et à l'entrepreneuriat dans les gouvernorats du Caire et d'Assiut, à travers leurs Centres de Conseil en Employabilité et Entrepreneuriat. France transparence@afd.fr EGYPTE FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 443.88 FR-3-CEG1152 AFD Programme de renforcement du système national de protection des enfants et jeunes en risque de grande vulnérabilité et en situations de rue au Caire, avec une attention particulière portée aux besoins spécifiques de genre France transparence@afd.fr EGYPTE Droits de la personne Autre 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 50246.32 FR-3-CEG1154 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durables alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables. France AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2000000 FR-3-CEG1174 AFD Empowering young girls at risk residing at Banati shelters and young mothers¿ regular at the recepti France transparence@afd.fr EGYPTE Droits de la personne Autre 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 9554.2 FR-3-CEG101303 AFD La réhabilitation du tram Al Raml contribue au développement urbain durable d'Alexandrie et améliore la qualité du service en reliant sur 13,8 km mis en site propre les zones d'activités économiques du centre ville aux zones d'habitations denses et modestes du nord est. La vitesse commerciale sera doublée et la capacité, le confort et l'attractivité améliorés (renouvellement du matériel roulant, nouvelles stations plus accessibles) pour le transport de plus 200000 passagers jours. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 329874.97 83000.8 8000000 Commitment 500000 Disbursement 1400000 Disbursement FR-3-CEG104304 AFD Le projet vise à contribuer à l'amélioration des conditions de vie des populations, notamment dans les quartiers informels du Caire et de Gizeh, via la réalisation de petits travaux publics à haute intensité de main d¿œuvre, et à favoriser, par leurs entremises et le soutien à l'accès des MPE égyptiennes au crédit, le développement local, la création d¿emploi et la génération de revenus en Egypte. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 DÉVELOPPEMENT URBAIN Gouvernement et société civile 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 417310.66 78825.35 3000000 Commitment 1500000 Disbursement 1500000 Disbursement FR-3-CEG107003 AFD Ligne de crédit multibancaire efficacité énergétique et énergies renouvelables France AFD ARAB AFRICAN INTERNATIONAL BANK AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 POLITIQUE ENVIRONNEMENT,GESTION ADMINIST Développement durable 4714083.25 4714083.25 3801680.04 13229846.5338 Commitment 12265925.26 Disbursement FR-3-CEG107501 AFD Le projet vise à stimuler les gisements d'emplois dans le secteur privé, développer l'entrepreneuriat féminin et renforcer l'égalité professionnelle entre les sexes en contribuant à (i) promouvoir l'entrepreneuriat féminin et la création d'emplois occupés par des femmes, (ii) développer l'accès au financement et les capacités des MPME vertueuses au plan de l'égalité femmes-hommes, (iii) initier la prise la prise en compte des enjeux de genre dans le secteur financier et la micro finance. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 DEVELOPPEMENT DES PME Soutien à la croissance 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2388535.03 2229299.36 50000000 Commitment 21974433 Disbursement 15043034 Disbursement 12982533 Disbursement FR-3-CEG107502 AFD Le projet vise à stimuler les gisements d'emplois dans le secteur privé, développer l'entrepreneuriat féminin et renforcer l'égalité professionnelle entre les sexes en contribuant à (i) promouvoir l'entrepreneuriat féminin et la création d'emplois occupés par des femmes, (ii) développer l'accès au financement et les capacités des MPME vertueuses au plan de l'égalité femmes-hommes, (iii) initier la prise la prise en compte des enjeux de genre dans le secteur financier et la micro finance. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 DEVELOPPEMENT DES PME Soutien à la croissance 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 54738.08 14714.54 1000000 Commitment 112365 Disbursement 89530.38 Disbursement 143173.07 Disbursement 271710.78 Disbursement 197217 Disbursement FR-3-CEG107701 AFD Prêt de politique publique au secteur de la protection sociale en Egypte pour appuyer le pilotage des programmes de protection sociale et la mise en œuvre de la loi sur l'assurance maladie France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 PROTECTION SOCIALE (EXCLUANT RETRAITES) Gouvernement et société civile 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 2215839.15 172343.04 60000000 Commitment 30000000 Disbursement 30000000 Disbursement FR-3-CEG107702 AFD Prêt de politique publique au secteur de la protection sociale en Egypte pour appuyer le pilotage des programmes de protection sociale et la mise en œuvre de la loi sur l'assurance maladie France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 PROTECTION SOCIALE (EXCLUANT RETRAITES) Gouvernement et société civile 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 116322.7 22514.07 2000000 Commitment 1000000 Disbursement FR-3-CEG108501 AFD La ligne 1 longue de 44 km est en service depuis 1987 et est la plus empruntée du réseau du métro (1,4 à 2 M de passagers/ jour). C'est une infrastructure critique pour le fonctionnement du Caire. Le projet vise à rénover l'ensemble des systèmes de la ligne afin d'en rétablir les conditions de sécurité, d'améliorer sa capacité, ses performances et la qualité de service proposée, notamment en diminuant l'intervalle entre les trains de 3,5 à 2,5 minutes et en augmentant sa capacité d'accueil. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 2466843.5 663129.97 60000000 Commitment 10000000 Disbursement 10000000 Disbursement 30000000 Disbursement FR-3-CEG108502 AFD La ligne 1 longue de 44 km est en service depuis 1987 et est la plus empruntée du réseau du métro (1,4 à 2 M de passagers/ jour). C'est une infrastructure critique pour le fonctionnement du Caire. Le projet vise à rénover l'ensemble des systèmes de la ligne afin d'en rétablir les conditions de sécurité, d'améliorer sa capacité, ses performances et la qualité de service proposée, notamment en diminuant l'intervalle entre les trains de 3,5 à 2,5 minutes et en augmentant sa capacité d'accueil. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 42857.14 42857.14 42857.14 42857.14 42857.14 42857.14 42857.14 300000 Commitment 99997 Disbursement FR-3-CEG109601 AFD Le présent projet a pour objectif d'accompagner l'UFE dans la refonte de son organisation et la création d'un nouveau campus lui permettant de devenir une université de rang international, associant formation de haut niveau dans des domaines stratégiques pour l'Egypte et respect des standards internationaux d'un établissement d'enseignement et de recherche, par la mise en place d'une école doctorale et d'un centre de valorisation de la recherche. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Éducation et formation professionnelle 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 492497.79 180052.96 16048509.66 Commitment 864583 Disbursement 368707 Disbursement 606862.39 Disbursement 339540.27 Disbursement 3433043 Disbursement FR-3-CEG109602 AFD Le présent projet a pour objectif d'accompagner l'UFE dans la refonte de son organisation et la création d'un nouveau campus lui permettant de devenir une université de rang international, associant formation de haut niveau dans des domaines stratégiques pour l'Egypte et respect des standards internationaux d'un établissement d'enseignement et de recherche, par la mise en place d'une école doctorale et d'un centre de valorisation de la recherche. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Éducation et formation professionnelle 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 81187.25 51505.89 2000000 Commitment 670589 Disbursement 504000 Disbursement FR-3-CEG110001 AFD rénovation de la ligne ferroviaire Tanta - Mansoura - Damiette - doublement de la section Mansoura Damietta: 64 km - signalisation sur la section Tanta - Mansoura - Damietta: 118 km France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 4443047.52 1696002.01 95000000 Commitment 400000 Disbursement FR-3-CEG110002 AFD rénovation de la ligne ferroviaire Tanta - Mansoura - Damiette - doublement de la section Mansoura Damietta: 64 km - signalisation sur la section Tanta - Mansoura - Damietta: 118 km France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 78260.87 13043.48 1500000 Commitment 86443.34 Disbursement 40711 Disbursement FR-3-CEG110003 AFD rénovation de la ligne ferroviaire Tanta - Mansoura - Damiette - doublement de la section Mansoura Damietta: 64 km - signalisation sur la section Tanta - Mansoura - Damietta: 118 km France AFD SNCF INTERNATIONAL AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 TRANSPORT FERROVIAIRE Gouvernement et société civile 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 31751.45 23728.23 500000 Commitment 300000 Disbursement FR-3-CEG110401 AFD Programme « Transformer les systèmes financiers pour le climat » (TFSC) en Egypte composé (i) d'un prêt non souverain d'un montant maximal de 100 millions d'euros à la National Bank of Egypt destinés au financement d'investissements « climat », (ii) d'une subvention de 1,5 million d'euros à la National Bank of Egypt pour appuyer la déclinaison de sa stratégie climat et (iii) d'une subvention à la République Arabe d'Egypte rétrocédée au Ministère de l'Environnement. France AFD NATIONAL BANK OF EGYPT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 2977323.25 544241.89 90432000 Commitment 32976000 Disbursement 20592000 Disbursement 18432000 Disbursement FR-3-CEG110403 AFD Programme « Transformer les systèmes financiers pour le climat » (TFSC) en Egypte composé (i) d'un prêt non souverain d'un montant maximal de 100 millions d'euros à la National Bank of Egypt destinés au financement d'investissements « climat », (ii) d'une subvention de 1,5 million d'euros à la National Bank of Egypt pour appuyer la déclinaison de sa stratégie climat et (iii) d'une subvention à la République Arabe d'Egypte rétrocédée au Ministère de l'Environnement. France AFD NATIONAL BANK OF EGYPT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 99076.7 13849.43 1500000 Commitment 296752.65 Disbursement 484554.34 Disbursement FR-3-CEG110404 AFD Programme « Transformer les systèmes financiers pour le climat » (TFSC) en Egypte composé (i) d'un prêt non souverain d'un montant maximal de 100 millions d'euros à la National Bank of Egypt destinés au financement d'investissements « climat », (ii) d'une subvention de 1,5 million d'euros à la National Bank of Egypt pour appuyer la déclinaison de sa stratégie climat et (iii) d'une subvention à la République Arabe d'Egypte rétrocédée au Ministère de l'Environnement. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 87662.34 9740.26 1500000 Commitment 448482 Disbursement 540918 Disbursement FR-3-CEG110405 AFD Programme « Transformer les systèmes financiers pour le climat » (TFSC) en Egypte composé (i) d'un prêt non souverain d'un montant maximal de 100 millions d'euros à la National Bank of Egypt destinés au financement d'investissements « climat », (ii) d'une subvention de 1,5 million d'euros à la National Bank of Egypt pour appuyer la déclinaison de sa stratégie climat et (iii) d'une subvention à la République Arabe d'Egypte rétrocédée au Ministère de l'Environnement. France AFD NATIONAL BANK OF EGYPT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 1157847.93 211649.62 35168000 Commitment 12824000 Disbursement 8008000 Disbursement 7168000 Disbursement FR-3-CEG110601 AFD Contribuer à la création d'un environnement économique plus inclusif et autonomisant en Égypte par la promotion active de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans l'accès à l'emploi et sur les lieux de travail France AFD PLAN INTERNATIONAL FRANCE transparence@afd.fr EGYPTE 30.048819 31.243666 FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 35809.02 13527.85 300000 Commitment 136987 Disbursement 163013 Disbursement FR-3-CEG111201 AFD Renforcer les capacités des acteurs institutionnels et de la société civile pour améliorer qualité et accessibilité aux services santé personnes les plus vulnérables aves des besoins en santé mentale et soutien psychosocial pour enfants avec un retard de développement et un handicap, dans les gouvernorats du Caire et de Gizeh France AFD MEDECINS DU MONDE transparence@afd.fr EGYPTE 29.977296 31.132496 Droits de la personne Autre 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 192168.36 43392.85 1200000 Commitment 1200000 Disbursement FR-3-CEG111301 AFD Satisfaite de son premier appui budgétaire global comprenant un important pilier Energie, la BAD instruit un nouveau prêt de politique publique dédié au secteur de l'électricité d'un montant de 500 MUSD. La BAD, en collaboration avec les autorités a proposé à l'AFD et à la JICA de constituer une plateforme multi-bailleurs rassemblée autour d'une matrice de politique publique commune et autour d'un tour de table financier de l'ordre de 1 Md USD, dont 150 M€ pour AFD. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 2742787.48 944737.91 75000000 Commitment 75000000 Disbursement FR-3-CEG111302 AFD Satisfaite de son premier appui budgétaire global comprenant un important pilier Energie, la BAD instruit un nouveau prêt de politique publique dédié au secteur de l'électricité d'un montant de 500 MUSD. La BAD, en collaboration avec les autorités a proposé à l'AFD et à la JICA de constituer une plateforme multi-bailleurs rassemblée autour d'une matrice de politique publique commune et autour d'un tour de table financier de l'ordre de 1 Md USD, dont 150 M€ pour AFD. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 56497.18 39548.02 1000000 Commitment 300000 Disbursement FR-3-CEG111303 AFD Satisfaite de son premier appui budgétaire global comprenant un important pilier Energie, la BAD instruit un nouveau prêt de politique publique dédié au secteur de l'électricité d'un montant de 500 MUSD. La BAD, en collaboration avec les autorités a proposé à l'AFD et à la JICA de constituer une plateforme multi-bailleurs rassemblée autour d'une matrice de politique publique commune et autour d'un tour de table financier de l'ordre de 1 Md USD, dont 150 M€ pour AFD. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Production d'énergie, sources renouvelables - mult Gouvernement et société civile 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 3563885.96 158394.93 75000000 Commitment 75000000 Disbursement FR-3-CEG112201 AFD Lutter contre l'exclusion des enfants et jeunes en situations de rue au Caire, notamment les jeunes mères et leurs nouveaux nés et très jeunes enfants France AFD SAMU SOCIAL INTERNATIONAL transparence@afd.fr EGYPTE 30.048819 31.243666 Droits de la personne Autre 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 51064.09 22551.35 380000 Commitment 155500 Disbursement 224500 Disbursement FR-3-CEG112301 AFD Le financement proposé, d'un montant de 50 millions d'euros, est un prêt souverain rétrocédé à EETC, gestionnaire national du réseau de transport électrique égyptien, destiné à la réhabilitation du centre de contrôle électrique régional d'Alexandrie (ARCC). Le prêt est complété d'une subvention de 10 MEUR de l'UE destinée à financer l'appui à la maîtrise d'ouvrage, le déploiement de solutions d'efficacité énergétique bâtimentaires et la mise en place d'un programme de formation ambitieux. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Économies d'énergie et efficacité du côté de la de Gouvernement et société civile 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 2286997.72 1973047.85 53000000 Commitment 3000000 Disbursement FR-3-CEG112302 AFD Le financement proposé, d'un montant de 50 millions d'euros, est un prêt souverain rétrocédé à EETC, gestionnaire national du réseau de transport électrique égyptien, destiné à la réhabilitation du centre de contrôle électrique régional d'Alexandrie (ARCC). Le prêt est complété d'une subvention de 10 MEUR de l'UE destinée à financer l'appui à la maîtrise d'ouvrage, le déploiement de solutions d'efficacité énergétique bâtimentaires et la mise en place d'un programme de formation ambitieux. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Économies d'énergie et efficacité du côté de la de Gouvernement et société civile 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 494418.5 10000000 Commitment FR-3-CEG112401 AFD Ce 2nd prêt poursuivra le dialogue avec les autorités en faveur de la mise en oeuvre progressive de l'assurance maladue universelle en Égypte. Il s'articulera autour de trois piliers : 1. Le soutien à la mise en oeuvre et à l'application de la loi sur l'assurance maladie universelle ; 2. Le renforcement du dialogue avec les autorités quant à la viabilité financière de la réforme ; 3. Un soutien technique quant à l'élargissement des entités impliquées dans le déploiement de cette réforme. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 PROTECTION SOCIALE (EXCLUANT RETRAITES) Gouvernement et société civile 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 9226190.48 2380952.38 200000000 Commitment 50000000 Disbursement 50000000 Disbursement 50000000 Disbursement FR-3-CEG112501 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durable alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la Vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables France AFD NATIONAL BANK OF EGYPT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3562742.09 64336743.6938 Commitment 22591722.39 Disbursement 20428206.22 Disbursement FR-3-CEG112502 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durable alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la Vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables France AFD MISR BANK AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3602772.9 3562742.09 77022402.5402 Commitment 9594252.67 Disbursement 32684703.88 Disbursement FR-3-CEG112505 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durable alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la Vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables France AFD BANQUE DU CAIRE AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2882218.32 2850193.67 52193627.7915 Commitment 4679979.04 Disbursement 24722516.67 Disbursement 7165622.66 Disbursement FR-3-CEG112701 AFD Projet lié à la rénovation de la station d'épuration Helwann (Sud du Caire) pour contribuer à une gestion intégrée et efficace des ressources en eau en Egypte. A cette fin, les sous-objectifs principaux sont les suivants : 1. Fourniture d'un service d'assainissement de qualité et fiable 2. Réduction des pollutions liées aux eaux usées dans le canal d'irrigation d'Al Saff 3. Promotion d'une croissance compatible avec les enjeux du changement climatique, Économie circulaire (Réutilisation) France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 2531937.17 1361256.54 52000000 Commitment 397000 Disbursement FR-3-CEG112702 AFD Projet lié à la rénovation de la station d'épuration Helwann (Sud du Caire) pour contribuer à une gestion intégrée et efficace des ressources en eau en Egypte. A cette fin, les sous-objectifs principaux sont les suivants : 1. Fourniture d'un service d'assainissement de qualité et fiable 2. Réduction des pollutions liées aux eaux usées dans le canal d'irrigation d'Al Saff 3. Promotion d'une croissance compatible avec les enjeux du changement climatique, Économie circulaire (Réutilisation) France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 1239166.21 316675.81 25100000 Commitment 5030000 Disbursement FR-3-CEG113401 AFD Troisième phase de la station d'épuration de Gabal Al Asfar, en cofinancement avec la BAfD. Construction de la Station d'épuration avec valorisation des boues d'épuration par méthanisation et production d'énergie électrique. Indicateur de moyens: Économie circulaire (Réutilisation de l'eau traitée) France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 2676669.8 1819943.59 50000000 Commitment 3000000 Disbursement FR-3-CEG113402 AFD Troisième phase de la station d'épuration de Gabal Al Asfar, en cofinancement avec la BAfD. Construction de la Station d'épuration avec valorisation des boues d'épuration par méthanisation et production d'énergie électrique. Indicateur de moyens: Économie circulaire (Réutilisation de l'eau traitée) France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 559151.85 494418.5 10000000 Commitment FR-3-CEG113403 AFD Troisième phase de la station d'épuration de Gabal Al Asfar, en cofinancement avec la BAfD. Construction de la Station d'épuration avec valorisation des boues d'épuration par méthanisation et production d'énergie électrique. Indicateur de moyens: Économie circulaire (Réutilisation de l'eau traitée) France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - DISPOSITIFS DE BASE Développement durable 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 81620.31 30834.34 1500000 Commitment 315400 Disbursement FR-3-CEG113501 AFD Le financement proposé, d'un montant de 70 millions d'euros, est composé d'un prêt souverain de 68 M€ complété par une subvention de 2 M€. Il est destiné à la construction d'une nouvelle station d'épuration à l'Est d'Alexandrie en cohérence avec la stratégie de gestion intégrée et efficace des ressources en eau de l'Egypte. La station permettra d'épurer les eaux usées d'environ 1,5 million d'habitants de la partie Nord-Est de l'agglomération et permettra la réutilisation de ces eaux usées traité France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 3111847.39 2651204.75 68300000 Commitment 300000 Disbursement FR-3-CEG113503 AFD Le financement proposé, d'un montant de 70 millions d'euros, est composé d'un prêt souverain de 68 M€ complété par une subvention de 2 M€. Il est destiné à la construction d'une nouvelle station d'épuration à l'Est d'Alexandrie en cohérence avec la stratégie de gestion intégrée et efficace des ressources en eau de l'Egypte. La station permettra d'épurer les eaux usées d'environ 1,5 million d'habitants de la partie Nord-Est de l'agglomération et permettra la réutilisation de ces eaux usées traité France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 111830.37 98883.7 2000000 Commitment FR-3-CEG113505 AFD Le financement proposé, d'un montant de 70 millions d'euros, est composé d'un prêt souverain de 68 M€ complété par une subvention de 2 M€. Il est destiné à la construction d'une nouvelle station d'épuration à l'Est d'Alexandrie en cohérence avec la stratégie de gestion intégrée et efficace des ressources en eau de l'Egypte. La station permettra d'épurer les eaux usées d'environ 1,5 million d'habitants de la partie Nord-Est de l'agglomération et permettra la réutilisation de ces eaux usées traité France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 ASSAINISSEMENT - SYSTEMES A GRANDE ECHELLE Développement durable 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 55915.19 49441.85 1000000 Commitment FR-3-CEG113801 AFD le projet vise à renforcer la participation socio-économique des jeunes femmes et hommes (18-35 ans) dans les zones marginalisées d'Égypte (Le Caire, Alexandrie et Assiout) en améliorant leur employabilité grâce à des structures dirigées par des jeunes (les clubs Tamkeen), dans un environnement de plus en plus propice aux jeunes femmes. France AFD PLAN INTERNATIONAL FRANCE transparence@afd.fr EGYPTE 30.0443879 31.2357257 FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 37866.45 34201.95 375000 Commitment 191118 Disbursement 183882 Disbursement FR-3-CEG114901 AFD Le financement proposé est un prêt souverain de 45 millions d'euros en cofinancement avec un prêt de la BEI de 135 millions d'euros. Il est destiné à la dépollution du secteur industriel en Egypte et sera opéré à travers l'intermédiation de banques locales et en délégation totale de tâches à la BEI selon les termes du MRI. La BEI apportera en complément une subvention de 30 millions d'Euros de l'Union européenne pour des primes à l'investissements et un programme d'AT. France AFD République Arabe d'Egypte AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 2414190.94 1544563.02 45000000 Commitment FR-3-CEG115001 AFD Ce projet vise à renforcer l'inclusion économique de 600 jeunes égyptiennes et égyptiens dans un marché du travail où les inégalités de genre sont réduites, en leur fournissant des services d'appui à l'employabilité, à la formation professionnelle et à l'entrepreneuriat dans les gouvernorats du Caire et d'Assiut, à travers leurs Centres de Conseil en Employabilité et Entrepreneuriat. France AFD PEOPLE POWER INCLUSION transparence@afd.fr EGYPTE 30.04442 31.235712 FORMATION PROFESSIONNELLE Éducation et formation professionnelle 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 39950.68 443.9 360000 Commitment 176024 Disbursement 183976 Disbursement FR-3-CEG115201 AFD Programme de renforcement du système national de protection des enfants et jeunes en risque de grande vulnérabilité et en situations de rue au Caire, avec une attention particulière portée aux besoins spécifiques de genre France AFD SAMU SOCIAL INTERNATIONAL transparence@afd.fr EGYPTE 30.0443879 31.2357257 Droits de la personne Autre 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 68719.21 50246.31 600000 Commitment 230000 Disbursement 370000 Disbursement FR-3-CEG115402 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durables alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables. France AFD NATIONAL BANK OF EGYPT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2000000 2000000 Commitment FR-3-CEG115403 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durables alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables. France AFD MISR BANK AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 2000000 2000000 Commitment FR-3-CEG115404 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durables alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables. France AFD BANQUE DU CAIRE AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 1600000 1600000 Commitment FR-3-CEG115406 AFD Projet d'alignement du système financier égyptien sur les pratiques durables alignées sur l'Agenda 2030 pour les ODD, l'Accord de Paris et la vision 2030 du gouvernement égyptien dans une logique de financement d'investissements durables. France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT AFDLECAIRE@afd.fr EGYPTE 30.0609422 31.219709 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 224054.86 113232.02 3250000 Commitment 116659 Disbursement 735560.57 Disbursement 818262.56 Disbursement 738905.95 Disbursement FR-3-CEG117401 AFD Empowering young girls at risk residing at Banati shelters and young mothers¿ regular at the recepti France AFD Fils de Demain - Banati Fondation transparence@afd.fr EGYPTE 26.8075326 25.5867499 Droits de la personne Autre 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 68349.4 9554.22 488000 Commitment