FR-3-CAM1002 AFD Financement partiel d'un projet de modernisation de l'irrigation dans la plaine d'Ararat via (i) la construction du réservoir de Védi et des ouvrages annexes et (ii) la modernisation et l'extension du périmètre irrigué. Une troisième composante institutionnelle financé sur des fonds de l'UE permet l'accompagnement des acteurs en charge de l'eau agricole de sorte que l'optimisation de l'utilisation des ressources en eau se traduise en gains de productivité. France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 158730.2 FR-3-CAM1005 AFD Subvention en appui du projet CAM 1000 (logement social et efficacité énergétique des logements) France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE LOGEMENT A COUT REDUIT Gouvernement et société civile 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 6060.56 FR-3-CAM1012 AFD FICOL (facilité de FInancement des COLlectivités territoriales) programme de transfert d'expertise et de renforcement de capacité de la Région Ile-de-france auprès de la ville d'Erevan dans les domaines de la gestion des déchets, des transports et de l'urbanisme France transparence@afd.fr ARMENIE DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 51074.02 FR-3-CAM1014 AFD Ligne de crédit dédiée au financement des travaux et d'équipements d'efficacité énergétique des logements des ménages à revenus modestes France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Économies d'énergie et efficacité du côté de la de Gouvernement et société civile 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1763133.2 FR-3-CAM1016 AFD Financement budgétaire de politiques publiques dédié à l'amélioration de l'efficacité et de la durabilité de la fourniture des services publics et au développement du secteur financier + assistance technique parallèle d'appui à la mise en œuvre du projet France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Gestion des finances publiques Autre 27387847.26 27387847.26 27387847.26 17836458.22 FR-3-CAM1024 AFD Financement budgétaire de politiques publiques dédié à l'amélioration de l'efficacité et de la durabilité de la fourniture des services publics et au développement du secteur financier - TRANCHE II + assistance technique parallèle d'appui à la mise en œuvre du projet France Banque asiatique de développement (ADB) afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Gestion des finances publiques Autre 34213538.26 34213538.26 6572923.48 FR-3-CAM1025 AFD Le projet vise à souscrire à la première émission obligataire verte émise par la National Mortgage Company (NMC), qui est la banque de l'habitat en Arménie. NMC utilisera les fonds de l'obligation, dont le montant en dollars américains équivaudra à 25 millions d'euros, pour prêter à des banques locales, qui elles-mêmes octroieront des prêts aux ménages arméniens souhaitant financer la rénovation énergétique de leurs logements ou l'acquisition/construction de logements verts. France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 8802.91 FR-3-CAM1027 AFD Le projet contribue à l'amélioration de la qualité de l'offre de soins dans la région du Syunik par le renforcement des structures de santé afin d'améliorer la diversité et l'accessibilité de l'offre de soins, des compétences de professionnels de santé afin d'améliorer la qualité et l'acceptabilité de l'offre de soins au plus près des populations, et du pouvoir d'agir de la société civile afin qu'ils concourent à leur propre santé et à la réduction des inégalités de genre. France transparence@afd.fr ARMENIE SOINS ET SERVICES DE SANTE DE BASE Santé 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 47275.75 FR-3-CAM1029 AFD Le programme PADISEAA vise (i) à améliorer la durabilité et l'efficacité de la gestion de la ressource en eau en Arménie par l'appui à la réhabilitation et à la modernisation d'infrastructures d'irrigation (et d'accès à l'eau potable) et le renforcement institutionnel de l'ensemble du secteur (ii) ainsi qu'à accompagner, à titre pilote, le développement inclusif et intégré du territoire de la région du Syunik et le renforcement de sa résilience. France Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) afdtbilissi@afd.fr ARMENIE RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 811688.21 FR-3-CAM1030 AFD Ce FB-PP est destiné à appuyer les réformes de gouvernance économique et financière de l'Arménie afin d'améliorer l'efficacité et la durabilité des services publics et du secteur financier. En co-financement avec la BAsD, il constitue la 3ème et dernière phase d'une approche pluriannuelle (2022-2025). France Banque asiatique de développement (ADB) afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Gestion des finances publiques Autre 48292176.32 48292176.32 48292176.32 5123471.04 FR-3-CAM1033 AFD Le projet vise l'amélioration de l'accès à la santé des femmes arméniennes des régions de Syunik et de Shirak. Il contribuer à l'amélioration des pratiques en gynécologie-obstétrique, met en oeuvre des ateliers éducatifs en santé maternelle, sexuelle, reproductive et sur les problèmes gynécologiques pour femmes. Il prodigue des soins de santé primaire en gynécologie-obstétrique aux femmes arméniennes isolées, en lien avec les infirmières et les médecins des dispensaires et hôpitaux référents. France transparence@afd.fr ARMENIE SOINS ET SERVICES DE SANTE DE BASE Santé 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 3363.97 FR-3-CAM1034 AFD Le projet contribue au développement économique, social et à la protection de l'environnement des territoires ruraux d'Arménie par la structuration de l'écotourisme et tourisme de randonnée. Il crée des opportunités économiques intégrées et durables, renforce les compétences des acteurs associatifs et socioéconomiques, et il promeut la randonnée auprès de la jeunesse et de la société civile comme outil de cohésion sociale et de préservation de l'environnement montagnard. France transparence@afd.fr ARMENIE POLITIQUE TOURISME, GESTION ADMINISTRAT. Soutien à la croissance 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 10453.26 FR-3-CAM1036 AFD Le projet consiste en : (i) une ligne de crédit en faveur de la National Mortgage Company (NMC), d'un montant équivalent à 23M$ en dram arménien, qui permettra à NMC d'octroyer des prêts aux réfugiés du Haut-Karabagh et aux ménages arméniens à revenus modestes pour construire, acquérir ou rénover leurs logements ; et (ii) des subventions destinées à renforcer les capacités de NMC sur le logement abordable (80k€ issus du CZZ3479) et les risques financiers climatiques (40k€ issus du CZZ3375). France afdtbilissi@afd.fr ARMENIE Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 9480281.99 9480281.99 1325200.71 FR-3-CAM100206 AFD Financement partiel d'un projet de modernisation de l'irrigation dans la plaine d'Ararat via (i) la construction du réservoir de Védi et des ouvrages annexes et (ii) la modernisation et l'extension du périmètre irrigué. Une troisième composante institutionnelle financé sur des fonds de l'UE permet l'accompagnement des acteurs en charge de l'eau agricole de sorte que l'optimisation de l'utilisation des ressources en eau se traduise en gains de productivité. France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 39.8551211 44.694273 RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 492063.49 158730.16 10000000 Commitment 500000 Disbursement 594014.9 Disbursement 1555282.71 Disbursement 1154172.88 Disbursement FR-3-CAM100507 AFD Subvention en appui du projet CAM 1000 (logement social et efficacité énergétique des logements) France AFD AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 41.3275459 19.8186982 LOGEMENT A COUT REDUIT Gouvernement et société civile 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 7575.76 6060.61 150000 Commitment 45000 Disbursement 85925.93 Disbursement 19074.07 Disbursement FR-3-CAM101201 AFD FICOL (facilité de FInancement des COLlectivités territoriales) programme de transfert d'expertise et de renforcement de capacité de la Région Ile-de-france auprès de la ville d'Erevan dans les domaines de la gestion des déchets, des transports et de l'urbanisme France AFD RÉGION ILE DE FRANCE transparence@afd.fr ARMENIE 40.1579 44.5084 DEVELOPPEMENT ET GESTION URBAINE Gouvernement et société civile 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 85174.18 51073.98 987990 Commitment 790392 Disbursement 197598 Disbursement FR-3-CAM101401 AFD Ligne de crédit dédiée au financement des travaux et d'équipements d'efficacité énergétique des logements des ménages à revenus modestes France AFD NATIONAL MORTGAGE COMPANY REFINANCING CREDIT ORGAN afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.179 44.499 Économies d'énergie et efficacité du côté de la de Gouvernement et société civile 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1959036.83 1763133.15 21353501.4994 Commitment 8783487.04 Disbursement 13271012.33 Disbursement FR-3-CAM101601 AFD Financement budgétaire de politiques publiques dédié à l'amélioration de l'efficacité et de la durabilité de la fourniture des services publics et au développement du secteur financier + assistance technique parallèle d'appui à la mise en œuvre du projet France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.069099 45.038189 Gestion des finances publiques Autre 27387847.26 27387847.26 27387847.26 17836458.23 100000000 Commitment 100000000 Disbursement FR-3-CAM102401 AFD Financement budgétaire de politiques publiques dédié à l'amélioration de l'efficacité et de la durabilité de la fourniture des services publics et au développement du secteur financier - TRANCHE II + assistance technique parallèle d'appui à la mise en œuvre du projet France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.069099 45.038189 Gestion des finances publiques Autre 34213538.26 34213538.26 6572923.48 75000000 Commitment 75000000 Disbursement FR-3-CAM102501 AFD Le projet vise à souscrire à la première émission obligataire verte émise par la National Mortgage Company (NMC), qui est la banque de l'habitat en Arménie. NMC utilisera les fonds de l'obligation, dont le montant en dollars américains équivaudra à 25 millions d'euros, pour prêter à des banques locales, qui elles-mêmes octroieront des prêts aux ménages arméniens souhaitant financer la rénovation énergétique de leurs logements ou l'acquisition/construction de logements verts. France AFD NATIONAL MORTGAGE COMPANY REFINANCING CREDIT ORGAN afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.181389 44.514444 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 818676.11 8802.97 45863467.9838 Commitment 25118346.05 Disbursement FR-3-CAM102701 AFD Le projet contribue à l'amélioration de la qualité de l'offre de soins dans la région du Syunik par le renforcement des structures de santé afin d'améliorer la diversité et l'accessibilité de l'offre de soins, des compétences de professionnels de santé afin d'améliorer la qualité et l'acceptabilité de l'offre de soins au plus près des populations, et du pouvoir d'agir de la société civile afin qu'ils concourent à leur propre santé et à la réduction des inégalités de genre. France AFD Union Générale Arménienne de Bienfaisance - France transparence@afd.fr ARMENIE 39.2036111 46.4680556 SOINS ET SERVICES DE SANTE DE BASE Santé 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 105858.25 47275.76 1000000 Commitment 500000 Disbursement 500000 Disbursement FR-3-CAM102901 AFD Le programme PADISEAA vise (i) à améliorer la durabilité et l'efficacité de la gestion de la ressource en eau en Arménie par l'appui à la réhabilitation et à la modernisation d'infrastructures d'irrigation (et d'accès à l'eau potable) et le renforcement institutionnel de l'ensemble du secteur (ii) ainsi qu'à accompagner, à titre pilote, le développement inclusif et intégré du territoire de la région du Syunik et le renforcement de sa résilience. France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 39.203611 46.468056 RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 811688.31 30000000 Commitment FR-3-CAM102904 AFD Le programme PADISEAA vise (i) à améliorer la durabilité et l'efficacité de la gestion de la ressource en eau en Arménie par l'appui à la réhabilitation et à la modernisation d'infrastructures d'irrigation (et d'accès à l'eau potable) et le renforcement institutionnel de l'ensemble du secteur (ii) ainsi qu'à accompagner, à titre pilote, le développement inclusif et intégré du territoire de la région du Syunik et le renforcement de sa résilience. France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 39.203611 46.468056 RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 402597.4 324675.32 12000000 Commitment FR-3-CAM102905 AFD Le programme PADISEAA vise (i) à améliorer la durabilité et l'efficacité de la gestion de la ressource en eau en Arménie par l'appui à la réhabilitation et à la modernisation d'infrastructures d'irrigation (et d'accès à l'eau potable) et le renforcement institutionnel de l'ensemble du secteur (ii) ainsi qu'à accompagner, à titre pilote, le développement inclusif et intégré du territoire de la région du Syunik et le renforcement de sa résilience. France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 39.203611 46.468056 RESSOURCES EN EAU A USAGE AGRICOLE Agriculture et sécurité alimentaire 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 1006493.51 811688.31 30000000 Commitment FR-3-CAM103001 AFD Ce FB-PP est destiné à appuyer les réformes de gouvernance économique et financière de l'Arménie afin d'améliorer l'efficacité et la durabilité des services publics et du secteur financier. En co-financement avec la BAsD, il constitue la 3ème et dernière phase d'une approche pluriannuelle (2022-2025). France AFD REPUBLIQUE D'ARMENIE afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.161 44.9478 Gestion des finances publiques Autre 48292176.32 48292176.32 48292176.32 5123471.04 150000000 Commitment 150000000 Disbursement FR-3-CAM103301 AFD Le projet vise l'amélioration de l'accès à la santé des femmes arméniennes des régions de Syunik et de Shirak. Il contribuer à l'amélioration des pratiques en gynécologie-obstétrique, met en oeuvre des ateliers éducatifs en santé maternelle, sexuelle, reproductive et sur les problèmes gynécologiques pour femmes. Il prodigue des soins de santé primaire en gynécologie-obstétrique aux femmes arméniennes isolées, en lien avec les infirmières et les médecins des dispensaires et hôpitaux référents. France AFD Actions Santé Femmes transparence@afd.fr ARMENIE 40.8384463 43.9142396 SOINS ET SERVICES DE SANTE DE BASE Santé 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 26070.67 3363.96 238000 Commitment 110000 Disbursement 128000 Disbursement FR-3-CAM103401 AFD Le projet contribue au développement économique, social et à la protection de l'environnement des territoires ruraux d'Arménie par la structuration de l'écotourisme et tourisme de randonnée. Il crée des opportunités économiques intégrées et durables, renforce les compétences des acteurs associatifs et socioéconomiques, et il promeut la randonnée auprès de la jeunesse et de la société civile comme outil de cohésion sociale et de préservation de l'environnement montagnard. France AFD ASSOCIATION POUR LA FORMATION RURAUX AUX ACTIVITÉS transparence@afd.fr ARMENIE 39.2036111 46.4680556 POLITIQUE TOURISME, GESTION ADMINISTRAT. Soutien à la croissance 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 112171.86 10453.29 1020000 Commitment 510000 Disbursement 510000 Disbursement FR-3-CAM103601 AFD Le projet consiste en : (i) une ligne de crédit en faveur de la National Mortgage Company (NMC), d'un montant équivalent à 23M$ en dram arménien, qui permettra à NMC d'octroyer des prêts aux réfugiés du Haut-Karabagh et aux ménages arméniens à revenus modestes pour construire, acquérir ou rénover leurs logements ; et (ii) des subventions destinées à renforcer les capacités de NMC sur le logement abordable (80k€ issus du CZZ3479) et les risques financiers climatiques (40k€ issus du CZZ3375). France AFD NATIONAL MORTGAGE COMPANY REFINANCING CREDIT ORGAN afdtbilissi@afd.fr ARMENIE 40.1804 44.5145 Intermédiaires financiers officiels Soutien à la croissance 9480281.99 9480281.99 1325200.71 20285764.6851 Commitment