DE-1-199535311 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Türkisches Planungsamt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 355515.16 356491.85 356491.85 356491.85 356491.85 7877004.85 9660426.01 7642152.29 87589.37 4115.24 1858.18 10969.81 4817.99 30030.10 545959.82 586097.38 675565.79 36793.42 21200.41 199.64 4179.39 267.49 194.64 502.20 6783.29 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-199870080 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3256500.05 3256500.05 2797859.73 22281.00 22281.00 276458.75 137619.57 0 DE-1-200224956 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Small and medium- sized companies in the project areas have improved their national and international competitiveness. Die nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen in den Projektgebieten ist verbessert. Small and medium- sized companies in the project areas have improved their national and international competitiveness. Die nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen in den Projektgebieten ist verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Small and Medium Industry Development Organisation (KOSGEB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12977.79 225566.35 225566.35 225566.35 225566.35 1783519.14 2700000.00 2675001.21 237.79 238.14 149.54 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200265603 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm Kommunale Infrastruktur II (PKI II) beinhaltete ursprünglich die Durchführung der Vorhaben Wasserver- und Abwasserentsorgung in den Städten Kahramanmaras und Batman. Die Mittel für den Standort Kahramanmaras wurden jedoch in den Regierungsverhandlungen 2006 reprogrammiert. Das Programm PKI II wurde von der Europäischen Investitionsbank (EIB) kofinanziert.Das Vorhaben umfasste die Rehabilitierung des Wasserversorgungssystems, die Rehabilitierung und Erweiterung des Abwasserentsorgungsnetzes und den Bau einer mechanischen Kläranlage. Im Rahmen der personellen Unterstützung (Begleitmaßnahmen I und II sowie A+F-Maßnahme) sollte die Stadtverwaltung als Projektträger durch Trainings- und Beratungsmaßnahmen zum nachhaltigen Betrieb der Anlagen befähigt werden. Ziel des Vorhabens war die gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer, die verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser und die nachhaltige Nutzung der bereitgestellten Infrastruktur. Das Vorhaben sollte damit zum Ressourcenschutz beitragen und die Siedlungshygiene sowie die sozioökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessern.Zielgruppe des Vorhabens war die Bevölkerung der Stadt Batman, Projektträger war die Stadtverwaltung Batman (BASKI).Die Gesamtkosten i.H.v. 34,30 Mio. EUR wurden durch einen FZ-Zuschuss von 11,46 Mio. EUR, ein FZ-Darlehen von 9,04 Mio. EUR und einen EIB-Kredit von 13,80 Mio. EUR finanziert. Die Zuschussmittel für die Begleitmaßnahme beliefen sich auf 1,50 Mio. EUR, für die A+F-Maßnahme wurden 0,25 Mio. EUR bereitgestellt, die jedoch nicht im Rahmen des Projekts in Anspruch genommen wurden.Alle Investitionsmaßnahmen des Vorhabens sind fertig gestellt. Die Kläranlage wurde im April 2011 in Betrieb genommen. Die erste Begleitmaßnahme unter PKI II wurde im Mai 2009 abgeschlossen. Die A+F-Maßnahme wurde entgegen ursprünglichen Planungen nicht durchgeführt. Die Mittel wurden in den A+F-Fonds zurückgeführt. Der AK-Bericht wurde im Dezember 2014 an das BMZ versandt. Im Rahmen der ergänzenden BM (Programm kommunale Infrastruktur IV (BM), BMZ-Nr. 200570028) sollte die Stellung des Versorgungsbetriebes BASKI als eigenständige Verwaltungseinheit gestärkt werden, um die wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Investitionsmaßnahmen zu sichern (bspw. durch Verbesserungen in der Rechnungsstellung, bei der Kostenstelle und in der Kundenkartei). Ein weiterer Baustein der BM waren Entwicklung und praktische Umsetzung eines Konzepts für die Klärschlammentsorgung. Die Kosten des Investitionsprojekts betrugen insgesamt 38,81 Mio. EUR. Die Finanzierung setzte sich aus Anteilen der FZ (20,50 Mio. EUR), der EIB (12,55 Mio. EUR) und Eigenmitteln der Stadt Batman (5,76 Mio. EUR) zusammen. Restmittel wurden nach Absprache mit dem BMZ für die anteilige Finanzierung des Betriebs der Kläranlage und für den Kauf eines Saug- und Spülfahrzeugs für den Unterhalt des städtischen Kanalnetzes verwendet. Die verbleibenden Restmittel i.H.v. 66.079,03 EUR sollen mit dem Schuldendienst der Republik Türkei verrechnet werden. Für die erste Begleitmaßnahme wurden 1,50 Mio. EUR Zuschussmittel eingesetzt. Für die zweite Begleitmaßnahme standen 1.117.516,05 EUR Zuschussmittel zur Verfügung, von denen 701.870,04 EUR für das Vorhaben verwendet wurden. Die Restmittel i.H.v. 415.646,01 EUR aus dieser Begleitmaßnahme sowie die Restmittel i.H.v. 212.317,64 EUR aus dem Teilprojekt MMO/HROD (Mittel unter der BMZ-Nr. 200570028) sollen gekürzt werden. Municipal Infrastructure Programme II Gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer, die verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser und die nachhaltige Nutzung der bereitgestellten Entsorgungsinfrastruktur. Municipal Infrastructure Programme II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20499819.60 20499819.60 19566710.24 346216.44 507279.39 79613.53 0 DE-1-200365239 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm Kommunale Infrastruktur III (PKI III) beinhaltet die Durchführung der Vorhaben Abwasserentsorgung Samsun, Sofortmaßnahmen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Van und Abschließende Maßnahmen Diyarbakir. Das Vorhaben in Samsun ist als Ko-Finanzierung mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) angelegt. Das Vorhaben umfasst folgende Maßnahmen:- Samsun: Erweiterung und Rehabilitierung des Abwasserentsorgungs- und Regenwassernetzes, Bau einer Kläranlage mit biologischer Klärstufe und Seeauslass.- Van: Rehabilitierung und Erweiterung des Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsnetzes sowie Verbesserung des Betriebs der Kläranlage im Rahmen von Sofortmaßnahmen.- Diyarbakir: Abschließende Maßnahmen in Baglar zum Anschluss des Abwasserkanalnetzes an den zur Kläranlage weiterführenden Hauptsammler, Ausbau des Wasserversorgungsnetzes sowie Einrichtung von Verteilungszonen und Messbezirken zur Verlustreduktion.Durch personelle Unterstützung im Rahmen der Begleitmaßnahme (BM) sollen die städtischen Betriebe für die Wasserver- und Abwasserentsorgung in Samsun und Van durch Trainings- und Beratungsmaßnahmen zum nachhaltigen Betrieb der Anlagen befähigt werden.Ziel des Programms ist die gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer in Samsun, Van und Diyarbakir, die Verbesserung der Trinkwasserversorgung in Van und Diyarbakir sowie der nachhaltige und effiziente Betrieb der bereitgestellten bzw. verbesserten Wasserver- und Abwasserentsorgungsinfrastruktur. Das Vorhaben soll damit zur umweltgerechten Kommunalentwicklung sowie zur Verbesserung der Siedlungshygiene und der sozioökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung beitragen.Zielgruppe ist die Bevölkerung der drei Programmstädte und ihrer Nachbargemeinden. Programmträger ist das türkische Schatzamt. Projektträger der Einzelvorhaben sind die kommunalen Wasserver- und Abwasserentsorgungsbetriebe in Samsun und Diyarbakir, SASKI und DISKI, sowie die Stadtverwaltung von Van.Die Gesamtkosten i.H.v. 51,81 Mio. EUR verteilen sich mit 30,21 Mio. EUR auf das Vorhaben in Samsun, 14,60 Mio. EUR auf das Vorhaben in Van und 7,00 Mio. EUR auf das Vorhaben in Diyarbakir. Das Vorhaben in Samsun wird aus einem FZ-Haushaltsmitteldarlehen i.H.v. 12,00 Mio. EUR, EIB-Mitteln i.H.v. 17,08 Mio. EUR und Mitteln von SASKI i.H.v. 1,13 Mio. EUR finanziert. Zur Finanzierung des Vorhabens in Van stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. 11,10 Mio. EUR und ein Eigenbeitrag der Stadtverwaltung Van i.H.v. 3,50 Mio. EUR zur Verfügung. Die Gesamtkosten des Projekts in Diyarbakir i.H.v. 7,00 Mio. EUR werden durch einen FZ-Zuschuss von 5,00 Mio. EUR und Eigenmittel von DISKI i.H.v. 2,00 Mio. EUR finanziert. Die Finanzierung der BM erfolgt durch einen FZ- Zuschuss i.H.v. 1,00 Mio. EUR. (Fortsetzung)Die Bauarbeiten in Diyarbakir sind abgeschlossen. Im April 2011 wurde die Abschlusskontrolle durchgeführt. Das Abwassersammelsystem der Stadt Kayapinar wurde an das Abwassersammlersystem von Diyarbakir angeschlossen, im Stadtteil Baglar wurden weitere Schmutzwasserkanäle und Hausanschlüsse fertig gestellt. Entgegen der ursprünglichen Planung erfolgten keine Verbesserungen in der Regenwasserkanalisation Baglar, da dies bereits im Projekt Abwassersammlung Diyarbakir durchgeführt wurde. Im Stadtteil Baglar sind darüber hinaus Maßnahmen im Bereich der Wasserversorgung durchgeführt worden, die es nunmehr ermöglichen die Wasserverluste zu identifizieren und örtlich einzugrenzen, eine wichtige Voraussetzung für die gezielte Umsetzung von Kampagnen zur Reduktion der Wasserverluste. Die Rehabilitierung der Kläranlage in Van wurde 2010 abgeschlossen. Zunächst war ein Consultant für den Betrieb der Kläranlage zuständig, ab 2011 betrieb VASKI die Anlage mit Unterstützung durch den Consultant. Mitte 2012 ging die Verantwortung für den Betrieb ganz auf VASKI über. Die Restmittel i.H.v. rund 605 TEUR wurden für mechanische und elektrische Ausrüstung (Sandklassierer, Räumerbrücken, Pumpen, Ersatzteile für Antriebe, etc.), zur Anschaffung eines Baggerladers und Vornahme einzelner Rehabilitierungsmaßnahmen verwendet. Aufgrund des höheren Finanzierungsbedarfs hat sich der lokale Anteil um 1,50 Mio. EUR auf 3,50 Mio. EUR vergrößert. Die Restleistungen in Van wurden Ende Mai 2014 abgenommen. Der Abschlusskontrollbericht des Vorhabens wurde im Dezember 2014 an das BMZ versandt. Die Restmittel i.H.v. 273,44 EUR wurden zum 30.12.2014 mit dem Schuldendienst der Republik Türkei im Projekt Neue Galatabrücke (BMZ-Nr. 198665184) verrechnet.In Samsun wurde die erste Ausschreibung der Kläranlage im November 2009 seitens der Stadt Samsun aufgehoben. Die zweite funktionale Ausschreibung wurde in den Jahren 2010 und 2011 durchgeführt. Der Bauvertrag wurde schließlich im Oktober 2011 unterschrieben. Die ursprünglich vorgesehene FZ-Marktmitteltranche i.H.v. 6,00 Mio. EUR wurde gekürzt, weil der Bauvertrag für einen Preis deutlich unterhalb der Schätzkosten vergeben wurde. Nach der Vorbereitung der Ausführungsplanung durch die Baufirma und der Beantragung der erforderlichen Baugenehmigungen, wurden die Bauarbeiten im Juni 2012 begonnen und sind inzwischen abgeschlossen. Die Kläranlage wurde im November 2014 in Betrieb genommen. Die Abschlusskontrolle des Vorhabens soll im Juni 2015 erfolgen.Die begleitenden Maßnahmen wurden 2009 abgeschlossen. In Samsun konnten aufgrund der Verzögerungen nicht alle geplanten Maßnahmen durchgeführt werden. Die verbleibenden Restmittel i.H.v. knapp 214 TEUR wurden zur Schuldendienstverrechnung der Projekte Warenhilfe XIX und Neue Galatabrücke genutzt. Gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer, verbesserte Versorgung der Bevölkerung der Programmstandorte mit Trinkwasser, Reduzierung von Wasserverlusten, effizienter und nachhaltiger Betrieb. (Fortsetzung)Die Bauarbeiten in Diyarbakir sind abgeschlossen. Im April 2011 wurde die Abschlusskontrolle durchgeführt. Das Abwassersammelsystem der Stadt Kayapinar wurde an das Abwassersammlersystem von Diyarbakir angeschlossen, im Stadtteil Baglar wurden weitere Schmutzwasserkanäle und Hausanschlüsse fertig gestellt. Entgegen der ursprünglichen Planung erfolgten keine Verbesserungen in der Regenwasserkanalisation Baglar, da dies bereits im Projekt Abwassersammlung Diyarbakir durchgeführt wurde. Im Stadtteil Baglar sind darüber hinaus Maßnahmen im Bereich der Wasserversorgung durchgeführt worden, die es nunmehr ermöglichen die Wasserverluste zu identifizieren und örtlich einzugrenzen, eine wichtige Voraussetzung für die gezielte Umsetzung von Kampagnen zur Reduktion der Wasserverluste. Die Rehabilitierung der Kläranlage in Van wurde 2010 abgeschlossen. Zunächst war ein Consultant für den Betrieb der Kläranlage zuständig, ab 2011 betrieb VASKI die Anlage mit Unterstützung durch den Consultant. Mitte 2012 ging die Verantwortung für den Betrieb ganz auf VASKI über. Die Restmittel i.H.v. rund 605 TEUR wurden für mechanische und elektrische Ausrüstung (Sandklassierer, Räumerbrücken, Pumpen, Ersatzteile für Antriebe, etc.), zur Anschaffung eines Baggerladers und Vornahme einzelner Rehabilitierungsmaßnahmen verwendet. Aufgrund des höheren Finanzierungsbedarfs hat sich der lokale Anteil um 1,50 Mio. EUR auf 3,50 Mio. EUR vergrößert. Die Restleistungen in Van wurden Ende Mai 2014 abgenommen. Der Abschlusskontrollbericht des Vorhabens wurde im Dezember 2014 an das BMZ versandt. Die Restmittel i.H.v. 273,44 EUR wurden zum 30.12.2014 mit dem Schuldendienst der Republik Türkei im Projekt Neue Galatabrücke (BMZ-Nr. 198665184) verrechnet.In Samsun wurde die erste Ausschreibung der Kläranlage im November 2009 seitens der Stadt Samsun aufgehoben. Die zweite funktionale Ausschreibung wurde in den Jahren 2010 und 2011 durchgeführt. Der Bauvertrag wurde schließlich im Oktober 2011 unterschrieben. Die ursprünglich vorgesehene FZ-Marktmitteltranche i.H.v. 6,00 Mio. EUR wurde gekürzt, weil der Bauvertrag für einen Preis deutlich unterhalb der Schätzkosten vergeben wurde. Nach der Vorbereitung der Ausführungsplanung durch die Baufirma und der Beantragung der erforderlichen Baugenehmigungen, wurden die Bauarbeiten im Juni 2012 begonnen und sind inzwischen abgeschlossen. Die Kläranlage wurde im November 2014 in Betrieb genommen. Die Abschlusskontrolle des Vorhabens soll im Juni 2015 erfolgen.Die begleitenden Maßnahmen wurden 2009 abgeschlossen. In Samsun konnten aufgrund der Verzögerungen nicht alle geplanten Maßnahmen durchgeführt werden. Die verbleibenden Restmittel i.H.v. knapp 214 TEUR wurden zur Schuldendienstverrechnung der Projekte Warenhilfe XIX und Neue Galatabrücke genutzt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 28101804.22 28101804.22 19039236.11 3968203.82 4412516.60 540607.97 141239.72 0 DE-1-200465856 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben PKI IV sollte die Förderung von kommunalen Projekten zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung sowie zur gesundheits- und umweltverträglichen Entsorgung der anfallenden Abwässer und Haushaltsabfälle in mittelgroßen Städten in der Türkei (>100.000 Einwohner) umfassen, insbesondere in vergleichsweise unterentwickelten Regionen. Die ursprünglich geplanten Teilvorhaben Batman II und Abwasserentsorgung Antalya werden auf Wunsch der türkischen Regierung nicht umgesetzt. Die Mittel werden als Kreditlinien über die Republik Türkei zur Weiterleitung an die türkische Entwicklungsbank TKB (Türkiye Kalkinma Bankasi) für die Finanzierung von Investitionen der kommunalen Infrastruktur verwendet werden. Die Programmziele bleiben unverändert. Municipal Infrastructure Programme IV Schonende Bewirtschaftung von Wasserressourcen, verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser, gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung von städtischem Abwasser und Siedlungsabfällen Municipal Infrastructure Programme IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 36624861.94 36624861.94 18000000.00 5000000.00 13624861.94 0 DE-1-200570028 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der ersten Begleitmaßnahme sollte die Stadtverwaltung als Projektträger durch Trainings- und Beratungsmaßnahmen zum nachhaltigen Betrieb der Anlagen befähigt werden. Da strukturelle Unzulänglichkeiten trotz dieser Maßnahmen in vielen Bereichen bestehen geblieben waren, sollte im Rahmen der zweiten Begleitmaßnahme (Programm kommunale Infrastruktur IV (BM), BMZ-Nr. 200570028) die Stellung des Versorgungsbetriebes BASKI als eigenständige Verwaltungseinheit gestärkt und ein Konzept für die Klärschlammentsorgung entwickelt und umgesetzt werden. Zuständig für den Betrieb der Anlagen und Zielgruppe der begleitenden Maßnahmen war die kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgungsabteilung (BASKI). Für die erste Begleitmaßnahme wurden 1,50 Mio. EUR Zuschussmittel eingesetzt. Für die zweite Begleitmaßnahme standen 1.117.516,05 EUR Zuschussmittel zur Verfügung, von denen 701.870,04 EUR für das Vorhaben verwendet wurden. Die Restmittel i.H.v. 415.646,01 EUR aus dieser Begleitmaßnahme sowie die Restmittel i.H.v. 212.317,64 EUR aus dem Teilprojekt MMO/HROD sollen gekürzt werden.Die AK der zweiten Begleitmaßnahme soll im Oktober 2015 erfolgen. Municipal Infrastructure Programm IV(BM) Effiziente Erbringung der entsprechenden kommunalen Dienstleistungen in den Projektstandorten Municipal Infrastructure Programm IV(BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY GEN.DIRECTORATE PUBL. FINANCE UNDERSECRETARIAT OF TREASURY REPUBLIC OF TURKEY THE PRIME MINISTRY UNDERSECRE- TARIAT O.TREASURY A.FORG.TRADE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1220913.45 1220913.45 519043.41 141183.40 361338.38 199348.26 0 DE-1-200665695 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oberziel des Programms ist es, in großen und mittelgroßen Städten der Türkei (>80.000 Einwohner) - insbesondere in vergleichsweise entwicklungsprioritären und ökologisch sensiblen Regionen - zur umweltgerechten Kommunalentwicklung sowie zur Verbesserung der Siedlungshygiene und der sozioökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung beizutragen. Finanziert werden Rehabilitierungsmaßnahmen und Neuinvestitionen zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und zur gesundheits- und umweltverträglichen Entsorgung der städtischen Abwässer und Abfälle. PKI VI ist als halb offenes Programm konzipiert, bei dem die Festlegung auf konkrete Einzelprojekte aus einem Pool potenzieller Vorhaben zeitnah zum jeweiligen Durchführungsbeginn getroffen wird. Beim ersten Teilvorhaben handelt es sich um die Abwasserentsorgung Bursa 3. Stufe. Das Vorhaben umfasst die Errichtung von sechs Kläranlagen im Großraum Bursa (in Gemlik, Kücükkumla, Mudanya, Kursunlu, Akcalar und Nilüfer) und zwei Tiefseeauslässen in Kursunlu und Kücükkumla. Projektträger ist das kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgungsunternehmen BUSKI, Zielgruppe ist die Bevölkerung im Großraum Bursa. Für das Projekt steht ein FZ-Entwicklungskredit über 30,00 Mio. EUR zur Verfügung. Der Eigenbeitrag von BUSKI umfasst weitere 30,00 Mio. EUR. Mit dem zweiten Teilvorhaben Kreditlinie für kommunale Infrastruktur über 36,75 Mio. EUR soll ein Beitrag zur nachhaltigen und umweltschonenden Entwicklung sowie zur Verbesserung der sozioökonomischen Situation in mittleren und großen Städten der Türkei (Oberziel des Teilvorhabens) geleistet werden. Ziel des Teilvorhabens ist der Aufbau und die Erweiterung des Angebots für die Finanzierung von kommunaler Infrastruktur in mittleren und großen Städten über eine Kreditlinie an die türkische Umwelt- und Entwicklungsbank Türkiye Sinai Kalkinma Bankasi (TSKB). Municipal Infrastructure Programme VI In Abhängigkeit von den Standorten - die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, die verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser sowie die gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer und Siedlungsabfälle. Municipal Infrastructure Programme VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) TUERKIYE SINAI KALKINMA BANKASI A.S. REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 66751035.00 66751035.00 10336827.75 12184052.94 15141757.06 144111.03 8922986.37 11948124.94 8073174.91 0 DE-1-200670257 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oberziel des Programms ist es, in großen und mittelgroßen Städten der Türkei (>80.000 Einwohner) - insbesondere in vergleichsweise entwicklungsprioritären und ökologisch sensiblen Regionen - zur umweltgerechten Kommunalentwicklung sowie zur Verbesserung der Siedlungshygiene und der sozioökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung beizutragen. Finanziert werden Rehabilitierungsmaßnahmen und Neuinvestitionen zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung und zur gesundheits- und umweltverträglichen Entsorgung der städtischen Abwässer und Abfälle. PKI VI ist als halb offenes Programm konzipiert, bei dem die Festlegung auf konkrete Einzelprojekte aus einem Pool potenzieller Vorhaben zeitnah zum jeweiligen Durchführungsbeginn getroffen wird. Beim ersten Teilvorhaben handelt es sich um die Abwasserentsorgung Bursa 3. Stufe. Das Vorhaben umfasst die Errichtung von sechs Kläranlagen im Großraum Bursa (in Gemlik, Kücükkumla, Mudanya, Kursunlu, Akcalar und Nilüfer) und zwei Tiefseeauslässen in Kursunlu und Kücükkumla. Projektträger ist das kommunale Wasserver- und Abwasserentsorgungsunternehmen BUSKI, Zielgruppe ist die Bevölkerung im Großraum Bursa. Für das Projekt steht ein FZ-Entwicklungskredit über 30,00 Mio. EUR zur Verfügung. Der Eigenbeitrag von BUSKI umfasst weitere 30,00 Mio. EUR. Mit dem zweiten Teilvorhaben Kreditlinie für kommunale Infrastruktur über 36,75 Mio. EUR soll ein Beitrag zur nachhaltigen und umweltschonenden Entwicklung sowie zur Verbesserung der sozioökonomischen Situation in mittleren und großen Städten der Türkei (Oberziel des Teilvorhabens) geleistet werden. Ziel des Teilvorhabens ist der Aufbau und die Erweiterung des Angebots für die Finanzierung von kommunaler Infrastruktur in mittleren und großen Städten über eine Kreditlinie an die türkische Umwelt- und Entwicklungsbank Türkiye Sinai Kalkinma Bankasi (TSKB). Municipal Infrastructure Programme VI In Abhängigkeit von Municipal Infrastructure Programme VI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) TUERKIYE SINAI KALKINMA BANKASI A.S. REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 322838.60 322838.60 87200.00 130800.00 99200.00 5638.60 0 DE-1-200821983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Unterstützungsangebot ausgewählter privater und öffentlicher Institutionen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) an den Projektstandorten in Kahramanmaras und der Industriezone Ostim ist verbessert. The offer of support of selected private and public instututions for small and medium sized enterprises (SME) is improved. Das Unterstützungsangebot ausgewählter privater und öffentlicher Institutionen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) an den Projektstandorten in Kahramanmaras und der Industriezone Ostim ist verbessert. The offer of support of selected private and public instututions for small and medium sized enterprises (SME) is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Small and Medium Industry Development Organisation (KOSGEB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 60335.28 305866.35 305866.35 305866.35 305866.35 514525.86 1800000.00 598318.65 356495.97 538564.45 302041.49 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201362714 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Medical assistance for Syrian refugees, Turkey Medizinische Versorgung für syrische Flüchtlinge, Türkei Medical assistance for Syrian refugees, Turkey Medizinische Versorgung für syrische Flüchtlinge, Türkei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1139400.00 611010.00 1750410.00 468000.00 671400.00 611010.00 -58364.33 -3590.36 0 DE-1-201367184 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creditline for renewable energy and energy efficiency Mit der Kreditlinie für erneuerbare Energien und Energieeffizienz über die TKB in der Türkei soll ein Finanzierungsinstrument zur Förderung von Investitionen im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz in der Türkei zur Verfügung gestellt werden.Die Ziele der FZ-Maßnahme sind (i) die Realisierung von privaten Investitionen, vorzugsweise mit Innovations- und Pilotcharakter im türkischen erneuerbaren Energien- und Energieeffizienzsektor und (ii) die Erhöhung der Versorgungssicherheit durch die Bereitstellung zusätzlicher Stromerzeugungskapazitäten. Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist (i) die Verringerung der CO2-Emissionen im Energiesektor und der Industrie in der Türkei und damit ein Beitrag zum globalen Klimaschutz und (ii) die Förderung von innovativen Technologien im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz in der Türkei.Zielgruppe sind private Investoren, die Projekte im Bereich der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und Energieeffizienz durchführen. Mittelbar zielt das Vorhaben auf Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette im Bereich erneuerbarer Energien, sowie die Bevölkerung, die von den im Rahmen der Kreditlinie geförderten Investitionen in erneuerbare Energien profitiert. Creditline for renewable energy and energy efficiency Mit der Kreditlinie für erneuerbare Energien und Energieeffizienz über die TKB in der Türkei soll ein Finanzierungsinstrument zur Förderung von Investitionen im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz in der Türkei zur Verfügung gestellt werden.Die Ziele der FZ-Maßnahme sind (i) die Realisierung von privaten Investitionen, vorzugsweise mit Innovations- und Pilotcharakter im türkischen erneuerbaren Energien- und Energieeffizienzsektor und (ii) die Erhöhung der Versorgungssicherheit durch die Bereitstellung zusätzlicher Stromerzeugungskapazitäten. Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel ist (i) die Verringerung der CO2-Emissionen im Energiesektor und der Industrie in der Türkei und damit ein Beitrag zum globalen Klimaschutz und (ii) die Förderung von innovativen Technologien im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz in der Türkei.Zielgruppe sind private Investoren, die Projekte im Bereich der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und Energieeffizienz durchführen. Mittelbar zielt das Vorhaben auf Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette im Bereich erneuerbarer Energien, sowie die Bevölkerung, die von den im Rahmen der Kreditlinie geförderten Investitionen in erneuerbare Energien profitiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) TUERKIYE KALKINMA VE YATIRIM BANKASI A.S. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 47917915.00 47917915.00 6800000.00 14195000.00 8597541.00 14375375.00 3949999.00 0 DE-1-201510270 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Syrische Flüchtlinge und benachteiligte türkische Gruppen besitzen berufliche und unternehmerische Fähigkeiten für den Wiederaufbau der syrischen Wirtschaft und die Integration in den türkischen Arbeitsmarkt. Syrian refugees and disadvantaged turkish groups have vocational and entrepreneurial skills for the reconstruction of the Syrian economy, and integration into the Turkish labor market. Syrische Flüchtlinge und benachteiligte türkische Gruppen besitzen berufliche und unternehmerische Fähigkeiten für den Wiederaufbau der syrischen Wirtschaft und die Integration in den türkischen Arbeitsmarkt. Syrian refugees and disadvantaged turkish groups have vocational and entrepreneurial skills for the reconstruction of the Syrian economy, and integration into the Turkish labor market. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 14600000.00 900000.00 3360000.00 11690000.00 1000000.00 7130600.00 90000.00 38770600.00 44000.00 275000.00 990000.00 1691000.00 2439600.00 1997000.00 1063400.00 1819000.00 1391000.00 1284000.00 2506000.00 1070000.00 321000.00 1819000.00 1790000.00 1000000.00 535000.00 1605000.00 1910000.00 2568000.00 2942500.00 4120100.00 2889000.00 611000.00 90000.00 0 DE-1-201521400 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Syrische Flüchtlinge und die Bevölkerung der türkischen Aufnahmegemeinden nutzen ein verbessertes Serviceangebot türkischer Aufnahmestrukturen in den von Flüchtlingsströmen am meisten betroffenen Regionen. Syrian Refugees and citizens in turkish municipalities benefit from the municipal centers. Syrische Flüchtlinge und die Bevölkerung der türkischen Aufnahmegemeinden nutzen ein verbessertes Serviceangebot türkischer Aufnahmestrukturen in den von Flüchtlingsströmen am meisten betroffenen Regionen. Syrian Refugees and citizens in turkish municipalities benefit from the municipal centers. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Stadtverwaltung Yenimhalle Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 879007.10 3774559.90 3774559.90 1551189.00 10000000.00 852596.75 2424584.36 5997606.58 689011.34 33385.68 143532.46 -140717.17 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201570019 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben PKI IV sollte die Förderung von kommunalen Projekten zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung sowie zur gesundheits- und umweltverträglichen Entsorgung der anfallenden Abwässer und Haushaltsabfälle in mittelgroßen Städten in der Türkei (>100.000 Einwohner) umfassen, insbesondere in vergleichsweise unterentwickelten Regionen. Die ursprünglich geplanten Teilvorhaben Batman II und Abwasserentsorgung Antalya werden auf Wunsch der türkischen Regierung nicht umgesetzt. Die Mittel werden als Kreditlinien über die Republik Türkei zur Weiterleitung an die türkische Entwicklungsbank TKB (Türkiye Kalkinma Bankasi) für die Finanzierung von Investitionen der kommunalen Infrastruktur verwendet werden. Die Programmziele bleiben unverändert. Creditline for renewable energy and energy efficiency - Accompanying Measures Unterstützung und Kapazitätsaufbau der TKB Creditline for renewable energy and energy efficiency - Accompanying Measures Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 963593.60 436406.40 1400000.00 1645.33 86957.00 97971.00 100821.00 100000.00 170942.00 87971.00 47971.00 109882.75 83732.52 75700.00 0 DE-1-201606003-1352 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving coping mechanisms of non-camp Syrian refugees and most vulnerable Turkish host communities in Sanliurfa Verbesserung der Bewältigungsmechanismen von nicht in Camps lebenden syrischen Flüchtlingen und den am meisten gefährdeten türkischen Gastgemeinden in Sanliurfa Improving coping mechanisms of non-camp Syrian refugees and most vulnerable Turkish host communities in Sanliurfa Verbesserung der Bewältigungsmechanismen von nicht in Camps lebenden syrischen Flüchtlingen und den am meisten gefährdeten türkischen Gastgemeinden in Sanliurfa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH World Vision Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1319750.90 1319750.90 342767.72 30000.00 0 DE-1-201606003-1385 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to primary and secondary level education for Syrian refugee children in a temporary education center in Küçükçekmeçe, Istanbul Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in einem Temporary Education Center in Küçükçekmeçe, Istanbul Access to primary and secondary level education for Syrian refugee children in a temporary education center in Küçükçekmeçe, Istanbul Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in einem Temporary Education Center in Küçükçekmeçe, Istanbul Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Malteser Hilfsdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 226200.00 226200.00 56550.00 25000.00 88100.00 0 DE-1-201606003-1738 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) STL - Strengthening child protection structures in Turkey STL - Stärkung von Kindesschutz-Strukturen in der Türkei STL - Strengthening child protection structures in Turkey STL - Stärkung von Kindesschutz-Strukturen in der Türkei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 804951.00 804951.00 54081.00 111780.00 113265.00 141489.00 72931.00 155702.50 132549.32 0 DE-1-201618529 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Zugang von syrischen Flüchtlingen und der türkischen Bevölkerung in aufnehmenden Gemeinden zu angepassten und verbesserten Angeboten der beruflichen Bildung und Beschäftigungsförderung ist verbessert. Access to adapted and improved offers for vocational training and promotion of employment for Syrian refugees and host communities in Turkey is improved. Der Zugang von syrischen Flüchtlingen und der türkischen Bevölkerung in aufnehmenden Gemeinden zu angepassten und verbesserten Angeboten der beruflichen Bildung und Beschäftigungsförderung ist verbessert. Access to adapted and improved offers for vocational training and promotion of employment for Syrian refugees and host communities in Turkey is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Türkische Behörde für Katastrophenschutz und Flüchtlingsbelange Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1394960.88 2624539.80 2624539.80 2624539.80 208525.08 9484300.29 766721.34 5070597.00 2723937.56 900676.81 22367.58 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201618537 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Syrische und türkische Kinder und Jugendliche nutzen den verbesserten Zugang zu formaler Bildung und gemeinsinnstiftenden Angeboten in Gaziantep und Sanliurfa. Syrian and Turkish children use improved access to formal education and offers for social cohesion in Gaziantep and Sanliurfa. Syrische und türkische Kinder und Jugendliche nutzen den verbesserten Zugang zu formaler Bildung und gemeinsinnstiftenden Angeboten in Gaziantep und Sanliurfa. Syrian and Turkish children use improved access to formal education and offers for social cohesion in Gaziantep and Sanliurfa. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Prime Ministers Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2720072.06 5117661.35 5117661.35 2958428.89 15927842.53 2958275.15 6542581.94 4865453.96 1593888.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201628064 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Selected Turkish pilot municipalities/pilot municipal quarters are supported to face more professionally the problems of internal and external migration. Their management capacity will be increased. Involved state institutions like vocational training centers and national centers for civic education will be promoted. Volunteer platforms for the support of internal and external migrants will be strengthened. Ausgewählte türkische Pilotstädte/Pilotstadtteile werden darin unterstützt, den Problemen von Binnenmigranten und Flüchtlingen professioneller begegnen zu können. Ihre eigene diesbezügliche Managementkapazität wird erhöht. Involvierte staatliche Einrichtungen wie Berufsbildungszentren und Volksbildungszentren werden gefördert. Freiwilligenplattformen für Migranten- und Flüchtlingsarbeit werden gestärkt. Selected Turkish pilot municipalities/pilot municipal quarters are supported to face more professionally the problems of internal and external migration. Their management capacity will be increased. Involved state institutions like vocational training centers and national centers for civic education will be promoted. Volunteer platforms for the support of internal and external migrants will be strengthened. Ausgewählte türkische Pilotstädte/Pilotstadtteile werden darin unterstützt, den Problemen von Binnenmigranten und Flüchtlingen professioneller begegnen zu können. Ihre eigene diesbezügliche Managementkapazität wird erhöht. Involvierte staatliche Einrichtungen wie Berufsbildungszentren und Volksbildungszentren werden gefördert. Freiwilligenplattformen für Migranten- und Flüchtlingsarbeit werden gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2565000.00 6850.00 7000.00 -2553261.39 25588.61 904.00 2647.51 4956.00 7081.10 0 DE-1-201640614 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Insgesamt strebt UNICEF im Rahmen des Gesamtprogramms an, in die Türkei geflüchteten syrischen Kindern eine qualitativ gute und inklusive Bildung in geschützter Umgebung zu bieten (UNICEF-Programmziel). Das FZ-Vorhaben ist Teil eines größeren UNICEF-Programms, das von einer Reihe von Gebern unterstützt wird. Insgesamt sollen von Juni 2016 bis August 2017 13.000 freiwillige syrische Lehrer finanzielle Anreize erhalten. Hiervon sollen 8.360 Lehrer über das FZ-Vorhaben unterstützt werden. Das FZ-Vorhaben soll so unmittelbar den Unterricht von rund 235.625 Kindern ermöglichen. Im Rahmen einer Vorratsprüfung über EUR 44 Mio (Phase 2) inkl. Folgephase soll die Finanzierung von 9.425 Lehrern von September 2017 bis August 2018 gesichert werden.Das türkische Bildungsministerium (Ministry of National Education) MoNE erfasst und überprüft die Lehrer, die mindestens im Umfang von 20 Wochenstunden unterrichten, und übermittelt die Listen monatlich an die Türkische Post PTT, die die Auszahlung der finanziellen Anreize über Bargeldkarten sicherstellt. UNICEF prüft die Daten sowohl auf zentraler Ebene als auch im Rahmen von stichprobenartigen Kontrollen vor Ort und weist PTT quartalsweise im Voraus die erforderlichen Mittel an. Während der Projektlaufzeit soll die elektronische Datenerfassung und Übertragung weiter verbessert und gesichert werden.Die Finanzierung soll als Direktleistung über UNICEF als abwickelnde Organisation im Rahmen eines Durchführungsvertrages erfolgen. Preventing a Lost Generation in Turkey: Support to the Syrian volunteer teachers incentives programme Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Preventing a Lost Generation in Turkey: Support to the Syrian volunteer teachers incentives programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 40000000.00 40000000.00 40000000.00 0 DE-1-201640630 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Cash for Training for Syrian refugees and hosting communities in Turkey Die wirtschaftlichen Lebensbedingungen von syrischen Flüchtlingen und der bedürftigen türkischen Bevölkerung in den Aufnahmegemeinden haben sich temporär verbessert. Cash for Training for Syrian refugees and hosting communities in Turkey Die wirtschaftlichen Lebensbedingungen von syrischen Flüchtlingen und der bedürftigen türkischen Bevölkerung in den Aufnahmegemeinden haben sich temporär verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Presidential Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5605457.90 8350988.30 8350988.30 2036268.38 24366580.12 7607870.67 8738996.40 7080156.20 1052694.26 1198.44 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201640648 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Zugang von Flüchtlingen und bedürftigen Haushalten aus Aufnahmegemeinden zu temporärer Einkommensgenerierung ist verbessert. Cash for Work in Infrastructure Der Zugang von Flüchtlingen und bedürftigen Haushalten aus Aufnahmegemeinden zu temporärer Einkommensgenerierung ist verbessert. Cash for Work in Infrastructure Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Prime Ministers Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6257414.70 8459097.65 8459097.65 2062629.29 25261418.70 6218043.60 10112039.16 8322420.37 588361.88 20553.69 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201640689 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der SI-Maßnahme ist die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Geflüchtete (Syrians under Temporary Protection) in der Türkei und benachteiligte, türkische Staatsbürger in den Aufnahmegemeinden. Dies erfolgt zum einen über einen institutionellen Kapazitätsaufbau der türkischen Arbeitsmarktagentur ISKUR sowie über den Ausbau von ISKUR-Service-Zentren in 16 Provinzen (Hatay, Gaziantep, Sanliurfa, Kilis, Istanbul). Dadurch wird ein Beitrag zur Verbesserung der Vermittlung von SuTP in den formellen Arbeitsmarkt geleistet.Zum anderen erfolgt Beschäftigungsförderung über sog. SME-Capability Center, in denen Beratungsleistungen und Trainingsprogramme für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) angeboten werden, um deren Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität nachhaltig zu stärken. Dadurch soll ein Beitrag zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze, vor allem für SuTP, im formellen Sektor geleistet werden. Neben einem bereits bestehenden SME-Capability Center in Ankara werden gemeinsam mit den türkischen Regierungsstellen und lokalen Handelskammern zwei weitere Zentren in den Städten Konya und Kayseri eingerichtet. Über den deutschen Beitrag werden Digitalisierungskomponenten für die Zentren finanziert.Durch verbesserte Perspektiven, sowohl für syrische Flüchtlinge als auch für die lokale türkische Bevölkerung, soll ein Beitrag zur Stabilisierung vom Flüchtlingszuzug am stärksten betroffenen türkischen Provinzen, zur langfristig verbesserten Resilienz lokaler Gemeinden und zur Beschäftigung geleistet werden.Die Projektumsetzung erfolgt über das United Nations Development Program (UNDP) in enger Abstimmung mit der türkischen Regierung, der nationalen Arbeitsagentur (ISKUR), dem Ministry of Industry and Technology (MoIT), den lokalen Behörden und lokalen Industrie- und Handelskammern Employment and Skills Development Programme FZ-Maßnahme zur Beschäftigungsförderung von SuTP in der Türkei über a) Verbesserung der Serviceleistungen von ISKUR in ausgewählten Provinzen, b) Förderung von SME Capacility Center (Ankara, Kayseri, Konya) Employment and Skills Development Programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8800000.00 8800000.00 8800000.00 0 DE-1-201640861 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Adult education contributes to improved living conditions for Syrian refugees in Turkey, supports their integration and strengthens the capacity of concerned communal and governmental actors. Erwachsenenbildung leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge in der Türkei, unterstützt ihre Integration und stärkt die Kapazitäten von betroffenen kommunalen und staatlichen Akteuren. Adult education contributes to improved living conditions for Syrian refugees in Turkey, supports their integration and strengthens the capacity of concerned communal and governmental actors. Erwachsenenbildung leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge in der Türkei, unterstützt ihre Integration und stärkt die Kapazitäten von betroffenen kommunalen und staatlichen Akteuren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DVV International e.V. DVV International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 700000.00 700000.00 240000.00 180000.00 150000.00 70000.00 60000.00 0 DE-1-201718295 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project has made a contribution to the food security of Syrian refugees families. Das Projekt hat einen Beitrag zur Ernährungssicherheit syrischer Flüchtlingsfamilien geleistet. The project has made a contribution to the food security of Syrian refugees families. Das Projekt hat einen Beitrag zur Ernährungssicherheit syrischer Flüchtlingsfamilien geleistet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2700000.00 2700000.00 550000.00 1383772.00 766228.00 0 DE-1-201718303 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinder, Jugendliche und ihre Familien haben einen verbesserten Zugang zu Basisversorgungsleistungen und minimieren somit die Notwendigkeit, auf negative Bewältigungsstrategien zurückgreifen zu müssen. Children, young people and their families have an improved access to base care achievements and minimise therefore the need to have to fall back on negative coping strategies. Kinder, Jugendliche und ihre Familien haben einen verbesserten Zugang zu Basisversorgungsleistungen und minimieren somit die Notwendigkeit, auf negative Bewältigungsstrategien zurückgreifen zu müssen. Children, young people and their families have an improved access to base care achievements and minimise therefore the need to have to fall back on negative coping strategies. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Save the Children Deutschland e.V. Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2955000.00 -125000.00 2830000.00 726500.00 89833.31 1075511.69 938155.00 0 DE-1-201718659 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Social services, including intercultural encounters offered by the community centers for refugees and the receiving population, are sustainably improved. Soziale Dienstleistungen, einschließlich interkultureller Begegnung, die von den Gemeinschaftszentren für Flüchtlinge und aufnehmende Bevölkerung angeboten werden, sind nachhaltig verbessert. Social services, including intercultural encounters offered by the community centers for refugees and the receiving population, are sustainably improved. Soziale Dienstleistungen, einschließlich interkultureller Begegnung, die von den Gemeinschaftszentren für Flüchtlinge und aufnehmende Bevölkerung angeboten werden, sind nachhaltig verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH President's Office Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1317747.42 7287542.55 7287542.55 7287542.55 6029692.74 3099077.16 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9070620.01 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 80302.83 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 29250000.00 277853.09 5975827.73 6534838.06 3465327.21 587581.81 -11154.62 1926.60 1737.77 966.71 95.76 29.91 65.78 121.98 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201740554 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Türkei ist nach wie vor das Land, welches die größte Anzahl syrischer Flüchtlinge aufgenommen hat (ca. 3,6 Mio.). Das Danish Refugee Council (DRC) ist bereits seit 2013 in der Türkei in den am stärksten vom Flüchtlingsstrom betroffenen Provinzen aktiv. Das Programm BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) läuft bereits seit 2016. Mit der Unterstützung des BMZ kann das Programm in fünf Provinzen (Hatay, Kilis, Sanliurfa, Mersin und Kahramanmaras) über zwei Jahre deutlich ausgeweitet werden.BRIDGES ist ein integrierter Programmansatz, der auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der Individuen setzt, um nachhaltige Möglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen, ihren Lebensunterhalt ohne Abhängigkeit von staatlicher oder humanitärer Hilfe bestreiten zu können. Durch die Maßnahmen soll die Vermittelbarkeit in den regulären Arbeitsmarkt oder die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit ermöglicht werden.Die Aktivitäten umfassen im wesentlichen rechtliche, wirtschaftliche und soziale Beratung, Kurzzeit-Kurse (Sprachen, Computerkenntnisse, Lebenslauferstellung etc.), Berufsbildung (technische und handwerkliche Ausbildungen in Form mittelfristiger Kurse mit Abschlusszertifikaten), Stellenvermittlung (Online-Plattform und lokale Jobmessen zur Vermittlung von Praktika), Gründerberatung, Workshops zu Selbständigkeit und die Unterstützung von Gründungsvorhaben im Rahmen von Business Incubators (Start-Up Förderprogramm) sowie Fördermaßnahmen durch Kontaktvermittlung zwischen Produzenten und Abnehmern. In the sixth year of the Syrian crisis, Turkey continues to be the country that has absorbed the largest number of Syrian refugees (about 2.85 million as well as approximately 250,000 non-Syrian refugees, less than 10% thereof live in camps). The Danish Refugee Council (DRC) has been active in Turkey since 2013 with over 600 employees based in the most affected provinces. The program BRIDGES (Building Resilience through Initiative Defining Growth Potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) has been ongoing since Q2 / 2016. The support by KfW will lead to a significant expansion of the activities in five provinces (Hatay, Kilis, Sanliurfa, Mersin and Kahramanmaras) commencing in August 2017 over a period of two years. Some 1.1 million Syrian refugees reside in these five provinces.BRIDGES is an integrated program approach that aims to promote social and economic self-reliance of individuals in order to create sustainable opportunities for refugees to support their livelihood without dependence on state welfare or humanitarian aid. The activities consist mainly of legal, economic and social counseling, short-term courses (language program, computer skills, CV presentation, etc.), vocational training (technical and craft training as medium-term courses with official certificates when successfully accomplished), job placement (online platform and local job fairs for the placement in internships), start-up consultations, workshops regarding self-employment and support within the scope of Business Incubators (start-up program) as well as promotion measures by linking producers and potential customers. Förderung der beruflichen Bildung von Syrischen Flüchtlingen in der Türkei sowie Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Selbständigkeit von syrischen Flüchtlingen in der Türkei, In the sixth year of the Syrian crisis, Turkey continues to be the country that has absorbed the largest number of Syrian refugees (about 2.85 million as well as approximately 250,000 non-Syrian refugees, less than 10% thereof live in camps). The Danish Refugee Council (DRC) has been active in Turkey since 2013 with over 600 employees based in the most affected provinces. The program BRIDGES (Building Resilience through Initiative Defining Growth Potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) has been ongoing since Q2 / 2016. The support by KfW will lead to a significant expansion of the activities in five provinces (Hatay, Kilis, Sanliurfa, Mersin and Kahramanmaras) commencing in August 2017 over a period of two years. Some 1.1 million Syrian refugees reside in these five provinces.BRIDGES is an integrated program approach that aims to promote social and economic self-reliance of individuals in order to create sustainable opportunities for refugees to support their livelihood without dependence on state welfare or humanitarian aid. The activities consist mainly of legal, economic and social counseling, short-term courses (language program, computer skills, CV presentation, etc.), vocational training (technical and craft training as medium-term courses with official certificates when successfully accomplished), job placement (online platform and local job fairs for the placement in internships), start-up consultations, workshops regarding self-employment and support within the scope of Business Incubators (start-up program) as well as promotion measures by linking producers and potential customers. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DANISH REFUGEE COUNCIL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 4150000.00 3850000.00 0 DE-1-201740570 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: The ongoing conflict in Syria has led to one of the largest migration flows of the 21st century. The socio-economic integration of over six million people seeking safety is a severe test for the host countries. Large numbers of Syrians in particular have fled to Turkey and Germany. Turkey provides refuge for 3.6 million Syrians and around half a million people of other nationalities. Despite great efforts, the social and economic integration of the refugees remains a major challenge for the Turkish government and local authorities for the foreseeable future. Objective: The capacity of central and local government is expanded: Syrian refugees and vulnerable groups in the host communities have better access to public services. Approach: The project establishes exchange platforms between institutions in Turkey and Germany focussed on the integration of refugees. It organises delegation missions, conferences, panel discussions and other dialogue formats in order to promote the competencies of institutions for the integration of refugees, for instance in the labour market, and social cohesion. It also provides needs-based support for government institutions, cooperating across departments with other GIZ projects in Turkey. The project also promotes dialogue between government officers within Turkey on the subject of integrating refugees. A special feature is the gender-sensitive integration of refugees in the public benefits system. In addition, there are training courses to help improve public services in particular for women.  Ausgangssituation: Der andauernde Konflikt in Syrien hat eine der größten Migrationsbewegungen des 21. Jahrhunderts zur Folge. Die sozio-ökonomische Integration von mehr als sechs Millionen geflohenen Menschen stellt die Aufnahmeländer auf große Belastungsproben. Dabei sind besonders viele syrische Menschen in die Türkei und nach Deutschland geflohen. Die Türkei bietet 3,6 Millionen Syrer*innen und etwa 500.000 Menschen anderer Nationalitäten Zuflucht. Trotz großer Bemühungen bleibt sowohl für die türkische Regierung als auch die aufnehmenden Gemeinden die gesellschaftliche und wirtschaftliche Integration der Flüchtlinge auf absehbare Zeit eine große Herausforderung. Ziel: Die Leistungsfähigkeit der Regierung sowie der Kommunen ist ausgebaut: Syrische Flüchtlinge und schutzbedürftige Gruppen in den aufnehmenden Gemeinden haben einen besseren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen. Vorgehensweise: Das Projekt etabliert einen institutionellen Austausch zwischen der Türkei und Deutschland, der sich um die Integration von Flüchtlingen dreht. Es organisiert Delegationsreisen, Konferenzen, Podiumsdiskussion und weitere Gesprächsformate, um die Kompetenzen der Institutionen für die Integration von Flüchtlingen, etwa auf dem Arbeitsmarkt, und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern. Zudem leistet es bedarfsgerechte Unterstützung für staatliche Institutionen und arbeitet hierfür ressortübergreifend mit anderen Projekten der GIZ in der Türkei zusammen. Das Projekt fördert auch den innertürkischen Austausch staatlicher Verantwortlicher, der die Integration von Flüchtlingen thematisiert. Besonderes Merkmal liegt dabei auf der gendersensiblen Integration von Flüchtlingen in das öffentliche Leistungssystem. Dazu gibt es Fortbildungen, die dazu beitragen, vor allem öffentliche Dienstleistungen für Frauen zu verbessern.  Context: The ongoing conflict in Syria has led to one of the largest migration flows of the 21st century. The socio-economic integration of over six million people seeking safety is a severe test for the host countries. Large numbers of Syrians in particular have fled to Turkey and Germany. Turkey provides refuge for 3.6 million Syrians and around half a million people of other nationalities. Despite great efforts, the social and economic integration of the refugees remains a major challenge for the Turkish government and local authorities for the foreseeable future. Objective: The capacity of central and local government is expanded: Syrian refugees and vulnerable groups in the host communities have better access to public services. Approach: The project establishes exchange platforms between institutions in Turkey and Germany focussed on the integration of refugees. It organises delegation missions, conferences, panel discussions and other dialogue formats in order to promote the competencies of institutions for the integration of refugees, for instance in the labour market, and social cohesion. It also provides needs-based support for government institutions, cooperating across departments with other GIZ projects in Turkey. The project also promotes dialogue between government officers within Turkey on the subject of integrating refugees. A special feature is the gender-sensitive integration of refugees in the public benefits system. In addition, there are training courses to help improve public services in particular for women.  Ausgangssituation: Der andauernde Konflikt in Syrien hat eine der größten Migrationsbewegungen des 21. Jahrhunderts zur Folge. Die sozio-ökonomische Integration von mehr als sechs Millionen geflohenen Menschen stellt die Aufnahmeländer auf große Belastungsproben. Dabei sind besonders viele syrische Menschen in die Türkei und nach Deutschland geflohen. Die Türkei bietet 3,6 Millionen Syrer*innen und etwa 500.000 Menschen anderer Nationalitäten Zuflucht. Trotz großer Bemühungen bleibt sowohl für die türkische Regierung als auch die aufnehmenden Gemeinden die gesellschaftliche und wirtschaftliche Integration der Flüchtlinge auf absehbare Zeit eine große Herausforderung. Ziel: Die Leistungsfähigkeit der Regierung sowie der Kommunen ist ausgebaut: Syrische Flüchtlinge und schutzbedürftige Gruppen in den aufnehmenden Gemeinden haben einen besseren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen. Vorgehensweise: Das Projekt etabliert einen institutionellen Austausch zwischen der Türkei und Deutschland, der sich um die Integration von Flüchtlingen dreht. Es organisiert Delegationsreisen, Konferenzen, Podiumsdiskussion und weitere Gesprächsformate, um die Kompetenzen der Institutionen für die Integration von Flüchtlingen, etwa auf dem Arbeitsmarkt, und den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern. Zudem leistet es bedarfsgerechte Unterstützung für staatliche Institutionen und arbeitet hierfür ressortübergreifend mit anderen Projekten der GIZ in der Türkei zusammen. Das Projekt fördert auch den innertürkischen Austausch staatlicher Verantwortlicher, der die Integration von Flüchtlingen thematisiert. Besonderes Merkmal liegt dabei auf der gendersensiblen Integration von Flüchtlingen in das öffentliche Leistungssystem. Dazu gibt es Fortbildungen, die dazu beitragen, vor allem öffentliche Dienstleistungen für Frauen zu verbessern.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Office of the Vice-President Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 336915.00 2049566.25 2049566.25 2049566.25 2049566.25 12297397.50 5914889.70 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5798926.30 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 20843816.00 16536.79 1092514.28 1436996.03 891336.44 1187071.17 734887.73 170448.05 149178.54 177467.74 282818.54 98805.95 111389.42 95476.76 170993.76 40218.43 61084.66 -1820.76 1170931.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201740828 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen verbesserten Zugang zur Gesundheitsversorgung für syrische Flüchtlinge und die Bewohner in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Das Vorhaben erfolgt durch den Betrieb von speziellen Trainings- und Gesundheitszentren und ein maßgeschneidertes Qualifizierungsprogramm für syrisches Gesundheitsfachpersonal und -Hilfspersonal sowie die Förderung einer Anschlussbeschäftigung im türkischen Gesundheitssektor erfolgen. Insgesamt strebt die WHO im Rahmen des Gesamtprogramms an, in die Türkei geflüchteten Syrern und den aufnehmenden Gemeinden verbesserten Zugang zu einer qualitativ guten und gleichwertigen Gesundheitsversorgung zu bieten (WHO-Programmziel). Das FZ-Vorhaben ist Teil eines größeren WHO-Programms, das in der Anfangsphase vom Generaldirektorat für Humanitäre Hilfe der EU (ECHO) und im folgenden vom EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (EUTF) und dem FZ-Beitrag finanziert werden soll. Im Rahmen des FZ-Vorhabens sollen 600 Ärzte und 200 Krankenpflegekräfte für eine formale Beschäftigung im türkischen Gesundheitssektor qualifiziert, 350 medizinische Hilfskräfte ausgebildet und anschließend beschäftigt, sowie 150 Betriebsmitarbeiter in sieben speziellen Trainings- und Gesundheitszentren beschäftigt werden. Zudem leistet das Vorhaben einen Beitrag zum Betrieb dieser Zentren sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung. Das FZ-Vorhaben soll so unmittelbar 720.000 Behandlungen vornehmlich für syrische Patienten ermöglichen. The objective of the FC programme is to improve the access to healthcare for Syrian refugees and residents of host communities in Türkiye. This will be achieved through the operation of specialized migrant health and training centers, as well as a tailored qualification program for Syrian healthcare professionals and support staff, along with the promotion of subsequent employment in the Turkish healthcare sector. Overall, the WHO aims to provide refugees from Syria and host communities with improved access to high-quality and equitable healthcare (WHO program objective).The FC programme is part of a larger WHO program, initially funded by the European Commissions Directorate-General for Humanitarian Aid (ECHO) and complemented by the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (EUTF) and the FC contribution. The project aims to qualify 600 doctors and 200 nurses for formal employment in the Turkish healthcare sector, train and subsequently employ 350 medical assistants, and employ 150 operational staff in seven specialized migrant health and training centers. Additionally, the project will contribute to the operation of these centers and measures to improve the quality of healthcare. The FC project aims to enable 720,000 treatments, primarily for Syrian patients. Qualifizierungsmaßnahmen für syrisches Fachpersonal und anschließender Tätigkeit im türkischen Gesundheitssektor The objective of the FC programme is to improve the access to healthcare for Syrian refugees and residents of host communities in Türkiye. This will be achieved through the operation of specialized migrant health and training centers, as well as a tailored qualification program for Syrian healthcare professionals and support staff, along with the promotion of subsequent employment in the Turkish healthcare sector. Overall, the WHO aims to provide refugees from Syria and host communities with improved access to high-quality and equitable healthcare (WHO program objective).The FC programme is part of a larger WHO program, initially funded by the European Commissions Directorate-General for Humanitarian Aid (ECHO) and complemented by the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (EUTF) and the FC contribution. The project aims to qualify 600 doctors and 200 nurses for formal employment in the Turkish healthcare sector, train and subsequently employ 350 medical assistants, and employ 150 operational staff in seven specialized migrant health and training centers. Additionally, the project will contribute to the operation of these centers and measures to improve the quality of healthcare. The FC project aims to enable 720,000 treatments, primarily for Syrian patients. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21200000.00 21200000.00 13400000.00 7800000.00 0 DE-1-201740869 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Insgesamt strebt UNICEF im Rahmen des Gesamtprogramms an, in die Türkei geflüchteten syrischen Kindern eine qualitativ gute und inklusive Bildung in geschützter Umgebung zu bieten (UNICEF-Programmziel). Das FZ-Vorhaben ist Teil eines größeren UNICEF-Programms, das von einer Reihe von Gebern unterstützt wird. Insgesamt sollen von September 2017 bis August 2018 13.000 freiwillige syrische Lehrer finanzielle Anreize erhalten. Hiervon sollen 11.625 Lehrer über das FZ-Vorhaben unterstützt werden. Das FZ-Vorhaben soll so unmittelbar den Unterricht von rund 257.000 Kindern ermöglichen. Das türkische Bildungsministerium (Ministry of National Education) MoNE erfasst und überprüft die Lehrer, die mindestens im Umfang von 20 Wochenstunden unterrichten, und übermittelt die Listen monatlich an die Türkische Post PTT, die die Auszahlung der finanziellen Anreize über Bargeldkarten sicherstellt. UNICEF prüft die Daten sowohl auf zentraler Ebene als auch im Rahmen von stichprobenartigen Kontrollen vor Ort und weist PTT quartalsweise im Voraus die erforderlichen Mittel an. Während der Projektlaufzeit soll die elektronische Datenerfassung und Übertragung weiter verbessert und gesichert werden.Zur Finanzierung des Projekts soll ein FZ-Zuschuss in Höhe von 49 Mio. EUR bereitgestellt werden (Phase 2). Die Finanzierung soll als Direktleistung über UNICEF als abwickelnde Organisation im Rahmen eines Durchführungsvertrages erfolgen. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children living in refugee camps as well as in Turkish host communities. The project is part of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The overall objective of the UNICEF programme is to ensure qualitative and inclusive education in a protected environment for Syrian refugee children who fled to Turkey (UNICEF programme objective).The UNICEF programme, of which the project forms part, is being funded by several donors. Overall, the aim is to provide 13.000 voluntary Syrian teachers with financial incentives for the period of September 2017 to August 2018. Thereof, 11.625 teachers shall be supported through the project. The project shall thus enable the access to education for approximately 257.000 children.The Turkish Ministry of National Education (MoNE) records and reviews the teachers, verifies that they teach at least for 20 hours per week and submits the lists on a monthly basis to the Turkish postal service PTT, who secures the payment via cash cards. UNICEF examines the data at the central level as well as in the scope of on-site checks on a random basis and directs the necessary funds quarterly to PTT in advance. The electronic data collection and transmission shall be further improved and secured during the project duration. To finance the project, the German government provides a 49 million EUR grant through KfW Entwicklungsbank (phase 2). The financing shall be made as a direct contribution through UNICEF as the implementing organisation in the framework of an implementation agreement. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children living in refugee camps as well as in Turkish host communities. The project is part of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The overall objective of the UNICEF programme is to ensure qualitative and inclusive education in a protected environment for Syrian refugee children who fled to Turkey (UNICEF programme objective).The UNICEF programme, of which the project forms part, is being funded by several donors. Overall, the aim is to provide 13.000 voluntary Syrian teachers with financial incentives for the period of September 2017 to August 2018. Thereof, 11.625 teachers shall be supported through the project. The project shall thus enable the access to education for approximately 257.000 children.The Turkish Ministry of National Education (MoNE) records and reviews the teachers, verifies that they teach at least for 20 hours per week and submits the lists on a monthly basis to the Turkish postal service PTT, who secures the payment via cash cards. UNICEF examines the data at the central level as well as in the scope of on-site checks on a random basis and directs the necessary funds quarterly to PTT in advance. The electronic data collection and transmission shall be further improved and secured during the project duration. To finance the project, the German government provides a 49 million EUR grant through KfW Entwicklungsbank (phase 2). The financing shall be made as a direct contribution through UNICEF as the implementing organisation in the framework of an implementation agreement. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 61000000.00 61000000.00 49000000.00 12000000.00 0 DE-1-201806009-3211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of Syrian refugees in Turkey through informal vocational trainings Stärkung der Resilienz syrischer Flüchtlinge in der Türkei durch berufsqualifizierende Trainingsangebote Strengthening the resilience of Syrian refugees in Turkey through informal vocational trainings Stärkung der Resilienz syrischer Flüchtlinge in der Türkei durch berufsqualifizierende Trainingsangebote Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Malteser Hilfsdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 168300.00 280500.00 448800.00 93500.00 74800.00 280500.00 0 DE-1-201806009-3728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strenghening resilience of Syrian refugees through the provision of a rehabilitation center and psychosocial support in Turkey Stärkung der Resilienz syrischer Flüchtlinge durch ein Rehabilitationszentrum und psycho-soziale Unterstützung in der Türkei Strenghening resilience of Syrian refugees through the provision of a rehabilitation center and psychosocial support in Turkey Stärkung der Resilienz syrischer Flüchtlinge durch ein Rehabilitationszentrum und psycho-soziale Unterstützung in der Türkei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Malteser Hilfsdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 276000.00 309698.00 585698.00 276000.00 70000.00 239698.00 0 DE-1-201840453-3688 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI FLUCHT- Zukunftsperspektiven für vulnerable geflüchtete und türkische Kinder, Jugendliche und ihre Familien in Istanbul, Türkei Strengthening resilience among refugees, asylum seekers and vulnerable host community children, youth and their families. SI FLUCHT- Zukunftsperspektiven für vulnerable geflüchtete und türkische Kinder, Jugendliche und ihre Familien in Istanbul, Türkei Strengthening resilience among refugees, asylum seekers and vulnerable host community children, youth and their families. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 3000000.00 -243283.21 -465245.15 2291471.64 45000.00 49159.00 752841.00 639159.67 805311.97 0 DE-1-201849504 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Etwa 3,77 Millionen syrische Flüchtlinge sind derzeit in der Türkei registriert. Die Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt ist eine der größten Herausforderungen. Nach Schätzungen sind aktuell rund 1 Mio. Syrer:innen im informellen Sektor tätig. Die Gründe für die fehlende Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt sind vielschichtig.Das Projekt adressiert den Abbau einiger dieser Hemmnisse. Das Projekt setzt sich aus drei Maßnahmenpaketen zusammen: (i) Qualifizierungsmaßnahmen für formelle Beschäftigung über ein bezahltes Work-Based-Learning (WBL) Programm, (ii) die Formalisierung informeller Arbeits-plätze durch Registrierung von Kleinstunternehmen mittels Einrichtung von Informationszentren (sog. BILMER) sowie (iii) die Eingliederung von SuTP und Türk: innen in den ersten Arbeitsmarkt durch Zahlung der Sozialversicherungsbeiträgen und Kosten für die Arbeitserlaubnis für SuTP.Das Projekt wird von der International Labor Organisation (ILO) als direkter Mittelempfänger und Projektträger umgesetzt. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. Oberziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, syrischen Flüchtlingen und der benachteiligten türkischen Bevölkerung den Zugang zum formellen Arbeitsmarkt zu ermöglichen. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT'L LABOUR ORGANIZATION EUROPE AND CENTRAL ASIA OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9400000.00 9400000.00 6900000.00 2500000.00 0 DE-1-201849744 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Insgesamt strebt UNICEF im Rahmen des Gesamtprogramms an, in die Türkei geflüchteten syrischen Kindern eine qualitativ gute und inklusive Bildung in geschützter Umgebung zu bieten (UNICEF-Programmziel). Das FZ-Vorhaben ist Teil eines größeren UNICEF-Programms, das von einer Reihe von Gebern unterstützt wird. Insgesamt sollen von von September 2017 bis August 2020 13.000 freiwillige syrische Lehrer finanzielle Anreize erhalten. Hiervon sollen 8.360 Lehrer über das FZ-Vorhaben unterstützt werden. Das FZ-Vorhaben soll so unmittelbar den Unterricht von rund 235.625 Kindern ermöglichen. Im Rahmen einer Vorratsprüfung über 80 Mio. EUR (Phase 3 + 4) soll die Finanzierung von 9.000 Lehrern für das Schuljahr 2018/19 sowie 2019/20 gesichert werden.Das türkische Bildungsministerium (Ministry of National Education) MoNE erfasst und überprüft die Lehrer, die mindestens im Umfang von 20 Wochenstunden unterrichten, und übermittelt die Listen monatlich an die Türkische Post PTT, die die Auszahlung der finanziellen Anreize über Bargeldkarten sicherstellt. UNICEF prüft die Daten sowohl auf zentraler Ebene als auch im Rahmen von stichprobenartigen Kontrollen vor Ort und weist PTT quartalsweise im Voraus die erforderlichen Mittel an. Während der Projektlaufzeit soll die elektronische Datenerfassung und Übertragung weiter verbessert und gesichert werden.Die Finanzierung soll als Direktleistung über UNICEF als abwickelnde Organisation im Rahmen eines Durchführungsvertrages erfolgen. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children living in refugee camps as well as in Turkish host communities. The project is part of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The overall objective of the UNICEF programme is to ensure qualitative and inclusive education in a protected environment for Syrian refugee children who fled to Turkey (UNICEF programme objective).The UNICEF programme, of which the project forms part, is being funded by several donors. Overall, the aim is to provide 13.000 voluntary Syrian teachers with financial incentives for the period of September 2017 to August 2020. Thereof, 8.360 teachers shall be supported through the project. In doing so, the project directly ensures the access to education of approximately 235.625 children. In the scope of a project appraisal with an overall volume of 80 million EUR (phase 3 + 4) the financing of 9.000 teachers shall be secured for the school years of 2018/19 and 2019/20.The Turkish Ministry of National Education (MoNE) records and reviews the teachers, verifies that they teach at least for 20 hours per week and submits the lists on a monthly basis to the Turkish postal service PTT, who secures the payment via cash cards. UNICEF examines the data at the central level as well as in the scope of on-site checks on a random basis and directs the necessary funds quarterly to PTT in advance. The electronic data collection and transmission shall be further improved and secured during the project duration. The financing shall be made as a direct contribution through UNICEF as the implementing organisation in the framework of an implementation agreement. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children living in refugee camps as well as in Turkish host communities. The project is part of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The overall objective of the UNICEF programme is to ensure qualitative and inclusive education in a protected environment for Syrian refugee children who fled to Turkey (UNICEF programme objective).The UNICEF programme, of which the project forms part, is being funded by several donors. Overall, the aim is to provide 13.000 voluntary Syrian teachers with financial incentives for the period of September 2017 to August 2020. Thereof, 8.360 teachers shall be supported through the project. In doing so, the project directly ensures the access to education of approximately 235.625 children. In the scope of a project appraisal with an overall volume of 80 million EUR (phase 3 + 4) the financing of 9.000 teachers shall be secured for the school years of 2018/19 and 2019/20.The Turkish Ministry of National Education (MoNE) records and reviews the teachers, verifies that they teach at least for 20 hours per week and submits the lists on a monthly basis to the Turkish postal service PTT, who secures the payment via cash cards. UNICEF examines the data at the central level as well as in the scope of on-site checks on a random basis and directs the necessary funds quarterly to PTT in advance. The electronic data collection and transmission shall be further improved and secured during the project duration. The financing shall be made as a direct contribution through UNICEF as the implementing organisation in the framework of an implementation agreement. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 32000000.00 32000000.00 32000000.00 0 DE-1-201849769 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In den vergangenen Jahren hat der Syrien-Krieg dazu geführt, dass über 2,9 Millionen Menschen in die Türkei geflohen sind. Die Aufnahme dieser Flüchtlinge, kombiniert mit hoher Inflation und Währungsverfall, hat die sozioökonomischen Probleme in der Türkei verschärft – besonders in der südöstlichen Region. Erdbeben im Februar 2023 haben die Lage dort weiter erschwert: Es gibt nur eingeschränkte Einkommensmöglichkeiten, steigende Arbeitslosigkeit, enorme Armut und ein langsameres Wirtschaftswachstum. Dies belastet soziale Schutzsysteme zusätzlich. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven für Flüchtlinge und Einwohner*innen in den aufnehmenden türkischen Gemeinden haben sich verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben integriert Arbeitgebende und Arbeitnehmende in die Maßnahmen. Es bezieht besonders schutzbedürftige Gruppen ein und legt den Schwerpunkt darauf, die berufliche Ausbildung und Kompetenzen zu entwickeln. Das Vorhaben fördert formelle Beschäftigung und unterstützt dafür Kleinst-, klein- und mittelständige Unternehmen (KKMU) mit beispielsweise Beratung und Zugang zu Finanzmitteln. Darüber hinaus widmet es sich staatlich nicht erfassten Unternehmen und Unternehmensinhaber*innen, um ihre Firmen zu registrieren. Sozialer Zusammenhalt und Geschlechtergerechtigkeit sind Bestandteil aller Projektaktivitäten. Das Vorhaben kooperiert durch Initiativen, Partnerschaften, Entwicklungsprojekten und den Austausch von Best Practices mit diversen Interessensvertreter*innen aus dem öffentlichen und privaten Bereich, Nichtregierungsorganisationen, Wissenschaft, Kammern, Gemeinden und Wirtschaftsverbänden. Das Vorhaben wird im Rahmen der Beschäftigungsoffensive Nahost (BONO) und der Sonderinitiative für Geflüchtete und Aufnahmeländer (SI GA) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt. Im Rahmen des FRIT-Fonds wird es von der Europäischen Union kofinanziert.  Context: In recent years, the war in Syria has led to over 2.9 million people fleeing to Türkiye. The hosting of these refugees, combined with high inflation and currency depreciation, has exacerbated the socio-economic problems in Türkiye – especially in the south-eastern region. The earthquakes of February 2023 have made the situation even more difficult. Income opportunities are limited, and unemployment is rising. There is also enormous poverty, and economic growth has slowed. This is placing an additional burden on social protection systems. Objective: Employment prospects for refugees and members of the host community are improved. Approach: The project integrates employers and employees into the measures. It strives to include particularly vulnerable groups and focuses on improving vocational training and developing skills. To promote formal employment, the project’s activities include providing micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) with advisory services and access to finance. It also encourages enterprises and business owners that are not registered with the state to register their companies. Social cohesion and gender equality are an integral part of all project activities. The project also works with a wide range of stakeholders, including the public and private sectors, non-governmental organisations, academics, chambers, municipalities, and business associations through joint initiatives, partnerships, development projects, and the sharing of best practices. The project operates within the frameworks of Partnership for Prospects Initiative (BONO) and Special Initiative for Displaced Persons and Host Countries (SI GA) of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It is co-financed by the European Union within the framework of the FRIT fund.  Ausgangssituation: In den vergangenen Jahren hat der Syrien-Krieg dazu geführt, dass über 2,9 Millionen Menschen in die Türkei geflohen sind. Die Aufnahme dieser Flüchtlinge, kombiniert mit hoher Inflation und Währungsverfall, hat die sozioökonomischen Probleme in der Türkei verschärft – besonders in der südöstlichen Region. Erdbeben im Februar 2023 haben die Lage dort weiter erschwert: Es gibt nur eingeschränkte Einkommensmöglichkeiten, steigende Arbeitslosigkeit, enorme Armut und ein langsameres Wirtschaftswachstum. Dies belastet soziale Schutzsysteme zusätzlich. Ziel: Die Beschäftigungsperspektiven für Flüchtlinge und Einwohner*innen in den aufnehmenden türkischen Gemeinden haben sich verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben integriert Arbeitgebende und Arbeitnehmende in die Maßnahmen. Es bezieht besonders schutzbedürftige Gruppen ein und legt den Schwerpunkt darauf, die berufliche Ausbildung und Kompetenzen zu entwickeln. Das Vorhaben fördert formelle Beschäftigung und unterstützt dafür Kleinst-, klein- und mittelständige Unternehmen (KKMU) mit beispielsweise Beratung und Zugang zu Finanzmitteln. Darüber hinaus widmet es sich staatlich nicht erfassten Unternehmen und Unternehmensinhaber*innen, um ihre Firmen zu registrieren. Sozialer Zusammenhalt und Geschlechtergerechtigkeit sind Bestandteil aller Projektaktivitäten. Das Vorhaben kooperiert durch Initiativen, Partnerschaften, Entwicklungsprojekten und den Austausch von Best Practices mit diversen Interessensvertreter*innen aus dem öffentlichen und privaten Bereich, Nichtregierungsorganisationen, Wissenschaft, Kammern, Gemeinden und Wirtschaftsverbänden. Das Vorhaben wird im Rahmen der Beschäftigungsoffensive Nahost (BONO) und der Sonderinitiative für Geflüchtete und Aufnahmeländer (SI GA) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt. Im Rahmen des FRIT-Fonds wird es von der Europäischen Union kofinanziert.  Context: In recent years, the war in Syria has led to over 2.9 million people fleeing to Türkiye. The hosting of these refugees, combined with high inflation and currency depreciation, has exacerbated the socio-economic problems in Türkiye – especially in the south-eastern region. The earthquakes of February 2023 have made the situation even more difficult. Income opportunities are limited, and unemployment is rising. There is also enormous poverty, and economic growth has slowed. This is placing an additional burden on social protection systems. Objective: Employment prospects for refugees and members of the host community are improved. Approach: The project integrates employers and employees into the measures. It strives to include particularly vulnerable groups and focuses on improving vocational training and developing skills. To promote formal employment, the project’s activities include providing micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) with advisory services and access to finance. It also encourages enterprises and business owners that are not registered with the state to register their companies. Social cohesion and gender equality are an integral part of all project activities. The project also works with a wide range of stakeholders, including the public and private sectors, non-governmental organisations, academics, chambers, municipalities, and business associations through joint initiatives, partnerships, development projects, and the sharing of best practices. The project operates within the frameworks of Partnership for Prospects Initiative (BONO) and Special Initiative for Displaced Persons and Host Countries (SI GA) of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It is co-financed by the European Union within the framework of the FRIT fund.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Office of the Vice-President Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14460478.76 14500205.35 14500205.35 14500205.35 14500205.35 71309229.05 18183439.29 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 31816560.71 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 143850000.00 14317263.10 18719009.48 15394156.30 16410415.96 880903.62 857631.88 1978965.48 4343327.07 514420.54 779301.69 408410.78 495827.64 -62125.14 -44211.25 -29193.27 6724573.58 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201910058 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving living conditions and strengthening the financial inclusion of refugees and the economically disadvantaged indigenous people in selected communities of Turkey, who receive refugees, through the promotion of financial education. Verbesserung der Lebensbedingungen sowie Stärkung der finanziellen Eingliederung der Geflüchteteten und der wirtschaftlich benachteiligten einheimischen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden der Türkei, die Flüchtlinge aufnehmen, durch die Förderung der finanziellen Bildung. Improving living conditions and strengthening the financial inclusion of refugees and the economically disadvantaged indigenous people in selected communities of Turkey, who receive refugees, through the promotion of financial education. Verbesserung der Lebensbedingungen sowie Stärkung der finanziellen Eingliederung der Geflüchteteten und der wirtschaftlich benachteiligten einheimischen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden der Türkei, die Flüchtlinge aufnehmen, durch die Förderung der finanziellen Bildung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2184000.00 1256000.00 1210000.00 1183600.00 728000.00 6621600.00 14000.00 137000.00 599000.00 297000.00 196000.00 185000.00 822000.00 79000.00 181000.00 236000.00 1154000.00 122865.00 167855.00 193545.00 499335.00 60468.00 155510.00 318158.00 465864.00 64716.00 140538.00 34175.00 381571.00 21760.00 95240.00 0 DE-1-201918036 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die soziale Kohäsion zwischen geflüchteten syrischen Jugendlichen und Jugendlichen der aufnehmenden Gemeinden ist in ausgewählten Gemeinden verbessert. Social cohesion between Syrian refugee youth and youth of the host communities is improved. Die soziale Kohäsion zwischen geflüchteten syrischen Jugendlichen und Jugendlichen der aufnehmenden Gemeinden ist in ausgewählten Gemeinden verbessert. Social cohesion between Syrian refugee youth and youth of the host communities is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Prime Ministers Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 755639.74 1745623.45 1745623.45 1745623.45 569121.07 6571201.02 425712.40 2063985.20 1919488.37 2033057.68 141394.67 16361.68 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201940469-4633 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI Flucht:Verbesserung des sozialen Zusammenhalts sowie des Zugangs zu Beratungs-, Schutz- und Sozialdienstleistungen für Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in der Provinz Mardin, Türkei SI Flucht: Improving social cohesion and access to counselling, protection and social services for refugees and host communities in Mardin Province, Turkey SI Flucht:Verbesserung des sozialen Zusammenhalts sowie des Zugangs zu Beratungs-, Schutz- und Sozialdienstleistungen für Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in der Provinz Mardin, Türkei SI Flucht: Improving social cohesion and access to counselling, protection and social services for refugees and host communities in Mardin Province, Turkey Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2000000.00 2000000.00 500000.00 700000.00 640000.00 160000.00 0 DE-1-201940477 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Türkiyehosts over three million refugees, most of them from Syria. Despite all efforts, the country still faces the challenge of integrating Syrian children into the educational system. Few public schools and education programmes meet the required standards. Conditions worsened after the earthquakes in 2023 in which schools were destroyed, resulting in an acute shortage of classrooms. The political turmoil in Syria in 2024 has had a profound impact on the situation of Syrian refugees. Uncertainty and fear are creating a negative learning environment for children. Nevertheless, most Syrians will remain in Türkiye for a few more years and will continue to rely on support. Objective: Early childhood education for Syrian and disadvantaged Turkish children aged three to six years is improved in selected communities. Approach: The project promotes a comprehensive capacity development strategy for early childhood education in Türkiye. Training courses for educators, pre-school teachers, headteachers and administrative personnel improves capacities for the integration of Syrian children and for the promotion of cooperative behaviour. Increased parental involvement will help Syrian and Turkish families in raising their children in a way that supports their development. The project equips selected pre-schools and public education facilities with needs-based teaching and learning materials. A strategic level, exchange programmes between Türkiye’s Ministry of National Education and educational institutions in Germany help improve standards in the educational system.  Ausgangssituation: In der Türkei leben mehr als drei Millionen Flüchtlinge, die Mehrheit stammt aus Syrien. Trotz seiner Bemühungen steht das Land vor der Herausforderung, syrische Kinder in das Bildungssystem zu integrieren. Es gibt zu wenig öffentliche Schulen und Bildungsangebote in der erforderlichen Qualität. Die Erdbeben im Jahr 2023 haben die Situation zusätzlich verschlechtert. Die Zerstörung von Schulen führt zu einem akuten Mangel an Klassenzimmern. Der politische Umbruch in Syrien 2024 hat große Auswirkungen auf die Situation syrischer Geflüchteter. Unsicherheiten und Ängste wirken sich negativ auf das Lernumfeld der Kinder aus. Dennoch wird ein großer Teil der Syrer*innen noch einige Jahre in der Türkei verbleiben und auf Unterstützung angewiesen sein. Ziel: Die frühkindliche Entwicklung von syrischen und benachteiligten türkischen Kindern, die drei bis sechs Jahre alt sind, ist in ausgewählten Gemeinden verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert Kompetenzentwicklung für frühkindliche Bildung in der Türkei als umfassende Strategie. Qualifizierungsmaßnahmen für Erzieher*innen, Vorschullehrkräfte, Schulleiter*innen und Verwaltungspersonal verbessern die Fachkompetenzen zur Integration syrischer Kinder und für kooperatives Verhalten.Die verstärkte Beteiligung von Eltern soll syrische und türkische Familien bei der entwicklungsfördernden Erziehung ihrer Kinder unterstützen. Das Vorhaben stattet ausgewählte Vorschulen und öffentliche Bildungszentren mit bedarfsgerechten Lehr- und Lernmaterialien aus. Austauschprogramme des türkischen Bildungsministeriums mit deutschen Bildungseinrichtungen tragen auf strategischer Ebene dazu bei, die Qualität im Bildungssystem zu verbessern.   Context: Türkiyehosts over three million refugees, most of them from Syria. Despite all efforts, the country still faces the challenge of integrating Syrian children into the educational system. Few public schools and education programmes meet the required standards. Conditions worsened after the earthquakes in 2023 in which schools were destroyed, resulting in an acute shortage of classrooms. The political turmoil in Syria in 2024 has had a profound impact on the situation of Syrian refugees. Uncertainty and fear are creating a negative learning environment for children. Nevertheless, most Syrians will remain in Türkiye for a few more years and will continue to rely on support. Objective: Early childhood education for Syrian and disadvantaged Turkish children aged three to six years is improved in selected communities. Approach: The project promotes a comprehensive capacity development strategy for early childhood education in Türkiye. Training courses for educators, pre-school teachers, headteachers and administrative personnel improves capacities for the integration of Syrian children and for the promotion of cooperative behaviour. Increased parental involvement will help Syrian and Turkish families in raising their children in a way that supports their development. The project equips selected pre-schools and public education facilities with needs-based teaching and learning materials. A strategic level, exchange programmes between Türkiye’s Ministry of National Education and educational institutions in Germany help improve standards in the educational system.  Ausgangssituation: In der Türkei leben mehr als drei Millionen Flüchtlinge, die Mehrheit stammt aus Syrien. Trotz seiner Bemühungen steht das Land vor der Herausforderung, syrische Kinder in das Bildungssystem zu integrieren. Es gibt zu wenig öffentliche Schulen und Bildungsangebote in der erforderlichen Qualität. Die Erdbeben im Jahr 2023 haben die Situation zusätzlich verschlechtert. Die Zerstörung von Schulen führt zu einem akuten Mangel an Klassenzimmern. Der politische Umbruch in Syrien 2024 hat große Auswirkungen auf die Situation syrischer Geflüchteter. Unsicherheiten und Ängste wirken sich negativ auf das Lernumfeld der Kinder aus. Dennoch wird ein großer Teil der Syrer*innen noch einige Jahre in der Türkei verbleiben und auf Unterstützung angewiesen sein. Ziel: Die frühkindliche Entwicklung von syrischen und benachteiligten türkischen Kindern, die drei bis sechs Jahre alt sind, ist in ausgewählten Gemeinden verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert Kompetenzentwicklung für frühkindliche Bildung in der Türkei als umfassende Strategie. Qualifizierungsmaßnahmen für Erzieher*innen, Vorschullehrkräfte, Schulleiter*innen und Verwaltungspersonal verbessern die Fachkompetenzen zur Integration syrischer Kinder und für kooperatives Verhalten.Die verstärkte Beteiligung von Eltern soll syrische und türkische Familien bei der entwicklungsfördernden Erziehung ihrer Kinder unterstützen. Das Vorhaben stattet ausgewählte Vorschulen und öffentliche Bildungszentren mit bedarfsgerechten Lehr- und Lernmaterialien aus. Austauschprogramme des türkischen Bildungsministeriums mit deutschen Bildungseinrichtungen tragen auf strategischer Ebene dazu bei, die Qualität im Bildungssystem zu verbessern.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) President's Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 909214.20 1211179.50 1211179.50 1211179.50 1211179.50 4539434.40 10300000.00 386778.05 1083552.07 1415851.73 1197740.95 178975.16 213666.30 827749.70 4294.26 74576.62 597314.05 167193.04 334133.39 135146.54 154226.75 138031.78 712479.86 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201940667 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in der Türkei zu ermöglichen. Das Vorhaben wird von UNICEF im Rahmen der übergreifenden Initiative Preventing a lost generation in Turkey umgesetzt. Aus Projektmitteln der Phase IV werden für das Schuljahr 2019/2020 monatliche Anreizzahlungen für ca. 12.000 syrische Lehrkräfte bezahlt. Dadurch profitieren rund 200.000 Schulkinder von dem Vorhaben. Das Vorhaben ist Teil der Beschäftigungsoffensive Nahost im Rahmen der Sonderinitiative Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented in the scope of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The project funds of phase IV are used to pay the monthly financial incentives for approximately 12.000 voluntary Syrian teachers for the school year 2019/20. As a result, approximately 200.000 children profit from the project. The project is part of the employment campaign Middle East (Beschäftigungoffensive Nahost) within the scope of the special initiative Addressing the root causes for Migration and Flight, Reintegrating Refugees (Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren). Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder sowohl in Lagern als auch in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. The project aims at securing an improved access to education for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented in the scope of the wider UNICEF programme Preventing a lost generation in Turkey. The project funds of phase IV are used to pay the monthly financial incentives for approximately 12.000 voluntary Syrian teachers for the school year 2019/20. As a result, approximately 200.000 children profit from the project. The project is part of the employment campaign Middle East (Beschäftigungoffensive Nahost) within the scope of the special initiative Addressing the root causes for Migration and Flight, Reintegrating Refugees (Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 40000000.00 40000000.00 40000000.00 0 DE-1-201940675 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Projektträger Danish Refugee Council (DRC) ist bereits seit 2013 in der Türkei in den am stärksten vom Flüchtlingszustrom betroffenen Provinzen aktiv. Die SI-Maßnahme BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) läuft seit 2016. Mit der Unterstützung durch das BMZ konnte das Projekt 2017-2019 in fünf Provinzen (Hatay, Kilis, Sanliurfa, Mersin und Kahramanmaras) deutlich ausgeweitet werden. BRIDGES ist ein integrierter Projektansatz, der auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der Individuen setzt, um nachhaltige Möglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen, ihren Lebensunterhalt ohne Abhängigkeit von staatlichen oder humanitären Hilfen bestreiten zu können. Durch die angebotenen Trainings- und Berufsbildungsmaßnahmen soll die Vermittel-barkeit in den regulären Arbeitsmarkt oder durch Finanzierung der Anfangsausstattung (Producti-ve Asset Support) die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit (vor allem auch in häuslicher Umgebung) ermöglicht werden (Home Based Businesses). Die Aktivitäten umfassen im Wesentlichen rechtliche, wirtschaftliche und soziale Beratung, Kurzzeit-Kurse (Sprachen, IT- und Computerkenntnisse, Lebenslauferstellung etc.), Berufsbildung (technische und handwerkliche Ausbildungen in Form mittelfristiger Kurse mit Abschlusszertifika-ten), Stellenvermittlung (u.a. lokale Jobmessen, Vermittlung von Praktika), Gründerberatung, Workshops zu Selbständigkeit und die Unterstützung von Gründungsvorhaben im Rahmen von Business Incubators (Home Based Businesses + Start-Up Förderprogramm), Fördermaßnahmen durch Kontaktvermittlung zwischen Produzenten und Abnehmern sowie Cash-for-Work Maßnahmen und Zuschüsse zu Lohnkosten und Sozialversicherungsbeiträgen bei der Einstellung von Projektteilnehmern. The project executing agency Danish Refugee Council (DRC) has been working in Turkey since 2013 in provinces most affected by the influx of Syrian refugees. The project BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) started in 2017. With the support of the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the project has been upscaled significantly between 2017-2021. In the third phase, another project extension is planned until July 2023. The project sites cover the provinces of Hatay, Kilis, Sanliurfa, and Kahramanmaras.BRIDGES is an integrated project approach that focuses on promoting social and economic self-reliance among individuals in order to create sustainable income opportunities for Syrian refugees and the vulnerable Turkish population, reducing their dependence on governmental or humanitarian assistance in the longer term. Through a variety of training and vocational education activities offered by DRC, beneficiaries shall be placed into the regular labor market or be empowered to take up some form of self-employment.The activities mainly include legal, economic and social counseling, short-term courses (Turkish language classes, IT and computer skills, CV writing, etc.), vocational trainings (certified technical and handicraft trainings in the form of medium-term courses), job placement support (via local job fairs, internships), start-up counseling, workshops on self-employment and support for start-up projects in the framework of business incubators (home-based businesses + start-up support program), as well as networking support by establishing contacts between producers and buyers. Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Selbständigkeit von syrischen Flüchtlingen in der Türkei durch individuelle Beratungsmaßnahmen und berufliche Bildungsmaßnahmen mit dem Ziel der Aufnahme/Vermittlung von Beschäftigung, The project executing agency Danish Refugee Council (DRC) has been working in Turkey since 2013 in provinces most affected by the influx of Syrian refugees. The project BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) started in 2017. With the support of the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the project has been upscaled significantly between 2017-2021. In the third phase, another project extension is planned until July 2023. The project sites cover the provinces of Hatay, Kilis, Sanliurfa, and Kahramanmaras.BRIDGES is an integrated project approach that focuses on promoting social and economic self-reliance among individuals in order to create sustainable income opportunities for Syrian refugees and the vulnerable Turkish population, reducing their dependence on governmental or humanitarian assistance in the longer term. Through a variety of training and vocational education activities offered by DRC, beneficiaries shall be placed into the regular labor market or be empowered to take up some form of self-employment.The activities mainly include legal, economic and social counseling, short-term courses (Turkish language classes, IT and computer skills, CV writing, etc.), vocational trainings (certified technical and handicraft trainings in the form of medium-term courses), job placement support (via local job fairs, internships), start-up counseling, workshops on self-employment and support for start-up projects in the framework of business incubators (home-based businesses + start-up support program), as well as networking support by establishing contacts between producers and buyers. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DANISH REFUGEE COUNCIL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 3000000.00 4000000.00 3000000.00 0 DE-1-201940683 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen verbesserten Zugang zur Gesundheitsversorgung für syrische Flüchtlinge und die Bewohner in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. Dies soll insbesondere durch den Betrieb von speziellen Trainings- und Gesundheitszentren und ein maßgeschneidertes Qualifizierungsprogramm für syrisches Gesundheitsfachpersonal und -Hilfspersonal sowie die Förderung einer Anschlussbeschäftigung im türkischen Gesundheitssektor erfolgen. Insgesamt strebt die WHO im Rahmen des Gesamtprogramms an, in die Türkei geflüchteten Syrern und den aufnehmenden Gemeinden verbesserten Zugang zu einer qualitativ guten und gleichwertigen Gesundheitsversorgung zu bieten (WHO-Programmziel). Im Rahmen der zweiten Phase des FZ-Vorhabens sollen insgesamt 550 Betriebsmitarbeiter/innen und Pflegekräfte beschäftigt werden. Dadurch sollen u.a. 30.000 Heimpflegedienste für besonders vulnerable Bevölkerungsgruppen (insbesondere Menschen mit Behinderung und ältere Menschen) sowie 20.000 psychosoziale Betreuungsdienstleistungen für vornehmlich syrische Patienten ermöglicht werden. The aim of the FC programme is to improve access to healthcare for Syrian refugees and residents of the host Turkish communities. This will be achieved in particular through the operation of dedicated training and health centers and a tailor-made training programme for Syrian health professionals and support staff, as well as through the promotion of follow-up employment in the Turkish health sector. Overall, as part of the overall programme, the WHO aims to improve access to good quality and equivalent health care for Syrians and host communities who have fled to Turkey (WHO programme objective at impact level). Under the second phase of the FC programme, a total of 550 staff and nurses will be employed. The aim is to provide, among other things, 30,000 home care services for particularly vulnerable population groups (especially people with disabilities and the elderly) and 20,000 psychosocial care services for mainly Syrian patients. Finanzierung von syrischem Hilfspersonal im türkischen Gesundheitssektor. The aim of the FC programme is to improve access to healthcare for Syrian refugees and residents of the host Turkish communities. This will be achieved in particular through the operation of dedicated training and health centers and a tailor-made training programme for Syrian health professionals and support staff, as well as through the promotion of follow-up employment in the Turkish health sector. Overall, as part of the overall programme, the WHO aims to improve access to good quality and equivalent health care for Syrians and host communities who have fled to Turkey (WHO programme objective at impact level). Under the second phase of the FC programme, a total of 550 staff and nurses will be employed. The aim is to provide, among other things, 30,000 home care services for particularly vulnerable population groups (especially people with disabilities and the elderly) and 20,000 psychosocial care services for mainly Syrian patients. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE WORLD HEALTH ORGANIZATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21000000.00 21000000.00 7000000.00 10500000.00 3500000.00 0 DE-1-201940691 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Etwa 3,77 Millionen syrische Flüchtlinge sind derzeit in der Türkei registriert. Die Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt ist eine der größten Herausforderungen. Nach Schätzungen sind aktuell rund 1 Mio. Syrer:innen im informellen Sektor tätig. Die Gründe für die fehlende Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt sind vielschichtig.Das Projekt adressiert den Abbau einiger dieser Hemmnisse. Das Projekt setzt sich aus drei Maßnahmenpaketen zusammen: (i) Qualifizierungsmaßnahmen für formelle Beschäftigung über ein bezahltes Work-Based-Learning (WBL) Programm, (ii) die Formalisierung informeller Arbeits-plätze durch Registrierung von Kleinstunternehmen mittels Einrichtung von Informationszentren (sog. BILMER) sowie (iii) die Eingliederung von SuTP und Türk: innen in den ersten Arbeitsmarkt durch Zahlung der Sozialversicherungsbeiträgen und Kosten für die Arbeitserlaubnis für SuTP.Das Projekt wird von der International Labor Organisation (ILO) als direkter Mittelempfänger und Projektträger umgesetzt. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. Oberziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, syrischen Flüchtlingen und der benachteiligten türkischen Bevölkerung den Zugang zum formellen Arbeitsmarkt zu ermöglichen. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INT'L LABOUR ORGANIZATION EUROPE AND CENTRAL ASIA OFFICE Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16300000.00 16300000.00 5000000.00 2000000.00 3800000.00 5500000.00 0 DE-1-201940725 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm befähigt die Akteure die politische und soziale Integration von Geflüchteten und Migrant/Innen zu verbessern und ihre rechtliche Situation in der Türkei zu stärken. The programme enables the actors to improve the political and social integration of refugees and migrants and strengthens their legal situation within Turkey. Das Programm befähigt die Akteure die politische und soziale Integration von Geflüchteten und Migrant/Innen zu verbessern und ihre rechtliche Situation in der Türkei zu stärken. The programme enables the actors to improve the political and social integration of refugees and migrants and strengthens their legal situation within Turkey. donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 737100.00 35465.00 772565.00 105300.00 126360.00 119361.50 126360.00 161825.00 123505.79 0 DE-1-201965284 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Türkei ist mit ihrer wachsenden Bevölkerung und Wirtschaft ein wesentlicher Energiekonsument und Treibhausgasemittent in der Region und hat somit eine nicht unerhebliche Bedeutung für den globalen Klimaschutz. In der beim Pariser Klimaabkommen hinterlegten Intended Nationally Determined Contribution (INDC) hat sich die Türkei für den Solarsektor bis 2030 ein Ausbauziel von 30 GW gesetzt. Der Finanzierungsbedarf zur Erreichung dieser Ausbauziele ist groß. Mit dem Vorhaben Solarkreditlinie über TKYB sollen private Investitionen in erneuerbare Energien - insbesondere -Photovoltaik-Investitionen - umgesetzt und damit umweltfreundliche Stromerzeugung gefördert werden. Zu diesem Zweck stellt die KfW der türkische Entwicklungsbank TKYB (Türkiye Kalkinma ve Yatirim Bankasi A.S) eine Kreditlinie im Volumen von bis zu 45 Mio. EUR zur Verfügung (zinsgünstiger Entwicklungskredit über das türkische Finanzministerium). Die staatliche Entwicklungsbank TKYB verfügt über viel Erfahrung bei der Finanzierung von Anlagen im Bereich erneuerbarer Energien. Diese Erfahrungen sollen nunmehr zusammengeführt werden, in dem sich die TKYB auf die Finanzierung mittelgroßer und kleiner Photovoltaik-Anlagen fokussiert. Der TKYB wird es somit ermöglicht günstige und langfristige Darlehen für Projekte im Bereich Stromerzeugung aus erneuerbare Energien / Photovoltaik bereitzustellen, so dass Projektentwickler in diesem Bereich vermehrt investieren können.Ziel der Maßnahme ist es, einen Beitrag zu den Ausbauzielen der türkischen Energiepolitik im Bereich Photovoltaik, zum globalen Klimaschutz und zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum in der Türkei zu leisten. Die unmittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind türkische private Investoren, die PV- Projekte durchführen und dazu Kredite aufnehmen. Die mittelbare Zielgruppe der entwicklungspolitischen Maßnahme sind alle an das Verbundnetz angeschlossenen Stromverbraucher. Privathaushalte, Unternehmen sowie Energieverbraucher im öffentlichen Sektor profitieren von einem größeren Stromangebot. Die türkische Bevölkerung profitiert durch die Verbesserung der Lebensbedingungen, durch geringere Umweltbelastung, eine stabile wirtschaftliche Entwicklung und einer geringeren Importabhängigkeit durch die Nutzung inländischer erneuerbare Energiequellen dauerhaft von dieser Maßnahme. With its growing population and economy, Turkey is a major electricity consumer and greenhouse gas emitter in the region and is therefore of considerable importance for global climate protection. In the Intended Nationally Determined Contribution (INDC) announced with the Paris Climate Agreement, Turkey has set itself an expansion target of 30 GW for solar electricity by 2030. The financing requirements to achieve these expansion targets are huge. The project Solar credit line via TKYB aims at private investments in renewable energies - especially at photovoltaic investments - in order to promote environmentally friendly power generation. For this purpose KfW provides the Turkish development bank TKYB (Türkiye Kalkinma ve Yatirim Bankasi A.S) with funds of up to EUR 45 million (concessional development loan via the Ministry of Finance of the Republic of Turkey).The state-owned development bank TKYB has a lot of experience in financing renewable energy facilities. With this new Solar Credit Line via TKYB this experience is taken into account while TKYB is focusing on the financing of medium-sized and small photovoltaic systems. Thus TKYB is in a position to provide favorable and long-term loans for projects in the field of electricity generation from renewable energies, so that project developers have incentives to invest more in these types of projects. The purpose of the project is to contribute to the ambitious solar electricity expansion targets of the Turkish government, to global climate protection and to sustainable economic growth in Turkey. The direct beneficiaries of the project are private investors who implement photovoltaic projects with loans through TKYB. The indirect beneficiaries of the project are all electricity consumers connected to the grid. Private households, companies and energy consumers in the public sector benefit from an increased supply of electricity. The Turkish population benefits through improved living conditions in the long term, reduced environmental pollution, stable economic development and reduced import dependency through the use of domestic renewable energy sources. (i) Realisierung von privaten Investitionen in erneuerbare Energien, insbesondere Photovoltaik, und (ii) umweltfreundliche Stromerzeugung With its growing population and economy, Turkey is a major electricity consumer and greenhouse gas emitter in the region and is therefore of considerable importance for global climate protection. In the Intended Nationally Determined Contribution (INDC) announced with the Paris Climate Agreement, Turkey has set itself an expansion target of 30 GW for solar electricity by 2030. The financing requirements to achieve these expansion targets are huge. The project Solar credit line via TKYB aims at private investments in renewable energies - especially at photovoltaic investments - in order to promote environmentally friendly power generation. For this purpose KfW provides the Turkish development bank TKYB (Türkiye Kalkinma ve Yatirim Bankasi A.S) with funds of up to EUR 45 million (concessional development loan via the Ministry of Finance of the Republic of Turkey).The state-owned development bank TKYB has a lot of experience in financing renewable energy facilities. With this new Solar Credit Line via TKYB this experience is taken into account while TKYB is focusing on the financing of medium-sized and small photovoltaic systems. Thus TKYB is in a position to provide favorable and long-term loans for projects in the field of electricity generation from renewable energies, so that project developers have incentives to invest more in these types of projects. The purpose of the project is to contribute to the ambitious solar electricity expansion targets of the Turkish government, to global climate protection and to sustainable economic growth in Turkey. The direct beneficiaries of the project are private investors who implement photovoltaic projects with loans through TKYB. The indirect beneficiaries of the project are all electricity consumers connected to the grid. Private households, companies and energy consumers in the public sector benefit from an increased supply of electricity. The Turkish population benefits through improved living conditions in the long term, reduced environmental pollution, stable economic development and reduced import dependency through the use of domestic renewable energy sources. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 45000000.00 45000000.00 39740521.52 5259478.48 0 DE-1-202006005-4951 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) STL II: Strengthening child protection capacities, mechanisms and structures for the safety of Syrian refugee children and Turkish children in host communities in Turkey STL II: Stärkung der Kinderschutz-Kapazitäten, -Mechanismen und -Strukturen für die Sicherheit von syrischen Flüchtlingskindern und türkischen Kindern in den Aufnahmegemeinden in der Türkei STL II: Strengthening child protection capacities, mechanisms and structures for the safety of Syrian refugee children and Turkish children in host communities in Turkey STL II: Stärkung der Kinderschutz-Kapazitäten, -Mechanismen und -Strukturen für die Sicherheit von syrischen Flüchtlingskindern und türkischen Kindern in den Aufnahmegemeinden in der Türkei Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 787763.00 787763.00 218961.00 304106.00 219827.00 0 DE-1-202006005-5083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Providing targeted support to children with disabilities and empowering their families to better care for them, promoting a more inclusive society Unterstützung für Kinder mit Beeinträchtigung + Familienbefähigung für inklusive Gesellschaft Providing targeted support to children with disabilities and empowering their families to better care for them, promoting a more inclusive society Unterstützung für Kinder mit Beeinträchtigung + Familienbefähigung für inklusive Gesellschaft Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Tearfund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 149040.00 15056.82 164096.82 10053.00 16243.17 16243.00 43392.10 11880.00 19306.00 15056.82 0 DE-1-202006005-5456 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience and social cohesion of Syrian and Turkish women in Sanliurfa Stärkung der Resilienz und der sozialen Kohäsion von syrischen und türkischen Frauen in Sanliurfa Strengthening the resilience and social cohesion of Syrian and Turkish women in Sanliurfa Stärkung der Resilienz und der sozialen Kohäsion von syrischen und türkischen Frauen in Sanliurfa Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) RET Germany e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 94499.60 94499.60 28350.00 23625.00 23625.00 18899.60 0 DE-1-202040459-4256 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Resilienzstärkung + Integration von Flüchtlingen mit Befähigung eines zivilgesellschaftlichen Akteurs Strengthening the resilience of refugees and contributing to their integration into the host communities while empowering a civil society actor Resilienzstärkung + Integration von Flüchtlingen mit Befähigung eines zivilgesellschaftlichen Akteurs Strengthening the resilience of refugees and contributing to their integration into the host communities while empowering a civil society actor Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Malteser Hilfsdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 936000.00 936000.00 172000.00 100000.00 150000.00 128000.00 90000.00 255663.80 40336.20 0 DE-1-202040624 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in der Türkei zu ermöglichen. Das Vorhaben wird von UNICEF im Rahmen der übergreifenden Initiative Preventing a lost generation in Turkey umgesetzt. Aus Projektmitteln der Phase V werden für das Schuljahr 2020/21 monatliche Anreizzahlungen für ca. 12.000 syrische Lehrkräfte bezahlt. Dadurch profitieren rund 300.000 Schulkinder von dem Vorhaben. Darüber hinaus werden flankierende Corona-Unterstützungsmaßnahmen umgesetzt, um die negative Folgen der Corona-Pandemie im Bildungssektor abzufedern. Diese beinhalten u.a. Nachholklassen zur Wiedereingliederung in den Schulbetrieb, psychosoziale Unterstützungsmaßnahmen sowie die Unterstützung der Umsetzung von Hygienekonzepten in Schulen in Gebieten mit hoher Covid-19 Prävelenz. Das Vorhaben ist Teil der Beschäftigungsoffensive Nahost im Rahmen der Sonderinitiative Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren. Support to the Syrian Volunteer Education Personnel (SVEP) Incentives Programme (Phase V) Ziel des FZ-Vorhabens ist es, durch die finanzielle Unterstützung für freiwillige syrische Lehrkräfte den Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder zu verbessern. Desweiteren werden im Kontext der Öffnung der Schulen Corona-Unterstützungsmaßnahmen umgesetzt (Nachholklassen, psychosoziale Unterstützung, Hygienekonzepte in Schulen). Support to the Syrian Volunteer Education Personnel (SVEP) Incentives Programme (Phase V) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49999861.16 49999861.16 50000000.00 -138.84 0 DE-1-202040632 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Maßnahme trägt dazu bei, den Lebensunterhalt und das selbst bestimmte Leben von syrischen Flüchtlingen mit temporären Aufenthaltstitel (SuTP) in der Türkei, anderen Flüchtlingsgruppen mit legalem Aufenthaltsstatus in der Türkei und benachteiligten türkischen Staatsbürgern in den aufnehmenden Gemeinden zu verbessern.Das Vorhaben besteht aus zwei wesentlichen Projektkomponenten:(i) Zinssubventionen an KMU nach Nachweis von Erreichung der Beschäftigungskriterien(ii) Kreditgarantie für KMU bei Aufnahme des (zinssubventionierten) Kredites The project contributes to improving the livelihoods and self-determined lives of Syrian refugees with temporary protection (SuTP) in Turkey, other foreigners under international protection (FuIP) and disadvantaged Turkish citizens in the host communities.The project consists of two main project components:(i) Interest subsidies to SMEs upon proof of achievement of employment criteria(ii) Loan guarantee for SMEs for the (interest-subsidized) loan Das Projekt wird zu den Bemühungen beitragen, die SuTP und die lokale Bevölkerung aus dem informellen Arbeitsmarkt herauszuholen, und zwar durch Zinszuschüsse für KMU, die an Kriterien für die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen geknüpft sind. The project will contribute to the efforts to lift SuTP and the local population out of the informal job market via interest-subsidies to SMEs linked to employment retention/creation criteria. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KOSGEB KOSGEB KREDI GARANTI FONU Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202140655 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens der Finanziellen Zusammenarbeit ist es, einen verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in der Türkei zu ermöglichen. Das Vorhaben wird vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) im Rahmen der übergreifenden Initiative Preventing a lost generation in Turkey umgesetzt und mit 35 Mio. EUR unterstützt. Aus Projektmitteln der Phase VI werden für das Schuljahr 2021/22 ca. 4.100 syrische Hilfskräfte eingestellt und in verschiedenen Bildungs- und Sozialeinrichtungen an mehreren Standorten in der Türkei eingesetzt. Sie unterstützen die Einrichtungen bei administrativen und fachlichen Aufgaben. Dadurch profitieren rund 140.000 Schulkinder von dem Vorhaben. Das Vorhaben ist Teil der Beschäftigungsoffensive Nahost im Rahmen der Sonderinitiative Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren. The aim of the project is to improve the access to education opportunities for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) as part of the Preventing a lost generation in Turkey initiative and is supported with EUR 35 million. Phase VI project funds will be used to hire approximately 4,100 Syrian support workers for the 2021/22 school year and deploy them to various educational and other social institutions at several locations in Turkey. They will support the institutions for administrative and technical tasks. As a result, around 140,000 Syrian schoolchildren will benefit from the project. The project is part of BMZs Partnership for Prospects (P4P) Programme. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in den aufnehmenden türkischen Gemeinden zu sichern. The aim of the project is to improve the access to education opportunities for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) as part of the Preventing a lost generation in Turkey initiative and is supported with EUR 35 million. Phase VI project funds will be used to hire approximately 4,100 Syrian support workers for the 2021/22 school year and deploy them to various educational and other social institutions at several locations in Turkey. They will support the institutions for administrative and technical tasks. As a result, around 140,000 Syrian schoolchildren will benefit from the project. The project is part of BMZs Partnership for Prospects (P4P) Programme. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 35000000.00 35000000.00 35000000.00 0 DE-1-202140663 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) BRIDGES ist ein integrierter Projektansatz, der durch Beschäftigungsförderungsmaßnahmen auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der syrischen Flüchtlinge und Menschen in den aufnehmenden Gemeinden abzielt. Langfristige Beschäftigung im Privatsektor durch Arbeitsvermittlung, Gehalts-/Sozialversicherungszuschüsse, Zugang zu Berufsausbildungen Unterstützung von Home-Based-Businesses durch Productive Asset Support (v.a. für Frauen), Start-Up Grants an KKMU Gezielte Unterstützung des CfW-Angebots von Gemeinden Beratung/Trainings, Informationsvermittlung und Zugang zu türkischen SprachtrainingsDurch den ganzheitlichen Ansatz sollen auch sehr vulnerable Menschen erreicht werden (leave no one behind). Das Vorhaben wird von der International NGO Danish Refugee Council (DRC) umgesetzt. BRIDGES is an integrated project approach that aims to promote social and economic self-reliance of Syrian refugees and people in host communities through employment support measures.- Long-term employment in the private sector through job placement, salary/social security subsidies, access to vocational training.- Support for home-based businesses through Productive Asset Support (especially for women), Start-Up Grants to MSMEs.- Targeted support for the CfW offer of municipalities- Counselling/training, information transfer and access to Turkish language trainingThe holistic approach is also intended to reach very vulnerable people (leave no one behind). The project is implemented by the international NGO Danish Refugee Council (DRC). Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Selbständigkeit von syrischen Flüchtlingen in der Türkei durch individuelle Beratungsmaßnahmen und berufliche Bildungsmaßnahmen mit dem Ziel der Aufnahme/Vermittlung von Beschäftigung. BRIDGES is an integrated project approach that aims to promote social and economic self-reliance of Syrian refugees and people in host communities through employment support measures.- Long-term employment in the private sector through job placement, salary/social security subsidies, access to vocational training.- Support for home-based businesses through Productive Asset Support (especially for women), Start-Up Grants to MSMEs.- Targeted support for the CfW offer of municipalities- Counselling/training, information transfer and access to Turkish language trainingThe holistic approach is also intended to reach very vulnerable people (leave no one behind). The project is implemented by the international NGO Danish Refugee Council (DRC). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) DANISH REFUGEE COUNCIL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 3000000.00 3000000.00 4000000.00 0 DE-1-202140671 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei der vorliegenden Maßnahme handelt es sich um ein Projekt zur Beschäftigungsförderung von syrischen Geflüchteten in der Türkei (Syrians under Temporary Protection - SuTP) und benachteiligten türkischen Staatsbürgern in den Aufnahmegemeinden. Das Ziel ist die nachhaltige Verbesserung der Lebensgrundlage der Zielgruppe, ihre Befähigung zur Selbstversorgung und somit die langfristige Reduzierung ihrer Abhängigkeit von staatlichen Transferleistungen.Die Zielgruppe wird über berufsqualifizierende, duale Ausbildungsprogramme in ausgewählten Wirtschaftssektoren sowie über begleitende Unterstützungs- und Beratungsleistungen bei ihrer Eingliederung in den formellen Arbeitsmarkt unterstützt. Während der Ausbildung erhalten die Teilnehmenden Transferzahlungen aus dem Projekt. Dies ermöglicht es ihnen, ihre Lebensgrundlage und die ihrer Familien durch ein regelmäßiges Einkommen kurzfristig zu verbessern. Zudem wird eine Übernahme der Absolventen angestrebt, wodurch eine nachhaltige Verbesserung der Lebensgrundlage und eine Reduzierung der Abhängigkeit von staatlichen Transferleistungen er-zielt werden soll. Ergänzt wird die SI-Maßnahme durch Aktivitäten zur institutionellen Stärkung des türkischen Berufsbildungssektors wie die Erstellung eines Curriculums und Fortbildungen für Berufsschullehrer (Training of Trainers - ToT) und die Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen und Lehrmaterialien für staatliche Berufsschulen und öffentliche Bildungszentren.Das Projekt wird vom UN-Welternährungsprogramm (World Food Programme - WFP) als direkter Mittelempfänger und Projektträger umgesetzt. This measure is a project to promote the employment of Syrian refugees in Turkey (Syrians under Temporary Protection - SuTP) and disadvantaged Turkish citizens in the host communities. The aim is to sustainably improve the livelihoods of the target group, empower them to become self-sufficient and thus reduce their dependence on state transfer payments in the long term.The target group is supported in their integration into the formal labour market through vocational dual training programmes in selected economic sectors as well as accompanying support and counselling services. During the training, the participants receive transfer payments from the project. This enables them to improve their livelihood and that of their families in the short term through a regular income. In addition, the aim is for the graduates to be taken on, which should lead to a sustainable improvement in their livelihoods and a reduction in their dependence on state transfer payments. The SI measure is complemented by activities to strengthen the Turkish vocational training sector institutionally, such as the creation of a curriculum and further training for vocational school teachers (Training of Trainers - ToT) and the procurement of equipment and teaching materials for state vocational schools and public training centres.The project is implemented by the UN World Food Programme (WFP) as direct beneficiary and project-executing agency. Unterstützung von SuTP und vulnerablen türkischen Staatsbürgern, in den vom Flüchtlingszuzug besonders betroffenen Aufnahmegemeinden, bei der Integration in den lokalen Arbeitsmarkt. This measure is a project to promote the employment of Syrian refugees in Turkey (Syrians under Temporary Protection - SuTP) and disadvantaged Turkish citizens in the host communities. The aim is to sustainably improve the livelihoods of the target group, empower them to become self-sufficient and thus reduce their dependence on state transfer payments in the long term.The target group is supported in their integration into the formal labour market through vocational dual training programmes in selected economic sectors as well as accompanying support and counselling services. During the training, the participants receive transfer payments from the project. This enables them to improve their livelihood and that of their families in the short term through a regular income. In addition, the aim is for the graduates to be taken on, which should lead to a sustainable improvement in their livelihoods and a reduction in their dependence on state transfer payments. The SI measure is complemented by activities to strengthen the Turkish vocational training sector institutionally, such as the creation of a curriculum and further training for vocational school teachers (Training of Trainers - ToT) and the procurement of equipment and teaching materials for state vocational schools and public training centres.The project is implemented by the UN World Food Programme (WFP) as direct beneficiary and project-executing agency. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 3000000.00 4000000.00 1000000.00 0 DE-1-202140689 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangslage: In der Türkei leben mehr als drei Millionen Flüchtlinge, von denen die Mehrheit aus Syrien stammt. Trotz seiner Bemühungen ist das Land herausgefordert, den Geflüchteten sowie benachteiligten Personen aus den aufnehmenden Gemeinden soziale Dienstleistungen zugänglich zu machen. Die verheerenden Erdbeben 2023 sowie die angespannte wirtschaftliche Lage haben die Situation verschärft. Benachteiligte Personengruppen, vor allem alleinerziehende Frauen, Kinder und Menschen mit Behinderungen, sind davon besonders schwer betroffen. Der politische Umbruch in Syrien 2024 hat große Auswirkungen auf die Situation syrischer Geflüchteter. Doch wird ein großer Teil der Syrer*innen noch einige Jahre in der Türkei verbleiben und auf Unterstützung angewiesen sein. Ziel: Die persönliche, soziale und wirtschaftliche Resilienz von Geflüchteten und benachteiligten Gruppen der türkischen aufnehmenden Gemeinden ist verbessert. Ansatz: Das Vorhaben verbessert durch die Gründung eines zivilgesellschaftlichen Netzwerks (Akran Destek Ağı, ADA Türkiye) den Zugang zu sozialen Dienstleistungen. Erfahrene türkische Organisationen unterstützen im Rahmen des Netzwerks kleinere, lokale Initiativen in schwer zu erreichenden Kommunen, um das Angebot und die Qualität sozialer Dienstleistungen sicherzustellen. Das Projekt ergänzt dieses Mentoring durch fachliche Schulungen. Durch die Kombination von humanitärer Hilfe mit struktureller Verankerung sozialer Leistungen setzt das Vorhaben den Ansatz des Humanitarian-Development-Peace Nexus (HDP-Nexus) um. Die Handlungsfelder des Vorhabens sind: • Es verbessert Schutz und den Zugang zu sozialen Angeboten. • Es verbessert Angebote außerschulischer Bildung. • Es fördert den sozialen Zusammenhalt. • Es stärkt die Strukturen für soziale Dienstleistungen und Krisenbewältigung   Context: Türkiye hosts over three million refugees, most of them from Syria. Despite its efforts, the country still faces the challenge of ensuring that refugees and vulnerable members of host communities have access to social services. The devastating earthquakes of February 2023 and a faltering economy have aggravated the situation. Vulnerable groups, above all single mothers, children and persons with disabilities, have been particularly hard hit. The political turmoil in Syria in 2024 has had a profound impact on the situation of Syrian refugees, yet most Syrians will remain in Türkiye for a few more years and will continue to rely on support. Objective: The personal and socio-economic resilience of refugees and other vulnerable groups among Turkish host communities is strengthened. Approach: The project is improving access to social services by setting up Akran Destek Ağı/ADA Türkiye –The Civil Society Network for Peer Support and Localisation. Experienced NGOs use the network to empower smaller, local initiatives in remote municipalities and thus ensure the provision and quality of social services. The project supplements the mentoring with technical training. Through the combination of humanitarian aid and structurally anchored social services, the project implements the Humanitarian-Development-Peace Nexus (HDP nexus). The project’s fields of action are: • Improving protection as well as access to social services • Increasing access to non-formal education • Promoting social cohesion • Strengthening structures for social services and crisis management   Ausgangslage: In der Türkei leben mehr als drei Millionen Flüchtlinge, von denen die Mehrheit aus Syrien stammt. Trotz seiner Bemühungen ist das Land herausgefordert, den Geflüchteten sowie benachteiligten Personen aus den aufnehmenden Gemeinden soziale Dienstleistungen zugänglich zu machen. Die verheerenden Erdbeben 2023 sowie die angespannte wirtschaftliche Lage haben die Situation verschärft. Benachteiligte Personengruppen, vor allem alleinerziehende Frauen, Kinder und Menschen mit Behinderungen, sind davon besonders schwer betroffen. Der politische Umbruch in Syrien 2024 hat große Auswirkungen auf die Situation syrischer Geflüchteter. Doch wird ein großer Teil der Syrer*innen noch einige Jahre in der Türkei verbleiben und auf Unterstützung angewiesen sein. Ziel: Die persönliche, soziale und wirtschaftliche Resilienz von Geflüchteten und benachteiligten Gruppen der türkischen aufnehmenden Gemeinden ist verbessert. Ansatz: Das Vorhaben verbessert durch die Gründung eines zivilgesellschaftlichen Netzwerks (Akran Destek Ağı, ADA Türkiye) den Zugang zu sozialen Dienstleistungen. Erfahrene türkische Organisationen unterstützen im Rahmen des Netzwerks kleinere, lokale Initiativen in schwer zu erreichenden Kommunen, um das Angebot und die Qualität sozialer Dienstleistungen sicherzustellen. Das Projekt ergänzt dieses Mentoring durch fachliche Schulungen. Durch die Kombination von humanitärer Hilfe mit struktureller Verankerung sozialer Leistungen setzt das Vorhaben den Ansatz des Humanitarian-Development-Peace Nexus (HDP-Nexus) um. Die Handlungsfelder des Vorhabens sind: • Es verbessert Schutz und den Zugang zu sozialen Angeboten. • Es verbessert Angebote außerschulischer Bildung. • Es fördert den sozialen Zusammenhalt. • Es stärkt die Strukturen für soziale Dienstleistungen und Krisenbewältigung   Context: Türkiye hosts over three million refugees, most of them from Syria. Despite its efforts, the country still faces the challenge of ensuring that refugees and vulnerable members of host communities have access to social services. The devastating earthquakes of February 2023 and a faltering economy have aggravated the situation. Vulnerable groups, above all single mothers, children and persons with disabilities, have been particularly hard hit. The political turmoil in Syria in 2024 has had a profound impact on the situation of Syrian refugees, yet most Syrians will remain in Türkiye for a few more years and will continue to rely on support. Objective: The personal and socio-economic resilience of refugees and other vulnerable groups among Turkish host communities is strengthened. Approach: The project is improving access to social services by setting up Akran Destek Ağı/ADA Türkiye –The Civil Society Network for Peer Support and Localisation. Experienced NGOs use the network to empower smaller, local initiatives in remote municipalities and thus ensure the provision and quality of social services. The project supplements the mentoring with technical training. Through the combination of humanitarian aid and structurally anchored social services, the project implements the Humanitarian-Development-Peace Nexus (HDP nexus). The project’s fields of action are: • Improving protection as well as access to social services • Increasing access to non-formal education • Promoting social cohesion • Strengthening structures for social services and crisis management   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) President's Office Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6947234.84 6966320.65 6966320.65 6966320.65 6966320.65 12749321.08 1678849.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2321151.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15454586.40 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3545413.60 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1800000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 800000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 47600000.00 3432263.79 1757229.04 -152378.35 325927.97 774591.65 3784121.16 550430.70 321079.43 786174.26 2929938.97 579511.40 -72661.95 158754.44 2216381.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202140697 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der gewaltsame Konflikt in Syrien und die damit verbundene Flüchtlingskrise betreffen die gesamte Region. Zurzeit leben noch circa 2,8Millionen syrische Flüchtlinge in der Türkei. Viele von ihnen leiden unter psychischen Belastungen aufgrund von traumatischen Erfahrungen vor und während der Flucht. Hinzu kommen Herausforderungen im Aufnahmeland wie Existenzängste, Integrationsschwierigkeiten, Einsamkeit sowie Konflikte mit der aufnehmenden Bevölkerung. Im Februar 2023 hat ein schweres Erdbeben in der Türkei zehntausende Menschen das Leben gekostet, Millionen wurden obdachlos und verloren ihre Existenz. Die psychischen Auswirkungen unter Flüchtlingen und Bewohner*innen der aufnehmenden Gemeinden reichen von Trauer, Verzweiflung und Wut bis hin zu post-traumatischen Belastungsstörungen, Depressionen und Selbstmorden. Der Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 löst bei syrischen Flüchtlingen widersprüchliche Emotionen aus. Sie schwanken zwischen Freude, Unsicherheit sowie der Angst davor, bei einer Rückkehr wieder vor dem Nichts zu stehen. Die Fähigkeit der Menschen, zu überleben und Krisen zu überwinden, hängt wesentlich davon ab, wie es ihnen gelingt, mit diesen psychischen Belastungen ihren Alltag zu bewältigen Ziel: Das Projekt Psychische Gesundheit und Psychosoziale Unterstützung für Syrische Flüchtlinge und Bewohner*innen aufnehmender Gemeinden verbessert die Qualität von und den Zugang zu MHPSS-Diensten. Vorgehensweise: Dazu erarbeitet es mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Partnern bedarfsgerechtete und kontextsensible Strategien und Ansätze. Es vernetzt Handlungsträger*innen aus Staat, Zivilgesellschaft und Wissenschaft, um eine integrierte Versorgung mit MHPSS-Leistungen zu stärken. Zudem baut das Vorhaben durch Schulungen die Kompetenzen von Fachkräften sowie Dolmetscher*innen aus, die in der psychologischen, psychiatrischen und psychosozialen Beratung arbeiten.  Context: The violent conflict in Syria and the associated refugee crisis are affecting the entire region. Around 2.9 million Syrian refugees are currently still living in Türkiye. Many of them are suffering from psychological stress due to traumatic experiences before and during their flight. In addition, there are challenges in the host country such as existential fears, integration difficulties, loneliness and conflicts with the host population. In February 2023, a severe earthquake in Türkiye claimed the lives of tens of thousands of people, leaving millions homeless and without a livelihood. The psychological effects among refugees and residents of the host communities range from grief, despair and anger to post-traumatic stress disorder, anxiety disorders, depression and suicides. The fall of the Assad regime in December 2024 triggers contradictory emotions among Syrian refugees. They fluctuate between happiness, uncertainty and the fear of being left with nothing again when they return. Peoples ability to survive and overcome crises depends largely on how they manage to cope with these psychological burdens in their everyday lives. Objective: The project Mental Health and Psychosocial support for Syrian Refugees and Residents of Host Communities improves the quality of and access to MHPSS services. Approach: To this end, it works with government and civil society partners to develop needs-based and context-sensitive strategies and approaches. It networks relevant actors from government, civil society and academia with a view to strengthening the integrated provision of MHPSS services. In addition, the project provides training to develop the capacities of MHPSS and non-MHPSS specialists and interpreters who work in psychological, psychiatric and psychosocial counselling.  Ausgangssituation: Der gewaltsame Konflikt in Syrien und die damit verbundene Flüchtlingskrise betreffen die gesamte Region. Zurzeit leben noch circa 2,8Millionen syrische Flüchtlinge in der Türkei. Viele von ihnen leiden unter psychischen Belastungen aufgrund von traumatischen Erfahrungen vor und während der Flucht. Hinzu kommen Herausforderungen im Aufnahmeland wie Existenzängste, Integrationsschwierigkeiten, Einsamkeit sowie Konflikte mit der aufnehmenden Bevölkerung. Im Februar 2023 hat ein schweres Erdbeben in der Türkei zehntausende Menschen das Leben gekostet, Millionen wurden obdachlos und verloren ihre Existenz. Die psychischen Auswirkungen unter Flüchtlingen und Bewohner*innen der aufnehmenden Gemeinden reichen von Trauer, Verzweiflung und Wut bis hin zu post-traumatischen Belastungsstörungen, Depressionen und Selbstmorden. Der Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 löst bei syrischen Flüchtlingen widersprüchliche Emotionen aus. Sie schwanken zwischen Freude, Unsicherheit sowie der Angst davor, bei einer Rückkehr wieder vor dem Nichts zu stehen. Die Fähigkeit der Menschen, zu überleben und Krisen zu überwinden, hängt wesentlich davon ab, wie es ihnen gelingt, mit diesen psychischen Belastungen ihren Alltag zu bewältigen Ziel: Das Projekt Psychische Gesundheit und Psychosoziale Unterstützung für Syrische Flüchtlinge und Bewohner*innen aufnehmender Gemeinden verbessert die Qualität von und den Zugang zu MHPSS-Diensten. Vorgehensweise: Dazu erarbeitet es mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Partnern bedarfsgerechtete und kontextsensible Strategien und Ansätze. Es vernetzt Handlungsträger*innen aus Staat, Zivilgesellschaft und Wissenschaft, um eine integrierte Versorgung mit MHPSS-Leistungen zu stärken. Zudem baut das Vorhaben durch Schulungen die Kompetenzen von Fachkräften sowie Dolmetscher*innen aus, die in der psychologischen, psychiatrischen und psychosozialen Beratung arbeiten.  Context: The violent conflict in Syria and the associated refugee crisis are affecting the entire region. Around 2.9 million Syrian refugees are currently still living in Türkiye. Many of them are suffering from psychological stress due to traumatic experiences before and during their flight. In addition, there are challenges in the host country such as existential fears, integration difficulties, loneliness and conflicts with the host population. In February 2023, a severe earthquake in Türkiye claimed the lives of tens of thousands of people, leaving millions homeless and without a livelihood. The psychological effects among refugees and residents of the host communities range from grief, despair and anger to post-traumatic stress disorder, anxiety disorders, depression and suicides. The fall of the Assad regime in December 2024 triggers contradictory emotions among Syrian refugees. They fluctuate between happiness, uncertainty and the fear of being left with nothing again when they return. Peoples ability to survive and overcome crises depends largely on how they manage to cope with these psychological burdens in their everyday lives. Objective: The project Mental Health and Psychosocial support for Syrian Refugees and Residents of Host Communities improves the quality of and access to MHPSS services. Approach: To this end, it works with government and civil society partners to develop needs-based and context-sensitive strategies and approaches. It networks relevant actors from government, civil society and academia with a view to strengthening the integrated provision of MHPSS services. In addition, the project provides training to develop the capacities of MHPSS and non-MHPSS specialists and interpreters who work in psychological, psychiatric and psychosocial counselling.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) President's Office Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 739125.84 1774874.55 1774874.55 1774874.55 1774874.55 2951640.69 10800000.00 140630.39 1306277.46 220538.46 450523.10 280116.91 744429.30 151689.21 292615.64 260106.05 729564.93 334480.53 313064.78 552914.44 753737.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202149490-6267 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhanced resilience and social inclusion amongst vulnerable refugee and host community youth in Esenyurt, Istanbul Förderung der Resilienz und Inklusion von vulnerablen Jugendlichen aus Geflüchteten- und Aufnahmegemeinden in Esenyurt, Istanbul Enhanced resilience and social inclusion amongst vulnerable refugee and host community youth in Esenyurt, Istanbul Förderung der Resilienz und Inklusion von vulnerablen Jugendlichen aus Geflüchteten- und Aufnahmegemeinden in Esenyurt, Istanbul Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2561841.90 2561841.90 34501.50 108000.00 351000.00 420364.80 135000.00 108000.00 649540.80 441000.00 314434.80 0 DE-1-202240620 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, einen verbesserten Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder in der Türkei zu ermöglichen. Das Vorhaben wird vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) im Rahmen der übergreifenden Initiative Preventing a lost generation in Turkey umgesetzt und mit 30 Mio. EUR unterstützt. Aus Projektmitteln der Phase VII werden ca. 4.700 syrische Hilfskräfte eingestellt und in verschiedenen Bildungs- und Sozialeinrichtungen an mehreren Standorten in der Türkei eingesetzt. Sie unterstützen die Einrichtungen bei administrativen und fachlichen Aufgaben. Dadurch profitieren rund 250.000 Schulkinder von dem Vorhaben. Das Vorhaben ist Teil der Beschäftigungsoffensive Nahost im Rahmen der Sonderinitiative Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge reintegrieren. The aim of the project is to improve the access to education opportunities for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) as part of the Preventing a lost generation in Turkey initiative and is supported with EUR 30 million. Phase VII project funds will be used to hire approximately 4,700 Syrian support workers for and deploy them to various educational and other social institutions at several locations in Turkey. They will support the institutions for administrative and technical tasks. As a result, around 250,000 Syrian schoolchildren will benefit from the project. The project is part of BMZs Partnership for Prospects (P4P) Programme. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, durch die finanzielle Unterstützung für syrische Hilfskräfte den Zugang zu Bildung für syrische Flüchtlingskinder zu verbessern The aim of the project is to improve the access to education opportunities for Syrian refugee children in Turkey. The project is implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) as part of the Preventing a lost generation in Turkey initiative and is supported with EUR 30 million. Phase VII project funds will be used to hire approximately 4,700 Syrian support workers for and deploy them to various educational and other social institutions at several locations in Turkey. They will support the institutions for administrative and technical tasks. As a result, around 250,000 Syrian schoolchildren will benefit from the project. The project is part of BMZs Partnership for Prospects (P4P) Programme. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30000000.00 30000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202240638 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Etwa 3,77 Millionen syrische Flüchtlinge sind derzeit in der Türkei registriert. Die Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt ist eine der größten Herausforderungen. Nach Schätzungen sind aktuell rund 1 Mio. Syrer:innen im informellen Sektor tätig. Die Gründe für die fehlende Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt sind vielschichtig.Das Projekt adressiert den Abbau einiger dieser Hemmnisse. Das Projekt setzt sich aus drei Maßnahmenpaketen zusammen: (i) Qualifizierungsmaßnahmen für formelle Beschäftigung über ein bezahltes Work-Based-Learning (WBL) Programm, (ii) die Formalisierung informeller Arbeits-plätze durch Registrierung von Kleinstunternehmen mittels Einrichtung von Informationszentren (sog. BILMER) sowie (iii) die Eingliederung von SuTP und Türk: innen in den ersten Arbeitsmarkt durch Zahlung der Sozialversicherungsbeiträgen und Kosten für die Arbeitserlaubnis für SuTP.Das Projekt wird von der International Labor Organisation (ILO) als direkter Mittelempfänger und Projektträger umgesetzt. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. Etwa 3,77 Millionen syrische Flüchtlinge sind derzeit in der Türkei registriert. Die Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt ist eine der größten Herausforderungen. Nach Schätzungen sind aktuell rund 1 Mio. Syrer:innen im informellen Sektor tätig. Die Gründe für die fehlende Integration der Syrer:innen in den formellen Arbeitsmarkt sind vielschichtig.Das Projekt adressiert den Abbau einiger dieser Hemmnisse. Das Projekt setzt sich aus drei Maßnahmenpaketen zusammen: (i) Qualifizierungsmaßnahmen für formelle Beschäftigung über ein bezahltes Work-Based-Learning (WBL) Programm, (ii) die Formalisierung informeller Arbeits-plätze durch Registrierung von Kleinstunternehmen mittels Einrichtung von Informationszentren (sog. BILMER) sowie (iii) die Eingliederung von SuTP und Türk: innen in den ersten Arbeitsmarkt durch Zahlung der Sozialversicherungsbeiträgen und Kosten für die Arbeitserlaubnis für SuTP.Das Projekt wird von der International Labor Organisation (ILO) als direkter Mittelempfänger und Projektträger umgesetzt. About 3.77 million Syrian refugees are currently registered in Turkey. The integration of Syrians into the formal labour market is one of the biggest challenges. It is estimated that around 1 million Syrians are currently working in the informal sector. The reasons for the lack of integration of Syrians into the formal labour market are complex.The project addresses some of these obstacles. The project consists of three packages of measures: (i) qualification measures for formal employment via a paid Work-Based-Learning (WBL) programme, (ii) the formalisation of informal jobs by registering micro-enterprises through the establishment of information centres (so-called BILMER), and (iii) the integration of SuTP and Turkish nationals into the primary labour market through the payment of social security contributions and work permit costs for SuTP.The project is implemented by the International Labour Organisation (ILO) as direct beneficiary and project executing agency. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 5000000.00 3500000.00 4500000.00 2000000.00 0 DE-1-202249498-6988 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) FLUCHT - ProCoLi - Schutz, Zusammenhalt und Lebensgrundlagen für gefährdete Gemeinschaften im Südosten der Türkei ProCoLi - Protection, Cohesion and Livelihoods for vulnerable communities in Southeast Turkey FLUCHT - ProCoLi - Schutz, Zusammenhalt und Lebensgrundlagen für gefährdete Gemeinschaften im Südosten der Türkei ProCoLi - Protection, Cohesion and Livelihoods for vulnerable communities in Southeast Turkey Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 3000000.00 178038.00 3178038.00 300000.00 1326038.00 1117000.00 235000.00 200000.00 0 DE-1-202340602 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, besonders vulnerablen Kindern und Jugendlichen, die bisher keinen Zugang zum formalen Bildungssystem oder anderen (informellen) Förderangeboten hatten, Zugang zu hochwertiger nonformaler Bildung zu ermöglichen, die sich an ihren individuellen Bedürfnissen orientiert. Die Mehrheit der geförderten Kinder und Jugendliche soll anschließend in das formale Schulsystem integriert sein bzw. anhand der erworbenen Kenntnisse ihre Alltagssituation verbessert meistern können. Das Vorhaben ist Teil der Beschäftigungsoffensive Nahost im Rahmen der Sonderinitiative Geflüchtete und Aufnahmeländer. Es wird vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) in Regionen mit einem hohen Anteil nicht-gedeckten Bildungsbedarfs umgesetzt. Das Projekt ist elementarer Bestandteil eines umfassenden UNICEF-Programms, das überwiegend syrischen Geflüchteten in der Türkei Zugang zu inklusiver und qualitativ hochwertiger nonformaler Bildung ermöglicht.Die Aktivitäten bauen auf den Vorgängerphasen I - VII des Syrische Unterstützungs-Arbeiter-Programms auf, bei dem Syrian Support Worker verschiedenen Einrichtungen wie dem Ministry of National Education, Ministry of Youth and Sports, Kommunen und Organisationen der Zivilgesellschaft zugewiesen werden und geflüchtete Kinder und Jugendliche unterstützt werden, um ihren Zugang zu allgemeinen Lern- und Bildungsmöglichkeiten zu verbessern. The project aims to provide vulnerable children and youth who have had no access to the formal education system or other (informal) support offers so far with access to high-quality non-formal education that is tailored to their individual needs. Most of the children and youth supported should be integrated into the formal school system or will be able to cope their challenges in everyday life better based on the skills they have acquired. The project is part of the Partnership for Prospects in the context of the Special Initiative Displaced Persons and Host Communities.It is being implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) in regions with a high proportion of unmet educational needs. The project is an essential part of a comprehensive UNICEF program, which gives predominantly Syrian refugees in Turkey access to inclusive and high-quality non-formal education.The activities build on the previous phases I - VII of the Syrian Support Workers Program, in which Syrian Support Workers are assigned to various institutions such as the Ministry of National Education, Ministry of Youth and Sports, municipalities and civil society organizations and refugee children and support young people to improve their access to mainstream learning and education opportunities. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, durch die finanzielle Unterstützung für freiwillige syrische Lehrkräfte den Zugang zu Schulbildung für syrische Flüchtlingskinder zu verbessern. Schuljahr 2023/24 The project aims to provide vulnerable children and youth who have had no access to the formal education system or other (informal) support offers so far with access to high-quality non-formal education that is tailored to their individual needs. Most of the children and youth supported should be integrated into the formal school system or will be able to cope their challenges in everyday life better based on the skills they have acquired. The project is part of the Partnership for Prospects in the context of the Special Initiative Displaced Persons and Host Communities.It is being implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF) in regions with a high proportion of unmet educational needs. The project is an essential part of a comprehensive UNICEF program, which gives predominantly Syrian refugees in Turkey access to inclusive and high-quality non-formal education.The activities build on the previous phases I - VII of the Syrian Support Workers Program, in which Syrian Support Workers are assigned to various institutions such as the Ministry of National Education, Ministry of Youth and Sports, municipalities and civil society organizations and refugee children and support young people to improve their access to mainstream learning and education opportunities. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16672799.99 0.01 16672800.00 3000000.00 6472799.99 3600000.00 3600000.00 0 DE-1-202340610 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The PEA Danish Refugee Council (DRC) has been active in Turkey since 2013 in the provinces most affected by the influx of refugees. The Special Initiative measure BRIDGES(Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) has been running since 2016. With the support of the BMZ, the project was able tobe significantly expanded in between 2017-2023. In a fourth phase, an extension until July 2025 is planned. The project locations extend across the provinces of Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa,Kahramanmaras and Istanbul.BRIDGES is an integrated project approach that focuses on promoting the social and economic independence of individuals in order to create sustainable opportunities for refugees to earn their living without being dependent on government or humanitarian aid. The training and vocational education measures offered should enable employability in the regular job market or self-employment.The activities essentially include legal, economic and social advice, on-the-job trainings, job placement (including local job fairs, placement of internships), wage and work permit subsidies, start-up consulting, workshops on self-employment and support for start-up projects as part of Start -up Grants and Basic and Advanced Entrepreneurship Trainings. Der Projektträger Danish Refugee Council (DRC) ist bereits seit 2013 in der Türkei in den am stärksten vom Flüchtlingszustrom betroffenen Provinzen aktiv. Die SI-Maßnahme BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) läuft seit 2016. Mit der Unterstützung durch das BMZ konnte das Projekt 2017-2023 deutlich ausgeweitet werden. In einer vierten Phase ist eine Verlängerung bis Juli 2025 vorgesehen. Die Projektstandorte erstrecken sich über die Provinzen Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa, Kahramanmara+ 351, und Istanbul.BRIDGES ist ein integrierter Projektansatz, der auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der Individuen setzt, um nachhaltige Möglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen, ihren Lebensunterhalt ohne Abhängigkeit von staatlichen oder humanitären Hilfen bestreiten zu können. Durch die angebotenen Trainings- und Berufsbildungsmaßnahmen soll die Vermittelbarkeit in den regulären Arbeitsmarkt oder die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit ermöglicht werden. Die Aktivitäten umfassen im Wesentlichen rechtliche, wirtschaftliche und soziale Beratung, On-the-job Trainings, Stellenvermittlung (u.a. lokale Jobmessen, Vermittlung von Praktika), Lohn- und Arbeitserlaubniszuschüsse, Gründerberatung, Workshops zu Selbständigkeit und die Unterstützung von Gründungsvorhaben im Rahmen von Start-up Grants und Basic and Advanced Entrepreneurship Training. The PEA Danish Refugee Council (DRC) has been active in Turkey since 2013 in the provinces most affected by the influx of refugees. The Special Initiative measure BRIDGES(Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) has been running since 2016. With the support of the BMZ, the project was able tobe significantly expanded in between 2017-2023. In a fourth phase, an extension until July 2025 is planned. The project locations extend across the provinces of Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa,Kahramanmaras and Istanbul.BRIDGES is an integrated project approach that focuses on promoting the social and economic independence of individuals in order to create sustainable opportunities for refugees to earn their living without being dependent on government or humanitarian aid. The training and vocational education measures offered should enable employability in the regular job market or self-employment.The activities essentially include legal, economic and social advice, on-the-job trainings, job placement (including local job fairs, placement of internships), wage and work permit subsidies, start-up consulting, workshops on self-employment and support for start-up projects as part of Start -up Grants and Basic and Advanced Entrepreneurship Trainings. Der Projektträger Danish Refugee Council (DRC) ist bereits seit 2013 in der Türkei in den am stärksten vom Flüchtlingszustrom betroffenen Provinzen aktiv. Die SI-Maßnahme BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) läuft seit 2016. Mit der Unterstützung durch das BMZ konnte das Projekt 2017-2023 deutlich ausgeweitet werden. In einer vierten Phase ist eine Verlängerung bis Juli 2025 vorgesehen. Die Projektstandorte erstrecken sich über die Provinzen Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa, Kahramanmara+ 351, und Istanbul.BRIDGES ist ein integrierter Projektansatz, der auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der Individuen setzt, um nachhaltige Möglichkeiten für Flüchtlinge zu schaffen, ihren Lebensunterhalt ohne Abhängigkeit von staatlichen oder humanitären Hilfen bestreiten zu können. Durch die angebotenen Trainings- und Berufsbildungsmaßnahmen soll die Vermittelbarkeit in den regulären Arbeitsmarkt oder die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit ermöglicht werden. Die Aktivitäten umfassen im Wesentlichen rechtliche, wirtschaftliche und soziale Beratung, On-the-job Trainings, Stellenvermittlung (u.a. lokale Jobmessen, Vermittlung von Praktika), Lohn- und Arbeitserlaubniszuschüsse, Gründerberatung, Workshops zu Selbständigkeit und die Unterstützung von Gründungsvorhaben im Rahmen von Start-up Grants und Basic and Advanced Entrepreneurship Training. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DANISH REFUGEE COUNCIL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-202349280-106387 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der Bekämpfung des Klimawandels in Antalya werden theoretische und praktische Bildungs- und Trainingsworkshops durchgeführt und digitale Anwendungen, die für das heutige Bildungszeitalter geeignet sind, entwickelt und den Projektteilnehmern präsentiert. Mit den zu erstellenden digitalen Anwendungen werden alle in- und ausländischen Besucher des Umweltbildungs- und Innovationszentrums in Antalya, insbesondere Kinder und Jugendliche, für das Thema Klima sensibilisiert und weitergebildet und dadurch der menschliche Einfluss auf den Klimawandel reduziert. As part of the fight against climate change in Antalya, theoretical and practical educational and training workshops will be held and digital applications suitable for todays educational age will be developed and presented to the project participants. With the digital applications to be created, all domestic and foreign visitors of the Environmental Education and Innovation Centre in Antalya, especially children and young people, will be sensitised and educated on the subject of climate and thus reduce the human impact on climate change. Im Rahmen der Bekämpfung des Klimawandels in Antalya werden theoretische und praktische Bildungs- und Trainingsworkshops durchgeführt und digitale Anwendungen, die für das heutige Bildungszeitalter geeignet sind, entwickelt und den Projektteilnehmern präsentiert. Mit den zu erstellenden digitalen Anwendungen werden alle in- und ausländischen Besucher des Umweltbildungs- und Innovationszentrums in Antalya, insbesondere Kinder und Jugendliche, für das Thema Klima sensibilisiert und weitergebildet und dadurch der menschliche Einfluss auf den Klimawandel reduziert. As part of the fight against climate change in Antalya, theoretical and practical educational and training workshops will be held and digital applications suitable for todays educational age will be developed and presented to the project participants. With the digital applications to be created, all domestic and foreign visitors of the Environmental Education and Innovation Centre in Antalya, especially children and young people, will be sensitised and educated on the subject of climate and thus reduce the human impact on climate change. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Nürnberg Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 248400.00 63000.00 248400.00 38200.00 15000.00 25000.00 107200.00 0 DE-1-202349280-108933 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The city of Malatya was affected by the strong earthquake in Turkey in February 2023. With the support of Monheims partner city Atasehir, a daycare center is now to be built in the Arguvan district. The planning for this daycare center is to be implemented and financed together with the city of Monheim am Rhein as part of the project in a project partnership between Monheim am Rhein and Arguvan. As the town is in an emergency situation following the earthquake, the need is very urgent and the project should be implemented as soon as possible. Die Stadt Malatya war von dem starken Erdbeben in der Türkei im Februar 2023 betroffen. Mit Unterstützung von Monheims Partnerstadt Atasehir soll im Stadtteil Arguvan nun eine Kita gebaut werden. Die Planung für diese Kita soll gemeinsam mit der Stadt Monheim am Rhein im Rahmen des Projektes in einer Projektpartnerschaft zwischen Monheim am Rhein und Arguvan umgesetzt und finanziert werden. Da sich die Stadt nach dem Erdbeben in einer Notlage befindet, ist der Bedarf sehr dringend, sodass das Projekt zeitnah umgesetzt werden soll. The city of Malatya was affected by the strong earthquake in Turkey in February 2023. With the support of Monheims partner city Atasehir, a daycare center is now to be built in the Arguvan district. The planning for this daycare center is to be implemented and financed together with the city of Monheim am Rhein as part of the project in a project partnership between Monheim am Rhein and Arguvan. As the town is in an emergency situation following the earthquake, the need is very urgent and the project should be implemented as soon as possible. Die Stadt Malatya war von dem starken Erdbeben in der Türkei im Februar 2023 betroffen. Mit Unterstützung von Monheims Partnerstadt Atasehir soll im Stadtteil Arguvan nun eine Kita gebaut werden. Die Planung für diese Kita soll gemeinsam mit der Stadt Monheim am Rhein im Rahmen des Projektes in einer Projektpartnerschaft zwischen Monheim am Rhein und Arguvan umgesetzt und finanziert werden. Da sich die Stadt nach dem Erdbeben in einer Notlage befindet, ist der Bedarf sehr dringend, sodass das Projekt zeitnah umgesetzt werden soll. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Monheim am Rhein Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 45000.00 45000.00 0 DE-1-202406007-7869 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Overall goal: To strengthen the socio-economic resilience and social cohesion of vulnerable women from refugee and host communities and their families in Mardin, Turkey Project objective: In an environment with enhanced social cohesion and entrepreneurial skills, Syrian and Turkish women have improved their income by joining and co-managing the LEAP Womens Entrepreneurship, Production and Management Cooperative to produce, market and sell their products. Women from refugee and host communities take part in vocational training in the production of dried fruit and vegetables, become certified, and start collaborative production. They are also trained in product design, marketing and business management and join the existing womens cooperative (founded in the previous BMZ-funded project). Through awareness-raising measures, the women are better informed about the risks, prevention and response to sexual and gender-based violence (SGBV), men are also involved and sensitized. Social cohesion is improved through joint participation in project activities and events that promote cohesion (cooking together, campaigns, action days). The project uses climate-friendly approaches (solar technology, avoidance of plastic) and sensitizes all participants to climate change. Oberziel: Stärkung der sozioökonomischen Widerstandsfähigkeit und des sozialen Zusammenhalts von gefährdeten Frauen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften und ihren Familien in Mardin, Türkei Projektziel: In einem Umfeld mit verbessertem sozialem Zusammenhalt und unternehmerischen Fähigkeiten haben syrische und türkische Frauen ihr Einkommen verbessert, indem sie sich der LEAP Womens Entrepreneurship, Production and Management Cooperative angeschlossen haben und diese mitverwalten, um ihre Produkte herzustellen, zu vermarkten und zu verkaufen. Frauen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften nehmen an einer Berufsausbildung zur Produktion von Trockenobst und - Gemüse teil, werden zertifiziert, und beginnen mit der gemeinschaftlichen Produktion. Zudem werden sie in Produktdesign, Marketing und Unternehmensführung geschult, und treten der bestehenden (im vorherigen BMZ-finanzierten Projekt gegründeten) Frauenkooperative bei. Durch Sensibilisierungsmaßnahmen sind die Frauen besser über die Risiken, die Prävention und den Umgang mit sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt (SGBV) informiert, auch Männer werden involviert und sensibilisiert. Der soziale Zusammenhalt wird verbessert durch die gemeinsame Teilnahme an Projektaktivitäten, sowie durch Veranstaltungen die den Zusammenhalt fördern (gemeinsames Kochen, Kampagnen, Aktionstage). Das Projekt nutzt klimafreundliche Ansätze (Solartechnik, Vermeidung von Plastik) und sensibilisiert Teilnehmer zum Klimawandel. Overall goal: To strengthen the socio-economic resilience and social cohesion of vulnerable women from refugee and host communities and their families in Mardin, Turkey Project objective: In an environment with enhanced social cohesion and entrepreneurial skills, Syrian and Turkish women have improved their income by joining and co-managing the LEAP Womens Entrepreneurship, Production and Management Cooperative to produce, market and sell their products. Women from refugee and host communities take part in vocational training in the production of dried fruit and vegetables, become certified, and start collaborative production. They are also trained in product design, marketing and business management and join the existing womens cooperative (founded in the previous BMZ-funded project). Through awareness-raising measures, the women are better informed about the risks, prevention and response to sexual and gender-based violence (SGBV), men are also involved and sensitized. Social cohesion is improved through joint participation in project activities and events that promote cohesion (cooking together, campaigns, action days). The project uses climate-friendly approaches (solar technology, avoidance of plastic) and sensitizes all participants to climate change. Oberziel: Stärkung der sozioökonomischen Widerstandsfähigkeit und des sozialen Zusammenhalts von gefährdeten Frauen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften und ihren Familien in Mardin, Türkei Projektziel: In einem Umfeld mit verbessertem sozialem Zusammenhalt und unternehmerischen Fähigkeiten haben syrische und türkische Frauen ihr Einkommen verbessert, indem sie sich der LEAP Womens Entrepreneurship, Production and Management Cooperative angeschlossen haben und diese mitverwalten, um ihre Produkte herzustellen, zu vermarkten und zu verkaufen. Frauen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinschaften nehmen an einer Berufsausbildung zur Produktion von Trockenobst und - Gemüse teil, werden zertifiziert, und beginnen mit der gemeinschaftlichen Produktion. Zudem werden sie in Produktdesign, Marketing und Unternehmensführung geschult, und treten der bestehenden (im vorherigen BMZ-finanzierten Projekt gegründeten) Frauenkooperative bei. Durch Sensibilisierungsmaßnahmen sind die Frauen besser über die Risiken, die Prävention und den Umgang mit sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt (SGBV) informiert, auch Männer werden involviert und sensibilisiert. Der soziale Zusammenhalt wird verbessert durch die gemeinsame Teilnahme an Projektaktivitäten, sowie durch Veranstaltungen die den Zusammenhalt fördern (gemeinsames Kochen, Kampagnen, Aktionstage). Das Projekt nutzt klimafreundliche Ansätze (Solartechnik, Vermeidung von Plastik) und sensibilisiert Teilnehmer zum Klimawandel. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH RET Germany e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 126373.69 102623.69 23750.00 0 DE-1-202440592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben trägt dazu bei, den Lebensunterhalt und das selbst bestimmte Leben von syrischen Geflüchteten mit temporären Aufenthaltstitel (SuTP) in der Türkei, anderen Geflüchteten mit legalem Aufenthaltsstatus in der Türkei und benachteiligten türkischen Staatsbürger/innen in den aufnehmenden Gemeinden zu verbessern. Insgesamt sollen 1.500 formelle Arbeitsplätze geschaffen und erhalten werden, wobei Geflüchtete und Menschen aus der heimischen Bevölkerung gleichberechtigten Zugang haben.Das Vorhaben besteht aus zwei wesentlichen Projektkomponenten:(i) Kreditgarantie für KMU bei Aufnahme eines vordefinierten Kredites(i) Zinssubventionen an KMU für den garantierten Kredit nach Nachweis von Erreichung der Beschäftigungskriterien (Geflüchtete/heimische Bevölkerung)Das Projekt wird von der Sonderinitiative für Geflüchtete in Aufnahmeländern (SIGA) finanziert, von der KfW verwaltet und von der türkischen KMU-Förderbehörde (KOSGEB) und einem türkischen Kreditgarantiefonds (KGF) umgesetzt, unterstützt durch einen internationalen Implementierungsconsultant. The project contributes to improving the livelihoods and self-determined lives of Syrian refugees with temporary protection (SuTP) in Turkey, other foreigners under international protection (FuIP) and disadvantaged Turkish citizens in the host communities.The project consists of two main project components:(i) Loan guarantee for SMEs for a pre-defined loan(ii) Interest subsidies to SMEs for the garanteed loan upon proof of achievement of employment criteriaA total of 1,500 formal jobs are to be created and maintained, with refugees and people from the local population having equal access.The project is funded by the Special Initiative Displaced Persons and Host Countries (SIGA), managed by KfW and implemented by the Turkish SME Support Institution (KOSGEB) and a Turkish Credit Guarantee Fund (KGF), supported by an international implementation consultant. Das Vorhaben zielt darauf ab den türkischen Privatsektor (KKMU) durch Zugang zu Finanzierung nachhaltig zu stärken und somit bei der Schaffung von formellen Arbeitsplätzen für Geflüchtete zu unterstützen. Durch die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen in KKMU soll die Lebensgrundlage von Geflüchteten in der Türkei nachhaltig gesichert, Abhängigkeiten von Transferzahlungen verringert und Bleibeperspektiven durch Integration und selbstbestimmtes Leben geschaffen werden. The project aims to sustainably strengthen the Turkish private sector (MSMEs) through access to financing and thus support the creation of formal jobs for refugees. By creating and maintaining jobs in MSMEs, the livelihoods of refugees in Turkey are to be sustainably secured, dependency on transfer payments reduced and prospects of remaining in Turkey created through integration and a self-determined life. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) KOSGEB Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9000000.00 7000000.00 16000000.00 1000000.00 8000000.00 0 DE-1-202540607 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der türkische Staat hat bislang keine adäquaten Maßnahmen ergriffen, um geflüchteten Personen in der Türkei einen angemessenen Zugang zum Arbeitsmarkt zu gewährleisten. Dies erschwert erheblich ihre Integration und Lebenssituation im Land.Der integrierte Projektansatz BRIDGES setzt daher auf die Förderung von sozialer und wirtschaftlicher Selbständigkeit der Individuen, um nachhaltige Möglichkeiten für Geflüchtete zu schaffen, ihren Lebensunterhalt ohne Abhängigkeit von staatlichen oder humanitären Hilfen bestreiten zu können. Durch die angebotenen Trainings- und Berufsbildungsmaßnahmen soll die Vermittelbarkeit in den regulären Arbeitsmarkt oder die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit ermöglicht werden. Der Projektträger Danish Refugee Council (DRC) ist bereits seit 2013 in der Türkei in den am stärksten vom Flüchtlingszustrom betroffenen Provinzen aktiv. Die SI-Maßnahme BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) läuft seit 2016. Mit der Unterstützung durch das BMZ konnte das Projekt 2017- 2025 deutlich ausgeweitet werden. In einer fünften Phase ist eine Verlängerung bis November 2027 vorgesehen.Die Aktivitäten umfassen im Wesentlichen rechtliche, wirtschaftliche und soziale Beratung, On-the-job Trainings, Stellenvermittlung (u.a. lokale Jobmessen, Vermittlung von Praktika), Lohn- und Arbeitserlaubniszuschüsse, Gründerberatung, Workshops zu Selbständigkeit und die Unterstützung von Gründungsvorhaben im Rahmen von Start-up Grants und Basic and Advanced Entrepreneurship Training.Das Vorhaben richtet sich insbesondere an syrische Geflüchtete in der Türkei. Die Qualifizierungsmaßnahmen stehen aber grundsätzlich auch türkischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern in den betroffenen Provinzen offen. Die Projektstandorte erstrecken sich über die Provinzen Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa, Kahramanmara+ 351, und Gaziantep. The Turkish government has, to date, not successfully implemented sufficient measures to guarantee that refugees in Turkey have appropriate access to the labor market. This shortcoming considerably impedes their integration and adversely affects their overall living conditions. In response, the integrated project approach BRIDGES is designed to promote the social and economic self-sufficiency of individuals, thereby fostering sustainable opportunities for refugees to achieve financial independence without dependence on state or humanitarian assistance. The training and vocational education programs provided are intended to enhance employability within the formal labor market and to facilitate the establishment of self-employment ventures.The project is executed by the Danish Refugee Council (DRC), which has been operational in Turkey since 2013, focusing on the provinces most impacted by the influx of refugees. The SI measure BRIDGES (Building Resilience through Initiatives Defining Growth Potential of Economic Solutions for Syrians in Turkey) has been in operation since 2016. With the support of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), the project underwent significant expansion from 2017 to 2027. A fifth phase is currently planned to extend the project until November 2027.The activities primarily encompass legal, economic, and social counseling, on-the-job training, and job placement services, which include local job fairs and internship opportunities. Additionally, the project offers wage and work permit subsidies, entrepreneurship consulting, workshops focused on self-employment, and support for entrepreneurial initiatives. The initiative specifically targets Syrian refugees in Turkey, however, the qualification measures are also generally open to Turkish citizens in the affected provinces. The project locations span the provinces of Hatay, Kilis, + 350,anl+ 305,urfa, Kahramanmara+ 351,, Istanbul, and Gaziantep. Das Vorhaben hat zum Ziel durch die Schaffung von zusätzlichen längerfristigen Arbeitsplätzen, die sozio-ökonomische Selbstständigkeit und die Resilienz der Zielgruppe (syrische Geflüchtete und vulnerable türkische Staatsbürgerinnen und -bürger in den Aufnahmegemeinden) zu fördern und ihre Abhängigkeit von öffentlichen Transferzahlungen zu reduzieren.Zudem leistet das Vorhaben einen Beitrag zur sozialen Kohäsion in den vom Flüchtlingszuzug am stärksten betroffenen türkischen Gemeinden. By creating additional long-term jobs, the project aims to promote the socio-economic independence and resilience of the target group (Syrian refugees and vulnerable Turkish citizens in the host communities) and reduce their dependence on public transfer payments, as well as contributing to social cohesion in the Turkish communities most affected by the influx of refugees. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) DANISH REFUGEE COUNCIL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Türkei Ankara capital Location of central agreement and coordination with partner government 39.91987 32.85427 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 9750000.00 11750000.00 2000000.00 0