DE-1-199865197 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Offenes Programm Kommunale Infrastruktur Communal Infrastructure Offenes Programm Kommunale Infrastruktur Communal Infrastructure Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14827464.55 14827464.55 14827464.55 0 DE-1-200135152 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 114091.04 138349.60 138349.60 138349.60 138349.60 1384254.08 2052515.26 2016738.15 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200166702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm umfasst die Rehabilitierung und den teilweisen Neubau der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungseinrichtungen sowie der Abwasserreinigungsanlagen der Städte Ganja und Sheki in Aserbaidschan. Aufgrund der komplexen Struktur des Programms werden die Inves-titionen in jeweils technisch und wirtschaftlich in sich abgeschlossene und aufeinander aufbauende Phasen unterteilt. Bisher befinden sich drei Phasen in der Umsetzung (Phase 1: BMZ Nr. 2001 66 702, Phase 2: BMZ Nr. 2008 66 194, Phase 3: BMZ Nr. 2009 66 671). Die Investitionsmaßnahmen der ersten Programmphase konzentrieren sich auf die Wassergewinnung an beiden Standorten und die Erneuerung und Erweiterung der Wasser- und Abwassernetze eines ausgewählten Stadtteils in Ganja. Parallel zu den Investitionen der Programmphasen soll im Rahmen einer Begleitmaßnahme (BMZ Nr. 2004.7019.5) der Aufbau effizient und nachhaltig wirtschaftender Wasserbetriebe in Ganja und Sheki unterstützt werden. Die Aus- und Fortbildung des Personals soll aus den A+F Mitteln (BMZ Nr. 2004 299) der ersten Phase finanziert werden.Zielgruppe des Gesamtprogramms sind die rd. 400.000 Einwohner der Programmstandorte Ganja (328.400 Einwohner) und Sheki (64.500 Einwohner) zuzüglich angrenzender Dörfer (9.000 Einwohner). Vorrangig profitieren die Bewohner der zur Erneuerung vorgesehenen Versorgungs-zonen (ca. 130.000 Einwohner) von den Investitionsmaßnahmen der Phasen 1-3.Mit dem im Dezember 2011 unterzeichneten Aufstockungsvertrag über 500.000 EUR beträgt das gesamte Investitionsvolumen der ersten Programmphase rd. 60,6 Mio. EUR. Zur Finanzierung stehen zwei FZ-Darlehen i.H.v. rd. 37,78 Mio. EUR (KIP II ca. 26,35 Mio. EUR, BMZ Nr. 2001.6670.2 und Restmittel KIP I ca. 11,43 Mio. EUR, BMZ NR. 1998.6519.7) zur Verfügung. Die Beteiligung des Schweizer Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mit einem Zuschuss i.H.v. rd. 10 Mio. EUR wurde seitens SECO im Rahmen eines Aufhebungsvertrages annulliert. Von den ursprünglichen 10 Mio. EUR sind bislang 8,51 Mio. EUR ausgezahlt worden, die restlichen 1,49 Mio. EUR werden voraussichtlich von der aserbaidschanischen Seite übernommen. Zusätzlich beteiligt sich die aserbaidschanische Regierung mit einem Eigenbeitrag i.H.v. ca. 12,8 Mio. EUR an der Finanzierung der Investitionsmaßnahmen. Hinzu kommen die Kosten für die Begleitmaßnahme und A+F-Mittel i.H.v. rd. 4 Mio. EUR. Open Prog Municipal Infrastructure II Das Ziel des FZ-Programms ist die Sicherstellung einer kontinuierlichen, verbrauchsorientierten Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser und eine hygienisch unbedenkliche Abwasserablei-tung (Phase 1 - 3) sowie die Sicherstellung einer umweltverträglichen, nachhaltigen Abwasser-entsorgung und -behandlung (Phase 3) in den Programmregionen Ganja und Sheki. Dadurch wird ein Beitrag zur Verbesserung der Umweltsituation und zur nachhaltigen, umweltgerechten Bewirtschaftung regionaler ... Open Prog Municipal Infrastructure II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25850048.32 25850048.32 25850048.32 0 DE-1-200365437 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Maßnahme ist als Teil des offenen Ökoregionalen Naturschutzprogramm Südkaukasus (Phase 1) konzipiert. Die Phase beinhaltet 3 Komponenten in Armenien, Aserbaidschan und Georgien mit dem Ziel der Einrichtung von Nationalparks, sowie der Schaffung eines alle 3 Länder übergreifenden Sekretariats finanziert aus dem SFF. Das entwicklungspolitische Oberziel ist auf einen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität und zum Konfliktabbau und Krisenprävention in der Ökoregion südlicher Kaukasus ausgerichtet. Die Reduktion des Nutzungsdruckes sowie die Unterstützung und Weiterentwicklung eines ökoregionalen Leitbildes sind Programmziele, die durch die Einzelmaßnahmen umgesetzt werden.Das deutsche EZ Engagement in Aserbaidschan konzentriert sich auf das Samur Yalama Gebiet im Khachmas District im Nord-Osten des Landes. Das Projektgebiet grenzt im Norden an Dagestan und im Osten an das kaspische Meer. Das Gebiet weist die letzten natürlichen Tiefland-Eichenwälder in Aserbaidschan auf, die Küstenbereiche sind wichtige Laichgründe und die schmalen Feuchtgebiete entlang der Küste sind bedeutende Vogelbrutgebiete. Die biologische Vielfalt des Gebietes ist gefährdet durch den ungeregelten Aufbau einer touristischen Infrastruktur und die nicht nachhaltige Entnahme von Feuerholz.Die Maßnahme im Samur Yalama Gebiet fokussiert sich auf 3 Ergebnisse: (1) Einrichtung des Samur Yalama Schutzgebietes mit 12.500 ha, sowie mehrerer (Vogel-) Schutzgebiet und Schaffung einer geeigneten Managementstruktur: Dazu werden die Grenzen des Parks und der Vogelschutzgebiete festgelegt und dieser mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet, Betriebspläne erarbeitet und implementiert. In allen Parks werden Maßnahmen der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit eingeführt, das Personal der Nationalparks trainiert und die Parkverwaltung angemessen ausgestattet. (2) Das Schutzgebiet soll über eine von einer PIU zu initiierende partizipativen Landnutzungsplanung in die allgemeine Landnutzungsplanung der umliegenden Gemeinden integriert werden, um Nutzungskonflikte zu minimieren und eine breite Akzeptanz bei Bevölkerung und Regionalverwaltung zu erreichen. Im Rahmen der Landnutzungsplanung werden auch Details für ein Trägerzonenförderprogramme festgelegt. Die Zielgruppe des Programms ist die Bevölkerung innerhalb des Gebietes. Projektdurchführende Stelle ist das 2001 gegründete Umweltministerium mit zentraler Verantwortung für Umwelt- und Naturschutz. Das Ministerium wird durch einen internationalen Consultant unterstützt. The project is designed as part of the open ecoregional nature conservation program South Caucasus (Phase 1). The phase includes 3 components in Armenia, Azerbaijan and Georgia with the aim of establishing national parks, as well as the creation of a secretariat covering all 3 countries financed by the SFF. The overall developmental objective is to contribute to the conservation of biodiversity and to conflict reduction and crisis prevention in the ecoregion of the Southern Caucasus. The reduction of the pressure of use as well as the support and further development of an ecoregional mission statement are program goals that are implemented through the individual measures.The German DC commitment in Azerbaijan focuses on the Samur Yalama area in the Khachmas District in the north-east of the country. The project area borders Dagestan in the north and the Caspian Sea in the east. The area has the last natural lowland oak forests in Azerbaijan, the coastal areas are important spawning grounds and the narrow wetlands along the coast are important bird breeding grounds. The biodiversity of the area is endangered by the unregulated development of a tourist infrastructure and the unsustainable extraction of firewood.The measure in the Samur Yalama area focuses on 3 results: (1) Establishment of the Samur Yalama Conservation Area with 12,500 hectares, as well as several (bird) sanctuaries and creation of a suitable management structure: For this purpose, the boundaries of the park and the bird sanctuaries will be defined and equipped with appropriate infrastructure, operational plans will be developed and implemented. Environmental education and public relations measures will be introduced in all parks, the staff of the national parks will be trained and the park administration will be adequately equipped. (2) The protected area is to be integrated into the general land use planning of the surrounding communities through participatory land use planning to be initiated by a PIU, in order to minimize conflicts of use and to achieve broad acceptance among the population and regional administration. The land use planning will also define details for a carrier zone support program. The target group of the program is the population within the area. The project-executing agency is the Ministry of the Environment, which was founded in 2001 and has central responsibility for environmental protection and nature conservation. The Ministry is supported by an international consultant. Beitrag zum Erhalt der Biodiversität in der Ökoregion Südlicher Kaukasus durch die Reduktion des Nutzungsdrucks in der Region Samur Yalama.Beitrag zur Unterstützung und Weiterentwicklung eines ökoregionalen Leitbildes zur Erhaltung der Biodiversität im Südlichen Kaukasus. The project is designed as part of the open ecoregional nature conservation program South Caucasus (Phase 1). The phase includes 3 components in Armenia, Azerbaijan and Georgia with the aim of establishing national parks, as well as the creation of a secretariat covering all 3 countries financed by the SFF. The overall developmental objective is to contribute to the conservation of biodiversity and to conflict reduction and crisis prevention in the ecoregion of the Southern Caucasus. The reduction of the pressure of use as well as the support and further development of an ecoregional mission statement are program goals that are implemented through the individual measures.The German DC commitment in Azerbaijan focuses on the Samur Yalama area in the Khachmas District in the north-east of the country. The project area borders Dagestan in the north and the Caspian Sea in the east. The area has the last natural lowland oak forests in Azerbaijan, the coastal areas are important spawning grounds and the narrow wetlands along the coast are important bird breeding grounds. The biodiversity of the area is endangered by the unregulated development of a tourist infrastructure and the unsustainable extraction of firewood.The measure in the Samur Yalama area focuses on 3 results: (1) Establishment of the Samur Yalama Conservation Area with 12,500 hectares, as well as several (bird) sanctuaries and creation of a suitable management structure: For this purpose, the boundaries of the park and the bird sanctuaries will be defined and equipped with appropriate infrastructure, operational plans will be developed and implemented. Environmental education and public relations measures will be introduced in all parks, the staff of the national parks will be trained and the park administration will be adequately equipped. (2) The protected area is to be integrated into the general land use planning of the surrounding communities through participatory land use planning to be initiated by a PIU, in order to minimize conflicts of use and to achieve broad acceptance among the population and regional administration. The land use planning will also define details for a carrier zone support program. The target group of the program is the population within the area. The project-executing agency is the Ministry of the Environment, which was founded in 2001 and has central responsibility for environmental protection and nature conservation. The Ministry is supported by an international consultant. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1672550.11 877449.89 2550000.00 1672550.11 0 DE-1-200465393 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Modul soll Aserbaidschan bei der Einrichtung eines einheitlichen und vollständigen Ka-taster- und Grundbuchsystems für die Projektregionen Ganja Stadt und Regierungsbezirk Sheki unterstützten.Ziel des FZ-Moduls ist die systematische Erhebung und Überarbeitung von Kataster- und Grundbuchdaten in der Stadt Ganja und im Regierungsbezirk Sheki, auf deren Grundlage so-dann die Registrierung von Immobilieneigentum und Grund und Boden erleichtert und von den Eigentümern verstärkt nachgefragt wird. Als Ergebnis sollen eine flächendeckende Katasterkarte und eine vollständige Datensammlung aller für die Grundbucheintragung nötigen Informationen für die Projektregionen erstellt worden sein. Die erhöhte Anzahl von Erstregistrierungen von Immobilieneigentum und Grund und Boden soll sich langfristig positiv auf die wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung mit Eigentum auswirkten.Vorrangige Zielgruppe ist die Bevölkerung der Stadt Ganja (ca. 316.000 Einwohner) und des Regierungsbezirks Sheki (ca. 169.000 Einwohner), die über Land oder Immobilien, aber nicht über entsprechende Rechtstitel verfügt. Insgesamt gibt es in den Projektregionen für die ca. 485.000 Einwohner bis zu 120.000 Grundstücke und ca. 40.000 Immobilien. Cadastre and Registration Aufbau eines Kataster und Grundbuchsystem für die Projektregion Stadt Ganja und Regierungsbezirk Sheki. Cadastre and Registration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2500000.00 2500000.00 2500000.00 0 DE-1-200470203 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Modul bezieht sich auf die Begleitmaßnahme zum Projekt Kataster und Grundbuch (Inv.) und soll Aserbaidschan bei der Einrichtung eines einheitlichen und vollständigen Kataster- und Grundbuchsystems für die Projektregionen Ganja Stadt und Regierungsbezirk Sheki unterstützten.Ziel des FZ-Moduls ist die systematische Erhebung und Überarbeitung von Kataster- und Grundbuchdaten in der Stadt Ganja und im Regierungsbezirk Sheki, auf deren Grundlage so-dann die Registrierung von Immobilieneigentum und Grund und Boden erleichtert und von den Eigentümern verstärkt nachgefragt wird. Als Ergebnis sollen eine flächendeckende Katasterkarte und eine vollständige Datensammlung aller für die Grundbucheintragung nötigen Informationen für die Projektregionen erstellt worden sein. Die erhöhte Anzahl von Erstregistrierungen von Immobilieneigentum und Grund und Boden soll sich langfristig positiv auf die wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung mit Eigentum auswirkten.Vorrangige Zielgruppe ist die Bevölkerung der Stadt Ganja (ca. 316.000 Einwohner) und des Regierungsbezirks Sheki (ca. 169.000 Einwohner), die über Land oder Immobilien, aber nicht über entsprechende Rechtstitel verfügt. Insgesamt gibt es in den Projektregionen für die ca. 485.000 Einwohner bis zu 120.000 Grundstücke und ca. 40.000 Immobilien.Mit der Ausbildung von Vermessungsfachleuten, die sich in der Privatwirtschaft organisieren, soll ermöglicht werden, dass bisherige Aufgaben der Katasterämter Ganja und Sheki exemplarisch an die Privatwirtschaft übertragen werden können. Bei anstehenden lokalen Ausschreibungen zur systematischen Vermessung von Flurstücken und zur Erhebung von Eigentümerdaten werden so im Wettbewerb kosteneffiziente Angebote ermöglicht. Die im Rahmen der Begleitmaßnahme vorgesehene personelle Unterstützung des Trägers dient der Sicherstellung des Projekterfolges des FZ-Vorhabens. Die noch vorhandenen fachlichen Schwächen des Trägers sollen mit der Unterstützung des Consultants behoben werden. Dies betrifft die Einführung vereinfachter Registrierungsprozesse im One-stop-shop genauso wie die Entwicklung von Verfahren zur Weiterbehandlung korrigierter Landreformdaten mit dem Ziel ihrer Festschreibung. Cadastre and Registration I Aufbau eines Katast Cadastre and Registration I Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-200470211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1183875.64 1183875.64 1183875.64 0 DE-1-200566471 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben umfasst den Neubau einer ca. 150 km langen 330-kV-Freileitung zwischen den Schaltanlagen Goranboy und Imischli sowie den Bau dazugehöriger Schaltanlagen. Stromübertrg. Aschdrez-Imischli (ZV)(EE) Mit dem Vorhaben soll ein signifikanter Beitrag zu einer effizienteren, stabileren und umweltverträglicheren Stromversorgung insbesondere des wirtschaftlichen Lastschwerpunkts im Großraum Baku sowie im Süden Aserbaidschans geleistet werden (Projektziel). Damit soll ein Beitrag zur 1) wirtschaftlichen Entwicklung und zu 2) Klima- und Umweltschutz in Aserbaidschan geleistet werden (Oberziele). Stromübertrg. Aschdrez-Imischli (ZV)(EE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30000000.00 30000000.00 30000000.00 0 DE-1-200766212 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm ist Teil der Kaukasusinitiative und umfasst Vorhaben in den drei Ländern Armenien, Georgien und Aserbaidschan. Die Vorhaben stellen eine Fortsetzung bzw. Ergänzung der laufenden Vorhaben Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2002 65 470 (Armenien), BMZ 2002 65 462 (Georgien), BMZ 2002 65 488 (Aserbaidschan)) und des Ursprungsvorhabens in Georgien Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2000 66 373) dar. Sie dienen der Bekämpfung der Tuberkulose (Tb) entsprechend dem von der Stop TB Partnership erstellten Global Plan To Stop TB 2006-2015. Analog zum laufenden Programm soll durch das vorliegende Programm die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose nach der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie weiter verbessert und etabliert werden (Programmziel). Durch die Vorhaben soll entsprechend des Millennium Development Goal Nr. 6: Bekämpfung HIV/Aids, Malaria und anderer Krankheiten ein Beitrag zur Eindämmung der Tb-Infektion in der Region geleistet werden (Oberziel). Die Länder unterstützen das Programm finanziell durch die Bereitstellung der Budgets zum Betrieb der Zentren für die nationalen Tuberkuloseprogramme (NTP Central Unit) und die nationalen Referenzlabore (NRL).Die FZ-Vorhaben haben einen ergänzenden Charakter zu den laufenden und vorherigen EZ-Vorhaben. Die bisher geschaffenen Strukturen (NTP Central Unit, NRL) sollen gefestigt werden und die Länder bei der weiteren Bekämpfung der Tuberkulose unterstützt werden. Im Rahmen der laufenden FZ-Vorhaben wurden durch die NTPs mit Hilfe des deutschen Consultants Anträge zur Finanzierungsunterstützung beim Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria (GFATM) erfolgreich eingereicht. Supraregional TB Progr. II Azerbaijan Das Programm ist Teil der Kaukasusinitiative und umfasst Vorhaben in den drei Ländern Armenien, Georgien und Aserbaidschan. Die Vorhaben stellen eine Fortsetzung bzw. Ergänzung der laufenden Vorhaben Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2002 65 470 (Armenien), BMZ 2002 65 462 (Georgien), BMZ 2002 65 488 (Aserbaidschan)) und des Ursprungsvorhabens in Georgien Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2000 66 373) dar. Sie dienen der Bekämpfung der Tuberkulose (Tb) entsprechend dem von der Stop TB Partnership erstellten Global Plan To Stop TB 2006-2015. Analog zum laufenden Programm soll durch das vorliegende Programm die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose nach der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie weiter verbessert und etabliert werden (Programmziel). Durch die Vorhaben soll entsprechend des Millennium Development Goal Nr. 6: Bekämpfung HIV/Aids, Malaria und anderer Krankheiten ein Beitrag zur Eindämmung der Tb-Infektion in der Region geleistet werden (Oberziel). Die Länder unterstützen das Programm finanziell durch die Bereitstellung der Budgets zum Betrieb der Zentren für die nationalen Tuberkuloseprogramme (NTP Central Unit) und die nationalen Referenzlabore (NRL).Die FZ-Vorhaben haben einen ergänzenden Charakter zu den laufenden und vorherigen EZ-Vorhaben. Die bisher geschaffenen Strukturen (NTP Central Unit, NRL) sollen gefestigt werden und die Länder bei der weiteren Bekämpfung der Tuberkulose unterstützt werden. Im Rahmen der laufenden FZ-Vorhaben wurden durch die NTPs mit Hilfe des deutschen Consultants Anträge zur Finanzierungsunterstützung beim Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria (GFATM) erfolgreich eingereicht. Supraregional TB Progr. II Azerbaijan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1650000.00 1650000.00 1650000.00 0 DE-1-200821298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der öffentliche Dienst in der Zentralregierung Aserbaidschans arbeitet transparent und bürgerorientiert zur Stärkung von Good Governance. Public services at the central government of Azerbaijan work transparently and in a citizen-friendly way to further good governance. Der öffentliche Dienst in der Zentralregierung Aserbaidschans arbeitet transparent und bürgerorientiert zur Stärkung von Good Governance. Public services at the central government of Azerbaijan work transparently and in a citizen-friendly way to further good governance. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Civil Service Commission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 160213.32 512963.70 512963.70 512963.70 425830.14 2127743.39 2127743.39 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200865816 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm Schutzgebietsförderung Aserbaidschan - Zakatala Im Schwerpunkt Umwelt soll einen Beitrag dazu leisten, die biologische Vielfalt Aserbaidschans zu erhalten, ohne dass sich das Einkommen der armen ländlichen Haushalte langfristig reduziert. Aus bilateral zugesagten FZ-Mitteln In Höhe von EUR 4 Mio. (Incl. EUR 4,25 Mio. Vorratsprüfung) sollen das Management der Schutzgebiete und die sozioökonomische Entwicklung der Anrainergebiete verbessert werden.Durch Investitionen Im Rahmen des Programms sollen Planungsgrundlagen und funktionale Verwaltungen für die Schutzgebiete verbessert werden (Leistung 1 und 2). Des Weiteren werden die Anrainergebiete In Ihrer sozioökonomischen Entwicklung gefördert (Leistung 3). Um die erwartete Strukturwirkung zu stärken, werden Erfahrungen, die In dem Programm gemacht werden, direkt In den Reformprozess der Schutzgebietssysteme eingebracht (Leistung 4). Zudem sollen Beiträge zur Sicherung der finanziellen Nachhaltigkeit erbracht werden (Leistung 5). In begründeten Fällen kann zu Beginn der Vorhaben die Finanzierung der Betriebskosten vorübergehend aus Mitteln der FZ gezahlt werden. Als eine weitere externe Finanzierungsquelle, Insbesondere für laufende Kosten, steht der Caucasus Nature Fund (CNF) zur Verfügung.Die Zielgruppe des Vorhabens sind die Bewohner der Anrainergebiete ausgewählter Schutzgebiete. Die Mitarbeiter der Schutzgebietsverwaltungen sind wichtige Mittler. The program Protected Area Promotion Azerbaijan - Zakatala In the priority area Environment, the aim is to contribute to preserving the biological diversity of Azerbaijan without reducing the income of poor rural households in the long term. The management of the protected areas and the socioeconomic development of the neighboring areas are to be improved from bilaterally committed FC funds in the amount of EUR 4 million (including EUR 4.25 million for stock control).Through investments Under the programme, planning bases and functional administration for the protected areas are to be improved (Service 1 and 2). In addition, the socio-economic development of the neighboring areas will be promoted (Service 3). In order to strengthen the expected structural impact, experience gained in the program is directly incorporated into the reform process of the protected area systems (Service 4). In addition, contributions are to be made to ensure financial sustainability (Service 5). In justified cases, operating costs can be financed temporarily from FC funds at the beginning of the projects. The Caucasus Nature Fund (CNF) is another external source of financing, especially for running costs.The target group of the project are the inhabitants of the riparian areas of selected protected areas. The employees of the protected area administrations are important intermediaries. Das Vorhaben soll das Ressourcen- und Schutzgebietesmanagement ausgewählter Gebiete verbessern, bei gleichzeitiger Verbesserung der sozio-ökonomischen Situation der Anrainerbevölkerung. The program Protected Area Promotion Azerbaijan - Zakatala In the priority area Environment, the aim is to contribute to preserving the biological diversity of Azerbaijan without reducing the income of poor rural households in the long term. The management of the protected areas and the socioeconomic development of the neighboring areas are to be improved from bilaterally committed FC funds in the amount of EUR 4 million (including EUR 4.25 million for stock control).Through investments Under the programme, planning bases and functional administration for the protected areas are to be improved (Service 1 and 2). In addition, the socio-economic development of the neighboring areas will be promoted (Service 3). In order to strengthen the expected structural impact, experience gained in the program is directly incorporated into the reform process of the protected area systems (Service 4). In addition, contributions are to be made to ensure financial sustainability (Service 5). In justified cases, operating costs can be financed temporarily from FC funds at the beginning of the projects. The Caucasus Nature Fund (CNF) is another external source of financing, especially for running costs.The target group of the project are the inhabitants of the riparian areas of selected protected areas. The employees of the protected area administrations are important intermediaries. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1388853.09 2611146.91 4000000.00 1388853.09 0 DE-1-200866194 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm umfasst die Rehabilitierung und den teilweisen Neubau der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungseinrichtungen sowie der Abwasserreinigungsanlagen der Städte Ganja und Sheki in Aserbaidschan. Aufgrund der komplexen Struktur des Programms werden die Investitionen in jeweils technisch und wirtschaftlich in sich abgeschlossene und aufeinander aufbauende Phasen unterteilt. Bisher befinden sich drei Phasen in der Umsetzung (Phase 1: BMZ Nr. 2001 66 702, Phase 2: BMZ Nr. 2008 66 194, Phase 3: BMZ Nr. 2009 66 671). Die Investitionsmaßnahmen der zweiten Programmphase umfassen die Erneuerung und Erweiterung der Wasserver- und Abwasserentsorgungsnetze einschließlich Hauptabwasserleitung in ausgewählten Stadtteilen in Ganja und Sheki. Parallel zu den Investitionen der Programmphasen soll im Rahmen einer Begleitmaßnahme (BMZ Nr. 2004.7019.5) der Aufbau effizient und nachhaltig wirtschaftender Wasserbetriebe in Ganja und Sheki unterstützt werden. Die Aus- und Fortbildung des Personals soll aus den A+F Mitteln (BMZ Nr. 2004 299) der ersten Phase finanziert werden.Zielgruppe des Gesamtprogramms sind die rd. 400.000 Einwohner der Programmstandorte Ganja (328.400 Einwohner) und Sheki (64.500 Einwohner) zuzüglich angrenzender Dörfer (9.000 Einwohner). Vorrangig profitieren die Bewohner der zur Erneuerung vorgesehenen Versorgungszonen (ca. 130.000 Einwohner) von den Investitionsmaßnahmen der Phasen 1-3.Das bisherige Finanzierungsvolumen der ersten Phase beläuft sich auf rd. 60,6 Mio. EUR ein-schließlich Ko.-Finanzierung und Eigenbeitrag. Hinzu kommen die Kosten für die Begleitmaß-nahme und A+F-Mittel i.H.v. rd. 4 Mio. EUR. Für die zweite Phase wird ein Investitionsbedarf von rd. 65,2 Mio. EUR geschätzt. Dieser wird durch ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 43 Mio. EUR sowie einem Eigenbeitrag der aserbaidschanischen Seite in Höhe von 22,2 Mio. EUR gedeckt. Open Prog Municipal Infrastructure II - Phase 2 Das Ziel des FZ-Programms und der einzelnen Module ist die Sicherstellung einer kontinuierlichen, verbrauchsorientierten Versorgung der Bevölkerung von Ganja und Sheki und eine hygienisch unbedenkliche Abwasserableitung (Phase 1 und 2) sowie die Sicherstellung einer umweltverträglichen, nachhaltigen Abwasserentsorgung und -behandlung (Phase 3) in den Programmregionen. Open Prog Municipal Infrastructure II - Phase 2 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 43000000.00 43000000.00 43000000.00 0 DE-1-200966671 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm umfasst die Rehabilitierung und den teilweisen Neubau der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungseinrichtungen sowie der Abwasserreinigungsanlagen der Städte Ganja und Sheki in Aserbaidschan. Aufgrund der komplexen Struktur des Programms werden die Investitionen in jeweils technisch und wirtschaftlich in sich abgeschlossene und aufeinander aufbauende Phasen unterteilt. Bisher befinden sich drei Phasen in der Umsetzung (Phase 1: BMZ Nr. 2001 66 702, Phase 2: BMZ Nr. 2008 66 194, Phase 3: BMZ Nr. 2009 66 671). Die Investitionsmaßnahmen der dritten Programmphase beinhalten die Erneuerung und Erweiterung der Wasserver- und Abwasserentsorgungsnetze einschließlich Hauptabwasserleitung in ausgewählten Stadtteilen in Ganja sowie den Bau der ersten Ausbaustufen mechanisch-biologischer Kläranlagen in Ganja und Sheki einschließlich Betriebsführung für mindestens zwei Jahre.Zielgruppe des Gesamtprogramms sind die rd. 400.000 Einwohner der Programmstandorte Ganja (328.400 Einwohner) und Sheki (64.500 Einwohner) zuzüglich angrenzender Dörfer (9.000 Einwohner). Vorrangig profitieren die Bewohner der zur Erneuerung vorgesehenen Versorgungszonen (ca. 130.000 Einwohner) von den Investitionsmaßnahmen der Phasen 1-3.Das bisherige Finanzierungsvolumen der ersten und zweiten Phase beläuft sich auf rd. 125,8 Mio. EUR einschließlich Ko.-Finanzierung und Eigenbeitrag. Hinzu kommen die Kosten für die Begleitmaßnahme und A+F-Mittel i.H.v. rd. 4 Mio. EUR. Die ermittelten Investitionskosten der dritten Phase betragen rd. 79 Mio. EUR. Die Finanzierung der Investitionsmaßnahmen erfolgt über einen FZ-Entwicklungskredit in Höhe von 57 Mio. EUR und einem Eigenbeitrag der aserbaidschanischen Seite i.H.v. rd. 22 Mio. EUR. Open Prog Municipal Infrastructure II Phase 3 (Ganja/Sheki AE-KA) Sicherstellung einer kontinuierlichen, verbrauchsorientierten Versorgung der Bevölkerung von Ganja und Sheki und eine hygienisch unbedenkliche Abwasserableitung (Phase 1 und 2) sowie die Sicherstellung einer umweltverträglichen, nachhaltigen Abwasserentsorgung und -behandlung (Phase 3) in den Programmregionen Open Prog Municipal Infrastructure II Phase 3 (Ganja/Sheki AE-KA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK ASERBAIDSCHAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 57000000.00 57000000.00 57000000.00 0 DE-1-200975524 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AIM Einkommensverbesserung von Kleinbauern durch Methoden nachhaltiger Land- und Forstwirtschaft AIM Improving the situation of the rural popula- tion in Azerbaijan through sustainable farming sy. AIM Einkommensverbesserung von Kleinbauern durch Methoden nachhaltiger Land- und Forstwirtschaft AIM Improving the situation of the rural popula- tion in Azerbaijan through sustainable farming sy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 580000.00 578672.73 578672.73 0 DE-1-200975870 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Young Leaders Civil awareness and women equal rights-Gemeinwesenentwicklung und Frauenförderung Young Leaders Inreased Civil Awareness - Women with equal rights Young Leaders Civil awareness and women equal rights-Gemeinwesenentwicklung und Frauenförderung Young Leaders Inreased Civil Awareness - Women with equal rights Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 230000.00 229650.00 229650.00 0 DE-1-201074392 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WARD Strengthening of Women NG0s and CBOs in Azerbaijan WARD Stärkung von Frauenorganisationen in Aserbaidschan WARD Strengthening of Women NG0s and CBOs in Azerbaijan WARD Stärkung von Frauenorganisationen in Aserbaidschan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 230000.00 218500.00 218500.00 0 DE-1-201198498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöh. d. Biodiversität in einem grenzübergreifenden, prioritären Schutzgebietskomplex i.d. Iori-Mingeschaur Region, Aserbaidschan, Georgien (Sondervermögen EKF) Improvement of ecosystem biodiversity in a trans-boundary Priority Conservation Area,Iori-Mingechaur,through floodplain forest rehabilitation,improved Protected Area- and rangeland-managem. a. thr. reintroduction of the locally extinct Goitered Gazell Erhöh. d. Biodiversität in einem grenzübergreifenden, prioritären Schutzgebietskomplex i.d. Iori-Mingeschaur Region, Aserbaidschan, Georgien (Sondervermögen EKF) Improvement of ecosystem biodiversity in a trans-boundary Priority Conservation Area,Iori-Mingechaur,through floodplain forest rehabilitation,improved Protected Area- and rangeland-managem. a. thr. reintroduction of the locally extinct Goitered Gazell Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 627200.00 627200.00 627200.00 0 DE-1-201275411 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civil awareness and women with equal rights Gemeinwesenentwicklung und Frauenförderung in West-Aserbaidschan, Fortführung Civil awareness and women with equal rights Gemeinwesenentwicklung und Frauenförderung in West-Aserbaidschan, Fortführung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 235000.00 218200.00 218200.00 0 DE-1-201276211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AIM Einkommensverbesserung von Kleinbauern durch Methoden nachhaltiger Land- und Forstwirtschaft AIM Improving the situation of the rural popula- tion in Azerbaijan through sustainable farming sy. AIM Einkommensverbesserung von Kleinbauern durch Methoden nachhaltiger Land- und Forstwirtschaft AIM Improving the situation of the rural popula- tion in Azerbaijan through sustainable farming sy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 652000.00 652000.00 0 DE-1-201468909 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Europäische Fonds für Südosteuropa (EFSE) ist der weltweit größte Mikrofinanzfonds. Er wurde im Dezember 2005 unter Führung der KfW aufgelegt und hat sich seit seiner Gründung innerhalb kurzer Zeit zum Leuchtturmprojekt der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (EZ) entwickelt.Der Fonds fokussiert seine Aktivitäten auf die Kreditvergabe an kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie an private Haushalte im Rahmen von Wohnraummodernisierungsmaßnahmen in den Ländern Südosteuropas und der Türkei sowie in der östlichen europäischen Nachbarschaftsregion (ENR). Dabei stellt der EFSE ausgewählten und qualifizierten Partnerinstitutionen vor Ort langfristige Refinanzierungsmittel zu Marktkonditionen zur Verfügung, die dann an die genannten Zielgruppen entsprechende Kreditfazilitäten ausreichen.Der Fonds weist eine innovative Public-Private-Partnership-Struktur auf, die durch ein gemeinsames Engagement von öffentlichen und privaten Kapitalgebern in den inzwischen 16 Zielländern des EFSE gekennzeichnet ist. Als Gesellschafter qualifizieren sich sowohl öffentliche Geber (wie nationale Regierungen oder Zentralbanken sowie supranationale Institutionen), nationale und internationale Förderinstitute und institutionelle Privatinvestoren, wobei diese je nach ihrer individuellen Risikobereitschaft in verschiedene Tranchen (Risikoklassen) und Notes investieren können. Sitz des Fonds ist Luxemburg. Als Rechtsform wurde die Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (SICAV-FIS) gewählt. Diese Struktur wurde seit seiner Gründung in verschiedenen Regionen mehrfach erfolgreich repliziert. Der EFSE weist sehr gute wirtschaftliche Ergebnisse und eine hohe entwicklungspolitische Zielerreichung auf. Aufgrund des revolvierenden Einsatzes der Mittel stehen den Zielgruppen dauerhaft und langfristig Refinanzierungsmittel zur Verfügung. Des Weiteren verfügt der EFSE über eine Development Facility, die u.a. der Finanzierung von personellen Beratungsmaßnahmen für kooperierende und potenzielle Partnerinstitutionen dienen. Diese Fazilität wird sowohl aus Zuschüssen als auch aus erwirtschafteten Erträgen des Fonds gespeist. EFSE Azerbaijan Rural Banking (THB) Phase I and II Wirkungsfeld des EFSE ist die nachhaltige Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Finanzdienstleistungen für KKMU und private Haushalte in Südosteuropa und der Türkei sowie der östlichen EU-Nachbarschaftsregion. Damit leistet die FZ-Maßnahme einen wertvollen Beitrag zur Vertiefung und Verbreiterung der Finanzsysteme in den 16 Zielländern sowie zur Förderung der Privatwirtschaft. Ziel dieser FZ-Maßnahme ist hierbei die Finanzierung von Krediten für KKMU im ländlichen Raum in Aserbaidschan. EFSE Azerbaijan Rural Banking (THB) Phase I and II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) THE EUROPEAN FUND FOR SOUTHEAST EUROPE SA, SICAV-SIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4500000.00 4500000.00 4500000.00 0 DE-1-202110195 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch bessere Beschäftigungschancen und besser ausgebildete Fachkräfte in den Bereichnen IKT und Automotive wird die aserbaidschanische Wirtschaft ausdifferenzierter und gestärkt. The Azerbaijani economy will be more differentiated and strengthened through better employment opportunities and better trained specialists in the fields of ICT and automotive. Durch bessere Beschäftigungschancen und besser ausgebildete Fachkräfte in den Bereichnen IKT und Automotive wird die aserbaidschanische Wirtschaft ausdifferenzierter und gestärkt. The Azerbaijani economy will be more differentiated and strengthened through better employment opportunities and better trained specialists in the fields of ICT and automotive. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 950000.00 879600.00 879600.00 0 DE-1-202410181 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufsbildungspartnerschaft zwischen dem Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft e.V. (BiWe) und ausgewählten Berufsbildungszentren in Aserbaidschan Vocational Education and Training Partnership Partnership between Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft e.V. (BiWe) and selected vocational schools in Azerbaijan Berufsbildungspartnerschaft zwischen dem Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft e.V. (BiWe) und ausgewählten Berufsbildungszentren in Aserbaidschan Vocational Education and Training Partnership Partnership between Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft e.V. (BiWe) and selected vocational schools in Azerbaijan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Aserbaidschan Baku capital Location of central agreement and coordination with partner government 40.37767 49.89201 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 762800.00 570000.00 0