DE-1-199535733 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Radio Ndeke Luka, Bangui /ZAR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 29998.22 56439.95 56439.95 56439.95 56439.95 569347.66 825436.10 806692.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200322727 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creation of a participative and sustainable concept for the protection and use of the conservation area. Die politisch Verantwortlichen, die Parkverwaltung und die beteiligten Interessengruppen haben den für ein partizipatives und nachhaltiges Schutz- und Nutzungskonzept des Schutzgebietes notwendigen Rahmen ergänzt und nutzen ihn konsequent. Creation of a participative and sustainable concept for the protection and use of the conservation area. Die politisch Verantwortlichen, die Parkverwaltung und die beteiligten Interessengruppen haben den für ein partizipatives und nachhaltiges Schutz- und Nutzungskonzept des Schutzgebietes notwendigen Rahmen ergänzt und nutzen ihn konsequent. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 451257.48 669548.70 669548.70 669548.70 669548.70 3347743.50 6480868.09 6480868.09 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201422575 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Mittel werden an die Welthungerhilfe weitergeleitet. Die WHH hat ein Ziel formuliert. The project is implemented by Deutsche Welthungerhilfe. Their objective is „Strengthening the resilience of the crisis-affected population the Bangui rural. Die Mittel werden an die Welthungerhilfe weitergeleitet. Die WHH hat ein Ziel formuliert. The project is implemented by Deutsche Welthungerhilfe. Their objective is „Strengthening the resilience of the crisis-affected population the Bangui rural. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1089032.19 1883870.85 1883870.85 1883870.85 1249032.18 8000000.00 7890095.77 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201440460 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting peace through rehabilitation of educational and medical infrastructure in 4 dioceses of Central African Republik Wiederaufbau von Schulen und Gesundheitseinrichtungen und Friedensförderung in vier Diözesen der Zentralafrikanischen Republik (ZAR) Promoting peace through rehabilitation of educational and medical infrastructure in 4 dioceses of Central African Republik Wiederaufbau von Schulen und Gesundheitseinrichtungen und Friedensförderung in vier Diözesen der Zentralafrikanischen Republik (ZAR) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Caritas Centrafrique Bangui Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 610000.00 610000.00 610000.00 0 DE-1-201440478 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support of reconstruction by restoring a basic health care and social cohesion Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen durch die Wiederherstellung einer Basisversorgung und des sozialen Zusammenhalts Support of reconstruction by restoring a basic health care and social cohesion Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen durch die Wiederherstellung einer Basisversorgung und des sozialen Zusammenhalts Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Lutherischer Weltbund Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-201440528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved access to quality education in a protective and healthy learning environment Verbesserter Zugang zu qualitativ guter Schulbildung in einem geschützten und gesundheitsfördernden Lernumfeld Improved access to quality education in a protective and healthy learning environment Verbesserter Zugang zu qualitativ guter Schulbildung in einem geschützten und gesundheitsfördernden Lernumfeld Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Save the Children Deutschland e.V. Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 228378.00 -53237.69 175140.31 175140.31 0 DE-1-201440577 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rehabilitation of agricultural centres in the Central African Republic Rehabilitierung landwirtschaftlicher Entwicklungszentren in der Zentralafrikanischen Republik Rehabilitation of agricultural centres in the Central African Republic Rehabilitierung landwirtschaftlicher Entwicklungszentren in der Zentralafrikanischen Republik Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2414900.00 400000.00 1100000.00 3914900.00 3914900.00 0 DE-1-201440585 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft, Unterstützung einer schnellen Stabilisierung von Gemeinden und Unterstützung beim Wiederaufbau staatlicher Strukturen Revitalization of local economy, support to quick stabilization of communities and support for reconstruction of public structures. Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft, Unterstützung einer schnellen Stabilisierung von Gemeinden und Unterstützung beim Wiederaufbau staatlicher Strukturen Revitalization of local economy, support to quick stabilization of communities and support for reconstruction of public structures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Development Programme (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201440767 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Transitional Aid for conflict affected communities in the prefectures Ouham Pende and Nana Mambere, CAR Übergangshilfe für vom Konflikt betroffene Gemeinden in den Präfekturen Ouham Pende und Nana Mambere, ZAR Transitional Aid for conflict affected communities in the prefectures Ouham Pende and Nana Mambere, CAR Übergangshilfe für vom Konflikt betroffene Gemeinden in den Präfekturen Ouham Pende und Nana Mambere, ZAR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Deutschland Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1700000.00 1700000.00 1700000.00 0 DE-1-201467554 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben steht im Zusammenhang mit der Bewältigung der Folgen der gewalttätigen Auseinandersetzungen in der Zentralafrikanischen Republik (ZAR) der Jahre 2013/2014. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen krisenbedingter Nahrungsmittelknappheit in der ZAR zu leisten und dabei zur Bekämpfung von Unterernährung und von Gesundheitsschäden bei der durch den Konflikt besonders betroffenen Bevölkerung beizutragen. Insbesondere vulnerable Bevölkerungsteile wie z.B. Mütter und Kinder sowie Menschen auf der Flucht werden durch das Vorhaben mit lebensnotwendigen Hilfsgütern versorgt. Dabei wird auf vorhandene Strukturen im Gesundheitssektor aufgebaut. Mit Hilfe des Vorhabens werden zudem Schulspeisungen durchgeführt, die eine Wiederaufnahme des regulären Schulbetriebs unterstützen sollen. Aufgrund der besonderen Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird der deutsche Beitrag als Kofinanzierung zu einem laufenden Vorhaben des Welternährungsprogramms eingesetzt. Hierbei handelt es sich um Saving Lives and Protecting Livelihoods in the Central African Republic (EMOP). Für die EMOP 200650 ist eine Laufzeit von Januar bis August 2014 angesetzt und wird möglicherweise verlängert. Die Gesamtkosten der EMOP werden auf USD 107 Mio. geschätzt. Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der andauernden Er-nährungskrise in der Zentralafrikanischen Republik zu leisten und dabei zur Bekämpfung von Unterernährung und Gesundheitsschäden beizutragen. Dabei werden folgende drei Unterziele definiert: (1)Reduktion von Unterernährung bei schwangeren und stillenden Frauen sowie von Kindern bis 5 Jahren, (2)Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung der Zielgruppe durch allgemeine Nah-rungsmittel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3500000.00 3500000.00 3500000.00 0 DE-1-201468370 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU und ihren Mitgliedsländern, sowie ggf. weiteren Investoren finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanische Republik bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bevölkerung zu erreichen. Dadurch ist der Fonds ein sog. LRRD-Programm (linking relief, rehabilitation and development), welches als Bindeglied zwischen humanitärer Nothilfe und klassischer Entwicklungshilfe zu sehen ist. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (BM Gerd Müller) unterzeichnet. Der deutsche Gründungsbeitrag beläuft sich zunächst auf EUR 5 Mio., soll aber innerhalb der Laufzeit des Fonds ggf. aufgestockt werden. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung der ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-201518372 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution. 1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution.1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution. 1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution.1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201518422 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution.1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution. 1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution.1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. 1 Mio. EUR will be allocated to emergency school meals in CAR. Rice, beans, pulses and vegetable oil will be procured with the contribution. 1,5 Mio. EUR will be allocated to Cash + Voucher activities in DRC. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 1500000.00 0 DE-1-201568096 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU und ihren Mitgliedsländern, sowie ggf. weiteren Investoren finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanische Republik bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bevölkerung zu erreichen. Dadurch ist der Fonds ein sog. LRRD-Programm (linking relief, rehabilitation and development), welches als Bindeglied zwischen humanitärer Nothilfe und klassischer Entwicklungshilfe zu sehen ist. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (BM Gerd Müller) unterzeichnet. Der deutsche Beitrag wurde von 5 Mio. EUR auf 15 Mio. EUR aufgestockt. The EU Trust Fund Bêkou is financed by the EU and its member countries, as well as other investors if necessary, and aims to support the government of the Central African Republic in ending the political-military crisis and to achieve an improvement in the economic situation of the population. The fund is thus a so-called LRRD programme (linking relief, rehabilitation and development), which is to be seen as a link between humanitarian emergency aid and classic development aid. Within the framework of a multi-sectoral approach, the fund invests in measures that contribute to the resumption of community functions and the supply of the population with basic services and goods. Particular attention is paid here to restoring peaceful coexistence among the various ethnic and religious population groups, the refugee-related living conditions of many people and the special situation and role of women in the crisis context. The Federal Government is a founding investor in the fund together with France, the Netherlands and the EU. The founding document (founding act) was signed by the Federal Government (BM Gerd Müller) in Florence on 15 July 2014. The German contribution was increased from EUR 5 million to EUR 15 million. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. The EU Trust Fund Bêkou is financed by the EU and its member countries, as well as other investors if necessary, and aims to support the government of the Central African Republic in ending the political-military crisis and to achieve an improvement in the economic situation of the population. The fund is thus a so-called LRRD programme (linking relief, rehabilitation and development), which is to be seen as a link between humanitarian emergency aid and classic development aid. Within the framework of a multi-sectoral approach, the fund invests in measures that contribute to the resumption of community functions and the supply of the population with basic services and goods. Particular attention is paid here to restoring peaceful coexistence among the various ethnic and religious population groups, the refugee-related living conditions of many people and the special situation and role of women in the crisis context. The Federal Government is a founding investor in the fund together with France, the Netherlands and the EU. The founding document (founding act) was signed by the Federal Government (BM Gerd Müller) in Florence on 15 July 2014. The German contribution was increased from EUR 5 million to EUR 15 million. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201568377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zentralafrikanische Republik mit seinen knapp 5 Mio. Einwohnern ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das Binnenland leidet seit Jahrzehnten unter zahlreichen gewaltsam ausgetragenen Konflikten und schwachen und ineffizienten Regierungen. Viele Menschen sind im Inneren auf der Flucht oder ins benachbarte Ausland geflüchtet. Die staatlichen Grunddienste sind in einem solch fragilen Umfeld kaum vorhanden. Das vorliegende Vorhaben soll im besonders vulnerablen Gesundheitssektor ansetzen: Einerseits ist die Instandsetzung von Gesundheitsstationen im ländlichen Raum (inkl. Ausrüstung, Wasser- und Stromversorgung) geplant und andererseits sollen Ausbildungseinrichtungen für Gesundheitspersonal in der Hauptstadt Bangui auf- und ausgebaut werden. Bei beiden Aktivitäten werden das internationale und das nationale Rote Kreuz/Rote Halbmond von der ZAR-Regierung mit der Umsetzung der Maßnahmen betraut. Ziel des Vorhabens ist die Verringerung der schwerwiegendsten Gesundheitsprobleme des Landes, wie z.B. der hohen Mütter- und Kindersterblichkeit. Dafür steht ein FZ-Beitrag von 11 Mio. EUR zur Verfügung. The Central African Republic, with its population of just under 5 million, is one of the poorest countries in the world. The landlocked country has suffered for decades from numerous violent conflicts and weak and inefficient governments. Many people are internally displaced or have fled to neighboring countries. Basic government services are scarce in such a fragile environment. This project aims to address the particularly vulnerable health sector: On the one hand, the rehabilitation of health stations in rural areas (including equipment, water and electricity supply) is planned, and on the other hand, training facilities for health personnel in the capital Bangui are to be established and expanded. In both activities, the international and national Red Cross/Red Crescent organizations will be entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. The project aims to reduce the countrys most serious health problems, such as high maternal and child mortality. A financial cooperation contribution of EUR 11 million is available for this purpose. Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zur Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung der Zentralafrikanischen Republik zu leisten The Central African Republic, with its population of just under 5 million, is one of the poorest countries in the world. The landlocked country has suffered for decades from numerous violent conflicts and weak and inefficient governments. Many people are internally displaced or have fled to neighboring countries. Basic government services are scarce in such a fragile environment. This project aims to address the particularly vulnerable health sector: On the one hand, the rehabilitation of health stations in rural areas (including equipment, water and electricity supply) is planned, and on the other hand, training facilities for health personnel in the capital Bangui are to be established and expanded. In both activities, the international and national Red Cross/Red Crescent organizations will be entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. The project aims to reduce the countrys most serious health problems, such as high maternal and child mortality. A financial cooperation contribution of EUR 11 million is available for this purpose. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11000000.00 11000000.00 11000000.00 0 DE-1-201579317 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Menschenrechte des indigenen Volkes der BaAka im Dzanga-Sangha-Schutzgebiet. - Förderung des Diskriminierungsschutzes und des Zugangs zu Recht. - Stärkung der indigenen Kultur und Identität insbesondere bei Jugendlichen und jungen Entscheidungsträgern. - Unterstützung von Kapazitätsaufbau indigener zivilgesellschaftlicher Organisationen. In light of the implementation of ILO convention no. 169 and the UN Declarationon the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), the aim of the project is to strengthen basichuman rights and self-detenmination of Indigenous peoples in the Dzana-Sangha-Reserveand to make them to iong-tenn protagonists in preserving their cutture and In the use of theirrights. Stärkung der Menschenrechte des indigenen Volkes der BaAka im Dzanga-Sangha-Schutzgebiet. - Förderung des Diskriminierungsschutzes und des Zugangs zu Recht. - Stärkung der indigenen Kultur und Identität insbesondere bei Jugendlichen und jungen Entscheidungsträgern. - Unterstützung von Kapazitätsaufbau indigener zivilgesellschaftlicher Organisationen. In light of the implementation of ILO convention no. 169 and the UN Declarationon the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), the aim of the project is to strengthen basichuman rights and self-detenmination of Indigenous peoples in the Dzana-Sangha-Reserveand to make them to iong-tenn protagonists in preserving their cutture and In the use of theirrights. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 475000.00 475000.00 475000.00 0 DE-1-201640622 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reconstruction of schools and health centers and promotion of peace and reconciliation in Central African Republic Wiederaufbau von Schulen und Gesundheitseinrichtungen und Friedensförderung in der Zentralafrikanischen Republik Reconstruction of schools and health centers and promotion of peace and reconciliation in Central African Republic Wiederaufbau von Schulen und Gesundheitseinrichtungen und Friedensförderung in der Zentralafrikanischen Republik Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Caritas Centrafrique Bangui Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 575000.00 555000.00 555000.00 0 DE-1-201706019-1397 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesundheitsüberwachung und Kapazitätsaufbau zivilgesellschaftlicher Akteure zur Vermeidung von Epidemien wie Ebola beim Menschen und bei Menschenaffen in Zentralafrika Health surveillance and capacity builing of civil society actors to prevent infectious diseases such as Ebola viral disease in humans and great apes in Central Africa Gesundheitsüberwachung und Kapazitätsaufbau zivilgesellschaftlicher Akteure zur Vermeidung von Epidemien wie Ebola beim Menschen und bei Menschenaffen in Zentralafrika Health surveillance and capacity builing of civil society actors to prevent infectious diseases such as Ebola viral disease in humans and great apes in Central Africa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 774396.00 774396.00 774396.00 0 DE-1-201706019-2418 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to health service and education for local and indigenous communities in Dzanga Sangha Programm-Antrag: Zugang zu Gesundheitsversorgung und Bildung für lokale und indigene (autochthone) Gemeinschaften in Dzanga Sangha Access to health service and education for local and indigenous communities in Dzanga Sangha Programm-Antrag: Zugang zu Gesundheitsversorgung und Bildung für lokale und indigene (autochthone) Gemeinschaften in Dzanga Sangha Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1032565.06 -89147.25 943417.81 943417.81 0 DE-1-201740687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch gemeinsamen Sport, kulturelle und gemeinnützige Aktivitäten, sowie berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen wird der soziale Zusammenhalt gestärkt und die Zukunftsperspektiven für Jugendliche werden verbessert. By common sport, cultural and charitable activities, as well as work preparatory educational measures becomes the social one Cohesion strengthened and the future perspectives for youngsters are improved. Durch gemeinsamen Sport, kulturelle und gemeinnützige Aktivitäten, sowie berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen wird der soziale Zusammenhalt gestärkt und die Zukunftsperspektiven für Jugendliche werden verbessert. By common sport, cultural and charitable activities, as well as work preparatory educational measures becomes the social one Cohesion strengthened and the future perspectives for youngsters are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 550000.00 2050000.00 2050000.00 0 DE-1-201749969 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to contribute to the social and economic stabilisation of young people and internally displaced persons. The project thus also aims to reduce the causes of flight. The target group consists of young people and internally displaced persons. After a first six-month construction phase, they will be trained in four agricultural occupations - vegetable growing, poultry rearing, beekeeping and (alternating) rice cultivation/fish farming - in six-month cycles, a total of 800 people will be trained by the end of the project. Beneficiaries approx. 1,200 (incl. families, teac Ziel des Vorhabens ist, einen Beitrag zu sozialer und wirtschaftlicher Stabilisierung von Jugendlichen und Binnenvertriebenen zu leisten. Damit zielt das Vorhaben auch auf die Minderung von Fluchtursachen ab. Die Zielgruppe besteht aus Jugendlichen und intern Vertriebenen. Nach einer ersten sechsmonatigen Aufbauphase sollen sie in jeweils halbjährigen Zyklen in vier landwirtschaftlichen Berufen Gemüsebau, Geflügelaufzucht, Bienenzucht und (alternierend) Reisanbau/Fischzucht, ausgebildet werden, bis zum Projektende insgesamt 800 Personen. Begünstigte ca. 1.200 (inkl. Familien, Lehrer) The aim of the project is to contribute to the social and economic stabilisation of young people and internally displaced persons. The project thus also aims to reduce the causes of flight. The target group consists of young people and internally displaced persons. After a first six-month construction phase, they will be trained in four agricultural occupations - vegetable growing, poultry rearing, beekeeping and (alternating) rice cultivation/fish farming - in six-month cycles, a total of 800 people will be trained by the end of the project. Beneficiaries approx. 1,200 (incl. families, teac Ziel des Vorhabens ist, einen Beitrag zu sozialer und wirtschaftlicher Stabilisierung von Jugendlichen und Binnenvertriebenen zu leisten. Damit zielt das Vorhaben auch auf die Minderung von Fluchtursachen ab. Die Zielgruppe besteht aus Jugendlichen und intern Vertriebenen. Nach einer ersten sechsmonatigen Aufbauphase sollen sie in jeweils halbjährigen Zyklen in vier landwirtschaftlichen Berufen Gemüsebau, Geflügelaufzucht, Bienenzucht und (alternierend) Reisanbau/Fischzucht, ausgebildet werden, bis zum Projektende insgesamt 800 Personen. Begünstigte ca. 1.200 (inkl. Familien, Lehrer) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1000000.00 2200000.00 2200000.00 0 DE-1-201768027 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU und ihren Mitgliedsländern, sowie ggf. weiteren Investoren finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanischen Republik bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bevölkerung zu erreichen. Dadurch ist der Fonds ein sog. LRRD-Programm (linking relief, rehabilitation and development), welches als Bindeglied zwischen humanitärer Nothilfe und klassischer Entwicklungshilfe zu sehen ist. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (BM Gerd Müller) unterzeichnet. Durch die dritte Einzahlung in Höhe von 15. Mio. EUR wird der deutsche Beitrag von 15 Mio. EUR auf 30 Mio. EUR aufgestockt. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-201818244 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support for the reconstruction of agricultural production in Ombel-la-M`poko Prefecture Unterstützung des Wiederaufbaus der landwirtschaftlichen Produktion in der Päfektur Ombella-Mpoko Support for the reconstruction of agricultural production in Ombel-la-M`poko Prefecture Unterstützung des Wiederaufbaus der landwirtschaftlichen Produktion in der Päfektur Ombella-Mpoko Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 350000.00 3350000.00 3350000.00 0 DE-1-201818251 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erhöhung der Ernährungssicherheit und Einkommen ländlicher Haushalte in der ZAR durch verbesserten Zugang zu Qualitätssaatgut und besserer technischer Beratung durch staatliche Akteure Increasing food insecurity and income of rural households in the CAR through improved access to quality seed and better technical advice by state actors Erhöhung der Ernährungssicherheit und Einkommen ländlicher Haushalte in der ZAR durch verbesserten Zugang zu Qualitätssaatgut und besserer technischer Beratung durch staatliche Akteure Increasing food insecurity and income of rural households in the CAR through improved access to quality seed and better technical advice by state actors Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 1350000.00 4350000.00 4350000.00 0 DE-1-201818269 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch integrierte WASH- Maßnahmen und Aktivitäten zur Ernährungssicherung der Resilienz der von Konflikt betroffenen Bevölkerung und der lokalen Strukturen in Paoua zu stärken. To strengthen the resilience of the conflict-affected population and local structures in Paoua through integrated WASH measures and activities for food security. Durch integrierte WASH- Maßnahmen und Aktivitäten zur Ernährungssicherung der Resilienz der von Konflikt betroffenen Bevölkerung und der lokalen Strukturen in Paoua zu stärken. To strengthen the resilience of the conflict-affected population and local structures in Paoua through integrated WASH measures and activities for food security. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oxfam Deutschland e.V. Oxfam Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2500000.00 1250000.00 1750000.00 -500000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-201818483 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strategische Ziele (SO) 2. Gefährdete Gruppen, einschließlich Kinder, schwangere und stillende Frauen und unterernährte................... SO3.Ernährungsunsichere Frauen und Männer, die in bestimmten Gebieten der CAR leben, haben die Existenzgrundlage verbessert, um..... SO 4. Nationale und subnationale Institutionen haben die Kapazitäten für den Aufbau eines angemessenen Sozialschutzsystems und die Verwaltung der Ernährungssicherheits- und Ernährungspolitiken und Programme bis 2020 gestärkt. Strategic Outcome (SO) 2. Vulnerable groups, including children, pregnant and lactating women and malnourished......SO3. Food insecure women and men living in targeted areas of CAR have enhanced livelihoods to...SO 4. National and subnational institutions habe strengthened capacities to establisch an adequate social protection system and manage food security and nutrition policies and programmes by 2020 Strategische Ziele (SO) 2. Gefährdete Gruppen, einschließlich Kinder, schwangere und stillende Frauen und unterernährte................... SO3.Ernährungsunsichere Frauen und Männer, die in bestimmten Gebieten der CAR leben, haben die Existenzgrundlage verbessert, um..... SO 4. Nationale und subnationale Institutionen haben die Kapazitäten für den Aufbau eines angemessenen Sozialschutzsystems und die Verwaltung der Ernährungssicherheits- und Ernährungspolitiken und Programme bis 2020 gestärkt. Strategic Outcome (SO) 2. Vulnerable groups, including children, pregnant and lactating women and malnourished......SO3. Food insecure women and men living in targeted areas of CAR have enhanced livelihoods to...SO 4. National and subnational institutions habe strengthened capacities to establisch an adequate social protection system and manage food security and nutrition policies and programmes by 2020 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 9000000.00 5000000.00 8000000.00 10000000.00 42000000.00 42000000.00 0 DE-1-201818517 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to restoring integrative social infrastructure in the target communities in the areas of protection and education and to reducing dependence on aid measures. Das Projekt trägt dazu bei, in den Zielgemeinden integrative soziale Infrastruktur in den Bereichen Schutz und Bildung wiederherzustellen und die Abhängigkeit von Hilfsmaßnahmen zu reduzieren. The project contributes to restoring integrative social infrastructure in the target communities in the areas of protection and education and to reducing dependence on aid measures. Das Projekt trägt dazu bei, in den Zielgemeinden integrative soziale Infrastruktur in den Bereichen Schutz und Bildung wiederherzustellen und die Abhängigkeit von Hilfsmaßnahmen zu reduzieren. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2500000.00 265000.00 450000.00 3215000.00 3215000.00 0 DE-1-201818590 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen insbesondere von Kindern und Jugendlichen zu leisten und die Stärkung der Resilienz der Gemeinden gegenüber Konflikten in den Projektregionen durch einen integrierten Ansatz zur Verbesserung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen sicherzustellen. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den integrierten Komponenten 1) Verbesserung des Zugangs und der Qualität von Vor-, Grund- und weiterführender Bildung durch den Bau von Infrastruktur, die Verteilung von Materialien und die Durchführung von Lehrerfortbildungen, sowie 2) Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitärversorgung durch den Bau von Wasser- und Sanitärinfrastruktur. In beiden Komponenten sind verschiedene Sensibilisierungsmaßnahmen zu Bildung, Hygieneaufklärung sowie Maßnahmen für Konfliktprävention bzw. Konfliktbearbeitung enthalten. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote und Aufklärungsmaßnahmen. Der Finanzierungsbeitrag beträgt 17,0 Mio. EUR und der Durchführungszeitraum beträgt 60 Monate. Verbesserung der Lebensbedingungen allen voran von Kindern und Jugendlichen und die Stärkung der Resilienz der Gemeinden gegenüber Konflikten in der Projektregion. Dies soll durch einen integrierten Ansatz zur Verbesserung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen erreicht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 17000000.00 17000000.00 0 DE-1-201867860 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zentralafrikanische Republik ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das Binnenland leidet seit Jahrzehnten unter zahlreichen gewaltsam ausgetragenen Konflikten und schwachen staatlichen Strukturen. Das vorliegende Vorhaben adressiert den besonders vulnerablen Gesundheitssektor und baut inhaltlich auf der ersten Phase Wiederaufbau des Gesundheitssystems in der ZAR auf.Ziel des Vorhabens ist eine Steigerung der Nutzung qualitativ verbesserter Gesundheitsdienstleistungen durch die Zielgruppe, v.a. Frauen und Kinder, in der Projektregion. Die Instandsetzung und Ausstattung von Gesundheitseinrichtungen wird in Phase II im Projektgebiet auf weitere Standorte ausgeweitet. Gleichzeitig wird die Unterstützung der 16 in Phase I ausgewählten Einrichtungen fortgesetzt, um auf weiter bestehende Bedarfe zu reagieren und bisher Erreichtes zu sichern. In Phase I geschaffene Ausbildungskapazitäten werden in Phase II genutzt, um bestehende Personal- und Qualifikationsengpässe in den Gesundheitseinrichtungen zu adressieren. Ergänzend werden Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu Informationen und Produkten der Familienplanung im Projektgebiet durchgeführt.Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in den Projektregionen, insbesondere Mütter, Kinder und Jugendliche. Projektgebiet ist die Gesundheitsregion 1, konkret die Präfekturen Lobaye und Ombella MPoko. Das internationale und nationale Rote Kreuz/Rote Halbmond sind von der ZAR-Regierung mit der Umsetzung der Maßnahmen betraut. The Central African Republic is one of the poorest countries in the world. For decades, the landlocked country has suffered from numerous violent conflicts and weak state structures. This project addresses the particularly vulnerable health sector and builds on the content of the first phase Reconstruction of the Health System in CAR.The aim of the project is to increase the use of qualitatively improved health services by the target group, especially women and children, in the project region. The rehabilitation and equipping of health facilities will be expanded to additional locations in the project area in Phase II. At the same time, support for the 16 facilities selected in Phase I will be continued in order to respond to continuing needs and to safeguard what has been achieved so far. Training capacity created in Phase I will be used in Phase II to address existing staffing and skills shortages at health care facilities. Complementary measures will be implemented to improve access to family planning information and products in the project area.The target group of the project is the population in the project regions, especially mothers, children and adolescents. The project area is Health Region 1, specifically the prefectures of Lobaye and Ombella MPoko. The international and national Red Cross/Red Crescent are entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. Ziel des Vorhabens ist eine Steigerung der Nutzung qualitativ verbesserter Gesundheitsdienstleistungen durch die Zielgruppe, v.a. Frauen und Kinder, in der Projektregion. The Central African Republic is one of the poorest countries in the world. For decades, the landlocked country has suffered from numerous violent conflicts and weak state structures. This project addresses the particularly vulnerable health sector and builds on the content of the first phase Reconstruction of the Health System in CAR.The aim of the project is to increase the use of qualitatively improved health services by the target group, especially women and children, in the project region. The rehabilitation and equipping of health facilities will be expanded to additional locations in the project area in Phase II. At the same time, support for the 16 facilities selected in Phase I will be continued in order to respond to continuing needs and to safeguard what has been achieved so far. Training capacity created in Phase I will be used in Phase II to address existing staffing and skills shortages at health care facilities. Complementary measures will be implemented to improve access to family planning information and products in the project area.The target group of the project is the population in the project regions, especially mothers, children and adolescents. The project area is Health Region 1, specifically the prefectures of Lobaye and Ombella MPoko. The international and national Red Cross/Red Crescent are entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPERATION ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11340995.19 3659004.81 15000000.00 11340995.19 0 DE-1-201906015-4187 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Bildungssituation kriegsbetroffener Jugendlicher und zur Förderung des Friedensprozesses Contribution to the improvement of the educational situation of conflict-affected youths and to peacebuilding in Bangui, Central African Republic. Beitrag zur Verbesserung der Bildungssituation kriegsbetroffener Jugendlicher und zur Förderung des Friedensprozesses Contribution to the improvement of the educational situation of conflict-affected youths and to peacebuilding in Bangui, Central African Republic. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Don Bosco Mondo e.V. Jugend.Hilfe.Weltweit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1372050.00 34755.00 237925.80 1644730.80 1644730.80 0 DE-1-201968528 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU und ihren Mitgliedsländern, sowie ggf. weiteren Investoren finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanische Republik bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bevölkerung zu erreichen. Dadurch ist der Fonds ein sog. LRRD Programm (linking relief, rehabilitation and development), welches als Bindeglied zwischen humanitärer Nothilfe und klassischer Entwicklungshilfe zu sehen ist. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (BM Gerd Müller) unterzeichnet. Der deutsche Beitrag (erste bis dritte Einzahlung) beläuft sich auf bisher 30 Mio. EUR. Aktuell verfügt der Bêkou-Fonds über ein Fondsvolumen von 239,5 Mio. EUR. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-202018521 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of vulnerable population groups through the economic and social stabilization of women and young adults Stärkung der Resilienz verletzlicher Bevölkerungsgruppen durch die wirtschaftliche und soziale Stabilisierung von Frauen und jungen Erwachsenen Strengthening the resilience of vulnerable population groups through the economic and social stabilization of women and young adults Stärkung der Resilienz verletzlicher Bevölkerungsgruppen durch die wirtschaftliche und soziale Stabilisierung von Frauen und jungen Erwachsenen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2775000.00 2775000.00 2775000.00 0 DE-1-202067221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU, 4 ihrer Mitgliedsländer (Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande) sowie der Schweiz finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanische Republik (ZAR) bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung zu erreichen. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (Bundesentwicklungsminister Gerd Müller) unterzeichnet. Der deutsche Beitrag (erste bis vierte Einzahlung) beläuft sich auf bisher 35 Mio. EUR. Aktuell verfügt der Bêkou-Fonds über verbindliche Beitragszusagen in Höhe von 290 Mio. EUR. Der Fonds wird von der Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung der EU-Kommission (DEVCO) verwaltet. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EUROPEAN COMMISSION EUROP.-AID CO-OPERATION OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202118321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zentralafrikanische Republik (ZAR) gehört, nicht zuletzt aufgrund seiner von gewaltsamen Machtübernahmen gekennzeichneten Historie zu einem der ärmsten Länder der Welt. Insbesondere das Bildungssystem leidet unter den Folgen der seit 2013 anhaltenden politisch-militärischen Krise, die Lernmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche sind stark eingeschränkt.Ziel der Übergangshilfsmaßnahme ist es daher, die Resilienz von Kindern in der ZAR gegen das Risiko eines Schulabbruchs, eine Folge der dauerhaften Krise in der ZAR, zu steigern und darüber hinaus ihren Zugang und die Nutzung von Wasser- und Sanitäranlagen zu verbessern. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den integrierten Komponenten 1) Verbesserung zu inklusiven Bildungsangeboten, 2) die Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung sowie 3) Maßnahmen zur Prävention und Therapie von Mangelernährung. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote und Aufklärungsmaßnahmen. Der Finanzierungsbeitrag beträgt 16 Mio. EUR und der Durchführungszeitraum beträgt 36 Monate. Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger, inklusiver Grundbildung sowie zu Wasserversorgung, Sanitäreinrichtungen und Hygiene (WASH) in ausgewählten Präfekturen durch verbesserte Infrastruktur, Ausstattung, Lernprogramme und Sensibilisierungsmaßnahmen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16000000.00 16000000.00 16000000.00 0 DE-1-202118370 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Resilienz von 5.500 besonders vulnerablen Haushalten in den Unterpräfekturen Kouango, Ndjoukou und Mobaye ist durch den Wiederaufbau lokaler sozialer Grunddienste (in den Sektoren Ernährung, Gesundheit, und WASH) und die Förderung des friedlichen Zusammenlebens gestärkt. The resilience of 5,500 particularly vulnerable households in the sub-prefectures of Kouango, Ndjoukou and Mobaye has been strengthened through the rebuilding of local basic social services (in the nutrition, health and WASH sectors) and the promotion of peaceful coexistence. Die Resilienz von 5.500 besonders vulnerablen Haushalten in den Unterpräfekturen Kouango, Ndjoukou und Mobaye ist durch den Wiederaufbau lokaler sozialer Grunddienste (in den Sektoren Ernährung, Gesundheit, und WASH) und die Förderung des friedlichen Zusammenlebens gestärkt. The resilience of 5,500 particularly vulnerable households in the sub-prefectures of Kouango, Ndjoukou and Mobaye has been strengthened through the rebuilding of local basic social services (in the nutrition, health and WASH sectors) and the promotion of peaceful coexistence. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4500000.00 1700000.00 6200000.00 6200000.00 0 DE-1-202118388 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Förderung von gemeindebasiertem, sozioökonomischem Aufschwung und Stärkung des friedlichen Zusammenhalts in konfliktbetroffenen Gemeinden in der Zentralafrikanischen Republik. Contribution to promoting community-based, socio-economic recovery and strengthening peaceful cohesion in conflict-affected communities in the Central African Republic. Beitrag zur Förderung von gemeindebasiertem, sozioökonomischem Aufschwung und Stärkung des friedlichen Zusammenhalts in konfliktbetroffenen Gemeinden in der Zentralafrikanischen Republik. Contribution to promoting community-based, socio-economic recovery and strengthening peaceful cohesion in conflict-affected communities in the Central African Republic. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) International Rescue Committee (IRC) International Rescue Committee (IRC) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-202118479 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1. The capacities for the prevention of infectious diseases of zoonotic origin as well as the rapid and coordinated control in the event of an outbreak are ensured by multisectoral task forces with civil society and state members as well as by other measures (food hygiene, reduction of risks from human-animal contact, diagnostic capacities, etc.) ) Strengthened by, among other things, the establishment and organizational development of a One-Health Taskforce, the development of an early warning system and a database, the construction of slaughterhouses, the strengthening of the capacities of 1. Die Kapazitäten zur Prävention von Infektionskrankheiten zoonotischen Ursprungs sowie die schnelle und koordinierte Bekämpfung im Fall eines Ausbruchs sind durch multisektorelle Taskforces mit zivilgesellschaftlichen und staatlichen Mitgliedern sowie durch weitere Maßnahmen (Lebensmittelhygiene, Verminderung von Risiken aus Mensch-Tier-Kontakten, diagnostische Kapazitäten etc.) gestärkt durch u.a. die Einrichtung sowie Organisationsentwicklung einer One-Health Taskforce, Entwicklung eines Frühwarnsystems und einer Datenbank, Bau von Schlachtplätzen, Stärkung der Kapazitäten von Veterinären 1. The capacities for the prevention of infectious diseases of zoonotic origin as well as the rapid and coordinated control in the event of an outbreak are ensured by multisectoral task forces with civil society and state members as well as by other measures (food hygiene, reduction of risks from human-animal contact, diagnostic capacities, etc.) ) Strengthened by, among other things, the establishment and organizational development of a One-Health Taskforce, the development of an early warning system and a database, the construction of slaughterhouses, the strengthening of the capacities of 1. Die Kapazitäten zur Prävention von Infektionskrankheiten zoonotischen Ursprungs sowie die schnelle und koordinierte Bekämpfung im Fall eines Ausbruchs sind durch multisektorelle Taskforces mit zivilgesellschaftlichen und staatlichen Mitgliedern sowie durch weitere Maßnahmen (Lebensmittelhygiene, Verminderung von Risiken aus Mensch-Tier-Kontakten, diagnostische Kapazitäten etc.) gestärkt durch u.a. die Einrichtung sowie Organisationsentwicklung einer One-Health Taskforce, Entwicklung eines Frühwarnsystems und einer Datenbank, Bau von Schlachtplätzen, Stärkung der Kapazitäten von Veterinären Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-202167690 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zentralafrikanische Republik ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das Binnenland leidet seit Jahrzehnten unter zahlreichen gewaltsam ausgetragenen Konflikten und schwachen staatlichen Strukturen. Das vorliegende Vorhaben adressiert den besonders vulnerablen Gesundheitssektor und baut inhaltlich auf der ersten Phase Wiederaufbau des Gesundheitssystems in der ZAR auf.Ziel des Vorhabens ist eine Steigerung der Nutzung qualitativ verbesserter Gesundheitsdienstleistungen durch die Zielgruppe, v.a. Frauen und Kinder, in der Projektregion. Die Instandsetzung und Ausstattung von Gesundheitseinrichtungen wird in Phase III im Projektgebiet auf weitere Standorte ausgeweitet. Gleichzeitig wird die Unterstützung der 16 in Phase I ausgewählten Einrichtungen fortgesetzt, um auf weiter bestehende Bedarfe zu reagieren und bisher Erreichtes zu sichern. Die in den bisherigen Phasen geschaffene Ausbildungskapazitäten werden auch in Phase III genutzt, um bestehende Personal- und Qualifikationsengpässe in den Gesundheitseinrichtungen zu adressieren. Ergänzend werden weiterhin Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu Informationen und Produkten der Familienplanung im Projektgebiet durchgeführt.Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in den Projektregionen, insbesondere Mütter, Kinder und Jugendliche. Projektgebiet ist die Gesundheitsregion 1, konkret die Präfekturen Lobaye und Ombella MPoko. Das internationale und nationale Rote Kreuz/Rote Halbmond sind von der ZAR-Regierung mit der Umsetzung der Maßnahmen betraut. The Central African Republic is one of the poorest countries in the world. For decades, the landlocked country has suffered from numerous violent conflicts and weak state structures. This project addresses the particularly vulnerable health sector and builds on the first phase Reconstruction of the Health System in CAR.The aim of the project is to increase the use of qualitatively improved health services by the target group, especially women and children, in the project region. The rehabilitation and equipping of health facilities will be extended to further locations in the project area in Phase III. At the same time, support for the 16 facilities selected in Phase I will be continued in order to respond to existing needs and to safeguard what has been achieved so far. The training capacities created in the previous phases will also be used in Phase III to address existing staff and qualification bottlenecks in the health facilities. Complementary measures will continue to be implemented to improve access to family planning information and products in the project area. The target group of the project is the population in the project regions, especially mothers, children and adolescents. The project area is health region 1, specifically the prefectures of Lobaye and Ombella MPoko. The international and national Red Cross/Red Crescent are entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. Beitrag zur erhöhten Nutzung qualitativ angemessener Gesundheitsdienstleistungen in der ZAR Contribution to improving usage of adequate health services in CAR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPERATION ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 12100000.00 12100000.00 0.00 0 DE-1-202218063 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the food security and resilience of 5,000 smallholder households (30,000 people) to external (climatic, socio-political, economic) shocks and crises by creating sustainable sources of income Stärkung der Ernährungssicherheit und Resilienz von 5.000 Kleinbäuer*innenhaushalten (30.000 Personen) für externe (klimatische, soziopolitische, wirtschaftliche) Schocks und Krisen durch die Schaffung nachhaltiger Einkommensquellen Strengthening the food security and resilience of 5,000 smallholder households (30,000 people) to external (climatic, socio-political, economic) shocks and crises by creating sustainable sources of income Stärkung der Ernährungssicherheit und Resilienz von 5.000 Kleinbäuer*innenhaushalten (30.000 Personen) für externe (klimatische, soziopolitische, wirtschaftliche) Schocks und Krisen durch die Schaffung nachhaltiger Einkommensquellen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3750000.00 500000.00 3750000.00 3750000.00 0 DE-1-202218071 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Increased resilience of the people in the project areas in Lobaye to the effects and consequences of crises Erhöhte Resilienz der Menschen in den Projektgebieten in Lobaye gegenüber den Auswirkungen und Folgen von Krisen Increased resilience of the people in the project areas in Lobaye to the effects and consequences of crises Erhöhte Resilienz der Menschen in den Projektgebieten in Lobaye gegenüber den Auswirkungen und Folgen von Krisen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Tearfund Deutschland e. V. Tearfund Deutschland e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3175000.00 3175000.00 3175000.00 0 DE-1-202229516 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving health care through qualified nursing and midwifery training in the Central African Republic in Bangui. Verbesserung der Gesundheitsversorgung durch qualifizierte Krankenpflege- und Hebammenausbildung in der Zentralafrikanischen Republik in Bangui. Improving health care through qualified nursing and midwifery training in the Central African Republic in Bangui. Verbesserung der Gesundheitsversorgung durch qualifizierte Krankenpflege- und Hebammenausbildung in der Zentralafrikanischen Republik in Bangui. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 163000.00 163000.00 158912.16 0 DE-1-202318087 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Building resilient communities in rural Ouham by improving food security, economic and psychological resilience, and fostering local initiatives and structures Aufbau widerstandsfähiger Gemeinden im ländlichen Ouham durch die Verbesserung der Ernährungssicherheit, der wirtschaftlichen und psychologischen Resilienz sowie die Förderung lokaler Initiativen und Strukturen Building resilient communities in rural Ouham by improving food security, economic and psychological resilience, and fostering local initiatives and structures Aufbau widerstandsfähiger Gemeinden im ländlichen Ouham durch die Verbesserung der Ernährungssicherheit, der wirtschaftlichen und psychologischen Resilienz sowie die Förderung lokaler Initiativen und Strukturen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aktion gegen den Hunger Aktion gegen den Hunger Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 750000.00 300000.00 4000000.00 3615000.00 0 DE-1-202318145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of internally displaced persons, returnees and host communities in CAR through sustainable improvements in food security Stärkung der Resilienz von Binnenvertriebenen, Rückkehrer*innen und Aufnahmegemeinschaften in der ZAR durch nachhaltige Verbesserung der Ernährungssicherheit Strengthening the resilience of internally displaced persons, returnees and host communities in CAR through sustainable improvements in food security Stärkung der Resilienz von Binnenvertriebenen, Rückkehrer*innen und Aufnahmegemeinschaften in der ZAR durch nachhaltige Verbesserung der Ernährungssicherheit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 1000000.00 750000.00 4000000.00 3250000.00 0 DE-1-202318657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung von Resilienz zur Bekämpfung der Grundursachen von Hunger. Building resilience to address the root causes of hunger. Stärkung von Resilienz zur Bekämpfung der Grundursachen von Hunger. Building resilience to address the root causes of hunger. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12300000.00 12300000.00 12300000.00 0 DE-1-202406007-8005 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project Empowerment of rural women in the regions of the Central African Republic aims to improve the socio-economic situation of rural women through the development of female entrepreneurship. A total of 900 women from the three locations of Ndjoukou, Bambari and Birao will participate in the project activities: development of income-generating measures, strengthening the productive life and production skills of rural women, sensitisation of women and communities on womens rights. In addition, the capacities of four local partners are being strengthened. Das Projekt Empowerment von Landfrauen in den Regionen der Zentralafrikanischen Republik hat zum Ziel, die sozioökonomische Situation von Landfrauen durch die Entwicklung des weiblichen Unternehmertums zu verbessern. Insgesamt werden 900 Frauen von den drei Standorten Ndjoukou, Bambari und Birao an den Projektaktivitäten teilnehmen Die Unterziele des Projekts sind: Entwicklung von einkommensschaffenden Massnahmen, Stärkung der produktiven Lebens- und Produktionskompetenzen der Landfrauen, Sensibilisierung von Frauen und Gemeinschaften zu Frauenrechten. Zusätzlich werden die Kapazitäten von vier lokalen Partnern gestärkt. The project Empowerment of rural women in the regions of the Central African Republic aims to improve the socio-economic situation of rural women through the development of female entrepreneurship. A total of 900 women from the three locations of Ndjoukou, Bambari and Birao will participate in the project activities: development of income-generating measures, strengthening the productive life and production skills of rural women, sensitisation of women and communities on womens rights. In addition, the capacities of four local partners are being strengthened. Das Projekt Empowerment von Landfrauen in den Regionen der Zentralafrikanischen Republik hat zum Ziel, die sozioökonomische Situation von Landfrauen durch die Entwicklung des weiblichen Unternehmertums zu verbessern. Insgesamt werden 900 Frauen von den drei Standorten Ndjoukou, Bambari und Birao an den Projektaktivitäten teilnehmen Die Unterziele des Projekts sind: Entwicklung von einkommensschaffenden Massnahmen, Stärkung der produktiven Lebens- und Produktionskompetenzen der Landfrauen, Sensibilisierung von Frauen und Gemeinschaften zu Frauenrechten. Zusätzlich werden die Kapazitäten von vier lokalen Partnern gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 973762.00 480645.00 0 DE-1-202506004-8337 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The main objective of the Ecowomen for CAR project is to improve the socio-economic situation of 900 vulnerable members of 30 womens groups and their families, 30 representatives from 10 environmental protection committees and 30 other members of the stakeholder network (government, NGOs, farmers associations, CSOs, marginalized groups, etc.), 23 employees of local partners as well as 3,000 students from 10 elementary schools in the target areas, through initiatives to promote and protect the environment and good agro-ecological practices in Bangui and the surrounding rural areas. These groups are trained and equipped to adopt and disseminate environmentally friendly practices, including the use of improved stoves and agro-ecological techniques. In addition, the project supports awareness-raising and advocacy campaigns involving local stakeholders, authorities and civil society organizations to strengthen environmental governance. By engaging women and youth as key actors, the project aims to reduce deforestation, improve local livelihoods and promote sustainable natural resource management while empowering marginalized groups and increasing community resilience to climate change. Das Hauptziel des Projekts Ecowomen for CAR ist die Verbesserung der sozioökonomischen Situation von 900 vulnerablen Mitgliedern von 30 Frauengruppen und ihren Familien, 30 Vertreter von 10 Umweltschutzkomitees und 30 weitere Personen, die dem Netzwerk von Akteuren angehören (Regierung, NGOs, Bauernverbände, zivilgesellschaftliche Organisationen, marginalisierte Gruppen usw.), 23 Mitarbeiter lokaler Partner sowie 3.000 Schülern aus 10 Grundschulen in den Zielgebieten, durch Initiativen zur Förderung und zum Schutz der Umwelt und guter agrarökologischer Praktiken in Bangui und dem ländlichen Umfeld. Diese Gruppen werden geschult und ausgerüstet, um umweltfreundliche Praktiken zu übernehmen und zu verbreiten, darunter die Nutzung verbesserter Herde und agrarökologische Techniken. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Sensibilisierungs- und Advocacy-Kampagnen, die lokale Akteure, Behörden und Organisationen der Zivilgesellschaft einbeziehen, um die Umweltgovernance zu stärken. Durch die Einbindung von Frauen und Jugendlichen als Schlüsselakteure zielt das Projekt darauf ab, die Entwaldung zu reduzieren, die lokalen Lebensgrundlagen zu verbessern und eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu fördern, während gleichzeitig die Stärkung von Randgruppen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber dem Klimawandel erhöht werden. The main objective of the Ecowomen for CAR project is to improve the socio-economic situation of 900 vulnerable members of 30 womens groups and their families, 30 representatives from 10 environmental protection committees and 30 other members of the stakeholder network (government, NGOs, farmers associations, CSOs, marginalized groups, etc.), 23 employees of local partners as well as 3,000 students from 10 elementary schools in the target areas, through initiatives to promote and protect the environment and good agro-ecological practices in Bangui and the surrounding rural areas. These groups are trained and equipped to adopt and disseminate environmentally friendly practices, including the use of improved stoves and agro-ecological techniques. In addition, the project supports awareness-raising and advocacy campaigns involving local stakeholders, authorities and civil society organizations to strengthen environmental governance. By engaging women and youth as key actors, the project aims to reduce deforestation, improve local livelihoods and promote sustainable natural resource management while empowering marginalized groups and increasing community resilience to climate change. Das Hauptziel des Projekts Ecowomen for CAR ist die Verbesserung der sozioökonomischen Situation von 900 vulnerablen Mitgliedern von 30 Frauengruppen und ihren Familien, 30 Vertreter von 10 Umweltschutzkomitees und 30 weitere Personen, die dem Netzwerk von Akteuren angehören (Regierung, NGOs, Bauernverbände, zivilgesellschaftliche Organisationen, marginalisierte Gruppen usw.), 23 Mitarbeiter lokaler Partner sowie 3.000 Schülern aus 10 Grundschulen in den Zielgebieten, durch Initiativen zur Förderung und zum Schutz der Umwelt und guter agrarökologischer Praktiken in Bangui und dem ländlichen Umfeld. Diese Gruppen werden geschult und ausgerüstet, um umweltfreundliche Praktiken zu übernehmen und zu verbreiten, darunter die Nutzung verbesserter Herde und agrarökologische Techniken. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Sensibilisierungs- und Advocacy-Kampagnen, die lokale Akteure, Behörden und Organisationen der Zivilgesellschaft einbeziehen, um die Umweltgovernance zu stärken. Durch die Einbindung von Frauen und Jugendlichen als Schlüsselakteure zielt das Projekt darauf ab, die Entwaldung zu reduzieren, die lokalen Lebensgrundlagen zu verbessern und eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu fördern, während gleichzeitig die Stärkung von Randgruppen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber dem Klimawandel erhöht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 810000.00 150000.00 0 DE-1-202529519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Vorhaben fördert die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten einheimischen Gesundheitsfachkräften in der ZAR. Die wichtigsten Ausbildungsbereiche, nämlich Krankenpflege und Geburtshilfe, tragen zur Verbesserung der grundlegenden Gesundheitsversorgung bei. Die Arbeit des Instituts für Medizintechnik ISTM profitiert von der Existenz anderer Ausbildungsstrukturen im medizinischen Bereich, wie die medizinische Fakultät in Bangui, und stärkt gleichzeitig die Arbeit solcher Einrichtungen. Die Unterstützung des ISTM fördert auch den sozialen Zusammenhalt in der ZAR, da das ISTM ein Ort ist, an dem Menschen aus verschiedenen ethnischen und religiösen Gemeinschaften sowie Menschen unterschiedlichen Geschlechts zusammenkommen. This project promotes the availability of well-trained local health professionals in the CAR. The most important training areas, namely nursing and obstetrics, contribute to the improvement of basic health care. The work of the Institute of Medical Technology ISTM benefits from the existence of other training structures in the medical field, such as the medical faculty in Bangui, and at the same time strengthens the work of such institutions. Supporting the ISTM also promotes social cohesion in CAR, as the ISTM is a place where people from different ethnic and religious communities as well as people of different genders come together. Das vorliegende Vorhaben fördert die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten einheimischen Gesundheitsfachkräften in der ZAR. Die wichtigsten Ausbildungsbereiche, nämlich Krankenpflege und Geburtshilfe, tragen zur Verbesserung der grundlegenden Gesundheitsversorgung bei. Die Arbeit des Instituts für Medizintechnik ISTM profitiert von der Existenz anderer Ausbildungsstrukturen im medizinischen Bereich, wie die medizinische Fakultät in Bangui, und stärkt gleichzeitig die Arbeit solcher Einrichtungen. Die Unterstützung des ISTM fördert auch den sozialen Zusammenhalt in der ZAR, da das ISTM ein Ort ist, an dem Menschen aus verschiedenen ethnischen und religiösen Gemeinschaften sowie Menschen unterschiedlichen Geschlechts zusammenkommen. This project promotes the availability of well-trained local health professionals in the CAR. The most important training areas, namely nursing and obstetrics, contribute to the improvement of basic health care. The work of the Institute of Medical Technology ISTM benefits from the existence of other training structures in the medical field, such as the medical faculty in Bangui, and at the same time strengthens the work of such institutions. Supporting the ISTM also promotes social cohesion in CAR, as the ISTM is a place where people from different ethnic and religious communities as well as people of different genders come together. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Zentralafrikanische Republik Bangui capital Location of central agreement and coordination with partner government 4.36122 18.55496 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 161000.00 49553.33 0