DE-1-199535592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 92943.76 93199.10 93199.10 93199.10 93199.10 1942626.72 2408853.39 2036909.80 24270.57 56421.36 48092.28 57002.69 67981.34 1189.40 65494.53 34394.49 17096.98 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-199770223 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1533875.64 1533875.64 1165366.13 66997.00 27413.73 255237.66 18861.12 0 DE-1-199866773 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das EZ-Programm zur Entwicklung des Projektgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) umfasst die FZ-Massnahme Wohngebietssanierung Pikine (PIS) in der Gemeinde Pikine (PIS-I, BMZ-Nr. 199866773, PIS-II, 200365445 und PIS-III 200465526) sowie die im März 2008 ausgelaufenen TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spon-tansiedlungen (PRQS). Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Ein-wohnern/-innen eines der größten informellen Ballungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontanansiedlungen entstanden öffentliche und privae Infrastrukturen in der Vergangenheit weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle.Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von rd. 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten kommunalen Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich um massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsak-tivitäten wie den Bau von Zugangstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungskomponente (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstrassen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die aktive Mitwirkung der Bewohner/-innen an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Aufgrund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die senegalesi-sche Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV) übertragen, die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Das EZ-Programm zur Entwicklung des Projektgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) umfasst die FZ-Massnahme Wohngebietssanierung Pikine (PIS) in der Gemeinde Pikine (PIS-I, BMZ-Nr. 199866773, PIS-II, 200365445 und PIS-III 200465526) sowie die im März 2008 ausgelaufenen TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spon-tansiedlungen (PRQS). Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Ein-wohnern/-innen eines der größten informellen Ballungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontanansiedlungen entstanden öffentliche und privae Infrastrukturen in der Vergangenheit weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle.Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von rd. 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten kommunalen Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich um massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsak-tivitäten wie den Bau von Zugangstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungskomponente (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstrassen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die aktive Mitwirkung der Bewohner/-innen an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Aufgrund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die senegalesi-sche Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV) übertragen, die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5107534.92 5107534.92 5067583.06 12322.69 19629.17 1761.27 6238.73 0 DE-1-200265033 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben strebt eine Verhaltensveränderung bei der Zielgruppe im Hinblick auf eine HIV/AIDS-Prävention an: Durch Aufklärung, die die Vermittlung der Option des Nein und der sexuellen Treue ebenso wie eine erhöhte Anwendung von Kondomen umfasst, soll ein Beitrag zur Eindämmung der Verbreitung von HIV/AIDS und anderer sexuell übertragbarer Krankheiten geleistet werden. Zielgruppe des Vorhabens sind sexuell aktive, junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren sowie hinsichtlich des Kondoms für die Frau, sexuell aktive Frauen bis zu 30 Jahren. Finanziert werden Kondome für Männer und Frauen, Marketingaktivitäten, Betriebsausstattung, laufende Kosten der Durchführungsorganisation ADEMAS und Consultingkosten. Das Vorhaben strebt eine Verhaltensveränderung bei der Zielgruppe im Hinblick auf eine HIV/AIDS-Prävention an: Durch Aufklärung, die die Vermittlung der Option des Nein und der sexuellen Treue ebenso wie eine erhöhte Anwendung von Kondomen umfasst, soll ein Beitrag zur Eindämmung der Verbreitung von HIV/AIDS und anderer sexuell übertragbarer Krankheiten geleistet werden. Zielgruppe des Vorhabens sind sexuell aktive, junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren sowie hinsichtlich des Kondoms für die Frau, sexuell aktive Frauen bis zu 30 Jahren. Finanziert werden Kondome für Männer und Frauen, Marketingaktivitäten, Betriebsausstattung, laufende Kosten der Durchführungsorganisation ADEMAS und Consultingkosten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5033875.64 5033875.64 4965728.95 65811.00 2335.69 0 DE-1-200266361 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das als offenes Programm konzipierte FZ-Vorhaben fügt sich ein in das senegalesische Sektorprogramm zur ländlichen Elektrifizierung (DASER) bei gleichzeitiger Schaffung von Anreizen für den Einsatz erneuerbarer Energien. Aus FZ-Mitteln werden Investitionsmaßnahmen zur Elektrifizierung von ländlichen und kleinstädtischen Gebieten der administrativen Departments Kaolack, Nioro, Fatick und Gossas teilfinanziert, d.h. rund 27.000 Stromanschlüsse für private Haushalte, Gewerbebetriebe und öffentliche Einrichtungen. Der innovative PPP-Ansatz sieht die Beteiligung eines privaten Konzessionärs an den Investitionskosten vor. Dieser wird die Stromanschlüsse auf der Basis einer Erweiterung des Stromverbundnetzes und von Photovoltaik-Anlagen installieren und betreiben. Das Projekt soll einen Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen und der Einkommensgrundlage der ländlichen und kleinstädtischen Bevölkerung in der Programmregion durch den effizienten und umweltgerechten Einsatz von Energieträgern leisten (Oberziel). Projektziel ist die Verbesserung der ländlichen und kleinstädtischen Stromversorgung im Programmgebiet durch private Konzessionäre bei gleichzeitiger Schaffung von Anreizen für den Einsatz erneuerbarer Energien. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 428378.82 428378.82 349322.57 1565834.00 78956.25 -1565734.00 0 DE-1-200266379 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei diesem Vorhaben handelte es sich um die Beschaffung einer Fähre für die Seeverbindung zwischen Dakar und Ziguinchor (Hauptstadt der Provinz Casamance). Das Vorhaben zielte auf eine Verbesserung der sozio-ökonomischen Entwicklung der Casamance und auf die Minderung ihrer Isolation als Strategieelement zur Konfliktminderung in dieser Region ab. Dies sollte durch eine verlässliche Anbindung der Casamance an den Rest des Senegals bzw. insbesondere an die Hauptstadt Dakar erreicht werden. Zielgruppe war die Gesamtheit der zivilen, ländlichen sowie städtischen Bewohner der Casamance. Die Kosten des Vorhabens betrugen 25, 1 Mio. EUR. Die Finanzierung erfolgte durch FZ-Mittel in Höhe von 10,0 Mio. EUR sowie ein Darlehen der EIB in Höhe von ebenfalls 10,0 Mio. EUR. Der Eigenbeitrag der senegalesischen Regierung betrug 5,1 Mio. EUR. Die Oberziele des Vorhabens sind die aktive Unterstützung der sozio-ökonomischen Entwicklung in der Casamance und die Minderung ihrer Isolation als Strategieelement zur Konfliktminderung in der Region. Das Projektziel umfasst die Schaffung einer besseren und kostengünstigeren Anbindung der Casamance an den Rest Senegal. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9999230.50 9999230.50 9986230.50 13000.00 0 DE-1-200320572 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Strom- und Brennstoffbedarf der ländlichen Bevölkerung, unter besonderer Berücksichtigung armer Bevölkerungsschichten, wird durch die Umsetzung einer effizienten nationalen Energie- und Forstpolitik langfristig gesichert. The power requirement and fuel needs of the rural population is covered. Der Strom- und Brennstoffbedarf der ländlichen Bevölkerung, unter besonderer Berücksichtigung armer Bevölkerungsschichten, wird durch die Umsetzung einer effizienten nationalen Energie- und Forstpolitik langfristig gesichert. The power requirement and fuel needs of the rural population is covered. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Energie et des Mines Europäische Union (EU) Ministry of Foreign Affairs (DGIS) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 90328.68 915832.45 915832.45 915832.45 915832.45 5394629.50 973000.00 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs (DGIS) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 323313.29 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2643000.00 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs (DGIS) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9153313.29 5213987.48 -87902.10 -44887.26 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200365445 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das EZ-Progamm zur Entwicklung des Projektgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) in der Gemeinde Pikine am Stadtrand von Dakar umfasst die FZ-Massnahme Wohn-gebietssanierung Pikine (PIS I, BMZ-Nr. 199866773, PIS-II, BMZ-Nr. 200365445 und PIS-III, BMZ-Nr. 200465526) sowie die im März 2008 ausgelaufene TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spontansiedlungen.Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Ein-wohnern/-innen Teil eines der größten informellen Ballungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontansiedlungen entstanden öffentliche und private Infrastrukturen in der Vergangenheit weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle.Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von rd. 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsaktivitäten wie den Bau von Zugangstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungskomponente (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstrassen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die Mitwirkung der Bewohner an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Auf Grund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung hat die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die senegalesische Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV) übertragen, die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Das EZ-Progamm zur Entwicklung des Projektgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) in der Gemeinde Pikine am Stadtrand von Dakar umfasst die FZ-Massnahme Wohn-gebietssanierung Pikine (PIS I, BMZ-Nr. 199866773, PIS-II, BMZ-Nr. 200365445 und PIS-III, BMZ-Nr. 200465526) sowie die im März 2008 ausgelaufene TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spontansiedlungen.Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Ein-wohnern/-innen Teil eines der größten informellen Ballungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontansiedlungen entstanden öffentliche und private Infrastrukturen in der Vergangenheit weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle.Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von rd. 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsaktivitäten wie den Bau von Zugangstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungskomponente (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstrassen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die Mitwirkung der Bewohner an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Auf Grund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung hat die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die senegalesische Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV) übertragen, die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1726717.02 1726717.02 1712250.01 14467.01 0 DE-1-200465492 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme ist Teil des senegalesischen Programms zur Wiederbelebung der sozioökonomischen Aktivitäten in der Casamance (PRAESC). Sie wird in enger Abstimmung mit der GIZ in zwei Komponenten durchgeführt: Im Rahmen der Komponente große Infrastruktur werden gemeindeübergreifend Pisten sowie Bewässerungs-/Entsalzungsdämme in den Tälern der Nebenarme des Casamance-Flusses gebaut/rehabilitiert, während im Rahmen der zweiten Komponente kleinere kommunale Infrastrukturprojekte zur Stärkung der dezentralen Gebietskörperschaften realisiert werden. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Wiederaufnahme der wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten in den besonders vom Konflikt betroffenen Gebieten der Casamance zu leisten. Durch die Rehabilitierung und den Ausbau wirtschaftlicher und sozialer Infrastruktur sollen konfliktbedingte Schäden in der Casamance überwunden, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung angeregt und die allgemeine Stabilisierung der Region gefördert werden. Damit wird ein Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung für den Frieden in der Casamance geleistet (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel).Zielgruppe sind ca. 600.000 Menschen in den stark vom Konflikt betroffenen Zonen der Casamance, insbesondere Frauen, die eine stabilisierende Rolle in den Dorfgemeinschaften einnehmen. Die Programmregion umfasst insgesamt 24 Landgemeinden und 5 Kommunen in 5 ausgewählten Departements der Regionen Ziguinchor, Kolda und Sédhiou.Träger für die Durchführung der beiden Programmkomponenten ist die Agence dExécution des Travaux dIntérêt Publique contre le Sous-emploi (AGETIP). Die Programmlaufzeit wird sich auf rd. 5 Jahre belaufen. Die Gesamtkosten der FZ-Maßnahme werden rd. EUR 6,9 Mio. betragen, davon EUR 6,0 Mio. FZ-Zuschuss sowie EUR 0,9 Mio. aus Eigenbeiträgen des senegalesischen Staates und der Gebietskörperschaften. Risiken für die Erreichung des entwicklungspolitischen Ziels ergeben sich aus dem zähen Fortgang des Friedensprozesses sowie in einer möglicherweise nicht ausreichenden Anwendung von Do-no-harm-Prinzipien in der Planung und Umsetzung von Einzelmaßnahmen. Hinzu kommen Schwächen der politischen Koordinierungsstelle Agence Nationale pour la Relance des Activités économiques et sociales en Casamance (ANRAC), insbesondere bei der Abstimmung der Entwicklungsbeiträge verschiedener Geber und Durchführungsorganisationen. Weitere Risiken ergeben sich aus der Aufgabe, zurückkehrende Bevölkerungsteile und Ex-Kombattanten in verbliebene Dorfgemeinschaften zu reintegrieren, wobei u.a. bodenrechtliche Konflikte nicht auszuschließen sind. Auch können fachliche, personelle und finanzielle Kapazitätsdefizite in den beteiligten öffentlichen Stellen und unzureichende Zusammenarbeit zwischen dezentralisierten Gebietskörperschaften und und dekonzentrierten zentralstaatlichen Diensten Risiken für die Zielerreichung ergeben. Insgesamt wird das Gesamtrisiko für die FZ-Maßnahme als mittel bei mittlerer Beeinflussbarkeit eingestuft. soll lt. interner Plang. in 2008 mit VPT ergänzt werden Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5979365.57 5979365.57 5885982.88 8243.15 93561.47 -2275.02 -6146.91 0 DE-1-200465526 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das EZ-Programm zur Entwicklung des Projekgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) in der Gemeinde Pikine umfasst die FZ-Massnahme Wohngebietssanierung Pikine (PIS I, BMZ-Nr. 199866773, PIS II, 200345445 und PIS-III, 200465526) sowie die im März ausgelaufene TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spontansiedlungen. Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Einwohnern/-innen eines der größten informellen Siedlungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontansiedlungen entstanden öffentliche und private Infrastrukturen weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle. Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von zunächst 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten kommunalen Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsaktivitäten wie den Bau von Erschließungsstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungsmaßnahme (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstraßen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor, einschließlich der Umsiedlung der betroffenen Haushalte. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die aktive Mitwirkung der Bewohner an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Auf Grund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung überträgt die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die neue senegalesische Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV), die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Das EZ-Programm zur Entwicklung des Projekgebiets Pikine Irrégulier Sud (PIS) in der Gemeinde Pikine umfasst die FZ-Massnahme Wohngebietssanierung Pikine (PIS I, BMZ-Nr. 199866773, PIS II, 200345445 und PIS-III, 200465526) sowie die im März ausgelaufene TZ-Massnahme Prävention und Sanierung von Spontansiedlungen. Das Projektgebiet ist mit mehr als 220.000 Einwohnern/-innen eines der größten informellen Siedlungsgebiete im Senegal und weist zugleich eine der höchsten Siedlungsdichten des Landes auf. Arme Zuwanderer aus dem Landesinnern kommen hier mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft an. Nach den Mustern und Standards westafrikanischer Spontansiedlungen entstanden öffentliche und private Infrastrukturen weitgehend ohne städtebauliche Planung und nahezu ohne öffentliche Kontrolle. Die FZ-Maßnahme trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen von zunächst 70.000 Menschen im Projektgebiet bei. Ziel der Massnahme ist die nachhaltige Nutzung der in enger Abstimmung mit der Bevölkerung finanzierten kommunalen Basisinfrastrukturen durch die Bewohner. Bei den finanzierten Massnahmen handelt es sich massgeblich um Restrukturierungs- und Erschließungsaktivitäten wie den Bau von Erschließungsstraßen einschließlich der damit verbundenen Umsiedlungen und Entschädigungsleistungen, die Entwicklung des Trinkwassernetzes und die Verbesserung der Oberflächenentwässerung. Hinzu kommen Investitionen zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und der Elektrizitätsversorgung. Die Ergänzungsmaßnahme (PIS III) sieht die Errichtung unbefestigter Nebenstraßen und das Auffüllen überflutungsgefährdeter Senken vor, einschließlich der Umsiedlung der betroffenen Haushalte. Im Rahmen der Grundbildungskomponente (PIS II) werden Grundschulen und multifunktionale Fortbildungs-, Sport- und Kulturzentren finanziert sowie Fortbildungs- und Sensibilisierungsaktivitäten durchgeführt. Die aktive Mitwirkung der Bewohner an Entscheidungen über einzelne Stadtentwicklungsaktivitäten und damit ihre Teilhabe an der Gestaltung ihres Wohnumfeldes ist wesentlicher Bestandteil der Projektkonzeption. Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastrukturen obliegen der Gemeindeverwaltung Pikine bzw. den zuständigen öffentlichen Versorgungsträgern, die entsprechende Budgets einstellen. Auf Grund der unzureichenden Ressourcenausstattung und fehlender Umsetzungserfahrung überträgt die Gemeinde Pikine die Aufgaben des Projektträgers an die neue senegalesische Stiftung Fondation Droit à la Ville (FDV), die ihrerseits von einem FZ-Consultant unterstützt wird. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 1924124.94 7105.95 68769.11 0 DE-1-200566489 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Modul umfasste ursprünglich die Gründung einer Mikrofinanzinstitution mit Fokus auf die Bereitstellung von Krediten und Finanzdienstleistungen für KKMUs und Individuen in ländlichen Gebieten. Die FZ beteiligte sich hierbei an der neugegründeten FIDES Senegal mit 0,38 Mio. EUR Eigenkapital (19,9% Aktienanteil) sowie einem Nachhangdarlehen über 2,3 Mio. EUR. Ziel der FZ-Maßnahme ist die breitenwirksame und nachhaltige Versorgung der wirtschaftlich aktiven Bevölkerung im vorwiegend ländlichen Raum mit zielgruppenadäquaten Finanzdienstleistungen (Kleinkredite, Sparprodukte, Zahlungsverkehr, Mikroversicherung etc.).Nachdem nach 5 Jahren Betriebszeit weiterhin kein kostendeckender Betrieb möglich war, wurde gemeinsam mit den anderen Aktionären (IFC, Oikocredit, Swiss Microfinance Holding AG, I+P) und nach Rücksprache mit dem BMZ beschlossen FIDES an Microcred Senegal, einer der führenden MFIs im Land und Tochterunternehmen der französioschen Microcred-Gruppe, zu verkaufen. Der Verkauf wurde im Dezember 2017 vollendet und Microcred Senegal übernahm auch den Großteil der Verbindlichkeiten des FZ-Nachhangdarlehens. Zu Beginn des Jahres 2019 ist die Micorcred Gruppe offiziell in Baobab umbenannt worden. Auch Micorcred Sénégal wurde entsprechend in Baobab Sénégal umfirmiert. Die Zusammenarbeit der FZ mit Baobab entwickelt sich positiv und Baobab plant mit der Akquisition von FIDES sein ländliches Portfolio auszuweiten und bietet nun auch Gruppenkredite an (Kernprodukt von FIDES), womit sichergestellt ist dass das die Maßnahme auch nach dem Verkauf weiterhin zum ursprünglichen Modulziel beiträgt. Ab 2018 beziehen sich die Berichterstattungen auf die Aktivitäten von Baobab Senegal. Verbesserung des Zugangs zu angepassten Finanzdienstleistungen über leistungsfähige Strukturen des senegalesischen Finanzsystems Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BAOBAB SÉNÉGAL FIDES MICROFINANCE SENEGAL SA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2686048.33 2686048.33 2492085.80 193962.53 0 DE-1-200666487 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die vierte Phase des EZ-Engagements zur Unterstützung der Dezentralisierung und der lokalen Entwicklung zeichnet sich durch die Weiterführung der Aktivitäten aus den vorherigen Phasen auf lokaler Ebene (Kommunalentwicklung Kaolack / Fatick I-III, BMZ-Nr. 199866716, 200166397, 200565879) sowie die Verstärkung der Aktivitäten auf regionaler und nationaler Ebene aus. Sie umfaßt die Bereitstellung kommunaler Infrastrukturen in den Regionen Kaolack und Fatick (FZ), die Beratung, Begleitung und Qualifizierung der Akteure des senegalesischen Dezentralisierungsprozesses (TZ) sowie einen Beitrag zur Weiterentwicklung der nationalen Rahmenbedingungen für Dezentralisierung und lokale Entwicklung (FZ und TZ). Der EZ-Beitrag unterstützt die Umsetzung des nationalen Lokalentwicklungsprogramms Programme National de Développement Local (PNDL) in seiner dreijährigen Pilotphase durch das Einbringen von Best Practices und durch Fachbeiträge und Studien zur Entwicklung nationaler Standards und Verfahren. Damit werden die Voraussetzungen für ein langfristig tragfähiges nationales Programm und seine Unterstützung durch eine programmorientierte Gemeinschaftsfinanzierung (PGF) geschaffen. Die FZ-Maßnahme wird als offenes Programm zum Bau von wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktureinrichtungen in den Gemeinden der Regionen Kaolack und Fatick unter besonderer Berücksichtigung kleiner und mittlerer lokaler Unternehmen durchgeführt. Oberziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Stärkung der demokratischen Legitimation und Leistungsfähigkeit lokaler Akteure in den beiden Regionen zu leisten. Programmziel der FZ-Maßnahme ist die Bereitstellung und nachhaltige Nutzung von wirtschaftlicher und sozialer Infrastruktur und die Verbesserung der Regierungsführung in den Gemeinden der Regionen Kaolack und Fatick. Zielgruppe der FZ-Maßnahme ist die überwiegend arme Landbevölkerung der Regionen Kaolack,Fatick und Kaffrine. Die politische Verantwortung für das Programm liegt bei dem im Juni 2007 neu eingerichteten Dezentralisierungsministerium (Ministère de la Décentralisation et des Collectivités Locales). Programmträger im eigentlichen Sinne sind die Landgemeinden der Regionen Kaolack, Fatick undKaffrine. Die konkrete Durchführungsverantwortung, Gesamtkoordination und finanzielle Abwicklung der FZ-Maßnahme sind an die Agence dExécution des Travaux dIntérêt Publique contre le Sous-emploi (AGETIP) übertragen.Die Gesamtkosten des FZ-Vorhabens werden mit ca. EUR 10,3 Mio. veranschlagt, davon EUR 9,5 Mio. FZ-Zuschuss und EUR 0,8 Mio. senegalesischer Eigenbeitrag. Wesentliche Risiken für die FZ-Maßnahme liegen bei der Bereitschaft der Regierung zur konsequenten Förderung und Umsetzung der Dezentralisierung und des PNDL sowie der Umsetzung von Reformen des Finanztransfersystems zur Gemeindefinanzierung. Aufgrund der unzureichenden finanziellen Kapazitäten der Gemeinden und der unzureichenden Leistungsfähigkeit der nationalen Strukturen für die Finanzabwicklung (Trésor public) besteht ein hohes Risiko für die zeitgerechte Erbringung der Eigenbeiträge und für die Finanzierung des ordnungsgemäßen Betriebs und der langfristigen Unterhaltung der Infrastruktureinrichtungen auf Gemeindeebene. Das Gesamtrisiko der FZ-Maßnahme wird als mittel bei mittlerer Beeinflussbarkeit eingestuft. Programmziel des FZ-Vorhabens: Bereitstellung und nachhaltige Nutzung von wirtschaftlicher und sozialer Infrastruktur sowie die Verbesserung der Regierungsführung in den Gemeinden der Regionen Kaolack und Fatick Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU PLAN REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9383930.95 9383930.95 3799799.55 3386273.15 1607418.35 271383.43 -24789.07 574.08 22130.65 157795.14 140845.67 22500.00 0 DE-1-200666511 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben zielt auf einen verbesserten Zugang zu Grundbildungseinrichtungen und eine Steigerung der Qualität des senegalesischen Primarschulangebots ab. Es sieht den Bau von insgesamt 535 Klassenräumen, 152 Verwaltungsgebäuden und 257 Hygieneblöcken in den drei Regionen Kaolack, Fatick und Kaffrine vor. Politischer Träger des Vorhabens ist das senegalesische Bildungsministerium (Ministère de lEducation Nationale), das die Durchführung an die nationale Baubehörde (AGETIP) delegiert hat.Das Vorhaben war in den kürzlich ausgelaufenen nationalen Bildungssektorplan eingebettet und ist auch im neuen Sektorplan Programme dAmélioration de la Qualité, de lEquité et de la Transparence (PAQUET 2013-2025) verankert. Es trägt zur Verbesserung des Bildungsniveaus durch die Ausweitung des Zugangs zu qualitativ hochwertiger Schulbildung für alle bei und damit zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes (übergeordnetes entwicklunqspolitisches Ziel). Proqrammziel ist die angemessene Nutzung eines quantitativ und qualitativ verbesserten Primarschulangebots in den Programmregionen. Durch den Zusammenhang zwischen Bildungsmangel und wirtschaftlicher Armut insbesondere bei Frauen, trägt das Programm auch zur Gleichberechtigung der Geschlechter bei. Für das FZ-Programm gab es 2006 eine Zusage, die sich auf EUR 5 Mio. belief und 2010 eine weitere Zusage über den gleichen Betrag. Das gesamte FZ-Volumen soll nun in einer Vorhabensphase investiert werden. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel des FZ-Vorhaben ist es, einen Beitrag zur qualitativen universellen Primarschulbbildung (MDG2) unter Berücksichtigung der Geschlechterparität (MDG3) zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes zu leisten. Quantitav und qualitativ verbessertes Primarschulangebot wird in den Programmregionen angemessen genutzt. Verbesserung des Bildungsniveaus+damit Beitrag zur Förderung der wirt.+soz. Entwicklung des Landes Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 4098361.79 831623.21 70015.00 0 DE-1-200921866 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen und Umsetzungskapazitäten für den nachhaltigen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen - vor allem für die armen Bevölkerungsschichten - sind verbessert. Promotion of renewable energies, rural electrification and sustainable supply of domestic fuel Die Rahmenbedingungen und Umsetzungskapazitäten für den nachhaltigen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen - vor allem für die armen Bevölkerungsschichten - sind verbessert. Promotion of renewable energies, rural electrification and sustainable supply of domestic fuel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Energie et des Mines Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 169445.16 1717985.65 1717985.65 1717985.65 1717985.65 1859189.95 8910000.00 7671205.38 1238794.62 -559.30 -174309.94 26104.90 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200921874 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen stellt eine armutsorientierte, transparente und sachgerechte Verwendung nationaler öffentlicher Mittel einschließlich des effizienten Einsatzes von Gebermitteln sicher. The Ministry of Economy and Finance ensures the correct, transparent, and pro-poor use of public funds, including the efficient use of donor funding. Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen stellt eine armutsorientierte, transparente und sachgerechte Verwendung nationaler öffentlicher Mittel einschließlich des effizienten Einsatzes von Gebermitteln sicher. The Ministry of Economy and Finance ensures the correct, transparent, and pro-poor use of public funds, including the efficient use of donor funding. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350642.25 445938.75 445938.75 445938.75 309102.75 2000000.00 1991117.97 4189.76 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922500 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ein förderliches Umfeld, leistungsfähige Finanzsysteme und effektive nicht finanzielle Dienstleistungen begünstigen wettbewerbs- und wachstumsorientiertes Handeln von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Promotion of competivness and growth of small and medium sized enterprises and the micro finance sector. Ein förderliches Umfeld, leistungsfähige Finanzsysteme und effektive nicht finanzielle Dienstleistungen begünstigen wettbewerbs- und wachstumsorientiertes Handeln von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Promotion of competivness and growth of small and medium sized enterprises and the micro finance sector. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 477102.99 1913654.85 1913654.85 1913654.85 1913654.85 1494969.38 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 8136969.38 4892226.43 1496492.74 -14759.96 25690.10 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200922534 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dezentralisierung ist politisch besser verankert, Leistungsfähigkeit und Zusammenarbeit von dekonzentrierter Verwaltung und Gebietskörperschaften sind gestärkt und gesellschaftliche Teilhabe ist verbessert. Decentralization is improved. Dezentralisierung ist politisch besser verankert, Leistungsfähigkeit und Zusammenarbeit von dekonzentrierter Verwaltung und Gebietskörperschaften sind gestärkt und gesellschaftliche Teilhabe ist verbessert. Decentralization is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Intérieur (Direction des Collectivités Locales) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 368979.00 1726632.50 1726632.50 1575256.50 5406963.56 3895148.00 1484799.20 52.80 26963.56 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200939074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beratung und technische Unterstützung für eine nachhaltige dörfliche Wassernutzung und Ressourcenschutz im Senegal Exetension for sustainable rural water ressources, Senegal Beratung und technische Unterstützung für eine nachhaltige dörfliche Wassernutzung und Ressourcenschutz im Senegal Exetension for sustainable rural water ressources, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 116850.00 23850.00 44000.00 40000.00 9000.00 0 DE-1-200966796 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme ist es, über die Stärkung politischer Teilhabe, lokaler Selbstverwaltung und demokratischer Strukturen einen Beitrag zu guter und konfliktsensibler Regierungsführung, breitenwirksamem Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Armutsreduzierung zu leisten. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Nutzung eines bedarfsorientierten und nachhaltig bereitgestellten Angebots an sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur durch die Zielgruppe bei gleichzeitiger Stärkung der lokalen Selbstverwaltung unter Berücksichtigung der Grundsätze guter und konfliktsensibler Regierungsführung und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Dezentralisierung und Lokalentwicklung auf nationaler Ebene. In der Casamance soll damit zugleich ein Beitrag zur Entwicklung einer économie de paix (Friedenswirtschaft) geleistet werden.Hauptförderansatz: Die FZ-Maßnahme stellt eine Fortführung des laufenden FZ-Vorhabens Dezentralisierung unter besonderer Berücksichtigung der Friedensförderung in der Casamance (BMZ Nr. 2009.66.796) dar, mit der - vor dem Hintergrund der geplanten Beendigung der Zusammenarbeit im Schwerpunkt Dezentralisierung bis Ende 2015 - die positiven Ergebnisse der Vorgängerphasen konsolidiert und vertieft werden sollen: Zur Förderung der nachholenden Entwicklung in der Casamance soll die konfliktsensible Rehabilitierung und Errichtung komplexer Infrastrukturen mit gemeindeübergreifender Bedeutung fortgesetzt werden. Ferner sollen den Gemeinden in der Casamance weiterhin leistungsabhängig und transparent Fördermittel für die Realisierung lokaler sozioökonomischer Infrastruktur bereitgestellt werden. Darüber hinaus soll durch Maßnahmen in den Programmregionen Casamance und Sine Saloum gezielt zur Stärkung der nationalen Akteure im Bereich Betrieb und Wartung beigetragen werden. Die Umsetzung der Einzelmaßnahmen soll durch die zuständigen nationalen Stellen in Abstimmung mit den übrigen Entwicklungspartnern, in enger Zusammenarbeit mit der TZ und entsprechend nationaler Verfahren erfolgen. Die FZ-Maßnahme fügt sich damit in die nationalen Programme PNDL (Programme Nationale de Développement Local) und PRAESC (Programme de Relance des Activités Economiques et Sociales en Casamance) als Koordinierungsrahmen ein. Kosten und Finanzierung: Die Gesamtkosten für die rd. zweieinhalbjährige Förderphase (2014 bis Mitte 2016) schätzen wir auf EUR 6,6 Mio. Davon sollen EUR 6,0 Mio. durch den FZ-Finanzierungsbeitrag und umgerechnet rd. EUR 0,6 Mio. aus senegalesischen Eigenmitteln finanziert werden. Nutzung eines bedarfsorientiert und nachhaltig bereitgestellten Angebots an sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur durch die Zielgruppe und Stärkung der lokalen Selbstverwaltung unter Berücksichtigung der Grundsätze guter und konfliktsensibler Regierungsführung und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Dezentralisierung und Lokalentwicklung auf nationaler Ebene. In der Casamance soll damit zugleich ein Beitrag zur Entwicklung einer produktiven Friedenswirtschaft geleistet werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 19000000.00 19000000.00 150000.00 790085.00 3387527.89 7092017.30 4119755.95 1462127.81 1408378.72 382049.65 164400.00 43657.68 0 DE-1-201030477 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Agricultural research and extension for sustainable food production of small farmers / Senegal Forschungs- und Innovationsprogramm zur Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung u. Erhaltung der Ressourcen im Senegal Agricultural research and extension for sustainable food production of small farmers / Senegal Forschungs- und Innovationsprogramm zur Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung u. Erhaltung der Ressourcen im Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 129000.00 106000.00 25000.00 13000.00 28000.00 10000.00 20000.00 10000.00 0 DE-1-201033372 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable development focusing food security and mitigation of rural poverty in aride areas of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Integrated rural and sustainable development focusing food security and mitigation of rural poverty in aride areas of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 285000.00 277000.00 45000.00 54000.00 40000.00 45000.00 44000.00 45000.00 4000.00 0 DE-1-201066679 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben zielt auf einen verbesserten Zugang zu Grundbildungseinrichtungen und eine Steigerung der Qualität des senegalesischen Primarschulangebots ab. Es sieht den Bau von insgesamt 535 Klassenräumen, 152 Verwaltungsgebäuden und 257 Hygieneblöcken in den drei Regionen Kaolack, Fatick und Kaffrine vor. Politischer Träger des Vorhabens ist das senegalesische Bildungsministerium (Ministère de lEducation Nationale), das die Durchführung an die nationale Baubehörde (AGETIP) delegiert hat.Das Vorhaben war in den Ende 2011 ausgelaufenen nationalen Bildungssektorplan eingebettet und ist auch im neuen Sektorplan Programme dAmélioration de la Qualité, de lEquité et de la Transparence (PAQUET 2013-2025) verankert. Es trägt zur Verbesserung des Bildungsniveaus durch die Ausweitung des Zugangs zu qualitativ hochwertiger Schulbildung für alle bei und damit zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes (übergeordnetes entwicklunqspolitisches Ziel). Proqrammziel ist die angemessene Nutzung eines quantitativ und qualitativ verbesserten Primarschulangebots in den Programmregionen. Das Vorhaben war als Parallelfinanzierung des treuhänderisch von der Weltbank verwalteten Programms Global Partnership for Education (GPE)1 im Senegal konzipiert und deckte einen Teil der bestehenden Finanzierungslücke in den vom GPE-Programm identifizierten Interventionsbereichen. Zielgruppe des Vorhabens sind Kinder im Primarschulalter (7-12 Jahre) in den drei Programmregionen. Durch den Zusammenhang zwischen Bildungsmangel und wirtschaftlicher Armut insbesondere bei Frauen, trägt das Programm auch zur Gleichberechtigung der Geschlechter bei.Für das FZ-Programm gab es 2006 eine Zusage, die sich auf EUR 5 Mio. belief und 2010 eine weitere Zusage über den gleichen Betrag. Das gesamte FZ-Volumen soll nun in einer Vorhabensphase investiert werden. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel des FZ-Vorhabens ist es, einen Beitrag zur qualitativen universellen Primarschulbildung (MDG 2) unter Berücksichtigung der Geschlechterparität (MDG 3) zur Förderung der wirt.+soz. Entwicklung des Landes zu leisten. Quantitativ und qualitativ verbessertes Primarschulangebot wird in den Programmregionen angemessen genutzt. Verbesserung des Bildungsniveaus und damit Beitrag zur Förderung der wirt.+soz. Entwicklung des Landes. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4919862.92 4919862.92 1922504.64 891711.74 1623389.88 532123.12 1911.17 -52265.21 487.58 0 DE-1-201070291 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Flaechendeckende, kostenguenstige und nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit innovativen, nachfrageorientierten und erschwinglichen Finanzdienstleistungen. Durch die Verbreiterung und Vertiefung des Finanzsystems nach marktwirtschaftlichen Prinzipien soll ein Beitrag zu breitenwirksamem und nachhaltigem Wirtschaftswachstum geleistet werden (pro-poor-growth). Flaechendeckende, kostenguenstige und nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit innovativen, nachfrageorientierten und erschwinglichen Finanzdienstleistungen. Durch die Verbreiterung und Vertiefung des Finanzsystems nach marktwirtschaftlichen Prinzipien soll ein Beitrag zu breitenwirksamem und nachhaltigem Wirtschaftswachstum geleistet werden (pro-poor-growth). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 155752.00 155752.00 53643.00 102109.00 0 DE-1-201118066 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ernährungssituation von ausgewählten Rückkehrerfamilien und Ortsansässigen im Departement Bignona ist temporär verbessert und der Schulbesuch gefördert. Food Assistance Casamance Die Ernährungssituation von ausgewählten Rückkehrerfamilien und Ortsansässigen im Departement Bignona ist temporär verbessert und der Schulbesuch gefördert. Food Assistance Casamance Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) UNICEF-Uni Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 126548.85 181138.55 17865.72 10000.00 Aid from other bilateral donors UNICEF-Uni Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 326546.78 576443.77 13341.51 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201130749 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Tattaguine und Diouroup (Region Fatick) Soil improvement and increased and sustainable basic crop production of small farmer groups Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Tattaguine und Diouroup (Region Fatick) Soil improvement and increased and sustainable basic crop production of small farmer groups Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162000.00 159600.00 25800.00 25000.00 25000.00 23500.00 29000.00 24000.00 7300.00 0 DE-1-201132364 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on womens promotion, Sessène Region Ökologische Landwirtschaft als Maßnahme zur Förderung von Frauen in der Dorfgemeinschaft von Sessène im Senegal Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on womens promotion, Sessène Region Ökologische Landwirtschaft als Maßnahme zur Förderung von Frauen in der Dorfgemeinschaft von Sessène im Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 245000.00 224300.00 40000.00 40000.00 40000.00 37300.00 27000.00 25000.00 15000.00 0 DE-1-201134162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of children in the House of Children Kinder stark machen im Maison des Enfants Empowerment of children in the House of Children Kinder stark machen im Maison des Enfants Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ASET e.V. ASET e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 44886.00 7272.00 14683.50 66841.50 12000.00 23045.00 9841.00 7272.00 4680.00 3900.00 5616.00 488.00 0 DE-1-201134261 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einkommenssteigerung durch gemeinschaftlichen Ressourcenschutz in fünf ökologischen Problemzonen des Senegal, Dakar und ländliche Zonen, Senegal (NF-BioDiv.) Income generation through community based natural resource protection in Senegal Einkommenssteigerung durch gemeinschaftlichen Ressourcenschutz in fünf ökologischen Problemzonen des Senegal, Dakar und ländliche Zonen, Senegal (NF-BioDiv.) Income generation through community based natural resource protection in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Weltfriedensdienst e.V. Weltfriedensdienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 983112.00 312126.00 1295238.00 226559.00 100000.00 20000.00 100214.00 40000.00 90000.00 80000.00 71164.00 90000.00 45000.00 90000.00 79953.00 60000.00 110000.00 70000.00 22348.00 0 DE-1-201198522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conservation of mangroves in Senegal Mangrovenschutz im Senegal (EKF Klimaschutz-Vorhaben) Conservation of mangroves in Senegal Mangrovenschutz im Senegal (EKF Klimaschutz-Vorhaben) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 671925.45 -53055.85 618869.60 99382.22 51880.37 77076.87 66791.35 59739.74 17145.44 30004.52 156458.00 60391.09 0 DE-1-201206424 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Frauenselbsthilfeförderung im ländlichen Milieu Promotion of Womens Selfhelp in Rural Environments Frauenselbsthilfeförderung im ländlichen Milieu Promotion of Womens Selfhelp in Rural Environments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 202560.00 202560.00 31200.00 70248.00 32961.00 26694.00 6267.00 32961.00 2229.00 0 DE-1-201222223 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen und das Dienstleistungsangebot zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wachstums von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert.. The frame conditions and range of services to enhance the competitiveness and growth of SMEs are improved. Die Rahmenbedingungen und das Dienstleistungsangebot zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wachstums von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sind verbessert.. The frame conditions and range of services to enhance the competitiveness and growth of SMEs are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1600937.52 1605335.70 518985.24 3729659.20 6185.45 2046345.20 1454012.91 188581.47 34534.17 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201222231 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic conditions and the capacities for implementation to sustainable supply of modern energy services Rahmenbedingungen und Umsetzungskapazitäten für den nachhaltigen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen sind verbessert Basic conditions and the capacities for implementation to sustainable supply of modern energy services Rahmenbedingungen und Umsetzungskapazitäten für den nachhaltigen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen sind verbessert Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Energie et des Mines Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 569211.37 2283100.55 2283100.55 2283100.55 2283100.55 106336.19 9820455.00 709717.27 3586257.22 2872486.36 2027694.92 643703.45 -19404.31 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201222249 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gute lokale Regierunsgführung ist gestärkt und die Voraussetzungen für die Erbringung kommunaler Dienstleistungen sind verbessert. Good local governance is strengthened and the conditions for the delivery of communal services are improved. Gute lokale Regierunsgführung ist gestärkt und die Voraussetzungen für die Erbringung kommunaler Dienstleistungen sind verbessert. Good local governance is strengthened and the conditions for the delivery of communal services are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de la Governement locale du Développement et de l'Aménagement du Territoire Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 164473.80 2001097.90 2001097.90 827851.46 5000000.00 2045225.83 1948281.50 1005332.11 -4777.18 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201225127 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Umsetzung der nationalen Entwicklungsstrategien und -prioritäten über die nationalen Planungs- und Haushaltssysteme ist verbessert The implementation of national development priorities via the national plannung and budget systems is strengthened Die Umsetzung der nationalen Entwicklungsstrategien und -prioritäten über die nationalen Planungs- und Haushaltssysteme ist verbessert The implementation of national development priorities via the national plannung and budget systems is strengthened Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 518801.92 520227.20 520227.20 179585.28 1740269.38 485745.06 530591.76 650927.55 73005.01 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201231323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fortsetzung des Trinkwasser- und ländlichen Entwicklungsprojektes einschließlich Sanitärversorgung in der Diözese Thiès Rural basic drinking water supply, basic sanitation and irrigation schemes for small farmer Fortsetzung des Trinkwasser- und ländlichen Entwicklungsprojektes einschließlich Sanitärversorgung in der Diözese Thiès Rural basic drinking water supply, basic sanitation and irrigation schemes for small farmer Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 510000.00 503576.62 110000.00 19076.62 121000.00 110000.00 59000.00 35000.00 26000.00 18000.00 5500.00 0 DE-1-201233840 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gender equality and women empowerment of Catholic Church in Senegal Weitere soziale und wirtschaftliche Förderung von Mädchen und Frauen durch die katholische Kirche im Senegal Gender equality and women empowerment of Catholic Church in Senegal Weitere soziale und wirtschaftliche Förderung von Mädchen und Frauen durch die katholische Kirche im Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 180000.00 141400.00 32500.00 6000.00 14500.00 18500.00 25000.00 15000.00 17900.00 12000.00 0 DE-1-201234483 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the school situation Verbesserung der Schulsituation Improvement of the school situation Verbesserung der Schulsituation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162720.00 162720.00 60000.00 102720.00 0 DE-1-201255728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Fish for Life - Marine Protected Area Management and Fish Processing in St. Louis, Senegal Fish for Life - Meeresschutzgebietmanagement und Fischverarbeitung in St. Louis, Senegal Fish for Life - Marine Protected Area Management and Fish Processing in St. Louis, Senegal Fish for Life - Meeresschutzgebietmanagement und Fischverarbeitung in St. Louis, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 497379.00 497379.00 24108.53 37068.39 35880.00 19404.20 14038.80 104646.49 33590.02 178953.49 49689.00 0 DE-1-201267053 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Programm zur Förderung der Energieeffizienz und des Zugangs zu Energie umfasste drei Komponenten: 1) die Modernisierung der Netzinfrastruktur auf Verteilungsebene, 2) die Installation von Vorkasse- und intelligenten Stromzählern sowie 3) den Netzanschluss im urbanen Bereich. Komponenten 1 und 2 haben zur Reduzierung der technischen und nicht-technischen Stromverluste beigetragen, während durch Komponente 3 die Netzanschlussrate im Senegal erhöht wurde. Ziel des FZ-Programms war folglich die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Die Komponenten wurden in neun Kreisstädten des Senegal sowie in Dakar umgesetzt. Zielgruppe waren die derzeitigen und zukünftigen Stromkonsumenten (private Haushalte, Unternehmen, öffentliche Einrichtungen) in diesem Projektgebiet, die von einer effizienteren und zuverlässigeren Stromversorgung profitieren sowie diejenigen Haushalte, die durch den vorgesehenen Netzanschluss (Komponente 3) erstmals Zugang zu Strom erhalten haben. Die Prüfung des FZ-Programms hatte einen Finanzierungsbedarf von rd. 60 Mio EUR ergeben. Dieser wurde zunächst über einen FZ-Zuschuss in Höhe von 37 Mio. EUR sowie einen Eigenbeitrag der senegalesischen Partner von rd. 3 Mio. EUR bedient. Weitere 20 Mio. EUR wurden auf Vorrat geprüft und in unserem Vorschlag für die Rahmenplanung 2015 mitberücksichtigt. Empfänger des deutschen Beitrags war der senegalesische Staat. Dieser leitete die FZ-Mittel an den Projektträger, das staatliche Energieversorgungsunternehmen Senelec (Société Nationale dÉlectricité du Sénégal), weiter. Ziel des FZ-Programms ist die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 36924515.65 75484.35 37000000.00 91004.58 212344.02 6063775.62 1900842.19 11670280.54 13743835.62 3039883.28 52670.80 149879.00 0 DE-1-201316884 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Food Security, Senegal Nachhaltige Ernährungssicherung, Senegal Food Security, Senegal Nachhaltige Ernährungssicherung, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Espoir e.V. Espoir e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 68362.00 68362.00 52357.00 16005.00 0 DE-1-201334333 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the educational infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Improvement of the educational infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Senegalhilfe-Verein e.V. Senegalhilfe-Verein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 192287.00 192287.00 35723.00 45308.00 53726.00 51021.00 6509.00 0 DE-1-201339290 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural and sustainable development focussing on food security and mitigation of rural poverty in arid areas of Kaolack, Kaffrine and Fattick Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Integrated rural and sustainable development focussing on food security and mitigation of rural poverty in arid areas of Kaolack, Kaffrine and Fattick Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 303000.00 261500.00 50000.00 43500.00 35000.00 35000.00 75000.00 15000.00 8000.00 0 DE-1-201339332 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beratung und technische Unterstützung für eine nachhaltige dörfliche Wassernutzung und Ressourcenschutz im Senegal Extension and technical support for basic rural drinking water supply and hydraulic structure protection Beratung und technische Unterstützung für eine nachhaltige dörfliche Wassernutzung und Ressourcenschutz im Senegal Extension and technical support for basic rural drinking water supply and hydraulic structure protection Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 242000.00 195068.87 46800.00 43000.00 2618.87 35000.00 49700.00 17950.00 0 DE-1-201367325 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme ist es, über die Stärkung politischer Teilhabe, lokaler Selbstverwaltung und demokratischer Strukturen einen Beitrag zu guter und konfliktsensibler Regierungsführung, breitenwirksamem Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Armutsreduzierung zu leisten. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Nutzung eines bedarfsorientierten und nachhaltig bereitgestellten Angebots an sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur durch die Zielgruppe bei gleichzeitiger Stärkung der lokalen Selbstverwaltung unter Berücksichtigung der Grundsätze guter und konfliktsensibler Regierungsführung und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Dezentralisierung und Lokalentwicklung auf nationaler Ebene. In der Casamance soll damit zugleich ein Beitrag zur Entwicklung einer économie de paix (Friedenswirtschaft) geleistet werden.Hauptförderansatz: Die FZ-Maßnahme stellt eine Fortführung des laufenden FZ-Vorhabens Dezentralisierung unter besonderer Berücksichtigung der Friedensförderung in der Casamance (BMZ Nr. 2009.66.796) dar, mit der - vor dem Hintergrund der geplanten Beendigung der Zusammenarbeit im Schwerpunkt Dezentralisierung bis Ende 2015 - die positiven Ergebnisse der Vorgängerphasen konsolidiert und vertieft werden sollen: Zur Förderung der nachholenden Entwicklung in der Casamance soll die konfliktsensible Rehabilitierung und Errichtung komplexer Infrastrukturen mit gemeindeübergreifender Bedeutung fortgesetzt werden. Ferner sollen den Gemeinden in der Casamance weiterhin leistungsabhängig und transparent Fördermittel für die Realisierung lokaler sozioökonomischer Infrastruktur bereitgestellt werden. Darüber hinaus soll durch Maßnahmen in den Programmregionen Casamance und Sine Saloum gezielt zur Stärkung der nationalen Akteure im Bereich Betrieb und Wartung beigetragen werden. Die Umsetzung der Einzelmaßnahmen soll durch die zuständigen nationalen Stellen in Abstimmung mit den übrigen Entwicklungspartnern, in enger Zusammenarbeit mit der TZ und entsprechend nationaler Verfahren erfolgen. Die FZ-Maßnahme fügt sich damit in die nationalen Programme PNDL (Programme Nationale de Développement Local) und PRAESC (Programme de Relance des Activités Economiques et Sociales en Casamance) als Koordinierungsrahmen ein. Kosten und Finanzierung: Die Gesamtkosten für die rd. zweieinhalbjährige Förderphase (2014 bis Mitte 2016) schätzen wir auf EUR 6,6 Mio. Davon sollen EUR 6,0 Mio. durch den FZ-Finanzierungsbeitrag und umgerechnet rd. EUR 0,6 Mio. aus senegalesischen Eigenmitteln finanziert werden. Nutzung eines bedarfsorientiert und nachhaltig bereitgestellten Angebots an sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur durch die Zielgruppe und Stärkung der lokalen Selbstverwaltung unter Berücksichtigung der Grundsätze guter und konfliktsensibler Regierungsführung und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Dezentralisierung und Lokalentwicklung auf nationaler Ebene. In der Casamance soll damit zugleich ein Beitrag zur Entwicklung einer produktiven Friedenswirtschaft geleistet werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5609926.78 390073.22 6000000.00 644194.67 323430.96 1146829.12 1082373.72 724802.57 1469171.62 101602.45 7808.10 73293.29 106532.72 13280.50 -83542.94 150.00 0 DE-1-201398353 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Adaptation to Climate Change with particular attention to the impact of rainfall variability in Guinea-Bissau and Senegal on health and food security of the rural polulation in frontier areas Anpassung an den Klimawandel in GNB u. SEN mit besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen von Niederschlagsvariabilitäten auf die Gesundheit und Ernährungssicherung der Bewohner ländl. Grenzregionen Adaptation to Climate Change with particular attention to the impact of rainfall variability in Guinea-Bissau and Senegal on health and food security of the rural polulation in frontier areas Anpassung an den Klimawandel in GNB u. SEN mit besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen von Niederschlagsvariabilitäten auf die Gesundheit und Ernährungssicherung der Bewohner ländl. Grenzregionen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 3000000.00 3000000.00 132473.00 47527.00 146219.21 73780.79 255695.60 79047.58 65256.82 407951.76 101439.41 90608.83 217638.27 204007.32 78843.32 99511.09 228407.04 183500.85 97231.43 90860.68 151042.52 97179.14 75732.08 76046.26 0 DE-1-201416700 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basismedizinische Gesundheitsversorgung für Frauen und Kinder in Waoundé, Senegal Primary Health Care for Women and Children in Waoundé, Senegal Basismedizinische Gesundheitsversorgung für Frauen und Kinder in Waoundé, Senegal Primary Health Care for Women and Children in Waoundé, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Selbsthilfegruppe der Bürger Waoundes in Europa e.V. Selbsthilfegruppe der Bürger Waoundes in Europa e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 90000.00 48431.25 19068.75 18656.25 3843.75 0 DE-1-201416734 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Elimination of the tradition of female genital mutilation in 707 communities in the regions of Kolda and Sédhiou Überwindung der Tradition weiblicher Genitalverstümmelung in 707 Orten der Regionen Kolda und Sédhiou Elimination of the tradition of female genital mutilation in 707 communities in the regions of Kolda and Sédhiou Überwindung der Tradition weiblicher Genitalverstümmelung in 707 Orten der Regionen Kolda und Sédhiou Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTACT e.V. INTACT e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 127917.00 10415.25 138332.25 22468.00 24164.00 32672.00 16915.00 31698.00 10415.00 0 DE-1-201416825 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the school situation and poverty reduction Verbesserung der Schulsituation und Armutsbekämpfung Improvement of the school situation and poverty reduction Verbesserung der Schulsituation und Armutsbekämpfung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 115040.00 115040.00 57520.00 57520.00 0 DE-1-201430149 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Tattaguine und Diouroup (Region Fatick) Soil improvement measure for sustainable basic crop production Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Tattaguine und Diouroup (Region Fatick) Soil improvement measure for sustainable basic crop production Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 212000.00 206800.00 27500.00 40000.00 3600.00 45000.00 16300.00 31400.00 23000.00 20000.00 0 DE-1-201439447 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen und Schulen im Umgang mit Infektionskrankheiten im Senegal Enhancing capacities of health institutions and schools to cope with infectious diseases in Senegal Beitrag zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen und Schulen im Umgang mit Infektionskrankheiten im Senegal Enhancing capacities of health institutions and schools to cope with infectious diseases in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 900000.00 847933.08 345442.34 116952.19 1145.00 10911.13 220000.00 71000.00 14097.21 59000.00 5687.21 3698.00 0 DE-1-201439512 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic Health Care program in Kédougou region Förderung der Basisgesundheitsarbeit in der Region Kédougou Basic Health Care program in Kédougou region Förderung der Basisgesundheitsarbeit in der Region Kédougou Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 100000.00 71750.00 29000.00 25000.00 15000.00 2750.00 0 DE-1-201439520 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Funktionale Alphabetisierung im Departement Salémata in der Region Kédougou Literacy Courses for children in rremote areas in Salémata region Funktionale Alphabetisierung im Departement Salémata in der Region Kédougou Literacy Courses for children in rremote areas in Salémata region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 90000.00 87050.00 25000.00 15000.00 8000.00 9500.00 25000.00 4550.00 0 DE-1-201455351 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement learning and teaching conditions by secure the water supply in Kedougou Verbesserung der Lern- und Lehrbedingungen durch Sicherstellung der Wasserversorgung in Kedougou Improvement learning and teaching conditions by secure the water supply in Kedougou Verbesserung der Lern- und Lehrbedingungen durch Sicherstellung der Wasserversorgung in Kedougou Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Espoir e.V. Espoir e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 91400.00 91400.00 32600.00 58800.00 0 DE-1-201506211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of education in (Terrou Mballing) Mbour Verbesserung der Bildungssituation in (Terrou Mballing) Mbour Improvement of education in (Terrou Mballing) Mbour Verbesserung der Bildungssituation in (Terrou Mballing) Mbour Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hilfe für die Straßenkinder in Mbour (Senegal) e.V. Hilfe für die Straßenkinder in Mbour (Senegal) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 37128.00 37128.00 15600.00 15600.00 5928.00 0 DE-1-201516970 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Acquisition of a chateau d´eau for water stock Anschaffung eines Wasserturms zur Wasserspeicherung Acquisition of a chateau d´eau for water stock Anschaffung eines Wasserturms zur Wasserspeicherung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderverein Wasser für Labgar e.V. Förderverein Wasser für Labgar e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 28943.00 28943.00 28943.00 0 DE-1-201520592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Beschäftigungs- und Praxisorientierung von Studiengängen und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien u. Energieeffizienz an ausgewählten Hochschulen ist erhöht. The employment and practical orientation of degree and further training courses in the area of renewable energies and energy efficiency of selected tertiary education institutions are improved. Die Beschäftigungs- und Praxisorientierung von Studiengängen und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien u. Energieeffizienz an ausgewählten Hochschulen ist erhöht. The employment and practical orientation of degree and further training courses in the area of renewable energies and energy efficiency of selected tertiary education institutions are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 303333.68 1064584.55 1064584.55 1064584.55 3500000.00 116825.06 754387.40 964083.01 1644594.55 -33428.84 -15520.55 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201521046 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Kapazitäten von Finanz-, Wirtschafts- u. Planministerium sowie von Sektorministerien zur Haushaltsplanung und -evaluierung sind gestärkt The capacities of the Ministry of Economics, Finance and Planning as well as sector ministries for budget planning and evaluation processes are strengthened. Die Kapazitäten von Finanz-, Wirtschafts- u. Planministerium sowie von Sektorministerien zur Haushaltsplanung und -evaluierung sind gestärkt The capacities of the Ministry of Economics, Finance and Planning as well as sector ministries for budget planning and evaluation processes are strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan (MEFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 36892.89 792112.05 792112.05 792112.05 2415404.15 667843.19 1004170.69 727986.12 15404.15 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-201522168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Regierung des Senegals hat ehrgeizige Pläne für den Ausbau der Elektrifizierung vorgegeben und hier einen hohen Anteil mit erneuerbaren Energien in politischen Strategiepapieren festgeschrieben. Die klimatischen Gegebenheiten eignen sich sehr gut für die Nutzung von Photovoltaik (PV)-Anlagen. Diese werden bisher ausschließlich importiert und deren Qualität ist nicht immer ausreichend. Das Vertrauen in die Technologie und damit auch die Nachfrage sind ausbaufähig. Das Modul unterstützt 2 Universitätseinrichtungen beim Aufbau von PV-Prüflaboren, die Netzwerkbildung aller Stakeholder und die Berufsverbände der im PV-Sektor tätigen Unternehmen. Außerdem werden Sensibilisierungsmaßnahmen für potenzielle Nutzer bis hin zu den Ministerien durchgeführt. Ziel des Moduls ist die größere Verbreitung qualitätsgeprüfter PV-Anlagen zur besseren Versorgung der Bevölkerung mit zuverlässiger erneuerbarer Energie. Wesentliche Maßnahmen des Moduls sind die Ausstattung der beiden Prüflabore mit Geräten, die Durchführung technischer Trainings und im Qualitätsmanagement, sowie die strategische Zusammenarbeit aller Stakeholder. Politischer Träger ist das MPE (Energieministerium) und ANER (Nationale Agentur für Erneuerbare Energien) der Durchführungspartner. Zielgruppe ist die ländliche Bevölkerung, die bisher keinen Zugang zu sicherer und zuverlässiger Stromversorgung hatte. Das Modul wird in Dakar vor allem über die 2 Labore umgesetzt, welche die Importe von PV-Komponenten für den gesamten Senegal prüfen. Auch die beiden Berufsverbände haben ihren Sitz in Dakar. The government of Senegal has ambitious plans for the expansion of electrification and has stipulated a high share of renewable energies in political strategy papers. The climatic conditions are very well suited for the use of photovoltaic (PV) systems. So far, these have only been imported and their quality is not always sufficient. Confidence in the technology and thus also demand can be expanded. The module supports 2 university institutions in setting up PV testing laboratories, the networking of all stakeholders and the professional associations of companies active in the PV sector. Awareness raising activities for potential users up to ministries are also carried out. The aim of the module is to increase the dissemination of quality-tested PV systems to better supply the population with reliable renewable energy. Essential measures of the module are the equipment of the two testing laboratories, the implementation of technical trainings and in quality management, as well as the strategic cooperation of all stakeholders. The political partner is the MPE (Ministry of Energy) and ANER (National Renewable Energy Agency) is the implementing partner. The target group is the rural population, which until now has not had access to safe and reliable electricity supply. The module is implemented in Dakar mainly through the 2 laboratories that test the imports of PV components for the whole of Senegal. The two professional associations are also based in Dakar. Der Absatz qualitätsgesicherter Photovoltaik-Anlagen und -Dienstleistungen hat zugenommen. Sales of quality-assured photovoltaic systems and services have increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) The political sponsor is the MPE (Ministère du Pétrole et des Energies). It is implemented by the National Energy Agency (ANER). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1400000.00 78368.42 168075.95 414185.34 201680.00 242230.55 134285.74 8747.60 5890.50 0 DE-1-201522176 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für die Implementierung von nachhaltigen, auf Klimaschutz ausgerichteten Energiedienstleistungen sind verbessert. The preconditions for the implementation of energy services which are sustainable and aimed at climate protection are improved. Die Voraussetzungen für die Implementierung von nachhaltigen, auf Klimaschutz ausgerichteten Energiedienstleistungen sind verbessert. The preconditions for the implementation of energy services which are sustainable and aimed at climate protection are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2582798.40 2589894.00 2589894.00 2589894.00 2589894.00 1482980.40 14439545.00 5832.80 876905.46 1722741.41 2194135.28 4512279.81 3535168.95 374040.06 28463.90 -263.48 -1010.05 17359.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201533520 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Stärkung von Mitgliedern des nationalen Frauenförderverbandes in sieben Diözesen durch soziale, wirtschaftliche und materielle Förderung Training and socio-economic empowerment of members in women associations in Senegal Nachhaltige Stärkung von Mitgliedern des nationalen Frauenförderverbandes in sieben Diözesen durch soziale, wirtschaftliche und materielle Förderung Training and socio-economic empowerment of members in women associations in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 390000.00 362500.00 94000.00 28000.00 24500.00 20000.00 16000.00 33000.00 10000.00 25000.00 30000.00 33000.00 40000.00 9000.00 0 DE-1-201534114 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the education infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Improvement of the education infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Senegalhilfe-Verein e.V. Senegalhilfe-Verein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162235.00 162235.00 41250.00 100000.00 20985.00 0 DE-1-201555390 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Eindämmung der Armutsmigration durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung in Pallo Reduction of poverty migration by building up sustainable basic nutrition in Pallo Eindämmung der Armutsmigration durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung in Pallo Reduction of poverty migration by building up sustainable basic nutrition in Pallo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 258857.00 258857.00 60061.00 57598.00 74100.00 38725.00 9202.00 0 DE-1-201567858 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben hat die Implementierung einer netzgebundenen Photovoltaik (PV) Anlage von ca. 15 MW in der südlich von Dakar gelegenen Region Diass (Komponente 1) sowie die Integration von PV in die Stromerzeugungssysteme von 3 mittleren (Komponente 2) und 4 kleinen (Komponente 3) dezentralen Inselnetzen in ländlichen Regionen des Senegal vorgesehen, die eine Gesamtkapazität von etwa 17 MW hat. In der Komponente 3 wurden auch Batterien zur Stromspeicherung sowie kleine, unterstützende Dieselgeneratoren installiert. Das Projekt hat infolge seiner Größe und technischen Konzeption Beispielcharakter für die weitere Entwicklung der Photovoltaik im Senegal.Die netzgebundene Anlage hat sowohl Strom in das nationale Verbundnetz eingespeist als auch der direkten Versorgung einer nahegelegenen Zone Economique Spéciale Intégrée (Freihandelszone) gedient. In den 7 dezentralen Netzen hat der Strom aus PV die derzeit auf Diesel basierende, sehr teure und umweltschädliche Stromerzeugung - soweit technisch möglich und ökonomisch sinnvoll - ersetzt (Hybridanlagen/Fuel Saver).Ziel des FZ-Vorhabens war (i) die zuverlässige, umweltverträgliche und zugleich kosteneffektive Bereitstellung von zusätzlicher Elektrizität sowie (ii) die Diversifizierung der Energieversorgung des Landes. Damit hat die Maßnahme zur Verbesserung der Grundversorgung der jeweiligen Bevölkerung und durch produktive Nutzung des Stroms zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Schaffung von Einkommen beigetragen. Zielgruppe der netzgebundenen Komponente war die Gesamtheit der über das zentrale Stromnetz versorgten Stromkonsumenten im Senegal. Infolge der direkten Versorgung der Industriezone Diass werden in besonderem Maße die dortigen Unternehmen und Betriebe sowie die hier beschäftigten Menschen profitieren. Die dezentralen Komponenten werden den derzeit und künftig durch die jeweiligen Systeme versorgten Menschen zugute kommen.Die Gesamtkosten für die Investitionen an den insgesamt 8 Standorten wurden auf ca. 30 Mio. EUR geschätzt. Aus FZ-Mitteln ist ein Finanzierungsbeitrag in Höhe von 27 Mio. EUR zur Verfügung gestellt worden. Der Restbetrag in Höhe von rd. 3 Mio. EUR wurde vom Projektträger Senelec, bzw. der senegalesischen Regierung, als Eigenbeitrag erbracht. Der Gesamtzeitraum der Projektvorbereitung und Implementierung (ab Zeitpunkt der Beauftragung des Implementierungsconsultants) wurde auf etwa 27 Monate geschätzt. Ziel des FZ-Vorhabens ist (i) die zuverlässige, umweltverträgliche und zugleich kosteneffektive Bereitstellung von zusätzlicher Elektrizität sowie (ii) die Diversifizierung der Energieversorgung des Landes. Damit trägt die Maßnahme zur Verbesserung der Grundversorgung der jeweiligen Bevölkerung und durch produktive Nutzung des Stroms zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Schaffung von Einkommen bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 27000000.00 27000000.00 362387.50 434865.00 16008895.06 6059244.36 3094032.04 604040.96 219102.58 217432.50 0 DE-1-201568997 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme sah die Erweiterung der FZ-finanzierten 15 MW Photovoltaik (PV) Anlage Diass um etwa 8 MW vor. Die Erweiterung sollte sowohl räumlich als auch technisch direkt an die bestehende Anlage anschließen und in diese vollständig integriert sein, so dass im Ergebnis eine einheitliche Anlage von etwa 23 MW entstanden ist.Die Durchführung des Vorhabens oblag der Senelec, die für das Ursprungsvorhaben etablierte Project Implementation Unit (PIU)) hat die Koordination aller projektrelevanten Angelegenheiten übernommen und war für die Projektrealisierung zuständig. Die zu erbringenden Lieferungen und (Bau)-Leistungen wurden als EPC (Engineering, Procurement and Construction)-Vertrag an den für das Ursprungsvorhaben im Rahmen einer offenen internationalen Ausschreibung identifizierten Anbieter vergeben, der als Generalunternehmer für die technische Detailplanung, die Beschaffung bzw. Fertigung aller erforderlichen Anlagenteile sowie für die Montage und die schlüsselfertige Inbetriebnahme der Anlagen zuständig war. Die im Ursprungsvorhaben vorgesehene einjährige Nachbetreuungsphase wurde auf das Folgevorhaben erweitert. Die Gesamtkosten für die Erweiterung wurden auf ca. 7,7 Mio. EUR geschätzt, wovon 7 Mio. durch Mittel der deutschen FZ und 0,7 Mio. EUR durch einen Eigenbeitrag der senegalesischen Seite aufgebracht wurden.Der Abschluss des beschleunigten FZ Projetprüfungs- und Genehmigungsverfahrens sollte bis Ende Oktober 2017 erreicht werden, mit Unterschrift des Finanzierungsvertrages noch vor Ende des Jahres 2017. Bei Vergabe des Liefer- und Leistungsvertrages an den erfolgreichen Bieter des Ursprungsvorhabens vor dem Ende des 4.Quartals, wurde mit dem Bau der Erweiterung im 1. Quartal 2018 begonnen und ein Abschluss der Arbeiten wurde etwa 4 - 6 Monate nach Baubeginn erreicht. Ziel des FZ-Vorhabens ist (i) die zuverlässige, umweltverträgliche und zugleich kosteneffektive Bereitstellung von zusätzlicher Elektrizität sowie (ii) die Diversifizierung der Energieversorgung des Landes. Damit trägt die Maßnahme zur Verbesserung der Grundversorgung der jeweiligen Bevölkerung und durch produktive Nutzung des Stroms zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Schaffung von Einkommen bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 3762156.80 2436700.06 470269.60 288103.94 42769.60 0 DE-1-201606003-1202 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Construction of an inclusive secondary school Neubau einer inklusiven Realschule Construction of an inclusive secondary school Neubau einer inklusiven Realschule Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH O.N.G. - Hilfe für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 246200.00 246200.00 159786.00 20000.00 66414.00 0 DE-1-201606003-1407 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Terre saine et souveraine: Ernährungssouveränität für bäuerliche Familienbetriebe im Senegal Nutritional Governance for Senegalese Smallholders Terre saine et souveraine: Ernährungssouveränität für bäuerliche Familienbetriebe im Senegal Nutritional Governance for Senegalese Smallholders Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Weltfriedensdienst e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 999008.00 283087.00 1282095.00 100000.00 150000.00 98449.00 87500.00 100000.00 37500.00 115138.00 37500.00 80000.00 115000.00 308985.00 52023.00 0 DE-1-201606003-1653 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity builing of women in rural areas of the department of Koumpentoum/Region Tambacounda Frauenförderung im ländlichen Raum im Departement Koumpentoum/ Region Tambacounda Capacity builing of women in rural areas of the department of Koumpentoum/Region Tambacounda Frauenförderung im ländlichen Raum im Departement Koumpentoum/ Region Tambacounda Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 350820.00 350820.00 70605.00 74214.00 18798.00 12897.00 21348.00 21639.00 45630.00 8469.00 19596.00 49050.00 8574.00 0 DE-1-201606003-1741 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the educational situation and poverty reduction for the rural population in the regions of Thiès and Bambey Verbesserung der Bildungssituation und Armutsbekämpfung für die ländliche Bevölkerung in den Regionen Thiès und Bambey Improving the educational situation and poverty reduction for the rural population in the regions of Thiès and Bambey Verbesserung der Bildungssituation und Armutsbekämpfung für die ländliche Bevölkerung in den Regionen Thiès und Bambey Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 133417.00 133417.00 66709.00 66708.00 0 DE-1-201622208 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) New prospects for a promising future and for remaining in Senegal are created for young peoples and returnees in Senegal. Neue Zukunfts- und Bleibeperspektiven für junge Menschen und Rückkehrer-innen im Senegal sind geschaffen. New prospects for a promising future and for remaining in Senegal are created for young peoples and returnees in Senegal. Neue Zukunfts- und Bleibeperspektiven für junge Menschen und Rückkehrer-innen im Senegal sind geschaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Environnement Bayerische Staatskanzlei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6046010.02 8053991.45 8053991.45 8053991.45 7347888.09 32653.00 Aid from other bilateral donors Bayerische Staatskanzlei Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2967347.00 Aid from other bilateral donors Bayerische Staatskanzlei Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1739597.66 Aid from other bilateral donors Bayerische Staatskanzlei Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 260402.34 Aid from other bilateral donors Bayerische Staatskanzlei Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 37600000.00 898797.97 4823821.91 11138684.32 9300474.23 6170504.33 267717.24 -423.31 423.31 -1340.43 1340.43 -558638.31 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201632843 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Enhancing coordinative, educational and training capacities of catholic health services in Senegal Förderung der Koordinations- und Ausbildungsarbeit im Gesundheitsbereich im Senegal Enhancing coordinative, educational and training capacities of catholic health services in Senegal Förderung der Koordinations- und Ausbildungsarbeit im Gesundheitsbereich im Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 164000.00 151500.00 13500.00 14000.00 30000.00 9000.00 13500.00 7500.00 29000.00 21000.00 4000.00 10000.00 0 DE-1-201668862 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Programm zur Förderung der Energieeffizienz und des Zugangs zu Energie umfasst vier Komponenten: 1) die Modernisierung der Netzinfrastruktur auf Verteilungsebene, 2) die Installation von Vorkasse- und intelligenten Stromzählern, 3) den Netzanschluss im urbanen Bereich sowie 4) Integration von Komponenten des Programme Nationale dUrgence dElectrification Rurale (PNUER) in ausgewählten Projektgebieten. Komponenten 1 und 2 sollen zur Reduzierung der technischen und nicht-technischen Stromverluste beitragen, während durch Komponenten 3+4 die Netzanschlussrate im Senegal erhöht werden soll und Komponente 4 hierbei explizit den Netzanschluss im ländlichen Raum fördert. Die vierte Komponente trägt einer nachdrücklichen Bitte der senegalesischen Regierung nach Unterstützung in diesem Bereich Rechnung. Ziel des FZ-Programms ist folglich die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Die Komponenten werden in neun Kreisstädten des Senegal sowie in Dakar umgesetzt. Zielgruppe sind die derzeitigen und zukünftigen Stromkonsumenten (private Haushalte, Unternehmen, öffentliche Einrichtungen) in diesem Projektgebiet, die von einer effizienteren und zuverlässigeren Stromversorgung profitieren sowie diejenigen Haushalte, die durch den vorgesehenen Netzanschluss (Komponenten 3+4) erstmals Zugang zu Strom erhalten. Die Prüfung des FZ-Programms ergab einen Finanzierungsbedarf von rd. 60 Mio. EUR. Dieser wird zunächst über einen FZ-Zuschuss in Höhe von 37 Mio. EUR sowie einen Eigenbeitrag der senegalesischen Partner von rd. 3 Mio. EUR bedient. Weitere 20 Mio. EUR werden auf Vorrat geprüft und sind bereits in unserem Vorschlag für die Rahmenplanung 2015 mit berücksichtigt. Empfänger des deutschen Beitrags ist der senegalesische Staat. Dieser leitet die FZ-Mittel an den Projektträger, das staatliche Energieversorgungsunternehmen Senelec (Société Nationale dÉlectricité du Sénégal), weiter. Ziel des FZ-Programms ist die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 19619135.06 380864.94 20000000.00 4035466.13 35000.00 52500.00 3621518.24 585568.53 6389216.57 2119746.93 137183.40 1392941.00 1112810.86 137183.40 0 DE-1-201706019-1643 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the food security, of the income and environmental situation in remote rural border areas Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Einkommens- und der Umweltsituatiion in periphären ländlichen Grenzgebieten Improvement of the food security, of the income and environmental situation in remote rural border areas Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Einkommens- und der Umweltsituatiion in periphären ländlichen Grenzgebieten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 466338.00 466338.00 65485.00 28314.00 99851.00 18912.00 25707.00 55056.00 67173.00 38106.00 67734.00 0 DE-1-201706019-2169 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the quality of life of people with disabilities and neglected women and youth in Sénégal Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und vernachlässigten Frauen und Jugendlichen im Sénégal Improving the quality of life of people with disabilities and neglected women and youth in Sénégal Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und vernachlässigten Frauen und Jugendlichen im Sénégal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH DAHW Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 218387.00 218387.00 42873.30 19921.70 16835.16 8905.26 48844.58 31600.00 21425.00 11850.00 10996.12 0 DE-1-201706019-2237 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Multiplication of vocational training opportunities for girls and women in Bekhar, Saint Louis, Senegal Verbesserung von Ausbildungsmöglichkeiten für Mädchen und Frauen in Bekhar, Saint Louis, Senegal Multiplication of vocational training opportunities for girls and women in Bekhar, Saint Louis, Senegal Verbesserung von Ausbildungsmöglichkeiten für Mädchen und Frauen in Bekhar, Saint Louis, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH NaturFreunde Deutschlands Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur Bundesgruppe Deutschland e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 50757.75 50757.75 16410.00 11650.50 22697.25 0 DE-1-201706019-2405 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau eines Ausbildungszentrums Construction of a training facility Bau eines Ausbildungszentrums Construction of a training facility Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für die Straßenkinder in Mbour (Senegal) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 79995.00 79995.00 12000.00 18000.00 10000.00 27000.00 12995.00 0 DE-1-201706019-2414 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the education infrastructure in the region of Thiès/Senegal Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès/Senegal Improvement of the education infrastructure in the region of Thiès/Senegal Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès/Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Senegalhilfeverein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 118769.00 118769.00 30000.00 40000.00 30000.00 18769.00 0 DE-1-201706019-2476 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Armutsbekämpfung insbesondere alleinstehender junger Mütter durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung in Mont Rolland, Département de Tivaouane Poverty reduction especially of single young mothers by building sustainable basic care in Mont Rolland, department of Tivaouane Armutsbekämpfung insbesondere alleinstehender junger Mütter durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung in Mont Rolland, Département de Tivaouane Poverty reduction especially of single young mothers by building sustainable basic care in Mont Rolland, department of Tivaouane Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 10183.68 10183.68 10183.68 0 DE-1-201706019-2496 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Eindämmung der Armutsmigration durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung der Landbevölkerung um Thiès Reduction of poverty migration by building up sustainable basic nutrition for the rural population around Thiès Eindämmung der Armutsmigration durch Aufbau nachhaltiger Grundversorgung der Landbevölkerung um Thiès Reduction of poverty migration by building up sustainable basic nutrition for the rural population around Thiès Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 71435.82 10882.25 82318.07 35717.91 35717.91 0 DE-1-201706019-2498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of the school situation and poverty reduction Verbesserung der Schulsituation und Armutsbekämpfung Improvement of the school situation and poverty reduction Verbesserung der Schulsituation und Armutsbekämpfung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 151742.48 151742.48 75871.24 75871.24 0 DE-1-201730639 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Diouroup, Diarrère und Tattaguine in der Region Fatick Soil improvement for a more reliable food supply in Fatick Region Bodenregeneration für eine sichere Nahrungsmittelversorgung in den ländlichen Gemeinden Diouroup, Diarrère und Tattaguine in der Region Fatick Soil improvement for a more reliable food supply in Fatick Region Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 260000.00 258000.00 34500.00 15500.00 21500.00 40000.00 31500.00 52000.00 30000.00 33000.00 0 DE-1-201731090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated project to secure food supply and climate protection in the Kaolack region of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Klimaschutzmaßnahmen in der Diözese Kaolack Integrated project to secure food supply and climate protection in the Kaolack region of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Klimaschutzmaßnahmen in der Diözese Kaolack Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 400000.00 399100.00 95000.00 24000.00 48000.00 110000.00 70000.00 37000.00 15100.00 0 DE-1-201806009-2168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau einer Schule für Landwirtschaft und Gartenbau in Souda/Senegal Construction of a school for agriculture and horticulture in Souda/Senegal Aufbau einer Schule für Landwirtschaft und Gartenbau in Souda/Senegal Construction of a school for agriculture and horticulture in Souda/Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kinderhilfe Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 93000.00 93000.00 93000.00 0 DE-1-201806009-3375 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Overcoming female genital mutilation in 242 villages of Kolda region (Senegal) Überwindung der Tradition der weiblichen Genitalverstümmelung in 242 Dörfern der Region Kolda (Senegal) Overcoming female genital mutilation in 242 villages of Kolda region (Senegal) Überwindung der Tradition der weiblichen Genitalverstümmelung in 242 Dörfern der Region Kolda (Senegal) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH (I)NTACT Mädchenhilfe, Internationale Aktion gegen die Beschneidung von Mädchen und Frauen e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 162121.00 9914.00 172035.00 35022.00 23111.00 24956.00 15964.00 23015.00 14754.00 11371.00 13927.00 9915.00 0 DE-1-201820182 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dem senegalesischen Arbeitsmarkt stehen beschäftigungsorientiert ausgebildete Fachkräfte im Bereich der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz zur Verfügung. Employment-oriented skilled professionals in the field of the development and use of renewable energy and energy efficiency are available for the labor market in Senegal. Dem senegalesischen Arbeitsmarkt stehen beschäftigungsorientiert ausgebildete Fachkräfte im Bereich der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz zur Verfügung. Employment-oriented skilled professionals in the field of the development and use of renewable energy and energy efficiency are available for the labor market in Senegal. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1889811.56 1895003.35 1895003.35 1895003.35 129794.75 7715000.00 1112823.87 1635177.75 2472418.16 2206681.03 110717.68 -9444.90 6230.31 2152.82 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201820190 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ministerien für Finanzen, Energien und Hochschulbildung steuern öffentliche Politik effizienter, koordinierter und ergebnisorientierter. The Ministries for Finances, Energy and Higher Education control the public policy more efficiency, coordinated and result-oriented. Die Ministerien für Finanzen, Energien und Hochschulbildung steuern öffentliche Politik effizienter, koordinierter und ergebnisorientierter. The Ministries for Finances, Energy and Higher Education control the public policy more efficiency, coordinated and result-oriented. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Finances et du Budget Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 101587.20 772486.00 772486.00 772486.00 772486.00 804232.00 4000000.00 358111.80 524319.17 1109337.96 1407807.69 178589.86 134519.93 59889.85 182997.17 21198.40 23228.17 -15.91 -31383.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201835024 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesellschaft für technische Zusammenarbeit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11253.52 1026883.70 1026883.70 1026883.70 1026883.70 4875587.54 9000000.00 3217.36 762437.22 325179.41 1093986.57 45491.49 147817.36 29422.84 241019.71 128237.82 346184.79 371562.04 216527.65 142051.12 136769.18 255775.27 280413.14 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201868868 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Unterstützung eines Berufsbildungszentrums für Energie und Umwelt (ISEP) soll einen wichtigen Beitrag zur Erweiterung des Angebots und der Verbesserung des Zugangs zu höherer praxisorientierter beruflicher Bildung im Bereich Erneuerbare Energien und Energieeffizienz im Senegal leisten. ISEP steht für Institut Supérieur dEnseignement Professionnel und entspricht aufgrund der praxisorientierten Ausrichtung etwa einer Berufsakademie im deutschen System. Durch die Finanzierung werden die Reformbemühungen der senegalesischen Regierung zum Aufbau eines arbeitsmarktorientierten Berufsbildungs- und Hochschulsystems mit einem Netzwerk aus zukünftig insgesamt 14 Berufsakademien/ ISEP in allen Regionen des Landes unterstützt. Das Vorhaben schafft durch Investitionen in den Bau und die Ausstattung des geplanten ISEP in Mbacké, in der Region Diourbel, infrastrukturelle Voraussetzungen zu praxisorientierter und berufsqualifizierender Ausbildung zur Modernisierung des Energiesektors und weiterer energieintensiver Wirtschaftssektoren mit Blick auf Energieeffizienz, erneuerbare Energien und Umweltverträglichkeit. Dabei soll der Gebäudekomplex über eine entsprechende energieeffiziente, klimaangepasste und ökologische Bauweise (Campus vert) direkt als Anwendungsbeispiel dienen.Ziel des FZ-Moduls ist die Verbesserung des Zugangs zu qualifizierter Ausbildung im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz. The project Support for a Vocational Training Centre for Energy and Environment (ISEP) is intended to make an important contribution to expanding the range and improving access to higher practice-oriented vocational training in the field of renewable energies and energy efficiency in Senegal. ISEP stands for Institut Supérieur dEnseignement Professionnel and is roughly equivalent to a vocational academy in the German system due to its practical orientation. The funding will support the Senegalese governments reform efforts to establish a labour market-oriented vocational training and higher education system with a network of 14 vocational academies/ISEPs in all regions of the country. By financing the construction and equipment of the planned ISEP in Mbacké (Diourbel region) the project creates the infrastructural conditions for practice-oriented and vocational training to modernise the energy sector and other energy-intensive economic sectors with a focus on energy efficiency, renewable energies and environmental compatibility. The building complex is intended to serve as a direct example of application via a corresponding energy-efficient, climate-adapted and ecological construction (Campus vert).The aim of the project is to improve access to qualified training in the field of renewable energies and energy efficiency. Ziel des FZ-Moduls ist die Verbesserung des Zugangs zu qualifizierter Ausbildung im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz The project aims to improve access to adequate technical and vocational training in the area of renewable energies and energy efficiency. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 422068.22 14577931.78 15000000.00 219403.59 202664.63 0 DE-1-201902162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting organic farming creates revenue and additional jobs for the rural population Förderung des ökologischen Landbaus schafft Einnahmen und zusätzliche Arbeitsplätze für die ländliche Bevölkerung Promoting organic farming creates revenue and additional jobs for the rural population Förderung des ökologischen Landbaus schafft Einnahmen und zusätzliche Arbeitsplätze für die ländliche Bevölkerung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1532000.00 -100000.00 -45000.00 1387000.00 132000.00 46400.00 353600.00 455000.00 171600.00 210000.00 0 DE-1-201906015-3329 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Eindämmung der Armutsmigration durch Capacity Developement incl. technischer Mittel zum Aufbau nachhaltiger Grundversorgung der Landbevölkerung Reduction of poverty migration by Capacity Developement including technical means building up sustainable basic nutrition for the rural population Eindämmung der Armutsmigration durch Capacity Developement incl. technischer Mittel zum Aufbau nachhaltiger Grundversorgung der Landbevölkerung Reduction of poverty migration by Capacity Developement including technical means building up sustainable basic nutrition for the rural population Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 91791.56 12983.00 104774.56 33262.50 44931.87 8597.19 5000.00 12983.00 0 DE-1-201906015-4098 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Multiplication of vocational training opportunities for girls and women in Bekhr, Saint Louis, Senegal Verbesserung von Ausbildungsmöglichkeiten für Mädchen und Frauen in Bekhar, Saint Louis, Senegal Multiplication of vocational training opportunities for girls and women in Bekhr, Saint Louis, Senegal Verbesserung von Ausbildungsmöglichkeiten für Mädchen und Frauen in Bekhar, Saint Louis, Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH NaturFreunde Deutschlands Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur Bundesgruppe Deutschland e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 31143.75 31143.75 27797.25 3346.50 0 DE-1-201906015-4218 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the economic situation around Mbouleme Verbesserung der wirtschaftlichen Situation um Mbouleme Improving the economic situation around Mbouleme Verbesserung der wirtschaftlichen Situation um Mbouleme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 103071.24 103071.24 46821.24 39750.00 8250.00 8250.00 0 DE-1-201906015-4402 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau einer Multi-Akteurs-Partnerschaft für Agrarökologische Transformation im Senegal Setup of a Multi-Stakeholder-Partnership for Agro-Ecological Transformation in Senegal Aufbau einer Multi-Akteurs-Partnerschaft für Agrarökologische Transformation im Senegal Setup of a Multi-Stakeholder-Partnership for Agro-Ecological Transformation in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Weltfriedensdienst e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1441290.00 115515.00 1556805.00 183225.00 85000.00 70000.00 100000.00 413065.00 49475.40 101488.00 144036.60 194530.00 55580.00 160405.00 0 DE-1-201910157 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of working conditions and employment potential and thus the socio-economic situation of farmers and employees in agricultural value chains Verbesserung der Arbeitsbedingungen und des Beschäftigungs Potentials und somit der sozio- ökonomischen Situation der Bauern und Angestellten in landwirtschaftsnahen Wertschöpfungsketten Improvement of working conditions and employment potential and thus the socio-economic situation of farmers and employees in agricultural value chains Verbesserung der Arbeitsbedingungen und des Beschäftigungs Potentials und somit der sozio- ökonomischen Situation der Bauern und Angestellten in landwirtschaftsnahen Wertschöpfungsketten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1700000.00 253300.00 1000000.00 2953300.00 350000.00 6700.00 250000.00 496600.00 500000.00 220000.00 165000.00 415000.00 352000.00 48000.00 150000.00 0 DE-1-201923309 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Initial Situation: Senegal has outdated and rigid labour laws that are applied inconsistently. There is also a lack of transparency and efficiency in labour administration and the labour courts. These are obstacles to private-sector investment and therefore to the creation of decent, new jobs. Objective: The legal and institutional conditions for labour administration in Senegal have improved, making it easier to create decent jobs. Approach: The project works closely with the relevant institutions to reform labour law, make Senegal’s labour administration more efficient and develop the expertise of labour courts. The project pursues an approach that involves all relevant parties and creates synergies between the following areas of activity: • Supporting the Ministry of Labour in shaping social dialogue and reforming the labour and social code. • Optimising labour inspection processes – including measures that increase transparency for users, such as digitalising administration. • Developing a modern education and training system for labour inspectors, controllers and labour administration staff. • Working with Senegal’s labour courts to improve their functioning and promote cooperation with labour inspections. • Improving conditions to allow for an extension of social protection to activities not regulated by the state. The project is also establishing a health insurance scheme for tradespeople.   Ausgangssituation: In Senegal gibt es ein veraltetes und starres Arbeitsrecht. Es wird uneinheitlich angewandt. Zudem mangelt es an Transparenz und Effizienz in der Arbeitsverwaltung und bei Arbeitsgerichten. Das sind Hindernisse für privatwirtschaftliche Investitionen und damit für neue menschenwürdige Arbeitsplätze. Ziel: Die gesetzlichen und institutionellen Bedingungen der Arbeitsverwaltung in Senegal sind verbessert. Das vereinfacht es, menschenwürdige Arbeitsplätze zu schaffen. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet eng mit den zuständigen Institutionen, um das Arbeitsrecht zu reformieren, die senegalesische Arbeitsverwaltung effizienter zu gestalten und die Kompetenzen der Arbeitsgerichte auszubauen. Das Projekt verfolgt einen Ansatz, der alle Verantwortlichen einbezieht und Synergien zwischen den folgenden Handlungsfeldern schafft: • Das Arbeitsministeriums dabei unterstützen, den Sozialdialog zu gestalten und das Arbeits- sowie das Sozialgesetzbuch zu reformieren. • Prozesse in den Arbeitsinspektionen optimieren – einschließlich Maßnahmen, die die Transparenz für Nutzer*innen steigern, wie etwa die Digitalisierung der Verwaltung. • Ein modernes Aus- und Weiterbildungssystem entwickeln für Arbeitsinspekteur*innen und Arbeitskontrolleur*innen sowie für Mitarbeiter*innen in der Arbeitsverwaltung. • Mit senegalesischen Arbeitsgerichten zusammenarbeiten, um ihre Funktionsweise zu verbessern und die Zusammenarbeit mit den Arbeitsinspektionen zu fördern. • Verbesserung der Bedingungen, um den Sozialschutz auf nicht staatlich regulierte Tätigkeiten auszuweiten. Dabei baut das Projekt einen Krankenversicherungsverein für Handwerker*innen auf.   Initial Situation: Senegal has outdated and rigid labour laws that are applied inconsistently. There is also a lack of transparency and efficiency in labour administration and the labour courts. These are obstacles to private-sector investment and therefore to the creation of decent, new jobs. Objective: The legal and institutional conditions for labour administration in Senegal have improved, making it easier to create decent jobs. Approach: The project works closely with the relevant institutions to reform labour law, make Senegal’s labour administration more efficient and develop the expertise of labour courts. The project pursues an approach that involves all relevant parties and creates synergies between the following areas of activity: • Supporting the Ministry of Labour in shaping social dialogue and reforming the labour and social code. • Optimising labour inspection processes – including measures that increase transparency for users, such as digitalising administration. • Developing a modern education and training system for labour inspectors, controllers and labour administration staff. • Working with Senegal’s labour courts to improve their functioning and promote cooperation with labour inspections. • Improving conditions to allow for an extension of social protection to activities not regulated by the state. The project is also establishing a health insurance scheme for tradespeople.   Ausgangssituation: In Senegal gibt es ein veraltetes und starres Arbeitsrecht. Es wird uneinheitlich angewandt. Zudem mangelt es an Transparenz und Effizienz in der Arbeitsverwaltung und bei Arbeitsgerichten. Das sind Hindernisse für privatwirtschaftliche Investitionen und damit für neue menschenwürdige Arbeitsplätze. Ziel: Die gesetzlichen und institutionellen Bedingungen der Arbeitsverwaltung in Senegal sind verbessert. Das vereinfacht es, menschenwürdige Arbeitsplätze zu schaffen. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet eng mit den zuständigen Institutionen, um das Arbeitsrecht zu reformieren, die senegalesische Arbeitsverwaltung effizienter zu gestalten und die Kompetenzen der Arbeitsgerichte auszubauen. Das Projekt verfolgt einen Ansatz, der alle Verantwortlichen einbezieht und Synergien zwischen den folgenden Handlungsfeldern schafft: • Das Arbeitsministeriums dabei unterstützen, den Sozialdialog zu gestalten und das Arbeits- sowie das Sozialgesetzbuch zu reformieren. • Prozesse in den Arbeitsinspektionen optimieren – einschließlich Maßnahmen, die die Transparenz für Nutzer*innen steigern, wie etwa die Digitalisierung der Verwaltung. • Ein modernes Aus- und Weiterbildungssystem entwickeln für Arbeitsinspekteur*innen und Arbeitskontrolleur*innen sowie für Mitarbeiter*innen in der Arbeitsverwaltung. • Mit senegalesischen Arbeitsgerichten zusammenarbeiten, um ihre Funktionsweise zu verbessern und die Zusammenarbeit mit den Arbeitsinspektionen zu fördern. • Verbesserung der Bedingungen, um den Sozialschutz auf nicht staatlich regulierte Tätigkeiten auszuweiten. Dabei baut das Projekt einen Krankenversicherungsverein für Handwerker*innen auf.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère du Travail, du Dialogue Social et des Relations avec les Institutions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1894609.44 3246631.20 3246631.20 3246631.20 3246631.20 1601078.40 16500000.00 292257.35 2701298.65 4126080.10 896044.12 732043.73 793140.02 1099322.67 554781.20 714108.54 723526.12 1052380.01 461865.13 736632.34 294178.96 27015.09 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201923317 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die zuständigen nationalen und dekonzentrierten Behörden, Gebietskörperschaften sowie lokale Akteure sind in der Lage, die Landrechtesicherheit der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten Senegals zu erhöhen The relevant national and deconcentrated authorities, regional authorities and local actors are enabled to increase the land rights security of the local population in selected areas of Senegal Die zuständigen nationalen und dekonzentrierten Behörden, Gebietskörperschaften sowie lokale Akteure sind in der Lage, die Landrechtesicherheit der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten Senegals zu erhöhen The relevant national and deconcentrated authorities, regional authorities and local actors are enabled to increase the land rights security of the local population in selected areas of Senegal Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère des Finances et du Budget Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2673639.90 4581589.50 4581589.50 4581589.50 4569037.20 21000000.00 777052.70 2903132.25 3374541.37 1110715.77 1486945.54 1930508.56 2564422.72 1362927.68 1007809.70 1217187.94 1350494.29 44379.46 55037.66 4290.42 -36448.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201923325 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen für das Angebot einer formalen, an den Bedarfen der Wirtschaft ausgerichteten Berufsausbildung sind verbessert The framework conditions for a formal TVET offer, aligned to demand of the business sector, are improved Die Rahmenbedingungen für das Angebot einer formalen, an den Bedarfen der Wirtschaft ausgerichteten Berufsausbildung sind verbessert The framework conditions for a formal TVET offer, aligned to demand of the business sector, are improved Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Beschäftigung, Berufsbildung und Lehre Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2116915.41 3627578.05 3627578.05 3627578.05 1550416.92 254487.37 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1045512.63 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 14560000.00 411856.92 2121113.62 3521917.78 644753.79 1088549.01 1188107.19 1298868.26 296738.26 1137495.13 143348.43 911330.69 3894.82 -80484.98 1287.37 2450.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201923507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualifizierte KKMU erschließen bedarfsgerechte, marktvermittelte Finanzmittel für investive und wachstumsorientierte Zwecke. Qualified MSMEs access appropriate, market-mediated financial resources for investment and growth-oriented purposes. Qualifizierte KKMU erschließen bedarfsgerechte, marktvermittelte Finanzmittel für investive und wachstumsorientierte Zwecke. Qualified MSMEs access appropriate, market-mediated financial resources for investment and growth-oriented purposes. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1163686.16 2259284.30 2259284.30 2259284.30 1052269.40 9000000.00 118249.29 1368109.83 3024077.40 450356.15 600459.64 928944.37 1207208.98 237154.44 462416.77 303294.66 57591.15 3447.26 9380.33 -5762.61 2841.96 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201930221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basic health care and hygiene education in schools in Senegal Verhaltensänderung, Hygiene und Krankeheitsvorbeugung in Schulen und Hauswirtschaftsschulen im Senegal Basic health care and hygiene education in schools in Senegal Verhaltensänderung, Hygiene und Krankeheitsvorbeugung in Schulen und Hauswirtschaftsschulen im Senegal KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 887000.00 882000.00 51000.00 52550.00 336400.00 219450.00 77000.00 3850.00 101850.00 38000.00 1900.00 -817.83 0 DE-1-201931260 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Amplifying the livelihood of discriminated women in Senegal Nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation von benachteiligten Frauen im Senegal Amplifying the livelihood of discriminated women in Senegal Nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation von benachteiligten Frauen im Senegal KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 420000.00 358995.00 11550.00 86520.00 20000.00 39850.00 43000.00 20000.00 3150.00 83600.00 38000.00 2500.00 8500.00 2325.00 -4106.89 0 DE-1-201933035 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Funktionale Alphabetisierung im Departement Salémata in der Region Kédougou Literacy courses for children in remote areas in Salémata region Funktionale Alphabetisierung im Departement Salémata in der Region Kédougou Literacy courses for children in remote areas in Salémata region KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 147000.00 139335.00 52500.00 11400.00 9070.00 13650.00 9425.00 11000.00 5000.00 13850.00 8000.00 3600.00 1780.00 60.00 0 DE-1-201933746 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening organizational capacities and supporting of pilot projects in Dakar Stärkung der institutionellen Kapazitäten und Unterstützung von lokalen Pilotinitiativen in Dakar Strengthening organizational capacities and supporting of pilot projects in Dakar Stärkung der institutionellen Kapazitäten und Unterstützung von lokalen Pilotinitiativen in Dakar KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 185000.00 177780.00 118650.00 18500.00 925.00 10000.00 11000.00 6300.00 5000.00 3780.00 2000.00 1625.00 0 DE-1-201933845 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the health service sector in Senegal Stärkung von Gesundheitseinrichtungen im Senegal Strengthening the health service sector in Senegal Stärkung von Gesundheitseinrichtungen im Senegal KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 368000.00 328755.00 77000.00 36000.00 5650.00 41580.00 21500.00 76225.00 18500.00 24000.00 27050.00 1250.00 -5522.98 0 DE-1-201949346 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Obwohl Senegal sich in den letzten Jahren wirtschaftlich und politisch positiv entwickelt hat, steht das Land noch immer vor großen Herausforderungen: Die Jugendarbeitslosigkeit ist hoch, fast die Hälfte der Bevölkerung lebt in Armut. Die senegalesische Wirtschaft ist stark von Importen abhängig, hat einen kleinen Binnenmarkt und exportiert nur in wenige Länder. Dabei birgt die Nähe zu Europa und den USA großes Potenzial, um den Export zu erhöhen. Um private Investitionen und die Gewinne im Land zu fördern, müssen jedoch noch viele Barrieren abgebaut werden. Ziel: Es gibt mehr und bessere Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen im Senegal. Vorgehensweise: Die Sonderinitiative setzt an drei Handlungsfeldern an: Langfristige Investitionen unterstützen Gemeinsam mit deutschen, europäischen sowie afrikanischen Unternehmen und Investoren entwickelt das Vorhaben branchenunabhängig und bedarfsorientiert Projekte: sogenannte Ausbildungs- und Jobpartnerschaften. Diese verfolgen das Ziel, Investitionshemmnisse abzubauen und langfristige Be¬schäftigung zu schaffen. Attraktive Wirtschaftsstandorte und Wachstumsbranchen fördern Mit senegalesischen Partnern entwickelt das Vorhaben attraktive Wirtschaftsstandorte wie Gewerbe- und Industrieparks und fördert ausgewählte Wachstumsbranchen. Dazu gehören unter anderem die lebensmittelverarbeitende Industrie sowie die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und die Digitale Wirtschaft. Senegalesischen Mittelstand ausbauen Das Vorhaben fördert den senegalesischen Mittelstand und unterstützt neue Geschäftsbeziehungen zwischen senegalesischen, deutschen und europäischen Unternehmen. Zusätzlich setzt sich das Vorhaben dafür ein, die Qualität senegalesischer Produkte zu verbessern, um dadurch das Exportpotenzial zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen.   Context: Although Senegal has seen positive economic and political developments in recent years, the country still faces major challenges. There is a high level of youth unemployment, and almost half the population lives in poverty. Senegal’s economy is heavily dependent on imports. The domestic market is small, and Senegal only exports goods to a few other countries. This despite the fact that the proximity to Europe and the United States has the potential to raise export levels. However, many barriers still need to be eliminated to promote private investment and profits in the country. Objective: There are more and improved training and employment opportunities for young people in Senegal. Approach: The special initiative operates in three fields of activity: Supporting long-term investment Together with companies and investors from Germany, Europe and Africa, the initiative develops industry-independent and needs-oriented projects in the form of training and job partnerships. These projects strive to remove barriers to investment and create long-term employment prospects. Promoting attractive business locations and growth sectors The initiative works with Senegalese partners to develop attractive business locations such as business parks and industrial estates and to promote selected growth sectors, including the food processing industry, information and communications technology (ICT) and the digital economy. Expanding Senegalese SMEs The project promotes Senegalese SMEs and fosters new business relationships between companies from Senegal, Germany and Europe. In addition, the project helps Senegalese companies improve the quality of their products to increase export potential and create new jobs.   Ausgangssituation: Obwohl Senegal sich in den letzten Jahren wirtschaftlich und politisch positiv entwickelt hat, steht das Land noch immer vor großen Herausforderungen: Die Jugendarbeitslosigkeit ist hoch, fast die Hälfte der Bevölkerung lebt in Armut. Die senegalesische Wirtschaft ist stark von Importen abhängig, hat einen kleinen Binnenmarkt und exportiert nur in wenige Länder. Dabei birgt die Nähe zu Europa und den USA großes Potenzial, um den Export zu erhöhen. Um private Investitionen und die Gewinne im Land zu fördern, müssen jedoch noch viele Barrieren abgebaut werden. Ziel: Es gibt mehr und bessere Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen im Senegal. Vorgehensweise: Die Sonderinitiative setzt an drei Handlungsfeldern an: Langfristige Investitionen unterstützen Gemeinsam mit deutschen, europäischen sowie afrikanischen Unternehmen und Investoren entwickelt das Vorhaben branchenunabhängig und bedarfsorientiert Projekte: sogenannte Ausbildungs- und Jobpartnerschaften. Diese verfolgen das Ziel, Investitionshemmnisse abzubauen und langfristige Be¬schäftigung zu schaffen. Attraktive Wirtschaftsstandorte und Wachstumsbranchen fördern Mit senegalesischen Partnern entwickelt das Vorhaben attraktive Wirtschaftsstandorte wie Gewerbe- und Industrieparks und fördert ausgewählte Wachstumsbranchen. Dazu gehören unter anderem die lebensmittelverarbeitende Industrie sowie die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) und die Digitale Wirtschaft. Senegalesischen Mittelstand ausbauen Das Vorhaben fördert den senegalesischen Mittelstand und unterstützt neue Geschäftsbeziehungen zwischen senegalesischen, deutschen und europäischen Unternehmen. Zusätzlich setzt sich das Vorhaben dafür ein, die Qualität senegalesischer Produkte zu verbessern, um dadurch das Exportpotenzial zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen.   Context: Although Senegal has seen positive economic and political developments in recent years, the country still faces major challenges. There is a high level of youth unemployment, and almost half the population lives in poverty. Senegal’s economy is heavily dependent on imports. The domestic market is small, and Senegal only exports goods to a few other countries. This despite the fact that the proximity to Europe and the United States has the potential to raise export levels. However, many barriers still need to be eliminated to promote private investment and profits in the country. Objective: There are more and improved training and employment opportunities for young people in Senegal. Approach: The special initiative operates in three fields of activity: Supporting long-term investment Together with companies and investors from Germany, Europe and Africa, the initiative develops industry-independent and needs-oriented projects in the form of training and job partnerships. These projects strive to remove barriers to investment and create long-term employment prospects. Promoting attractive business locations and growth sectors The initiative works with Senegalese partners to develop attractive business locations such as business parks and industrial estates and to promote selected growth sectors, including the food processing industry, information and communications technology (ICT) and the digital economy. Expanding Senegalese SMEs The project promotes Senegalese SMEs and fosters new business relationships between companies from Senegal, Germany and Europe. In addition, the project helps Senegalese companies improve the quality of their products to increase export potential and create new jobs.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Wirtschaft, Planung und Kooperation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4913847.90 5386049.50 5386049.50 5386049.50 5386049.50 25587424.20 52075000.00 3722281.18 5000000.00 8787262.05 8330661.96 1871281.48 1115176.26 1215620.19 3297922.07 1007426.04 1092050.73 954901.50 1314920.30 692981.20 1539653.02 893674.70 2232730.55 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201965250 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt ist Teil der Initiative G20-Compact with Africa, welche u.a. das Ziel verfolgt, die Rahmenbedingungen für Privatinvestitionen in den teilnehmenden afrikanischen Ländern zu verbessern. Die Bundesregierung flankiert die Initiative über sog. Investitionspartnerschaften mit Mittelzusagen auf bilateraler Ebene. Eine solche Reformpartnerschaft wurde mit dem Senegal abgeschlossen. Das Land soll dabei unterstützt werden, Hemmnisse für privatwirtschaftliche Entwicklung zu beseitigen und den Beitrag des Privatsektors zum Bruttoinlandsprodukt zu steigern. Mit dem Programm soll der nachhaltige Zugang zu bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen für KKMU verbessert und damit ein Beitrag zur Förderung von Einkommen und Beschäftigung im Senegal geleistet werden. Die einzelnen Modulkomponenten des Programms stellen hierbei komplementäre Ansätze dar, indem sie über mehrere Finanzintermediäre Unternehmen unterschiedlicher Größe Zugang zu Finanzierung bieten. Das Programm wird von einer Begleitmaßnahme zur Unterstützung der Finanzintermediäre sowie der Begleitung ausgewählter institutioneller Reformen der senegalesischen Regierung flankiert.Mit dieser Tranche werden die folgenden Modulkomponenten des Programms finanziert:1. Die erste Modulkomponente umfasst ein nachrangiges Lokalwährungsdarlehen i.H.v. 10 Mio. EUR an die senegalesische Mikrofinanzinstitution Union des Mutuelles Alliance de Crédit et dEpargne pour la Production (UM-ACEP). Damit soll das regulatorische Eigenkapital des Finanzinstituts gestärkt und der weitere Ausbau des bedarfsgerechten Kreditzugangs für KKMU im Senegal ermöglicht werden.2. Die zweite Modulkomponente umfasst ein nachrangiges Lokalwährungsdarlehen i.H.v. 29 Mio. EUR an den ALCB Fund vergeben mit dem Ziel, den Auf- und Ausbau des Marktes für Unternehmensanleihen in Lokalwährung als tragfähige Finanzierungsquelle für senegalesische Unternehmen zu unterstützen. Die Reformpartnerschaft mit Senegal setzt an den Hemmnissen für privatwirtschaftliche Entwicklung an. Die senegalesische Regierung soll sich zu Reformen verpflichten, die dazu beitragen, die Hauptengpässe für privatwirtschaftliche Entwicklung zu reduzieren und so das Investitionsklima zu verbessern (Fordern). Parallel dazu sollen geeignete FZ-Ansätze da-rauf abzielen, privates Kapital zu mobilisieren und so größtmögliche Beschäftigungseffekte zu erzielen (Fördern). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNION D. MUT.DE L'ALLIANCE DE CREDIT ET D'EPARGNE P LA PROD ALCB FUND S.A. SICAV-RAIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14000000.00 14000000.00 14000000.00 0 DE-1-201967504 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der ansteigende Zubau an erneuerbaren Energien stellt den senegalesischen Stromsektor vor neue Aufgaben. Die fluktuierende Erzeugung aus den regenerativen Energiequellen - Sonne und Wind stehen nicht kontinuierlich zur Verfügung - ist für die Netzintegration und -steuerung eine permanente Herausforderung. Das Vorhaben zielt daher auf die Verbesserung der Stromqualität und die Reduzierung von Stromausfällen durch die Integration erneuerbarer Energien sowie die Minderung von CO2 Emissionen ab. Um Schwankungen auszugleichen, ist u.a. die Installation eines elektrischen Batteriespeichers (BESS) vorgesehen. Zusätzlich übernimmt dieser BESS die Funktion, der noch fehlenden, schnell mobilisierbarer Betriebsreserve bei Senelec, dem staatlichen Energieversorgungsunternehmen. Überlastungen des Stromübertragungsnetzes können durch die anpassungsfähige Aufnahme und Abgabe von Energie vermieden und Ausfälle sowie Schäden am Netz und Maschinen reduziert werden. Die Substitution von fossiler Stromerzeugung leistet darüber hinaus einen Beitrag zur Dekarbonisierung und Einsparung von CO2-Emissionen. Die Erschließung der im Senegal verfügbaren erneuerbaren Energieressourcen ist von strategischer Bedeutung, um die Energieabhängigkeit vom Importteurer fossilen Brennstoffe zu verringern und letztlich auch die Stromgestehungskosten zu reduzieren. Der BESS soll neben dem Solarkraftwerk Diass errichtet und dort an die Umspannstation angeschlossen werden. Zielgruppen sind alle Bevölkerungsgruppen und Wirtschaftszweige, die von einer verlässlichen, nachhaltigen und energieeffizienten Energieversorgung und -nutzung profitieren.Durch Preissteigerungen und dem geplanten Ausbau der Anlage werden Mehrkosten i.H.v. 5-10 Mio. EUR erwartet. Die neue Gesamtkostenschätzung des Projekts beträgt bis zu 38,6 Mio. EUR (FZ-Mittel 28 Mio. EUR, AFD-Darlehen 8 Mio. EUR, Eigenbeitrag von Senelec ca. 2,6 Mio.). Der voraussichtliche Durchführungszeitraum des Projektes beläuft sich auf die Jahre 2021-2026. The increasing expansion of renewable energies presents the Senegalese electricity sector with new challenges. The fluctuating generation from renewable energy sources - sun and wind are not continuously available - is a permanent challenge for grid integration and control. The project therefore aims to improve power quality and reduce power outages by integrating renewable energies and reducing CO2 emissions. To compensate for fluctuations, the installation of an electrical battery storage system (BESS) is planned, among other things. In addition, this BESS will take over the function of the missing, quickly mobilisable operating reserve at Senelec, the state energy supply company.Overloading of the electricity transmission grid can be avoided through the adaptable absorption and release of energy and outages and damage to the grid and machines can be reduced. The substitution of fossil power generation also contributes to decarbonisation and the reduction of CO2 emissions. Tapping into the renewable energy resources available in Senegal is of strategic importance in order to reduce energy dependency on the import of expensive fossil fuels and ultimately also to reduce electricity generation costs. The BESS is to be built next to the Diass solar power plant and connected to the transformer station there. The target groups are all population groups and economic sectors that benefit from a reliable, sustainable and energy-efficient energy supply and utilisation.Due to price increases and the planned expansion of the plant, additional costs of EUR 5-10 million are expected. The new total cost estimate for the project is up to EUR 38.6 million (FC funds EUR 28 million, AFD loan EUR 8 million, Senelecs own contribution approx. EUR 2.6 million). The expected implementation period for the project is 2021-2026. Verbesserung der Stromqualität und die Reduzierung von Stromausfällen durch die Integration Erneuerbarer Energien sowie die Minderung von CO2 Emissionen The increasing expansion of renewable energies presents the Senegalese electricity sector with new challenges. The fluctuating generation from renewable energy sources - sun and wind are not continuously available - is a permanent challenge for grid integration and control. The project therefore aims to improve power quality and reduce power outages by integrating renewable energies and reducing CO2 emissions. To compensate for fluctuations, the installation of an electrical battery storage system (BESS) is planned, among other things. In addition, this BESS will take over the function of the missing, quickly mobilisable operating reserve at Senelec, the state energy supply company.Overloading of the electricity transmission grid can be avoided through the adaptable absorption and release of energy and outages and damage to the grid and machines can be reduced. The substitution of fossil power generation also contributes to decarbonisation and the reduction of CO2 emissions. Tapping into the renewable energy resources available in Senegal is of strategic importance in order to reduce energy dependency on the import of expensive fossil fuels and ultimately also to reduce electricity generation costs. The BESS is to be built next to the Diass solar power plant and connected to the transformer station there. The target groups are all population groups and economic sectors that benefit from a reliable, sustainable and energy-efficient energy supply and utilisation.Due to price increases and the planned expansion of the plant, additional costs of EUR 5-10 million are expected. The new total cost estimate for the project is up to EUR 38.6 million (FC funds EUR 28 million, AFD loan EUR 8 million, Senelecs own contribution approx. EUR 2.6 million). The expected implementation period for the project is 2021-2026. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES-DIRECT.DETTE ET INVES REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 121472.76 27878527.24 28000000.00 49802.74 71670.02 0 DE-1-201969120 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben PROMOGEF hat durch die Bereitstellung von dezentraler Infrastruktur und deren Ausstattung, die Digitalisierung der Landrechtsverwaltung und deren Modernisierung die Verbesserung des Zugangs zu Landnutzungsrechten und Landtiteln als Ziel und unterstützt damit die Umsetzung der senegalesischen Reformagenda (ST2S).Kernproblem:Zuständigkeiten im Bereich Landrecht sind unklar, staatliche Stellen und Gemeinden sind nicht ausreichend für die Aufgabe ausgerüstet und die aktuelle Rechtslage trägt den Bedürfnissen der Gemeinden noch nicht ausreichend Rechnung (z.B. hinsichtlich der Ausweisung als Weideflächen, Gemeindeland oder Gruppenbesitz). Außerdem besteht Misstrauen zwischen Kommunen und staatlichen Behörden, da die Kommunen fürchten, ihr Recht der Landverwaltung durch eine Formalisierung abgesprochen zu bekommen.Modulziel:Die Landrechtsverwaltung durch die zuständigen Behörden ist effizient, transparent und verantwortungsvoll.Wesentliche Outputs: Die Infrastruktur und die Ausrüstung für die Verwaltung der Landrechte ist modernisiert. Das digitalisierte System der Landrechtsveraltung (SGF), das ein digitales Grundbuch und ein geographisches Informationssystem umfasst, ist eingerichtet. Die für die Projektdurchführung erforderlichen Management- und Governance-Fähigkeiten der DGID sind gestärkt (dies erfolgt durch die Entwicklung und Umsetzung eines Change-Management-Plans der Behörde, der u.a. die Einbeziehung der Zivilgesellschaft und die Berücksichtigung von Bedürfnissen vulnerabler Gruppen, darunter v.a. Frauen, in Verwaltungshandeln einbindet).Zielgruppe:Die Zielgruppe ist die Bevölkerung in den Interventionsregionen.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das Modul leistet einen Beitrag zur Erreichung des Sustainable Development Goal (SDG) 1, SDG 8 und SDG 16 der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, welche durch den nationalen Entwicklungsplan Plan Sénégal Emergent (PSE) umgesetzt wird. The administration of land rights is efficient, transparent and responsible. Die Landrechtsverwaltung durch die zuständigen Behörden(Verwaltungsbehörden, lokale Behörden und technischeDienste) ist effizient, transparent und verantwortungsvoll. The administration of land rights is efficient, transparent and responsible. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5117863.10 9882136.90 15000000.00 1698693.00 234650.13 164565.56 161477.74 80738.87 231138.87 -919261.13 451200.00 326773.81 86097.77 628120.00 1038392.68 215275.80 720000.00 0 DE-1-201969138 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Förderung der beruflichen Bildung und Beschäftigung ist Teil der Reformpartnerschaft zwischen Deutschland und dem Senegal. Über das FZ-Vorhaben soll ein Beitrag zur Verbesserung des Angebots, der Qualität und des Zugangs zu beruflicher Bildung geleistet werden. Für die Entwicklung und Diversifizierung der senegalesischen Wirtschaft stellt der Mangel an qualifizierten Fachkräften eine Kernproblematik dar. Im Vordergrund der senegalesischen Reformbemühungen steht der Aufbau eines arbeitsmarktorientierten und bedarfsgerechten Berufsbildungssystems. Dieses Ziel unterstützend, wird das FZ Vorhaben in zwei Komponenten durchgeführt: Der quantitativen und qualitativen Steigerung des Berufsbildungsangebotes über die Finanzierung von Investitionen in Infrastruktur und Ausstattung von Berufsbildungseinrichtungen (Komponente 1) sowie dem Verbesserten Zugang zu qualitätsgesicherten Berufsbildungsangeboten über die Finanzierung des bestehenden Berufsbildungsfonds (Komponente 2). Le projet de coopération financière Promotion de la formation professionnelle et de lemploi sinscrit dans le cadre du partenariat pour la réforme entre lAllemagne et le Sénégal. Le projet de coopération financière doit contribuer à améliorer loffre, la qualité et laccès à la formation professionnelle. Le manque de main-d uvre qualifiée constitue une problématique centrale pour le développement et la diversification de léconomie sénégalaise. La mise en place dun système de formation professionnelle orienté vers le marché du travail et adapté aux besoins est au c ur des efforts de réforme du Sénégal. Pour soutenir cet objectif, le projet de coopération financière est mis en uvre dans deux composantes : Laugmentation quantitative et qualitative de loffre de formation professionnelle par le financement dinvestissements dans linfrastructure et léquipement des établissements de formation professionnelle (composante 1) ainsi que lamélioration de laccès à des offres de formation professionnelle de qualité par le financement du fonds de formation professionnelle existant (composante 2). Das Angebot, die Qualität und der Zugang zu arbeitsmarktrelevanter Ausbildung in den Projektregionen werden verbessert. Le projet de coopération financière Promotion de la formation professionnelle et de lemploi sinscrit dans le cadre du partenariat pour la réforme entre lAllemagne et le Sénégal. Le projet de coopération financière doit contribuer à améliorer loffre, la qualité et laccès à la formation professionnelle. Le manque de main-d uvre qualifiée constitue une problématique centrale pour le développement et la diversification de léconomie sénégalaise. La mise en place dun système de formation professionnelle orienté vers le marché du travail et adapté aux besoins est au c ur des efforts de réforme du Sénégal. Pour soutenir cet objectif, le projet de coopération financière est mis en uvre dans deux composantes : Laugmentation quantitative et qualitative de loffre de formation professionnelle par le financement dinvestissements dans linfrastructure et léquipement des établissements de formation professionnelle (composante 1) ainsi que lamélioration de laccès à des offres de formation professionnelle de qualité par le financement du fonds de formation professionnelle existant (composante 2). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU PLAN REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3263335.66 14736664.34 18000000.00 291638.44 873838.43 194425.62 1017939.36 118601.78 367297.86 275246.13 124348.04 0 DE-1-201969393 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Projekts ist die Wachstumsförderung von formellen senegalesischen KMU in beschäftigungsrelevanten Sektoren über den Fonds PME (Oyass Capital), einen senegalesischen Impact Investitionsfonds. Oyass Capital bietet den KMU Wachstumskapital in Form von (Eigenkapital ähnlichen Darlehen) an. Die KfW hat dafür im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit 25 Mio. Euro zugesagt und 14 Mio. Euro dafür Ende 2021 bereitgestellt. Der Beitrag der senegalesischen Regierung beläuft sich auf 5 Mio. Euro. Die an Oyass Capital zurückfließenden Darlehen und Zinserträge werden für neue Investitionen in KMU genutzt. Private und öffentliche Investoren können sich an Oyass Capital beteiligen. Um deren Investitionsbereitschaft zu erhöhen werden die Mittel der FZ-Maßnahme als Risikokapital eingesetzt. Auf Grund der Schaffung einer besseren Verfügbarkeit von Wachstumskapital für die KMU im Senegal ist das Projekt besonders innovativ. Somit kann der Zugang zu Finanzierungen und die Armut des Landes verbessert werden. The aim of the project is to promote the growth of formal Senegalese SMEs in employment-related sectors through the PME (Oyass Capital) fund, a Senegalese impact investment fund. Oyass Capital provides growth capital to SMEs in the form of equity (similar loans).KfW has pledged EUR 25 million for this within the framework of the financial cooperation and provided EUR 14 million for this at the end of 2021. The Senegalese Governments contribution amounts to EUR 5 million. The loans and interest income returned to Oyass Capital will be used for new investments in SMEs. Private and public investors will be able to participate in Oyass Capital. In order to increase their willingness to invest, the funds of the FC measure will be used as risk capital.The project is particularly innovative, as it will increase the availability of growth capital for Senegals SMEs. This will improve access to finance and the countrys poverty. Wachstumsförderung von formellen senegalesischen KMU in beschäftigungsrelevanten Sektoren Promotion of growth of formal Senegalese SMEs in employment-relevant sectors KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14000000.00 11000000.00 25000000.00 14000000.00 0 DE-1-201970441 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Begleitmaßnahme schafft die Voraussetzungen für den langfristigen Erfolg der Reformen der Reformpartnerschaft Senegal im Bereich KKMU-Förderung und flankiert die Hauptmaßnahmen des hier vorgestellten FZ-Programms, mit dem Ziel die Nachhaltigkeit der Investitionen des Bundes im Rahmen des Treuhandmittelprogramms sicherzustellen. Im Rahmen der Begleitmaßnahme wird die deutsche FZ die Projektträger des Treuhandmittelprogramms mittels nach-frageorientierter Experteneinsätze bei der Umsetzung der Investitionsmaßnahmen und (soweit notwendig) bei einer weiteren Professionalisierung unterstützen. Um dem Prinzip Fördern und Fordern Rechnung zu tragen soll zudem die senegalesische Regierung in enger Abstimmung mit der TZ und anderen Gebern bei der Umsetzung einzelner Sektorreformen unterstützt wer-den. Auf Wunsch der Regierung soll einerseits der staatliche Kreditgarantiefonds Fongip bei seinem Transformationsprozess hin zu einer leistungsfähigen, regulierten Finanzinstitution be-gleitet werden. Zudem soll der staatliche Investitionsfonds FONSIS, der auch als Projektträger für das FZ-Projekt Wachstumsförderungsfazilität für KMU (BMZ-Nr. 2019.693.93.) fungiert, bei dem Ausbau seiner Aktivitäten im Bereich der Aufsetzung von Wagniskapitalfonds unterstützt werden. Ein weiterer möglicher Interventionsbereich der Begleitmaßnahme stellt die Erstellung von Markt- und Bedarfsstudien sowie Wirkungsanalysen dar, die einen Beitrag zu strategischen Diskussionen der Regierung im Rahmen der Identifizierung und der Ausgestaltung zukünftiger Die Begleitmaßnahme schafft die Voraussetzungen für den langfristigen Erfolg der Reformen der Reformpartnerschaft Senegal im Bereich KKMU-Förderung und flankiert die Hauptmaßnahmen des FZ-Treuhandmittel-Programms (45798) . Durch die Begleitmaßnahme wird die transformative Wirkung des FZ-Programms in Richtung der nachhaltigen Vertiefung und Verbreiterung der angebotenen Finanzdienstleistungen für KKMU sichergestellt. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3093750.00 1906250.00 5000000.00 250000.00 687500.00 687500.00 218750.00 625000.00 625000.00 0 DE-1-202006005-5088 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der mentalen Gesundheit von Migrant*innen und gefährdeten jungen Menschen in Kolda, Senegal Support for Mental Health for Migrants and Youth at Risk in Kolda, Senegal. Förderung der mentalen Gesundheit von Migrant*innen und gefährdeten jungen Menschen in Kolda, Senegal Support for Mental Health for Migrants and Youth at Risk in Kolda, Senegal. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesundes Afrika, Gesellschaft für Medizin und Forschung in Afrika e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 282750.00 75000.00 357750.00 45000.00 39750.00 29250.00 66000.00 37500.00 13500.00 13650.00 38100.00 14250.00 35880.00 24870.00 0 DE-1-202006005-5096 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building and reducing poverty of the rural population in teh region of Khombole Verbesserung der Bildungssituation und Armutsbekämpfung für die ländliche Bevölkerung in der Region Khombole Capacity building and reducing poverty of the rural population in teh region of Khombole Verbesserung der Bildungssituation und Armutsbekämpfung für die ländliche Bevölkerung in der Region Khombole Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 215352.35 215352.35 60000.00 70624.67 70624.68 9000.00 5103.00 0 DE-1-202006005-5126 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ernährungssicherung für ländliche Gemeinden Food security for rural communities Ernährungssicherung für ländliche Gemeinden Food security for rural communities Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 154161.00 154161.00 22743.00 12501.00 42717.00 41205.00 34995.00 0 DE-1-202020980 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt „Stärkung der Qualitätsinfrastruktur für innovative Energiedienstleistungen gliedert sich als Folgevorhaben in das Programm „Nachhaltige Energieversorgung und Stadtentwicklung in Senegal mit dem Programmziel „Eine verlässliche, klimafreundliche Versorgung mit nachhaltiger Energie und städtischen Dienstleistungen bildet die Grundlage für Wertschöpfung und soziale Entwicklung ein. Es orientiert sich im Aktionsfeld „Erneuerbare Energien und Energieeffizienz am Kernthema „Klima und Energie. Das Modul trägt zu den Programmzielindikatoren 1 (Reduktion klimaschädlicher Treibhausgasemissionen) und 3 (Steigerung der ländlichen Elektrifizierungsrate) bei und gliedert sich in das Kernthema „Klima und Energie und die Afrika-Strategie des BMZ ein. Insbesondere die fachlichen Maßnahmen wie Aus- und Fortbildung auf Ebene der Akteure des privaten Sek-tors, aber auch der QI-Strukturen, und damit die qualitative Verbesserung der Dienstleistungen und angebotenen Materialien, werden die Nutzung von PV-Systemen steigen lassen und somit klimaschädliche Emissionen reduzieren. The project Strengthening the quality infrastructure for innovative energy services is a follow-up project to the Sustainable energy supply and urban development in Senegal programme with the programme objective A reliable, climate-friendly supply of sustainable energy and urban services forms the basis for value creation and social development. It is orientated towards the core theme of Climate and energy in the Renewable energies and energy efficiency field of action. The module contributes to programme objective indicators 1 (reduction of climate-damaging greenhouse gas emissions) and 3 (increasing the rural electrification rate) and is integrated into the core theme Climate and energy and the BMZs Africa strategy. In particular, technical measures such as education and training at the level of private sector actors, but also QI structures, and thus the qualitative improvement of the services and materials offered, will increase the use of PV systems and thus reduce climate-damaging emissions. Eine verlässliche, klimafreundliche Versorgung mit nachhaltiger Energie und städtischen Dienstleistungen bildet die Grundlage für Wertschöpfung und soziale Entwicklung. Verbesserte QI-Dienste zur Sicherstellung von Qualität und Zuver-lässigkeit von PV-Systemen werden stärker genutzt A reliable, climate-friendly supply of sustainable energy and urban services forms the basis for value creation and social development. Improved QI services to ensure the quality and reliability of PV systems are being utilised to a greater extent. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère du Pétrole et des Energies Renouvelables (MPE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) info@ptb.de https://www.ptb.de/ Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 136612.02 25246.15 58452.61 144654.47 100210.97 81540.06 7620.45 17358.03 24165.63 133640.38 36944.89 25529.86 74496.10 23132.65 18108.79 62876.67 31008.10 0 DE-1-202020998 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Senegal will bis 2025 seine gesamte Bevölkerung mit Strom versorgen und dabei weniger abhängig von Energieimporten werden. Angesichts der globalen Klimakrise ist es wichtig, dass emissionsarme Quellen den wachsenden Energiebedarf decken. Das Land steht gleichzeitig vor großen Herausforderungen: Im Jahr 2022 hatte nur knapp die Hälfte der ländlichen Haushalte Zugang zu Elektrizität. Zudem sind die Strompreise hoch und Strom wird oft ineffizient genutzt. Ziel: Das senegalesische Energieministerium (Ministère du Pétrole et des Énergies, MPE) realisiert Reformen, um nachhaltige und klimafreundliche Energien zu fördern.   Context: Senegal aims to supply its entire population with electricity by 2025 and become less dependent on energy imports. Given the global climate crisis, it is important to meet the growing demand for energy with low-emission sources. At the same time, the country faces major challenges: in 2022, only around half of rural households had access to electricity. Electricity prices are also high and electricity is often used inefficiently. Objective: The Senegalese Ministry of Petroleum and Energy (MPE) is implementing reforms to promote sustainable and climate-friendly energy.   Ausgangssituation: Senegal will bis 2025 seine gesamte Bevölkerung mit Strom versorgen und dabei weniger abhängig von Energieimporten werden. Angesichts der globalen Klimakrise ist es wichtig, dass emissionsarme Quellen den wachsenden Energiebedarf decken. Das Land steht gleichzeitig vor großen Herausforderungen: Im Jahr 2022 hatte nur knapp die Hälfte der ländlichen Haushalte Zugang zu Elektrizität. Zudem sind die Strompreise hoch und Strom wird oft ineffizient genutzt. Ziel: Das senegalesische Energieministerium (Ministère du Pétrole et des Énergies, MPE) realisiert Reformen, um nachhaltige und klimafreundliche Energien zu fördern.   Context: Senegal aims to supply its entire population with electricity by 2025 and become less dependent on energy imports. Given the global climate crisis, it is important to meet the growing demand for energy with low-emission sources. At the same time, the country faces major challenges: in 2022, only around half of rural households had access to electricity. Electricity prices are also high and electricity is often used inefficiently. Objective: The Senegalese Ministry of Petroleum and Energy (MPE) is implementing reforms to promote sustainable and climate-friendly energy.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de l'Energie du Pétrole et des Mines Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2892056.44 2900001.65 2900001.65 2900001.65 11600000.00 10569.89 1216739.13 324959.26 584051.46 710766.24 614486.06 448157.97 495292.35 774768.55 1075792.70 633130.95 493489.41 717832.61 1650383.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202021012 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Mehr als 75 Prozent der Bevölkerung Senegals sind jünger als 35 Jahre. Große Herausforderungen sind die hohe Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und informelle Beschäftigung in dieser Altersgruppe, besonders unter Frauen und in ländlichen Gebieten. Mangelnde berufliche Orientierung und fehlende Qualifikationen schränken die Perspektiven junger Menschen ein. Auf der Suche nach einer Zukunft begibt sich ein Teil der Jugend in die Städte oder wandert aus. Aus diesem Grund ist es eine zentrale Herausforderung für die Gesellschaft und den Staat Senegals, Beschäftigungs- und Einkommensperspektiven zu schaffen. Ziel: Junge Erwachsene zwischen 15 und 35 Jahren verfügen über verbesserte Beschäftigungs- und Einkommensaussichten. Vorgehensweise: Gemeinsam mit dem Ministerium für berufliche Bildung, Weiterbildung und Berufseinstieg (MFPAI) begleitet das Projekt Jugendliche bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt und fördert Unternehmertum. Durch die Zusammenarbeit mit der GFA Consulting Group GmbH, öffentlichen Bildungseinrichtungen und Kammern werden Qualifizierungsmaßnahmen angeboten. Dies ermöglicht den Teilnehmenden einen Einstieg in die Erwerbstätigkeit. Da der Zugang zu formeller Beschäftigung außerhalb der Großstädte begrenzt ist, unterstützt das Projekt junge Menschen dabei, eigene Betriebe zu gründen und zu entwickeln. Initiativen in der Kultur- und Kreativwirtschaft werden unterstützt, damit Fachkräfte von der wachsenden Begeisterung für „Made in Senegal-Produkte profitieren können. Das Netzwerk der regionalen Außenstellen des Projekts ermöglicht ein koordiniertes Vorgehen mit den lokalen Behörden, der Zivilgesellschaft und Privatunternehmen. Regierungseinrichtungen werden darin unterstützt, Angebote zu Berufseinstieg und Gründung einzurichten und weiterzuentwickeln. Dialog- und Kommunikationsformate zeigen darüber hinaus jungen Erwachsenen Zukunftsaussichten in Senegal als Alternativen zur Migration auf.  Context: More than 75 per cent of Senegal’s population is younger than 35. The high rates of unemployment, underemployment and informal employment in this age group, especially among women and in rural areas, pose major challenges. Lack of professional direction and qualifications limit the prospects open to young people. In their search for a future, some young people move to the cities or emigrate. This is why creating employment and income prospects is a key challenge for Senegalese society and the state. Objective: Young adults aged 15 to 35 have improved employment and income prospects. Approach: Together with the Ministry of Vocational Training, Apprenticeship and Job Placement (MFPAI), the project supports young people in their integration into the labour market and promotes entrepreneurship. Training measures are offered through cooperation with GFA Consulting Group GmbH, public educational institutions and chambers of industry. This enables participants to enter into gainful employment. As access to formal employment outside the big cities is limited, the project supports young people in starting and growing their own businesses. Initiatives in the cultural and creative industries are supported so that professionals can benefit from the growing interest in products ‘Made in Senegal’. The project’s network of regional offices enables coordinated activities with local authorities, civil society and private companies. Government institutions receive support for setting up and developing services to facilitate entering the job market and setting up new businesses. Dialogue and communication campaigns also showcase future prospects to young people in Senegal as alternatives to migration.  Ausgangssituation: Mehr als 75 Prozent der Bevölkerung Senegals sind jünger als 35 Jahre. Große Herausforderungen sind die hohe Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und informelle Beschäftigung in dieser Altersgruppe, besonders unter Frauen und in ländlichen Gebieten. Mangelnde berufliche Orientierung und fehlende Qualifikationen schränken die Perspektiven junger Menschen ein. Auf der Suche nach einer Zukunft begibt sich ein Teil der Jugend in die Städte oder wandert aus. Aus diesem Grund ist es eine zentrale Herausforderung für die Gesellschaft und den Staat Senegals, Beschäftigungs- und Einkommensperspektiven zu schaffen. Ziel: Junge Erwachsene zwischen 15 und 35 Jahren verfügen über verbesserte Beschäftigungs- und Einkommensaussichten. Vorgehensweise: Gemeinsam mit dem Ministerium für berufliche Bildung, Weiterbildung und Berufseinstieg (MFPAI) begleitet das Projekt Jugendliche bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt und fördert Unternehmertum. Durch die Zusammenarbeit mit der GFA Consulting Group GmbH, öffentlichen Bildungseinrichtungen und Kammern werden Qualifizierungsmaßnahmen angeboten. Dies ermöglicht den Teilnehmenden einen Einstieg in die Erwerbstätigkeit. Da der Zugang zu formeller Beschäftigung außerhalb der Großstädte begrenzt ist, unterstützt das Projekt junge Menschen dabei, eigene Betriebe zu gründen und zu entwickeln. Initiativen in der Kultur- und Kreativwirtschaft werden unterstützt, damit Fachkräfte von der wachsenden Begeisterung für „Made in Senegal-Produkte profitieren können. Das Netzwerk der regionalen Außenstellen des Projekts ermöglicht ein koordiniertes Vorgehen mit den lokalen Behörden, der Zivilgesellschaft und Privatunternehmen. Regierungseinrichtungen werden darin unterstützt, Angebote zu Berufseinstieg und Gründung einzurichten und weiterzuentwickeln. Dialog- und Kommunikationsformate zeigen darüber hinaus jungen Erwachsenen Zukunftsaussichten in Senegal als Alternativen zur Migration auf.  Context: More than 75 per cent of Senegal’s population is younger than 35. The high rates of unemployment, underemployment and informal employment in this age group, especially among women and in rural areas, pose major challenges. Lack of professional direction and qualifications limit the prospects open to young people. In their search for a future, some young people move to the cities or emigrate. This is why creating employment and income prospects is a key challenge for Senegalese society and the state. Objective: Young adults aged 15 to 35 have improved employment and income prospects. Approach: Together with the Ministry of Vocational Training, Apprenticeship and Job Placement (MFPAI), the project supports young people in their integration into the labour market and promotes entrepreneurship. Training measures are offered through cooperation with GFA Consulting Group GmbH, public educational institutions and chambers of industry. This enables participants to enter into gainful employment. As access to formal employment outside the big cities is limited, the project supports young people in starting and growing their own businesses. Initiatives in the cultural and creative industries are supported so that professionals can benefit from the growing interest in products ‘Made in Senegal’. The project’s network of regional offices enables coordinated activities with local authorities, civil society and private companies. Government institutions receive support for setting up and developing services to facilitate entering the job market and setting up new businesses. Dialogue and communication campaigns also showcase future prospects to young people in Senegal as alternatives to migration.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de la Formation Professionnelle, de l'Apprentissage et de l'Insertion Ministry of Foreign Affairs (MFA/DGIS) Niederlande Bayerische Staatskanzlei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1893288.67 7593960.05 7593960.05 7593960.05 6283221.74 2846517.00 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs (MFA/DGIS) Niederlande Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3000000.00 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs (MFA/DGIS) Niederlande Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1000000.00 Aid from other bilateral donors Bayerische Staatskanzlei Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 31000000.00 3042665.77 6368700.31 2151221.16 1435476.11 2000970.76 1906270.01 1179838.44 2054059.34 1330989.43 1649239.92 812481.53 1585336.11 769244.11 441757.32 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202021020 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Verwaltung ist für die Umsetzung wirtschafts- und beschäftigungsfördernder Reformen gestärkt. The administration is strengthened to implement reforms that promote the economy and employment. Die Verwaltung ist für die Umsetzung wirtschafts- und beschäftigungsfördernder Reformen gestärkt. The administration is strengthened to implement reforms that promote the economy and employment. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de la Fonction Publique et du Renouvellement du Service Public Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 712050.43 2856026.45 2856026.45 2856026.45 704225.70 10000000.00 130638.87 2434257.01 1279663.17 663057.10 802955.63 1217909.41 345623.72 446005.40 621865.44 489267.95 775753.02 409406.32 172478.95 -19254.34 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202030351 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Agrarökologie im Erdnussbecken Senegals Promotion of agroecology in the Peanut Basin, Central Senegal Förderung der Agrarökologie im Erdnussbecken Senegals Promotion of agroecology in the Peanut Basin, Central Senegal KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 373000.00 373000.00 44000.00 2200.00 52500.00 45000.00 55000.00 5000.00 55000.00 35000.00 4500.00 50000.00 1090.00 2526.22 0 DE-1-202031235 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Agrarökologie, Verbesserung der Ernährungssituation und Stärkung der Resilienz gegenüber externen Schocks in Kaolack Promoting agroecology, food security and resilience to external shocks in Kaolack Förderung der Agrarökologie, Verbesserung der Ernährungssituation und Stärkung der Resilienz gegenüber externen Schocks in Kaolack Promoting agroecology, food security and resilience to external shocks in Kaolack KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 509000.00 509000.00 80000.00 4000.00 63000.00 85000.00 4250.00 102000.00 110100.00 5250.00 16450.00 0 DE-1-202033918 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau eines Seminar- und Schulungsgebäudes für ein Jugendzentrum in Thiès Construction of a training facility for a youth center in Thies Bau eines Seminar- und Schulungsgebäudes für ein Jugendzentrum in Thiès Construction of a training facility for a youth center in Thies Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 689000.00 689000.00 141000.00 7050.00 322500.00 5625.00 150000.00 7500.00 0 DE-1-202065118 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The reform partnership with Senegal adresses the obstacles concerning private sector development.The Senegalese government is expected to commit to reforms that will help to reduce the main obstacles in private sector development. At the same time, with the help of appropriate financial cooperation measures, the program should aim to mobilise private capital in order to maximise employment effects. Das Projekt ist Teil der Initiative G20-Compact with Africa, welche u.a. das Ziel verfolgt, die Rahmenbedingungen für Privatinvestitionen in den teilnehmenden afrikanischen Ländern zu verbessern. Die Bundesregierung flankiert die Initiative über sog. Investitionspartnerschaften mit Mittelzusagen auf bilateraler Ebene. Eine solche Reformpartnerschaft wurde mit dem Senegal abgeschlossen. Das Land soll dabei unterstützt werden, Hemmnisse für privatwirtschaftliche Entwicklung zu beseitigen und den Beitrag des Privatsektors zum Bruttoinlandsprodukt zu steigern. Mit dem Programm soll der nachhaltige Zugang zu bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen für KKMU verbessert und damit ein Beitrag zur Förderung von Einkommen und Beschäftigung im Senegal geleistet werden. Die einzelnen Modulkomponenten des Programms stellen hierbei komplementäre Ansätze dar, indem sie über mehrere Finanzintermediäre Unternehmen unterschiedlicher Größe Zugang zu Finanzierung bieten. Das Programm wird von einer Begleitmaßnahme zur Unterstützung der Finanzintermediäre sowie der Begleitung ausgewählter institutioneller Reformen der senegalesischen Regierung flankiert.Mit dieser Tranche wird die folgende Modulkomponente des Programms finanziert:1. Die zweite Modulkomponente umfasst ein nachrangiges Lokalwährungsdarlehen i.H.v. 29 Mio. EUR an den ALCB Fund vergeben mit dem Ziel, den Auf- und Ausbau des Marktes für Unternehmensanleihen in Lokalwährung als tragfähige Finanzierungsquelle für senegalesische Unternehmen zu unterstützen. The reform partnership with Senegal adresses the obstacles concerning private sector development.The Senegalese government is expected to commit to reforms that will help to reduce the main obstacles in private sector development. At the same time, with the help of appropriate financial cooperation measures, the program should aim to mobilise private capital in order to maximise employment effects. Die Reformpartnerschaft mit Senegal setzt an den Hemmnissen für privatwirtschaftliche Entwicklung an. Die senegalesische Regierung soll sich zu Reformen verpflichten, die dazu beitragen, die Hauptengpässe für privatwirtschaftliche Entwicklung zu reduzieren und so das Investitionsklima zu verbessern (Fordern). Parallel dazu sollen geeignete FZ-Ansätze darauf abzielen, privates Kapital zu mobilisieren und so größtmögliche Beschäftigungseffekte zu erzielen (Fördern). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ALCB FUND S.A. SICAV-RAIF Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25000000.00 25000000.00 11000000.00 14000000.00 0 DE-1-202067536 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Modul zielt darauf ab, die öffentliche Verwaltung zu befähigen, moderne digitale Instrumente anzuwenden und den Zugang der Bevölkerung zur (digitalen) öffentlichen Verwaltung zu verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, braucht die Verwaltung einen sicheren, zuverlässigen und kostengünstigen Zugang zum Intranet der Regierung. Dieses Intranet wurde in den letzten Jahren stark verbessert, sodass die zentrale Administration in Dakar und Diamniadio (neues nationales Datenzentrum) gut vernetzt ist. Auch ein öffentliches Glasfasernetzwerkes wurde in großen Teilen des Landes gebaut. Die meisten dezentralen und dekonzentrierten Institutionen des Landes sind aber noch nicht an dieses nationale, öffentliche Glasfasernetzwerk angebunden. Die Verwaltungseinheiten, die an das Netzwerk angeschlossen sind, leiden unter Verbindungsunterbrechungen, an der Schwäche des IT-Supports und verfügen nicht über ausreichend moderne Technik. Die Digitalisierungsstrategie Sénégal Numérique 2025 (SN 2025) adressiert seit 2016 diese Thematik und soll die politischen Digitalisierungsvorhaben definieren. Dank der Bereitstellung eines zuverlässigen Zugangs zur IT-Leistungen und der Verbindung der öffentlichen Verwaltung an das Netzwerk der Regierung, trägt das Modul zur Erreichung der Ziele der SN2025 bei. Dadurch sollen den Bürgerinnen und Bürgern qualitativ hochwertige öffentliche Dienstleistungen bereitgestellt werden und die privaten Investitionsbedingungen verbessert werden. Die Förderung einer digitalen und dezentralen öffentlichen Verwaltung hat somit hohes Potential, zu einer Verbesserung der Effizienz und Transparenz, des gleichberechtigten Zugangs, sowie der Verschlankung und Verkürzung der Prozesse bei der Bereitstellung und Erbringung öffentlicher Dienstleistungen und somit zu einer Verbesserung der digitalen und makroökonomischen Rahmenbedingungen sowie des Investitionsklimas im Senegal zu führen. Ziel des FZ-Moduls ist ein verbesserter Zugang zu einer effi-zienteren öffentlichen Verwaltung. Dank der Bereitstellung eines zuverlässigen Zugangs zu IT-Leistungen und dem An-schluss der öffentlichen Verwaltung an das Intranet der Re-gierung, trägt das Modul zur Erreichung der Ziele der SN2025 bei. Dadurch sollen den Bürgerinnen und Bürgern qualitativ hochwertige öffentliche Dienstleistungen bereitge-stellt werden und die privaten Investitionsbedingungen ver-bessert werden. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2879880.93 26120119.07 29000000.00 234995.03 378247.29 404985.00 594521.20 447695.13 202492.50 616944.78 0 DE-1-202068278 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die COVID-Krise trifft den Senegal hart und wird einen Einbruch des BIP-Wachstums und einen sprunghaften Anstieg des Haushaltsdefizits zur Folge haben. Der wirtschaftliche Einbruch birgt zudem das Risiko negativer sozialer Auswirkungen durch den drohenden Verlust von Arbeitsplätzen und Einkommen infolge des Einbruchs oder kompletten Stillstands unternehmerischer Aktivitäten. Die Krise trifft KKMU besonders hart. Um die negativen Folgen der Pandemie abzufedern, hat die senegalesische Regierung Anfang April 2020 ein Notprogramm (Programme de Résilience Économique et Social, PRES) verabschiedet. Für die Umsetzung des Not-Programms bedarf es konzessionärer Geberfinanzierung, im Idealfall in Form von Zuschüssen, um die Schuldentragfähigkeit des Senegals zu erhalten.Das Vorhaben Corona- Soforthilfe FORCE COVID-19 setzt an diesem Kernproblem an und versucht durch Bereitstellung von Zuschuss-Mitteln in einer Parallelfinanzierung mit der EU eine Milderung der Auswirkungen der COVID-19 Krise auf die fragilsten und am stärksten betroffenen Wirtschaftssektoren durch eine effiziente und transparente Umsetzung des Nothilfeprogramms herbei zu führen. Dabei sichert das Vorhaben durch die Abmilderung der Folgen der COVID-19 Krise die Reformagenda, der sich in der Vorbereitung befindende Reformpartnerschaft mit Fokussierung auf die Unterstützung von kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU), und honoriert das bisherige Engagement der senegalesischen Regierung im Vorantreiben der Reformbemühungen. Corona emergency aid FORCE CONVID-19 Sektorbudgethilfe zur Unterstützung Nothilfeprogramm des Staates Senegal Corona emergency aid FORCE CONVID-19 KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000000.00 100000000.00 100000000.00 0 DE-1-202102150 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SODEFITEX is recognized as a competent and competent industry organization and improves cooperation in the textile and cotton supply chain. SODEFITEX ist als handlungsfähige und kompetente Branchenorganisation anerkannt und verbessert die Zusammenarbeit in der textilen und Baumwoll-Lieferkette. SODEFITEX is recognized as a competent and competent industry organization and improves cooperation in the textile and cotton supply chain. SODEFITEX ist als handlungsfähige und kompetente Branchenorganisation anerkannt und verbessert die Zusammenarbeit in der textilen und Baumwoll-Lieferkette. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1400000.00 1380000.00 80000.00 134800.00 295200.00 110000.00 360000.00 165000.00 235000.00 0 DE-1-202102168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project partners SNOP and CNOSP offer innovative and sustainable tools for determining competencies and professional orientation as well as qualification measures (partial qualifications and training measures) with needs and practice orientation in cooperation with companies and selected public and private partners in Senegal. Die Projektpartner SNOP und CNOSP bieten innovativ-nachhaltige Tools zur Kompetenzfeststellung und Berufsorientierung sowie Qualifizierungsmaßnahmen (Teilqualifizierungen und Schulungsmaßnahmen) mit Bedarfs- und Praxisorientierung in Zusammenarbeit mit Unternehmen und ausgewählten öffentlichen und privaten Partnern im Senegal an. The project partners SNOP and CNOSP offer innovative and sustainable tools for determining competencies and professional orientation as well as qualification measures (partial qualifications and training measures) with needs and practice orientation in cooperation with companies and selected public and private partners in Senegal. Die Projektpartner SNOP und CNOSP bieten innovativ-nachhaltige Tools zur Kompetenzfeststellung und Berufsorientierung sowie Qualifizierungsmaßnahmen (Teilqualifizierungen und Schulungsmaßnahmen) mit Bedarfs- und Praxisorientierung in Zusammenarbeit mit Unternehmen und ausgewählten öffentlichen und privaten Partnern im Senegal an. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1500000.00 1500000.00 100000.00 81500.00 358500.00 101200.00 368800.00 48200.00 340100.00 101700.00 0 DE-1-202116507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) As part of the BMZ initiative Energy Autarkic Model Villages in Africa, the establishment of a sustainable and self-sustaining electrical energy supply for 150 households and 50 small businesses by a local energy cooperative is planned. As a result, 300 jobs are to be created. Im Rahmen der BMZ-Initiative Energieautarke Modelldörfer in Afrika ist der Aufbau einer nachhaltigen und selbsttragenden elektrischen Energieversorgung für 150 Haushalte und 50 kleingewerbliche Unternehmen durch eine örtliche Energiegenossenschaft vorgesehen. Daraus resultierend sollen 300 Arbeitsplätze geschaffen werden. As part of the BMZ initiative Energy Autarkic Model Villages in Africa, the establishment of a sustainable and self-sustaining electrical energy supply for 150 households and 50 small businesses by a local energy cooperative is planned. As a result, 300 jobs are to be created. Im Rahmen der BMZ-Initiative Energieautarke Modelldörfer in Afrika ist der Aufbau einer nachhaltigen und selbsttragenden elektrischen Energieversorgung für 150 Haushalte und 50 kleingewerbliche Unternehmen durch eine örtliche Energiegenossenschaft vorgesehen. Daraus resultierend sollen 300 Arbeitsplätze geschaffen werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Africa GreenTec AG Africa GreenTec AG Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 42000.00 192000.00 108000.00 42000.00 0 DE-1-202121036 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Für eine grüne Transformation auf breiter gesellschaftlicher Basis bedarf es gebildeter Fachkräfte, die sich neuen Herausforderungen in der Energiebranche stellen und die Nutzung von erneuerbaren Energien (ER) und der Energieeffizienz (EnEff) vorantreiben. Einige Hochschulen in Senegal bieten dafür bereits relevante Studiengänge an. Diese müssen jedoch stärker am Arbeitsmarkt ausgerichtet werden, um Absolvent*innen den Einstieg in das Berufsleben zu erleichtern und die Jugendbeschäftigung zu fördern. Das Hochschulministerium hat bereits Reformen angestoßen und dezentral neue praxisnahe Ausbildungseinrichtungen gegründet, die berufliche und universitäre Bildung vereinen: die sogenannten „Instituts Supérieurs d’Enseignement Professionnel (ISEP). Ziel: Die Aus- und Fortbildung von Fachkräften im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz in Senegal ist verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die senegalesische Regierung in drei Handlungsfeldern: Gemeinsam mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt das Vorhaben den Aufbau eines sechsten ISEP als Modell-Ausbildungsinstitution im Themenfeld ER/EnEff/Umwelt in Mbacké (Region Diourbel). Während die KfW den Bau des „grünen Campus begleitet, berät das Vorhaben beim Aufbau der fachlichen und administrativen Kompetenzen. Das Vorhaben berät die bestehenden ISEPs dabei, ihre Aus- und Fortbildungsangebote beschäftigungsorientierter zu gestalten. Dazu gehören zweijährige Studiengänge zur Ausbildung von Höheren Techniker*innen sowie Kurzzeitfortbildungen zur produktiven Nutzung von regenerativen Energien. Das Vorhaben versetzt Universitäten und ISEPs in die Lage, vielversprechende Geschäftsideen von Studierenden und Absolvent*innen zu unterstützen. Es baut einen institutionenübergreifenden Pool an qualifizierten Coaches auf, der Unternehmergeist und entsprechende Kompetenzen an den Hochschuleinrichtungen langfristig etabliert. Strategien zur Förderung von Innovationen helfen, weibliche Unternehmerinnen voranzubringen.  Context: Achieving a green transformation that is as socially inclusive as possible requires highly qualified experts who can take on new challenges in the energy industry and promote both energy efficiency and the use of renewable energies. A number of universities in Senegal already offer corresponding courses of study. However, these need to be better oriented towards the labour market in order to make it easier for graduates to find adequate jobs and to promote youth employment. The Ministry for Higher Education, Research and Innovation has already initiated reforms and founded new, decentralised, practice-oriented training institutions that combine vocational and university education. These are called Instituts Supérieurs d’Enseignement Professionnel (ISEP). Objective: The education and training of experts in renewable energies and energy efficiency in Senegal has improved in terms of quality, quantity, employment orientation and the promotion of entrepreneurial skills. Approach: The project assists the Government of Senegal in three fields of action: Together with KfW, the project is supporting the establishment of a sixth ISEP that is to serve as a model institution for training in renewables, energy efficiency and the environment in Mbacké (Diourbel region). With KfW providing assistance on the construction of the institutions green campus, the project provides advisory services on the development of technical and administrative skills. The project is advising the existing ISEPs on enhancing the employment orientation of their education and training courses. These include two-year courses for specialised technicians in relevant fields and short training courses on the productive use of renewable energies. The project is enabling the ISEPs and other universities to support promising business ideas put forward by students and graduates. It is developing a cross-institutional pool of qualified coaches to establish the entrepreneurial spirit and corresponding skills at these universities in the long term. In addition, strategies to promote innovations support the advancement of women entrepreneurs.  Ausgangssituation: Für eine grüne Transformation auf breiter gesellschaftlicher Basis bedarf es gebildeter Fachkräfte, die sich neuen Herausforderungen in der Energiebranche stellen und die Nutzung von erneuerbaren Energien (ER) und der Energieeffizienz (EnEff) vorantreiben. Einige Hochschulen in Senegal bieten dafür bereits relevante Studiengänge an. Diese müssen jedoch stärker am Arbeitsmarkt ausgerichtet werden, um Absolvent*innen den Einstieg in das Berufsleben zu erleichtern und die Jugendbeschäftigung zu fördern. Das Hochschulministerium hat bereits Reformen angestoßen und dezentral neue praxisnahe Ausbildungseinrichtungen gegründet, die berufliche und universitäre Bildung vereinen: die sogenannten „Instituts Supérieurs d’Enseignement Professionnel (ISEP). Ziel: Die Aus- und Fortbildung von Fachkräften im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz in Senegal ist verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die senegalesische Regierung in drei Handlungsfeldern: Gemeinsam mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt das Vorhaben den Aufbau eines sechsten ISEP als Modell-Ausbildungsinstitution im Themenfeld ER/EnEff/Umwelt in Mbacké (Region Diourbel). Während die KfW den Bau des „grünen Campus begleitet, berät das Vorhaben beim Aufbau der fachlichen und administrativen Kompetenzen. Das Vorhaben berät die bestehenden ISEPs dabei, ihre Aus- und Fortbildungsangebote beschäftigungsorientierter zu gestalten. Dazu gehören zweijährige Studiengänge zur Ausbildung von Höheren Techniker*innen sowie Kurzzeitfortbildungen zur produktiven Nutzung von regenerativen Energien. Das Vorhaben versetzt Universitäten und ISEPs in die Lage, vielversprechende Geschäftsideen von Studierenden und Absolvent*innen zu unterstützen. Es baut einen institutionenübergreifenden Pool an qualifizierten Coaches auf, der Unternehmergeist und entsprechende Kompetenzen an den Hochschuleinrichtungen langfristig etabliert. Strategien zur Förderung von Innovationen helfen, weibliche Unternehmerinnen voranzubringen.  Context: Achieving a green transformation that is as socially inclusive as possible requires highly qualified experts who can take on new challenges in the energy industry and promote both energy efficiency and the use of renewable energies. A number of universities in Senegal already offer corresponding courses of study. However, these need to be better oriented towards the labour market in order to make it easier for graduates to find adequate jobs and to promote youth employment. The Ministry for Higher Education, Research and Innovation has already initiated reforms and founded new, decentralised, practice-oriented training institutions that combine vocational and university education. These are called Instituts Supérieurs d’Enseignement Professionnel (ISEP). Objective: The education and training of experts in renewable energies and energy efficiency in Senegal has improved in terms of quality, quantity, employment orientation and the promotion of entrepreneurial skills. Approach: The project assists the Government of Senegal in three fields of action: Together with KfW, the project is supporting the establishment of a sixth ISEP that is to serve as a model institution for training in renewables, energy efficiency and the environment in Mbacké (Diourbel region). With KfW providing assistance on the construction of the institutions green campus, the project provides advisory services on the development of technical and administrative skills. The project is advising the existing ISEPs on enhancing the employment orientation of their education and training courses. These include two-year courses for specialised technicians in relevant fields and short training courses on the productive use of renewable energies. The project is enabling the ISEPs and other universities to support promising business ideas put forward by students and graduates. It is developing a cross-institutional pool of qualified coaches to establish the entrepreneurial spirit and corresponding skills at these universities in the long term. In addition, strategies to promote innovations support the advancement of women entrepreneurs.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1690357.76 1695001.60 1695001.60 5085000.00 13589.58 275210.58 305300.89 250331.66 672879.52 370101.65 465466.00 349138.85 730593.08 369244.73 311460.86 401548.35 419341.55 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202130706 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Ausstattung und Kapazitätsstärkung Capacity building of non-profit organizations in Senegal Beitrag zur Ausstattung und Kapazitätsstärkung Capacity building of non-profit organizations in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 336000.00 336000.00 54000.00 2700.00 51000.00 52950.00 58000.00 81900.00 2055.00 0 DE-1-202133148 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung und zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen im Senegal. The project contributes to improving primary health care and strengthening health facilities in Senegal. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung und zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen im Senegal. The project contributes to improving primary health care and strengthening health facilities in Senegal. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 117000.00 117000.00 44400.00 2220.00 25000.00 10950.00 16000.00 485.00 9300.00 2500.00 0 DE-1-202139301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to equitable and sustainable water management. Das Projekt leistet einen Beitrag zu einer gerechten und nachhaltigen Wasserbewirtschaftung. The project contributes to equitable and sustainable water management. Das Projekt leistet einen Beitrag zu einer gerechten und nachhaltigen Wasserbewirtschaftung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 379000.00 379000.00 70000.00 3500.00 17000.00 70850.00 56000.00 16000.00 17339.58 0 DE-1-202167625 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Stromversorgung an entlegenen Orten im Fluss-Delta des Saloum zu verbessern. Über Photovoltaik-Solaranlagen unterstützt von Batteriespeichersystem (und ggf. Dieselgeneratoren) soll der Zugang zu Elektrizität erleichtert bzw. überhaupt ermöglicht werden. Manche Standorte waren in der Vergangenheit elektrifiziert worden, doch die Systeme sind nur noch teilweise funktionsfähig und können die Ortschaften nur wenige Stunden täglich mit Strom versorgen. An anderen Standorten wird zum ersten Mal der Zugang zu Elektrizität ermöglicht werden. Die deutsche Bundesregierung hat einen Zuschuss in Höhe von 30 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Bei dem Vorhaben handelt es sich um eine Folgephase des Programms zur Förderung der Erneuerbaren Energien.Die aus dem Vorhaben resultierende verbesserte Stromversorgung hat einen positiven Effekt auf die Förderung der lokalen Wirtschaft und wirkt positiv auf einkommensschaffende Maßnahmen in einer strukturell schwachen Region. Ein aussichtsreicher Sektor ist u.a. die Fischweiterverarbeitungsindustrie mit komplexen Wertschöpfungsketten. Die Verkürzung der Wertschöpfungskette stellt eine erste Möglichkeit dar, um das Einkommen der primären Erzeuger zu verbessern, welche sonst nur Bruchteile der Verkaufspreise erhalten. Außerdem ist mit einer langfristig stabilen Energieversorgung die Grundlage für das Wachstum des vielversprechenden Tourismussektors und einer damit einhergehenden Schaffung von Arbeitsplätzen gegeben. Die nachhaltige Energieversorgung und die umweltfreundliche Erzeugung bieten die Möglichkeit, sich in der Region auf grünen Tourismus zu spezialisieren. Da das Delta seit 2011 als UNESCO-Welterbe gelistet ist, sind die Strukturen hierfür vielversprechend. Auch kommt die umweltschonende Energieerzeugung verschiedenster landwirtschaftlicher Erzeugnisse zugute. The project aims to improve the electricity supply in remote locations in the Saloum river delta. Photovoltaic solar systems supported by a battery storage system (and possibly diesel generators) are intended to ease access to electricity or allow it in the first place. Some locations have been electrified in the past, but the systems are only partially functional and can only supply the villages with electricity for a few hours a day. At other locations, access to electricity will be made possible for the first time. The German government has provided a grant of 30 million euros. The project is a follow-up phase of the Program to Promote Renewable Energies.The improved electricity supply resulting from the project has a positive effect on the promotion of the local economy and has a positive impact on income-generating measures in a structurally weak region. One promising sector is the fish processing industry with complex value chains. Shortening the value chain is a first opportunity to improve the income of primary producers, who would otherwise only receive fractions of the sales prices. In addition, a long-term stable energy supply provides the basis for the growth of the promising tourism sector and the associated creation of jobs. The sustainable energy supply and environmentally friendly production offer the opportunity to specialize in green tourism in the region. As the delta has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 2011, there are promising structures in place already. Further, the environmentally friendly production of energy benefits a wide range of agricultural products. Verbesserung der Stromversorgung basierend auf dem Ausbau klimafreundlicher erneuerbarer Energie in entlegenen ländlichen Gebieten. The project aims to improve the electricity supply in remote locations in the Saloum river delta. Photovoltaic solar systems supported by a battery storage system (and possibly diesel generators) are intended to ease access to electricity or allow it in the first place. Some locations have been electrified in the past, but the systems are only partially functional and can only supply the villages with electricity for a few hours a day. At other locations, access to electricity will be made possible for the first time. The German government has provided a grant of 30 million euros. The project is a follow-up phase of the Program to Promote Renewable Energies.The improved electricity supply resulting from the project has a positive effect on the promotion of the local economy and has a positive impact on income-generating measures in a structurally weak region. One promising sector is the fish processing industry with complex value chains. Shortening the value chain is a first opportunity to improve the income of primary producers, who would otherwise only receive fractions of the sales prices. In addition, a long-term stable energy supply provides the basis for the growth of the promising tourism sector and the associated creation of jobs. The sustainable energy supply and environmentally friendly production offer the opportunity to specialize in green tourism in the region. As the delta has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 2011, there are promising structures in place already. Further, the environmentally friendly production of energy benefits a wide range of agricultural products. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 160237.00 29839763.00 30000000.00 160237.00 0 DE-1-202168698 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Förderung der Impfstoffproduktion in Senegal zielt darauf ab, wesentliche Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, um die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und die Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen bedarfsgerecht zu versorgen. Zielgruppe des Vorhabens ist die gesamte senegalesische Bevölkerung sowie weiterer (west-) afrikanischer Länder, die lokal produzierte Impfstoffe importieren. Indirekt profitieren Institutionen und Unternehmen sowie deren Beschäftigte im senegalesischen Pharmasektor. Es handelt sich um eine Sektorbudgetfinanzierung, die gebergemeinschaftlich mit der Agence Francaise de Développement (AFD) und der Europäischen Union (EU) umgesetzt wird und sich auf eine gemeinsame Politikmatrix der drei Geber stützt. Der FZ-Zuschuss beträgt 20 Mio. EUR und ist auf zwei Jahre ausgelegt. Konkret sollen die folgenden Handlungsfelder im Rahmen der Budgetfinanzierung berücksichtigt werden: 1) Institutionelle Steuerung zur Umsetzung des nationalen Reformplans, 2) Weiterentwicklung der regulatorischen Rahmenbedingungen, 3) Aus- und Weiterbildung im Sektor, 4) Förderung der nationalen Impfstoffsouveränität durch die Schaffung physischer Produktionskapazitäten, und 5) Verbesserung des Investitionsklimas. The project Promoting vaccine production in Senegal aims to initiate essential reforms in the Senegalese pharmaceutical sector in order to promote local vaccine production and provide the population with safe vaccines in line with their needs.The target group of the project is the entire Senegalese population and the population of other (western) African countries that import locally produced vaccines. Indirectly, institutions and companies as well as their employees in the Senegalese pharmaceutical sector benefit.The project is being realised through a sector budget financing, implemented in partnership with the Agence Francaise de Développement (AFD) and the European Union (EU) and based on a common policy matrix among the three donors. The FC-contribution amounts to €20 million over a period of two years. Specifically, the following areas of action are taken into account in the context of the budget financing: 1) institutional governance for the implementation of the national reform plan, 2) development of the regulatory framework, 3) development of human ressources in the sector, 4) promotion of national vaccine sovereignty by creating physical production capacities, and 5) improvement of the investment climate. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, wesentliche Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, um die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und die Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen bedarfsgerecht zu versorgen. The project Promoting vaccine production in Senegal aims to initiate essential reforms in the Senegalese pharmaceutical sector in order to promote local vaccine production and provide the population with safe vaccines in line with their needs.The target group of the project is the entire Senegalese population and the population of other (western) African countries that import locally produced vaccines. Indirectly, institutions and companies as well as their employees in the Senegalese pharmaceutical sector benefit.The project is being realised through a sector budget financing, implemented in partnership with the Agence Francaise de Développement (AFD) and the European Union (EU) and based on a common policy matrix among the three donors. The FC-contribution amounts to €20 million over a period of two years. Specifically, the following areas of action are taken into account in the context of the budget financing: 1) institutional governance for the implementation of the national reform plan, 2) development of the regulatory framework, 3) development of human ressources in the sector, 4) promotion of national vaccine sovereignty by creating physical production capacities, and 5) improvement of the investment climate. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 15000000.00 5000000.00 0 DE-1-202168706 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben leistet ein Beitrag zur Verbesserung der Qualität, des Angebots und des Zugangs zu beruflicher Bildung in Senegal. Für die Entwicklung und Diversifizierung der senegalesischen Wirtschaft stellt der Mangel an qualifizierten Fachkräften eine Kernproblematik dar. Im Vordergrund der senegalesischen Reformbemühungen steht der Aufbau eines arbeitsmarktorientierten und bedarfsgerechten Berufsbildungssystems. Dieses Ziel unterstützend, wird das FZ-Vorhaben in drei Komponenten durchgeführt: Der quantitativen und qualitativen Steigerung des Berufsbildungsangebotes über die Finanzierung von Investitionen in Infrastruktur und Ausstattung von Berufsbildungseinrichtungen (Komponente 1) sowie dem Verbesserten Zugang zu qualitätsgesicherten Berufsbildungsangeboten über die Finanzierung des bestehenden Berufsbildungsfonds (Komponente 2). Begleitend sollen Maßnahmen zur Fortbildung von Berufsschulpersonal, zur Stärkung von Dienstleistungen zur Berufseingliederung von Auszubildenden gefördert werden, sowie die Gleichberechtigung von Frauen und die Förderung sozialer Kohäsion unterstützt werden (Komponente 3). The project contributes to the improvement of the quality, supply, and access to vocational education in Senegal. The lack of qualified professionals poses a core issue for the development and diversification of the Senegalese economy. The focus of Senegals reform efforts is on establishing a labor market-oriented and needs-based vocational education system. To support this goal, the project is implemented in three components: the quantitative and qualitative increase of vocational education offerings through the financing of investments in infrastructure and equipment of vocational education institutions (Component 1), as well as improved access to quality-assured vocational education offerings through the financing of the existing vocational education fund (Component 2). Additionally, measures for the further training of vocational school staff, strengthening services for the professional integration of apprentices, as well as promoting gender equality and social cohesion will be supported (Component 3). Das Angebot, die Qualität und der Zugang zu arbeitsmarktrelevanter Ausbildung in den Projektregionen werden verbessert. The project contributes to the improvement of the quality, supply, and access to vocational education in Senegal. The lack of qualified professionals poses a core issue for the development and diversification of the Senegalese economy. The focus of Senegals reform efforts is on establishing a labor market-oriented and needs-based vocational education system. To support this goal, the project is implemented in three components: the quantitative and qualitative increase of vocational education offerings through the financing of investments in infrastructure and equipment of vocational education institutions (Component 1), as well as improved access to quality-assured vocational education offerings through the financing of the existing vocational education fund (Component 2). Additionally, measures for the further training of vocational school staff, strengthening services for the professional integration of apprentices, as well as promoting gender equality and social cohesion will be supported (Component 3). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 17000000.00 17000000.00 0 DE-1-202168714 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben PROMOGEF hat durch die Bereitstellung von dezentraler Infrastruktur und deren Ausstattung, die Digitalisierung der Landrechtsverwaltung und deren Modernisierung die Verbesserung des Zugangs zu Landnutzungsrechten und Landtiteln als Ziel und unterstützt damit die Umsetzung der senegalesischen Reformagenda (Plan Senegal Emergent II).Kernproblem:Zuständigkeiten im Bereich Landrecht sind unklar, staatliche Stellen und Gemeinden sind nicht ausreichend für die Aufgabe ausgerüstet und die aktuelle Rechtslage trägt den Bedürfnissen der Gemeinden noch nicht ausreichend Rechnung (z.B. hinsichtlich der Ausweisung als Weideflächen, Gemeindeland oder Gruppenbesitz). Außerdem besteht Misstrauen zwischen Kommunen und staatlichen Behörden, da die Kommunen fürchten, ihr Recht der Landverwaltung durch eine Formalisierung abgesprochen zu bekommen.Modulziel:Die Landrechtsverwaltung durch die zuständigen Behörden (Verwaltungsbehörden, lokale Behörden und technische Dienste) ist effizient, transparent und verantwortungsvoll.Wesentliche Outputs: Die Infrastruktur und die Ausrüstung für die Verwaltung der Landrechte ist modernisiert. Das digitalisierte System der Landrechtsverwaltung (SGF), das ein digitales Grundbuch und ein geographisches Informationssystem umfasst, ist eingerichtet. Die für die Projektdurchführung erforderlichen Management- und Governance-Fähigkeiten der DGID sind gestärkt (dies erfolgt durch die Entwicklung und Umsetzung eines Change-Management-Plans der Behörde, der u.a. die Einbeziehung der Zivilgesellschaft und die Berücksichtigung von Bedürfnissen vulnerabler Gruppen, darunter v.a. Frauen, in Verwaltungshandeln einbindet).Zielgruppe:Die Zielgruppe ist die Bevölkerung in den Interventionsregionen. Promoting land rights administration II Das FZ-Modul hat durch die Bereitstellung von dezentraler Infrastruktur und deren Ausstattung, die Digitalisierung der Landrechtsverwaltung und deren Modernisierung die Verbesserung des Zugangs zu Landnutzungsrechten und Landtiteln als Ziel und unterstützt damit die Umsetzung der senegalesischen Reformagenda (Plan Senegal Emergent II). Promoting land rights administration II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU PLAN REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 25000000.00 25000000.00 0 DE-1-202168771 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, das unzureichende Angebot an angepassten Finanzdienstleistungen für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) im Senegal zu verbessern, insbesondere in landwirtschaftsnahen Sektoren. Es adressiert die Herausforderungen, die KKMU bei der Beschaffung kurz-, mittel- und langfristiger Finanzierungen für grüne Investitionen haben. Durch die Refinanzierung ausgewählter Partnerfinanzinstitutionen (PFI) zu angepassten Konditionen und gezielte Beratungsmaßnahmen in Marktanalyse und Produktentwicklung sollen nachhaltige Finanzprodukte geschaffen werden. Tilgungszuschüsse bieten Anreize für Endkreditnehmer, in moderne, grüne Technologien zu investieren. Das Projekt fördert die grüne Transformation der Wirtschaft, indem es KKMU den Zugang zu vergünstigten Krediten erleichtert, um sich an klimabedingte Risiken anzupassen und Betriebskosten durch effizientere Ressourcennutzung zu senken. Außerdem wird durch den Umstieg von fossilen auf grüne Technologien ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet. The project aims to improve the inadequate supply of tailored financial services for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Senegal, particularly in sectors related to agriculture. It addresses the challenges that MSMEs face in obtaining short-, medium and long-term finance for green investments. Refinancing selected partner financial institutions (PFIs) on adapted terms and targeted advisory measures in market analysis and product development are intended to create sustainable financial products. Redemption grants provide incentives for final borrowers to invest in modern, green technologies. The project promotes the green transformation of the economy by facilitating access to subsidized loans for MSMEs to adapt to climate-related risks and reduce operating costs through more efficient use of resources. In addition, the switch from fossil to green technologies will help to mitigate climate change. Ziel des Vorhabens ist es, senegalesischen KKMU bedarfsgerechte und nachhaltige Finanzprodukte für Investitionen mit positiven Klimawirkungen anzubieten. The project aims to improve the inadequate supply of tailored financial services for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Senegal, particularly in sectors related to agriculture. It addresses the challenges that MSMEs face in obtaining short-, medium and long-term finance for green investments. Refinancing selected partner financial institutions (PFIs) on adapted terms and targeted advisory measures in market analysis and product development are intended to create sustainable financial products. Redemption grants provide incentives for final borrowers to invest in modern, green technologies. The project promotes the green transformation of the economy by facilitating access to subsidized loans for MSMEs to adapt to climate-related risks and reduce operating costs through more efficient use of resources. In addition, the switch from fossil to green technologies will help to mitigate climate change. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-202200707-6820 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening SRHR and reducing gender-based violence against girls and women with a focus on FGM in Kolda and Sédhiou, Senegal Stärkung von SRHR und Reduzierung von geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Mädchen und Frauen mit einem Fokus auf FGM in Kolda und Sédhiou,Senegal Strengthening SRHR and reducing gender-based violence against girls and women with a focus on FGM in Kolda and Sédhiou, Senegal Stärkung von SRHR und Reduzierung von geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Mädchen und Frauen mit einem Fokus auf FGM in Kolda und Sédhiou,Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gesundes Afrika, Gesellschaft für Medizin und Forschung in Afrika e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 245850.00 245850.00 53700.00 34500.00 68250.00 1500.00 41850.00 46050.00 0 DE-1-202220945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die COVID-19-Krise hat gezeigt, dass Afrika beim Zugang zu Impfstoffen und anderen Medikamenten zu abhängig von Importen ist. Senegal importiert derzeit mehr als 90 Prozent seiner Arzneimittel und 99 Prozent seiner Impfstoffe. Daher will das Land bis 2030 ein Drittel und bis 2035 die Hälfte des lokalen Arzneimittelbedarfs vor Ort produzieren. Bisher sind die institutionellen Strukturen öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure für den Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal jedoch unzureichend. Mit dem Institut Pasteur de Dakar (IPD) ist im Land bereits eine funktionierende Impfstoffproduktion für Gelbfieber ansässig. Damit verfügt das Land über eine der wenigen Organisationen in Subsahara-Afrika, die bereits langjährige Erfahrung in der Impfstoffproduktion vorweisen können. Dennoch umfasst die Pharmaindustrie im Senegal nur ein halbes Dutzend lokal ansässiger Produzenten und ist aktuell nicht wettbewerbsfähig. Ziel: Die institutionellen Strukturen öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure für den Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal sind gestärkt. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die senegalesische Regierung und die Privatwirtschaft, sodass künftig in Senegal mehr Impfstoffe und andere Pharmaprodukte für den lokalen und regionalen Markt produziert werden können. Dazu verfolgt das Vorhaben die folgenden Maßnahmen: •Koordinierung: Unterstützung des Gesundheitsministeriums dabei, Reformen und Rahmenbedingungen zu etablieren und umzusetzen, die für die Wiederbelebung der Impfstoff- und Pharmaindustrie notwendig sind. •Regulierung: Unterstützung der Arzneimittelregulierungsbehörde, um den WHO-Reifegrad 3 zu erreichen, der ein stabiles, funktionales und integriertes Regulierungssystem bestätigt. •Produktion: Kompetenzen in der lokalen Pharmaindustrie durch Wissens- und Technologietransfer aufbauen. Partnerschaften mit europäischen Akteuren wie Pharmaunternehmen und Ausbildungsinstituten unterstützen dies.   Context: The COVID-19 crisis highlighted the fact that Africa is too dependent on imports for access to vaccines and other medicines. Senegal currently imports more than 90 per cent of its medicines and 99 per cent of its vaccines. The country therefore aims to locally produce one third of the pharmaceuticals required by the domestic market by 2030, increasing to 50 per cent by 2035. However, the institutional structures of public and private sector actors are not sufficiently robust to support the expansion of vaccine and pharmaceutical production in Senegal. Through the Institut Pasteur de Dakar (IPD), the country already is home to a functioning vaccine production for yellow fever. Thus, the country has one of the few organisations in sub-Saharan Africa with many years of experience in vaccine production. However, the pharmaceutical industry in Senegal only counts half a dozen locally based producers and is currently not competitive. Objective: The institutional structures of public and private sector actors have been strengthened to enable the expansion of vaccine and pharmaceutical production in Senegal. Approach: The project supports the Senegalese Government and the private sector to enable the future production of more vaccines and other pharmaceutical products in Senegal for the local and regional market. To this end, the project is focusing on the following activities: •Coordination: It is supporting the Ministry of Health and Social Action in implementing reforms and establishing the frameworks required to revive the vaccine and pharmaceutical industries. •Regulation: It is assisting the national authority that oversees medicine regulation in achieving WHO maturity level 3 status, which confirms that a stable, well-functioning and integrated regulatory system is in place. •Production: It is building expertise in the local pharmaceutical industry through knowledge and technology transfer. This is supported by partnerships with European actors, such as pharmaceutical companies and training institutes.   Ausgangssituation: Die COVID-19-Krise hat gezeigt, dass Afrika beim Zugang zu Impfstoffen und anderen Medikamenten zu abhängig von Importen ist. Senegal importiert derzeit mehr als 90 Prozent seiner Arzneimittel und 99 Prozent seiner Impfstoffe. Daher will das Land bis 2030 ein Drittel und bis 2035 die Hälfte des lokalen Arzneimittelbedarfs vor Ort produzieren. Bisher sind die institutionellen Strukturen öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure für den Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal jedoch unzureichend. Mit dem Institut Pasteur de Dakar (IPD) ist im Land bereits eine funktionierende Impfstoffproduktion für Gelbfieber ansässig. Damit verfügt das Land über eine der wenigen Organisationen in Subsahara-Afrika, die bereits langjährige Erfahrung in der Impfstoffproduktion vorweisen können. Dennoch umfasst die Pharmaindustrie im Senegal nur ein halbes Dutzend lokal ansässiger Produzenten und ist aktuell nicht wettbewerbsfähig. Ziel: Die institutionellen Strukturen öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure für den Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal sind gestärkt. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die senegalesische Regierung und die Privatwirtschaft, sodass künftig in Senegal mehr Impfstoffe und andere Pharmaprodukte für den lokalen und regionalen Markt produziert werden können. Dazu verfolgt das Vorhaben die folgenden Maßnahmen: •Koordinierung: Unterstützung des Gesundheitsministeriums dabei, Reformen und Rahmenbedingungen zu etablieren und umzusetzen, die für die Wiederbelebung der Impfstoff- und Pharmaindustrie notwendig sind. •Regulierung: Unterstützung der Arzneimittelregulierungsbehörde, um den WHO-Reifegrad 3 zu erreichen, der ein stabiles, funktionales und integriertes Regulierungssystem bestätigt. •Produktion: Kompetenzen in der lokalen Pharmaindustrie durch Wissens- und Technologietransfer aufbauen. Partnerschaften mit europäischen Akteuren wie Pharmaunternehmen und Ausbildungsinstituten unterstützen dies.   Context: The COVID-19 crisis highlighted the fact that Africa is too dependent on imports for access to vaccines and other medicines. Senegal currently imports more than 90 per cent of its medicines and 99 per cent of its vaccines. The country therefore aims to locally produce one third of the pharmaceuticals required by the domestic market by 2030, increasing to 50 per cent by 2035. However, the institutional structures of public and private sector actors are not sufficiently robust to support the expansion of vaccine and pharmaceutical production in Senegal. Through the Institut Pasteur de Dakar (IPD), the country already is home to a functioning vaccine production for yellow fever. Thus, the country has one of the few organisations in sub-Saharan Africa with many years of experience in vaccine production. However, the pharmaceutical industry in Senegal only counts half a dozen locally based producers and is currently not competitive. Objective: The institutional structures of public and private sector actors have been strengthened to enable the expansion of vaccine and pharmaceutical production in Senegal. Approach: The project supports the Senegalese Government and the private sector to enable the future production of more vaccines and other pharmaceutical products in Senegal for the local and regional market. To this end, the project is focusing on the following activities: •Coordination: It is supporting the Ministry of Health and Social Action in implementing reforms and establishing the frameworks required to revive the vaccine and pharmaceutical industries. •Regulation: It is assisting the national authority that oversees medicine regulation in achieving WHO maturity level 3 status, which confirms that a stable, well-functioning and integrated regulatory system is in place. •Production: It is building expertise in the local pharmaceutical industry through knowledge and technology transfer. This is supported by partnerships with European actors, such as pharmaceutical companies and training institutes.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Gesundheitsministerium Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2507759.73 2748745.65 2748745.65 2748745.65 2748745.65 2982200.76 6500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 16500000.00 29593.81 241691.53 387357.42 1345001.61 340337.76 378005.73 487048.55 686720.26 353358.63 281308.74 206390.37 661458.75 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202231165 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zum verbesserten Umgang mit Abfällen, zur Förderung der nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung und zur Schaffung eines sauberen Lebensumfelds in der Region Kaolack. Contributing to improved waste management, promoting sustainable resource management and creating a clean living environment in the Kaolack region. Beitrag zum verbesserten Umgang mit Abfällen, zur Förderung der nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung und zur Schaffung eines sauberen Lebensumfelds in der Region Kaolack. Contributing to improved waste management, promoting sustainable resource management and creating a clean living environment in the Kaolack region. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1034000.00 1034000.00 145000.00 7250.00 0 DE-1-202232015 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Armutsbekämpfung, zur Förderung wirtschaftlicher Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten jungen Menschen. The project contributes to fighting poverty, promoting economic development and improving the living conditions of disadvantaged young people. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Armutsbekämpfung, zur Förderung wirtschaftlicher Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten jungen Menschen. The project contributes to fighting poverty, promoting economic development and improving the living conditions of disadvantaged young people. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 448000.00 448000.00 130000.00 6500.00 230000.00 11500.00 28750.00 16950.00 0 DE-1-202233377 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur nachhaltigen Selbstbestimmung und zur Verbesserung der Lebenssituation von Frauen im Senegal The project contributes to sustainable self-determination and to the improvement of the living situation of women in Senegal Das Projekt leistet einen Beitrag zur nachhaltigen Selbstbestimmung und zur Verbesserung der Lebenssituation von Frauen im Senegal The project contributes to sustainable self-determination and to the improvement of the living situation of women in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 446000.00 446000.00 75000.00 3750.00 45000.00 31500.00 33825.00 60000.00 53000.00 42325.00 31500.00 46000.00 13600.00 7000.00 0 DE-1-202233419 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving access to quality basic education in the Salémata region. Verbesserung des Zugangs zu qualitativ guter Grundbildung in der Region Salémata Improving access to quality basic education in the Salémata region. Verbesserung des Zugangs zu qualitativ guter Grundbildung in der Region Salémata Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 150000.00 150000.00 24000.00 1200.00 11000.00 9500.00 1025.00 24000.00 7500.00 315.00 28000.00 11000.00 13000.00 3809.00 0 DE-1-202249316 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, dass 1) mangrovenbasierte Wertschöpfungsketten effizienter und wettbewerbsfähiger sind und ihre Arbeitsplatzqualität und ihr Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf umweltverträgliche und geschlechtsspezifische Weise gesteigert haben, 2) Subsistenzeinkommensaktivitäten transformiert und im Rahmen von Genossenschaften und Kleinstunternehmen formalisiert oder stärken bestehende mitgliederbasierter Organisationen werden, 3) der Zugang zu sozialen Sicherungsmaßnahmen als Teil des Formalisierungsprozesses und zur Förderung menschenwürdiger Arbeit erleichtert. The projects aims that 1) mangrove-based value chains are more efficient and competitive and have boosted their job quality and creation potential in an environmentally sustainable and gender inclusive manner, 2) subsistence income activities transition towards formalization in cooperatives and micro-enterprises or the strengthening of existing member-based organizations, 3) access to social protection benefits is facilitated, as part of the process of formalization and to promote decent work. Das Projekt zielt darauf ab, dass 1) mangrovenbasierte Wertschöpfungsketten effizienter und wettbewerbsfähiger sind und ihre Arbeitsplatzqualität und ihr Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf umweltverträgliche und geschlechtsspezifische Weise gesteigert haben, 2) Subsistenzeinkommensaktivitäten transformiert und im Rahmen von Genossenschaften und Kleinstunternehmen formalisiert oder stärken bestehende mitgliederbasierter Organisationen werden, 3) der Zugang zu sozialen Sicherungsmaßnahmen als Teil des Formalisierungsprozesses und zur Förderung menschenwürdiger Arbeit erleichtert. The projects aims that 1) mangrove-based value chains are more efficient and competitive and have boosted their job quality and creation potential in an environmentally sustainable and gender inclusive manner, 2) subsistence income activities transition towards formalization in cooperatives and micro-enterprises or the strengthening of existing member-based organizations, 3) access to social protection benefits is facilitated, as part of the process of formalization and to promote decent work. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) International Labour Organization (ILO) International Labour Organization (ILO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 1481169.00 1496656.00 1022175.00 0 DE-1-202267052 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, wichtige Reformen anzustoßen, die die Resilienz staatlicher Strukturen, der Unternehmen und der Ökosysteme in Senegal nachhaltig verbessern. Die Budgetfinanzierung umfasst drei Handlungsfelder (Säulen):Säule 1: Resilienz staatlicher Strukturen. Hierzu gehören die Reform des öffentlichen Vergabewesens, der Verfahren zur Vermeidung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie die Förderung von Frauen im öffentlichen Dienst.Säule 2: Wirtschaftliche Resilienz privater Unternehmen. Hierzu gehören die Operationalisierung der nationalen Privatsektorstrategie und der Strategie zur Förderung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Frauen, die Überarbeitung des Investitionsgesetzes, sowie die Durchführung einer Studie zur Verbesserung des Unterstützungsangebots für Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten.Säule 3: Resilienz gegenüber Klimaveränderungen. In diesem Zusammenhang soll einGremium zur Operationalisierung eines Evaluierungs- und Monitoringsystems für die nationalen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel eingerichtet werden. Zudem wird ein Dekret, das die Aufgaben und Funktionsweise des nationalen Klimaanpassungskomitees regelt, überarbeitet. Ein Gremium zur Koordinierung der Umsetzung des grünen Entwicklungsplans per Dekret wird etabliert und eine Strategie zur langfristigen Erreichung der Ziele des Pariser Klimaabkommens wird verabschiedet.Die Zielgruppe des FZ-Moduls ist im weiteren Sinne die gesamte senegalesische Bevölkerung, die von der erhöhten Leistungsfähigkeit des senegalesischen Staates, dem verbesserten Geschäftsklima sowie der höheren Resilienz gegenüber Klimaveränderungen profitiert. The aim of the programme is to initiate important reforms that will sustainably improve the resilience of state structures, companies and ecosystems in Senegal. The budget financing comprises three fields of action (pillars):Pillar 1: Resilience of state structures. This includes the reform of the public procurement system, procedures to prevent money laundering and terrorist financing and the promotion of women in the public sector.Pillar 2: Economic resilience of private companies. This includes the operationalisation of the national private sector strategy and the strategy to promote the economic independence of women, the revision of the investment law and the implementation of a study to improve the support offered to companies in financial difficulties.Pillar 3: Resilience to climate change. In this context, acommittee will be set up to operationalise an evaluation and monitoring system for national measures to adapt to climate change. In addition, a decree regulating the tasks and functioning of the national climate change adaptation committee will be revised. A body to coordinate the implementation of the green development plan by decree will be established and a strategy to achieve the goals of the Paris Climate Agreement in the long term will be adopted.In a broader sense, the target group of the FC module is the entire Senegalese population, which benefits from the increased efficiency of the Senegalese state, the improved business climate and the greater resilience to climate change. Stärkung der Good Financial Governance, Verbesserung des Geschäftsklimas und Stärkung der Klima-Resilienz des Senegals durch die gezielte Förderung von Reformen The aim of the programme is to initiate important reforms that will sustainably improve the resilience of state structures, companies and ecosystems in Senegal. The budget financing comprises three fields of action (pillars):Pillar 1: Resilience of state structures. This includes the reform of the public procurement system, procedures to prevent money laundering and terrorist financing and the promotion of women in the public sector.Pillar 2: Economic resilience of private companies. This includes the operationalisation of the national private sector strategy and the strategy to promote the economic independence of women, the revision of the investment law and the implementation of a study to improve the support offered to companies in financial difficulties.Pillar 3: Resilience to climate change. In this context, acommittee will be set up to operationalise an evaluation and monitoring system for national measures to adapt to climate change. In addition, a decree regulating the tasks and functioning of the national climate change adaptation committee will be revised. A body to coordinate the implementation of the green development plan by decree will be established and a strategy to achieve the goals of the Paris Climate Agreement in the long term will be adopted.In a broader sense, the target group of the FC module is the entire Senegalese population, which benefits from the increased efficiency of the Senegalese state, the improved business climate and the greater resilience to climate change. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 68000000.00 68000000.00 45000000.00 23000000.00 0 DE-1-202267409 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Schaffung eines erweiterten, modernen und nachhaltigen Buszubringersystems erhöht die Erreichbarkeit städtischer Dienstleistungen und Arbeitsplätze für die Bewohner/innen Dakars und trägt damit zu Wertschöpfung und sozialer Entwicklung bei. Die Bewohner/innen Dakars profitieren von einem erweiterten, modernen und nachhaltigen öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV).Das Gesamtprogramm umfasst vier Komponenten, an deren Finanzierung und Umsetzung sich mehrere Geber beteiligen (AFD, EU und EIB). Komponente 1 beinhaltet Baumaßnahmen für Anpassungen an Straßen- und Haltestellen. Zudem werden für die Wartung und geschützte Abstellung der Busse zwei Werkstattdepots gebaut. Die dafür vorgesehenen Flächen werden vom Staat Senegal zur Verfügung gestellt, erfordern jedoch Umsiedlungen und die Nutzung geschützter Waldflächen.Mit dem deutschen Beitrag wird ein Teil der Komponente 2 finanziert. Diese umfasst die Beschaffung von Bussen und Informationstechnologie für den Betrieb des Zubringersystems, welches von formellen Transportunternehmen bedient werden soll. In der Phase I sollen insgesamt 380 Busse für die Bedienung von 14 Linien beschafft werden, in der Phase II ungefähr 550 weitere Busse für zusätzliche 18 Linien. Für den effizienten Betrieb der Busse und die schrittweise geplante Tarifintegration zwischen den Zubringerbussen, dem TER und dem BRT ist die Einführung eines leistungsfähigen, digitalen Fahrgastinformationssystems vorgesehen. Komponente 3 deckt die Kosten für Projektmanagement und Kommunikation. Komponente 4 umfasst Maßnahmen zur Professionalisierung des Busverkehrs, beispielsweise durch Kapazitätsaufbau auf Ebene der Busbetreiber, Begleitmaßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit sowie spezifische Maßnahmen zur Berücksichtigung von Frauen als Nutzerinnen und Arbeitnehmerinnen. The population of Dakar benefits from an expanded, modern and sustainable public transport system. Die Bewohner/innen Dakars profitieren von einem erweiterten, modernen und nachhaltigen öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). The population of Dakar benefits from an expanded, modern and sustainable public transport system. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 24835.47 29975164.53 30000000.00 24835.47 0 DE-1-202279354 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Übergeordnetes Ziel des Programms ist es, die strukturellen Barrieren für die volle und gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an der Wirtschaft zu beseitigen, indem unbezahl-te Sorgearbeit anerkannt, reduziert und umverteilt wird. Das Programm tut dies durch das Erreichen von drei miteinander verbundenen Zielsetzungen, 1. Nationale und lokale Regierungen entwickeln/stärken Gesetze, Richtlinien und Dienste, die den überproportionalen Anteil unbezahlter Betreuungsarbeit von Frauen und Mädchen anerkennen und angehen 2. Frauenkooperativen und andere Organisationen bieten transformative Betreu-un The overarching goal of the programme is to remove the structural barriers to womens full and equal participation in the economy by recognizing, reducing, and redistributing unpaid care work. The program does this through the achievement of three intercon-nected outcomes, 1. National and local governments develop/strengthen laws, policies and services that recognize and address the disproportionate share of unpaid care work by women and girls 2. Womens cooperatives and other organizations provide transformative care services in rural and/or urban areas to reduce and redistribute unpaid care. Übergeordnetes Ziel des Programms ist es, die strukturellen Barrieren für die volle und gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an der Wirtschaft zu beseitigen, indem unbezahl-te Sorgearbeit anerkannt, reduziert und umverteilt wird. Das Programm tut dies durch das Erreichen von drei miteinander verbundenen Zielsetzungen, 1. Nationale und lokale Regierungen entwickeln/stärken Gesetze, Richtlinien und Dienste, die den überproportionalen Anteil unbezahlter Betreuungsarbeit von Frauen und Mädchen anerkennen und angehen 2. Frauenkooperativen und andere Organisationen bieten transformative Betreu-un The overarching goal of the programme is to remove the structural barriers to womens full and equal participation in the economy by recognizing, reducing, and redistributing unpaid care work. The program does this through the achievement of three intercon-nected outcomes, 1. National and local governments develop/strengthen laws, policies and services that recognize and address the disproportionate share of unpaid care work by women and girls 2. Womens cooperatives and other organizations provide transformative care services in rural and/or urban areas to reduce and redistribute unpaid care. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN Women (bis 2010 UNIFEM) UN Women (bis 2010 UNIFEM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit 2900000.00 2900000.00 1200000.00 1300000.00 400000.00 0 DE-1-202300705-7107 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening and consolidation of Multi-Stakeholder-Partnerships for an agro-ecological transition in Senegal on national and local level Stärkung und Ausbau von Multi-Akteurs-Partnerschaften für eine agrarökologische Transformation in Senegal auf nationaler und lokaler Ebene Strengthening and consolidation of Multi-Stakeholder-Partnerships for an agro-ecological transition in Senegal on national and local level Stärkung und Ausbau von Multi-Akteurs-Partnerschaften für eine agrarökologische Transformation in Senegal auf nationaler und lokaler Ebene Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Weltfriedensdienst e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 2070000.00 502180.00 2070000.00 54000.00 170000.00 371011.00 250000.00 200000.00 102810.00 100000.00 120000.00 170000.00 29999.00 280000.00 0 DE-1-202306009-6765 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Support for technically safe, hygienic and socially and culturally acceptable sanitation in the Casamance Unterstützung einer technisch sicheren, hygienischen sowie sozial und kulturell akzeptablen Sanitärversorgung in der Casamance Support for technically safe, hygienic and socially and culturally acceptable sanitation in the Casamance Unterstützung einer technisch sicheren, hygienischen sowie sozial und kulturell akzeptablen Sanitärversorgung in der Casamance Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH YOU Stiftung - Bildung für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 224988.61 224988.61 52494.51 30000.00 60000.00 46721.84 35772.26 0 DE-1-202310225 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) To promote self-employed or dependent employment, particularly among young people in Senegal, with an equal balance of women and men. selbständige oder abhängige Beschäftigung vor allem von jungen Menschen in Senegal, gleichgewichtig von Frauen und Männern, zu fördern. To promote self-employed or dependent employment, particularly among young people in Senegal, with an equal balance of women and men. selbständige oder abhängige Beschäftigung vor allem von jungen Menschen in Senegal, gleichgewichtig von Frauen und Männern, zu fördern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 600000.00 470000.00 11250.00 183750.00 55897.00 12074.00 28409.00 178620.00 0 DE-1-202320661 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Small and medium-sized enterprise (SMEs), including micro enterprises, account for 98 per cent of companies in Senegal. However, they receive just nine per cent of the loans issued to businesses. According to studies, the lack of access to finance is the key factor that prevents SMEs from investing and expanding – and thus creating new jobs. For banks and other financial institutions, processing requests from SMEs is often complicated and expensive, especially as many small businesses in Senegal have neither reliable financial data nor a customer history. The businesses themselves are often lost in the maze of offers. Which financial product is right for me? What documents do I need? Questions like these often prevent companies, especially women-led ones, from contacting banks. Objective: SMEs have better access to finance. Approach: The project helps to bring SMEs and financial institutions together faster and with greater ease, so that more businesses receive finance and financial institutions can expand their SME business in the long term. The core of the project is an online platform on which SMEs can create a profile and register their finance requirements. The businesses are then supported by partner organisations in improving and completing their finance request. The financial institutions receive this request and thus gain customers who have been pre-assessed by a state agency. The project particularly supports women-led businesses. In addition, the project supports reforms of Senegalese institutions to make financing even more accessible for SMEs.  Ausgangssituation: Kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) machen 98 Prozent der Unternehmen in Senegal aus. Dennoch erhalten sie nur neun Prozent der Kredite, die an Unternehmen vergeben werden. Studien zufolge ist der fehlende Zugang zu Finanzierung der wichtigste Faktor, der KKMU daran hindert, zu investieren sowie zu expandieren – und dadurch neue Arbeitsplätze zu schaffen. Für Banken und andere Finanzinstitutionen ist es oft aufwändig und teuer, die Anfragen von KKMU zu bearbeiten, zumal viele kleine Unternehmen im Senegal weder über verlässliche Finanzdaten noch eine Kundenhistorie verfügen. Die Unternehmen wiederum finden sich im Dschungel der Angebote oft nicht gut zurecht. Welches Finanzprodukt ist für sie das richtige? Welche Unterlagen benötige ich? Fragen wie diese halten Unternehmen, besonders frauengeführte, oft davon ab, mit Banken in Kontakt zu treten. Ziel: KKMU haben besseren Zugang zu Finanzierung. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt dazu bei, KKMU und Finanzinstitutionen einfacher und schneller zusammenzubringen, sodass mehr Unternehmen eine Finanzierung erhalten und die Finanzinstitutionen ihr KKMU-Geschäft langfristig ausbauen. Im Kern des Projekts steht eine Online-Plattform, über die KKMU ein Profil anlegen und ihren Finanzbedarf anmelden können. Die Unternehmen werden dann von Partnerorganisationen dabei unterstützt, ihre Finanzierungsanfrage zu verbessern und zu vervollständigen. Die Finanzinstitutionen erhalten diese Anträge und gewinnen somit Kunden, die von einer staatlichen Stelle vorgeprüft wurden. Das Projekt unterstützt besonders frauengeführte Unternehmen. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Reformen der senegalesischen Institutionen, um Finanzierung noch zugänglicher für KKMU zu gestalten.  Context: Small and medium-sized enterprise (SMEs), including micro enterprises, account for 98 per cent of companies in Senegal. However, they receive just nine per cent of the loans issued to businesses. According to studies, the lack of access to finance is the key factor that prevents SMEs from investing and expanding – and thus creating new jobs. For banks and other financial institutions, processing requests from SMEs is often complicated and expensive, especially as many small businesses in Senegal have neither reliable financial data nor a customer history. The businesses themselves are often lost in the maze of offers. Which financial product is right for me? What documents do I need? Questions like these often prevent companies, especially women-led ones, from contacting banks. Objective: SMEs have better access to finance. Approach: The project helps to bring SMEs and financial institutions together faster and with greater ease, so that more businesses receive finance and financial institutions can expand their SME business in the long term. The core of the project is an online platform on which SMEs can create a profile and register their finance requirements. The businesses are then supported by partner organisations in improving and completing their finance request. The financial institutions receive this request and thus gain customers who have been pre-assessed by a state agency. The project particularly supports women-led businesses. In addition, the project supports reforms of Senegalese institutions to make financing even more accessible for SMEs.  Ausgangssituation: Kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) machen 98 Prozent der Unternehmen in Senegal aus. Dennoch erhalten sie nur neun Prozent der Kredite, die an Unternehmen vergeben werden. Studien zufolge ist der fehlende Zugang zu Finanzierung der wichtigste Faktor, der KKMU daran hindert, zu investieren sowie zu expandieren – und dadurch neue Arbeitsplätze zu schaffen. Für Banken und andere Finanzinstitutionen ist es oft aufwändig und teuer, die Anfragen von KKMU zu bearbeiten, zumal viele kleine Unternehmen im Senegal weder über verlässliche Finanzdaten noch eine Kundenhistorie verfügen. Die Unternehmen wiederum finden sich im Dschungel der Angebote oft nicht gut zurecht. Welches Finanzprodukt ist für sie das richtige? Welche Unterlagen benötige ich? Fragen wie diese halten Unternehmen, besonders frauengeführte, oft davon ab, mit Banken in Kontakt zu treten. Ziel: KKMU haben besseren Zugang zu Finanzierung. Vorgehensweise: Das Vorhaben trägt dazu bei, KKMU und Finanzinstitutionen einfacher und schneller zusammenzubringen, sodass mehr Unternehmen eine Finanzierung erhalten und die Finanzinstitutionen ihr KKMU-Geschäft langfristig ausbauen. Im Kern des Projekts steht eine Online-Plattform, über die KKMU ein Profil anlegen und ihren Finanzbedarf anmelden können. Die Unternehmen werden dann von Partnerorganisationen dabei unterstützt, ihre Finanzierungsanfrage zu verbessern und zu vervollständigen. Die Finanzinstitutionen erhalten diese Anträge und gewinnen somit Kunden, die von einer staatlichen Stelle vorgeprüft wurden. Das Projekt unterstützt besonders frauengeführte Unternehmen. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Reformen der senegalesischen Institutionen, um Finanzierung noch zugänglicher für KKMU zu gestalten.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Commission Nationale de Gestion des Frontières / Nationale Grenzkommission in Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 778794.03 1334553.15 1334553.15 548446.50 4000000.00 9117.42 162445.59 276702.50 189586.79 240202.98 252034.52 518047.39 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320679 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Obwohl jedes Jahr rund 300.000 junge Senegales*innen in das Arbeitsleben eintreten, fällt es Unternehmen in aufstrebenden Branchen weiterhin schwer, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden. Das senegalesische Berufsbildungssystem ist noch nicht in der Lage, Berufseinsteigern die von der Wirtschaft benötigten Kompetenzen zu vermitteln. Eine bessere Abstimmung zwischen dem Ausbildungsangebot und dem Bedarf des Arbeitsmarktes ist von zentraler Bedeutung, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln und die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu verbessern. Ziel: Jungen Menschen im Senegal haben einen gleichberechtigten Zugang zu einer am Bedarf des Arbeitsmarktes ausgerichteten Berufsausbildung. Vorgehensweise: Im Rahmen des Projekts arbeiten senegalesische und europäische Partner gemeinsam daran, die Beschäftigungsperspektiven junger Menschen abzusichern. Dies gilt insbesondere im Zu-sammenhang mit den Olympischen Jugendspielen Dakar 2026 und den damit verbundenen langfristigen Möglichkeiten. Das von der Deutschen Zusammenarbeit und der Europäischen Union kofinanzierte Projekt verfolgt die folgenden Schwerpunkte: •einen gleichberechtigten Zugang zu einer am Arbeitsmarktbedarf ausgerichteten Be-rufsbildung gewährleisten, •Chancengleichheit in der Berufsorientierung und ausbildung mit Schwerpunkt auf Gleichberechtigung und vulnerable Gruppen fördern, •Ausbildungsmöglichkeiten in neuen Berufen durch Zusammenarbeit mit dem Privatsek-tor erweitern, •Innovationen wie digitale Technologien, Ökologie und den Ansatz „Sport für Entwick-lung in Ausbildungsprogramme integrieren.   Context: Every year, around 300,000 young Senegalese enter the workforce, yet companies in emerging industries still face challenges in finding qualified workers. Currently, Senegals vocational and technical training system (TVET) does not equip individuals with the skills that match private industry needs. To address this, aligning training programmes with market demands is essential, as this will drive economic growth and improve job opportunities for young people. Objective: Young people in Senegal have equitable access to vocational training aligned with labour market demands. Approach: The project connects Senegalese and European partners to help young people secure employment, particularly in the context of the Dakar 2026 Youth Olympic Games and its legacy. Within this framework, the project, co-financed by the German Cooperation and the European Union, focuses on: •Ensuring equitable access to vocational training that aligns with labour market demands •Promoting fairness in career guidance and training, with a focus on gender equality and vulnerable groups •Expanding training in emerging professions through collaboration with private companies •Integrating innovations, such as digital technology, ecology, and sports, into training programmes.   Ausgangssituation: Obwohl jedes Jahr rund 300.000 junge Senegales*innen in das Arbeitsleben eintreten, fällt es Unternehmen in aufstrebenden Branchen weiterhin schwer, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden. Das senegalesische Berufsbildungssystem ist noch nicht in der Lage, Berufseinsteigern die von der Wirtschaft benötigten Kompetenzen zu vermitteln. Eine bessere Abstimmung zwischen dem Ausbildungsangebot und dem Bedarf des Arbeitsmarktes ist von zentraler Bedeutung, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln und die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu verbessern. Ziel: Jungen Menschen im Senegal haben einen gleichberechtigten Zugang zu einer am Bedarf des Arbeitsmarktes ausgerichteten Berufsausbildung. Vorgehensweise: Im Rahmen des Projekts arbeiten senegalesische und europäische Partner gemeinsam daran, die Beschäftigungsperspektiven junger Menschen abzusichern. Dies gilt insbesondere im Zu-sammenhang mit den Olympischen Jugendspielen Dakar 2026 und den damit verbundenen langfristigen Möglichkeiten. Das von der Deutschen Zusammenarbeit und der Europäischen Union kofinanzierte Projekt verfolgt die folgenden Schwerpunkte: •einen gleichberechtigten Zugang zu einer am Arbeitsmarktbedarf ausgerichteten Be-rufsbildung gewährleisten, •Chancengleichheit in der Berufsorientierung und ausbildung mit Schwerpunkt auf Gleichberechtigung und vulnerable Gruppen fördern, •Ausbildungsmöglichkeiten in neuen Berufen durch Zusammenarbeit mit dem Privatsek-tor erweitern, •Innovationen wie digitale Technologien, Ökologie und den Ansatz „Sport für Entwick-lung in Ausbildungsprogramme integrieren.   Context: Every year, around 300,000 young Senegalese enter the workforce, yet companies in emerging industries still face challenges in finding qualified workers. Currently, Senegals vocational and technical training system (TVET) does not equip individuals with the skills that match private industry needs. To address this, aligning training programmes with market demands is essential, as this will drive economic growth and improve job opportunities for young people. Objective: Young people in Senegal have equitable access to vocational training aligned with labour market demands. Approach: The project connects Senegalese and European partners to help young people secure employment, particularly in the context of the Dakar 2026 Youth Olympic Games and its legacy. Within this framework, the project, co-financed by the German Cooperation and the European Union, focuses on: •Ensuring equitable access to vocational training that aligns with labour market demands •Promoting fairness in career guidance and training, with a focus on gender equality and vulnerable groups •Expanding training in emerging professions through collaboration with private companies •Integrating innovations, such as digital technology, ecology, and sports, into training programmes.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de la Formation professionnelle Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2220529.26 3805132.30 3805132.30 3158781.06 78300.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4921700.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13000000.00 205.92 756990.18 971.10 1099915.71 149.18 1452312.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der Zugang zu Land und anderen natürlichen Ressourcen spielt eine zentrale Rolle bei der Armutsbekämpfung und nachhaltigen Entwicklung. Klimawandel und Wüstenbildung setzen die natürlichen Ressourcen Senegals zunehmend unter Druck und erschweren insbesondere für vulnerable Gruppen den Zugang zu Land. In Senegal erwirtschaftet nahezu jeder zweite Haushalt Einkommen aus der Landwirtschaft und ist daher stark auf einen sicheren und fairen Zugang zu natürlichen Ressourcen angewiesen. In ländlichen Gebieten verfügen jedoch nur 7,5 % der Bevölkerung (13 % der Männer und nur 1 % der Frauen) über gesicherte Landrechte. Unklare Parzellengrenzen und fehlende Transparenz bei der Landnutzung führen oft zu Konflikten. Gleichzeitig fehlt es den lokalen Behörden an Kapazitäten für eine nachhaltige Landnutzungsplanung und Landrechtssicherung, was die kommunale Entwicklung weiter erschwert. Vor diesem Hintergrund setzt die senegalesische Regierung darauf, die Landrechte der Bevölkerung zu formalisieren, Landreformen voranzutreiben und die Landverwaltung transparenter, nachhaltiger und klimaresilienter zu gestalten. Ziel: Die lokalen Behörden und Akteure verfügen über die notwendigen Kompetenzen, um eine partizipative, transparente und klimawandelresiliente Landverwaltung zu gewährleisten. Vorgehensweise: Um diese Ziele zu erreichen, werden die Regierung, dekonzentrierte technische Dienste und ausgewählte Gemeinden in den Regionen Kaolack und Kaffrine darin unterstützt, rechtliche Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Landnutzung weiterzuentwickeln sowie ihre Kompetenzen in der Landverwaltung und -planung auszubauen. Die Integration von Klimadaten in die Landnutzungsplanung soll langfristig dazu beitragen, die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber ökologischen und sozialen Herausforderungen zu erhöhen. Zudem werden die lokalen Akteure befähigt, Zugang zu Finanzierungsquellen, insbesondere zu Umwelt- und Klimafonds, zu beantragen. Dies ermöglicht es Gemeinden und Landnutzern, nachhaltige Projekte voranzutreiben, die sowohl wirtschaftliche Entwicklung als auch den Schutz natürlicher Ressourcen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Stärkung von Frauen und jungen Unternehmer*innen, um wirtschaftliche Perspektiven zu schaffen und resiliente, umweltfreundliche Praktiken zu etablieren.   Context: Senegals natural resources, making land access particularly difficult for vulnerable groups. Nearly every second household in Senegal generates income from agriculture and is therefore highly dependent on secure and fair access to natural resources. However, in rural areas, only 7.5% of the population (13% of men and only 1% of women) have secure land rights. Unclear parcel boundaries and a lack of transparency in land use often lead to conflicts. At the same time, local authorities lack the capacity for sustainable land use planning and land rights security, further complicating municipal development. Against this backdrop, the Senegalese government is working to formalize land rights, advance land reforms, and make land administration more transparent, sustainable, and climate-resilient. Objective: Local authorities and stakeholders have the necessary skills to ensure participatory, transparent, and climate-resilient land governance. Approach: To achieve these goals, the government, decentralized technical services, and selected municipalities in the Kaolack and Kaffrine regions are supported in further developing legal frameworks for sustainable land use and strengthening their competencies in land administration and planning. The integration of climate data into land use planning aims to enhance the resilience of municipalities to ecological and social challenges in the long term. Furthermore, local stakeholders are empowered to access funding sources, particularly environmental and climate funds. This enables municipalities and land users to advance sustainable projects that promote both economic development and the protection of natural resources. A particular focus is placed on strengthening women and young entrepreneurs to create economic opportunities and establish resilient, environmentally friendly practices.   Ausgangssituation: Der Zugang zu Land und anderen natürlichen Ressourcen spielt eine zentrale Rolle bei der Armutsbekämpfung und nachhaltigen Entwicklung. Klimawandel und Wüstenbildung setzen die natürlichen Ressourcen Senegals zunehmend unter Druck und erschweren insbesondere für vulnerable Gruppen den Zugang zu Land. In Senegal erwirtschaftet nahezu jeder zweite Haushalt Einkommen aus der Landwirtschaft und ist daher stark auf einen sicheren und fairen Zugang zu natürlichen Ressourcen angewiesen. In ländlichen Gebieten verfügen jedoch nur 7,5 % der Bevölkerung (13 % der Männer und nur 1 % der Frauen) über gesicherte Landrechte. Unklare Parzellengrenzen und fehlende Transparenz bei der Landnutzung führen oft zu Konflikten. Gleichzeitig fehlt es den lokalen Behörden an Kapazitäten für eine nachhaltige Landnutzungsplanung und Landrechtssicherung, was die kommunale Entwicklung weiter erschwert. Vor diesem Hintergrund setzt die senegalesische Regierung darauf, die Landrechte der Bevölkerung zu formalisieren, Landreformen voranzutreiben und die Landverwaltung transparenter, nachhaltiger und klimaresilienter zu gestalten. Ziel: Die lokalen Behörden und Akteure verfügen über die notwendigen Kompetenzen, um eine partizipative, transparente und klimawandelresiliente Landverwaltung zu gewährleisten. Vorgehensweise: Um diese Ziele zu erreichen, werden die Regierung, dekonzentrierte technische Dienste und ausgewählte Gemeinden in den Regionen Kaolack und Kaffrine darin unterstützt, rechtliche Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Landnutzung weiterzuentwickeln sowie ihre Kompetenzen in der Landverwaltung und -planung auszubauen. Die Integration von Klimadaten in die Landnutzungsplanung soll langfristig dazu beitragen, die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber ökologischen und sozialen Herausforderungen zu erhöhen. Zudem werden die lokalen Akteure befähigt, Zugang zu Finanzierungsquellen, insbesondere zu Umwelt- und Klimafonds, zu beantragen. Dies ermöglicht es Gemeinden und Landnutzern, nachhaltige Projekte voranzutreiben, die sowohl wirtschaftliche Entwicklung als auch den Schutz natürlicher Ressourcen fördern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Stärkung von Frauen und jungen Unternehmer*innen, um wirtschaftliche Perspektiven zu schaffen und resiliente, umweltfreundliche Praktiken zu etablieren.   Context: Senegals natural resources, making land access particularly difficult for vulnerable groups. Nearly every second household in Senegal generates income from agriculture and is therefore highly dependent on secure and fair access to natural resources. However, in rural areas, only 7.5% of the population (13% of men and only 1% of women) have secure land rights. Unclear parcel boundaries and a lack of transparency in land use often lead to conflicts. At the same time, local authorities lack the capacity for sustainable land use planning and land rights security, further complicating municipal development. Against this backdrop, the Senegalese government is working to formalize land rights, advance land reforms, and make land administration more transparent, sustainable, and climate-resilient. Objective: Local authorities and stakeholders have the necessary skills to ensure participatory, transparent, and climate-resilient land governance. Approach: To achieve these goals, the government, decentralized technical services, and selected municipalities in the Kaolack and Kaffrine regions are supported in further developing legal frameworks for sustainable land use and strengthening their competencies in land administration and planning. The integration of climate data into land use planning aims to enhance the resilience of municipalities to ecological and social challenges in the long term. Furthermore, local stakeholders are empowered to access funding sources, particularly environmental and climate funds. This enables municipalities and land users to advance sustainable projects that promote both economic development and the protection of natural resources. A particular focus is placed on strengthening women and young entrepreneurs to create economic opportunities and establish resilient, environmentally friendly practices.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Finances et du Budget Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 370201.20 4504114.60 4504114.60 4109233.32 13500000.00 110841.66 493689.22 625432.97 1315978.87 1238902.35 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Senegal ist der Verkehr der größte Verursacher von Treibhausgasemissionen. Das höchste Verkehrsaufkommen verzeichnet die Metropolregion Dakar. Prognosen zufolge wird das Verkehrsaufkommen im Zentrum von Dakar bis 2035 um 40 Prozent zunehmen und sich in den Randbezirken verfünffachen. Das Straßennetz stößt allerdings bereits jetzt an seine Kapazitätsgrenzen, was zu noch mehr Staus, stärkerer Verschmutzung, erhöhten Lärmpegeln und einer Zunahme von Unfällen führen wird. Unter diesen Umständen wird der Straßenverkehr für Fußgängerinnen und Fußgänger, die einen Großteil der Verkehrsteilnehmer ausmachen, zu einer enormen Gefahr. Ziel: Die Reformen zur Einbindung der aktiven Mobilität (Laufen und Fahrradfahren) in die städtische Verkehrsplanung in der Metropolregion Dakar werden erfolgreich umgesetzt. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt das Ministerium für Infrastruktur, Land- und Luftverkehr (MITTA) und den Exekutivrat für nachhaltigen städtischen Verkehr (CETUD) bei der Ausarbeitung von Strategien im Bereich Laufen und Fahrradfahren. Das Projekt: • trägt dazu bei, dass ein Lenkungsausschuss für aktive Mobilität eingerichtet wird, an dem die wichtigsten Institutionen des Verkehrswesens beteiligt werden. •unterstützt die Umsetzung partizipativer Ansätze für die Verkehrsplanung und bezieht marginalisierte Gruppen (Frauen, ältere Menschen, Personen mit eingeschränkter Mobilität, informelle Verkäuferinnen und Verkäufer und Arbeitskräfte) in die Planung mit ein. •unterstützt seine Partner bei der Planung eines grünen Korridors in Dakar. Studenten werden zur Fahrradnutzung motiviert, indem ein Bike-Sharing-Dienst auf dem Campus der Université Cheikh Anta Diop (UCAD) in Dakar eingeführt wird.   Context: In Senegal, transport accounts for 64 per cent of fossil fuel consumption and is thus the leading source of greenhouse gas emissions. The majority of transport demand is generated in the Dakar metropolitan area. Forecasts estimate a 40 per cent increase in transport demand in the centre of Dakar by 2035 and a fivefold increase on the outskirts. However, the existing road network is already operating at full capacity, leading to worsening traffic congestion, increased pollution, heightened noise levels, and a growing number of accidents. Pedestrians, who make up a significant portion of road users, face substantial risks in this environment. Objective: Reforms to include active mobility (walking and cycling) as part of urban transport planning in the Dakar metropolitan region are successfully implemented. Approach: The project supports the Ministry of Infrastructure, Road and Air Transport (MITTA) and the Executive Council of Sustainable Urban Transport (CETUD) in the development of walking and cycling strategies. To achieve this, the project: • Contributes to building a steering committee for active mobility which includes the main institutions in transport. • Encourages the adoption of participatory approaches to mobility planning. Marginalised groups (women, elderly, people with reduced mobility, informal sellers and workers) are actively included in the planning. •Supports its partners in planning a green corridor in Dakar and promotes the use of bikes amongst students by realising a bike share service on the campus of the Cheikh Anta Diop University of Dakar (UCAD).  Ausgangssituation: In Senegal ist der Verkehr der größte Verursacher von Treibhausgasemissionen. Das höchste Verkehrsaufkommen verzeichnet die Metropolregion Dakar. Prognosen zufolge wird das Verkehrsaufkommen im Zentrum von Dakar bis 2035 um 40 Prozent zunehmen und sich in den Randbezirken verfünffachen. Das Straßennetz stößt allerdings bereits jetzt an seine Kapazitätsgrenzen, was zu noch mehr Staus, stärkerer Verschmutzung, erhöhten Lärmpegeln und einer Zunahme von Unfällen führen wird. Unter diesen Umständen wird der Straßenverkehr für Fußgängerinnen und Fußgänger, die einen Großteil der Verkehrsteilnehmer ausmachen, zu einer enormen Gefahr. Ziel: Die Reformen zur Einbindung der aktiven Mobilität (Laufen und Fahrradfahren) in die städtische Verkehrsplanung in der Metropolregion Dakar werden erfolgreich umgesetzt. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt das Ministerium für Infrastruktur, Land- und Luftverkehr (MITTA) und den Exekutivrat für nachhaltigen städtischen Verkehr (CETUD) bei der Ausarbeitung von Strategien im Bereich Laufen und Fahrradfahren. Das Projekt: • trägt dazu bei, dass ein Lenkungsausschuss für aktive Mobilität eingerichtet wird, an dem die wichtigsten Institutionen des Verkehrswesens beteiligt werden. •unterstützt die Umsetzung partizipativer Ansätze für die Verkehrsplanung und bezieht marginalisierte Gruppen (Frauen, ältere Menschen, Personen mit eingeschränkter Mobilität, informelle Verkäuferinnen und Verkäufer und Arbeitskräfte) in die Planung mit ein. •unterstützt seine Partner bei der Planung eines grünen Korridors in Dakar. Studenten werden zur Fahrradnutzung motiviert, indem ein Bike-Sharing-Dienst auf dem Campus der Université Cheikh Anta Diop (UCAD) in Dakar eingeführt wird.   Context: In Senegal, transport accounts for 64 per cent of fossil fuel consumption and is thus the leading source of greenhouse gas emissions. The majority of transport demand is generated in the Dakar metropolitan area. Forecasts estimate a 40 per cent increase in transport demand in the centre of Dakar by 2035 and a fivefold increase on the outskirts. However, the existing road network is already operating at full capacity, leading to worsening traffic congestion, increased pollution, heightened noise levels, and a growing number of accidents. Pedestrians, who make up a significant portion of road users, face substantial risks in this environment. Objective: Reforms to include active mobility (walking and cycling) as part of urban transport planning in the Dakar metropolitan region are successfully implemented. Approach: The project supports the Ministry of Infrastructure, Road and Air Transport (MITTA) and the Executive Council of Sustainable Urban Transport (CETUD) in the development of walking and cycling strategies. To achieve this, the project: • Contributes to building a steering committee for active mobility which includes the main institutions in transport. • Encourages the adoption of participatory approaches to mobility planning. Marginalised groups (women, elderly, people with reduced mobility, informal sellers and workers) are actively included in the planning. •Supports its partners in planning a green corridor in Dakar and promotes the use of bikes amongst students by realising a bike share service on the campus of the Cheikh Anta Diop University of Dakar (UCAD).  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Infrastructures et des Transports Terrestres et Aériens Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1393965.90 1668188.70 1668188.70 265082.04 5000000.00 10809.23 31198.12 72969.32 66557.54 133911.94 70328.07 168903.19 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322444 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die senegalesische Regierung hat verschiedene Strategien entwickelt, um den digitalen Wandel des öffentlichen Bereichs einzuleiten. Die Vorteile der digitalen Transformation will sie damit auf die ländliche und benachteiligte Bevölkerung ausweiten. Insgesamt wird die Digitalisierung im Land allerdings nur langsam umgesetzt, obwohl die Bevölkerung davon sozial und wirtschaftlich erheblich profitieren könnte. Dabei ist der Staat wichtig als Koordinator. In der Digitalstrategie Senegals fehlen zudem grüne Ansätze für die „Twin Transition, also der digitalen und gleichzeitig ökologischen Transformation. So nutzt Senegal die Potenziale eines inklusiven und grünen digitalen Wandels nicht ausreichend, da es in öffentlichen Institutionen an Kompetenzen mangelt. Ziel: Öffentliche Institutionen können die nachhaltige digitale Transformation in Senegal besser vorantreiben. Vorgehensweise: Das Vorhaben wird von der Europäischen Union finanziell unterstützt und trägt zur Team Europe Initiative (TEI) „Grüne Wirtschaft in Senegal bei. Weitere Mittel kommen vom französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten. Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und die öffentliche französische Agentur „Expertise France setzen die TEI um. Wesentliche Aktivitäten des Vorhabens sind: 1. Es verbessert die Instrumente und Mechanismen des senegalesischen Ministeriums für Kommunikation, Telekommunikation und Digitales (MCTN), um die nachhaltige Digitalisierung über verschiedene Ministerien hinweg zu steuern. 2. Es fördert Unternehmertum und Innovation in Senegal, damit menschenwürdige Arbeitsplätze entstehen können. Besonders Frauen und junge Menschen stehen dabei im Fokus. 3. Es schult öffentliche nationale und lokale Institutionen, so dass sie inklusive digitale Angebote umsetzen können, speziell für Frauen in ländlichen Gebieten.  Context: The Senegalese Government has developed various strategies to kick-start digital transformation in the public sector. In doing so, its aim is to extend the benefits of digitalisation to rural and disadvantaged population groups. Overall, however, the pace of digitalisation in Senegal is slow despite the significant social and economic advantages this could offer the population. The government has an important role to play in coordinating this process. Senegal’s digital strategy also lacks green approaches for the simultaneous promotion of digital transformation and sustainability, known as the ‘twin transition’. Senegal is therefore not harnessing the full potential of inclusive and green digital change due to a skills deficit in public institutions. Objective: Public institutions are better able to drive forward a sustainable digital transformation in Senegal. Approach: The project receives financial support from the European Union and contributes to the Team Europe Initiative (TEI) ‘Green Economy in Senegal’. It also receives funding from the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. The TEI is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the French public agency ‘Expertise France’. The project’s key activities are as follows: 1. It improves the instruments and mechanisms of the Senegalese Ministry of Communication, Telecommunications and Digital Affairs (MCTN) with the aim of managing sustainable digitalisation across various ministries. 2. It supports entrepreneurship and innovation in Senegal in order to create decent work, with a particular focus on women and young people. 3. It trains national and local public institutions, enabling them to provide inclusive digital offerings for women in rural areas in particular.  Ausgangssituation: Die senegalesische Regierung hat verschiedene Strategien entwickelt, um den digitalen Wandel des öffentlichen Bereichs einzuleiten. Die Vorteile der digitalen Transformation will sie damit auf die ländliche und benachteiligte Bevölkerung ausweiten. Insgesamt wird die Digitalisierung im Land allerdings nur langsam umgesetzt, obwohl die Bevölkerung davon sozial und wirtschaftlich erheblich profitieren könnte. Dabei ist der Staat wichtig als Koordinator. In der Digitalstrategie Senegals fehlen zudem grüne Ansätze für die „Twin Transition, also der digitalen und gleichzeitig ökologischen Transformation. So nutzt Senegal die Potenziale eines inklusiven und grünen digitalen Wandels nicht ausreichend, da es in öffentlichen Institutionen an Kompetenzen mangelt. Ziel: Öffentliche Institutionen können die nachhaltige digitale Transformation in Senegal besser vorantreiben. Vorgehensweise: Das Vorhaben wird von der Europäischen Union finanziell unterstützt und trägt zur Team Europe Initiative (TEI) „Grüne Wirtschaft in Senegal bei. Weitere Mittel kommen vom französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten. Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und die öffentliche französische Agentur „Expertise France setzen die TEI um. Wesentliche Aktivitäten des Vorhabens sind: 1. Es verbessert die Instrumente und Mechanismen des senegalesischen Ministeriums für Kommunikation, Telekommunikation und Digitales (MCTN), um die nachhaltige Digitalisierung über verschiedene Ministerien hinweg zu steuern. 2. Es fördert Unternehmertum und Innovation in Senegal, damit menschenwürdige Arbeitsplätze entstehen können. Besonders Frauen und junge Menschen stehen dabei im Fokus. 3. Es schult öffentliche nationale und lokale Institutionen, so dass sie inklusive digitale Angebote umsetzen können, speziell für Frauen in ländlichen Gebieten.  Context: The Senegalese Government has developed various strategies to kick-start digital transformation in the public sector. In doing so, its aim is to extend the benefits of digitalisation to rural and disadvantaged population groups. Overall, however, the pace of digitalisation in Senegal is slow despite the significant social and economic advantages this could offer the population. The government has an important role to play in coordinating this process. Senegal’s digital strategy also lacks green approaches for the simultaneous promotion of digital transformation and sustainability, known as the ‘twin transition’. Senegal is therefore not harnessing the full potential of inclusive and green digital change due to a skills deficit in public institutions. Objective: Public institutions are better able to drive forward a sustainable digital transformation in Senegal. Approach: The project receives financial support from the European Union and contributes to the Team Europe Initiative (TEI) ‘Green Economy in Senegal’. It also receives funding from the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. The TEI is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the French public agency ‘Expertise France’. The project’s key activities are as follows: 1. It improves the instruments and mechanisms of the Senegalese Ministry of Communication, Telecommunications and Digital Affairs (MCTN) with the aim of managing sustainable digitalisation across various ministries. 2. It supports entrepreneurship and innovation in Senegal in order to create decent work, with a particular focus on women and young people. 3. It trains national and local public institutions, enabling them to provide inclusive digital offerings for women in rural areas in particular.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1537942.08 3693084.60 3693084.60 3065766.12 3429338.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 70662.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 12000000.00 24698.51 438153.87 18229.20 45541.98 727151.88 1238381.18 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202322451 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Grenzgebiete Senegals, Malis und Guineas sind geprägt von grenzüberschreitender Bevölkerungsbewegung, Warenverkehr und Handelsbeziehungen. Zu den zahlreichen gemeinsamen Herausforderungen zählen lokale Verteilungskonflikte, Armut, Chancenungleichheit, unzureichende Infrastruktur, schwache öffentliche Dienstleistungen und das eingeschränkte Handlungsvermögen lokaler Behörden. Grenzregionen, in denen die Perspektivlosigkeit besonders für junge Menschen groß ist, können für regionale Instabilität und Spill-over-Effekte sorgen. Die sozialen und wirtschaftlichen Einschränkungen können sich demnach negativ auf die ganze Sahelregion auswirken. Ziel: Bewohner*innen, besonders Jugendliche, in ausgewählten Grenzgebieten Senegals, Malis und Guineas sind sozioökonomisch resilienter. Vorgehensweise: Das Vorhaben geht davon aus, dass bessere soziale und wirtschaftliche Perspektiven in Grenzgebieten dazu beitragen, diese Gebiete stabiler und sicherer zu machen. Um die sozioökonomische Resilienz zu fördern, arbeitet es in drei Handlungsfeldern, die die Europäische Union (EU) mitfinanziert: Das Vorhaben baut den Zugang zu wirtschaftlichen Basisdienstleistungen aus. Es bietet Qualifizierungen an, begleitet Jugendliche bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt und unterstützt Maßnahmen zum Unternehmertum. Das Vorhaben fördert soziale Basisdienstleistungen. Es stellt beispielsweise Wasser- und Sanitärsystemen wieder her und setzt öffentliche Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen instand. Es bietet zudem Initiativen zur sozialen Teilhabe von Jugendlichen und Frauen an, wie Dialoge und grenzübergreifende Kultur- und Sportveranstaltungen. Gleichzeitig arbeitet das Vorhaben mit lokalen Regierungen zusammen, um die grenzübergreifende Zusammenarbeit zu fördern. Neben der Ausarbeitung länderübergreifender Entwicklungspläne werden die Kommunen bei der Einrichtung von lokalen, grenzübergreifenden Verbänden unterstützt.  Context: The border areas between Senegal, Mali and Guinea are characterised by cross-border populations, commercial networks as well as numerous common challenges. These challenges include local conflicts concerning distribution of goods, poverty, unequal opportunities, inadequate infrastructure, weak public services and limited capacities of local authorities. Against this background, border areas with a great lack of prospects, especially for young people, can be the origin of spill-over effects and regional instability. Objective: The socio-economic resilience of local populations in cross-border areas, especially youth, between Senegal, Mali and Guinea, has been strengthened. Approach: The projects approach is based on the assumption that better social and economic prospects in border areas will help to make these areas more stable and safer. The aim of the project is therefore to strengthen socio-economic resilience in selected border areas. To achieve this goal, for example, employment opportunities are to be created, basic social services (e.g. access to water or health services) are to be strengthened and local authorities are to be supported in cross-border cooperation. The project comprises three fields of action with a substantial co-funding from the European Union (EU): (i) strengthening access to basic economic services (e.g. vocational training and micro, small and medium enterprise support), (ii) strengthening access to basic social services (e.g. access to water and energy), and (iii) strengthening cross-border cooperation (e.g. support to municipalities and development of cross-border development plans).  Ausgangssituation: Die Grenzgebiete Senegals, Malis und Guineas sind geprägt von grenzüberschreitender Bevölkerungsbewegung, Warenverkehr und Handelsbeziehungen. Zu den zahlreichen gemeinsamen Herausforderungen zählen lokale Verteilungskonflikte, Armut, Chancenungleichheit, unzureichende Infrastruktur, schwache öffentliche Dienstleistungen und das eingeschränkte Handlungsvermögen lokaler Behörden. Grenzregionen, in denen die Perspektivlosigkeit besonders für junge Menschen groß ist, können für regionale Instabilität und Spill-over-Effekte sorgen. Die sozialen und wirtschaftlichen Einschränkungen können sich demnach negativ auf die ganze Sahelregion auswirken. Ziel: Bewohner*innen, besonders Jugendliche, in ausgewählten Grenzgebieten Senegals, Malis und Guineas sind sozioökonomisch resilienter. Vorgehensweise: Das Vorhaben geht davon aus, dass bessere soziale und wirtschaftliche Perspektiven in Grenzgebieten dazu beitragen, diese Gebiete stabiler und sicherer zu machen. Um die sozioökonomische Resilienz zu fördern, arbeitet es in drei Handlungsfeldern, die die Europäische Union (EU) mitfinanziert: Das Vorhaben baut den Zugang zu wirtschaftlichen Basisdienstleistungen aus. Es bietet Qualifizierungen an, begleitet Jugendliche bei der Eingliederung in den Arbeitsmarkt und unterstützt Maßnahmen zum Unternehmertum. Das Vorhaben fördert soziale Basisdienstleistungen. Es stellt beispielsweise Wasser- und Sanitärsystemen wieder her und setzt öffentliche Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen instand. Es bietet zudem Initiativen zur sozialen Teilhabe von Jugendlichen und Frauen an, wie Dialoge und grenzübergreifende Kultur- und Sportveranstaltungen. Gleichzeitig arbeitet das Vorhaben mit lokalen Regierungen zusammen, um die grenzübergreifende Zusammenarbeit zu fördern. Neben der Ausarbeitung länderübergreifender Entwicklungspläne werden die Kommunen bei der Einrichtung von lokalen, grenzübergreifenden Verbänden unterstützt.  Context: The border areas between Senegal, Mali and Guinea are characterised by cross-border populations, commercial networks as well as numerous common challenges. These challenges include local conflicts concerning distribution of goods, poverty, unequal opportunities, inadequate infrastructure, weak public services and limited capacities of local authorities. Against this background, border areas with a great lack of prospects, especially for young people, can be the origin of spill-over effects and regional instability. Objective: The socio-economic resilience of local populations in cross-border areas, especially youth, between Senegal, Mali and Guinea, has been strengthened. Approach: The projects approach is based on the assumption that better social and economic prospects in border areas will help to make these areas more stable and safer. The aim of the project is therefore to strengthen socio-economic resilience in selected border areas. To achieve this goal, for example, employment opportunities are to be created, basic social services (e.g. access to water or health services) are to be strengthened and local authorities are to be supported in cross-border cooperation. The project comprises three fields of action with a substantial co-funding from the European Union (EU): (i) strengthening access to basic economic services (e.g. vocational training and micro, small and medium enterprise support), (ii) strengthening access to basic social services (e.g. access to water and energy), and (iii) strengthening cross-border cooperation (e.g. support to municipalities and development of cross-border development plans).  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Commission Nationale de Gestion des Frontières / Nationale Grenzkommission in Senegal Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7653973.60 7675001.00 7675001.00 7675001.00 10226688.92 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5237465.02 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 762266.03 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 967384.32 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 767384.32 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5038811.39 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 30700000.00 13928.65 52052.07 114993.20 315999.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202330025 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The country of Senegal has only been able to minimally improve its Universal Health Coverage (UHC) Index in recent years. The project contributes to improving the populations access to quality health care. Measures include training for health workers, equipping them with medical equipment and providing them with information material. Das Land Senegal hat in den vergangenen Jahren seinen Universal Health Coverage (UHC) Index nur minimal verbessern können. Das Projekt trägt dazu bei den Zugang der Bevölkerung zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung zu verbessern. Maßnahmen beinhalten u.a. Schulungen für Gesundheitspersonal, die Ausstattung mit medizinischen Geräten sowie die Bereitstellung von Informationsmaterial. The country of Senegal has only been able to minimally improve its Universal Health Coverage (UHC) Index in recent years. The project contributes to improving the populations access to quality health care. Measures include training for health workers, equipping them with medical equipment and providing them with information material. Das Land Senegal hat in den vergangenen Jahren seinen Universal Health Coverage (UHC) Index nur minimal verbessern können. Das Projekt trägt dazu bei den Zugang der Bevölkerung zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung zu verbessern. Maßnahmen beinhalten u.a. Schulungen für Gesundheitspersonal, die Ausstattung mit medizinischen Geräten sowie die Bereitstellung von Informationsmaterial. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 494000.00 494000.00 162500.00 8125.00 85000.00 4250.00 17850.00 60000.00 17000.00 70000.00 0 DE-1-202331056 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to improving the food situation and resilience in 10 communities. By creating prospects for village communities through agroecological transition and sustainable management of natural resources, the environment is protected, migration and rural exodus are counteracted, and conflicts between farmers and pastoralists are reduced. In particular, disadvantaged families, women and young people are strengthened through a participatory approach. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssituation und der Resilienz in10 Gemeinden. Durch Schaffung von Perspektiven für Dorfgemeinschaften durch agrarökolgische Transition und nachhaltige Beiwrtschaftung der natürlichen Ressourcen wird die Umwelt geschützt, Abwanderung und Landflucht entgegen gewirkt, und Konflikte zwischen Ackerbauern und Viehhaltern reduziert. Insbesondere benachteiligte Familien, Frauen und junge Menschen werden durch einen partizipativen Ansatz gezielt gestärkt. The project contributes to improving the food situation and resilience in 10 communities. By creating prospects for village communities through agroecological transition and sustainable management of natural resources, the environment is protected, migration and rural exodus are counteracted, and conflicts between farmers and pastoralists are reduced. In particular, disadvantaged families, women and young people are strengthened through a participatory approach. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssituation und der Resilienz in10 Gemeinden. Durch Schaffung von Perspektiven für Dorfgemeinschaften durch agrarökolgische Transition und nachhaltige Beiwrtschaftung der natürlichen Ressourcen wird die Umwelt geschützt, Abwanderung und Landflucht entgegen gewirkt, und Konflikte zwischen Ackerbauern und Viehhaltern reduziert. Insbesondere benachteiligte Familien, Frauen und junge Menschen werden durch einen partizipativen Ansatz gezielt gestärkt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 401000.00 401000.00 55000.00 2750.00 80000.00 54000.00 2500.00 75000.00 30000.00 35500.00 5775.00 31500.00 5000.00 0 DE-1-202331361 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) - Producers are educated about the harmfulness of chemical pesticides and trained in agroecological practices, composting techniques and the production of liquid bio-urea. - Producers are supported with certified seeds for food (especially winter vegetables) and organisational support is provided for the professional association for agroforestry. - The production of seedlings by village tree nurseries and support for a central tree nursery is also promoted. ·Produzent*innen werden über die Schädlichkeit chemischer Pestizide aufgeklärt und in agroökologischen Praktiken, Kompostierungstechniken und der Herstellung von flüssigem Bioharnstoff geschult · Produzent*innen werden mit zertifiziertem Saatgut für Lebensmittel (insbesondere Wintergemüse) unterstützt und es wird organisatorische Hilfestellung für den Fachverband für Agroforstwirtschaft geleistet. · Gefördert wird auch die Produktion von Setzlingen durch dörfliche Baumschulen und Unterstützung einer zentralen Baumschule - Producers are educated about the harmfulness of chemical pesticides and trained in agroecological practices, composting techniques and the production of liquid bio-urea. - Producers are supported with certified seeds for food (especially winter vegetables) and organisational support is provided for the professional association for agroforestry. - The production of seedlings by village tree nurseries and support for a central tree nursery is also promoted. ·Produzent*innen werden über die Schädlichkeit chemischer Pestizide aufgeklärt und in agroökologischen Praktiken, Kompostierungstechniken und der Herstellung von flüssigem Bioharnstoff geschult · Produzent*innen werden mit zertifiziertem Saatgut für Lebensmittel (insbesondere Wintergemüse) unterstützt und es wird organisatorische Hilfestellung für den Fachverband für Agroforstwirtschaft geleistet. · Gefördert wird auch die Produktion von Setzlingen durch dörfliche Baumschulen und Unterstützung einer zentralen Baumschule Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 228000.00 228000.00 43000.00 13175.00 23100.00 17975.00 17305.00 17000.00 14000.00 10000.00 17350.00 15325.00 16000.00 11620.00 0 DE-1-202332815 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the sustainable improvement of the resilience of the rural population to external shocks, especially climate change. Farmers, primarily women and youth, improve their incomes through local value addition and adopt agro-ecological practices and improved technology such as sustainable irrigation and storage concepts. In addition, local authorities and civil society actors are engaged locally, e.g. as producer organisations for economic alternatives and self-reliant resource management. Das Projekt trägt zur nachhaltigen Verbesserung der Resilienz der ländlichen Bevölkerung gegenüber externen Schocks, insbesondere dem Klimawandel, bei . Bauern und Bäuerinnen, vorrangig Frauen und Jugendliche, verbessern durch Wertschöpfung vor Ort ihre Einkünfte und wenden agrarökologische Praktiken sowie verbesserte Technologie wie nachhaltige Bewässerung und Lagerungskonzepte an. Darüber hinaus engagieren sich Gebietskörperschaften und zivilgesellschaftliche Akteure vor Ort, z. B. als Erzeugerorganisationen für wirtschaftliche Alternativen und eigenständiges Ressourcenmanagement. The project contributes to the sustainable improvement of the resilience of the rural population to external shocks, especially climate change. Farmers, primarily women and youth, improve their incomes through local value addition and adopt agro-ecological practices and improved technology such as sustainable irrigation and storage concepts. In addition, local authorities and civil society actors are engaged locally, e.g. as producer organisations for economic alternatives and self-reliant resource management. Das Projekt trägt zur nachhaltigen Verbesserung der Resilienz der ländlichen Bevölkerung gegenüber externen Schocks, insbesondere dem Klimawandel, bei . Bauern und Bäuerinnen, vorrangig Frauen und Jugendliche, verbessern durch Wertschöpfung vor Ort ihre Einkünfte und wenden agrarökologische Praktiken sowie verbesserte Technologie wie nachhaltige Bewässerung und Lagerungskonzepte an. Darüber hinaus engagieren sich Gebietskörperschaften und zivilgesellschaftliche Akteure vor Ort, z. B. als Erzeugerorganisationen für wirtschaftliche Alternativen und eigenständiges Ressourcenmanagement. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 546000.00 546000.00 68000.00 3400.00 206264.48 3551.21 10000.00 147177.56 0 DE-1-202349280-107292 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Power supply for 3 municipal buildings: administration block and computer room of the school as well as the maternity ward of the hospital. A photovoltaic system with an output of 4 KWp and a battery storage system with a capacity of 4 kWh are planned for each building. Verstromung von 3 kommunalen Gebäuden: Verwaltungsblock und Computerraum der Schule sowie die Entbindungsstation des Krankenhauses. Je Gebäude ist eine Photovoltaikanlage mit 4 kWp Leistung und ein Batteriespeicher mit 4 kWh Kapazität geplant. Power supply for 3 municipal buildings: administration block and computer room of the school as well as the maternity ward of the hospital. A photovoltaic system with an output of 4 KWp and a battery storage system with a capacity of 4 kWh are planned for each building. Verstromung von 3 kommunalen Gebäuden: Verwaltungsblock und Computerraum der Schule sowie die Entbindungsstation des Krankenhauses. Je Gebäude ist eine Photovoltaikanlage mit 4 kWp Leistung und ein Batteriespeicher mit 4 kWh Kapazität geplant. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Landkreis Passau Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 64300.00 32150.00 30000.00 -9092.09 0 DE-1-202349280-107356 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Pfinztal und Kidira möchten den Plastikmüll in ihren Kommunen verringern. Das Projekt ist ganzheitlich angelegt und soll den Grundstein für weniger (Plastik-) Müll in den Kommunen legen. In Kidira soll zudem eine funktionierendes Müllentsorgungssystem auf öffentlichen Plätzen etabliert werden. In Kidira ist der Schwerpunkt die Öffentlichkeitsarbeit (ÖA) (Radio, Internet, Plakate usw.) sowie das Aufstellen von öffentlichen Müllbehältern um den anfallenden (Plastik-)müll von den öffentlichen Plätzen zu bekommen. Kidira ist als Grenzstadt zu Mali sehr von Verkehr und Durchreisenden frequentiert. Aufgrund der Grenzlage ist die Kriminalität hoch, weshalb die öffentlichen Müllbehälter gegen Diebstahl geschützt werden müssen. Zusätzlich zum Müll der Einheimischen kommt noch der Müll der Händler und Pendler. Die Behälter - welche in Kidira produziert werden sollen - sind schwer und massiv und können vom vorhandenen Müllwagen allein nicht angehoben und geleert werden. Damit der Müll in den neuen Behältnissen auch weggeschafft werden kann, benötigt die Kommune im Senegal auch einen Traktor mit Anhänger. Dieses Fahrzeug soll ebenfalls im Rahmen des Projektes angeschafft werden. Neben der ÖA sollen die Bewohner der Stadt auch - wie in Pfinztal - die Möglichkeit haben Stofftaschen (aus heimischer Produktion) kostenlos zu erhalten, welche anstatt Plastikbeuteln mehrfach verwendet werden. Eine Mülldeponie wurde vor einigen Jahren bereits eingerichtet, der Standort wurde durch Gutachter und Finanzmittel der EU bzw. des Staates Frankreich finanziert bzw. ausgewählt. Aufgrund der Produktion vor Ort wird in Kidira die Wertschöpfung geschaffen und erhalten. In Pfinztal liegt der Schwerpunkt hauptsächlich bei der Sensibilisierung der Bevölkerung sowie kleineren Aktionen wie z.B. dem kostenlosen bereitstellen von Stofftaschen. Pfinztal and Kidira want to reduce plastic waste in their communities. The project is designed to be holistic and is intended to lay the foundation for less (plastic) waste in municipalities. In Kidira, a functioning waste disposal system is also to be established in public places. In Kidira, the focus is on public relations (public relations) (radio, internet, posters, etc.) as well as setting up public garbage containers to remove the (plastic) waste from public places. As a border town with Mali, Kidira is very busy with traffic and travelers. Due to the border location, crime is high, which is why public garbage containers must be protected against theft. In addition to the rubbish from locals, there is also rubbish from traders and commuters. The containers - which are to be produced in Kidira - are heavy and massive and cannot be lifted and emptied by the existing garbage truck alone. In order for the garbage in the new containers to be removed, the municipality in Senegal also needs a tractor with a trailer. This vehicle is also to be purchased as part of the project. In addition to the ÖA, the citys residents should also - as in Pfinztal - have the opportunity to receive free fabric bags (from local production), which can be used multiple times instead of plastic bags. A landfill was set up a few years ago and the location was financed or selected by experts and funding from the EU and the state of France. Due to local production, added value is created and maintained in Kidira. In Pfinztal the focus is mainly on raising awareness among the population and smaller campaigns such as providing free cloth bags. Pfinztal und Kidira möchten den Plastikmüll in ihren Kommunen verringern. Das Projekt ist ganzheitlich angelegt und soll den Grundstein für weniger (Plastik-) Müll in den Kommunen legen. In Kidira soll zudem eine funktionierendes Müllentsorgungssystem auf öffentlichen Plätzen etabliert werden. In Kidira ist der Schwerpunkt die Öffentlichkeitsarbeit (ÖA) (Radio, Internet, Plakate usw.) sowie das Aufstellen von öffentlichen Müllbehältern um den anfallenden (Plastik-)müll von den öffentlichen Plätzen zu bekommen. Kidira ist als Grenzstadt zu Mali sehr von Verkehr und Durchreisenden frequentiert. Aufgrund der Grenzlage ist die Kriminalität hoch, weshalb die öffentlichen Müllbehälter gegen Diebstahl geschützt werden müssen. Zusätzlich zum Müll der Einheimischen kommt noch der Müll der Händler und Pendler. Die Behälter - welche in Kidira produziert werden sollen - sind schwer und massiv und können vom vorhandenen Müllwagen allein nicht angehoben und geleert werden. Damit der Müll in den neuen Behältnissen auch weggeschafft werden kann, benötigt die Kommune im Senegal auch einen Traktor mit Anhänger. Dieses Fahrzeug soll ebenfalls im Rahmen des Projektes angeschafft werden. Neben der ÖA sollen die Bewohner der Stadt auch - wie in Pfinztal - die Möglichkeit haben Stofftaschen (aus heimischer Produktion) kostenlos zu erhalten, welche anstatt Plastikbeuteln mehrfach verwendet werden. Eine Mülldeponie wurde vor einigen Jahren bereits eingerichtet, der Standort wurde durch Gutachter und Finanzmittel der EU bzw. des Staates Frankreich finanziert bzw. ausgewählt. Aufgrund der Produktion vor Ort wird in Kidira die Wertschöpfung geschaffen und erhalten. In Pfinztal liegt der Schwerpunkt hauptsächlich bei der Sensibilisierung der Bevölkerung sowie kleineren Aktionen wie z.B. dem kostenlosen bereitstellen von Stofftaschen. Pfinztal and Kidira want to reduce plastic waste in their communities. The project is designed to be holistic and is intended to lay the foundation for less (plastic) waste in municipalities. In Kidira, a functioning waste disposal system is also to be established in public places. In Kidira, the focus is on public relations (public relations) (radio, internet, posters, etc.) as well as setting up public garbage containers to remove the (plastic) waste from public places. As a border town with Mali, Kidira is very busy with traffic and travelers. Due to the border location, crime is high, which is why public garbage containers must be protected against theft. In addition to the rubbish from locals, there is also rubbish from traders and commuters. The containers - which are to be produced in Kidira - are heavy and massive and cannot be lifted and emptied by the existing garbage truck alone. In order for the garbage in the new containers to be removed, the municipality in Senegal also needs a tractor with a trailer. This vehicle is also to be purchased as part of the project. In addition to the ÖA, the citys residents should also - as in Pfinztal - have the opportunity to receive free fabric bags (from local production), which can be used multiple times instead of plastic bags. A landfill was set up a few years ago and the location was financed or selected by experts and funding from the EU and the state of France. Due to local production, added value is created and maintained in Kidira. In Pfinztal the focus is mainly on raising awareness among the population and smaller campaigns such as providing free cloth bags. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gemeinde Pfinztal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 99580.00 49790.00 25000.00 15000.00 5000.00 -2600.00 412.68 0 DE-1-202368454 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben reagiert auf unzureichende lokale Kapazitäten zur Impfstoffproduktion und eine hohe Importabhängigkeit Senegals und weiterer (west-)afrikanischer Länder, die die bedarfs- und zeitgerechte Versorgung der Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen gefährdet. Ziel ist es, zentrale Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und damit zur Umsetzung der nationalen Entwicklungsstrategie (Plan Sénégal Emergent) sowie zu SDG 3 (Gesundheit) und SDG 8 (Wirtschaft und Beschäftigung) beizutragen. Das Vorhaben wird als Sektorbudgetfinanzierung umgesetzt. Es gliedert sich in das BMZ-Kernthema Gesundheit, soziale Sicherung, Bevölkerungspolitik, zahlt auf den Leitungsschwerpunkt zur Unterstützung der afrikanischen Impfstoffproduktion ein und ist Teil der Team-Europe-Initiative MAV+, mit Synergien u. a. zur AFD- und EU-Sektorbudgetfinanzierung. Wesentliche Maßnahmen sind: (1) Stärkung der institutionellen Steuerung durch interministerielles Steuerungskomitee und Delivery Unit im Gesundheitsministerium, (2) Weiterentwicklung des regulatorischen Rahmens durch Aufbau einer nationalen Regulierungsbehörde und Reform des Pharmagesetzes einschließlich Aus- und Weiterbildung im Sektor, (3) Förderung der Impfstoffsouveränität durch Unterstützung des Aufbaus physischer Produktionskapazitäten und Verbesserung des Investitionsklimas. Projektträger ist die Republik Senegal, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Planung und Zusammenarbeit. Das Vorhaben wird gebergemeinschaftlich mit der AFD und der Europäischen Union umgesetzt. Zielgruppe ist die Bevölkerung Senegals und weiterer (west-)afrikanischer Länder, die in Senegal produzierte Impfstoffe importieren, sowie indirekt Institutionen, Unternehmen und Beschäftigte im Pharmasektor. Das Vorhaben wird in Senegal mit regionaler Wirkung für weitere (west-)afrikanische Staaten durchgeführt. The project addresses the insufficient local capacity for vaccine production and the high dependence on imports in Senegal and other (West) African countries, which might put at risk the timely and adequate supply of safe vaccines to the population. The goal is to initiate key reforms in Senegals pharmaceutical sector, promote local vaccine production, and thereby contribute to the implementation of the national development strategy (Plan Sénégal Emergent) as well as to SDG 3 (Health) and SDG 8 (Economy and Employment). The project is being implemented as sector budget financing. It falls under the BMZs core theme Health, Social Security, Population Policy, contributes to the priority area of supporting African vaccine production, and is part of the Team Europe initiative MAV+, with synergies including those with AFD and EU sector budget financing. Key measures include: (1) Strengthening institutional governance through an interministerial steering committee and a delivery unit within the Ministry of Health, (2) Further developing the regulatory framework by establishing a national regulatory authority and reforming the pharmaceutical law, including training and capacity building in the sector, (3) Promoting vaccine sovereignty by supporting the development of physical production capacities and improving the investment climate. The project sponsor is the Republic of Senegal, represented by the Ministry of Economy, Planning, and Cooperation. The project is being implemented in partnership with the AFD and the European Union. The target group is the population of Senegal and other (West) African countries that import vaccines produced in Senegal, as well as, indirectly, institutions, companies, and employees in the pharmaceutical sector. The project is being carried out in Senegal with regional impact on other (West) African countries. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, wesentliche Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, um die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und die Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen bedarfsgerecht zu versorgen The project addresses the insufficient local capacity for vaccine production and the high dependence on imports in Senegal and other (West) African countries, which might put at risk the timely and adequate supply of safe vaccines to the population. The goal is to initiate key reforms in Senegals pharmaceutical sector, promote local vaccine production, and thereby contribute to the implementation of the national development strategy (Plan Sénégal Emergent) as well as to SDG 3 (Health) and SDG 8 (Economy and Employment). The project is being implemented as sector budget financing. It falls under the BMZs core theme Health, Social Security, Population Policy, contributes to the priority area of supporting African vaccine production, and is part of the Team Europe initiative MAV+, with synergies including those with AFD and EU sector budget financing. Key measures include: (1) Strengthening institutional governance through an interministerial steering committee and a delivery unit within the Ministry of Health, (2) Further developing the regulatory framework by establishing a national regulatory authority and reforming the pharmaceutical law, including training and capacity building in the sector, (3) Promoting vaccine sovereignty by supporting the development of physical production capacities and improving the investment climate. The project sponsor is the Republic of Senegal, represented by the Ministry of Economy, Planning, and Cooperation. The project is being implemented in partnership with the AFD and the European Union. The target group is the population of Senegal and other (West) African countries that import vaccines produced in Senegal, as well as, indirectly, institutions, companies, and employees in the pharmaceutical sector. The project is being carried out in Senegal with regional impact on other (West) African countries. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 30000000.00 30000000.00 0 DE-1-202368462 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kleine und mittlere Unternehmen sind ein entscheidender Motor für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Senegal. Der Zugang zu Finanzierung für KMU stellt jedoch eine große Herausforderung dar. KMU, die einerseits einen Fokus auf die wirtschaftliche Ermächtigung von Frauen setzen (FKMU) und andererseits innovative Geschäftsmodelle aufweisen, insbesondere Start-Ups (IKMU), sind von einem besonders schlechten Zugang zu Finanzierung betroffen. Aufgrund ihres meist geringeren Kapitalstocks und ihrer teilweise kurzen Geschäftshistorie agieren Finanzinstitutionen ihnen gegenüber risikoavers und verlangen die Stellung hoher Sicherheiten sowie hohe Risikomargen. FKMU sehen sich der zusätzlichen Herausforderung gegenüber, die für Bankkredite erforderlichen Sicherheiten bereitzustellen. Hier setzt das FZ-Modul Finanzierung von frauengeführten Unternehmen, Start-Ups und Innovation an, das darauf abzielt, den Zugang zu Wachstumsfinanzierung für FKMU und IKMU (mittelbare Zielgruppe) zu verbessern. Dies soll ihnen einen langfristigen Ausbau ihrer Geschäftsmodelle ermöglichen. Das FZ-Modul soll einen wichtigen Beitrag zur Gleichberechtigung der Geschlechter leisten und die wirtschaftliche Entwicklung und Innovation in Senegal fördern. Unmittelbare Zielgruppe der FZ-Maßnahme sind Frauen-Finanzintermediäre (FFI), bestehend aus Frauen-Investmentfonds und einem Start-Up Studio, die auf die mittelbare Zielgruppe ausgerichtet sind. Empfänger des FZ-Zuschusses i.H.v. 13 Mio. EUR ist die Republik Senegal, vertreten durch das Wirtschaftsministerium (MEPC). Projektträger des Vorhabens ist FONSIS, der souveräne Staatsfonds Senegals, an den die Mittel der FZ-Maßnahme als Zuschuss weitergeleitet werden und der diese als Eigenkapital (First Loss) in FFI investieren, sodass diese Wachstumskapital für senegalesische KMU bereitstellen können. Des Weiteren kann durch die o.g. Strukturierung privates Kapital mobilisiert werden. Micro, small and medium-sized enterprises are a key driver of economic and social development in Senegal. However, access to financing for SME is a major challenge. SME that focus on the economic empowerment of women (WSME) on the one hand and have innovative business models on the other, especially start-ups (ISME), are particularly affected by poor access to financing. Due to their usually lower capital stock and their shorter business history, financial institutions act risk-averse and demand the provision of high collateral and high risk margins, which is particularly challenging for WSME. This is where the FC-module Financing women-led businesses, start-ups and innovation comes in, which aims to improve access to growth financing for MWME and ISME (indirect target group). This should enable them to expand their business models in the long term. The FC module is intended to make an important contribution to gender equality and promote economic development and innovation in Senegal. The direct target group of the FC measure are local financial intermediaries, consisting of womens investment funds and a start-up studio, which are geared towards the indirect target group. Recipients of the FC grant of EUR 13 million is the Republic of Senegal, represented by the Ministry of Economy (MEPC). The project executing agency is FONSIS, Senegals sovereign wealth fund, to which the funds from the FC measure are channelled as a grant and which invests them as equity (first loss) in LFIs so that they can provide growth capital for Senegalese SME. Furthermore, private capital can be mobilised through the above-mentioned structuring. Den Zugang zu Finanzierung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die einerseits einen Fokus auf die wirtschaftliche Ermächtigung von Frauen setzen (z.B. frauengeführte Unternehmen) und andererseits innovativen Unternehmen (z.B. Start-Ups), zu erleichtern. Somit soll ein langfristiger Ausbau ihres Geschäftsmodells ermöglicht werden. Facilitate access to financing for small and medium-sized enterprises (SMEs) that focus on the economic empowerment of women (e.g. women-led businesses) on the one hand and innovative companies (e.g. start-ups) on the other. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTÈRE DE L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION REPUBLIK SENEGAL Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 13000000.00 13000000.00 0 DE-1-202398386 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausweitung der Straßenbegrünung in der Stadt Saint-Louis Expansion of street greening in the city of Saint-Louis Ausweitung der Straßenbegrünung in der Stadt Saint-Louis Expansion of street greening in the city of Saint-Louis Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 480986.00 200638.00 480986.00 15142.00 92029.00 173177.00 0 DE-1-202402113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) PAP zwischen der Handwerkskammer zu Köln und Kammern und Verbänden und Einrichtungen der beruflichen Bildung im zentralen Senegal PartnerAfrica-Project within the framework of the Special Initiative Decent Work for a Just Transition between the Chamber of Skilled Crafts Cologne and Chambers and Associations as well as Vocational Training Centers in Central Senegal PAP zwischen der Handwerkskammer zu Köln und Kammern und Verbänden und Einrichtungen der beruflichen Bildung im zentralen Senegal PartnerAfrica-Project within the framework of the Special Initiative Decent Work for a Just Transition between the Chamber of Skilled Crafts Cologne and Chambers and Associations as well as Vocational Training Centers in Central Senegal Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 1178000.00 110000.00 219300.00 198700.00 148500.00 0 DE-1-202406007-7728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 462 pupils attend the elementary school (built in 1948) with 11 classrooms in the district of Som. Three of them were renovated by HfA-WfS in cooperation with the very lively non-profit district association BoKK Dekk SOM. In the course of this, the city of Thiès has restored other classrooms to a usable condition. Now BoKK Dekk asks SOM to further improve the facility by building v. Staff room incl. furniture, building from 2x 3 toilets, installation of electrics and construction of a functioning solar-powered water supply with storage due to constant failure of the water supply. The schools electrical equipment, possibly including a washing machine, is also used to offer CDs, among other things, literacy courses and product refinement for the local population / women in the evenings. CD is to be established for schoolchildren and teaching staff with regard to modern media and the sustainable use of resources (water, energy, recycling) and the importance of a high proportion of girls in school. 462 SchülerInnen besuchen im Stadtteil Som die Elementarschule (Bj 1948) mit 11 Klassenzimmern. Drei davon wurden durch HfA-WfS in Kooperation mit dem sehr regen gemeinnützigen Stadtteilverein BoKK Dekk SOM saniert. Im Zuge dessen hat die Stadt Thiès weitere Klassenzimmer wieder in nutzbaren Zustand versetzt. Nun bittet BoKK Dekk SOM darum, die Einrichtung weitergehend zu verbessern durch den Bau v. Lehrerzimmer inkl. Möbel, Bau v. 2x3 WC Anlagen, Installation Elektrik sowie Aufbau einer funktionierenden solartechnisch betriebenen Wasserversorgung mit Speicher wegen ständigem Ausfall der Wasserversorgung. Die elektrische Ausstattung ggf. mit Waschmaschine der Schule dient auch dazu, abends CD u.a. Alphabetisierungskurse, Produktveredelung für die lokale Bevölkerung / Frauen anzubieten. Für SchülerInnen und Lehrpersonal soll CD bzgl. modernen Medien und nachhaltigen Umgang mit Resourcen (Wasser, Energie, Recycling) sowie der Bedeutung einer hohen Mädchenbeschulungsquote etabliert werden. 462 pupils attend the elementary school (built in 1948) with 11 classrooms in the district of Som. Three of them were renovated by HfA-WfS in cooperation with the very lively non-profit district association BoKK Dekk SOM. In the course of this, the city of Thiès has restored other classrooms to a usable condition. Now BoKK Dekk asks SOM to further improve the facility by building v. Staff room incl. furniture, building from 2x 3 toilets, installation of electrics and construction of a functioning solar-powered water supply with storage due to constant failure of the water supply. The schools electrical equipment, possibly including a washing machine, is also used to offer CDs, among other things, literacy courses and product refinement for the local population / women in the evenings. CD is to be established for schoolchildren and teaching staff with regard to modern media and the sustainable use of resources (water, energy, recycling) and the importance of a high proportion of girls in school. 462 SchülerInnen besuchen im Stadtteil Som die Elementarschule (Bj 1948) mit 11 Klassenzimmern. Drei davon wurden durch HfA-WfS in Kooperation mit dem sehr regen gemeinnützigen Stadtteilverein BoKK Dekk SOM saniert. Im Zuge dessen hat die Stadt Thiès weitere Klassenzimmer wieder in nutzbaren Zustand versetzt. Nun bittet BoKK Dekk SOM darum, die Einrichtung weitergehend zu verbessern durch den Bau v. Lehrerzimmer inkl. Möbel, Bau v. 2x3 WC Anlagen, Installation Elektrik sowie Aufbau einer funktionierenden solartechnisch betriebenen Wasserversorgung mit Speicher wegen ständigem Ausfall der Wasserversorgung. Die elektrische Ausstattung ggf. mit Waschmaschine der Schule dient auch dazu, abends CD u.a. Alphabetisierungskurse, Produktveredelung für die lokale Bevölkerung / Frauen anzubieten. Für SchülerInnen und Lehrpersonal soll CD bzgl. modernen Medien und nachhaltigen Umgang mit Resourcen (Wasser, Energie, Recycling) sowie der Bedeutung einer hohen Mädchenbeschulungsquote etabliert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Hilfe für Afrika - Wasser für Senegal e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 44569.20 37069.20 7500.00 0 DE-1-202406007-7743 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to improve the local availability of and access to agro-ecological products for consumers in the communities of Bambilor and Thiaroye in the greater Dakar region. At the end of the project, consumers as well as institutional buyers in the two communities will know the benefits of agroecological products and consume these foods regularly. The products are offered at local food markets and institutional markets and come from local community gardens that are run according to sustainable and ecological criteria. Ziel des Projekts ist es, die lokale Verfügbarkeit von und den Zugangs zu agrarökologischen Produkten für Konsument*innen in den Gemeinden Bambilor und Thiaroye im Großraum Dakar zu verbessern. Am Ende des Projekts kennen Verbraucher*innen sowie institutionelle Abnehmer in den beiden Gemeinden die Vorteile agrarökologische Produkte und konsumieren diese Lebensmittel regelmäßig. Die Produkte werden auf lokalen Lebensmittelmärkten und institutionellen Märkten angeboten und stammen aus lokalen Gemeinschaftsgärten, welche nach nachhaltigen und ökologischen Kriterien betrieben werden. The aim of the project is to improve the local availability of and access to agro-ecological products for consumers in the communities of Bambilor and Thiaroye in the greater Dakar region. At the end of the project, consumers as well as institutional buyers in the two communities will know the benefits of agroecological products and consume these foods regularly. The products are offered at local food markets and institutional markets and come from local community gardens that are run according to sustainable and ecological criteria. Ziel des Projekts ist es, die lokale Verfügbarkeit von und den Zugangs zu agrarökologischen Produkten für Konsument*innen in den Gemeinden Bambilor und Thiaroye im Großraum Dakar zu verbessern. Am Ende des Projekts kennen Verbraucher*innen sowie institutionelle Abnehmer in den beiden Gemeinden die Vorteile agrarökologische Produkte und konsumieren diese Lebensmittel regelmäßig. Die Produkte werden auf lokalen Lebensmittelmärkten und institutionellen Märkten angeboten und stammen aus lokalen Gemeinschaftsgärten, welche nach nachhaltigen und ökologischen Kriterien betrieben werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH INKOTA-netzwerk e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 242628.00 75063.00 6026.00 242628.00 27145.00 68080.00 17426.00 48888.00 12000.00 0 DE-1-202406007-8001 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Measure 1: The populations awareness of the causes and consequences of climate change and local adaptation solutions will be increased by training 200 producers and 300 female producers in the use of climate information for their decision-making, by sensitising them to taking out agricultural insurance to cope with climate change and by educating them about the diversification of agricultural production. In addition, a partnership is being established with the National Agency for Civil Aviation and Meteorology to give producers access to climate information and weather forecasts via an app. Meetings to share experiences and 5 campaigns to raise awareness among opinion leaders and local authorities on climate change and food security are also being organised. Measure 2: In order to strengthen the target group in the use of seeds adapted to agroecological conditions, the availability of certified seeds and the authorisation of new, suitable seed varieties will be ensured. In addition, producers will be involved in the policy through meetings and workshops. Measure 3: In order to use methods for upgrading agricultural products, 10 facilities for processing agricultural products will be built and producers will be trained in processing mechanisms. They are also informed about the economic benefits of processed agricultural products and partnership agreements are concluded with the private sector to sell the products. Maßnahme 1: Das Bewusstsein der Bevölkerung für die Ursachen und Folgen des Klimawandels sowie lokale Anpassungslösungen wird gestärkt, indem 200 Produzenten und 300 Produzentinnen in der Nutzung der Klimainformationen für ihre Entscheidungsfindung geschult, den Abschluss von Agrarversicherungen zur Bewältigung des Klimawandels sensibilisiert und über die Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion aufgeklärt werden. Auch wird eine Partnerschaft mit der Nationalen Agentur für Zivilluftfahrt und Meteorologie aufgebaut, um den ProduzentInnen über eine App Zugang zu Klimainformationen und Wettervorhersagen zu verschaffen. Auch werden Treffen zum Erfahrungsaustausch und 5 Kampagnen zur Sensibilisierung von MeinungsführerInnen und lokalen Behörden zum Thema Klimawandel und Ernährungssicherheit organisiert. Maßnahme 2: Damit die Zielgruppe in der Nutzung von an die agroökologischen Bedingungen angepasstes Saatgut gestärkt wird, wird die Verfügbarkeit von zertifiziertem Saatgut sowie die Zulassung von neuen, geeigneten Saatgutsorten sichergestellt. Zudem werden die ProduzentInnen durch Treffen und Workshops in die Politik einbezogen. Maßnahme 3: Um Mechanismen zur Aufwertung von Agrarprodukten zu nutzen, werden 10 Anlagen zu Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte gebaut und ProduzentInnen in der Verarbeitung geschult. Zudem werden sie über die wirtschaftlichen Vorteile verarbeiteter Agrarprodukte aufgeklärt und Partnerschaftsabkommen mit dem Privatsektor geschlossen Measure 1: The populations awareness of the causes and consequences of climate change and local adaptation solutions will be increased by training 200 producers and 300 female producers in the use of climate information for their decision-making, by sensitising them to taking out agricultural insurance to cope with climate change and by educating them about the diversification of agricultural production. In addition, a partnership is being established with the National Agency for Civil Aviation and Meteorology to give producers access to climate information and weather forecasts via an app. Meetings to share experiences and 5 campaigns to raise awareness among opinion leaders and local authorities on climate change and food security are also being organised. Measure 2: In order to strengthen the target group in the use of seeds adapted to agroecological conditions, the availability of certified seeds and the authorisation of new, suitable seed varieties will be ensured. In addition, producers will be involved in the policy through meetings and workshops. Measure 3: In order to use methods for upgrading agricultural products, 10 facilities for processing agricultural products will be built and producers will be trained in processing mechanisms. They are also informed about the economic benefits of processed agricultural products and partnership agreements are concluded with the private sector to sell the products. Maßnahme 1: Das Bewusstsein der Bevölkerung für die Ursachen und Folgen des Klimawandels sowie lokale Anpassungslösungen wird gestärkt, indem 200 Produzenten und 300 Produzentinnen in der Nutzung der Klimainformationen für ihre Entscheidungsfindung geschult, den Abschluss von Agrarversicherungen zur Bewältigung des Klimawandels sensibilisiert und über die Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion aufgeklärt werden. Auch wird eine Partnerschaft mit der Nationalen Agentur für Zivilluftfahrt und Meteorologie aufgebaut, um den ProduzentInnen über eine App Zugang zu Klimainformationen und Wettervorhersagen zu verschaffen. Auch werden Treffen zum Erfahrungsaustausch und 5 Kampagnen zur Sensibilisierung von MeinungsführerInnen und lokalen Behörden zum Thema Klimawandel und Ernährungssicherheit organisiert. Maßnahme 2: Damit die Zielgruppe in der Nutzung von an die agroökologischen Bedingungen angepasstes Saatgut gestärkt wird, wird die Verfügbarkeit von zertifiziertem Saatgut sowie die Zulassung von neuen, geeigneten Saatgutsorten sichergestellt. Zudem werden die ProduzentInnen durch Treffen und Workshops in die Politik einbezogen. Maßnahme 3: Um Mechanismen zur Aufwertung von Agrarprodukten zu nutzen, werden 10 Anlagen zu Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte gebaut und ProduzentInnen in der Verarbeitung geschult. Zudem werden sie über die wirtschaftlichen Vorteile verarbeiteter Agrarprodukte aufgeklärt und Partnerschaftsabkommen mit dem Privatsektor geschlossen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH YOU Stiftung - Bildung für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 299990.63 27492.74 78754.09 50357.66 78750.00 37500.00 0 DE-1-202406007-8132 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project is about reactivating vegetable production carried out by womens groups in four villages and involving 300 smallholder families in a common honey production scheme that is redeveloping in a natural area (mainly mangroves). The aim is to improve the own nutrition and generate additional income. It is therefore planned to secure fallow community gardens against free-roaming farm and wild animals by improving the fencing and to provide families participating in beekeeping with appropriate means of production/equipment, some of which will be shared. To increase the organisational and technical capacities of the target groups, practice-oriented accompanying training courses are planned. Bei dem Projekt geht es um die Reaktivierung einer von Frauengruppen durchgeführten Gemüseerzeugung in vier Dörfern, und um die Einbindung von 300 Kleinbauernfamilien in eine gemeinschaftliche Honigerzeugung, die sich in einer naturbelassenen Gegend (hauptsächlich Mangroven) neu entwickelt. Damit sollen die eigene Ernährung verbessert und zusätzliche Einkommen erwirtschaftet werden können. Es ist deshalb vorgesehen, brach liegende Gemeinschaftsgärten gegen frei laufende Nutz- und Wildtiere durch die Verbesserung der Einzäunung zu sichern und an der Imkerei teilnehmende Familien mit entsprechenden, teilweise gemeinsam zu nutzenden, Produktionsmitteln/ Gerätschaften auszustatten. Zur Erhöhung der organisatorischen und fachlichen Kapazitäten der Zielgruppen sind praxisorientierte begleitende Schulungen vorgesehen The project is about reactivating vegetable production carried out by womens groups in four villages and involving 300 smallholder families in a common honey production scheme that is redeveloping in a natural area (mainly mangroves). The aim is to improve the own nutrition and generate additional income. It is therefore planned to secure fallow community gardens against free-roaming farm and wild animals by improving the fencing and to provide families participating in beekeeping with appropriate means of production/equipment, some of which will be shared. To increase the organisational and technical capacities of the target groups, practice-oriented accompanying training courses are planned. Bei dem Projekt geht es um die Reaktivierung einer von Frauengruppen durchgeführten Gemüseerzeugung in vier Dörfern, und um die Einbindung von 300 Kleinbauernfamilien in eine gemeinschaftliche Honigerzeugung, die sich in einer naturbelassenen Gegend (hauptsächlich Mangroven) neu entwickelt. Damit sollen die eigene Ernährung verbessert und zusätzliche Einkommen erwirtschaftet werden können. Es ist deshalb vorgesehen, brach liegende Gemeinschaftsgärten gegen frei laufende Nutz- und Wildtiere durch die Verbesserung der Einzäunung zu sichern und an der Imkerei teilnehmende Familien mit entsprechenden, teilweise gemeinsam zu nutzenden, Produktionsmitteln/ Gerätschaften auszustatten. Zur Erhöhung der organisatorischen und fachlichen Kapazitäten der Zielgruppen sind praxisorientierte begleitende Schulungen vorgesehen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Internationaler Ländlicher Entwicklungsdienst (ILD) e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 208581.00 48585.00 43663.00 31045.00 15292.00 20046.00 25176.00 0 DE-1-202420438 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Senegal will seine Stromversorgung bis 2030 zunehmend auf klimafreundliche Energiequellen umstellen und den ländlichen Raum vollständig elektrifizieren. Das Land verfügt über große Potenziale für erneuerbare Energien, besonders für Solar. Dennoch liegt der Anteil erneuerbarer Energien im Strommix nur bei 27 Prozent. Gleichzeitig zählen die Strompreise zu den höchsten in Westafrika, obwohl Photovoltaikstrom günstig ist. Trotz der 2023 vereinbarten Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (Just Energy Transition Partnership, JETP) verläuft die Umsetzung schleppend. Zentrale Hindernisse sind fragmentierte Strukturen, regulatorische Barrieren für Privatinvestitionen, unzureichende technische Fähigkeiten zur Netzintegration sowie Fachkräftemangel, vor allem bei Frauen. Ziel: Die Hauptakteure des öffentlichen und privaten Energiebereichs in Senegal setzen die gerechte Energiewende praktisch um. Vorgehensweise: Das Projekt treibt die Energiewende mit gezielten Maßnahmen voran: Es berät das Energieministerium (MEPM) und das JETP-Sekretariat dabei, strategische Instrumente zur Steuerung der Energiewende zu entwickeln, einschließlich des JETP-Investitionsplans, digitaler Monitoringsysteme und der Regeln für Eigenstromerzeugung und Energieeffizienz. Das Projekt unterstützt den Stromversorger SENELEC, Regulierungsbehörden und Förderinstitutionen dabei, die Regeln für privatwirtschaftliche Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz zu verbessern. Dazu unterstützt es Instrumente zur Netzintegration, standardisierte Verfahren sowie investitionsfreundliche Fördermechanismen. Es baut technische und unternehmerische Kompetenzen durch Schulungen und Weiterbildungen aus und fördert dabei besonders Frauen und Jugendliche. Zudem unterstützt das Projekt Berufsbildungseinrichtungen dabei, moderne Lehrpläne zu entwickeln und sensibilisiert die Bevölkerung durch Kampagnen für die Energiewende. Context: By 2030, Senegal aims to switch its electricity supply to green energy sources more and more, and fully electrify rural areas. The country has significant potential for renewable energy, particularly solar power. However, renewable energy accounts for only 27 per cent of the electricity mix. At the same time, electricity prices are among the highest in West Africa, although photovoltaic electricity is cheap. Despite the Just Energy Transition Partnership (JETP) that was set up in 2023, implementation is slow. Key obstacles include fragmented structures, regulatory barriers to private investment, insufficient technical skills in grid integration, and a shortage of skilled labour, especially among women. Objective: The main actors of Senegal’s public and private energy sector are putting the just energy transition into practice. Approach: The project is driving forward the energy transition with targeted measures: It advises the Senegalese Ministry of Energy (MEPM) and the JETP secretariat on developing strategic instruments for managing the energy transition, including the JETP investment plan, digital monitoring systems, and rules for self-generated electricity and energy efficiency. The project supports the electricity supplier SENELEC, regulatory authorities and funding institutions in improving the rules for private sector projects with regard to renewable energy and energy efficiency. It promotes instruments for grid integration, standardised processes and investment-friendly funding mechanisms. It develops technical and business capacities through training and continuing education, with a focus on supporting women and young people. In addition, the project supports vocational training organisations in developing modern curricula, and raises public awareness through campaigns for the energy transition. Ausgangssituation: Senegal will seine Stromversorgung bis 2030 zunehmend auf klimafreundliche Energiequellen umstellen und den ländlichen Raum vollständig elektrifizieren. Das Land verfügt über große Potenziale für erneuerbare Energien, besonders für Solar. Dennoch liegt der Anteil erneuerbarer Energien im Strommix nur bei 27 Prozent. Gleichzeitig zählen die Strompreise zu den höchsten in Westafrika, obwohl Photovoltaikstrom günstig ist. Trotz der 2023 vereinbarten Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (Just Energy Transition Partnership, JETP) verläuft die Umsetzung schleppend. Zentrale Hindernisse sind fragmentierte Strukturen, regulatorische Barrieren für Privatinvestitionen, unzureichende technische Fähigkeiten zur Netzintegration sowie Fachkräftemangel, vor allem bei Frauen. Ziel: Die Hauptakteure des öffentlichen und privaten Energiebereichs in Senegal setzen die gerechte Energiewende praktisch um. Vorgehensweise: Das Projekt treibt die Energiewende mit gezielten Maßnahmen voran: Es berät das Energieministerium (MEPM) und das JETP-Sekretariat dabei, strategische Instrumente zur Steuerung der Energiewende zu entwickeln, einschließlich des JETP-Investitionsplans, digitaler Monitoringsysteme und der Regeln für Eigenstromerzeugung und Energieeffizienz. Das Projekt unterstützt den Stromversorger SENELEC, Regulierungsbehörden und Förderinstitutionen dabei, die Regeln für privatwirtschaftliche Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz zu verbessern. Dazu unterstützt es Instrumente zur Netzintegration, standardisierte Verfahren sowie investitionsfreundliche Fördermechanismen. Es baut technische und unternehmerische Kompetenzen durch Schulungen und Weiterbildungen aus und fördert dabei besonders Frauen und Jugendliche. Zudem unterstützt das Projekt Berufsbildungseinrichtungen dabei, moderne Lehrpläne zu entwickeln und sensibilisiert die Bevölkerung durch Kampagnen für die Energiewende. Context: By 2030, Senegal aims to switch its electricity supply to green energy sources more and more, and fully electrify rural areas. The country has significant potential for renewable energy, particularly solar power. However, renewable energy accounts for only 27 per cent of the electricity mix. At the same time, electricity prices are among the highest in West Africa, although photovoltaic electricity is cheap. Despite the Just Energy Transition Partnership (JETP) that was set up in 2023, implementation is slow. Key obstacles include fragmented structures, regulatory barriers to private investment, insufficient technical skills in grid integration, and a shortage of skilled labour, especially among women. Objective: The main actors of Senegal’s public and private energy sector are putting the just energy transition into practice. Approach: The project is driving forward the energy transition with targeted measures: It advises the Senegalese Ministry of Energy (MEPM) and the JETP secretariat on developing strategic instruments for managing the energy transition, including the JETP investment plan, digital monitoring systems, and rules for self-generated electricity and energy efficiency. The project supports the electricity supplier SENELEC, regulatory authorities and funding institutions in improving the rules for private sector projects with regard to renewable energy and energy efficiency. It promotes instruments for grid integration, standardised processes and investment-friendly funding mechanisms. It develops technical and business capacities through training and continuing education, with a focus on supporting women and young people. In addition, the project supports vocational training organisations in developing modern curricula, and raises public awareness through campaigns for the energy transition. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère de l'Energie du Pétrole et des Mines Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2493152.48 2500001.80 2500001.80 7500000.00 98.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421600 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Um die nachhaltigen Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen und die internationalen Klimaziele zu erreichen, braucht es mehr öffentliches, aber vor allem privates Kapital. Allein der Senegal benötigt zwischen 2020 und 2030 insgesamt 13 Milliarden US-Dollar, damit er die national festgelegten Beiträge (Nationally Determined Contributions, NDCs) zum Pariser Klimaabkommen umsetzen kann. Der Finanzmarkt ist zentral, damit öffentliches und privates Kapital in sozial- und umweltförderliche Investitionen sowie die Absicherung gegenüber Sozial-, Umwelt- und Klimarisiken fließt. Um Investitionen für den umwelt- und sozial gerechten Wandel der senegalischen Wirtschaft zu mobilisieren, bedarf es daher eines grünen Finanzmarkts und entsprechenden regulativen Rahmens. Im senegalesischen Finanzmarkt fehlt es an Kompetenzen, um Chancen und Risiken der grünen und sozial gerechten Finanzierung zu erkennen und zu nutzen. Zudem sind die strategischen und regulativen Vorgaben unzureichend, um Umwelt- und Sozialrisiken im Finanzmarkt zu adressieren sowie um Kapital für grüne Projekte breit einzusetzen. Ziel: Nachhaltige Finanzierung ist in der Finanzwirtschaft in Senegal stärker verankert. Vorgehensweise: Das Projekt berät und baut die Kompetenzen von politischen Verantwortlichen aus. Dabei bezieht es Finanzinstitutionen ein. So trägt das Projekt dazu bei, die Bedingungen für einen grünen und sozial gerechten Finanzmarkt in Senegal zu verbessern. Zudem unterstützt es die Partner in der Finanzwirtschaft dabei, innovative nachhaltige Finanzierungsinstrumente zu entwickeln und anzuwenden. Die Maßnahmen beinhalten beispielsweise: • Das Projekt arbeitet mit den Handlungsträger*innen daran, eine Strategie für nachhaltige Finanzierung zu entwickeln. • Es unterstützt ein System, um grüne Wirtschaftsaktivitäten und Investitionen zu klassifizieren (Taxonomie). • Zudem fördert und verbreitet es nachhaltige Finanzansätze und kooperiert dazu mit Finanzinstitutionen.   Context: Both public and, above all, private capital are needed if we are to achieve the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and meet international climate targets. Overall, Senegal alone needs USD 13 billion between 2020 and 2030 in order to deliver its nationally determined contributions (NDCs) to the Paris Agreement. Financial markets have a key role to play by ensuring that public and private capital flows into socially and environmentally positive investments and measures that protect us against social, environmental and climate risks. Against this background, the challenge is to create a green financial market and a corresponding regulatory framework that can mobilise the investment needed to drive the environmentally and socially equitable transition of the Senegalese economy. Senegal’s financial markets lack the expertise required to identify the risks and harness the opportunities of green and socially equitable financing. At the same time, its strategic and regulatory frameworks are not sufficiently developed to manage environmental and social risks in financial markets or to direct capital into green projects on a large scale. Objective: Sustainable financing models are more firmly embedded in Senegal’s financial sector. Approach: The project works with the countrys financial institutions to advise and develop the skills of policymakers. In this way, the project is helping to create a more enabling environment for a green and socially equitable financial market in Senegal. It also supports the efforts of partners in the financial sector to develop and use innovative and sustainable financing mechanisms. Examples of project measures • The project works with stakeholders to develop a strategy for sustainable financing. • It supports the development of a classification system (taxonomy) for green economic activities and investments. • The project also promotes and disseminates sustainable financing approaches in collaboration with financial institutions.   Ausgangssituation: Um die nachhaltigen Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen und die internationalen Klimaziele zu erreichen, braucht es mehr öffentliches, aber vor allem privates Kapital. Allein der Senegal benötigt zwischen 2020 und 2030 insgesamt 13 Milliarden US-Dollar, damit er die national festgelegten Beiträge (Nationally Determined Contributions, NDCs) zum Pariser Klimaabkommen umsetzen kann. Der Finanzmarkt ist zentral, damit öffentliches und privates Kapital in sozial- und umweltförderliche Investitionen sowie die Absicherung gegenüber Sozial-, Umwelt- und Klimarisiken fließt. Um Investitionen für den umwelt- und sozial gerechten Wandel der senegalischen Wirtschaft zu mobilisieren, bedarf es daher eines grünen Finanzmarkts und entsprechenden regulativen Rahmens. Im senegalesischen Finanzmarkt fehlt es an Kompetenzen, um Chancen und Risiken der grünen und sozial gerechten Finanzierung zu erkennen und zu nutzen. Zudem sind die strategischen und regulativen Vorgaben unzureichend, um Umwelt- und Sozialrisiken im Finanzmarkt zu adressieren sowie um Kapital für grüne Projekte breit einzusetzen. Ziel: Nachhaltige Finanzierung ist in der Finanzwirtschaft in Senegal stärker verankert. Vorgehensweise: Das Projekt berät und baut die Kompetenzen von politischen Verantwortlichen aus. Dabei bezieht es Finanzinstitutionen ein. So trägt das Projekt dazu bei, die Bedingungen für einen grünen und sozial gerechten Finanzmarkt in Senegal zu verbessern. Zudem unterstützt es die Partner in der Finanzwirtschaft dabei, innovative nachhaltige Finanzierungsinstrumente zu entwickeln und anzuwenden. Die Maßnahmen beinhalten beispielsweise: • Das Projekt arbeitet mit den Handlungsträger*innen daran, eine Strategie für nachhaltige Finanzierung zu entwickeln. • Es unterstützt ein System, um grüne Wirtschaftsaktivitäten und Investitionen zu klassifizieren (Taxonomie). • Zudem fördert und verbreitet es nachhaltige Finanzansätze und kooperiert dazu mit Finanzinstitutionen.   Context: Both public and, above all, private capital are needed if we are to achieve the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and meet international climate targets. Overall, Senegal alone needs USD 13 billion between 2020 and 2030 in order to deliver its nationally determined contributions (NDCs) to the Paris Agreement. Financial markets have a key role to play by ensuring that public and private capital flows into socially and environmentally positive investments and measures that protect us against social, environmental and climate risks. Against this background, the challenge is to create a green financial market and a corresponding regulatory framework that can mobilise the investment needed to drive the environmentally and socially equitable transition of the Senegalese economy. Senegal’s financial markets lack the expertise required to identify the risks and harness the opportunities of green and socially equitable financing. At the same time, its strategic and regulatory frameworks are not sufficiently developed to manage environmental and social risks in financial markets or to direct capital into green projects on a large scale. Objective: Sustainable financing models are more firmly embedded in Senegal’s financial sector. Approach: The project works with the countrys financial institutions to advise and develop the skills of policymakers. In this way, the project is helping to create a more enabling environment for a green and socially equitable financial market in Senegal. It also supports the efforts of partners in the financial sector to develop and use innovative and sustainable financing mechanisms. Examples of project measures • The project works with stakeholders to develop a strategy for sustainable financing. • It supports the development of a classification system (taxonomy) for green economic activities and investments. • The project also promotes and disseminates sustainable financing approaches in collaboration with financial institutions.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministère des Finances et du Budget Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1826325.18 2001827.90 2001827.90 164533.80 6000000.00 43270.36 189830.80 324910.14 592623.31 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202421899 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: The judiciary in Senegal hands down legal rulings that are often unpredictable and only enforced inconsistently. Alongside corruption and illicit financial flows, this leads to widespread public mistrust in both the government and the justice system. People in Senegal need better access to institutions that uphold their rights. Civil society actors in this area require greater support. There is also a need to take action against illicit financial flows. This will help to strengthen the rule of law in Senegal. Objective: The state, judiciary and civil society are helping the people of Senegal – especially women – to assert their rights, while successfully curbing illicit financial flows and corruption. Approach: The project enables representatives from government and civil society to promote access to justice and take action against illicit financial flows. It does so by offering training courses, organising dialogue formats between key decision-makers, and funding campaigns that raise awareness of rights. The main beneficiaries of this are the people of Senegal, particularly women. The project is working in partnership with the Senegalese Ministry of Justice.   Ausgangssituation: Die Justiz in Senegal fällt rechtliche Urteile, die wenig vorhersehbar sind und nur unsicher umgesetzt werden. Das führt ebenso wie Korruption und illegale Finanzströme dazu, dass die Bevölkerung Staat und Justiz misstraut. Die Senegales*innen benötigen mehr Zugang zu Einrichtungen, die ihre Rechte durchsetzen. Zivilgesellschaftlich Engagierte in diesem Bereich brauchen mehr Unterstützung. Außerdem ist es nötig, illegalen Finanzströmen entgegenzuwirken. Das trägt zur Rechtsstaatlichkeit in Senegal bei. Ziel: Staat, Justiz und Zivilgesellschaft verhelfen der senegalesischen Bevölkerung, besonders Frauen, zu ihren Rechten und dämmen illegale Finanzströme und Korruption erfolgreich ein. Vorgehensweise: Das Vorhaben versetzt staatliche und zivilgesellschaftliche Vertreter*innen in die Lage, den Zugang zu Recht zu fördern und gegen illegale Finanzströme vorzugehen. Dafür bietet es unter anderem Fortbildungen an, organisiert Dialogformate zwischen den Verantwortlichen und finanziert Kampagnen, die Wissen zu Rechten verbreiten. Hiervon profitiert vor allem die senegalesische Bevölkerung und besonders die Frauen. Das Vorhaben arbeitet dabei mit dem senegalesischen Justizministerium zusammen.   Context: The judiciary in Senegal hands down legal rulings that are often unpredictable and only enforced inconsistently. Alongside corruption and illicit financial flows, this leads to widespread public mistrust in both the government and the justice system. People in Senegal need better access to institutions that uphold their rights. Civil society actors in this area require greater support. There is also a need to take action against illicit financial flows. This will help to strengthen the rule of law in Senegal. Objective: The state, judiciary and civil society are helping the people of Senegal – especially women – to assert their rights, while successfully curbing illicit financial flows and corruption. Approach: The project enables representatives from government and civil society to promote access to justice and take action against illicit financial flows. It does so by offering training courses, organising dialogue formats between key decision-makers, and funding campaigns that raise awareness of rights. The main beneficiaries of this are the people of Senegal, particularly women. The project is working in partnership with the Senegalese Ministry of Justice.   Ausgangssituation: Die Justiz in Senegal fällt rechtliche Urteile, die wenig vorhersehbar sind und nur unsicher umgesetzt werden. Das führt ebenso wie Korruption und illegale Finanzströme dazu, dass die Bevölkerung Staat und Justiz misstraut. Die Senegales*innen benötigen mehr Zugang zu Einrichtungen, die ihre Rechte durchsetzen. Zivilgesellschaftlich Engagierte in diesem Bereich brauchen mehr Unterstützung. Außerdem ist es nötig, illegalen Finanzströmen entgegenzuwirken. Das trägt zur Rechtsstaatlichkeit in Senegal bei. Ziel: Staat, Justiz und Zivilgesellschaft verhelfen der senegalesischen Bevölkerung, besonders Frauen, zu ihren Rechten und dämmen illegale Finanzströme und Korruption erfolgreich ein. Vorgehensweise: Das Vorhaben versetzt staatliche und zivilgesellschaftliche Vertreter*innen in die Lage, den Zugang zu Recht zu fördern und gegen illegale Finanzströme vorzugehen. Dafür bietet es unter anderem Fortbildungen an, organisiert Dialogformate zwischen den Verantwortlichen und finanziert Kampagnen, die Wissen zu Rechten verbreiten. Hiervon profitiert vor allem die senegalesische Bevölkerung und besonders die Frauen. Das Vorhaben arbeitet dabei mit dem senegalesischen Justizministerium zusammen.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Justizministerium / Ministère de la Justice Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2752510.84 3666665.90 3666665.90 904109.40 11000000.00 115628.23 439649.51 1733317.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202431252 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die kleinbäuerliche Produktion ist im Erdnussbecken Senegals mit vielfältigen Problemen konfrontiert (begrenzte Flächen, Bodenerosion, Versalzung der Böden, wenig staatliche Unterstützung und Interessensvertretung im Zugang zu Land/Wasser). Ziel ist die Stärkung der Anpassungskapazitäten und der Resilienz von 3 Landgemeinden gegenüber klimatischen Veränderungen und der Degradierung des Ökosystems. Es wird qualifzierte Schulung zur nachhaltigen und diversifizierten Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie Advocacyarbeit finanziert. Zielgruppe sind Kleinbäuer*innen und Viehzüchter*innen. Smallholder production in Senegals peanut basin is confronted with a variety of problems (limited land, soil erosion, soil salinisation, little government support and representation of interests in access to land/water). The aim is to strengthen the adaptive capacities and resilience of 3 rural communities to climate change and ecosystem degradation. Qualified training on the sustainable and diversified use of natural resources and advocacy work is financed. The target group are small farmers and livestock breeders. Die kleinbäuerliche Produktion ist im Erdnussbecken Senegals mit vielfältigen Problemen konfrontiert (begrenzte Flächen, Bodenerosion, Versalzung der Böden, wenig staatliche Unterstützung und Interessensvertretung im Zugang zu Land/Wasser). Ziel ist die Stärkung der Anpassungskapazitäten und der Resilienz von 3 Landgemeinden gegenüber klimatischen Veränderungen und der Degradierung des Ökosystems. Es wird qualifzierte Schulung zur nachhaltigen und diversifizierten Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie Advocacyarbeit finanziert. Zielgruppe sind Kleinbäuer*innen und Viehzüchter*innen. Smallholder production in Senegals peanut basin is confronted with a variety of problems (limited land, soil erosion, soil salinisation, little government support and representation of interests in access to land/water). The aim is to strengthen the adaptive capacities and resilience of 3 rural communities to climate change and ecosystem degradation. Qualified training on the sustainable and diversified use of natural resources and advocacy work is financed. The target group are small farmers and livestock breeders. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 362000.00 23100.00 28000.00 25000.00 25000.00 3900.00 30000.00 1500.00 0 DE-1-202433910 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt stärkt die Leistungskapazität des Netzwerks Caritas Senegal. Das Vorhaben setzt Caritas Senegal in die Lage, sich weiterhin erfolgreich für benachteiligte Gemeinschaften und bsonders vulnerable Bevölkerungsgruppen zu engagieren. Darüber hinaus ermöglicht das Projekt der Caritas Senegal, durch strategisches Denken, gute Öffentlichkeitsarbeit und kluge Fundraising- und Ehrenamtspolicy ihre Rolle als Schlüsselakteur in der senegalesischen Zivilgesellschaft, die zu den dynamischsten des afrikanischen Kontinents gehört, aktiv, effektiv und nachhaltig wahrzunehmen. The project strengthens the performance capacity of the Caritas Senegal network. The project enables Caritas Senegal to continue its successful work on behalf of disadvantaged communities and particularly vulnerable population groups. In addition, it enables Caritas Senegal to actively, effectively and sustainably fulfil its role as a key player in Senegalese civil society, which is among the most dynamic on the African continent, through strategic thinking, good public relations and clever fundraising and volunteering policies. Das Projekt stärkt die Leistungskapazität des Netzwerks Caritas Senegal. Das Vorhaben setzt Caritas Senegal in die Lage, sich weiterhin erfolgreich für benachteiligte Gemeinschaften und bsonders vulnerable Bevölkerungsgruppen zu engagieren. Darüber hinaus ermöglicht das Projekt der Caritas Senegal, durch strategisches Denken, gute Öffentlichkeitsarbeit und kluge Fundraising- und Ehrenamtspolicy ihre Rolle als Schlüsselakteur in der senegalesischen Zivilgesellschaft, die zu den dynamischsten des afrikanischen Kontinents gehört, aktiv, effektiv und nachhaltig wahrzunehmen. The project strengthens the performance capacity of the Caritas Senegal network. The project enables Caritas Senegal to continue its successful work on behalf of disadvantaged communities and particularly vulnerable population groups. In addition, it enables Caritas Senegal to actively, effectively and sustainably fulfil its role as a key player in Senegalese civil society, which is among the most dynamic on the African continent, through strategic thinking, good public relations and clever fundraising and volunteering policies. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 395000.00 57500.00 43500.00 44000.00 7250.00 48000.00 2400.00 0 DE-1-202531812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The inhabitants of the project area in central Senegal suffer from land degradation, water scarcity, deforestation and insecure usage rights, which is a particular problem for women and young people. Local knowledge is being displaced and sustainable resources are difficult to access. The project aims to establish a sustainable and integrative agroecology that is supported by the state. Funding is provided for training, public relations work, workshops, lobbying and exchange, as well as the purchase of software, projectors and office equipment. The target groups are family farms, pupils and students, village committees, local councils, specialist authorities, the professional public and media users. Die Bewohner*innen des Projektgebiets im Zentrum Senegals leiden unter Bodendegradation, Wasserknappheit, Abholzung und unsicheren Nutzungsrechten, was besonders für Frauen und Jugendliche ein Problem darstellt. Lokales Wissen wird verdrängt und nachhaltige Ressourcen sind nur schwer zugänglich. Das Projekt zielt darauf ab, eine nachhaltige und integrative Agrarökologie zu etablieren, die von staatlicher Seite unterstützt wird. Gefördert werden Schulungen, Öffentlichkeitsarbeit, Workshops, Lobbyarbeit und Austausch sowie die Anschaffung von Software, Projektoren und Büroausstattung. Die Zielgruppen sind bäuerliche Familienbetriebe, Schüler*innen und Studierende, Dorfkomitees, Gemeinderäte, Fachbehörden, die Fachöffentlichkeit und Mediennutzer*innen. The inhabitants of the project area in central Senegal suffer from land degradation, water scarcity, deforestation and insecure usage rights, which is a particular problem for women and young people. Local knowledge is being displaced and sustainable resources are difficult to access. The project aims to establish a sustainable and integrative agroecology that is supported by the state. Funding is provided for training, public relations work, workshops, lobbying and exchange, as well as the purchase of software, projectors and office equipment. The target groups are family farms, pupils and students, village committees, local councils, specialist authorities, the professional public and media users. Die Bewohner*innen des Projektgebiets im Zentrum Senegals leiden unter Bodendegradation, Wasserknappheit, Abholzung und unsicheren Nutzungsrechten, was besonders für Frauen und Jugendliche ein Problem darstellt. Lokales Wissen wird verdrängt und nachhaltige Ressourcen sind nur schwer zugänglich. Das Projekt zielt darauf ab, eine nachhaltige und integrative Agrarökologie zu etablieren, die von staatlicher Seite unterstützt wird. Gefördert werden Schulungen, Öffentlichkeitsarbeit, Workshops, Lobbyarbeit und Austausch sowie die Anschaffung von Software, Projektoren und Büroausstattung. Die Zielgruppen sind bäuerliche Familienbetriebe, Schüler*innen und Studierende, Dorfkomitees, Gemeinderäte, Fachbehörden, die Fachöffentlichkeit und Mediennutzer*innen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 263000.00 28200.00 16410.00 29000.00 0 DE-1-202531820 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) There are still massive inequalities between women and men in Senegals rural communities. Many women have never had access to education. Against this backdrop, the project sponsor is working with over 220 womens associations to improve the sustainable self-determination and living conditions of women in Senegal. The project primarily finances training courses to improve the teaching skills of the trainers, literacy courses and technical support for the groups by trained and competent local advisory teams. A secondary objective is to hand over responsibility for the support to regionally active bodies and to support the womens associations in independently implementing their activities as accredited organizations. Translated with DeepL.com (free version) In den ländlichen Gemeinden Senegals bestehen nach wie vor massive Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern. Viele Frauen hatten noch nie Zugang zu Bildung. Vor diesem Hintergrund arbeitet der Projektträger mit über 220 Frauenvereinigungen daran, die nachhaltige Selbstbestimmung und die Lebenssituation von Frauen im Senegal zu verbessern. Im Projekt werden vorwiegend Schulungen zur Verbesserung der Lehrfähigkeiten der Ausbilder*nnen, Alphabetisierungskurse sowie die fachliche Begleitung der Gruppen durch geschulte und kompetente lokale Beratungsteams finanziert. Ein Nebenziel ist, die Verantwortlichkeiten für die Begleitung an regional tätige Instanzen zu übergeben und die Frauenvereinigungen bei der selbstständigen Umsetzung ihrer Aktivitäten als akkreditierte Organisationen zu begleiten. There are still massive inequalities between women and men in Senegals rural communities. Many women have never had access to education. Against this backdrop, the project sponsor is working with over 220 womens associations to improve the sustainable self-determination and living conditions of women in Senegal. The project primarily finances training courses to improve the teaching skills of the trainers, literacy courses and technical support for the groups by trained and competent local advisory teams. A secondary objective is to hand over responsibility for the support to regionally active bodies and to support the womens associations in independently implementing their activities as accredited organizations. Translated with DeepL.com (free version) In den ländlichen Gemeinden Senegals bestehen nach wie vor massive Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern. Viele Frauen hatten noch nie Zugang zu Bildung. Vor diesem Hintergrund arbeitet der Projektträger mit über 220 Frauenvereinigungen daran, die nachhaltige Selbstbestimmung und die Lebenssituation von Frauen im Senegal zu verbessern. Im Projekt werden vorwiegend Schulungen zur Verbesserung der Lehrfähigkeiten der Ausbilder*nnen, Alphabetisierungskurse sowie die fachliche Begleitung der Gruppen durch geschulte und kompetente lokale Beratungsteams finanziert. Ein Nebenziel ist, die Verantwortlichkeiten für die Begleitung an regional tätige Instanzen zu übergeben und die Frauenvereinigungen bei der selbstständigen Umsetzung ihrer Aktivitäten als akkreditierte Organisationen zu begleiten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 368000.00 30000.00 48500.00 33000.00 0 DE-1-202532893 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project region is located in southern Senegal, where many villages are cut off from local infrastructure and the demand for basic education far exceeds the number of educational institutions available. As a result, the illiteracy rate is well above the national average. The project aims to improve access to basic education in these areas and lay the foundation for the transition to formal schools. It supports forest schools run by appropriately supervised school committees, offers teacher training, and purchases teaching materials. 600 children are taught in forest schools, and 690 adults also receive educational support. Die Projektregion liegt im südlichen Senegal, viele Dörfer sind von der lokalen Infrastruktur abgeschnitten, es herrscht ein weitaus höherer Bedarf an Grundbildung, als es Bildungseinrichtungen gibt. Dementsprechend liegt die Analphabetenquote weit über dem Landesdurchschnitt. Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu Grundbildung in diesen Gebieten zu verbessern und einen Grundstein für den Übergang in formale Schulen zu schaffen. Es werden Waldschulen unterstützt, die von entsprechend begleiteten Schullkomitees geführt werden, Lehrerfortbildungen angeboten und didaktisches Material angeschafft. 600 Kinder werden in Waldschulen unterrichtet, 690 Erwachsene werden ebenfalls in Bildlungsangeboten begleitet. The project region is located in southern Senegal, where many villages are cut off from local infrastructure and the demand for basic education far exceeds the number of educational institutions available. As a result, the illiteracy rate is well above the national average. The project aims to improve access to basic education in these areas and lay the foundation for the transition to formal schools. It supports forest schools run by appropriately supervised school committees, offers teacher training, and purchases teaching materials. 600 children are taught in forest schools, and 690 adults also receive educational support. Die Projektregion liegt im südlichen Senegal, viele Dörfer sind von der lokalen Infrastruktur abgeschnitten, es herrscht ein weitaus höherer Bedarf an Grundbildung, als es Bildungseinrichtungen gibt. Dementsprechend liegt die Analphabetenquote weit über dem Landesdurchschnitt. Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu Grundbildung in diesen Gebieten zu verbessern und einen Grundstein für den Übergang in formale Schulen zu schaffen. Es werden Waldschulen unterstützt, die von entsprechend begleiteten Schullkomitees geführt werden, Lehrerfortbildungen angeboten und didaktisches Material angeschafft. 600 Kinder werden in Waldschulen unterrichtet, 690 Erwachsene werden ebenfalls in Bildlungsangeboten begleitet. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 151000.00 16000.00 15800.00 12000.00 0 DE-1-202630358 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Senegal is transitioning from a low-income to a middle-income country. Maternal and child mortality rates have improved, but remain highly variable across regions. Infectious diseases and birth complications continue to be common causes of death, and chronic diseases are also becoming increasingly prevalent. The aim is to strengthen the capacities of health stations in Senegal and to expand the Senegalese populations access to high-quality healthcare. Training for medical staff, medicines, medical equipment and workshops are being financed. The target group is the staff working in the health stations and the approximately 1 million people who are treated in these facilities each year. Senegal befindet sich im Übergang von einem Niedrig- zu einem Mittel-Einkommensland, Mütter- und Kindersterblichkeit haben sich verbessert, bleiben jedoch regional stark unterschiedlich. Infektionskrankheiten und Geburtskomplikationen sind weiterhin häufige Todesursachen, zunehmend treten auch chronische Krankheiten auf. Ziel ist Verbesserung der Kapazitäten der Gesundheitsstationen im Senegal zu stärken und den Zugang der senegalesischen Bevölkerung zu einer hochwertigen Gesundheitsversorgung auszubauen. Es werden Fortbildung fr medizinisches Personal, Medikamente, medizinische Geräte und Workshops finanziert, Zielgruppe sind die Miarbeitenden in den Gesundheitsstationen sowie ca. 1 Million Menschen, die jährlich in diesen Einrichtungen behandelt werden. Senegal is transitioning from a low-income to a middle-income country. Maternal and child mortality rates have improved, but remain highly variable across regions. Infectious diseases and birth complications continue to be common causes of death, and chronic diseases are also becoming increasingly prevalent. The aim is to strengthen the capacities of health stations in Senegal and to expand the Senegalese populations access to high-quality healthcare. Training for medical staff, medicines, medical equipment and workshops are being financed. The target group is the staff working in the health stations and the approximately 1 million people who are treated in these facilities each year. Senegal befindet sich im Übergang von einem Niedrig- zu einem Mittel-Einkommensland, Mütter- und Kindersterblichkeit haben sich verbessert, bleiben jedoch regional stark unterschiedlich. Infektionskrankheiten und Geburtskomplikationen sind weiterhin häufige Todesursachen, zunehmend treten auch chronische Krankheiten auf. Ziel ist Verbesserung der Kapazitäten der Gesundheitsstationen im Senegal zu stärken und den Zugang der senegalesischen Bevölkerung zu einer hochwertigen Gesundheitsversorgung auszubauen. Es werden Fortbildung fr medizinisches Personal, Medikamente, medizinische Geräte und Workshops finanziert, Zielgruppe sind die Miarbeitenden in den Gesundheitsstationen sowie ca. 1 Million Menschen, die jährlich in diesen Einrichtungen behandelt werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 146000.00 40000.00 39000.00 0 DE-1-202631000 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project supports family-run farms and women producers in four communities in the Thiès region (Senegal). The aim is to sustainably improve productivity, income and food security through agroecological practices, the strengthening of local value chains and the empowerment of women, as well as to identify better marketing opportunities for agricultural products. Building on the successes of the predecessor project, advisory services, market access, seed diversity and participatory governance are being specifically expanded. Das Projekt unterstützt landwirtschaftliche Familienbetriebe und Frauenproduzentinnen in vier Gemeinden der Region Thiès (Senegal). Ziel ist es, durch agroökologische Praktiken, Stärkung lokaler Wertschöpfungsketten und Förderung von Frauen die Produktivität, Einkommen und Ernährungssicherheit nachhaltig zu verbessern.und bessere Vermarktungsmöglichkeiten für landwirtschaftliche Produkte zu identifizieren. Aufbauend auf den Erfolgen des Vorgängerprojekts werden Beratung, Marktanbindung, Saatgutvielfalt und partizipative Governance gezielt ausgebaut. The project supports family-run farms and women producers in four communities in the Thiès region (Senegal). The aim is to sustainably improve productivity, income and food security through agroecological practices, the strengthening of local value chains and the empowerment of women, as well as to identify better marketing opportunities for agricultural products. Building on the successes of the predecessor project, advisory services, market access, seed diversity and participatory governance are being specifically expanded. Das Projekt unterstützt landwirtschaftliche Familienbetriebe und Frauenproduzentinnen in vier Gemeinden der Region Thiès (Senegal). Ziel ist es, durch agroökologische Praktiken, Stärkung lokaler Wertschöpfungsketten und Förderung von Frauen die Produktivität, Einkommen und Ernährungssicherheit nachhaltig zu verbessern.und bessere Vermarktungsmöglichkeiten für landwirtschaftliche Produkte zu identifizieren. Aufbauend auf den Erfolgen des Vorgängerprojekts werden Beratung, Marktanbindung, Saatgutvielfalt und partizipative Governance gezielt ausgebaut. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 157000.00 12000.00 0 DE-1-202631026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Verbesserung der Lebens- und Einkommensbedingungen kleinbäuerlicher Haushalte durch die Stärkung ihrer wirtschaftlichen und ökologischen Resilienz. Das Projekt wird in den drei ländlichen Gemeinden Diarère, Diouroup und Niakhar im Département Fatick (Senegal) umgesetzt. Zentrale Maßnahmen sind die Förderung agroökologischer Anbaumethoden, die Regeneration degradierter Böden, der Ausbau von Gartenbau, Viehzucht und Imkerei, die Sicherung des Zugangs zu Land sowie die Stärkung lokaler Strukturen für eine gemeinschaftliche und konfliktarme Nutzung natürlicher Ressourcen. The aim of the project is to bring about a sustainable improvement in the living and income conditions of smallholder households by strengthening their economic and environmental resilience. The project is being implemented in the three rural municipalities of Diarère, Diouroup and Niakhar in the Fatick Department (Senegal). Key measures include the promotion of agroecological farming methods, the regeneration of degraded soils, the expansion of horticulture, livestock farming and beekeeping, securing access to land, and strengthening local structures for the communal and conflict-free use of natural resources. Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Verbesserung der Lebens- und Einkommensbedingungen kleinbäuerlicher Haushalte durch die Stärkung ihrer wirtschaftlichen und ökologischen Resilienz. Das Projekt wird in den drei ländlichen Gemeinden Diarère, Diouroup und Niakhar im Département Fatick (Senegal) umgesetzt. Zentrale Maßnahmen sind die Förderung agroökologischer Anbaumethoden, die Regeneration degradierter Böden, der Ausbau von Gartenbau, Viehzucht und Imkerei, die Sicherung des Zugangs zu Land sowie die Stärkung lokaler Strukturen für eine gemeinschaftliche und konfliktarme Nutzung natürlicher Ressourcen. The aim of the project is to bring about a sustainable improvement in the living and income conditions of smallholder households by strengthening their economic and environmental resilience. The project is being implemented in the three rural municipalities of Diarère, Diouroup and Niakhar in the Fatick Department (Senegal). Key measures include the promotion of agroecological farming methods, the regeneration of degraded soils, the expansion of horticulture, livestock farming and beekeeping, securing access to land, and strengthening local structures for the communal and conflict-free use of natural resources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 53000.00 0 DE-1-202631448 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The goal of the project is to sustainably increase the resilience of communities in the project area to the impacts of climate change by strengthening individual and collective capacity to take action. The scope of the project covers selected rural communities with particularly high climate-related vulnerability. The project focuses on capacity building, promoting climate-adapted production methods, strengthening local decision-making and governance structures, as well as raising awareness and fostering collaboration among local stakeholders. Ziel des Vorhabens ist es, die Resilienz der Gemeinden im Projektgebiet gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels durch die Stärkung individueller und kollektiver Handlungskompetenzen nachhaltig zu erhöhen. Der Wirkungskreis umfasst ausgewählte ländliche Gemeinden mit besonders hoher klimabedingter Verwundbarkeit. Umgesetzt werden Kapazitätsaufbau, Förderung klimaangepasster Produktionsweisen, Stärkung lokaler Entscheidungs- und Steuerungsstrukturen sowie Sensibilisierung und Vernetzung lokaler Akteure. The goal of the project is to sustainably increase the resilience of communities in the project area to the impacts of climate change by strengthening individual and collective capacity to take action. The scope of the project covers selected rural communities with particularly high climate-related vulnerability. The project focuses on capacity building, promoting climate-adapted production methods, strengthening local decision-making and governance structures, as well as raising awareness and fostering collaboration among local stakeholders. Ziel des Vorhabens ist es, die Resilienz der Gemeinden im Projektgebiet gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels durch die Stärkung individueller und kollektiver Handlungskompetenzen nachhaltig zu erhöhen. Der Wirkungskreis umfasst ausgewählte ländliche Gemeinden mit besonders hoher klimabedingter Verwundbarkeit. Umgesetzt werden Kapazitätsaufbau, Förderung klimaangepasster Produktionsweisen, Stärkung lokaler Entscheidungs- und Steuerungsstrukturen sowie Sensibilisierung und Vernetzung lokaler Akteure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Senegal Dakar capital Location of central agreement and coordination with partner government 14.6937 -17.44406 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement 261000.00 0